Büchen - Kurt Viebranz Verlag
15.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Büchen - Kurt Viebranz Verlag

Büchen - Kurt Viebranz Verlag

Büchen - Kurt Viebranz Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kurt.viebranz.verlag.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Druckauflage 7.150 Exemplare<br />

wöchentlich dienstags<br />

an alle erreichbaren<br />

Haushalte<br />

»Rund um <strong>Büchen</strong> - Romantische Landschaften am Kanal«<br />

<strong>Büchen</strong> (cks) - Informativ, reich<br />

bebildert und im praktischen<br />

Format präsentiert sich die neue<br />

Tourismusbroschüre »Rund um<br />

<strong>Büchen</strong> - Romantische Landschaften<br />

am Kanal«, die das Amt<br />

<strong>Büchen</strong> in Zusammenarbeit mit<br />

der Herzogtum Lauenburg Marketing<br />

und Service GmbH<br />

(HLMS) herausgebracht hat.<br />

Das Amt <strong>Büchen</strong> ist im vergangenen<br />

Jahr der HLMS als Gesellschafter<br />

beigetreten und ist so<br />

neben den Städten Geesthacht,<br />

Lauenburg, Mölln und Ratzeburg<br />

einziger Gesellschafter aus<br />

dem ländlichen Raum. Während<br />

die Städte bereits mit derartigen<br />

Magazinen touristisch<br />

auf sich aufmerksam machen,<br />

liefert nun auch das Amt <strong>Büchen</strong><br />

eine attraktive Visitenkarte<br />

der Region ab. Auf 32 Seiten<br />

stellen sich die 15 Amtsgemeinden<br />

in übersichtlichen Porträts<br />

vor. Zudem werden die touristischen<br />

und Freizeit-Angebote<br />

vorgestellt. Auch auf die Geschichte<br />

der Grenzregion, der<br />

historischen Kirchen, der <strong>Büchen</strong>er<br />

Eisenbahn, der Gastronomie<br />

und vielen anderen Themen<br />

wird eingegangen. »In dieser<br />

Broschüre geht es darum,<br />

den Eindruck einer ganzen Region<br />

zu vermitteln, nicht einer<br />

einzelnen Gemeinde«, so <strong>Büchen</strong>s<br />

Bürgermeister Uwe Möl-<br />

Liebe Leser,<br />

bitte beachten Sie, dass für unsere<br />

Wochenmitte-Ausgaben, am 2. Juni 2009, wegen<br />

Pfingsten folgende Annahmeschlusszeiten gelten:<br />

Freitag, 29. Mai 2009<br />

10 Uhr Geschäftsanzeigen, 13 Uhr Kleinanzeigen<br />

und Familienanzeigen<br />

Neues<br />

Tourismusmagazin<br />

Wollen die Region im Amt <strong>Büchen</strong> touristisch nach vorn bringen: Günter Schmidt (HLMS), <strong>Büchen</strong>s Kulturpfleger Dr. Heinz<br />

Bohlmann, Amtsvorsteher Martin Voß, Elke Tampe (Werbeagentur et!), <strong>Büchen</strong>s Bürgermeister Uwe Möller sowie Anja Eggert<br />

(Text). Fotos: Christina Kriegs-Schmidt<br />

ler. Für <strong>Büchen</strong> und Umgebung<br />

sei dieses Magazin, das in einer<br />

Auflage von 10.000 Stück erschienen<br />

ist, eine Chance am<br />

Tourismus teilzunehmen und<br />

die Region bekannt zu machen.<br />

»Genau das, was wir brauchen«,<br />

zeigt sich auch Amtsvorsteher<br />

Martin Voß begeistert. Pro-<br />

duziert wurde das Magazin von<br />

<strong>Büchen</strong>s Kulturpfleger Dr.<br />

Heinz Bohlmann, Anja Eggert<br />

(Text) und Elke Tampe (Werbeagentur<br />

et!) in Zusammenarbeit<br />

mit der HLMS.<br />

Das Heft ist zu haben bei der<br />

HLMS direkt und dem Amt <strong>Büchen</strong>.<br />

Verbessertes Angebot für Berufspendler nach Hamburg<br />

Neue Verbindung ab 15. Juni<br />

<strong>Büchen</strong> (peh) – Ein zusätzliche<br />

Regionalexpressverbindung zwischen<br />

<strong>Büchen</strong> und Hamburg soll<br />

ab dem 15. Juni die bisherigen<br />

Züge entlasten und die Situation<br />

für die Berufspendler deutlich<br />

verbessern, wie Bürgermeister<br />

Uwe Möller auf der jüngsten Sitzung<br />

der Gemeindevertretung<br />

<strong>Büchen</strong> berichtete.<br />

»Ich bin stolz auf dieses Ergebnis,<br />

zumal es sich hier erstmals um einen<br />

schnellen Zug handelt, der in<br />

<strong>Büchen</strong> startet, sodass für die Berufspendler<br />

hier und auch ab<br />

Schwarzenbek genügend Sitzplätze<br />

zur Verfügung stehen werden«,<br />

erläuterte Uwe Möller, der<br />

die zusätzliche Verbindung von<br />

und nach Hamburg als Erfolg der<br />

Aktion »Wir haben Kreuz« sieht.<br />

Konkret geplant sei, dass ab dem<br />

15. Juni der Zug in <strong>Büchen</strong> um<br />

7.31 Uhr nach Hamburg abfährt<br />

und im Gegenzug in Hamburg<br />

um 18.53 Uhr nach <strong>Büchen</strong> startet.<br />

Weiter geht´s auf Seite 2<br />

Bitte beachten<br />

Sie unsere<br />

Sonderseiten<br />

4 bis 7<br />

zum <strong>Büchen</strong>er<br />

Schützenfest!<br />

26. Mai 2009/22. KW/17. Jahrg.<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 - 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

21514 <strong>Büchen</strong> · Lauenburger Straße 22 · Tel. 04155 - 49 77 67<br />

www.city-store-buechen.de<br />

Wir sind Schreibwaren-Fachhandel<br />

Unsere Angebote im Mai/Juni:<br />

Schulhefte DIN A4<br />

versch. Lineaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. 0,29 €<br />

Collegeblock<br />

liniert oder kariert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. 1,29 €<br />

Stifte-Etui<br />

versch. Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. 4,95 €<br />

Stabilo point 88<br />

10er Etui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. 4,95 €<br />

Denn: Der nächste Schulanfang kommt bestimmt!<br />

Angebote gültig bis 30.06.09, solange der Vorrat reicht.<br />

Weiterhin 20% Rabatt auf alle<br />

Damen-, Herren- und Kinderarmbanduhren!<br />

Wir sind Bestellannahme für:<br />

OTTO, Quelle, Neckermann und Weltbild*<br />

Bestellen Sie bei uns und sparen Sie sich<br />

die Versandkosten!<br />

*Weltbild: versandkostenfrei ab 50€ Bestellwert<br />

Ach, Sie haben gar kein Auto ...<br />

... dann kennen Sie ja auch NOCH nicht<br />

unseren 1a-Service!<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

AUTO-DIENST LANGER<br />

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />

<strong>Büchen</strong> • Lauenburger Str. 36 b • e 0 41 55 - 53 53<br />

Hits der Woche:<br />

Rinderbraten ............. 1 kg ab 8.99 €<br />

Rinderrouladen ........ 1 kg ab 7.99 €<br />

Schnitzel............................ 1 kg 7.99 €<br />

Katenschinkenspeck oder<br />

Kochschinken.............. 100 g 0.99 €<br />

Grillfleischpaket (2 St. Bauchfleisch,<br />

2 St. Dicke Rippe, 2 St. Nackensteak),<br />

vakuumverpackt ............. 5.00 €<br />

Wiener, helle + Schinkengriller,<br />

Bratwurst .................... je 100 g 0.69 €<br />

10 St. kaufen + 1 St. gratis!!!<br />

Geflügelsalat ......... 100 g 0.99 €<br />

Gyrossuppe .......... 1 Liter 5.50 €<br />

Dt. Gouda ................. 100 g 0.69 €<br />

– Milchlämmer-, Zicklein- und<br />

fr. Kalbfleisch vorrätig! –<br />

– Solange der Vorrat reicht! –<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

www.Fleischerei-Tonn.de

Seite 2 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

Sie haben Anregungen?<br />

Sie haben Informationen?<br />

Ihre Redakteurin<br />

Christina<br />

Kriegs-<br />

Schmidt<br />

Tel. 04151-889043 E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />

@viebranz.de<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Karin<br />

Zerfowski<br />

Tel. 04151-889034 E-Mail: k.zerfowski<br />

@viebranz.de<br />

Fax: 04151-889033 Nathalie: Ich war in der Sonne und hab mir einen<br />

Sonnenbrand geholt.<br />

Martin: Ich hätte mir ja lieber Sonnenmilch<br />

geholt.<br />

»Martin<br />

am Morgen«<br />

täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />

auf UKW 95.0<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

Einladung zur Sitzung des Planungs-, Bau- und Wegeausschusses der<br />

Gemeinde Güster am Donnerstag, den 04. 06. 2009 um 19:00 Uhr im<br />

Sitzungsraum der Alten Schule in Güster.<br />

Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit,<br />

2) Niederschrift der Sitzung vom 30.03.2009, 3) Bürgerfragestunde,<br />

4) Bericht des Ausschussvorsitzenden, 5) Vorbereitung der Einwohnerversammlung<br />

"Einbrechende Steuereinnahmen – was ist noch finanzierbar?", 6) Vorbereitung<br />

eines Ortstermins zur Gebäudeeinschätzung (Bauunterhalt): Am Dorfsee,<br />

7) Erlass einer Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Ausbau von<br />

Straßen, 8) Erlass einer Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen,<br />

9) Verschiedenes, 10) Umsturzgefährdete Bäume im Ellerwiesenweg (Ortsbegehung).<br />

Satzung der Gemeinde <strong>Büchen</strong> über die Erhebung einer Vergnügungssteuer<br />

für das Halten von Spiel- und Geschicklichkeitsgeräten (Spielgerätesteuersatzung).<br />

Die Gemeinde <strong>Büchen</strong> hat in ihrer Sitzung vom 19.05.09 die Satzung über die<br />

Erhebung einer Vergnügungssteuer für das Halten von Spiel- und Geschicklichkeitsgeräten<br />

(Spielgerätesteuersatzung) beschlossen. Die Satzung tritt<br />

rückwirkend zum 01. 01. 1997 in Kraft und ersetzt ab diesem Zeitpunkt die<br />

bisher gültigen Satzungen. Die Satzung liegt zur Einsicht in der Amtsverwaltung<br />

oder unter www.amt-buechen.eu aus.<br />

Polizei warnt vor Enkel-Trick-<br />

Betrügern<br />

(zrcks) - Bei der Polizei häuften<br />

sich die Meldungen, dass ältere<br />

Menschen am Telefon mit dem<br />

»Enkel-Trick« hereingelegt wurden<br />

oder werden sollten. Das<br />

Vorgehen der Trickbetrüger ist bekannt.<br />

Sie rufen ihre Opfer, überwiegend<br />

Frauen, im Alter ab 70<br />

Jahren, an und berichten von einem<br />

günstigen Immobilien- oder<br />

Autokauf. Um den Kauf abschließen<br />

zu können, fehlen ihnen<br />

meist jedoch noch mehrere tausend<br />

Euro Bargeld. Das Geld wird<br />

in allen Fällen noch am selben<br />

Tag benötigt. Die Betrüger erhöhen<br />

den Druck, indem sie den<br />

Opfern den Eindruck vermitteln,<br />

wenn nicht sofort gezahlt wird,<br />

entgeht ihnen ein »günstiges«<br />

Kaufgeschäft. Den geborgten Betrag<br />

würden sie natürlich umgehend<br />

zurückzahlen. Die benötigten<br />

Beträge liegen meist bei<br />

10.000 Euro oder mehr. In einem<br />

Fall in Bargteheide wurde der Geschädigten<br />

erklärt, dass der angebliche<br />

Enkel den Betrag nicht<br />

selbst abholen könne, da er mit<br />

dem Notar gerade den Kauf abwickle.<br />

Stattdessen werde eine<br />

Rechtsanwältin erscheinen und<br />

die Summe in Empfang nehmen.<br />

Der Anrufer betonte, dass die<br />

Rechtsanwältin von der Kriminalpolizei<br />

überprüft und als vertrauenswürdig<br />

bezeichnet worden<br />

sei. Dieses traf natürlich<br />

nicht zu. Die Bargteheiderin<br />

übergab an die angebliche<br />

Rechtsanwältin einen hohen<br />

Geldbetrag. Das Ziel der Polizei<br />

ist es, dieser Art des Trickbetruges<br />

weitestgehend einen Riegel vorzuschieben<br />

und hat bereits mehrere<br />

Banken gebeten, sensibel zu<br />

reagieren, wenn Senioren, entgegen<br />

ihrer sonstigen Gewohnheiten,<br />

einen hohen Geldbetrag<br />

abheben wollen. Da besonders<br />

allein lebende, betagte Menschen<br />

als Opfer auserkoren werden, ist<br />

es wichtig, dass Angehörige oder<br />

Pflegekräfte mit ihnen über dieses<br />

Risiko sprechen. Die Angerufenen<br />

sollten die Sache immer im<br />

Kreis der Familie oder mit einer<br />

Vertrauensperson besprochen<br />

haben und dann immer darauf<br />

bestehen, dass der Verwandte das<br />

Geld selbst abholen muss.<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Neue Verbindung ab 15. Juni<br />

Die zusätzliche Verbindung<br />

wird mit zirka 80 Prozent vom<br />

Land Schleswig-Holstein getragen<br />

sowie vom Kreis, der Stadt<br />

Schwarzenbek und dem Amt<br />

<strong>Büchen</strong> mitfinanziert. Zurzeit<br />

werde bereits über weitere Verbesserungen<br />

für den Winterfahrplan<br />

verhandelt, wie Uwe<br />

Möller erläuterte, nachdem zu<br />

Beginn der aktuellen Fahrplanperiode<br />

die Streichung mehrerer<br />

Regionalbahnen zu Recht einen<br />

Sturm der Entrüstung ausgelöst<br />

hatte.<br />

Darüber hinaus soll auch die<br />

Taktung zwischen den Bus- und<br />

Zugverbindungen zu Beginn<br />

des neuen Schuljahres endlich<br />

passen. »Die Weichen sind ge-<br />

stellt. Die Buslinien, darunter<br />

auch viele neue, werden sich am<br />

<strong>Büchen</strong>er Bahnhof brechen und<br />

die Anbindung des ländlichen<br />

Raums erheblich verbessern«,<br />

konnte <strong>Büchen</strong>s Bürgermeister,<br />

der in diesem Zusammenhang<br />

von einem »Riesenerfolg«<br />

sprach, neue Hoffnungen verbreiten.<br />

Von den Verbesserungen<br />

dürften neben den Schülerverkehren<br />

alle Einwohner kleinerer<br />

Dörfer profitieren.<br />

Durch zusätzliche Verbindungen<br />

und bessere Taktung zwischen Bus<br />

und Bahn dürfte <strong>Büchen</strong>s Bahnhof<br />

weiter an Bedeutung gewinnen.<br />

Mit neuem Modul liefert Heizwerk jetzt auch Strom<br />

Nicht nur die Umwelt profitiert<br />

<strong>Büchen</strong> (peh) – Durch ein neues<br />

Blockheizkraftwerksmodul wird<br />

am <strong>Büchen</strong>er Wasserwerk jetzt<br />

neben Wärme auch Strom erzeugt.<br />

Damit erfüllte der Betreiber<br />

E.ON Hanse Wärme GmbH<br />

endlich eine Zusage, die bereits<br />

vor gut zehn Jahren beim Bau des<br />

Heizwerks vom damaligen Anbieter<br />

gegenüber der Gemeinde<br />

gemacht wurde. Somit bewiesen<br />

die damaligen »Väter des Gedankens«,<br />

zu denen unter anderem<br />

Gemeinderat Wolfgang Rademacher<br />

und der heutige Bürgermeister<br />

Uwe Möller zählen, mehr als<br />

deutlich, was weitsichtige Gemeindepolitik<br />

vermag.<br />

»Durch die kombinierte Erzeugung<br />

von Strom und Wärme entlasten<br />

wir die Umwelt um rund<br />

400 Tonnen Kohlendioxyd pro<br />

Jahr«, erläuterte Karl-Friedrich<br />

Henke, Geschäftsführer der E.ON<br />

Hanse Wärme, anlässlich einer<br />

Informationsveranstaltung im<br />

Blockheizkraftwerk, an der neben<br />

dem <strong>Büchen</strong>er Bürgermeister sowie<br />

zahlreichen Gemeindevertre-<br />

Lesestoff für den Flohzirkus<br />

Diana Vendsahm (re.) von der <strong>Büchen</strong>er Bücherei versorgt die Kinder<br />

regelmäßig mit Lesestoff. Darüber freut sich Hilke Kiehn, Leiterin des<br />

Flohzirkus. Foto:BüA<br />

<strong>Büchen</strong> (zrcks) - Viele spannende<br />

Lesestunden erleben<br />

die Kinder im Flohzirkus,<br />

denn sie werden regelmäßig<br />

mit Lesestoff von der <strong>Büchen</strong>er<br />

Bücherei versorgt. »Als<br />

meine Kinder selber noch<br />

klein waren, gingen wir jede<br />

Woche in die Schulbücherei,<br />

um uns zu unseren eigenen<br />

Büchern noch andere auszuleihen.<br />

Dabei konnte man<br />

gute Kontakte zu den netten<br />

Frauen der Bücherei aufbauen,<br />

die noch bis heute bestehen.<br />

Dadurch kommen wir in<br />

den Genuss, dass uns Diana<br />

Vendsahm, die noch heute in<br />

der Bücherei mithilft, mit Kinderbüchern<br />

versorgt«, erklärt<br />

Hilke Kiehn, die den Flohzirkus<br />

leitet. Beim Lesen vergeht<br />

nicht nur die Zeit wie im Fluge,<br />

beim Vorlesen werde zudem<br />

das spätere Leseverhalten<br />

der Kinder geprägt. Hilke<br />

Kiehn: »Ein ganz großes Dankeschön<br />

an dieser Stelle, wir<br />

hoffen auf noch viele spannende<br />

Vorlesestunden durch<br />

diesen tollen Service der besonderen<br />

Art.«<br />

Technik, die begeistert: Hubertus Doering und Uwe Möller informieren sich<br />

bei Brigitte Stamer von der E.ON Hanse AG über das neue Modul (im<br />

Hintergrund). Foto: Peter Heinrich<br />

tern auch Bürgervorsteher Hubertus<br />

Doering teilnahm. Das neue<br />

Modul hat übrigens eine elektrische<br />

Leistung von 200 Kilowattstunden<br />

und eine Wärmeleistung<br />

von 262 Kilowattstunden. Dabei<br />

werden knapp 1,9 Millionen Ki-<br />

Foto: Peter Heinrich<br />

profitieren. Aber auch die bisher<br />

rund 71 Einfamilienhäuser, die<br />

über das <strong>Büchen</strong>er Heizwerk mit<br />

Wärme versorgt werden, sparen<br />

teure Anschaffungskosten sowie<br />

den Platz für eine dezentrale Heizungsanlage<br />

oder gar Öltanks.<br />

Von den positiven Umweltaspekten<br />

abgesehen, trägt der Hausbesitzer<br />

auch nicht das Risiko des<br />

Betreibers für Reparaturen, Wartungen<br />

und andere Kosten, auch<br />

wenn man sich im Gegenzug an<br />

einen Anbieter bindet. Die Gesamtanlage<br />

wurde so ausgelegt,<br />

dass auch der Wärmebedarf weiterer<br />

Neubauten abgedeckt werden<br />

kann, worin <strong>Büchen</strong>s Bürgermeister<br />

einen »echten Standortvorteil«<br />

für die Gemeinde ausmacht.<br />

Das Heizwerk versorgt heute neben<br />

dem Schwimmbad die Straßenzüge<br />

<strong>Büchen</strong>er Straße,<br />

Aschenbrödelweg, Dornröschenweg,<br />

Rotkäppchenweg, H.-C.-Andersen-Platz,<br />

Dr.-Martin-Pahl-<br />

Weg, Friedegart-Belusa-Straße<br />

und Liperiring.<br />

Gemeindeausschuss muss weiter den Rotstift ansetzen<br />

Klammer Weihnachtsmann im Sommer<br />

<strong>Büchen</strong>-Dorf (peh) – Auf seiner<br />

jüngsten Sitzung in der Priesterkate<br />

stand der <strong>Büchen</strong>er Ausschuss<br />

für Jugend, Kultur, Sport<br />

und Soziales erneut vor der Herausforderung,<br />

die bescheidenen<br />

Haushaltsmittel der Gemeinde<br />

möglichst gerecht zu verteilen.<br />

Trotz des bevorstehenden Sommers<br />

diskutierten die Ausschussmitglieder,<br />

dieses Mal unter dem<br />

Vorsitz von Sylvia Schnakenbeck,<br />

bereits über die Seniorenweihnachtsfeier<br />

und deren unterhaltsames<br />

und vor allem bezahlbares<br />

Programm.<br />

Dabei dürfte auch an dem beliebten<br />

Fest der älteren Generation,<br />

das jedes Jahr von rund 400<br />

Senioren besucht wird, die klamme<br />

Kassenlage der Gemeinde<br />

nicht spurlos vorüberziehen.<br />

Vielleicht können viele und großzügige<br />

Sponsoren die Lücke<br />

schließen und somit trotzdem eine<br />

ansehnliche »Bescherung« sichern.<br />

Bezüglich des kulturellen<br />

Rahmenprogramms muss den<br />

Senioren angesichts der vielen<br />

guten Ideen im Ausschuss dagegen<br />

nicht bange sein. Auch der<br />

lowattstunden Wärme und zirka<br />

1,4 Millionen Kilowattstunden<br />

Strom pro Jahr erzeugt.<br />

Da der Strom ins Netz von E.ON<br />

Hanse gespeist werde, dürfte neben<br />

der Umwelt auch der Energieanbieter<br />

nicht unwesentlich<br />

Goldene Konfirmation<br />

Siebeneichen (zrcks) - Die Konfirmierten<br />

der Jahrgänge von<br />

1958 und 1959 sind zum Festgottesdienst<br />

der goldenen Konfirmation<br />

in die Siebeneichener St.-Johannis-Kirche<br />

eingeladen – natürlich<br />

gemeinsam mit ihren<br />

Partnern. Der Festgottesdienst<br />

findet in der Siebeneichener St.-<br />

Johannis-Kirche statt am Sonnabend,<br />

13. Juni (Beginn: 14.30<br />

Uhr). Im Anschluss an den Gottesdienst<br />

sind alle herzlich eingeladen<br />

zur Kaffeetafel. Hierfür<br />

noch junge Verein »Steinaukultur<br />

e. V.«, der sich im Rahmen der Sitzung<br />

erneut vorstellte, könnte<br />

hierzu beitragen.<br />

Dass man einem nackten Mann<br />

nicht in die Tasche greifen kann,<br />

haben die Kulturinteressierten<br />

längst begriffen, sodass sie sich<br />

von der Gemeinde zwar keine Zuschüsse,<br />

dafür aber Auftrittsmöglichkeiten<br />

in Form von Räumen<br />

wird ein Unkostenbeitrag erbeten,<br />

der vor Ort eingesammelt<br />

wird.<br />

Pastor Christopher Noll bittet alle,<br />

sich möglichst bald anzumelden<br />

(Gemeindebüro, Telefon<br />

04158-4 24).<br />

erhoffen. Im weiteren Verlauf der<br />

Sitzung beschlossen die Ausschussmitglieder<br />

unter anderem<br />

die Richtlinien für die Seniorenarbeit.<br />

Darüber hinaus informierte Gemeindekulturpfleger<br />

Dr. Heinz<br />

Bohlmann beispielsweise über<br />

den Zustand der Kinderspielplätze<br />

und den Stand der Vorbereitung<br />

für »Rock am Pool«.<br />

Auch der Ausschuss für Jugend, Kultur, Sport und Soziales muss jeden Euro<br />

mindestens zweimal umdrehen. Foto: Peter Heinrich

26. Mai 2009 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

✿ BLUMEN WEGNER ✿<br />

<strong>Büchen</strong> · Möllner Straße 19 · Tel. 04155 - 28 83<br />

Wir wünschen ein frohes Pfingstfest!<br />

Am Pfingstsonntag haben wir<br />

✿ von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. ✿<br />

Augustin<br />

Auto-Service<br />

Inh. Oliver Augustin<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

• AU/DEKRA HU.-Abnahme<br />

(jeden Montag u. Mittwoch)<br />

• Reparatur – alle Fabrikate<br />

• Reifen-Service<br />

• Inspektionen<br />

Auf der Heide 11<br />

21514 <strong>Büchen</strong> ☎ (0 41 55) 61 80<br />

Frank-Peter Andresen<br />

Tischlermeister<br />

Bau- und Möbeltischlerei<br />

Hausmeisterservice<br />

Zaunbau - Gartenpflege<br />

Werkstatt:Th.-Körner-Str. 2a, 21514 <strong>Büchen</strong><br />

Tel. 04155 - 4 999 668 oder 0173 - 2 14 85 56<br />

www.glasbau-ploetzke.de<br />

Langenlehsten<br />

Fortkrug 4 Tel. 0 41 55 - 36 09<br />

Glas · Fenster · Türen · Überdachungen · Markisen<br />

Rollladen · Insektenschutz · Ganzglasduschen<br />

aus Holz & Metall<br />

& Kunststoff (inkl. Montage)<br />

Neues Zuhause gesucht<br />

Gartenzäune<br />

<strong>Büchen</strong> (cks) - Kater Rasmus dürfte zwischen sieben und acht Jahre alt sein<br />

und wurde im <strong>Büchen</strong>er Ellernortskamp gefunden. Der Kater ist mittlerweile<br />

recht zutraulich. Nähere Informationen im Katzenschutzheim. Öffnungszeiten<br />

Montag bis Sonnabend von 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr.<br />

Telefon 04155 - 49 98 07. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Lauenburger Rufer<br />

Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg<br />

Bürgermeister Uwe Möller berichtet<br />

aus der Gemeinde <strong>Büchen</strong><br />

Unsere<br />

Zukunft <strong>Büchen</strong><br />

ABC<br />

Liebe <strong>Büchen</strong>erinnen, liebe <strong>Büchen</strong>er,<br />

liebe Nachbarn,<br />

Blockheizkraftwerk<br />

Vor über 10 Jahren wurde am Standort des Wasserwerkes ein Heizwerk<br />

für die Nahwärmeversorgung aufgebaut. Mit diesem Heizwerk<br />

wird u. a. das Schwimmbad beheizt. In diesem Frühjahr<br />

wurde das Heizwerk durch ein stromerzeugendes Modul ergänzt<br />

und damit zum Blockheizkraftwerk gewandelt. Das Blockheizkraftwerk<br />

erzeugt bei der Wärmeversorgung gleichzeitig Strom.<br />

Der Strom wird in das Netz eingespeist. Nach dem jetzigen Stand<br />

werden rd. 1.400.000 kWh Strom pro Jahr erzeugt. Das reicht zur<br />

Versorgung mit Strom von knapp 400 Haushalten im Jahr. Durch<br />

die kombinierte Erzeugung von Strom und Wärme wird die Umwelt<br />

um rd. 400 t Kohlendioxid pro Jahr entlastet.<br />

Tourismusmagazin »Rund um <strong>Büchen</strong>«<br />

Im vergangenen Jahr ist das Amt <strong>Büchen</strong> der kreisweiten Tourismus-Organisation<br />

Herzogtum Lauenburg Marketing und Service<br />

GmbH (HLMS) als Gesellschafter beigetreten. Neben den Städten<br />

Geesthacht, Lauenburg, Mölln und Ratzeburg ist das Amt <strong>Büchen</strong><br />

der einzige Gesellschafter aus dem ländlichen Raum. Jetzt ist erstmalig<br />

ein Tourismusmagazin für die Region rund um <strong>Büchen</strong> produziert<br />

worden: »Rund um <strong>Büchen</strong> informativ. Romantische<br />

Landschaften am Kanal« ist der Titel der durchgehend vierfarbigen<br />

und modern gestalteten Broschüre, die in einer Auflage von<br />

10.000 Stück erschienen ist. Vertrieben wird das Magazin über die<br />

HLMS auf touristischen Messen in ganz Deutschland und auf<br />

Nachfrage direkt durch das Amt <strong>Büchen</strong>. Mit dieser neuen Broschüre<br />

liefert die <strong>Büchen</strong>er Region als Eingangstor zum Naturpark<br />

Lauenburgische Seen eine attraktive Visitenkarte ab.<br />

Schützenfest<br />

Am kommenden Pfingstwochenende lädt der Schützenverein <strong>Büchen</strong><br />

und Umgebung alle Bürgerinnen und Bürger zum Schützenfest<br />

2009 ein. Am Samstag spielen ab 15.30 Uhr die Hellbachtaler<br />

Musikanten auf dem Schützenplatz. Der Pfingstsonntag beginnt<br />

um 08.45 Uhr mit dem Feldgottesdienst. Um 13.30 Uhr begrüßt<br />

unser Schützenverein die Abordnungen der eingeladenen Schützenvereine<br />

aus anderen Orten auf dem Bürgerplatz. Nach dem<br />

Umzug zum Festplatz startet um 15.00 Uhr die Königsproklamation.<br />

Um 20.00 Uhr startet der große Pfingstball für jedermann in<br />

der Waldhalle. Das große Brillant-Feuerwerk beginnt um 22.30<br />

Uhr auf dem Schützenplatz. Am Pfingstmontag sind Mannschaften<br />

aus Betrieben und Vereinen zum Schießwettbewerb eingeladen.<br />

BSSV-Frauenfußballmannschaft<br />

macht sich fit für die Zukunft<br />

Nachwuchs gesucht!<br />

<strong>Büchen</strong> (peh) – Der <strong>Büchen</strong>-Siebeneichener<br />

Sportverein, der seit<br />

vier Jahren mit einer Fußballfrauenmannschaft<br />

am Spielbetrieb<br />

teilnimmt, wird ab der kommenden<br />

Saison erstmals eine Mädchenmannschaft<br />

anmelden.<br />

Aus diesem Grunde werden noch<br />

Mädchen im Alter von zehn bis<br />

16 Jahren gesucht, die Lust zum<br />

Kicken haben. Zurzeit trainieren<br />

bereits mehr als zehn Mädchen<br />

jeden Dienstag ab 17.30 Uhr auf<br />

dem Sportplatz in <strong>Büchen</strong>, um<br />

sich auf die Saison vorzubereiten.<br />

Kommt einfach vorbei oder informiert<br />

euch vorab telefonisch<br />

bei Trainerin Ariane Gleu unter<br />

Rufnummer 0179-7541459.<br />

Übrigens würde sich auch die Damenmannschaft,<br />

die zurzeit auf<br />

einem beachtlichen vierten Platz<br />

in der Kreisklasse A platziert ist,<br />

aber aufgrund von Verletzungen<br />

oft nur mit zehn Spielerinnen<br />

auflaufen kann, über Verstärkungen<br />

freuen.<br />

Ansprechpartner ist Trainer Martin<br />

Tolle unter Rufnummer<br />

0170-4758757.<br />

Canale Grande<br />

Wasser, Licht, Farbe und Musik<br />

<strong>Büchen</strong> (ik) – Seit einigen Jahren,<br />

jeweils am Mittwoch vor<br />

Himmelfahrt, ist Canale Grande<br />

am Stichkanal das Highlight<br />

der Feuerwehr <strong>Büchen</strong>. Der Höhepunkt,<br />

der kam nach Einbruch<br />

der Dunkelheit: die beleuchteten<br />

Wasserspiele. Bis dahin<br />

waren viele Gäste eingetrof-<br />

fen (die die Zahl Tausend wohl<br />

weit hinter sich ließen) um dieses<br />

illuminierte Wasserspektakel<br />

zu erleben. Drei Tage benötigen<br />

die Kameraden der Feuerwehr,<br />

um alles so vorzubereiten,<br />

dass aus Strahlrohren verschiedener<br />

Größen das Wasser<br />

in den Himmel schießt. Nacht-<br />

Atemberaubende Wasserspiele Foto: Inga Kronfeld<br />

wachen gehörten selbstverständlich<br />

auch dazu. Um so erfreulicher<br />

ist es dann auch,<br />

wenn viele Gäste kommen, sich<br />

einen schönen Abend am Stichkanal<br />

gönnen und die Vereinskasse<br />

durch reichlich Getränkeverzehr<br />

aufpeppen. Das motiviert.<br />

Es gab Jahre, in denen die<br />

Gäste vor Kälte froren, oder<br />

auch so viel Regen, dass man<br />

das Gefühl hatte, im Stichkanal<br />

zu stehen. Doch meistens waren<br />

es angenehme, schon ein<br />

wenig warme Temperaturen<br />

und trockenes Wetter – wie<br />

auch in diesem Jahr. So war es<br />

nicht verwunderlich, dass das<br />

eigentliche Fest schon lange vor<br />

Beginn der Wasserspiele begann<br />

und lange, lange, nachdem die<br />

Pumpen und Strahlrohre ihren<br />

Dienst beendet hatten sich erst<br />

langsam, ganz langsam dem<br />

Ende zuneigte.<br />

✂ ✂<br />

Gedanken ...<br />

von Dieter Schuchhardt<br />

»Wir sollten über uns nichts<br />

Schlechtes sagen; das machen andere<br />

viel besser.«<br />

Spanferkelessen<br />

<strong>Büchen</strong> (cks) - Der AWO-Ortsverein<br />

<strong>Büchen</strong> lädt zum Spanferkelessen<br />

am 6. Juni in den Räumen<br />

der AWO. Beginn ist um 17 Uhr,<br />

gegessen wird ab 18 Uhr. Anmeldungen<br />

bis zum 29. Mai unter<br />

Telefon 04155 - 45 78.<br />

Was ist los<br />

in den<br />

Nachbargemeinden?<br />

Lesen Sie unsere<br />

anderen Ausgaben<br />

als PDF-Version unter<br />

www.viebranz.de<br />

Mit den<br />

Landfrauen<br />

an den Rhein<br />

<strong>Büchen</strong> (cks) - »Rhein in<br />

Flammen« ist der Titel der<br />

Busreise, die die <strong>Büchen</strong>er<br />

Landfrauen vom 5. bis 10. August<br />

unternehmen. Auf dem<br />

Reiseprogramm stehen eine<br />

Dombesichtigung in Köln, eine<br />

Führung im Schokoladenmuseum<br />

in Köln, eine Rundfahrt<br />

durch das Ahrtal und die<br />

Eifel, ein Besuch einer Weinkellerei<br />

mit Weinprobe und<br />

der Edelsteinschleiferei, eine<br />

Schifffahrt zu »Rhein in Flammen«,<br />

eine Burgbesichtigung,<br />

Rüdesheim und Niederwalddenkmal.<br />

Weitere Informationen<br />

bei Liselotte Heß, Tel.<br />

04155–811915.<br />

Wir wünschen unseren Kunden frohe Pfingsttage.<br />

Besuchen Sie uns doch mal auf dem Mühlenmarkt in Trittau<br />

am 31.5. und 1.6.09 in der alten Wassermühle.<br />

Carola Duschik +<br />

Carmen Naumann<br />

Von-Lützow-Str. 53<br />

21514 <strong>Büchen</strong><br />

Tel. 0 4155/ 63 60<br />

Lust, uns kennenzulernen? Dann rufen Sie uns an!<br />

Pflege, die sich schnell<br />

bezahlt macht!<br />

Weil Hörsysteme<br />

eine besondere<br />

Pflege brauchen,<br />

hier bei uns die<br />

Pflegeprodukte<br />

von HADEO<br />

Günter u. Annegret Höltig<br />

Frischemarkt<br />

<strong>Büchen</strong><br />

Ludwig Möller<br />

Lebensmittel • Getränkemarkt<br />

• Haushaltswaren<br />

Wir wünschen<br />

allen ein<br />

frohes Pfingstfest<br />

und den Schützen<br />

»Gut Schuss«<br />

<strong>Büchen</strong> · Lauenburger Str. 7<br />

Telefon 04155 - 22 05<br />

Alfred’s<br />

Inh. K.-D. LaueFischkiste<br />

Angebot am 29. + 30. 5. 09:<br />

Große, dickfleischige<br />

Schollen . . . . 1 kg nur 6.99 €<br />

am Penny Markt <strong>Büchen</strong>/<br />

Ecke Blumenweg<br />

Damen-Jacken<br />

REDUZIERT!<br />

Einfach anziehend<br />

SCHÜTT<br />

Lauenburger Straße 19 · <strong>Büchen</strong><br />

Bäuerliche Direktvermarktung<br />

Ihr Hofladen in Müssen<br />

Mühlenstraße 16 · 21516 Müssen · Tel. 0 41 55 - 25 87<br />

Hmm ... leckerer Spargel und<br />

frische Erdbeerenaus Müssen!<br />

Gegen Vorlage<br />

dieser Anzeige<br />

laden wir Sie in<br />

Trittau zu einem<br />

Becher Kaffee ein.<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

<strong>Büchen</strong> · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />

✂ ✂

Seite 4 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

vom 30. Mai bis 1. Juni 2009<br />

<strong>Büchen</strong> (cks) Am kommenden Wochenende laden die <strong>Büchen</strong>er Schützen zum traditionellen Schützenfest<br />

ein. Zahlreiche Veranstaltungen, Attraktionen und ein buntes umfangreiches Rahmenprogramm<br />

lassen auch dieses Schützenfest zu einem großen Volksfest werden.<br />

Das diesjährige Schützenfest beginnt am Sonnabend, 30. Mai, um 13.30 Uhr mit dem Antreten der<br />

Schützen in Pötrau bei Dora Beckmann zum Abholen des Königs. Es folgt in bewährter Weise die Begrüßung<br />

und ein Umtrunk beim König. Um 14.40 Uhr machen sich die Schützen auf zum Abmarsch, bevor<br />

um 15 Uhr der Königsschuss der Schützen und Jungschützen folgt. Ab 15.30 Uhr können sich die<br />

Schützen sowie die Besucher des Schützenfestes auf musikalische Unterhaltung durch die Hellbachtaler<br />

Musikanten auf dem Schützenplatz freuen.<br />

Der Pfingstsonntag, 31. Mai, beginnt um 8.45 Uhr mit dem Antreten der Schützen auf dem Platz Waldhallenweg/Rönnbom<br />

zum Feldgottesdienst am Feldherrnhügel.<br />

Ab 9.30 Uhr folgt das Königsfrühstück mit der Marschband Müssen. Auf dem großen Flohmarkt auf dem<br />

Schützenplatz haben Schnäppchenjäger ab 11 Uhr Gelegenheit, das eine oder andere Liebhaberstück zu<br />

günstigen Preisen zu ergattern. Die Schützen treffen sich um 12.45 Uhr zum Abmarsch in Richtung Bürgerplatz,<br />

dort folgt ab 13.30 Uhr der Empfang der Gäste mit anschließendem (13.45 Uhr) Fahneneinmarsch<br />

und Beginn des Umzuges zum Festplatz.<br />

Ab 15 Uhr folgt die Königsproklamation auf dem Festplatz, genauer auf dem Feldherrnhügel.<br />

Die Marschband Müssen sorgt ab 15.30 Uhr für musikalische Unterhaltung. Ebenfalls um 15.30 Uhr beginnt<br />

das Lichtpunkt-Schießen für Interessierte. Zum Tanzen lädt der um 20 Uhr beginnende Pfingstball<br />

für jedermann in der Waldhalle mit der Showband »Top Music«. Um 22.30 Uhr beginnt das große Brillant-Feuerwerk.<br />

Der Pfingstmontag, 1. Juni, startet ab 11 Uhr mit dem Schießen der Betriebe und Vereinigungen, um 12<br />

Uhr sorgt das Ringreiten für Abwechslung hoch zu Ross. Spannung verspricht dann um 18 Uhr die Siegerehrung<br />

für das Schießen der Firmen und Vereinigungen.<br />

An allen drei Tagen hat man bei einer Tombola die Chance auf tolle Gewinne<br />

Die<br />

Nüssauer Vinothek<br />

grüßt alle Besucher<br />

des <strong>Büchen</strong>er Schützenfestes!<br />

Genießen Sie Secco, Wein<br />

und Erfrischungsgetränke<br />

am Pfingstsonntag<br />

auf dem Schützenplatz.<br />

Bis zum Feuerwerk sind<br />

wir für Sie da!<br />

Nüssauer Vinothek<br />

<strong>Büchen</strong> · Nüssauer Weg 20<br />

Tel. 0 41 55 - 39 23<br />

Öffnungszeiten:<br />

Fr. 16 - 19 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr<br />

Meisterbetrieb<br />

Fenster + Türen + Möbelbau<br />

Holzhaustüren<br />

vom<br />

Hersteller<br />

www.tischlerei-kruska.de<br />

Büro: Katenkoppel 1 · <strong>Büchen</strong><br />

Werkstatt: Querstr. 11 · Lütau<br />

Tel. 04153 - 55 91 38<br />

Mobil: 01 70 - 2 71 08 80<br />

Die Königsgruppe 2008/09. Foto: Inga Kronfeld<br />

Raiffeisen-TREFF Müssen<br />

… für Haus, Hof und Garten:<br />

Dünger, Pflanzenschutz, Futtermittel,<br />

Gartengeräte, Weidezaun-Zubehör,<br />

deutsches Weinsortiment<br />

... und vieles mehr – und immer günstig!<br />

Raiffeisenwarenabteilung Müssen · Raiffeisenstraße 11 · Tel. 0 41 55 / 81 40 55<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Tel. 01 73 - 9 24 55 84<br />

Immer auf dem Laufenden ...<br />

mit modischen Markenschuhen aus dem<br />

Lederwaren – Schuhreparaturen<br />

<strong>Büchen</strong> - Telefon (04155) 36 18<br />

Jetzt ist Pflanzzeit!<br />

Bei uns blühen wieder über<br />

50.000 Beet- u. Balkonpflanzen in 1a-Qualität!!!<br />

GÄRTNEREI MARTENS<br />

BLUMEN- & PFLANZENHANDELSGESELLSCHAFT MBH<br />

FLORISTIK · DEKORATIONEN · FLEUROP-FACH-<br />

MEISTERBETRIEB GESCHÄFT · TRAUER- UND GEDENKFLORISTIK<br />

friseur jaschinski<br />

damen und herren<br />

<strong>Büchen</strong> · <strong>Büchen</strong>er Str. 4 · Tel. 04155 - 55 77<br />

Mo. – Fr. 8 – 12 u. 13.30 – 18 Uhr<br />

Do. bis 20.00 Uhr, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr<br />

Tel. 04155 / 49 84 14<br />

21514 <strong>Büchen</strong><br />

Th.-Körner-Str. 4<br />

Jalousien · Markisen<br />

Garagentore • Vordächer<br />

Fenster und Türen<br />

Wintergartenbeschattung<br />

Trockenbau<br />

www.j-rotermund.de<br />

GbR<br />

Der Sommertreffpunkt<br />

für große und<br />

kleine Eisschlecker!<br />

21514 <strong>Büchen</strong> · Lauenburger Straße 6 · Telefon 0 41 55 - 41 17

26. Mai 2009 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Wir wünschen »Gut Schuss«!<br />

www.tischler-lange.de<br />

21514 <strong>Büchen</strong><br />

Theodor-Körner-Str.8<br />

Tel.0 41 55 - 33 40<br />

Fax 0 41 55 - 55 17<br />

Tischlerei<br />

• Fenster<br />

• Türen<br />

• Treppen<br />

• Innenausbau<br />

Grill-Imbiss<br />

<strong>Büchen</strong><br />

Inh. Helmut Pikies<br />

Lauenburger Straße 18<br />

Telefon 04155 – 22 44<br />

Täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet!<br />

Heute und in Zukunft Ihr starker Partner!<br />

K.-F. SCHRÖDER<br />

vom 30. Mai bis 1. Juni 2009<br />

21516 Müssen<br />

Schwarzenbeker Str. 19<br />

Tel. 04155 / 8 00 00<br />

www.uwe-riewesell.de<br />

HEIZÖL<br />

DIESEL<br />

Schmierstoffe<br />

Feldstr. 2 · <strong>Büchen</strong><br />

✆ 04155-2018<br />

Schützenkönig 2008/09 Harry Möller<br />

mit Gattin Sandra und beiden«Königskindern«<br />

Laura und Nele. Jetzt heißt es<br />

Abschied nehmen. An wen wohl wird er<br />

das Zepter abgeben? Foto: Inga Kronfeld<br />

Flohmarkt<br />

auf dem<br />

Schützenplatz<br />

<strong>Büchen</strong> (cks) - Pfingstsonntag,<br />

31. Mai findet ab 9<br />

Uhr ein großer Flohmarkt<br />

auf dem Schützenplatz in<br />

<strong>Büchen</strong> statt. Bei dem vielfältigen<br />

Angebot von Trödel,<br />

Antikem, Kunsthandwerk<br />

und Kinderspielzeug<br />

dürfte für jeden Schnäppchenjäger<br />

etwas dabei sein.<br />

Für das leibliche Wohl ist<br />

ebenfalls gesorgt. Eine Anmeldung<br />

ist für private Anbieter<br />

nicht erforderlich.<br />

Platzverteilung und Aufbau<br />

beginnen wie gewohnt ab 9<br />

Uhr.<br />

Tel. 0 41 55 - 22 12<br />

21514 <strong>Büchen</strong> · Pötrauer Str. 3<br />

Wir wünschen ein frohes Pfingstfest,<br />

den Schützen »Gut Schuss«<br />

und allen Besuchern viel Spaß!<br />

ELEKTROANLAGEN<br />

Installation aller Art Schwachstromanlagen<br />

Technische Beratung Antennen<br />

Lieferung u.Reparatur Klima- u.Saunabau<br />

von E-Geräten<br />

Arne Fehlandt · <strong>Büchen</strong> · Parkstr. 11 · Tel. 04155-47 25<br />

Mobil: 0170-532 06 30 · Fax 04155-49 92 51<br />

Vermittlung durch:<br />

Arndt Frech e.K., Generalvertretung<br />

<strong>Büchen</strong>er Str.2, D-21514 <strong>Büchen</strong><br />

arndt.frech@allianz.de, www.allianz-frech.de<br />

Tel. 0 41 55.39 33, Fax 0 41 55.50 67<br />

Sichern Sie<br />

die Zukunft<br />

Ihrer Enkel.<br />

Was auch immer Ihr Enkel werden will, fördern Sie es.<br />

Mit der Allianz EnkelPolice. Damit bieten Sie Ihren Enkeln<br />

mindestens bis zum 18. Lebensjahr finanziellen Schutz vor<br />

den Folgen von Krankheit, Unfall und Pflegebedürftigkeit.<br />

Und ein finanzielles Polster. Zum Beispiel für die Ausbildung.<br />

Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.<br />

Hoffentlich Allianz.<br />

Ihr Team von der Pötrauer Mühle!<br />

Nächster Kleintiermarkt: Sa., 4. Juli, 8 - 14 Uhr<br />

<strong>Büchen</strong><br />

aktiv markt<br />

Parau 21514<br />

Möllner Straße 22 b<br />

Tel. 04155 - 26 50<br />

Fax 04155 - 59 07<br />

Wir wünschen allen frohe Pfingsten<br />

und den Schützen »Gut Schuss«!<br />

Ihr Spezialist für den täglichen Einkauf<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 6 bis 20 Uhr

Seite 6 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

www.baeckerei-hondt.de<br />

www.badtechnik-lueneburg.de<br />

Frohe Pfingsten und Gut Schuss!<br />

... Ihr Bäcker vor Ort!<br />

<strong>Büchen</strong> · Bahnhofstraße 2<br />

Tel. 04155 - 21 34<br />

Verkaufswagen Witzeeze<br />

Verkaufswagen Müssen,<br />

Dorfstraße (bei Faesing)<br />

Tankstelle<br />

<strong>Büchen</strong><br />

Tankstelle · STAR-Shop · STAR-Café<br />

Autowaschanlage · Miet-Anhänger<br />

Geöffnet: Mo. - Sa. 6 - 22 Uhr • So. 8 - 20 Uhr<br />

21514 <strong>Büchen</strong> · Raiffeisenstraße 2<br />

Inh. Mathias Reich · Tel. 04155 - 33 89<br />

Fliesen - Marmor - Granit<br />

Rudolf Trapp<br />

Fachgerechte Fliesenarbeiten<br />

Planung und Ausführung<br />

<strong>Büchen</strong> · Berliner Str. 42c · Mobil: 01 71 - 8 12 79 21<br />

Telefon 0 41 55 - 69 15 · Fax 0 41 55 - 80 87 10<br />

Kein Herausreißen! Wir reparieren an Ort und Stelle!<br />

• Beschichtung von Badewannen, Duschtassen, Fliesen etc.<br />

• Emailschaden-Reparaturen • Silikonarbeiten<br />

• Auffrischen + Polieren von Kunststoffbadewannen<br />

Anruf genügt! • H. Tolle • Tel. 04155 - 80 84 47<br />

Ihr Experte für<br />

Garten &<br />

Landschaft<br />

Ihr Meisterbetrieb<br />

8 Jahre<br />

Garantie<br />

• Vertikutieren • Pflasterungen<br />

mit Abfuhr aller Art<br />

• Nährstoffgaben • Zäune, Teiche<br />

für Rasen u. Rabatten u.v.m.<br />

zertifizierter Competence<br />

Partner<br />

vom 30. Mai bis 1. Juni 2009<br />

Inh. Dirk Mosch e.K.<br />

An der Kuhkoppel 8, Mölln<br />

Telefon 04542/88657<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

IN<br />

FARBE<br />

MALERMEISTER Sven Kaden<br />

• Ausführung von Malerund<br />

Tapezierarbeiten<br />

• Fassaden-Wärmedämmung<br />

• Objektgestaltung<br />

(kreative Maltechniken)<br />

• Bodenbeläge<br />

21514 <strong>Büchen</strong> • Schlesienweg 7<br />

Tel. 04155 - 50 24 • Fax 49 82 07<br />

Mobil 0160 - 966 74 950<br />

Festprogramm<br />

Sonnabend, 30. Mai 2009<br />

13.30 Uhr: Antreten der Schützen in Pötrau bei Dora Beckmann<br />

zum Abholen des Königs<br />

Begrüßung und Umtrunk beim König.<br />

14.40 Uhr: Abmarsch beim König<br />

15.00 Uhr: Königsschuss der Schützen und Jungschützen<br />

ab 15.30 Uhr: Musikalische Umrahmung durch die<br />

Hellbachtaler Musikanten auf dem<br />

Schützenplatz<br />

Pfingstsonntag, 31. Mai 2009<br />

8.45 Uhr: Antreten der Schützen auf dem Platz<br />

Waldhallenweg/Rönnbom zum<br />

Feldgottesdienst am Feldherrnhügel<br />

9.30 Uhr: Königsfrühstück mit der<br />

Marschband Müssen<br />

ab 11 Uhr: Flohmarkt<br />

12.45 Uhr: Abmarsch der Schützen zum<br />

Bürgerplatz<br />

13.30 Uhr: Empfang der Gäste auf dem Bürgerplatz<br />

13.45 Uhr Fahneneinmarsch und Beginn<br />

des Umzuges zum Festplatz<br />

15.00 Uhr: Königsproklamation auf dem Festplatz,<br />

Feldherrnhügel<br />

ab 15.30 Uhr: Musikalische Umrahmung durch die<br />

Marschband Müssen<br />

Lichtpunktschießen für Interessierte<br />

20.00 Uhr Großer Pfingstball für jedermann in der Waldhalle<br />

mit der Showband »Top Music«<br />

22.30 Uhr: Großes Brillant-Feuerwerk<br />

Pfingstmontag, 1. Juni 2009<br />

ab 11.00 Uhr: Schießen der Betriebe und<br />

Vereinigun gen<br />

ab 12.00 Uhr: Ringreiten<br />

18.00 Uhr: Siegerehrung vom Schießen der<br />

Betriebe und Vereinigungen<br />

An allen drei Tagen große Tombola<br />

www.ghb-info.de<br />

ALARMANLAGEN<br />

Planung · Installation nach VdS · Service<br />

Günter H. Berndt<br />

Brandmeldeanlagen · Sicherheitstechnik<br />

Videoüberwachungsanlagen · Türschließanlagen<br />

Mühlenstr. 13 · 21516 Müssen · Tel. 04155 - 8 12 90 46<br />

WERNER<br />

ULLRICH<br />

Dachdeckermeister<br />

Altbausanierung • Neueindeckung<br />

Holzbau • Bauklempnerei<br />

Zimmererarbeiten • Schieferarbeiten<br />

<strong>Büchen</strong> • Auf der Heide 2a • Tel. 04155 - 37 42<br />

ghberndt@gmx.de

26. Mai 2009 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

HOLZPELLETS<br />

HEIZÖL - DIESEL<br />

Wulff – Haustechnik<br />

Badumbauten · Installation von Sanitär- u. Gasheizungsanlagen · Wartung<br />

Frohe Pfingsten & Gut Schuss!<br />

CAMPING-SHOP WULFF<br />

<strong>Büchen</strong> · Bahnhofstraße 16 · Tel. 04155 - 64 39 oder 0172 - 4 14 81 26<br />

Elektro<br />

... alles aus einer<br />

Hand !<br />

Mit Mit Energie Energie<br />

für Sie unterwegs! unterwegs!<br />

Tel. 0 4155-22 48<br />

21514 <strong>Büchen</strong><br />

Fax 0 4155-44 31<br />

Bürgerstraße 9 · Hubert-Heitmann@t-online.de<br />

Tief-,Straßen- und Asphaltbau GmbH<br />

GF: Alexander Nintscheff<br />

Hausanschlüsse für Schmutz-, Regenund<br />

Trinkwasser · Erdbau · Pflasterarbeiten<br />

<strong>Büchen</strong> · Berliner Straße 50 · Tel. 04155 - 49 80 00<br />

(vormals Straßenbau Born GmbH)<br />

www.born-gruppe.de bn@born-gruppe.de<br />

Ihr Partner für<br />

Renovierungen aller Art!<br />

• Wände<br />

• Böden<br />

• Decken<br />

21514 <strong>Büchen</strong><br />

Ostpreußenweg 8<br />

Tel. 04155 - 81 12 87<br />

Fax 04155 - 80 83 88<br />

mobil: 0170 - 8 04 75 05 Meisterbetrieb<br />

Sanitär- &<br />

Heizungstechnik<br />

Installation Sanierung<br />

Reparatur · Verkauf Neubau<br />

Küchenausstellung Kundendienst<br />

GmbH<br />

21514 <strong>Büchen</strong> · Berliner Str. 42 · Tel. 0 41 55 - 33 99<br />

Fax 0 41 55 - 64 75 · Internet: www.Brossmann-Matzen.de<br />

Elektrogeschäft · Raiffeisenstr. 3 · Tel. 0 41 55 - 49 85 55<br />

vom 30. Mai bis 1. Juni 2009<br />

Die Jungschützengruppe 2008/09 mit<br />

Schützenkönigin Sabrina Hondt (Bildmitte)<br />

und ihren Adjutanten Meike und<br />

Alexander Seifen. Foto: Inga Kronfeld<br />

Sie suchen?<br />

Wir vermitteln Ihnen<br />

Versicherungen &<br />

Finanzdienstleistungen<br />

Ringreiten<br />

am<br />

Pfingstmontag<br />

<strong>Büchen</strong> (zf) - Das traditionelle<br />

Ringreiten findet am Pfingstmontag,<br />

ab 13 Uhr, auf dem <strong>Büchen</strong>er<br />

Schützenplatz statt. Anmeldungen<br />

bei Brigitte Holst,<br />

Rufnummer 0176 - 66 121 999.<br />

Wir wünschen allen Schützen<br />

»Gut Schuss«!<br />

Malereibetrieb<br />

Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und<br />

Fußbodenverlegearbeiten<br />

Fußbodenverlegearbeiten<br />

Bergstr.14 Tel. 04151 - 81 5 22<br />

21493 Sahms Fax 04151 - 86 87 36<br />

Zimmererarbeiten · Dachsanierung<br />

Carports · Schornsteinsanierung<br />

Fassaden · Vordächer · Innenausbau<br />

Beseitigung von Sturmschäden<br />

Massower Str. 13 · 21514 Klein Pampau<br />

Tel. 04155 - 49 77 19 · Fax 49 77 20<br />

Mobil: 0179 - 90 70 196<br />

E-Mail: ML-Zimmerei@web.de<br />

... Manfred Langer<br />

bietet Qualität<br />

in Holz zum<br />

fairen Preis!

Seite 8 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

Seemannslieder<br />

& Oldtimer<br />

Witzeeze (zf) - Am 30. Mai findet<br />

ab 12 Uhr ein offenes Oldtimertreffen<br />

in Witzeeze bei »Schiffer´s<br />

Rast«, An der Schleuse 3, statt. Mit<br />

Seemannsliedern sorgen die<br />

Männer der Band »3. Schicht« für<br />

die musikalische Unterhaltung.<br />

Auch für das leibliche Wohl ist<br />

ausreichend gesorgt. Der Eintritt<br />

ist frei!<br />

Praxis<br />

U.Wahlscheidt<br />

Ärztin für Allgemeinmedizin<br />

Lauenburger Straße 4<br />

21514 <strong>Büchen</strong><br />

Urlaub vom 30. 5.<br />

bis einschl. 14.6.09<br />

Vertretung durch alle<br />

anwesenden Ärzte am Ort.<br />

Wir machen<br />

Urlaub<br />

vom 30.Mai bis 6. Juni 2009<br />

B. Metzlaff<br />

Grüner Weg 15 a · 21514 <strong>Büchen</strong><br />

Tel. 0 41 55 - 22 22<br />

Vertretung durch alle<br />

anwesenden Ärzte am Ort.<br />

NOTDIENST<br />

Verkehrsunfall ..............................1 12<br />

Feuerwehr .................................. 1 12<br />

Polizeistation <strong>Büchen</strong> .............. 4 98 90<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ-Nord<br />

Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 30. 5., und So., 31.5.:<br />

M. Tode-Scholtysek, Wentorf,<br />

Eduardusstieg 6 b,<br />

Tel. 040 / 7 20 21 00<br />

Mo., 1.6.:<br />

S. Kammer, Schwarzenbek,<br />

Lauenburger Straße 4,<br />

Tel. 04151 / 29 44<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />

von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

<strong>Büchen</strong>, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 26.5.:<br />

Ahorn-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,<br />

Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />

Mittwoch, 27.5.:<br />

Apotheke im Plaza,<br />

Geesthacht, Norderstr. 16,<br />

Tel. 04152 - 88 66 44<br />

Donnerstag, 28.5.:<br />

Bären-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />

Tel. 04151 - 20 00<br />

Freitag, 29.5.:<br />

Buntenskamp-Apotheke,<br />

Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />

Tel. 04152 - 7 50 73<br />

Sonnabend, 30.5.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

<strong>Büchen</strong>, Lauenburger Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

Sonntag, 31.5.:<br />

Elbe-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,<br />

Tel. 04152 - 7 84 84<br />

Montag, 1.6.:<br />

Löwen-Apotheke,<br />

Lauenburg, Berliner Str. 2,<br />

Tel. 04153 - 20 88<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />

Grundstein-<br />

legung<br />

Zweedorf (cks) - Der Kirchenbauverein<br />

Zweedorf lädt<br />

am Sonnabend, 6. Juni um 15<br />

Uhr zur Grundsteinlegung<br />

der Kapelle zu Zweedorf. Vertreter<br />

des Oberkirchenrates<br />

Schwerin, der Kirchenkreisverwaltung<br />

Parchim, Landessuperintendent<br />

Sauermann<br />

und Pastoren der Gemeinde<br />

haben ihr Kommen zugesagt.<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Beilagenhinweis:<br />

In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />

liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Takko,<br />

Schwarzenbek und Geesthacht,<br />

Hagebaumarkt, Schwarzenbek,<br />

Wir leben Apotheke,<br />

Marschacht,<br />

Lauenburger Baumarkt.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

TERMINE<br />

Raddampfer Kaiser Wilhelm<br />

startet Pfingsten<br />

Lauenburg (cks) - Der Raddampfer<br />

Kaiser Wilhelm startet<br />

seine 39. ehrenamtliche Saison<br />

bereits am Pfingstsonnabend,<br />

30. Mai. Abgelegt wird um 14<br />

Uhr zu einer dreistündigen<br />

Rundfahrt ab Lauenburg.<br />

Pfingstsonntag, 31. Mai, startet<br />

der Kaiser zu einer Fahrt nach<br />

Bleckede um 9.15 Uhr, und<br />

14.45 Uhr ab Lauenburg, Ankunft<br />

dort um 11.15 Uhr und<br />

16.45, Rückfahrt ab Bleckede ist<br />

um 12.30 Uhr und 17.45 Uhr,<br />

Ankunft in Lauenburg um<br />

13.45 Uhr und 19 Uhr.<br />

Gametreff –<br />

Eltern testen Computerspiele in Schwarzenbek<br />

Schwarzenbek (zrml) - Eltern,<br />

Lehrer und Pädagogen sehen,<br />

welchen Reiz Computerspiele<br />

auf junge Menschen haben. Was<br />

macht diesen Reiz aus? Spiele<br />

bergen Chancen, aber auch Risiken.<br />

Am Donnerstag, 28. Mai, um 19<br />

Uhr können sich Eltern aus dem<br />

Kleine rosa Maus im PAHLHUUS<br />

Zarrentin (zrcks) - Das Dorftheater<br />

Siemitz zeigt am Mittwoch,<br />

3. Juni um 15.30 Uhr das<br />

Puppenspiel »Tippi Tuppi« im<br />

PAHLHUUS in Zarrentin.<br />

Schon immer wohnt Familie<br />

Maus glücklich in der kleinen<br />

Kiste in der Speisekammer. Aber<br />

eines Tages macht sich Komkarline,<br />

die kleine rosa Maus mit<br />

den strahlenden Augen und den<br />

roten Schuhen auf den Weg in<br />

die weite Welt hinein. Und das<br />

ganz alleine. Geeignet ist das<br />

Theaterstück für Kinder ab vier<br />

Jahre. Die Veranstaltung dauert<br />

etwa 50 Minuten. Die Karten<br />

können beim Veranstalter der<br />

Reihe Theater im PAHLHUUS<br />

dem Förderverein Biosphäre<br />

Schaalsee, unter der Telefonnummer<br />

038851-32136 vorbestellt<br />

werden.<br />

Kunst offen<br />

Schwanheide (cks) -Das<br />

Kunsthaus Schwanheide,<br />

Zweedorfer Straße 127,<br />

Schwanheide, ist auch in<br />

diesem Jahr am Pfingstwochenende<br />

von Sonnabend,<br />

30. Mai bis Montag,<br />

1. Juni, bei »Kunst Offen«<br />

beteiligt. Geöffnet ist von 10<br />

bis 18 Uhr.<br />

Kreis Herzogtum Lauenburg in<br />

Schwarzenbek selbst ein Bild<br />

machen. In den Technikräumen<br />

des Gymnasiums werden Medienpädagogen<br />

vom offenen<br />

Kanal Schleswig-Holstein über<br />

Computerspiele informieren<br />

und auch Gelegenheit geben,<br />

Spiele selber auszuprobieren.<br />

Für Lehrer und für außerschulische<br />

Fachkräfte gibt es weitere<br />

Termine. Wegen der begrenzten<br />

Plätze ist eine Voranmeldung<br />

notwendig. Hierfür reicht eine<br />

E-Mail an maertens@kreisrz.de,<br />

in der die gewünschten<br />

Teilnehmerplätze und die Uhrzeit<br />

der Teilnahme stehen.<br />

Kinderfest Witzeeze<br />

Witzeeze (zrcks) - Das Kinderfest<br />

der Gemeinde Witzeeze<br />

wird in diesem Jahr am Sonnabend,<br />

20. Juni, stattfinden. Die<br />

Gemeindevertretung sucht weiterhin<br />

engagierte Witzeezer Bürger,<br />

die bei der Planung und<br />

Durchführung dieses Festes<br />

mithelfen, damit es ein tolles<br />

Fest für die Kinder wird. Das<br />

nächste Treffen der ehrenamtlichen<br />

Helfer findet am Mitt-<br />

woch, 27. Mai um 19.30 Uhr im<br />

Kulturzentrum, Dorfstraße 16<br />

in Witzeeze statt.<br />

Alle, die etwas zu diesem Fest<br />

beitragen können, sind herzlich<br />

willkommen. Außerdem werden<br />

noch Hobbykonditoren<br />

und Bäcker gesucht, die eine<br />

Torte oder einen Kuchen spenden<br />

möchten. Nähere Auskünfte<br />

erteilt Olaf Tegeler, Tel.<br />

04155- 8 22 60.<br />

Mit der Naturwacht durch das<br />

Schilde- und Schaaletal<br />

Boizenburg (zrcks) - Eine naturkundlich<br />

und kulturhistorisch<br />

interessante Radtour<br />

bietet das UNESCO Biosphärenreservat<br />

Flusslandschaft Elbe-MV<br />

am Pfingstwochenende,<br />

Sonnabend, 30. Mai, an. Die<br />

Radrundtour ist so geplant und<br />

terminiert, dass sie bestens in<br />

das Projekt »Fahrtziel Natur« in<br />

Zusammenarbeit mit der Deutschen<br />

Bahn passt: Start- und<br />

Endpunkt ist der »Zielbahnhof<br />

Boizenburg/Elbe« als Eingangstor<br />

zum länderübergreifenden<br />

Biosphärenreservat Flusslandschaft<br />

Elbe, wo die Teilnehmer<br />

um 11 Uhr von den beiden Rangerinnen<br />

Simone Schneider<br />

und Renate Colell begrüßt werden.<br />

Die circa 35 Kilometer lange,<br />

rund fünf- bis sechsstündige<br />

Tour bietet neben dem bezaubernden<br />

Schilde- und Schaaletal,<br />

welches dank der unverbauten<br />

Ufer und zahlreicher<br />

Mäander ein naturnaher Lebensraum<br />

für über 20 Fischarten,<br />

den Fischotter und den<br />

Elbebiber ist, noch weitere<br />

Highlights: Hügelige Landschaften<br />

mit kleinen, verträumten<br />

Dörfern wie Wiebendorf,<br />

Klein Bengerstorf oder Karren-<br />

tin, umgeben von blühenden<br />

Rapsfeldern oder herrlichen<br />

Laubmischwäldern. Eine beeindruckende<br />

300 Jahre alte Eichenallee,<br />

der Waldlehrpfad des<br />

Forsthofes und die alte Schildmühle<br />

und das wohlverdiente,<br />

selbst mitgebrachte Picknick,<br />

erwarten die Radler in Schildfeld.<br />

Über Tüschow mit dem<br />

dortigen herrlich restaurierten<br />

Herrenhaus führt der Weg über<br />

Bennin, Beckendorf bis kurz vor<br />

Bretzin, wo eine weitere Rast im<br />

Naturschutzgebiet Bretziner<br />

Heide inklusive Erläuterungen<br />

der Rangerinnen zur gepflegten<br />

Heide und den bronzezeitlichen<br />

Hügelgräbern eingeplant<br />

ist.<br />

Eine Anmeldung wird bis spätestens<br />

29. Mai, 15 Uhr, unter<br />

Telefon 038847–624840 erbeten.<br />

Schwarzenbek (ml) - Am<br />

Donnerstag, 28. Mai, findet<br />

im Forum des Gymnasiums<br />

Schwarzenbek um 19 Uhr die<br />

Aufführung des Musicals »Du<br />

bist du – kleines Mädchen,<br />

großer Traum« statt. Das Besondere<br />

an diesem Stück: Es<br />

wurde während der Projektwoche<br />

in nur vier Tagen erarbeitet<br />

und abschließend im<br />

überfüllten Forum mit Erfolg<br />

präsentiert. Nun folgt eine<br />

weitere Vorstellung des von<br />

Schülern selbst geschriebenen<br />

FLOHMARKT<br />

So.31. 5. BÜCHEN<br />

Großflohmarkt Schützenplatz<br />

Platzverteilung ab 7 Uhr,Aufbau ab 9 Uhr<br />

Info & Termine: 0 5804 - 97 07 99<br />

Internet: www.flohmarkt-siko.de<br />

Jeder kann mitmachen!<br />

Boßel-Tour und Ü-30 Party<br />

Gudow (zrcks) - Nach dem großen<br />

Erfolg der Boßel-Tour 2008<br />

lädt die Feuerwehr Gudow zu<br />

einer Neuauflage der Tour am<br />

Sonnabend, 30. Mai, um 12<br />

Uhr ein. Die Preisverteilung<br />

findet dann auf der Ü-30-Party<br />

Maischolle satt!!!<br />

Wo? Im<br />

bei uns 9,99 €<br />

Kino-Schwarzenbek<br />

Der neue Matjes ist da!<br />

Viele Matjesgerichte mit originalen<br />

Holländer Matjes<br />

Hauptstraße 17 · Gülzow<br />

Tel. 04151 - 80 80<br />

Freitag und Samstag<br />

ab 17.00 Uhr geöffnet<br />

Um Tischreservierung wird gebeten<br />

Do., 28. 05. 09, bis Mi., 03. 06. 09 KINO 1, 2 und 3<br />

ILLUMINATI<br />

Wie toppt man einen Welterfolg? Der Nachfolger<br />

von »The Da Vinci Code- Sakrileg«<br />

bietet dafür alle notwendigen Zutaten.<br />

Tägl. 16.30 und 20.00 Uhr (FSK 12)<br />

MICHEL BRINGT<br />

DIE WELT IN ORDNUNG<br />

KINDERKINO ZUM SONDERPREIS (3,- pro P.)<br />

Sonntag und Montag 15.00 Uhr (FSK 6)<br />

VORSTADTKROKODILE<br />

Do. Fr., Sa., Di. und Mi. 15.00 Uhr (FSK 6)<br />

Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />

und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />

– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />

NACHTS IM MUSEUM 2<br />

In der heiß ersehnten Fortsetzung des Comedy-<br />

Blockbusters bekommt es Nachtwächter Ben Stiller<br />

diesmal mit Napoleon, Al Capone und Ivan dem<br />

Schrecklichen zu tun<br />

Tägl. 15.00, 17.30 und 20.00 Uhr (FSK 6)<br />

STAR TREK II<br />

Mit einer radikal verjüngten Crew lässt Innovator<br />

J. J. Abrams die Enterprise in die Vergangenheit und ihr<br />

erstes großes Abenteuer fliegen.<br />

Tägl. 17.30 und 20.00 Uhr (FSK 12)<br />

Mittwoch nicht 20. Uhr<br />

TERMINATOR: DIE ERLÖSUNG<br />

PREMIERE MITTWOCH, DEN 03.06. UM, 20.00 UHR<br />

☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />

Schöne Sommerreisen!<br />

06.06. - 07.06.09 »Gartenlust & Landvergnügen«, Gartenfest a. Schl. Ippenburg....199,- €<br />

14.06. - 22.06.09 Norwegen, Land der Fjorde, Geiranger, Trollstig u. ewiges Eis .. 1.097,- €<br />

02.07. - 05.07.09 Schöner Harz! Wernigerode, Brockenbahn, Thale u.v.m. ............ 311,- €<br />

03.07. - 07.07.09 Sellin auf Rügen, Kap Arkona, malerische Dörfer, Hiddensee ..... 398,- €<br />

04.07. - 11.07.09 Riesengebirge, mit Breslau, Schneekoppe, Hirschberg u.v.m. ..... 526,- €<br />

13.07. - 19.07.09 Bayerischer Wald, Glasbläserei, Donauschiffsfahrt u.v.m. ........... 499,- €<br />

18.07. - 22.07.09 Prag, die goldene Stadt an der Moldau ........................................ 394,- €<br />

25.07. - 02.08.09 Danzig und Masuren, ins Land der tausend Seen ....................... 914,- €<br />

06.08. - 09.08.09 Dahmetal &Spreewald und zum Hauptmann von Köpenick ......... 312,- €<br />

11.08. - 17.08.09 Poltersdorf, schöne Sommertage an der Mosel........................... 535,- €<br />

12.08. - 20.08.09 England, Lake District, Whitby u. Heideblüte i. d.York Moors...... 1.065,- €<br />

23.08. - 27.08.09 Heidelberg, romantische Stadt am Neckar, mit Weinprobe,<br />

Schiffsfahrt und Besuch des Benz-Museums in Ladenburg ........... 452,- €<br />

23.08. - 30.08.09 Tiroler Bergsommer, Imst – ein Urlaubsparadies ........................ 599,- €<br />

13.09. - 20.09.09 Gstaad, Bergwelt der Schweiz! Mit Montreux, Genfer See u.v.m. 699,- €<br />

Tagesfahrt ist Kurzurlaub!<br />

der Feuerwehr Gudow auf der<br />

Festwiese am Landhaus Hartz<br />

am darauf folgenden Sonntag,<br />

31. Mai, ab 20 Uhr statt. Auch<br />

hierzu lädt die Freiwillige Feuerwehr<br />

Gudow herzlich ein.<br />

Der Eintritt ist für alle frei.<br />

Musical im Gymnasium<br />

und weitgehend komponier-<br />

ten Musiktheaters.<br />

06.06.09 »Marc, Macke u. Delaunay« - 190 Meisterwerke der klassischen Moderne,<br />

im Sprengelmuseum in Hannover, Fahrt inkl.Eintritt und Führung ................ 44,00 €<br />

13.06. u. 11.07.09 Sylt, inkl.Fahrt über den Hindenburgdamm und Inselrundfahrt........ 41,00 €<br />

21.06.09 Glückstädter Matjeswoche, inkl.großem Matjesbuffet ............................... 37,50 €<br />

27.06.09 Karl-Förster-Garten in Potsdam, inkl.Führung u.Mittag in Bornstedt......... 41,00 €<br />

27.06.09 Liebermann-Villa am Wannsee, inkl.Eintritt, Führung und Mittag ............... 45,00 €<br />

28.06.09 Zur Kieler Woche, inkl.Regattabegleitfahrt auf der »Freya« und Brunch...... 67,00 €<br />

05.07.09 Friedrichstadt, inkl.Stadtführung, Mittag u.Grachtenfahrt........................... 42,00 €<br />

12.07.09 Ludwigslust, inkl.Schlossführung, Mittag u.Kremserfahrt........................... 39,00 €<br />

18.07.09 BUGA Schwerin, Schlagergala, Olaf Berger u.Gäste inkl.Eintritt ................ 38,00 €<br />

25.07.09 Stutenparade in Ganschow, inkl.Eintritt u.überdachter Tribünenplatz........ 41,50 €<br />

23.08.09 Schlossfestspiele Schwerin: »Sorbas«, 21 Uhr....................................ab 43,00 €<br />

Info & Beratung: DAHMETAL-SCHARNWEBER REISEN GmbH<br />

Tel. Kastorf 04501 - 8 20 30, Trittau 04154 - 23 22

26. Mai 2009 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9<br />

Mit freundlicher<br />

Empfehlung von ...<br />

... Uwe Schneider,<br />

Ihr Malermeister aus Güster:<br />

»Wir bringen Farbe ins Spiel!«<br />

25 Jahre Elektrotechnik Gesche<br />

... mit Erfahrung in die Zukunft<br />

Güster (zf) – Als Elektromeister<br />

Michael Gesche am 24. Mai<br />

1984 seine »kleine« Elektrofirma<br />

in Güster gründete, ahnte er<br />

nicht, wie sich diese Firma zu<br />

einem dynamischen Unternehmen<br />

entwickeln würde.<br />

Damals führte er als »Einzelkämpfer«<br />

Hausinstallationen,<br />

Elektroinstallationen und die<br />

Wie die Zeit vergeht: Vor 25 Jahren gründete Elektromeister Michael<br />

Gesche seine Elektrotechnik Firma in Güster. Am 5. Juni wird er, gemeinsam<br />

mit Frau Nicola, seinem Team, seinen Lieferanten und seinen<br />

treuen Kunden feiern. Foto: Zerfowski<br />

Schachabteilung<br />

macht Sommerpause<br />

Güster (zrcks) - Die Schachabteilung<br />

des SSV Güster<br />

macht Sommerpause. Mit frischem<br />

Schwung geht es am<br />

Mittwoch, 16. September, weiter.<br />

Übungsort ist unverändert<br />

das Sportheim des SSV Güster,<br />

Roseburger Straße 20, 1. Stock.<br />

Während bisher das Erlernen<br />

37. Dorfpokalturnier<br />

Güster (zrcks) - Am Sonnabend,<br />

13. Juni, ab 10 Uhr dreht sich in<br />

Güster zum 37. Mal alles um den<br />

Fußball. Es haben sich 24 Mannschaften<br />

zum traditionellen<br />

Dorfpokalturnier angemeldet.<br />

Geräte-Reparatur durch. Heute<br />

beschäftigen Michael Gesche<br />

und seine Frau Nicola (technische<br />

Zeichnerin) sechs Gesellen,<br />

zwei Lehrlinge und einen<br />

Helfer. Mehr Arbeit, mehr<br />

Personal, das bedeutete auch<br />

einen größeren Platzbedarf. So<br />

wurde 1989 die 250 Quadratmeter<br />

große Werkstatt eingeweiht.<br />

Zum heutigen Arbeitsspektrum<br />

gehören die Elektroinstallation<br />

und Sicherheitstechnik,<br />

die Steuertechnik<br />

für industrielle Produktionsanlagen,<br />

die Softwareentwicklung<br />

für elektrotechnische Anlagen<br />

sowie die Projektentwicklung<br />

und Produktionsbetreuung.<br />

»Erfahrung und<br />

Kompetenz durch ständige<br />

Weiterbildung, sind die wichtigsten<br />

Säulen, wenn man bestehen<br />

bleiben will«, so Michael<br />

Gesche. »25 Jahre Elektrotechnik<br />

Gesche – mit Erfahrung<br />

in die Zukunft«, unter diesem<br />

Motto blickt Firma Gesche<br />

optimistisch in die Zukunft!<br />

Am Freitag, 5. Juni, ab 15 Uhr,<br />

wollen sie gemeinsam mit allen<br />

Kunden, die sich der Firma<br />

verbunden fühlen, feiern. Weitere<br />

ausführliche Auskünfte erhalten<br />

Sie unter der Rufnummer<br />

04158 – 81 19 oder unter<br />

www.elektrotechnik-gesche.de<br />

der Grundregeln im Mittelpunkt<br />

der Übungsstunden<br />

stand, wird der Schwerpunkt<br />

im nächsten Winterhalbjahr<br />

der Wettkampf sein. Natürlich<br />

wird auch künftig Anfängern<br />

geholfen dieses Spiel zu erlernen,<br />

um beim SSV mitzumachen.<br />

Jahreshauptversammlung des SSV Güster<br />

Ehrungen für langjährige Mitglieder<br />

Die Geehrten. Foto:BüA<br />

Güster (zrcks) - Auf der Tagesordnung<br />

der Jahreshauptversammlung<br />

des Spiel- und Sportverein<br />

SSV Güster standen unter<br />

anderem Ehrungen, Wahlen<br />

(Kassenwart, Beisitzer, Jugendwart<br />

und ein Kassenprüfer) sowie<br />

die Bestätigung der Spartenleiter.<br />

Bisherige und neue Kas-<br />

senwartin ist Heike Wolgast.<br />

Auch der bisherige Beisitzer<br />

Egon Prange wurde für weitere<br />

zwei Jahre im Amt bestätigt. Sehr<br />

erfreulich für den SSV Güster war<br />

es, dass der bisherige Jugendobmann<br />

Fußball, Joachim Hauschild,<br />

als Jugendwart in den<br />

Vorstand gewählt wurde. Er ist<br />

nun für die Jugendarbeit aller<br />

Abteilungen zuständig. Diese<br />

Funktion war seit dem Ausscheiden<br />

von Michael Gesche aus diesem<br />

Amt vakant. Turnusmäßig<br />

wurde für die mit großem Beifall<br />

verabschiedete Lilo Töpfer sodann<br />

Lilo Steffens als zweite Kassenprüferin<br />

gewählt. Bei den Ehrungen<br />

für langjährige Vereinstreue<br />

standen in diesem Jahr des<br />

60. Vereinsgeburtstages die Ehrungen<br />

für 60-jährige Mitgliedschaft<br />

im Vordergrund. Geehrt<br />

wurden der Ehrenbürgermeister<br />

von Güster, Willi Brügmann,<br />

Günter Wendland und der Bürgermeister<br />

von Roseburg, Otto<br />

Lübcke sowie Arnold Holst. Besonders<br />

zu erwähnen sind für<br />

40-jährige Vereinstreue Winfried<br />

Ehrmann, Alwin Jaschinski, Gerhard<br />

Schneider und insbesondere<br />

Ehrenmitglied Hertha<br />

Schiersch, die Ehefrau eines der<br />

Vereinsgründer und langjährigen<br />

Vorsitzenden Henry<br />

Schiersch. Für 25-jährige Vereinstreue<br />

wurden geehrt: Gudrun<br />

Braeuer, Kerstin Burmester,<br />

Silvia Burmester, Torsten Burmester,<br />

Michael Gesche, Nicola<br />

Gesche, Lotte Grosswald, Margot<br />

Horn, Martina Hölker, Ferdinand<br />

Kruse, Peter Neuhoff, Regina<br />

Neuhoff, Silvia Prange, Wolfgang<br />

Schmidt, Lilo Schmidt, Liselotte<br />

Steffens, Norbert Wittstock,<br />

Helga Wittstock, Birgit<br />

Wäder, Normen Burmester.<br />

Neben den Dorfmannschaften<br />

konnten zahlreiche weitere Anmeldungen<br />

berücksichtigt werden.<br />

Die Organisatoren waren<br />

bei der Sichtung der Anmeldungen<br />

darum bemüht, ein ausgewogenes<br />

Teilnehmerfeld, bestehend<br />

aus Güsteraner Mannschaften,<br />

benachbarten Dorfmannschaften<br />

und alten Freunden des SSV<br />

einzuladen. Gerade diese bunte<br />

Mischung macht Güster bei Fußballern<br />

und deren großen Fangemeinden<br />

über die Dorfgrenzen<br />

hinaus bekannt und beliebt. »Wir<br />

meinen, eine gute Werbung für<br />

den Ort, für den SSV und für unseren<br />

Fußball! Wir sind sicher,<br />

dass auch in diesem Jahr, ganz<br />

kurz vor der Fußball-Sommerpause<br />

Fußballer und Zuschauer<br />

eine tolle Veranstaltung erleben<br />

werden«, so die Organisatoren.<br />

Auf vier Kleinfeldern wird um<br />

den Titel »Dorfpokalsieger« und<br />

um die von Geschäftsleuten und<br />

anderen Freunden des SSV gespendeten<br />

Pokale gespielt.<br />

Auch in diesem Jahr ist rund ums<br />

Fußballspielen für Jung und Alt<br />

ein ansprechendes Rahmenprogramm<br />

organisiert.<br />

Ortsbegehung<br />

Güster (cks) - Auf der kommenden<br />

Sitzung des Planungs-, Bau-<br />

und Wegeausschusses der Gemeinde<br />

Güster steht eine Ortsbegehung<br />

an, bei der die umsturzgefährdeten<br />

Bäume im Ellerwiesenweg<br />

begutachtet werden<br />

sollen. Weitere Tagesordnungspunkte<br />

sind die Bürgerfragestunde,<br />

der Bericht des Ausschussvorsitzenden<br />

sowie das Thema »Einbrechende<br />

Steuereinnahmen –<br />

was ist noch finanzierbar«.<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

am Dienstag, 2. Juni, ab 6.00 Uhr<br />

Frühstück ab 6.00 Uhr, belegte Brötchen, Snacks,<br />

Getränke, Kuchen & Kaffee, Eis<br />

Vermietung von Ferienhäusern & Monteurzimmern<br />

Inh. Birte Grahlmann · Tel. 0 41 58- 88 88 90<br />

Roseburger Straße 7 · 21514 Güster<br />

Geöffnet: Mo. - Fr. von 6.00 bis 16.00 Uhr<br />

Festsaal · Bundeskegelbahn · Kaffeegarten<br />

Restaurants<br />

Hotel · Restaurant · Festsaal<br />

Bundeskegelbahn · Kaffeegarten<br />

Inh. Fam. Heymann<br />

21514 Güster · Hauptstraße 25<br />

Tel. 0 41 58 - 8 82 40 · www.egges-gasthof.de<br />

SEEPAVILLON GÜSTER<br />

Am Prüßsee 35 · 04158 - 88 11 21 od. 0170 - 47 939 57<br />

Brunch, Pfingstsonntag, 10 bis 13 Uhr<br />

(p. P. 13.90 € – Anmeldung erwünscht!)<br />

Werbeagentur/Druckerei<br />

Blumen & Pflanzen<br />

Garten- u. Landschaftsbau<br />

Fachberatung · Planung · Ausführung<br />

Güster · Hornbeker Str. 40<br />

Tel. 04158 - 6 14<br />

Tankstelle & Heizöl/Kohlen<br />

UWE SCHNEIDER<br />

Maler- und Lackierermeister<br />

– Betriebswirt des Handwerks –<br />

• Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten<br />

• Wärmedämmung • Fußbodenverlegearbeiten<br />

• und andere Dienstleistungen<br />

Inh. A. Dethmann<br />

Hornbeker Straße 55<br />

21514 Güster<br />

Tankstelle · Angelshop<br />

Heizöl · Kohlen · Baustoffe ☎ 04158-89 01 73<br />

www.Guester-Oil.de<br />

Handwerk & Reparaturen<br />

Hornbeker Str. 4<br />

21514 Güster<br />

Tel. 04158 / 890 105<br />

Fax 04158 / 890 470<br />

Mobil 0151 / 15 34 25 61<br />

Vertrauen Sie auf 25 Jahre<br />

Erfahrung & Kompetenz!<br />

21514 Güster · Am Dorfplatz 4 · Tel. 04158 - 81 19<br />

www.elektrotechnik-gesche.de

Seite 10 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Lauenburger Rufer<br />

Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg<br />

STELLEN<br />

Zum Ausbau unseres Teams benötigen wir zum 1. 7. 2009 oder früher:<br />

Für die ambulante Versorgung unserer Patienten in Geesthacht und<br />

Umgebung<br />

– examinierte Krankenschwestern oder Altenpflegerinnen in Teilzeit<br />

bzw.auf Mini-Job-Basis, für Früh- oder Spätdienste.FS Klasse<br />

3 ist erforderlich. Dienstwagen sind vorhanden. Die Regelarbeitszeiten<br />

liegen zwischen 6.00 Uhr und 14.30 Uhr (Frühdienst) sowie<br />

zwischen 15.30 Uhr und 22.30 Uhr (Spätdienst).<br />

Für die spezielle, pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung<br />

eines querschnittgelähmten Mannes in Geesthacht<br />

– 1 Pflegehelfer/in auf Mini-Job-Basis, für den Frühdienst<br />

– 1 Pflegehelfer/in auf Mini-Job-Basis, für den Spätdienst<br />

Die Regelarbeitszeiten liegen zwischen 6.30 Uhr und 14.00 Uhr<br />

(Frühdienst) sowie zwischen 16.30 und 23.00 Uhr (Spätdienst).<br />

Für den Aufbau einer individuellen 24-Stunden-Versorgung eines<br />

querschnittgelähmten Mannes in Schwarzenbek benötigen wir noch:<br />

– 2 Pflegehelfer/innen als Nachtwachen (25 - 30 Stunden die Woche)<br />

– 1 Pflegehelfer/in für den Tagdienst auf Mini-Job-Basis.<br />

FS Klasse 3 ist erforderlich.<br />

Für alle genannten Stellen erfolgt eine detaillierte Einarbeitung.<br />

Pflegeteam Körner & Puttfarcken,Schillerstr.21,21502 Geesthacht<br />

Tel. 0 41 52 / 83 99 99, Öffnungszeiten werktags: 9.00 bis 17.00 Uhr<br />

Vielfältiges Spargelfest<br />

Müssen (cks) - Annegret und<br />

Günter Höltig hatten zu ihrem<br />

traditionellen Spargelfest auf ihrem<br />

Hof in Müssen geladen und<br />

unzählige Gäste waren der Einladung<br />

gefolgt. Neben kulinari-<br />

schen Köstlichkeiten rund um<br />

den Spargel,Bratwurst und vielen<br />

anderen Genüssen, viel es zudem<br />

schwer, sich am Kuchen- und Tortenbüfett<br />

zu entscheiden. Ein<br />

umfangreiches Rahmenpro-<br />

Bei Spargelkönigin Jennifer Buhk gab es Lose für die Tombola. Annegret<br />

Höltig (re.) und ihr Mann Günter hatten zum Spargelfest auf ihren Hof in<br />

Müssen eingeladen. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

gramm lud zum Verweilen ein.<br />

Highlight, besonders für die Kinder,<br />

waren Rundfahrten zum<br />

Spargelfeld auf dem man sich<br />

live ansehen konnte, wie der<br />

Spargel gestochen wird und wie<br />

eine Maschine die Spargelreihen<br />

automatisch mit Folie auf- und<br />

auch wieder abdeckt. Ponyreiten,<br />

Kunsthandwerk, Tanzvorführungen<br />

der Steps Tanzschule<br />

und Musik von Donnerlüchten<br />

sorgten für Kurzweil. Die Kreisjägerschaft<br />

informierte ebenso wie<br />

der Deutsche Teckelclub 1888<br />

Gruppe Bad Oldesloe über ihre<br />

Arbeit, wobei der Teckelclub<br />

gleichzeitig zu einer Zuchtschau<br />

einlud, bei der die Züchter ihre<br />

Hunde einem Punktrichter vorstellten.<br />

Die Gäste hatten zudem die Gelegenheit,<br />

neben Spargelherzogin<br />

Aenne I auch die Spargelkönigin<br />

Jennifer Buhk, die auch<br />

Tombola-Lose unter die Leute<br />

brachte, kennen zu lernen.<br />

Drei traditionelle Dorffeste innerhalb von sieben Tagen<br />

Witzeezer (Parteien-)Vielfalt<br />

Witzeeze (peh) – Fruchtloser Streit zwischen Parteien und Vereinigungen<br />

steht in Witzeeze wahrlich nicht auf der Tagesordnung<br />

und vermutlich ist gerade das ein Geheimnis für die erfolgreiche<br />

Gemeindepolitik in Witzeeze. Mit traditionsbehafteten Veranstaltungen<br />

tragen die ehrenamtlichen Politiker darüber hinaus zu einem<br />

interessanten und unterhaltsamen Gemeindeleben bei. So<br />

fanden kürzlich nur binnen sieben Tagen drei Events mit Dorffestcharakter<br />

statt.<br />

Bereits zum vierten Male veranstaltete die Freie Wählergemeinschaft Witzeeze<br />

einen Pflanzenmarkt. Biologin Barbara Denker freute sich über die<br />

letzten Maiglöckchen und interessante Gespräche mit den Besuchern.<br />

Mit einer Maifeier auf dem Hof des Ehrenbürgermeisters Heinz<br />

Wöhl-Bruhn eröffnete der CDU-Ortsverein den Reigen. Bei Maibowle,<br />

Maibockbier und Grillwürstchen fanden sich viele Witzeezer<br />

auf einen Plausch zusammen. Außerdem stellte sich auch der<br />

CDU-Kreisvorsitzende und Landtagskandidat Klaus Schlie den<br />

Fragen der Bürger.<br />

Zu einem Pflanzenmarkt lud die Freie Wählergemeinschaft Wit-<br />

Die CDU-Maifeier findet traditionell auf dem Hof des Ehrenbürgermeisters<br />

Heinz Wöhl-Bruhn statt. Die Organisation überlässt er mittlerweile<br />

lieber seinem Sohn Detlef, der als stellvertretender Ortsvorsitzender<br />

fungiert.<br />

zeeze ein, die von Biologin Barbara Denker angeführt wird. »Die<br />

politischen Parteien sehen sich in Witzeeze nicht als Konkurrenten.<br />

Ganz im Gegenteil, wir arbeiten konstruktiv zusammen, um<br />

das Beste für unsere Gemeinde zu erreichen«, erläuterte Barbara<br />

Denker, die neben dem Besuch des Pflanzenmarktes sicher auch<br />

eine Stippvisite bei der CDU-Maifeier oder dem SPD-Flohmarkt<br />

Die SPD-Ortsvorsitzende Sabine Dirks (l.) nahm während des Flohmarkts<br />

gemeinsam mit der Bundestagskandidatin Gesa Tralau auf dem<br />

roten Sofa Platz. Fotos: Peter Heinrich<br />

empfehlen kann. Zu letzterem hatte sich auch Gesa Tralau mit ihrem<br />

roten Sofa auf den Weg gemacht. Die Bundestagskandidatin<br />

der Sozialdemokraten für den Wahlkreis 10 folgte einer Einladung<br />

der Vorsitzenden des SPD-Ortsverbandes Sabine Dirks<br />

und führte nach eigenen Angaben viele interessante Gespräche<br />

mit Witzeezer Bürgern, die bei strahlendem Sonnenschein über<br />

den Flohmarkt, der nur privaten Anbietern vorbehalten ist, bummelten.<br />

Auch Sabine Dirks betonte die gegenseitige Akzeptanz<br />

zwischen den Witzeezer Parteien, die sich letztlich zum Wohle der<br />

Einwohner und einem interessanten Gemeindeleben auszahle.<br />

Hier snackt man Platt<br />

Wangelau (cks) - Bereits vor vier<br />

Jahren hatte Marlis Dröse, Plattdeutschbeauftragte<br />

im Amt Lütau,<br />

die Plattsnacker-Runde in<br />

Wangelau ins Leben gerufen.<br />

»Wir hatten Lust, auf Platt etwas<br />

Glosse<br />

ben« von Hans Köhncke oder<br />

»Hallo Nawer, hör mal to« von<br />

Hans Hansen Palmus tragen zur<br />

Unterhaltung bei. Mit Tee, Kaffee<br />

und Döntjes lässt sich der plattdeutsche<br />

Abend gut verbringen.<br />

So lässt es sich aushalten: Bei Tee und Gebäck wird in der Plattsnacker-<br />

Runde von Wangelau die plattdeutsche Sprache gepflegt.<br />

zu machen«, erklärt Marlis Dröse<br />

die Entstehung dieser munteren<br />

Runde.<br />

Die Plattliebhaber treffen sich<br />

seither jeden zweiten Montag im<br />

Monat im Wangelauer Sprüttenhus<br />

ab 19.30 Uhr und lesen und<br />

»vertellen« etwas auf Platt. Viele<br />

Geschichten wie beispielsweise<br />

aus den Büchern »Ut mien Lä-<br />

Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Das weiß auch Wangelaus Bürgermeister<br />

Hardi Teichler, der<br />

sich wie viele andere der Runde<br />

angeschlossen hat. »Die Runde<br />

ist für alle offen. Interessierte sind<br />

jederzeit willkommen«, fordert<br />

Marlis Dröse auf, sich der Runde<br />

anzuschließen. Und das Beste<br />

zum Schluss: Die Teilnahme ist<br />

kostenfrei.<br />

Mühlentag in Artlenburg<br />

Artlenburg (zrcks) - Seit 16 Jahren<br />

öffnen viele Mühlen zum<br />

»Deutschen Mühlentag« am<br />

Pfingstmontag ihre Türen. Von<br />

den rund 320 Mühlen in Niedersachsen<br />

und Bremen werden zirka<br />

60 für Besucher geöffnet sein.<br />

Auch der Artlenburger Windmühlenverein<br />

beteiligt sich wieder<br />

an dieser Veranstaltung.<br />

Am Montag, 1. Juni ist die 1833<br />

erbaute Artlenburger Windmühle<br />

von 11 bis 16 Uhr für Besucher<br />

geöffnet. Geboten werden fachkundige<br />

Führungen durch das Innere<br />

der Mühle mit ihrer alten<br />

technischen Einrichtung und die<br />

Vorführung des restaurierten<br />

Mahlganges. Frisch gemahlenes<br />

Mehl und Schrot und das leckere<br />

Mühlenbrot werden zum Verkauf<br />

angeboten. Neben den von Waltraud<br />

Nordenbruch handgearbeiteten<br />

Brotbeuteln mit einem<br />

Blaudruck der Artlenburger Mühle<br />

und den bewährten Körnerkissen<br />

gibt es farbige Küchenhandtücher<br />

mit eingewebtem Foto der<br />

Mühle, umrahmt von einem Ährenfries,<br />

zu kaufen. Außerdem<br />

werden Getränke, Imbiss und<br />

Kaffee und Kuchen serviert. Der<br />

Erlös aus dem Kuchenverkauf<br />

wird für Reparaturmaßnahmen<br />

an der immer sanierungsbedürftigen<br />

Holländermühle verwendet.<br />

Interessierte können Näheres<br />

über Mühlen im Internet unter<br />

www.muehlendgm-ev.de finden.<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Kleines Schild,<br />

große Wirkung<br />

Es piekt. Ziemlich unangenehm.<br />

Wer mag schon ständig<br />

in den Nacken gestochen werden.<br />

Natürlich ist mir die Ursache<br />

der Attacke sofort klar,<br />

allerdings kann ich im Moment<br />

nichts dagegen tun. Meine<br />

Mitmenschen würden sich<br />

sehr wundern, wenn ich plötzlich<br />

das T-Shirt auszöge, um<br />

das Etikett rauszuschneiden.<br />

Obwohl ich im Moment<br />

nichts lieber täte. Welchen tieferen<br />

Sinn mag es haben, dass<br />

die Textilindustrie ihre Fabrikate<br />

– auch die teureren – mit<br />

Inhaltsangaben und Waschrichtlinien<br />

auf äußerst hartfaserigem<br />

Gewebe versieht? Das<br />

Material, aus dem die Etiketten<br />

sind, besteht häufig aus ge-<br />

fühlten 100 Prozent Hartplastik.<br />

Ganz intelligent dagegen<br />

die Klamottenschneider, die<br />

ein wunderbar weiches Gewebe<br />

wählen und es dann mit festem<br />

Kunststofffaden annähen.<br />

Sieht erstmal gut aus, aber der<br />

Tragekomfort ist gleich Null.<br />

Also raus mit der Nagelschere<br />

und ran ans Genähte. Oh,<br />

schade. Schon ist ein Loch im<br />

Stoff. Ein kleines Loch, das auf<br />

zartes Ziehen sehr groß wird.<br />

Wie sieht das bloß aus, wenn<br />

im Nacken Stopfwerk zu bewundern<br />

ist? Also gibt’s ein<br />

neues Shirt. Schade bloß, dass<br />

das »alte« ungetragen in den<br />

Müll wandert. Aber vielleicht<br />

ist das ja die Strategie der pfiffigen<br />

Hersteller? Wer weiß…

26. Mai 2009 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />

1 Kilo<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

Rinderrouladen<br />

große und saftige<br />

Scheiben<br />

1kg<br />

7. 99<br />

frisches<br />

Rinderhack<br />

laufend frisch,<br />

vielseitig verwendbar<br />

1kg<br />

Kalbskotelett<br />

groß, in Scheiben<br />

100g<br />

1. 69 7. 99<br />

Frischwurstaufschnitt<br />

4-fach<br />

Scheibe für Scheibe<br />

ein Genuss<br />

100g<br />

-.69<br />

Easy-Pool-Set<br />

55.<br />

mit elektrischer<br />

Kartuschenfilterpumpe und<br />

einem Aufbau-Video,<br />

ca. 366 x 76cm<br />

frischer<br />

Schweinenacken<br />

nur i. Ganzen ca. 4 kg<br />

2. deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

99<br />

deutsches<br />

kontrolliertes<br />

Kalbfleisch:<br />

3. 99<br />

Holsteiner<br />

Katenschinken<br />

aus der Pape besonders<br />

mild und zart<br />

100g<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila-nordost.de<br />

Gültig bis<br />

30. Mai 2009<br />

1. 69 1. 99<br />

69. 99<br />

besser als gut!<br />

Coppenrath & Wiese<br />

Feinste<br />

Sahne Torten<br />

gefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

1200g - 1800g<br />

Packung je<br />

(1 kg = 4.44 - 6.66 €)<br />

Langnese<br />

Cremissimo<br />

verschiedene Sorten<br />

850ml - 1000ml Becher je<br />

(1 Liter = 2.22 - 2.61 €) 2.<br />

Deutschland<br />

Erdbeeren<br />

Hkl. I<br />

500g Schale<br />

(1 kg = 3.98 €)<br />

22<br />

Wagner<br />

Big Pizza<br />

gefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

400g-420g Packung je<br />

(1 kg = 4.74 - 4.98 €)<br />

2. 69 2. 69<br />

-.99<br />

Hansano<br />

Schlagsahne<br />

30% Fett<br />

500g Packung<br />

(1 kg = 1.98 €)<br />

-.99<br />

-.99<br />

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 28.05. 2009 - solange der Vorrat reicht!<br />

55 55. 55<br />

Heringssalat rot<br />

Der Klassiker unter den<br />

Heringssalaten, besonders<br />

lecker auf Brötchen<br />

oder Schwarzbrot<br />

100g<br />

... wünscht Ihnen<br />

... wünscht Ihnen<br />

Frohe Pfingsten!<br />

Melitta Café<br />

verschiedene Sorten<br />

500g Packung je<br />

(1 kg = 5.38 €)<br />

Deutschland<br />

Bunte Salate<br />

Lollo Rosso, Lollo<br />

Bionda oder Eichblatt<br />

Salat, Hkl. I, je Kopf<br />

1. 99 -.49<br />

Arla Höhlenkäse<br />

classic 50% Fett i.Tr.<br />

oder leicht<br />

31% Fett i.Tr.<br />

dänischer Schnittkäse<br />

100g im Stück<br />

Einzelkiste<br />

(1 Liter = 0.44 €)<br />

zzgl.<br />

€ 3.00<br />

Pfand 3. 99<br />

Senseo Kaffeeautomat<br />

für 1 oder 2 Tassen,<br />

großer Wassertank,<br />

alle abnehmbaren Teile<br />

sind spülmaschinenfest,<br />

automatische<br />

Endabschaltung,<br />

in Schwarz und blau<br />

Inklusiv Gutschein für<br />

1 Packung Caffé Crema,<br />

1 Packung Espresso und<br />

1 Espresso Padhalter<br />

89. 99<br />

Freixenet Sekt<br />

verschiedene Sorten<br />

0,75 Liter Flasche je<br />

(1 Liter = 5.92 €)<br />

4. Warsteiner<br />

Pilsener<br />

Kiste mit 24/20 Flaschen<br />

à 0,33/0,5 Liter je<br />

(1 Liter = 1.39/1.10 €)<br />

44<br />

10. zzgl. € 3.42/<br />

3.10 Pfand<br />

99<br />

Vittel Natürliches,<br />

stilles Mineralwasser<br />

Kiste mit 6 PET-Flaschen<br />

à 1,5 Liter (1 Liter = 0.37 €)<br />

10.zzgl.<br />

€ 9.-<br />

3Kisten<br />

Pfand<br />

7. 99<br />

Dooley’s Toffee &<br />

Vodka Liqueur<br />

17% vol.<br />

0,7 Liter Flasche<br />

(1 Liter = 11.41 €)<br />

Hofgut<br />

Farmersalat<br />

500g Eimer<br />

(1 kg = 3.98 €)<br />

1. Knorr Fix<br />

Produkte<br />

verschiedene Sorten<br />

Beutel je<br />

-.44<br />

99<br />

66. 66 66. 66<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn,<br />

Feldbehnstr. • Trittau • Wedel. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop • Norderstedt • Pinneberg, Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek. Mo.-Sa. 7-20Uhr: Uetersen

Seite 12 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

VERMIETUNGEN<br />

Lütau, 3½ Zi., OG-Whg., 95 m²,<br />

EBK, V-Bad, Abst.r., Lam., überd.<br />

Terr., Garage, ab sof., EUR 500,- +<br />

NK/Kt., 0 04153-55541 od. 5 16 66<br />

<strong>Büchen</strong>, 1½-Zi., 48 m², bezugsfertig,<br />

EBK, Balk., DB, Abstr., Kell.,<br />

EUR 310,- + NK, 0 04155-808292<br />

Geesth.-Oberst., 3-Zi.-Whg., 90<br />

m², 1. OG, Blk., 200 m² Garten, im<br />

4-Fam.-Hs., sehr schöne rückwärtige<br />

Wohnanl., Hansastr. 52, ab 1.8.<br />

frei, 540,- EUR + 140,- EUR NK,<br />

1.000,- EUR Kt., 0 04152-912285<br />

Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca.<br />

104 m², Laminat, EBK, VB + Du.,<br />

G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- +<br />

NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort,<br />

0 0176 - 48 21 75 41<br />

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />

12, Schwarzenbek, 212,57 m²<br />

Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55<br />

Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.-<br />

Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK),<br />

D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht<br />

auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,-<br />

EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,-<br />

EUR, 0 0173 - 2 88 99 98<br />

Geesthacht,Worther Weg<br />

zum 1.8.09 zu vermieten:<br />

Wunderschöne 2-Zi.-Whg., 50,09 m², im 1.Stock,<br />

Einbauküche, Duschbad, große Terrasse, Kaltmiete<br />

407 € zzgl. NK, zzgl. Kaution.<br />

Schöne 2-Zi.-Whg., 83,03 m², EBK, Wannenbad,<br />

Balkon, Kaltmiete 570 € zzgl. NK, zzgl. Kaution.<br />

Heilmann Consulting GmbH<br />

Tel.0171 - 8 61 56 22<br />

www.heilmann-gmbh.de<br />

Besichtigung nach Absprache!<br />

Spedition - Lagerung<br />

Güternah- und Fernverkehr<br />

Günter Peters GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41<br />

Auf uns können<br />

Sie bauen!<br />

Wir liefern Ihnen Baustoffe,<br />

(z.B. Sand, Kies, Erden etc.)<br />

und entsorgen Ihre Abfälle<br />

per Container (1 - 36 m³).<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

04152 - 80 20<br />

www.buhck.de<br />

<strong>Büchen</strong>, 2 Zi., 55 m², bezugsfertig,<br />

EBK, Blk., VB, Abstr., Kell., EUR<br />

340,- + NK, 0 04155 - 80 82 92<br />

Güster, 1 Zi., DG, Kü. + Bad möbl.,<br />

sep. Eing., an Wochenendfahrer/<br />

Einzelpers., 280,- EUR inkl. + Kt.,<br />

sof., 0 04158 - 350/0172 - 4177006<br />

Sichern Sie sich den Umzugsbonus!<br />

Lauenburg, Schmiedeweg, 1 Zi., ca. 29 m²,<br />

1. OG, EBK, DB barrierefrei,Terrasse,<br />

Miete:240,00 EUR zzgl.NK u.Kaution,sofort frei,<br />

Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770<br />

Gülzow: 2-Zi.-EG-Whg. (43 m²), mit<br />

eig. Eingang, EBK, D-Bad, sep.<br />

Waschküche + Abstellrm., Gartenben.,<br />

Kfz.-Stellpl., z. 1.07.09, 292,-<br />

EUR zzgl. NK, 0 04152 - 88 77 11<br />

Geesthacht, Nachmieter gesucht,<br />

2-Zi.-Whg., 55 m², EBK, V-Bad,<br />

Balk., 355,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 0179 - 5 47 78 85<br />

Lauenb., Hafenstr., renov., 2-Zi.-<br />

OG-Whg., ca. 73 m², VB, WC, EBK,<br />

S-Blk., Kabel, Stpl., in kl. Wohnanl.,<br />

KM 354,05 + NK/Kt., frei,<br />

0 04153 - 3480 od. 0162 - 1034540<br />

Lbg., zentr. Lg., 1 Zi., Bad, Kü. etc.,<br />

Innennausst. kpl. neu, fr. sof.,265,-<br />

EUR zzgl. NK/Kt., 0 0174-3554950<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch,<br />

17. Juni 2009, 08:30 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner<br />

Straße 20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung<br />

versteigert werden das im Grundbuch von Lauenburg Blatt 2103<br />

eingetragene Grundstück.Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist<br />

festgesetzt auf 490.000,00 EUR.Das Grundstück, gelegen Berliner<br />

Str. 141, 21481 Lauenburg / Elbe, ist bebaut mit einem ca. 1944<br />

errichteten und tlw. unterkellerten Geschäftshaus (bestehend aus<br />

Büros, Wohnungen und Werkstatt).Gewerbebetrieb ist vorhanden.<br />

Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden.<br />

Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder<br />

www.hanmark.de.<br />

9 K 64/07 Schwarzenbek, den 26.02.2009<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 18.06.2009, 09.00<br />

Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493<br />

Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />

das im Grundbuch von Mölln, Blatt 4231, eingetragene Grundstück.<br />

Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen Seestraße 22, handelt<br />

es sich um ein teilunterkellertes Zweifamilienhaus (Bj.ca.1900) mit<br />

zwei Vollgeschossen und ausgebautem Dachgeschoss.Das Gebäude<br />

gliedert sich wie folgt: - EG - Flur, 2 Abstellräume, Schlafraum,<br />

Küche und Bad, - OG - Flur, 2 Wohnräume, 1 Schlafraum und<br />

Küche, - DG - Flur, Schlafraum, Kinderzimmer, Bad und Gästeraum.Die<br />

gesamte Wohnfläche beträgt ca.158,26 m².An und in dem<br />

Gebäude befinden sich Mängel und Bauschäden, die einen<br />

erheblichen Beseitigungsaufwand erfordern. Der Kellerbereich<br />

weist Feuchtigkeit und Pilzbefall auf. Das Wohnhaus ist als Kulturdenkmal<br />

eingestuft.Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen<br />

werden, welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle<br />

des Amtsgerichts bereitliegt. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf<br />

zusammen 120.000,00 EUR und für die einzelnen Anteile auf jeweils<br />

60.000,00 EUR.Auskünfte unter Tel.04151/802-112, 802-109 oder<br />

www.hanmark.de.<br />

9 K 139/07 Schwarzenbek, den 31.03.2009<br />

Amtsgericht<br />

IMMOBILIEN<br />

A N Z E I G E N<br />

Bröthen, 3-Zi.-Whg., OG, EBK,<br />

V-Bad, Lamin., Trockenboden, Kfz-<br />

Stellpl., ab sof. frei, 0 04155 - 54 41<br />

Geesth.-Oberst., Hansastr. 52,<br />

1-Zi.-App., in rückwärtig., sehr<br />

schöner Wohnanl., 50 m², mit Küchenzeile<br />

+ Terr., 330,- EUR + 90,-<br />

EUR NK, 600,- EUR Kt., sof. fr., v.<br />

priv., 0 04152 - 91 22 85<br />

<strong>Büchen</strong>, 3 Zi., 75 m², bezugsfertig,<br />

EBK, Blk., DB, Dachbod., EUR 415,-<br />

+ NK, 0 04155 - 80 82 92<br />

Gülzow, 3-Zi.-Whg., z. 1.7. frei, 78<br />

m², EBK, V-Bad, Kell., kalt 390,- EUR<br />

+ NK/Kt., Mo. - Fr., v. 8 - 15 h,<br />

0 04531 - 80 91 43<br />

Einziehen und wohlfühlen!<br />

Lauenburg, Sternenweg, 2 Zi., ca. 57 m², 1. OG,<br />

neue Küchenzeile, DB,VB,Abstellraum, Balkon,<br />

Miete:330,00 EUR zzgl.NK u.Kaution,sofort frei,<br />

Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770<br />

Kaution geschenkt bei 12 Monaten<br />

Kündigungsverzicht: 3-Zi.-Whg. mit<br />

Balkon in Lauenburg, ca. 65 m², Vollbad,<br />

KM 320,- EUR + BK 110,- EUR<br />

+ HK Direktvertrag, keine Courtage,<br />

ID Plus, 0 0160 - 9 72 80 273<br />

Dalldorf, 2 gr. helle teilmöbl. Zi., eig.<br />

Bäder, gr. Wohnflur, als eine Wohneinh.<br />

mgl., gr. Garten - und Küchenmitben.,<br />

nur Frauen, NR, Haust. +<br />

Ki. willk., 0 0171 - 3 82 02 12<br />

Hohenhorn, schöne, helle möbl.<br />

2-Zi.-Whg., 64 m², Abst.r., Stellpl.,<br />

neue EBK, D-Bad, 450,- EUR<br />

warm, 1 MM Kt., ab sof.,<br />

0 04152 - 39 10 od. 9 16 09 24<br />

Hohnstorf/Elbe, ERH, 98 m², 632,-<br />

EUR + NK + GA + MK, 4 Zi., EBK,<br />

V-Bad, WC, Abstellr., Terr., Garten, z.<br />

1.8.09 zu verm., 0 04139 - 7 61 98<br />

<strong>Büchen</strong>, Maison.-Whg., ruh. Lage,<br />

Blk., Gart.ant., ca. 76 m², 360,- kalt,<br />

0 040 - 6784504 od. 04153 - 52218<br />

Häuser<br />

zum Kauf gesucht<br />

<strong>Büchen</strong> und Umgebung<br />

www.Stingl-Immobilien.de<br />

0 41 55 / 21 01<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 17.06.2009 um<br />

13.45 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493<br />

Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />

das im Grundbuch von Ratzeburg, Blatt 2686, eingetragene Grundstück.Das<br />

Grundstück, gelegen Mechower Str.87 in 23909 Ratzeburg,<br />

ist bebaut mit einem eingeschossigen, vollunterkellerten Einfamilienhaus<br />

(Baujahr ca.1980) mit teilweise ausgebautem Dachgeschoss.<br />

Im Kellergeschoss befindet sich zugleich eine Doppelgarage.<br />

Die Wohnfläche beträgt insgesamt ca. 157 m². Das Objekt<br />

konnte nur von innen besichtigt werden. Im Übrigen wird auf das<br />

Gutachten verwiesen, das im Internet unter www.hanmark.de oder<br />

auf der Geschäftsstelle des hiesigen Gerichts zu den Geschäftszeiten<br />

(Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr) eingesehen<br />

werden kann. Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt<br />

auf 200.000,00 EUR.Auskünfte unter Tel.04151/802-112, 802-109<br />

oder www.hanmark.de.<br />

9 K 172/06 Schwarzenbek, den 03.04.2009<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 18.06.2009, 11.00<br />

Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493<br />

Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />

das im Grundbuch von Behlendorf, Blatt 5, eingetragene Grundstück.<br />

Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen Mühlenstraße 8, handelt<br />

es sich um ein eingeschossiges nicht unterkellertes Einfamilienhaus<br />

mit ausgebautem Dachgeschoss. Das Gebäude verfügt<br />

über 6 Zimmer, Diele, Hauswirtschaftsraum, Duschbad, Küche,<br />

Hausanschlussraum sowie Flur und Vollbad im DG.Die gesamte Wohnfläche<br />

beträgt ca. 143 m². Es besteht ein baualtersgerechter<br />

Erhaltungszustand mit einem geringen Instandhaltungsstau.Nähere<br />

Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden, welches<br />

zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts bereitliegt.Der<br />

Verkehrswert ist festgesetzt auf zusammen 182.000,00 EUR<br />

und für die einzelnen Anteile jeweils auf 91.000,00 EUR. Auskünfte<br />

unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />

9 K 120/07 Schwarzenbek, den 31.03.2009<br />

Amtsgericht<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Geesth., ruh., sonn. 2-Zi.-Whg.,<br />

1. OG, ca. 60 m², S-Blk., Park. i.<br />

Wohnzi., EBK, V-Bad (neu renov.),<br />

Kellerr., St.pl., Gartenben., sof. frei,<br />

EUR 380,- + NK + 2 MM Kt.,<br />

0 0152 - 05 30 47 54<br />

Kaution geschenkt bei 12 Monaten<br />

Kündigungsverzicht: 6-Zi.-Whg.<br />

mit Balkon in Lauenburg, ca. 130<br />

m², Vollbad, KM 600,- EUR + BK<br />

220,- EUR + HK Direktvertrag,<br />

keine Courtage, ID Plus,<br />

0 0160 - 9 72 80 273<br />

Helle 3-Zi.-Whg., Lauenb., EBK,<br />

Keller, Sandkiste, 300,- kalt + BK +<br />

Kt., Schmidt, 0 0163 - 2 75 12 69<br />

Geesth., lichtdurchfl. 3-Zi.-Whg.,<br />

Terr., Gart., 2 Eben., VB m. Du.,<br />

EBK, 590,- kalt + BK, 04152-77483<br />

Müssen, 3-Zi.-Whg., 125 m², i. alten<br />

Gutshaus a. 2 Ebenen, eig.<br />

Eing., 300 m² Garten, PKW-Stpl.,<br />

V-Bad + Du., EUR 550,- + NK + 2<br />

MM Kt., 0 04155 - 33 66<br />

Schwarzenbek, zentr. und doch<br />

grün, schöne 2-Zi.-Altbau-Whg.,<br />

EG, renov., ca. 50 m², EBK, D-Bad,<br />

Kabel-TV, kurzfr. frei, EUR 490,-<br />

inkl. NK zzgl. Kt., falls erwünscht<br />

Garage, 37,- EUR, Stpl. vorh.,<br />

0 04153 - 38 70<br />

Lauenburg, Zentr., v. priv., 4-Zi.-<br />

Whg., 85 m², DG, Bad, EBK, Kell.,<br />

Stpl., KM 550,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 04153 - 5 41 16<br />

<strong>Büchen</strong>, möbl. 2-Zi.-Whg., ab sof.,<br />

gern Studenten, Pendler, Praktik.<br />

usw., individ. Mietzeitabsprache,<br />

0 0152 - 29 55 23 25<br />

Energie sparen: Hausbau der Zukunft<br />

Passivhäuser sind bekanntlich<br />

Gebäude der höchsten<br />

Technologie, die auf eine<br />

herkömmliche Heizungsanlage<br />

verzichten können.<br />

Nur noch eine Kleinstwärmepumpe<br />

mit wenigen<br />

hundert Watt Aufnahmeleistung<br />

ist notwendig.<br />

Der Heizenergiebedarf<br />

liegt ca. 80% unter dem eines<br />

Niedrigenergiehauses.<br />

Hervorgehoben wurden<br />

von der Jury die folgenden<br />

Gestaltungselemente:<br />

• Die kompakte Gebäudehülle<br />

mit dem günstigen<br />

Verhältnis von Außenwandfläche<br />

zu Wohnfläche.<br />

• Das elegante Design, die<br />

zylindrisch kompakte Gebäudehülle,<br />

die hervorragende<br />

Grundrisslösung<br />

mit viel Nutz- und wenig<br />

Verkehrsfläche.<br />

• Kostengünstige Planung:<br />

Der komplette<br />

Selbstbausatz ist bereits<br />

für weniger als 50000,-<br />

Euro lieferbar.<br />

Ausführliche Unterlagen<br />

mit Grundrissen erhältlich<br />

von isorast, Postfach<br />

1164, 65219 Taunusstein,<br />

Tel. 06128/95260, Fax<br />

06128/ 73823, Internet<br />

www.isorast.de akz<br />

Lauenburg, v. priv., 2½-Zi.-Whg.,<br />

frei ab 1.09., warm EUR 430,-, EBK,<br />

D-Bad, 0 04151 - 8 29 99<br />

Geesthacht, Zentrum, 2½-Zi.-DG-<br />

Whg., Kü.,V-Bad, 290,- EUR + NK/<br />

Kt., 0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 Uhr<br />

Müssen, Zi. f. Wochenendfahrer<br />

(männl.) in sep. DHH, frei ab sof.,<br />

alles inkl., 230,- EUR, 04155-5749<br />

<strong>Büchen</strong>, 3-Zi.-Whg., 67 m², EBK,<br />

VB, eig. Garten, ca. 700 m², Nebengeb.<br />

u. Stpl., Miete 385,- EUR +<br />

NK/Kt., fr. ab 1.8., 0 0171-3534409<br />

Ideal für Monteure: mehrere Zimmer<br />

mit Küche frei, in Lütau bei<br />

Schwarzenb./Geesth./Lauenburg -<br />

keine Einzelmieter, 0 04153-55525<br />

Lauenburg, Geschäftsraum zu<br />

verm., inkl. Einrichtung (Änderungsschneiderei),<br />

30 m², in<br />

Hauptstr., 240,- EUR warm, Lagerraum<br />

zu verm., bis 200 m²,<br />

0 0176 - 48 30 37 00<br />

Schw'bek, zentr. Lage, Bhf-Nähe,<br />

3-Zi.-Whg., ca. 78 m², V-Bad, EUR<br />

384,- + NK + 3 MM Kt., sof. zu<br />

verm., 0 04176 - 94 84 26<br />

Lauenburg, oberh. Löwen-Apotheke,<br />

3. OG, gemütl. 2-Zi.-Whg., 60<br />

m², V-Bad, Kü., Blk., KM 330,- EUR<br />

+ NK/2 MM Kt., 0 04153 - 46 54<br />

Langenlehsten b. <strong>Büchen</strong>, 3-Zi.-<br />

EG, 65 m², EBK, V-Bad, Kell., Terr.,<br />

320,- EUR + NK + Kt.,<br />

0 0172 - 4010731 od. 04122-82398<br />

MIETGESUCHE<br />

Geesthacht, suche 2,5- bis 4-Zi.-<br />

Whg. od. kl. Haus mit Terrasse od.<br />

Garten, 0 0176 - 43 01 27 25<br />

GARAGEN<br />

Tiefgaragenstellplatz in Geesthacht,<br />

Nähe Wochenmarkt, zu sof.<br />

zu verm., 50,- EUR pro Monat,<br />

0 04152 - 9 16 17 99<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Grünhof, 3-Zi.-Whg., 78 m², EBK,<br />

Garage, Keller, Blk., V-Bad, v. priv.,<br />

EUR 85.000,- 04152-82696 ab 18 h<br />

Suche EFH, Lütau od. Basedow, ab<br />

120 m² Wohnfl., 0 0170 - 2458965<br />

Gülzow - großz. Ein-/Zweifamilienhs.<br />

aus der Jahrhundertwende!<br />

KP 239.000,-, Bj. ca. 1910, ca.<br />

175 m² Wohnfl. zzgl. Teilkeller, ca.<br />

50 m² Wohnzi., Pitchpineböden,<br />

Kamin, gr. Wohnkü., G-WC, 2<br />

Kinderzi., 1 Schlafzi. m. Ankleidezi.,<br />

V-Bad, angrenzende Einlieger-<br />

Whg. m. sep. Eingang (wohnrechtl.),<br />

schö. Terr., 2 PKW-Stellpl.<br />

+ ein wunderschö. Ziergarten m.<br />

altem Baumbestand, K. Pipping<br />

Immob., 0 040 - 7 21 62 54 od.<br />

www.kpipping-immobilien.de<br />

Natur und Luxus pur: 145 m²<br />

Landhs. aus Massivholz in Roseburg,<br />

Bj. 2000, 4 Zi., 2 Bäd., Kamin,<br />

Sauna, 2 Terrassen, hohe Decken,<br />

235.000,- EUR, v. priv., 0173-6190339<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Nähe <strong>Büchen</strong>/A 24, gepfl. Haus v.<br />

priv. zu verk., 5 Zi., VK, Kamin, ca.<br />

180 m² Wohn- u. Nutzfl., Grdst. 600<br />

m², VB 172.000,-, 0 04151-28 17 AB<br />

Suche Ein- od. Zwei-FH in Escheburg,<br />

Hohenhorn od. Geesthacht,<br />

nur courtagefrei, möglichst großes<br />

Grundstück, ruhige Lage. Angebote<br />

an: peterdieckmann@freenet.de<br />

od. 0 0160 - 7 65 05 40<br />

Oase im Grünen, Elmenh., 2,5 Zi.,<br />

83 m², eh. Bauernhof,Terr. S/W-Lg.,<br />

gepfl., 89.000,- , 0 0170 - 3356527<br />

Privat: EFH/ZFH, 23881 Niendorf,<br />

172/799 m², 7 Zi., FB-Hzg., Kam.,<br />

EBK, 2 Bz., Garage, Wi.-ga.,<br />

220.000,- EUR, 0 04156 - 4 47<br />

Bei <strong>Büchen</strong>, viel Platz auf 2 Etagen<br />

7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., G-WC, Loggia,<br />

überd. Veranda, 4 Kell.-rm., Ausbaures.<br />

im Dach, Garage, Garten,<br />

EUR 179.000,-, 0 04155 - 823840<br />

ERH, VK, Bj. 92, 136 m² Nutzfl.,<br />

G-WC, m. Terr./Mark./Teich, Energieausw.,<br />

Brennw.th. neu, Kamin,<br />

D.-Car., Sackg. in Geesth., sof. fr.,<br />

VB 169.000,- , 0 0176 - 43001799<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 19.06.2009, 09.00<br />

Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493<br />

Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />

das im Wohnungsgrundbuch von Ratzeburg, Blatt 3866, eingetragene<br />

Grundstück. Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen<br />

Ricarda-Huch-Weg 17, handelt es sich um ein voll unterkellertes<br />

Reihenhaus (Bj. ca. 1993) mit ausgebautem Dachgeschoss. Das<br />

Gebäude gliedert sich wie folgt: 4 Zimmer, offene Wohnküche,<br />

geschlossenes Bad mit Duschbecken.Die Wohnfläche beträgt ca.<br />

76 qm. Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen<br />

werden, welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts<br />

bereitliegt.Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 90.000,00<br />

EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder<br />

www.hanmark.de.<br />

9 K 138/06 Schwarzenbek, den 01.04.2009<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 19.06.2009, 10.30<br />

Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493<br />

Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />

das im Wohnungsgrundbuch von Ratzeburg, Blatt 3867, eingetragene<br />

Grundstück. Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen<br />

Ricarda-Huch-Weg 15, handelt es sich um ein voll unterkellertes<br />

Reihenhaus (Bj. ca. 1993) mit ausgebautem Dachgeschoss. Das<br />

Gebäude gliedert sich wie folgt: 3 Zimmer, offene Wohnküche,<br />

geschlossenes Bad mit Duschbecken. Die Wohnfläche beträgt<br />

76 m². Nähere Einzelheiten sind dem Gutachten zu entnehmen,<br />

welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts<br />

bereitliegt. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 90.000,00 EUR.<br />

Auskünfte unter Tel.04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />

9 K 139/06 Schwarzenbek, den 01.04.2009<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch,<br />

17. Juni 2009, 10:00 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner<br />

Straße 20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung<br />

versteigert werden das im Wohnungsgrundbuch von Mölln, Blatt 6612,<br />

und im Teileigentumsgrundbuch von Mölln, Blatt 6613, eingetragene<br />

Eigentum.Das Wohnungs- und Teileigentum besteht an dem mit einem<br />

Wohn- und Geschäftshaus bebauten, in 23879 Mölln, Hauptstraße<br />

123, belegenen Grundstück. Das Gebäude ist als erhaltenswertes<br />

Gebäude gemäß § 1 Abs.5 BauGB eingestuft.Es ist ca.<br />

1900 erbaut, eingeschossig und teilunterkellert.Je ein Stellplatz ist<br />

dem Wohnungs- und Teileigentum zugeordnet.Das Wohn-Sondereigentum<br />

besteht an einer im OG gelegenen, ca. 133 m² großen<br />

Wohnung (Aufteilung: 7 Zimmer, 1 Küche, 2 Flure, 2 Bäder, 2 Abstellräume).<br />

Das Teil-Sondereigentum besteht an einer im DG gelegenen,<br />

ca. 101 m² großen Fläche (Aufteilung: 3 Räume und eine<br />

große Bodenfläche). Laut Gutachten befindet sich das Wohneigentum<br />

in einem stark von Unterhaltungsstau und Modernisierungsbedarf<br />

geprägten Zustand. Das Teileigentum ist in unfertigem<br />

Zustand und könne gemäß Gutachten lediglich als Abstellfläche<br />

genutzt werden. Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen<br />

werden. Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt<br />

auf 80.000,00 EUR für das Wohnungseigentum, Blatt 6612,<br />

und auf 30.000,00 EUR für das Teileigentum Blatt 6613. Auskünfte<br />

unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />

9 K 14/07 Schwarzenbek, den 27.02.2009<br />

Amtsgericht

26. Mai 2009 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 13<br />

VERSCHIEDENES<br />

Zelt-Verleih, ab 18 m², preisw., top,<br />

Fest-, Party-, Spitz-Zelte, Inventar,<br />

Mosi, Schwarzenbek, 04151- 6433,<br />

www.mosis-zeltbetriebe.de<br />

Trockenbau, Renovierung, Maler-<br />

u. Tapezierarbeiten - schnelle Ausführung,<br />

faire Preise, 0152-09027696<br />

Malerprofis, sämtl. Arbeiten,<br />

Fassadenanstrich günstiger,<br />

0 0163 - 6 43 32 71<br />

Übernehme Gartenarbeiten aller<br />

Art, schnell - preiswert-zuverlässig,<br />

0 04152-8896729 / 0170-3601325<br />

Sie rufen und wir übernehmen Ihre<br />

Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />

sowie Renovierungsarbeiten<br />

in Ihrem Haus,<br />

0 04155-498500 od. 0171-9311005<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt<br />

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />

Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />

Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />

Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit,<br />

0 04153 - 5 52 54<br />

Änderungs-Schneiderei, gut,<br />

schnell, fair im Preis, tägl. 11 - 18<br />

Uhr, Nähstübchen H. Trussat, Lbg.,<br />

Elbstr. 110, 0 04153 - 50 99 56<br />

Günstiger Klavierunterricht auf<br />

deutsch und russisch,<br />

0 0176 - 48 52 38 23<br />

Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,<br />

Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />

jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />

Schneedienst, 0 04153 - 32 37<br />

Bettenreinigung/-wäsche täglich<br />

Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7<br />

Telefon 0 4152 - 7 72 65<br />

• Teppichreinigung •<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />

möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber<br />

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />

daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />

die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Lauenburger Rufer<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

<strong>Büchen</strong>er Anzeiger<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller<br />

<strong>Büchen</strong>er Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

<strong>Büchen</strong>er Anzeiger: Karin Zerfowski<br />

Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege<br />

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

<strong>Verlag</strong>.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer (VISP): Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38<br />

ab 1. Januar 2009<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Regelmäßig geprüfte Druckund<br />

Trägerauflagen durch<br />

unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />

nach den Richtlinien des<br />

Bundesverbands Deutscher<br />

Anzeigenblätter (BVDA)<br />

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 104.150<br />

davon dienstags 54.450<br />

und freitags 49.700<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Livemusik für älteres Publikum,<br />

Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />

Stimmung in gemäßigter Lautstärke,<br />

0 04156 - 400<br />

AN- UND VERKAUF<br />

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />

Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,<br />

0 05222 - 80 63 33<br />

Biker, aufgepasst! Lederkombi,<br />

Herren, Vanucci, Gr. 50, 2 x getragen,<br />

Farbe: Grau-Schwarz-Weiß,<br />

VB 200,-, 0 0171 - 766 74 79 oder<br />

04139 - 75 76<br />

Brautkleid, Gr. 38, creme, schulterfrei,<br />

inkl. Schleier und Reifrock,<br />

VB 350,- EUR, 0 04153 - 59 99 30,<br />

ab 15.00 Uhr<br />

Antik-Lager Dassendorf (B 207),<br />

Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108<br />

VK: Waschm., Kühlschr., Gefrierkombi,<br />

Geschirrsp., Gefrierschr.,<br />

antike Möbel, Militaria, Mod.-Eisenb.,<br />

Büch., Bild., Porz., Leinen,<br />

Tische, Stühle, Werkz., Nachlasslager<br />

Adendorf, Röthenweg 2a, VK: j.<br />

Fr.+ Mo.,16-18, je. Sa. 11-14.30 h<br />

Elektr. Schreibmaschine, Gabriele<br />

9009, EUR 35,- 0 04151 - 98101<br />

od. 0176 - 48 57 17 71<br />

Betonmischer, Power 120, gr.<br />

Handrad, 1 x gebraucht, pulverbesch.,<br />

90,- EUR, 0 04151 - 32 25<br />

Verkaufe gut sortierte Büchersammlung<br />

(ca. 4.000 St.), aus allen<br />

Themenbereichen, überwiegend<br />

gebunden, in gutem bis sehr gutem<br />

Zustand, 0 0178 - 6 84 61 25<br />

Fibromyalgie<br />

Ratzeburg (zrml) - Die Selbsthilfegruppe<br />

Fibromyalgie trifft<br />

sich am Mittwoch, 3. Juni, und<br />

am Mittwoch, 17. Juni, um<br />

17.30 Uhr im Seniorenwohnsitz<br />

(SWR), Schmilauer Straße<br />

108, Ratzeburg. Neue Betroffene<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Nähere Auskünfte: 04541-85<br />

94 57 oder 04543-89 86 43,<br />

oder es kann Kontakt aufgenommen<br />

werden über KI-<br />

BIS beim Paritaetischen, Tel.<br />

04542-905 92 50.<br />

Für Angehörige<br />

psychisch<br />

Erkankter<br />

Mölln (zrml) - Die angeleitete<br />

Selbsthilfegruppe für Angehörige<br />

psychisch erkrankter Menschen<br />

trifft sich am Dienstag,<br />

2. Juni, von 18 bis 19.30 Uhr<br />

in der Tagesklinik Mölln, Wasserkrüger<br />

Weg 7. Interessierte<br />

erhalten weitere Informationen<br />

unter Tel. 04542-988 99<br />

98 oder Tel. 04542-988 99 93<br />

oder über KIBIS im PARITÄTI-<br />

SCHEN, Adolph-Hoeltich-<br />

Stift, Wasserkrüger Weg 7, in<br />

Mölln, Tel. 04542-905 92 50.<br />

Küchensee<br />

gesperrt<br />

Ratzeburg (zrcks) - Wegen der<br />

Durchführung von zwei Wassersportveranstaltungen<br />

vom<br />

28. bis 31. Mai sowie dem 5.<br />

Ratzeburger Drachenbootfest<br />

des Ratzeburger Kanuclubs am<br />

6. Juni, ist das Befahren des<br />

Küchensees mit Wassersportfahrzeugen/-geräten<br />

nicht beziehungsweise<br />

nur eingeschränkt<br />

möglich.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Unsere Niederlassung in Geesthacht<br />

sucht selbstständige Katalogverteiler<br />

für die persönliche Abgabe<br />

unserer Kataloge an Privathaushalte.<br />

Kein Verkauf, kein Kapitaleinsatz,<br />

bei freier Zeiteinteilung.<br />

Nebenberuflich 1.000,- EUR/hauptberuflich<br />

2.500,- EUR u. mehr möglich,<br />

Eismann Tiefkühl-Heimservice,<br />

0 04322 - 88 58 620<br />

Putzhilfe für ca. 3 Std./Woche (2<br />

Pers.-Haush.) in Geesth., gesucht,<br />

0 0175 - 2 64 88 85, v. 17 - 20 Uhr<br />

Putzfrau, 1 x wöchentl., für ca. 4<br />

Std. in Schwarzenbek gesucht, Zuschriften<br />

bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />

<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487<br />

Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

09 056<br />

Zu Hause arbeiten: Frdl. Tel.stimme<br />

für ca. 3 Std./Tag ges., Kurzbew.<br />

an 0 0173 - 7 79 31 33 oder Kundenfinder@gmx.de<br />

Suche per sofort stundenweise<br />

Hilfe im Haushalt, die auch bei der<br />

körperlichen Pflege meiner Frau<br />

hilft, 0 04151 - 71 09<br />

ARBEITSLOS… WIESO DAS ???<br />

Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer<br />

m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.<br />

Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.<br />

Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF<br />

� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584<br />

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />

Lauenburg, Berliner Straße 24<br />

Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

FIAT<br />

Fiat Punto, Bj. 98, TÜV/ASU 2 J.,<br />

1.300,- EUR, 0 04151 - 71 09<br />

RENAULT<br />

Renault R 19, v. priv., Bj. 95, TÜV<br />

09/2010, Austauschmotor ca.<br />

125.000 km, 5-trg., 8-fach bereift,<br />

VB 1.100,- EUR, 0 0152-04869915<br />

VW<br />

Passat Variant, Bj. 92, schadstoffarm,<br />

204.050 km, steuergünstig,<br />

ESD, AHK, Dachreling, 8-f. bereift,<br />

Auspuffanlage neu, TÜV 04/11,<br />

2.300,- EUR, 0 04151 - 98101 od.<br />

0176 - 48 57 17 71<br />

✃<br />

... für den<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

<strong>Büchen</strong>er Anzeiger<br />

Lauenburger Rufer<br />

montags 13 Uhr<br />

... für den<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

donnerstags 13 Uhr<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen<br />

werden für die nächst erreichbare<br />

Ausgabe vorgesehen!<br />

Name/Vorname<br />

Straße/Hausnr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Telefon<br />

Zuverl. Haushaltshilfe an 1 Tag/<br />

Wo., für ca. 8 Std., in Geesthacht<br />

gesucht, Zuschriften bitte an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />

Chiffre-Nr. 09 057<br />

Suche ab sofort Friseurin auf<br />

400-EUR-Basis, 0 04152 - 7 88 44<br />

STELLENGESUCHE<br />

Su. Putzstelle in Schwarzenbek<br />

und Umgebung, 0 04151 - 9192 79<br />

od. 0176 - 22 32 27 96<br />

Realschülerin sucht Ausbildungsplatz<br />

zum Sommer 2009,<br />

von Arzthelferin bis Zahntechnikerin,<br />

gerne alles anbieten, Zuschriften<br />

bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>,<br />

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />

unter Chiffre-Nr. 09 054<br />

Kleinanzeigen<br />

Bestellschein<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG<br />

Anzeiger & Bücher<br />

Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

Polo CL, Mod. 94, G-Kat E2, Verbr.<br />

5 l, 1 a Zustand, VB 900,- EUR,<br />

0 0713 - 2 48 84 42<br />

Polo 6 N, wenig km, Airbags, SV,<br />

Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr<br />

billig in Vers., 1a gepfl., günst. abzugeben,<br />

0 0173 - 2 48 84 42<br />

DIVERSE<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />

alles anbieten, Hausbesuche<br />

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />

od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />

Geländewagen, zahle gut, hole<br />

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />

4 42 64 88<br />

Datum/Unterschrift<br />

Bauprofi sucht Arbeit: mauern,<br />

fliesen, Elektro, Dach, Fassade,<br />

pflastern, Altbau-San. etc.,<br />

0 0151 - 25 13 87 88<br />

URLAUB & REISEN<br />

FeWo frei, Büsumer Deichhausen,<br />

bis 4 Pers., ab 36,- EUR,<br />

0 04834-936980 u. 04834-960351<br />

Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?<br />

Gemütliche FeWo für<br />

2 Personen über den Dächern der<br />

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />

Weitere Infos unter E-Mail:<br />

uschi@fettig.eu<br />

od. 0 04642 - 92 44 96<br />

TIERMARKT<br />

Reitanlage Pfeiffer bietet an:<br />

Ferienreitkurse, ab dem 20.07.09,<br />

Info unter 0 04152 - 61 85<br />

Hunde-Service Leisterförde<br />

(bei <strong>Büchen</strong>), 0 038842 - 2 06 87<br />

7 Tage geöffnet!<br />

Hundepension<br />

kompetente Hundeschule<br />

Welpenspiel, - aufbau<br />

Futter, Leckerlis, Spielzeug<br />

Beratung u. v. m.!<br />

www.wesenzwinger.de<br />

Ringreiten, Mo., 1.06., ab 13 Uhr,<br />

in <strong>Büchen</strong>, Schützenplatz, Anmeldungen:<br />

0176 - 66 121 999<br />

Collie- & Sheltie-Welpen, VDH-<br />

Papiere, www.reiterwappen.de u.<br />

www.lewitzperle.de, 0385-715592<br />

Sachk. Freizeitstall/Schulendorf,<br />

spez. Obhut f. Senioren u. Hufrehepferde,<br />

Box u. Offenst., kl. Herden,<br />

oh. Mitarb., Info 0 0151 - 50118499<br />

ZWEIRÄDER<br />

Motorrad Suzuki Bandit 600, Bj.<br />

98, 57 kW, 17.000 km, schw.,<br />

Scheckh., TÜV neu, Reif. + Bremsen<br />

neu, top Zust., VB EUR 2.850,-,<br />

0 04151- 9 82 65 ab 16 Uhr<br />

www.gelbesblatt.de<br />

WOHNWAGEN<br />

Wohnwagenhandel<br />

Neu + gebraucht, Ankauf,<br />

Vermietung<br />

Siehe: freizeitmobilservice.de,<br />

Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674,<br />

Geesthacht, Lichterfelder Str. 2<br />

Super Reifenpreise<br />

Lichtmaschinen + Starter<br />

Felgen-Strahlen-Lackieren<br />

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, <strong>Büchen</strong>er Anzeiger und Schwarzenbeker<br />

Anzeiger in einer Auflage von 54.450 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.700 Exemplaren. Wenn<br />

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Dienstag und Freitag<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />

€ €<br />

6,60 11,88<br />

8,80 15,84<br />

11,00 19,80<br />

13,20 23,76<br />

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss ...<br />

Der Betrag in Höhe von € liegt<br />

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />

❏ soll abgebucht werden von<br />

Konto-Nr.<br />

bei<br />

Bankleitzahl<br />

Verkaufe Bienenvölker DNM,<br />

0 03885 - 51 89 71<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

UNTERRICHT<br />

Schwarzenbek:<br />

Musikschule Amadeus,<br />

Unterricht für Jung und Alt<br />

auf allen gäng. Instrumenten,<br />

0 04151 - 89 43 46<br />

Geesthacht, Schwarzenbek &<br />

<strong>Büchen</strong>, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />

Einzelunterricht zu Hause,<br />

0 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />

84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Witwe oh. Anhang, su. netten<br />

Herrn, der sich auch einsam fühlt u.<br />

lieber zu zweit durch dick u. dünn<br />

gehen möchte. Ich liebe Musik und<br />

alles, was Spaß macht. Bitte kein<br />

Raucher, Zuschriften bitte an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />

Chiffre-Nr. 09 053<br />

Er, 53 J., sucht Sie für diskrete Treffen,<br />

ohne finanzielles Interesse,<br />

0 0176 - 96 20 81 61<br />

Ich, 45, weibl., mö. gerne eine<br />

neue Kegelgruppe gründen u. su.<br />

Frauen ab 40, die Spaß haben, sich<br />

alle 4 - 6 Wo. m. mir z. Kegeln zu<br />

treffen, Zuschriften bitte an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach 14<br />

80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />

Chiffre-Nr. 09 055<br />

M., 44, 186, R., sucht Sie, für die<br />

Ehrlichkeit u. Treue noch etwas bedeuten,<br />

für eine feste Beziehung.<br />

Wohne auf dem Land u. bin ortsgebunden,<br />

0 0152 - 04 02 21 62<br />

WOHNMOBILE<br />

Barankauf aller Wohnmobile,<br />

0 0800 - 1 86 00 00<br />

(gebührenfrei)<br />

ZUBEHÖR<br />

Biker, aufgepasst! Lederkombi,<br />

Herren, Vanucci, Gr. 50, 2 x getragen,<br />

Farbe: Grau-Schwarz-Weiß,<br />

VB 200,-, 0 0171 - 766 74 79 oder<br />

04139 - 75 76<br />

✁

Seite 14 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

Melvins kleiner Bruder ist da<br />

Flynn<br />

* 4. Mai 2009 · 3.190 g · 52 cm<br />

Es freuen sich die Eltern<br />

Marietta und Frank Schmid<br />

und es gratulieren die Großeltern<br />

Ute und Franz-Joachim Grunwald<br />

Lieber Felix!<br />

Großer Angler, liebes Wesen, Feuerwehrmann,<br />

mit 18 nun erwachsen sein, Führerschein! Ja, Ja.<br />

Nie mehr fragen: Muss ich heim?<br />

Auf Feten bis zum Morgen bleiben?<br />

Mit Faulenzen die Zeit vertreiben? Denkste!!!<br />

Kinder machen das Leben lebenswert, hell und freundlich noch dazu!<br />

Wir freuen uns, dass wir Dich haben.<br />

Gut Schlauch und Petri Heil, alles Glück dieser Welt wünschen Dir<br />

Helmi undWilli, Helga und Gerd<br />

Wir freuen uns über die<br />

Vermählung unserer Kinder<br />

Katja & Tim<br />

Harald u. Monika Dietrich u. Helga<br />

Körmer Scheffler<br />

Die Trauung findet am 29. Mai 2009<br />

in Hamburg statt.<br />

Liebe ist, sich 25 Jahre zur Seite zu stehen,<br />

durch dick und dünn zu gehen.<br />

Für die nächsten 25 Jahre wünschen<br />

wir unseren lieben Eltern<br />

Sigrid undWolfgang Bolte<br />

alles Liebe und Gute.<br />

Jessica<br />

Christian und Franziska mit Lulu<br />

Konfirmanden<br />

aus unserem Heimatgebiet bedanken sich<br />

Herzlichen Dank<br />

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner<br />

Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner<br />

Eltern, ganz herzlich bedanken.<br />

Ich habe mich sehr gefreut. Constanze Piper<br />

Herzlichen Dank<br />

für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation,<br />

auch im Namen meiner Mutter.<br />

Marius Henry Stein<br />

<strong>Büchen</strong>, im Mai 2009<br />

Ich bedanke mich, auch im Namen meiner<br />

Eltern, für die vielen Glückwünsche und<br />

Geschenke zu meiner Konfirmation.<br />

Danke!<br />

Chiara Burmester<br />

Kollow, im Mai 2009<br />

Über die vielen Geschenke und Glückwünsche zu meiner<br />

Konfirmation habe ich mich sehr gefreut und möchte mich,<br />

auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich bedanken.<br />

Mandy Kock<br />

Schwarzenbek, im Mai 2009<br />

Kreis Herzogtum Lauenburg<br />

(zrml) - Erstmals veranstaltete<br />

der Kreis-Leichtathletikverband<br />

Herzogtum Lauenburg<br />

auf der Sportanlage am Fuchswald<br />

in Ratzeburg Blockwettkämpfe<br />

der Schülerinnen /<br />

Schüler A und B. Blockwettkämpfe<br />

sind Mehrkämpfe, die<br />

als Sprint / Sprung, Lauf und<br />

Wurf angeboten werden und<br />

eine vielseitige Ausbildung im<br />

Training fordern.<br />

Bei guten äußeren Bedingungen<br />

waren über 40 Schülerinnen<br />

und Schüler aus zehn Vereinen<br />

am Start und zeigten<br />

vielfach sehr ansprechende<br />

Leistungen. Die Teilnahme<br />

von leider nur vier Vereinen<br />

aus dem eigenen Kreis zeigt<br />

aber auch, dass die Übungslei-<br />

ter und Trainer des Kreises<br />

weiterhin gefordert sind, möglichst<br />

noch mehr junge Athletinnen<br />

und Athleten an die<br />

Blockwettkämpfe heranzuführen<br />

und damit das angestrebte<br />

Vielseitigkeitstraining<br />

zu überprüfen.<br />

Mit dem insgesamt gelungenen<br />

Wettkampf werden die<br />

Blockwettkämpfe im Kreis<br />

Herzogtum Lauenburg ab<br />

dem nächsten Jahr sicher einen<br />

festen Platz im Wettkampfkalender<br />

des Kreises haben.<br />

Die siegreichen »KLV-Blockwettkämpfer<br />

der ersten Stunde«<br />

waren:<br />

Altersklasse M15, Blockwettkampf<br />

Sprint / Sprung (Sprint/<br />

Sprung): Hendrik Precht (SV<br />

Lukas Berend<br />

(Ratzeburger<br />

SV) beim<br />

80-Meter-<br />

Hürdensprint.<br />

Summ, summ, summ ... es ist doch klar,<br />

auch unser Bienchen Nessi wird mal 30 Jahr’!<br />

Gesucht hat sie schon in vielen Waben,<br />

ob irgendwo ihr »Willi« ist zu haben.<br />

Doch für den Richtigen<br />

war es noch nicht die Zeit,<br />

Nessi, halt Dich<br />

am 29. Mai<br />

für eine<br />

Überraschung bereit ...<br />

Christel Möller<br />

60 Jahre, keine Frage,<br />

wird man doch nicht alle Tage.<br />

Deshalb möchten wir Dir sagen,<br />

wir sind froh, dass wir Dich haben!<br />

Wir wünschen Dir noch viele Jahre,<br />

Gesundheit und recht frohe Tage!<br />

Wölfi, Claudia, Hendrik, Taina, Marit,<br />

Melli, Andi, Jannis & Lena<br />

Geesthacht, 27. Mai 2009<br />

Unsere Kinder heiraten<br />

Svenja Manuel<br />

Schmidt Mielke<br />

am 30. Mai 2009,16.00 Uhr, in der Priesterkate <strong>Büchen</strong>-Dorf.<br />

Wir freuen uns mit ihnen<br />

Regina und Heinrich Schmidt<br />

<strong>Büchen</strong><br />

Karla und Harald Mielke<br />

Schulendorf<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

sagen wir allen, die uns zu unserer<br />

silbernen Hochzeit<br />

mit so vielen Glückwünschen und Geschenken bedachten.<br />

Unser ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern, Freunden,<br />

Verwandten und Bekannten, die mit ihren Überraschungen<br />

die Festlichkeiten für uns zu einem wunderschönen<br />

und unvergesslichen Erlebnis werden ließen.<br />

Dankeschön sagen wir aber auch dem Gasthof »Zum Lindenkrug«<br />

für die hervorragende Ausrichtung der Feierlichkeiten.<br />

Monika & Uwe Schmahl<br />

Witzeeze, im April/Mai 2009<br />

Ihre Beziehung ist schon lange bekannt.<br />

Jetzt wird es amtlich mit dem Standesamt.<br />

Am 30. Mai 2009 heiraten unsere Kinder<br />

Annika Stefan<br />

Schmidt Schwitalla<br />

Hohnstorf, Up’n Hoff 1<br />

Es freuen sich die Eltern<br />

Karin & Ulli Schmidt Petra & Oliver Habel<br />

Standesamtliche Trauung im Schloß Lüdersburg<br />

- kein Polterabend -<br />

25<br />

Am 1. Juni vor 25 Jahren habt ihr Ja zueinander gesagt,<br />

in diesen Jahren habt ihr Freud und Leid erlebt,<br />

große und kleine Probleme gelöst und eure Liebe ist<br />

gewachsen, deshalb feiern wir heute eure Silberhochzeit.<br />

&<br />

Hans-Heinrich<br />

Marlis<br />

Awe<br />

Awe<br />

Ich wünsche euch alles Gute und dass ihr<br />

bis zum Lebensende zusammenbleibt.<br />

In Liebe<br />

eure Annegret<br />

<strong>Büchen</strong>-Dorf, im Mai 2009<br />

Sie haben es geschafft!<br />

Am 1. Juni 2009 feiern unsere lieben Eltern<br />

Brigitte & Jürgen Laack<br />

das schöne Fest der Silberhochzeit.<br />

Alles Liebe wünschen Euch<br />

Jessica, Jan mit Leon<br />

Sabrina und Daniel<br />

sowie Eure Eltern<br />

Dassendorf, im Mai 2009<br />

Am Pfingstsonntag, dem 31. Mai 2009<br />

wird unser lieber Vater, Opa und Uropa<br />

Hans-Joachim<br />

Lehninger<br />

80 Jahre alt.<br />

Es gratulieren recht herzlich und wünschen<br />

alles Liebe und vor allem Gesundheit<br />

Reiner und Isa<br />

Christian und Sarah mit Celina<br />

Mario und Jennifer<br />

Blockwettkämpfe der Leichtathleten<br />

Foto: Jürgen Holdack<br />

Friedrichsgabe) 2.760 Punkte;<br />

Blockwettkampf Wurf (Wurf):<br />

Philipp Setzpfand (TSV<br />

Schönberg) 2.810 Punkte;<br />

M14, Sprint/Sprung: Markus<br />

Möckel (SV Henstedt-Ulzburg)<br />

2.789 Punkte; Blockwettkampf<br />

Lauf (Lauf): Malte<br />

Petersen (Ratzeburger SV)<br />

2.229 Punkte; Wurf: Eike<br />

Pauls (TSV Lensahn) 2.084<br />

Punkte; Schüler A: Ratzeburger<br />

SV 6.932 Punkte; M13,<br />

Lauf: Vincent Wess (Ratzeburger<br />

SV) 2.036 Punkte; Wurf:<br />

Niklas Petelkau (Ratzeburger<br />

SV) 1.868 Punkte; M13, Lauf:<br />

Daniel Habel (TSV Seedorf-<br />

Sterley) 1.872 Punkte; Schüler<br />

B: Ratzeburger SV 5.701<br />

Punkte; W15, Lauf: Jasmin<br />

Habermann (LG Glinde)<br />

2.238 Punkte; Wurf: Sarah<br />

Kröger (Breitenfelder SV)<br />

2.041 Punkte; W14, Sprint/<br />

Sprung: Lea Schomerus (Ratzeburger<br />

SV) 2.230 Punkte;<br />

Lauf: Kim Laura Thiede (LG<br />

Glinde) 2.502 Punkte; Schülerinnen<br />

A: Breitenfelder SV<br />

5.971 Punkte; W13, Sprint/<br />

Sprung: Selina Arning (Breitenfelder<br />

SV) 2.304 Punkte;<br />

Lauf: Jacqueline Mollenhauer<br />

(Breitenfelder SV) 2.201<br />

Punkte; Wurf: Liv Tiedemann<br />

(LG Schönberg-W-S-K) 1.975<br />

Punkte; W12, Sprint/Sprung:<br />

Nelly Schmidt (Ratzeburger<br />

SV) 2.400 Punkte; Lauf: Hanna<br />

Holdack (Ratzeburger SV)<br />

2.239 Punkte; Schülerinnen B:<br />

Breitenfelder SV 6.607 Punkte.

26. Mai 2009 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 15<br />

Schwarzenbek (zrml) - Die Psychosoziale<br />

Arbeitsgemeinschaft<br />

des Kreises Herzogtum Lauenburg<br />

für Menschen mit psychischen<br />

Erkrankungen – PSAG<br />

– ist ein dichtes Netz an Einrichtungen<br />

und Initiativen, die die<br />

Behandlung des Menschen in<br />

seiner Umgebung fördert. Der<br />

PSAG gehören etwa 130 Mitarbeiter<br />

des Kreises an, vom<br />

Krankenhaus bis zu Arbeitswerkstätten,<br />

betreuten Wohngruppen,<br />

Patientenvereinen und<br />

Angehörigen.<br />

Durch die gemeinschaftliche Ar-<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa,<br />

Schwager und Onkel<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

Otto Hümpel<br />

* 6. Dezember 1914 † 23. Mai 2009<br />

21514 Kankelau, Am Brink 3<br />

In stiller Trauer<br />

Hans-Otto und Iris<br />

Ingrid und Reiner<br />

Matthias und Araya<br />

Oliver und Stephanie<br />

mit Finn und Luca<br />

Stephanie<br />

Björn und Sandra mit Lilia<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 28. Mai 2009, um<br />

11.00 Uhr in der St.-Johannis-Kirche zu Siebeneichen statt;<br />

anschließend Beisetzung.<br />

Erika<br />

Vierkant<br />

† 30. 04. 2009<br />

Alles Irdische ist vergänglich,<br />

meine Liebe zu Euch bleibt.<br />

Gretchen Bliß<br />

* 29. Januar 1921 † 23. Mai 2009<br />

21483 Wangelau, Dorfstraße 6<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Hans-Joachim und Christa<br />

Linda und Peter<br />

Hannelore<br />

Enkel und Urenkel<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am<br />

Donnerstag, 28. Mai 2009 um 15.00 Uhr in der Kirche<br />

zu Lütau statt.<br />

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.<br />

Wilhelm<br />

Meyerhoff<br />

† 11. Mai 2009<br />

Danke<br />

sagen wir allen, die sich in stiller<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre Anteilnahme auf vielfältige<br />

Weise zeigten.<br />

Alfred Vierkant und Kinder<br />

Geesthacht, im Mai 2009<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />

Psychose-Seminar in Schwarzenbek<br />

beit ermöglicht die PSAG viele<br />

verschiedene Projekte für betroffene<br />

Menschen, die nur durch<br />

Spenden finanziert werden können.<br />

Dazu gehören unter anderem<br />

auch die Psychose-Seminare, die<br />

seit vielen Jahren im Kreis Herzogtum<br />

Lauenburg stattfinden.<br />

Für das Psychose-Seminar am<br />

Montag, 8. Juni, um 18.30 Uhr,<br />

im Clubcafé ‚Füreinander-Miteinander‘<br />

in Schwarzenbek,<br />

Markt 8, konnte die PSAG die<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

durch Wort, Schrift, Blumen<br />

und Geldgeschenke bekundeten.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem<br />

Bestattungsunternehmen Steinkamp<br />

sowie Pastor Matko.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Charlotte Meyerhoff<br />

Lauenburg, im Mai 2009<br />

Schriftstellerin Sibylle Prins gewinnen.<br />

Sibylle Prins ist seit<br />

1991 aktiv in der Selbsthilfe-Psychiatrie-Erfahrener<br />

und unter<br />

anderem auch im Bundesverband<br />

Psychiatrie-Erfahrener, tätig.<br />

Sie tritt als Referentin bei Tagungen<br />

und Fortbildung auf. Als<br />

Autorin vieler Buch-Veröffentlichungen<br />

wie ‚Vom Glück‘ oder<br />

‚Jetzt endlich lebe ich richtig‘ hat<br />

Sibylle Prins sich einen Namen<br />

gemacht. In ihrem neuesten<br />

Buch ‚Wir sind weit miteinander<br />

Statt Karten<br />

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen,<br />

so ist doch voller Trauer unser Herz.<br />

Dich leiden sehen und nicht helfen können,<br />

war unser allergrößter Schmerz.<br />

Gekämpft, gehofft und doch verloren.<br />

Wir haben Abschied genommen von meiner lieben Frau,<br />

Mutter, Schwester, Oma, Schwägerin und Tante<br />

Ursula Bahr<br />

* 29. Februar 1948 † 17. Mai 2009<br />

Herbert<br />

Andrea und Andreas<br />

Axel und Britta mit Alina und Leon<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.<br />

Geesthacht, im Mai 2009<br />

Herta Teichert<br />

geb. Neubacher<br />

* 21. September 1917 † 19. Mai 2009<br />

Und meine Seele spannt weit ihre Flügel aus,<br />

gleitet über stille Seen, Felder und Wälder dem Licht entgegen.<br />

In Liebe nehmen wir Abschied<br />

Jan, Denise<br />

Martin und Katja Teichert mit Mara<br />

Jutta Teichert und Dorothea Pahl<br />

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 28. Mai 2009,<br />

13.00 Uhr in der Katharinenkapelle in Müssen statt;<br />

anschließend Beisetzung.<br />

Herta Teichert<br />

geb. Neubacher<br />

* 21. September 1917 † 19. Mai 2009<br />

Man weiß erst, ob man einem Engel ins Gesicht gesehen hat,<br />

wenn er wieder gegangen ist.<br />

Unserer Omi Engel einen letzten Gruß in liebevollem<br />

Gedenken:<br />

Deine Leipziger Kati, Martin und Engelchen Mara<br />

Traueranschrift: Katja Teichert,<br />

Christianstraße 11, 04105 Leipzig<br />

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 28. Mai 2009,<br />

13.00 Uhr in der Katharinenkapelle in Müssen statt;<br />

anschließend Beisetzung.<br />

Statt Karten<br />

gegangen‘ sprechen Sibylle Prins<br />

und die Psychotherapeutin Renate<br />

Schernus über das Miteinander-Umgehen<br />

in den sozialpsychiatrischen<br />

Arbeitsfeldern<br />

und die Chance, sich heute sehr<br />

viel gleichberechtigter zu begegnen<br />

als vor zwanzig Jahren.<br />

Im Psychose-Seminar möchte Sibylle<br />

Prins mit ihrem Vortrag<br />

‚Gedanken zum Gesundwerden‘<br />

und dem anschließenden gemeinsamenErfahrungsaustausch<br />

Grundlagen ansprechen,<br />

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch<br />

Wort, Schrift, Blumen und Kränze sowie das letzte<br />

Geleit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen<br />

Margarete Lahl<br />

sagen wir hiermit allen Verwandten, Nachbarn und<br />

Bekannten unseren herzlichen Dank.<br />

Ein besonderer Dank gilt außerdem Frau Pastorin<br />

Penning und dem Bestattungshaus Schulte & Sohn.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Sandra Ziel<br />

Geesthacht, im Mai 2009<br />

die aus ihrer Erfahrung für eine<br />

Gesundung wichtig sind.<br />

Marc-Oliver Grabolle von der<br />

Hans-Sachs-Bühne Hamburg-<br />

Bergedorf wird den Abend musikalisch<br />

am Klavier begleiten.<br />

Die Teilnahme ist kostenfrei und<br />

ohne Voranmeldung möglich.<br />

Wer die PSAG bei ihren Aktivitäten<br />

finanziell unterstützen<br />

möchte, hier die Bankverbindung:<br />

Anker e.V. Lauenburg,<br />

Kreissparkasse Lauenburg.<br />

Kto. 30 21 114 , BLZ 230 527 50<br />

Verwendungsnachweis: Spende<br />

für die PSAG<br />

Der Herrgott hat unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,<br />

Großmutter und Urgroßmutter<br />

Margarete Kluckert<br />

geb. Krajewski<br />

* 10. Mai 1916 † 17. Mai 2009<br />

einschlafen lassen. Sie hat es sich so sehr gewünscht.<br />

Wir danken Dir, dass wir Dich hatten.<br />

Die Familien Deiner Kinder<br />

Jürgen und Wolfgang<br />

Schwarzenbek, Danziger Straße 2<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt<br />

am Freitag, 29. Mai 2009, um 13.30 Uhr in der Auferstehungskirche<br />

zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner<br />

Straße.<br />

Wende Dein Gesicht zur Sonne,<br />

dann liegt der Schatten hinter Dir.<br />

Ich danke herzlich allen Verwandten und Bekannten, Nachbarn<br />

und Freunden und meiner Familie für die Anteilnahme<br />

beim Heimgang meines Mannes<br />

Werner Brockmüller<br />

Ich danke für die wundervollen Blumen und die finanziellen<br />

Gaben. Weiter danke ich dem Team des Pflegeheimes Hecht<br />

in <strong>Büchen</strong> für die langjährige Pflege. Danke dem Bestattungsinstitut<br />

Steinkamp für die Gestaltung der Trauerfeier<br />

und Herrn Josenhans für die einfühlsame Trauerrede.<br />

Die zahlreiche Teilnahme an der Trauerfeier gab mir das<br />

tröstliche Gefühl, meinem Mann einen würdigen Abschied<br />

bereitet zu haben. Danke für alles.<br />

Lilli Brockmüller<br />

Herta<br />

Martens<br />

† 9. Mai 2009<br />

Wenn die<br />

Betreuung<br />

endet<br />

Schwarzenbek (ml) - Der Betreuungsverein<br />

für den Kreis<br />

Herzogtum Lauenburg lädt<br />

ehrenamtliche Betreuer am<br />

Donnerstag, 28. Mai, um 18<br />

Uhr zu einem Treffen in der<br />

Geschäftsstelle an der Compestraße<br />

8 in Schwarzenbek<br />

ein. Um telefonische Anmeldung<br />

wird gebeten unter<br />

04151 - 30 16.<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater<br />

und Opi, Bruder, Schwager und Onkel<br />

Fritz Musiol<br />

* 5. November 1940 † 25. Mai 2009<br />

Wir werden Dich nie vergessen<br />

Deine Renate<br />

Michael und Melanie<br />

mit Justin und Jacqueline<br />

Matthias und Christina<br />

mit Joshua und Josephine<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21514 <strong>Büchen</strong>, Halenhorst 17<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet statt am Freitag, den<br />

29. Mai 2009 um 11.00 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes<br />

zu <strong>Büchen</strong>-Pötrau.<br />

Von Beileidsbekundungen nach der Trauerfeier bitten wir<br />

abzusehen.<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in unserer<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre Anteilnahme in so liebevoller<br />

Weise durch Wort, Schrift,<br />

Blumen und Geldspenden<br />

bekundeten.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Horst und Helga Martens<br />

Erika und Manfred Möller<br />

Lauenburg/Elbe, im Mai 2009

Seite 16 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Mai 2009<br />

Schwarzenbek, <strong>Büchen</strong> und TALKAU<br />

Die Alternative zum Festnetz-Anschluss.<br />

Vodafone Zuhause FestnetzFlat.<br />

Das Beste daran:<br />

•Nur 9,95 € pro Monat –<br />

häufig deutliche Ersparnis gegenüber Festnetz-Anschluss<br />

•Flatrate für Standard-Gespräche ins dt. Festnetz inklusive<br />

•Auf Wunsch bestehende Festnetznummer mitnehmen<br />

•Keine Bindung – auch Nicht-Vodafone-Kunden zahlen nur 9,95 € pro Monat<br />

•Attraktive Zuhause-Telefone schon ab 1 €<br />

Ihre Vorteile beim Vodafone<br />

Surf-Sofort-Paket:<br />

•Mitnehmen, auspacken, lossurfen –<br />

Internetzugang ab der 1. Minute<br />

•Die ersten 3 Monate kostenlos<br />

deutschlandweit mobil surfen<br />

•Inklusive Vodafone DSL-EasyBox<br />

W-LAN-Router mit Vodafone Mobile Connect<br />

USB Stick (selbstinstallierende Hardware)<br />

für nur einmalige 29,95 €<br />

Erinnerungen an den Landkreis Neu Stettin –<br />

leben und erleben<br />

✓ bereits inklusive<br />

Individual-Reise nach Pommern<br />

Die Anreise erfolgt in klimatisiertem<br />

Reisebus ab Schwarzenbek.<br />

Sie wohnen in historischen Gebäuden<br />

auf dem Areal des Schlosses<br />

Heinrichsdorf (heute Siemczyno)<br />

in modernen Zimmern mit Bädern<br />

en-suite, inklusive Vollpension.<br />

Die deutschsprachige Reiseführung<br />

startet von hier zu täglichen Unternehmungen.<br />

Die ersten<br />

12 Monate<br />

DSL- und<br />

Telefon-Flatrate<br />

nur 19,95 € 39<br />

mtl.<br />

Vodafone Zuhause DSL<br />

All-Inclusive-Paket 39<br />

Mtl. Paketpreis 19,95 € in den ersten<br />

12 Monaten, danach 29,95 €<br />

W LAN-Modem gratis ✓<br />

Telefon-Anschluss ✓<br />

DSL-Anschluss DSL 6000 ✓<br />

DSL-Surfen Flat<br />

Minutenpreis ins dt. Festnetz Flat<br />

Andreas Harms · Lauenburger Str. 6<br />

Schwarzenbek · Tel./Fax 0 4151 - 89 82 70<br />

Sommerkonzert<br />

Lauenburg (zrcks) - Mit fröhlichen<br />

Klängen startet der Lauenburger<br />

Musik-Kreis in den Sommer.<br />

Unter dem englischen Titel<br />

»Make A Joyful Noise« bietet er<br />

am Sonnabend, 6. Juni um 18<br />

- Anzeige - Großes Interesse an neuer Seniorenresidenz<br />

Askanierhaus öffnet seine Türen<br />

Schwarzenbek (ag) – Die 34<br />

Bewohner des neuen Seniorenheims<br />

»Askanierhaus« am großen<br />

Grundstück an der Hamburger<br />

Straße durften schon<br />

vorher einziehen, am Sonnabend<br />

dann konnten auch endlich<br />

alle anderen neugierigen<br />

Bürger vorbeikommen und sich<br />

die moderne Residenz anschauen.<br />

Das in zehn Monaten errich-<br />

Uhr mit Chor und Big-Band in<br />

der Aula der Lauenburger Weingarten-Schule<br />

eine abwechslungsreiche<br />

Tour durch viele unterschiedliche<br />

Musikstile.<br />

Der Eintritt zum Konzert ist frei.<br />

tete Gebäude kann mit 30 Wohnungen<br />

aufwarten, die jeweils<br />

46 bis 62 Quadratmetern groß<br />

sind. In den ersten beiden<br />

Stockwerken befinden sich die<br />

Pflegeeinrichtungen. In Stockwerk<br />

drei und vier hingegen liegen<br />

die Räume für betreutes<br />

Wohnen, für das der ambulante<br />

Pflegedienst in Notfällen zuständig<br />

ist. All das sowie das Ca-<br />

Rainer Staneck und seine Frau Sylvia standen den Besuchern am Tag der<br />

offenen Tür Rede und Antwort. Fotos: Axel Genz<br />

Ausflüge<br />

Neue Trikots für die<br />

D-Jugendmannschaft<br />

Freut sich über neue Trikots: Die D-Jugendmannschaft. Foto:BüA<br />

Müssen (zrcks) - Die D-Jugendmannschaft<br />

des SV Müssen bekam<br />

kürzlich vom Förderverein<br />

»Alte Schule Müssen« neue Trikots<br />

überreicht. Übergeben wurde<br />

diese neuen Trikots vom Ver-<br />

fé mit derzeit einer Frühstückskarte,<br />

Eis, Kaffee und Kuchen –<br />

warmes Essen soll folgen –<br />

konnten sich die zahlreichen<br />

Besucher anschauen oder Führungen<br />

machen. »Wir wurden<br />

förmlich überrannt, das Interesse<br />

ist enorm«, resümierte Heimleiterin<br />

Sylvia Staneck den Tag<br />

der offenen Tür zufrieden. Sie<br />

und ihr Mann Rainer leiten die<br />

Residenz und standen allen Interessenten<br />

unverbindlich Rede<br />

und Antwort. So lernte man,<br />

dass man auch ohne Pflegebedarf<br />

im Askanierhaus wohnen<br />

kann und welche Leistungen<br />

angeboten werden. »Bianka<br />

Kahrau kümmert sich bei uns<br />

um die Koordination. Möchte<br />

nun jemand zum Frisör, Essen<br />

auf Rädern oder Unterstützung<br />

beim Duschen, sie vermittelt<br />

bei uns alles«, informierte Sylvia<br />

Staneck.<br />

Die Stadtzentrums-Nähe sorge<br />

außerdem für ein großes Interesse<br />

und sei der Grund für die<br />

positive Auslastung des Hauses,<br />

dessen Bewohner anfangs von<br />

acht und später von 36 Mitarbeitern<br />

unterstützt oder gepflegt<br />

werden. Es wird also seinem<br />

»Vorbild«, dem Askanierhaus<br />

in Lauenburg, das auch<br />

vom Ehepaar Staneck geleitet<br />

wird, in nichts nachstehen.<br />

398,-<br />

inkl. Versicherung<br />

■ Ausflug nach Tempelburg<br />

■ Bootstour auf dem Dratzigsee<br />

mit dem Motorboot oder unter Segeln<br />

■ Ausflug nach Kolberg an die Ostsee<br />

■ Kutschfahrten in die landschaftlich reizvolle<br />

Umgebung Heinrichsdorfs und Tempelburgs<br />

ab<br />

Oben aufgeführte Ausflüge sind im<br />

Reisepreis inbegriffen.<br />

einsvorsitzenden Ralf Benno<br />

Brassat und Christian Paulsen.<br />

Die D-Jugendmannschaft, der<br />

Trainer Andreas Dallmann und<br />

die Jugendwartin Ina Veenma<br />

freuten sich sehr, die Mannschaft<br />

mit neuen Trikots spielen zu sehen.<br />

Doch die Freude auf das bevorstehende<br />

Spiel mit neuen Trikots<br />

wurde ein wenig getrübt, denn<br />

die Gegner aus Bliestorf waren<br />

nicht angetreten. Doch durch die<br />

Spontanität und Flexibilität der<br />

zuschauenden Eltern kam dann<br />

doch noch ein Spiel, Väter gegen<br />

D-Jugend 3:5, zustande.<br />

Für die kommende Saison werden<br />

für die D-Jugend ein Trainer<br />

sowie Spieler des Jahrgangs<br />

96/97 gesucht. Interessierte melden<br />

sich bitte bei Ina Veenma, Telefon<br />

04155-823824.<br />

Badesaison<br />

beginnt in Müssen<br />

Müssen (zrcks) - Ab Freitag,<br />

29. Mai, beginnt wieder die<br />

von SiWa bewachte Badezeit<br />

an der Badelagune in Müssen.<br />

Dank der Zuschüsse der Gemeinde<br />

Müssen ist es möglich<br />

an den Wochenenden, beginnend<br />

am Freitag von 14 bis 19<br />

Uhr, ausgebildete Badeaufsicht<br />

zu stellen. Die Wasserqualität<br />

wird regelmäßig vom<br />

Kreis überwacht und war im<br />

vergangenen Jahr durchgehend<br />

als sehr gut eingestuft.<br />

Wer für das »Sichere Wasser« in<br />

Müssen spenden möchte:<br />

Raiffeisenbank <strong>Büchen</strong>, BLZ<br />

23064107, Konto Nr. 218500<br />

8. Die Gemeinnützigkeit für<br />

Spendenbelege ist anerkannt.<br />

... ab 17. Juni 2009 jeden Mittwoch für 7 Tage<br />

Die Reise ist so geplant, dass ausreichend Zeit für individuelle<br />

Wünsche bleibt, wie der Besuch Ihres Geburtsortes, eigene<br />

Ausflüge in die Region, Fahrradtouren, Bootstouren, Ausritte etc.<br />

Alle Ausflüge sind selbstverständlich inkl. Verpflegung, Picknick<br />

oder Buffet; abends am Grill, am Buffet sowie mit Vorträgen,<br />

Tanz und anderen Beiträgen.<br />

Beratung und Buchung:<br />

Frau Lenhardt-Newburn<br />

Tel. 04151 - 88 90 24<br />

- Anzeige -<br />

An die Stifte, fertig, los...<br />

Mölln (rg) - Am Dienstag, 2.<br />

Juni, lädt die Firma Textil und<br />

Spiel Biehl an der Hauptstraße<br />

68, Mölln alle Kinder bis<br />

zwölf Jahre anlässlich des<br />

Weltkindertages zum Malen<br />

ein. Zwischen 9 und 18 Uhr<br />

stellt die Firma Biehl Malvorlagen<br />

(Crayola) für alle zur<br />

Verfügung. Mit viel<br />

Spaß und den ausliegendenBuntstiften<br />

kann<br />

dann begonnen<br />

werden,<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek · www.viebranz.de<br />

die Vorlagen auszumalen und<br />

kreativ zu werden.<br />

Alle Bilder werden im Laden<br />

ausgestellt und die kleinen<br />

Künstler bekommen zur Belohnung<br />

für ihre Mühe ein<br />

kleines Dankeschön.<br />

An die Stifte, fertig, los... Foto: Sabine Riege<br />

60 Jahre Bundesrepublik<br />

Hardcover gebunden mit Schutzumschlag<br />

192 Seiten mit zahlreichen farbigen<br />

Abbildungen, Format 23x29 cm<br />

Deutschland 1949 - 2009:<br />

Eine bewegte und bewegende<br />

Zeit, in der die Lebensläufe<br />

der Deutschen in<br />

Ost und West unterschiedlicher<br />

nicht hätten sein können.<br />

Eine Epoche deutscher<br />

Geschichte, die die Menschen<br />

nach der Zäsur von<br />

1989/1990 vor ganz neue<br />

Herausforderungen stellt.<br />

Petra Gerster hat zahlreiche<br />

Persönlichkeiten des öffentlichen<br />

Lebens eingeladen,<br />

besondere Momente<br />

der vergangenen 60 Jahre<br />

von einem persönlichen<br />

Blickpunkt aus zu beleuchten.<br />

Überblickskapitel zu allen<br />

Jahrzehnten sowie zahlreiche<br />

Abbildungen runden<br />

diesen informativen Band<br />

ab.<br />

€ 14,95<br />

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter Anzeiger,<br />

Bergedorfer Straße 53 · 21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Lauenburger Rufer<br />

Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!