Wann kommt Geld? - zelt und co

news:
Reinigungsanlage für
Teppichfliesen
zeltundco
ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR
Ausgabe 3/2010 * Preis 4.50 EURO * www.zeltundco.de
zeltgespräch:
Interview mit
Thomas Arens
top-dienstleister:
Franzreb & Söhne
feiert Jubiläum
Wann kommt Geld?
Liquiditätsplanung organisieren
�����������������������

�����������������������������������
�����������������
��������������������������������
���������������������������
��������������������������
���������������������������
����������������
��������������
�����������������������
��������������
������������������
�������������������������
����������������
�����������������

��������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������� ���� �������� ����������� ���� ��������������������
������ ������� ����� ������������������������� �������� ����������
����������� �������� ���������� ���� ���������� ��������� ����������
���������� ����� ������������ ������ ���� ��������� ������������ ����
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ���������������� �������������� ������ ���� ��������� ���� ������������ ��� �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

zeltundco 03*2010 editorial
Schwarz – Rot – Zelt
news:
Reinigungsanlage für
Teppichfliesen
zeltundco
ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR
Ausgabe 3/2010 * Preis 4.50 EURO * www.zeltundco.de
ZELT UND CO 03/2010
Titelbild: fotolia
zeltgespräch:
Interview mit
Thomas Arens
top-dienstleister:
Franzreb & Söhne
feiert Jubiläum
Wann kommt Geld?
Liquiditätsplanung organisieren
�����������������������
Frage: Wo liegt die amtliche Partyhochburg?
Antwort: Nicht am Ballermann oder an der
Bulgarischen Schwarzmeerküste, sondern
so ziemlich in jeder deutschen Stadt. Denn,
haben Sie es gewusst, wir sind die Weltmeister
im Feiern. Und Gründe dafür gab’s in
diesem Jahr genug. Public Viewing für Lena,
Public Viewing für Löw. Gab es eigentlich
auch ein Public Viewing bei der Bundespräsidentenwahl?
War doch ein klasse Event.
Neun Stunden lang die hängenden Mundwinkel
von Frau Angela und die schmalen
Lippen vom flotten Gu-i-do. Dazu der Soundtrack
von den Atzen „Hey, was geht ab“.
Freunde, die beste Party des Jahres haben
wir gar nicht gefeiert.
Und auch das Wetter war in diesem Sommer
bislang nicht so schlecht. Böse Zungen behaupten:
Seitdem der Kachelmann im Knast
ist, scheint die Sonne. Da darf auch der Zeltvermieter
nicht meckern, denn - so die altdeutsche
Weisheit - wenn die Sonne lacht,
der Zeltvermieter Kasse macht.
Sie merken, auch in diesem Editorial regiert
der neue leichte Geist der Republik. Oder hat
die Bullenhitze dem Redakteur das Gehirn
weggebraten? Egal, gute Nachrichten sind
zwar eigentlich nicht so selten, werden aber
dafür selten genug gemeldet. Deshalb wollen
wir auch an dieser Stelle kein Wort der Nachdenklichkeit
verbreiten. Dafür haben wir
noch den Herbst und Winter.
Und was macht die Zeltbranche so? Keine
Ahnung, die Telefone haben in den letzten
Monaten durchaus häufiger geklingelt. Aber
das muss kein schlechtes Zeichen sein. Die
Zeltvermieter sind auf Achse (siehe altdeutsche
Weisheit) und kommen nur ins Büro um
die Kohle zur Bank zu bringen und zeltundco
zu lesen. Beides lohnt sich auf jeden Fall und
hängt ja auch miteinander zusammen.
Deshalb zum Sommer ein prall gefülltes Heft
mit genügend Ideen für Investitionen.
In diesem Sinne, viel Spaß beim Lesen.
5

8 inhalt zeltundco 03*2010
thema
„Unsere solide Wachstumsstrategie hat sich bewährt“
zeltundco im Gespräch mit HALTEC-Chef
Thomas Arens Seite 34
thema
Liquiditätsplanung optimieren – Wie stelle ich meine
kurzfristige Finanzierung auf die Beine Seite 38
Topdienstleister der Zeltbranche
„Unsere Kunden schätzen Zuverlässigkeit und Materialqualität“
– Rüdiger Franzreb über den Erfolg des
Zeltvermieters in den letzten 90 Jahren Seite 44
news
Höhere Flexibilität macht Kundenwünsche wahr 10
Neues Anlagenkonzept für Reinigungsanlage für flache Elemente
Lastmesssysteme für Bühnentechnik 12
Movecat berücksichtigt neuen Standard SQP2
Neue Beleuchtung erstrahlt in 16 Farben 14
HKH präsentiert LED-Lösung für Stehtische
Reinigungsanlage für Teppichfliesen 16
SKP erweitert Produktpalette und startet Sommer-Aktion
Größtes temporäres Einkaufszentrum
Europas eröffnet 18
Neptus baut 9.000 Quadratmeter großen Einkaufskomplex
Ein neuer Stern am Bühnenhimmel 20
Megaforce Rundbogendachbühne und das Festival Nova Rock
Nürnberg lädt zum Dialog 22
BrauBeviale 2010 vom 10. bis 12. November
Thema
„Unsere solide Wachstumsstrategie
hat sich bewährt“ 34
zeltundco im Gespräch mit HALTEC-Chef Thomas Arens“
service
Gebrauchtmarkt 60
Inserentenverzeichnis, Aboservice, Impressum 62
3.000 mobile Sanitäreinrichtung für Still-Leben 24
TOI TOI und DIXI statten aufwändigstes Projekt von Ruhr 2010 aus
BEST OF EVENTS jetzt auch in Österreich 26
Messe findet erstmals 2011 in Salzburg statt
Das Zelt zur Welt auf der EXPO 2010 in Shanghai 28
Losberger ist Hauptlieferant mit temporären Zeltgebäuden
Einzigartig und vor allen Dingen urgemütlich 30
Die neue Eventhütte bietet ein authentisches „Berggefühl
Erfolg ist planbar – mit QuickBooks Plus 2011 32
Strukturierte Buchführung für kleine Unternehmen
Wirtschaftlich lagern im Büro 32
Regalwerk hat sein Regalsystem Bert um zwei Varianten erweitert
Liquiditätsplanung optimieren 38
Wie stelle ich meine kurzfristige Finanzierung auf die Beine

Neue Trends
für Ihr Event!
Wenn Event –
dann mit Event Rent.
Event Rent ® GmbH
Robert-Bosch-Straße 32 | D-46397 Bocholt
T +49 28 71-219 38-0 | F +49 28 71-219 38-29
info@eventrent.de | www.eventrent.de
Bocholt | Düsseldorf | Frankfurt | Berlin | Bern (CH)

10 news zeltundco 03*2010
Höhere Flexibilität macht Kundenwünsche wahr
Neues Anlagenkonzept für Reinigungsanlage für flache Elemente
Die SKP GmbH bietet derzeit als
einziger Hersteller seit über fünf Jahren
eine Reinigungsanlage für flache
Elemente, wie Zeltboden, Wandfassaden,
Tische und Messewände an. In
diesem Frühjahr wurde diese Anlage
konstruktiv optimiert. Dadurch ergibt
sich die Möglichkeit, die einzelnen
Funktionen optional und modulartig
zu gestalten. Eine höhere Flexibilität
bei der Übernahme von
Kundenwünschen wurde somit erzielt.
Ebenso wurde die Höhenverstellung
in diesem Zuge komplett neu
überarbeitet. Bislang lag einer der
großen Vorteile der Anlage in der variablen
Höheneinstellung. So ist es
möglich, Elemente unterschiedlicher
Stärke von 10mm bis 120mm gleich
effizient zu reinigen. Durch die Neugestaltung
ist es nun innerhalb einer
Minute möglich, die Anlage auf die
gewünschte Höhe Millimetergenau
einzustellen. Eine digitale Anzeige informiert
exakt über die vordefinierte
Distanz. Diese Einstellmöglichkeit ist
für den Bürstenreinigungsbereich
und die Trocknungseinheit äußerst
vorteilhaft.
Die Komponentenbauweise erlaubt
der SKP, noch stärker auf die
Kundenwünsche einzugehen. So sind
wahlweise seitliche, wie auch Kopfund
Fußreinigung der Elemente
möglich. Für kurze Elemente werden
Andruckrollen von oben verwendet,
um die Gegenkraft der Bürsten zu
kompensieren. Neu ist auch die Mög-
lichkeit der Verwendung des Abspülwassers
als Beimischung zum Reiniger.
Diese doppelte Nutzung des verwendeten
Wassers trägt entscheidend
zur Einsparung von Ressourcen bei.
Das rundum neu gestaltete Outfit
zeigt sich ebenso in der Außenverkleidung.
Die Bürstenmotoren sind
nun komplett umhaust, die Gebläse
unter der Anlage versteckt eingebaut.
Das Bedienfeld in Edelstahl rundet
die Optik ab.

Ist „BASIC“ dafür nicht
ganz schön untertrieben?
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������
���������������������
�����������������

12 news zeltundco 03*2010
Lastmesssysteme
für Bühnentechnik
Movecat berücksichtigt neuen
Standard SQP2
Mit dem neuen Standard SQP2 für
Elektrokettenzüge hat die Interessengemeinschaft
der Veranstaltungswirtschaft
IGVW den Nachfolger zum
VPLT SR 2.0 Standard vorgestellt. Der
SQP2-Standard soll das Qualitätsniveau
von Dienstleistungen in der Veranstaltungswirtschaft
definieren. Er
entstand unter Mitwirkung der
DUGV und der Sicherheitsingenieure
der Rundfunk- und Fernsehanstalten.
Gemäß dem im April 2010 veröffentlichten
SQP2-Standard sind für
unbestimmte Lastsysteme in Verbindung
mit Elektrokettenzügen Lastmesseinrichtungen
erforderlich,
wenn die Gefahr der Überlastung einzelner
Komponenten des Lastsystems
oder der Anschlagpunkte besteht. Als
statisch unbestimmte Lastsysteme
gelten beispielsweise Streckenlasten
an mehr als zwei Elektrokettenzügen,
Flächenlasten an mehr als drei
Elektrokettenzügen und geführte Lasten.
Um den Anforderungen des Standards
gerecht zu werden, bietet Mo-
vecat mit den Lastmesssystemen
LMS-M mobile und
flexible Lösungen an, die
sich sowohl als eigenständige
Lastmesssysteme zum
Überwachen einzelner
Punkte oder Antriebe als
auch in Verbindung mit den
Kettenzugcontrollern der
MPC I-Serien von Movecat
als erweiterte Sicherheitslösung
einsetzen lassen.
Die Movecat LMS-M
Lastmesssysteme wurden
als Ergänzung zu den D8-
/D8 Plus- und C1-Kettenzügen
entwickelt. Sie bestehen
aus einem robusten
Aluminiumgehäuse mit zwei drehbaren
Ringösen. Die LMS-M-Systeme
lassen sich an beliebiger Stelle in den
Last- oder Kraftstrang einhängen und
ermitteln in Echtzeit volldynamisch
die effektiven Zugkräfte. Ein integrierter
Verstärker sendet das Messsignal
zum Controller zur Auswertung
und Weiterverarbeitung. Die
Auslegung des Messbereichs erfolgt
so, dass immer die volle Nennlast inklusive
der Sicherheiten für das Eigengewicht
des Kettenzugs und eventuelle
Überlastzustände ausgewertet
werden können
Der mobile Handcontroller LMS-
LRC1 dient der Aufnahme, Umrechnung,
Skalierung und Darstellung
von Messsignalen aus den Movecat
LMS Lastsensoren. Die Darstellung
erfolgt über eine mehrstellige LCD-
Anzeige, die sowohl Last- und Spitzenwerte
als auch Funktionen zeigt.
Dafür sind bis zu acht LMS-Sensoren
anwählbar. Akkubetrieb und eine
kompakte Ausführung prädestinieren
das Gerät für mobile Anwendungen.
Foto: Think Abele

Fotos: Haltec
14 news zeltundco 03*2010
Neue Beleuchtung erstrahlt in 16 Farben
HKH präsentiert LED-Lösung für Stehtische
Farbenprächtig, formschön und
funktionell präsentiert sich die neue
Generation von Stehtisch-Beleuchtungen
der HKH Lighting BV. Das
niederländische Unternehmen
brachte bereits im letzten Jahr LED
basierte Beleuchtungen für Festzelte
auf den Markt. Nun bereichert der
Spezialist für mobile Beleuchtungs-
Systeme einmal mehr Events und Ver-
Profitieren Sie vom
Verlängert – 30.04.10
Winterangebot
anstaltungen. Die Produkte kommen
aus eigener Produktion in Hengelo.
Wie bei den Vorgängern lassen sich
auch die neuen Leuchten effektvoll
unter Stehtische integrieren. Sie werden
mit einem Akku betrieben, brauchen
weder Netzkabel noch Steckdose,
und sind mit einer Laufzeit von 18
Stunden besonders flexibel. Das
Leuchtmittel in Form eines LED Rohres
wird direkt an der
Ladestation angeschlossen.
Die Ladestation
dient in dem
Fall als Sockel. Möchte
man die Leuchten
stattdessen als Lampions
platzieren oder
anderweitig zur Geltung
bringen, nimmt
man einfach die praktischeKabelverbindung
zur Hand.
Neu sind die erweitertenFunktionen.
Ein Highlight ist
die eingebaute Lichtorgel.
Ob grün, gelb,
Bieri Zeltaplan GmbH
Ringstrasse 6
04827 Gerichshain / Leipzig
Deutschland
rot oder violett – sieben
der insgesamt
sechzehn Farben lassen
sich zu einem
wechselnden Farbenspiel
programmieren.
Die Wechsel-Geschwindigkeit
ist zusätzlich
in vier Stufen
regulierbar. Als Clou
gilt auch der Dimmer.
Er sorgt mit nuancierten
Farbtönen
und sanften Übergängen
von strahlend
hell bis romantisch
gedämpft für eine
stimmungsvolle
Atmosphäre.
Wie bisher können sämtliche
Funktionen komfortabel per Fernsteuerung
bedient und mehrere
Leuchten gleichzeitig angesteuert
werden.
„Unsere Kunden sind mit den neuen
Möglichkeiten noch vielseitiger,
ideenreicher und individueller ausgestattet“,
freut sich der Betriebsleiter
Ger de Graaf. „Wie bei allen Lampen
von HKH haben wir auch beim neuen
Beleuchtungs-System sehr viel
Wert auf eine einfache Handhabung
und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
gelegt. Vor allem die Lichtorgel
und der Dimmer zaubern durch einen
kleinen Effekt eine große Wirkung.
So gewinnt jedes Event einen
anspruchsvollen Charakter.“
Wir sind Ihr kompetenter Partner für Ersatzbeplanungen.
Gerne bieten wir Ihnen Beplanungen für alle Zeltsysteme
zu günstigen Konditionen und in bester Qualität:
Opake Planen für Präsentationen und Beleuchtungen
Polyglas klarsicht für exklusive Anlässe
Tropfhemmende oder Unterspannplanen bei Kondenswasser
Fragen Sie uns nach der geeigneten Plane für Ihre Bedürfnisse.
Wir beraten Sie gerne.
T +49 34 292 634 6-0
F +49 34 292 634 6-10
info@bieri-zeltaplan.com
www.bieri-zeltaplan.com

����������������
�����������
������������
��������������������������������
�������������������
���������������
�����������������
��������������������
������������������
�������������������
�����������������
�������������������������
������������������
���������������������������������
����������������������������
������������
����������������
���������������
��������
������������
���������
����������������������
�������������������
��������������������
���������������
�������������������
���������������������
�������������
��������������������
��������������
�����������������������
����������������������������������
����������
������
������������������
����������������
�������������
�������������������
�����
������������������������������
����������������������������
���������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������

Foto: SKP
16 news zeltundco 03*2010
Reinigungsanlage für Teppichfliesen
SKP erweitert Produktpalette und startet Sommer-Aktion
Die SKP GmbH hat Ihre Produktpalette nun wieder
um ein weiteres Produkt ergänzt: die Reinigungsanlage
für Teppichfliesen. Sicherlich sind auf
dem Markt schon diverse Anbieter in diesem Bereich
aktiv. Allerdings betreibt die SKP ihre Arbeit
nicht im Nachbau von Ideen der Mitbewerber. Das
neue Produkt des innovativen Reinigungsmaschinenherstellers,
die CC1000 bedient sich anderer Systeme.
So wird bei dem inzwischen patentierten Verfahren
die Teppichfliese mit der Kopfseite nach unten
transportiert. Allein dies unterscheidet sich von
den bisherigen Produkten. Die trocken gereinigten
SINGING IN THE RAIN
www.busche-zelte.de
Fliesen werden nicht nur gebürstet, sondern auch in
einem speziellen Verfahren „geklopft“ und mit einem
Hochleistungs-Industriesauger gereinigt. Diese
effiziente Reinigung ermöglicht es, dass auch
Sand- und Staubpartikel aus der Fliese herauskommen
und der Filz wieder aufgefrischt wird. Bei einem
Durchsatz von bis zu 10 Quadratmeter pro
Minute ermöglicht die Maschine zügiges und unproblematisches
Reinigen. Sollte doch eine Platte
stecken bleiben, so bietet der „Rückwärtsgang“ eine
rasche Wiederinbetriebnahme. Dieses, intern bei
der SKP mit dem Spitznamen „Teppichklopfer“ ver-
Seit über 30 Jahren Experten für
das mobile Dach über dem Kopf:
Verleih und Verkauf von
• Festzelten • Eventlandschaften
und • Lagerhallen
Zuverlässiger Service in
• Planenkonfektion
und • Planenreinigung
Für Alles eine Plane!
www.busche-zelte.de
info@busche-zelte.de
GmbH&Co.KG
BUSCHE ZELTANLAGEN
Am Beermannshaus
45549 Sprockhövel
Tel 02339 1200-0
Fax 02339 1200-20
sehene Produkt wurde inzwischen in Australien einem
Dauertest unterzogen. Dort werden nicht nur
Teppichfliesen sondern auch Grasmatten mit dieser
Maschine schnell und wirksam gereinigt. Wie die
meisten der SKP Produkte im Bereich der Zeltreinigung
ist auch die CC1000 im Internet in youtube
mit einem Film vertreten und kann über den Suchbegriff
„SKPGMBH“ gefunden werden.
Eine weitere Innovation der SKP GmbH liegt im
Bereich der Falt-Tische. So gibt es bislang einfache
Faltmöglichkeiten auf Tischen für Standard-Planen
im Fünf-Meter-Raster. Diese bergen jedoch ihre Tücken
bei Anlagen, die für Breiten bis zu sechs Meter
geeignet sind. Sollen nun zwei Planen mit einer Breite
von drei Metern gefaltet werden, so hängen die
Planen an den Tischenden über und das Falten in
der Mitte ist aufwändig. Die SKP bietet nun speziell
konstruierte Tische an. Diese sind standardmäßig
aus Aluminium mit einer Edelstahlfläche gefertigt.
Die Länge der Tische beträgt knapp 2,50m. Damit
ermöglichen zwei dieser Tische die Unterstützung
zum Zusammenlegen von breiten Planen. Durch
die klappbare Erweiterung um fünfzig Zentimeter
an der Seite können dann auch zwei Planen mit einer
Breite von drei Metern einfach gefaltet werden.
Die Tische, die mit Rollen ausgestattet sind, bieten
dann vielfältige Möglichkeiten bis hin zum Transportieren
der gereinigten Dächer oder Seiten ins Lager.
Eine weitere Besonderheit liegt in der Möglichkeit,
diese Tische als Fertigbausatz zu erwerben. Damit
reduzieren sich Transportkosten und der Preis
dieser ansehnlichen und robusten Arbeitsflächen.
Sommer-Aktion bei SKP
Die SKP GmbH bietet im August eine besondere
Aktion an: alle Vorführanlagen und Lagerprodukte
werden zu attraktiven Preisen angeboten. Diese Produkte
sind sofort verfügbar. Die Bandbreite der erwerbbaren
Produkte erstreckt sich von den kleinen
Reinigungsanlagen wie WT3000P und WT3000K
über die einfachen Anlagen EC3000 und EC5000I,
Bodenreinigung, Trocknungsanlage bis zu einer
PR6000VG, der vollautomatischen Version für Planen
bis sechs Meter Breite, Pagoden und anderes. Alle
Maschinen sind optionalen Erweiterungen ausgestattet.
Selbstverständlich sind diese Produkte nur
begrenzt und nur in den vordefinierten Konfigurationen
verfügbar. Besichtigung und Ausprobe der
Modelle auf Nachfrage. Weitere Informationen sind
direkt über info@skp-gmbh.com oder 0179-
5490924 erhältlich.

Wir sorgen für die passende Event-Atmosphäre
Mit der Party Rent Group als Ausstattungspartner an Ihrer Seite steht Ihnen Europas vielfältigstes Event-Equipment zur
Verfügung. Dabei steht nicht allein das Qualitätsniveau im Vordergrund, auch der einheitliche Konzeptgedanke - eine Verbindung
von Mobiliar mit Table Top über Küchenequipment bis hin zu kompletten Zeltlösungen.
Wenn Sie sich für unsere Produkte und innovativen Ideen interessieren, dann fordern Sie doch einfach kostenlos unseren Katalog
„products & services“ unter www.partyrent.com an.
Übrigens: Zum Ende des Jahres wird unser dritter Bildband „franchise & company“ erscheinen. erscheinen.
Erhältlich ist dieser zusammen mit unseren beiden ersten Bildbänden. Falls Sie schon jetzt ein
Exemplar bestellen wollen, dann können Sie dies ebenfalls unter www.partyrent.com vornehmen.
Party Rent - Ihr Partner für Eventausstattungen
Die Party Rent Group
jetzt auch in Bremen
und Kassel!
Berlin +49 30 521 3029-30 • Bocholt +49 2871 2481-0 • Bremen +49 421 434 83 68-0 • Dortmund +49 231 931101-0 • Düsseldorf/Köln +49 2173 10926-0 • Frankfurt a. M. +49 69 560 031-13
Hamburg +49 40 890812-0 • Hannover +49 511 820763-0 • Kassel +49 561 766 44 765 • Stuttgart +49 7144 89727-0 • Arnheim +31 26 3623-192 • Luxemburg +352 267278-1 • Paris +33 160 04 11 73

Foto: Neptunus
18 news zeltundco 03*2010
Größtes temporäres Einkaufszentrum Europas eröffnet
Neptunus baut 9.000 Quadratmeter großen Einkaufskomplex
Temporärer Bau von Neptunus im holländischen Stein
Im holländischen Stein wurde das größte temporäre
Einkaufszentrum Europas eröffnet. Zur Errichtung
dieser Räumlichkeiten hatte sich die Gemeinde
entschlossen, nachdem ihr Einkaufszentrum
im vergangenen Jahr durch einen Brand
vollständig zerstört wurde. Für die Versicherungen
war der Großbrand mit einer Schadenssumme von
32 Millionen Euro der größte Fall im Jahr 2009.
Neptunus erhielt den Auftrag, einen temporären, semi-permanenten
Einkaufskomplex mit rund 9.000
Quadratmetern in der Nähe des alten Einkaufszen-
trums zu errichten. Die Gebäude, die später wieder
abgebaut werden können, wurden in nur drei Monaten
komplett fertig gestellt und bieten Platz für 30
Geschäfte.
Von einem Brand betroffene Unternehmen sind
häufig für den materiellen Schaden versichert, erleiden
aber an jedem Tag, den sie geschlossen bleiben,
einen Umsatzverlust. Aus diesem Grund beauftragte
der Betreiber des Einkaufszentrums das auf temporäre
Räumlichkeiten spezialisierte Unternehmen
Neptunus mit der Errichtung eines semi-perma-
nenten Einkaufszentrums. Dieses dient als Überbrückung,
bis das neu zu entwickelnde Einkaufszentrum
in drei bis vier Jahren fertig gestellt ist.
Die semi-permanenten Räumlichkeiten von
Neptunus sind die modernsten ihrer Art und weisen
fast dieselbe äußere Gestaltung und technische
Ausstattung wie permanente Gebäude auf. Der große
Vorteil besteht darin, dass die Gebäude später
vollständig abgebaut und größtenteils wiederverwendet
werden können. Viele Unternehmen nutzen
temporäre Gebäude während einer Renovierung
oder als zusätzlichen Raum über einen begrenzten
Zeitraum. Die Räumlichkeiten können flexibel gestaltet
und in kürzester Zeit errichtet werden.
Der jetzt aufgebaute temporäre Einkaufskomplex
wird mindestens drei Jahre bestehen bleiben. Er
zählt rund 30 Geschäfte.Alle Geschäfte verfügen
über die für den Betriebsalltag nötige Ausstattung,
wie beispielsweise Klimatisierung, Sanitäranlagen,
abgesenkte Systemdecken, Rolltore und automatische
Schiebetüren.
Dorrie Eilers, Geschäftsführerin von Neptunus:
„Ein Großbrand zählt zu den schlimmsten Dingen,
die einem Unternehmen widerfahren können. Die
schnelle Wiederaufnahme der Aktivitäten erhält in
diesem Fall oberste Priorität. Semi-permanente
Räumlichkeiten sind häufig eine gute Lösung, denn
sie lassen sich schnell errichten und unterscheiden
sich prinzipiell nicht von festen Gebäuden.“

Trolley
Gestell Stahl in diversen Farben
Sitz/Rücken Mit Stoff
bezogen
T O P Q U A L I T Ä T Z U F A I R E N P R E I S E N
Tisch Classic
Gestell T- oder U-Fuss in Stahl,
in allen RAL Farben möglich
Platte Melamine beschichtet 22 mm in
z. B. Buche, Kirsche und vielen
weiteren Dekoren lieferbar
STAPELSTÜHLE
Zu traumhaften Konditionen! Fragen Sie auch nach
Bankett-, Bistro- und Konferenzmöbeln!
Tisch Rondo
Gestell Stahl in allen RAL Farben möglich
Platte Multiplex Natur oder PVC beschichtet
Durch Schnapper
in Sekunden auf-
und abbaubar.
Klappstuhl Chantal
Gestell Stahl · schwarz pulverbeschichtet
Sitz/Rücken Kunststoff in schwarz
Klappbar · Stapelbar
Klappstuhl Desiree
Gestell Stahl in Chrom
Sitz gepolstert · mit Stoff bezogen
Rücken Kunststoff in schwarz · Klappbar
Stapelstuhl Eurostuhl
Gestell Stahl in hammerschlag anthrazit
Stuhlhussen,
für jeden Stapel-
und Klappstuhl,
in diversen Farben
lieferbar.
Polster Grün · Rot · Blau (Grosse Abb.)
Robust · Stapelbar
WWW.BV-STAPELSTUHL.DE
B+V STAPELSTUHL GMBH & CO. KG · ZIEGELEISTRASSE 1A · D - 49843 UELSEN · TELEFON: 0 59 42 /9 89 56 - 0 · FAX:
0 59 42 /9 89 56 - 29 · E-MAIL: INFO@BV-STAPELSTUHL.DE

20 news zeltundco 03*2010
Ein neuer Stern
am Bühnenhimmel
Megaforce Rundbogendachbühne
und das Festival Nova Rock
Das österreichische Nova Rock hat sich
mittlerweile als eines der größeren Festivals
in Europa etabliert. Ein Erfolgsweg,
den die neue Bühne TVG-R von Megaforce
noch gehen muss. Nova Rock Veranstalter
Ewald Tatar: „Nicht einmal der
Sturm konnte uns stoppen. Das war das
entspannteste Festival, das Österreich je
gesehen hat.“
Die Besuchermassen hatten allerdings
einen Schreckmoment zu verkraften. Am
Samstagabend mussten aufgrund einer
Sturmwarnung kurzfristig beide Bühnen
für circa eine Stunde geräumt werden. Befürchtet
wurden Sturmspitzen mit bis zu
100 Kilometer pro Stunde und Starkregen.
Die Megaforce Bühnentechniker
standen bereit, um die Bühnenplanen aus
den Kederschienen zu lösen – eine Vorsichtsmaßnahme,
die allerdings nicht zum
Tragen kam.Ihre Feuertaufe hatte die
TVG-R Bühne von Megaforce damit aber
bestanden.
Hinter der Bühne installierte Megaforce
einen 252 qm großen Storage-Bereich
für das umfangreiche Equipment der
Bands. Inklusive des Loading-Docks umfasste
die Bühnenkonstruktion eine Ge-
samtfläche von über 1.100 qm.
Beim Nova Rock kam auch die Second
Stage inklusive zwei FOH-Towern für
Licht, zwei FOH-Tower für Ton, zwei
Rollstuhlpodesten, zwei VIP-Podesten,
sechs Kamerapodesten und zwei Delay-
Türmen von Megaforce. Das gesamte
Material mit einem Gesamtgewicht von
220 Tonnen wurde auf 16 Bühnentrailern
verladen. Für den Aufbau der TVG-R benötigte
eine 24-köpfige Bühnen-Crew lediglich
vier Tage sowie weitere zwei Tage
für den Abbau. Anschließend setzte die
TVG-R ihre Reise zum Donauinselfest
fort.
Ihren ersten Einsatz hatte die Bühne
mit dem markanten Rundbogendach
beim Ökumenischen Kirchentag im Mai
in München vor über 160.000 Besuchern.
Die Bühne bietet eine 20 Meter breite und
15 Meter tiefe Spielfläche. Mit einem 14
Meter hohen Hubdach ist sie eine der
höchsten Bühnen dieser Art in Europa,
die mit Hängepunkten für insgesamt 42
Tonnen Dachlast ausgestattet ist. An beiden
Bühnenseiten kamen in München Sidewings
von je 9 Metern Breite und 15
Metern Tiefe zum Einsatz.
Foto: Megaforce

SANITÄRCONATINER
SANITÄRWAGEN
VIP LÖSUNGEN
DIE STARS FÜR IHRE
VERANSTALTUNG.
DER SANISTAR
, Bessere Ausstattung als die
meisten VIP-Container
, Vandalismussicher
, Türen mit Lichtausschnitt
, Lüftungskanal mit HOI-Licht
, Belastbarer Niroboden
DER PARTYWAGEN
, Das Allround-Talent für jede
Veranstaltung
, Getrennter Damen- und Herrenbereich
, Vandalismussicher dank verdeckter
Leitungen
, Integrierter Boiler für Warmwasser
DER VIP STAR
Bundesweite Servicenummer: 0800 - 70 70 101
www.sani.de
, Verschiedene Konfi gurationen erhältlich
, Die absolute Luxusklasse
, Automatische Türen und
Sensorarmaturen
, Fußböden in Kirschholzoptik
, Monitor, DVD und Lautsprecher
bereite integriert
, Automatische Beduftungsanlage
ZENTRALE / NIEDERLASSUNG NORD
Winkelhörner Weg 2, 24794 Borgstedt Fon 04331 - 3559-0
NIEDERLASSUNG OST
Zeppelinring 9, 15749 Mittenwalde Fon 03375 - 21 42 190
NIEDERLASSUNG SÜD
Magirusstraße 20, 89129 Langenau Fon 07345 - 236 53-0
NIEDERLASSUNG WEST
Dieselstraße 84-88, 42489 Wülfrath Fon 02058 - 78 21 850
PERFEKT
FÜR DIE KOMBINATION
MIT ZELTEN!
mit automat. Glas-
schiebetüren und
Kedernut zur nahtlosen
Zeltverbindung
MIETTOILETTEN · · · SANITÄR- UND BAUWAGEN · · · CONTAINERANLAGEN · · · ABSPERRSYSTEME · · · WASSERLEITUNGSSYSTEME

22 news zeltundco 03*2010
Nürnberg lädt zum Dialog
BrauBeviale 2010 vom 10. bis 12. November
Vom 10. bis 12. November trifft
sich in Nürnberg die europäische
Getränkewirtschaft auf der Brau Beviale
2010 zu ihrem wichtigsten
Messetermin des Jahres. Mit dabei
sind rund 1.400 Aussteller von Getränke-Rohstoffen,
Technologie,
Logistik, Vermarktungsideen und
34.000 investitionsfreudige Besucher.
Nach ihren Besuchsgründen
befragt, nutzte 2008 die Hälfte der
„Brau Beviale-Community“ ihre
Messe, um sich über Neuheiten zu
informieren. Erfahrungsaustausch,
Kontaktpflege, Weiterbildung,
Marktorientierung und Vorbereitung
von Investitionsentscheidungen
waren ebenso wichtig. Und bei
aller Business-Hektik pflegt die
Branche in Nürnberg ein eher seltenes
Ritual: Sie nimmt sich Zeit füreinander,
für ein gutes Gespräch unter
Partnern, Kollegen, Freunden,
Wettbewerbern, um Kontakte lebendig
zu halten, Erfahrungen
weiterzugeben.
So bieten auch die Herausforderungen
des neuen Jahrzehnts ausreichend
Gesprächsstoff während
der Messe. Selten ist mehr geschehen
als im vergangenen Jahrzehnt,
das mit einer weltweiten Wirtschaftkrise
– dem Platzen der dot.com
Blase – begann und mit einer weiteren
endete. Für die Europäer war der
Milleniumwechsel allerdings nur eine
kalendarische Zäsur: ein Zeite-
nende, keine Zeitenwende. Denn
streng historisch betrachtet, stellen
die Entwicklungen in Europa seit
dem Fall des Eisernen Vorhangs und
dem Ende des Kalten Krieges bis
heute ein Kontinuum dar.
Der europäische Integrationsprozess
der vergangenen zwei Jahrzehnte
hat den größten Binnenmarkt der
Welt hervorgebracht. Trotz so mancher
Kritik kann sich das bisher Erreichte
sehen lassen: Die Europäische
Union mit ihren 27 Mitgliedsstaaten
verfügt mit dem Euro über
eine der stärksten Währungen. Sie
ist ein wichtiger Akteur der interna-
tionalen Krisenbewältigung und sie
bietet ihren 500 Mio. Bürgern ein
hohes Maß an rechtlicher und sozialer
Absicherung. Nicht zu vergessen:
Die heute 20-Jährigen sind die
erste Generation junger Europäer,
die nicht nur mit den großen EU-
Erweiterungen, sondern auch mit
den vier Freiheiten im Binnenmarkt
aufgewachsen sind: dem freien Verkehr
von Personen, Gütern, Dienstleistungen
und Kapital.
Nach der Zeitenwende
2009 erster Silberstreif
am Horizont
Wenn es in der jüngeren europäischen
Geschichte eine Zeitenwende
gibt, dann 2009. Mit der tiefen und
schmerzvollen weltweiten Finanzund
Wirtschaftskrise fand auch die
europäische Sonderkonjunktur ein
Ende, die gerade den Volkswirtschaften
in Mittel- und Osteuropa
über zwei Jahrzehnte hinweg große
Wachstumszahlen bescherte. Kaum
einer weiß dies besser als die Brauer
und Getränkehersteller. Beinahe
zwanzig Jahre lang kletterte der
Bier- und Getränkekonsum in Europa
nach oben. Doch wer genauer
hinsah, erkannte: Die insgesamt positive
Entwicklung war einer beispiellosen
Aufholjagd der Konsumenten
in Mittel- und Osteuropa zu
verdanken.
Die gegenläufigen Entwicklungen
im europäischen Getränkekonsum
fanden jedoch 2009 ein jähes Ende:
Plötzlich gerieten alle Märkte unter
Druck. Da der private Konsum, insbesondere
die Ausgaben der Europäer
für Getränke, nicht losgelöst
von der gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung gesehen werden darf,
hängt vieles davon ab, wie sich die
Volkswirtschaften in diesem und in
den kommenden Jahren erholen
und wie schnell sie ihre Wachstumsund
Beschäftigungspotentiale wieder
erreichen.

R RUFEN UFEN
SSIE
IE
+ +45 4
5 889
9 112
2 1 112
2 000
0
LOUISE MORTENSEN MOR TENSEN AN, WENN
SIE SIE MEHR MEHR INFO INFO ÜBER ÜBER GRÖSSEN
GRÖSSEN
UND UND PREISE
PREISE MÖCHTEN
BBANQUET
BA
A N
Q
U
U
E
T
STAPELSTUHL
STA
APEL
L STUHL
Artike
l Nr.
: 09370-
09375
Gewich
t:
7,
5 kg
Preis
pro
Stck.
15,90
Normalpreis:
€ 31,
50
ÖKONOMIE
Ö K O ON
N O
M
I
E
POLSTER POLS
S TER
Artike
l Nr.
: 09
2 261-66
Gewich
t:
6,
5 k kg
Preis
pro
Stc
c k.
22,90
Normalpreis:
s: � 32,9
, 0
E EEVENT
V E N T
T T TTISCH
I S C H
BANQUET B A N Q U E T TISCH T I S C H
Artike
l Nr.
: 09199
200x80
cm
· Gewi
c cht:
Preis
pro
Stck.
69,90
N Norma
l lpre
i is:
€ 11
4 4,
10
24,
5
kg
Artike
l Nr.
: 09211
Ø 160
cm
· Gewic
Preis
pro
Stck.
ht:
79,90
31
N Norma
l lpre
i is:
€ 157,
05
k kg
Artike
l Nr.
: 0 9 9197
Ø 180x76
c m · Gewich
t:
Preis
pro
o S
tck.
55,90
Normalpreis:
€ 80,
50
+45 + 45
89
12
12
00
wwww.zederkof.dk
www.
zed
er
k kof
. dk
19
kg

Fotos: TOI TOI und DIXI
24 news zeltundco 03*2010
3.000 mobile Sanitäreinrichtung für Still-Leben
TOI TOI und DIXI statten aufwändigstes Projekt von Ruhr 2010 aus
Die Hauptverkehrsader des Ruhrgebiets, nachts, gesperrt und mit mobilen Toiletten auf der Fahrbahn.
Mehr Zelt fürs Geld
Losberger Zelte bieten
Ihnen immer etwas mehr:
Mehr Wirtschaftlichkeit,
mehr Flexibilität, mehr
Anwendernutzen durch
kompatible Systemtechnik.
So sparen Sie noch nach
Jahren. Und Ihre Kunden
freuen sich über top
aktuelles Design und
zeitlose Architektur.
Telefon: 07066 980-0
losberger@losberger.com
www.losberger.com
Eine logistische Meisterleistung ist
das wohl aufwändigste Projekt von
Ruhr.2010. Die Hauptverkehrsader
des Ruhrgebietes war auf 60 Kilometer
gesperrt und statt Autos im obligatorischen
Stau standen auf der
ganzen Strecke Tische, die eine lange
Tafel ergeben. Passend zur Kulturhauptstadt
waren die Tische an Menschen
vermietet, die kulturelle Darbietung
jeglicher Art zugesagt haben.
Damit das, was konsumiert wird
und den natürlichen Weg der Verdauung
geht, auch umweltgerecht
Am Abend des 17. Juli begann das Verladen auf eigene und Speditions-LKWs.
entsorgt wird, standen auf der Strecke
3.000 mobile Sanitäreinrichtungen.
Neben den bekannten Toilettenhäuschen
stellt der Spezialist TOI
TOI und DIXI Sanitärsysteme
GmbH auch Urinale für das kleine,
schnelle Geschäft der Herren. So
bleibt mehr umbauter Raum für die
weiblichen Besucher und die zahlreichen
Kinder.
Statt der erwarteten eine Million
Besucher waren laut Veranstalter
knapp drei Millionen Menschen auf
der gesperrten Autobahn, die sogar
teilweise aus Sicherheitsgründen für
Fußgänger und Radler gesperrt werden
musste.
200 TOI TOI und DIXI-Mitarbeiter
kümmerten sich mitten in der
Hochsaison zusätzlich um dieses
Event. Aus ganz Europa wurden Kabinen
herbeigeschafft, da im Sommer
auch ohne die A 40-Sperrung
die Auslastung nahezu bei 100 Prozent
liegt. Marc Brameier, einer der
Projektleiter des Großevents bei TOI
TOI und DIXI: „Wir hatten seit Monaten
geplant und organisiert, so
dass in der kurzen Nacht vom 17. auf
den 18. Juli alles termingerecht aufgestellt
werden konnte. Unser Standby-Service
hatte am Sonntag alle
Hände voll zu tun, denn drei Mal so
viele Besucher als vorausgesagt besuchten
unsere Toiletten“.

Warmlufterzeugung · Klimatechnik · Stromerzeugung
Wir sorgen für gute Luft, reine Luft,
kalte und trockene Luft, frische und
warme Luft und außerdem für Strom.
Köln · Berlin · Chemnitz · München
Luft, Wasser und Strom sind unsere Partner.
Oskar-Jäger-Straße 145 · 50825 Köln
Telefon (0221) 95 44 59-0 · Fax (0221) 95 44 59 90
email: koeln@helot.de · www.helot.de
contex-com.de
26 news zeltundco 03*2010
BEST OF EVENTS jetzt auch in
Messe findet erstmals 2011 in Salzburg
Heimat der BoE Austria: Das Messezentrum Salzburg
Im Oktober 2011 findet die BEST
OF EVENTS AUSTRIA in Salzburg
statt. Damit wird das Erfolgskonzept
der BEST OF EVENTS INTER-
NATIONAL nach Österreich exportiert
und expandiert. Aussteller erhalten
die Möglichkeit, den
Märkten in Süddeutschland über
Österreich und die Schweiz bis nach
Tschechien und Italien entgegenzugehen.
Mit echten Neuigkeiten warteten
Bea Nöhre von CC Corporate Communications
und Henrik Häcker,
Geschäftsführer Messezentrum
Salzburg auf: Die BEST OF
EVENTS AUSTRIA wird vom 19. –
20. Oktober 2011 im Messezentrum
Salzburg stattfinden. Die Premiere
der BEST OF EVENTS INTERNA-
TIONAL im Januar 2010 in der
Messe Westfalenhallen in Dortmund
versammelte 9.100 Fachbe-
sucher und 473 Aussteller auf
11.500 Quadratmetern Nettoausstellungsfläche.
Mit der Messe in
Salzburg geben die Veranstalter den
Ausstellern die Möglichkeit, dem
Markt insbesondere in Süddeutschland,
Österreich und der Schweiz
entgegen zu gehen.
Die fachliche Ausrichtung der
BEST OF EVENTS umfasst das gesamte
Spektrum der Eventbranche
von Veranstaltungstechnik und Catering
über Zelte und Temporärbauten
bis hin zu Dekoration und Ausstattung.
Auch die Bereiche Kreation,
Planung und Management von
Events, Event Locations, Destinationen
und Incentives finden auf der
Messe ein Forum. Die Messe wird
außerdem ein Vortrags- und Seminarprogramm
mit angesehenen
Fachreferenten umfassen. Künstler
werden die Gelegenheit haben, sich

zeltundco 03*2010
Österreich
statt
im „Live-Forum“ darzustellen. Laut CC
Corporate Communications liegen bereits
jetzt zahlreiche Voranmeldungen zur BEST
news
27
OF EVENTS AUSTRIA vor. Die BEST OF
EVENTS AUSTRIA optimiert und erweitert
das Konzept für die Aussteller maßgeschneidert
auf den Standort Salzburg.
Henrik Häcker, Geschäftsführer des Messezentrums
Salzburg, hebt „die Professionalität,
den großen persönlichen Einsatz und
das leidenschaftliche Engagement“ von Bea
Nöhre hervor. Sie verfüge über ein einzigartiges
Netzwerk von Kontakten zu Entscheidern
der Eventbranche. Häcker ist überzeugt,
dass die BEST OF EVENTS AUSTRIA
den Erfolg der Premiere der BEST OF
EVENTS INTERNATIONAL in Dortmund
fortsetzen werde. „Dies wird auch die österreichische
Eventbranche bereichern“, sagt
Häcker. Gleichzeitig solle das erfolgreiche
Konzept der Veranstaltung in Dortmund in
Salzburg fortgesetzt werden. „Durch die
BEST OF EVENTS AUSTRIA wird die
Internationalisierung der Messe vorangetrieben“,
unterstreicht Häcker. Die vorteilhafte
Lage von Salzburg ermögliche es Ausstellern,
Zielgruppen in Zentraleuropa effektiv
anzusprechen – insbesondere in
Österreich, in Süddeutschland, der Schweiz,
Tschechien und Italien. Bea Nöhre und
Henrik Häcker sind überzeugt: „Die BEST
OF EVENTS als europäischer Marktführer
wird nicht nur die österreichische Eventszene
beflügeln!“ Die ersten Aussteller-Zusagen
gibt es bereits jetzt.
Fotos: Messe Salzburg
Mobile Heiz-
und Klimalösungen
bei Events aller Art – vom Speisesaal bis zum Festzelt.
CoolEnergy Mietlösungen:
Flexibel: 175 Megawatt Mietfl otte für Europa –
Leistungsspektrum von 5 bis 5.000 kW
Maßgeschneidert: kunden- und branchenbezogene
Speziallösungen auf Mietbasis
Zuverlässig: Getestete und zertifi zierte Anlagen
garantieren störungsfreien Betrieb
Sofort verfügbar und schnell vor Ort:
Europaweiter Service mit 12 Niederlassungen –
in Deutschland, Großbritannien, Österreich
und der Schweiz
Kalte auf den
Punkt gemietet!
www.coolenergy.de
Mietkälte | Eventklima | Heizung | Komfort
Lagerung | Mobile Eisbahnen
24h Service – 01805 266 536 *
* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.

Foto: Losberger
28 news zeltundco 03*2010
Das Zelt zur Welt auf der EXPO 2010 in Shanghai
Losberger ist Hauptlieferant mit temporären Zeltgebäuden
Eines von mehr als 140 Zelten von Losberger auf der EXPO 2010 in Shanghai
2008 richtete die Volksrepublik China erstmals
die Olympischen Spiele aus, in diesem Jahr findet
von Mai bis Oktober die Weltausstellung Expo in
Shanghai statt. Und wie immer, wenn China etwas
in Szene setzt, soll es groß und spektakulär sein. Und
wieder ist Losberger mit dabei. Ein Zelt als Länderpavillon
hat es bisher auf Weltausstellungen noch
nicht gegeben. Dass Zeltkonstruktionen aber unweigerlich
auf solchen Großevents genutzt werden,
das kann sich wohl jeder vorstellen.
Die größte Weltausstellung
aller Zeiten
Am 1. Mai öffnete die Expo 2010 in Shanghai
ihre Tore. Das EXPO-Gelände liegt etwas südlich
des Stadtzentrums, direkt am Huangpu-Fluss
und umfasst ein Gebiet von 5,3 Quadratkilometern.
Damit ist es rund dreimal größer als vor
zehn Jahren in Hannover. Erstmals nehmen fast
alle Staaten der Welt teil: Rund 230 Nationen und
internationale Organisationen präsentieren sich
in Shanghai. China rechnet bis Ende Oktober mit
70 Millionen EXPO-Besuchern, mehr als jede
vorangegangene Expo angezogen hat. Durch
neun Eingänge gelangt man auf das Gelände, um
den Besucherandrang zu bewältigen. An den
meisten davon stehen Losberger Zelteinheiten.
Sollten alle Ziele erreicht werden, wäre die
Weltausstellung in der chinesischen Millionenmetropole
die größte aller Zeiten. Von der Fläche
her ist sie es schon heute. Für diese Expo gibt es
aber auch eine weitere, inhaltliche Neuheit: Zum
ersten Mal wurde ein für alle Länderpavillons
übergreifendes Thema gefunden. Unter dem
Motto „Better City – Better Life“ stellt die Expo
das Thema „Stadt der Zukunft“ in den Vordergrund
und fokussiert dabei auf die Nachhaltigkeit
in der Stadtentwicklung und auf das moderne
Stadtleben mit neuen Technologien. Während
die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking
globale sportliche Leistungen präsentierten, soll
die Shanghai Expo eine Bühne für weltweite wissenschaftliche
und industrielle Neuentwicklungen
werden.
Zelte für unterschiedliche Einsätze
Mit einer großen Eröffnungsveranstaltung begann
die sechsmonatige Ausstellung. Präsident
Hu Jintao und führende Staatsoberhäupter
schauten sich das spektakuläre Ereignis mit anschließendem
Feuerwerk unter dem Dach eines
Losberger VIP-Zeltes an. Dieses ist nur eines von
über 140 Zelten des deutschen Herstellers mit eigener
Niederlassung in Shanghai, die überall auf
dem Expo-Gelände errichtet wurden. Als Hauptlieferant
der World Expo hat er damit bis heute
rund 10.000 m² Fläche überdacht, und die Aufträge
sind noch nicht abgearbeitet. „Während der
gesamten Ausstellungszeit finden immer wieder
Festivals und Events auf dem Expo-Gelände
statt. Mit unseren temporären Zeltgebäuden
schaffen wir dort die benötigten Locations“, berichtet
Frank Gänzle, Prokurist der Losberger
Shanghai. Die Funktionen der Zelteinheiten, die
über den gesamten Zeitraum zum Einsatz kommen,
sind vielfältig. Viele stehen an den Haupt-
eingängen zum Expo-Gelände und dienen als
Schleusen- und Sicherheitstransfer für Besucher.
Andere wiederum sind Versorgungseinheiten
verschiedener Gastronomiebetriebe. Auch komplette
Einkaufsmärkte wurden in Losberger Zelten
eingerichtet. „Die Anforderungen an unsere
Zelte variieren“ so Gänzle. „Unsere Auftraggeber
sind neben Veranstaltern, Partnern und Sponsoren
der WorldExpo, die chinesische Regierung
selbst, Anbieter aus dem Gatronomie- und Getränkebereich
sowie andere Länderpavillons und
internationale Unternehmen.“
Deutsche Firmen in Shanghai
So ist Losberger als Firmenpartner auch im
German Centre Shanghai vertreten, das als Partner
des Deutschen Themenpavillons „Balancity“
die Thematik der Nachhaltigkeit und des Zukunfts-,
Energie- und Gesundheitsbewusstseins
weit über den EXPO-Zeitraum hinaus in China
erlebbar macht. Damit bietet die Weltausstellung
in Schanghai deutschen Firmen die Chance, ihre
Stärken am weltweit größten Wachstumsmarkt
darzustellen - auf der Expo, aber auch in deren
Umfeld. Von SAP über MTU bis Lufthansa, von
Siemens bis BMW, überall wird Deutschland
sichtbar. Rund 90 Firmen nehmen derzeit an diesem
Projekt teil. Schwerpunkt ist die Darstellung
der Eigenschaften, in denen Deutschland besonders
stark ist, vor allem Lebensqualität, Lebensart
und kulturelle Vielfältigkeit. Da alle Themen
lebensnah präsentiert werden, kann vieles
direkt ausprobiert, angefasst und gekostet werden.
Von BMW werden unter anderem Elektroautos
zu Probefahrten gestellt, Lufthansa lädt
zum Testflug in den Simulator ein. Die Besucher
können aber auch Was-Ist-Was-Bücher auf Chinesisch
durchstöbern oder mit einer Carrera-
Bahn spielen. Ein Stück Kultur im Zelt Die Nachfrage
deutscher Unternehmen, sich in diesem
Projekt einzubringen, war so groß, dass auf der
Freifläche des German Centre Shanghai weitere
Flächen als kleine Pavillons notwendig wurden.
Die Marke Carrera ist durch ihren chinesischen
Distributeur vertreten und zeigt echtes Rennsport-Feeling
im eigenen Losberger-Pavillon. So
gibt es zwar auf dieser einzigartigen superlativen
Expo in Shanghai immer noch kein Zelt als offiziellen
Länderpavillon, zumindest aber eines, das
eine Marke, ihren Mythos und auch ein Stück
deutsche Kultur weltweit präsentiert..

Fotos: Much Festservice Die neue Eventhütte bietet ein authentisches „Berggefühl“
30 news zeltundco 03*2010
Einzigartig und vor allen Dingen urgemütlich
Mobile Raumlösungen entwickeln
sich ständig weiter. Mit der
Eventhütte wird ein neues Kapitel
aufgeschlagen. Much Festservice
hat jetzt eine Eventhütte aus echtem
Holz im Programm, die mobil
an jedem Ort der Welt aufgestellt
werden kann.
Die „Hütte“ besteht aus originalen
Bauteilen alter Almhütten
aus Tirol. Das Altholz sorgt für eine
unvergleichliche Atmosphäre.
Urig und gemütlich Feiern bekommt
so eine neue Bedeutung.
Die Hütte kann in einem Vier-
Meter-Raster beliebig groß aufgebaut
werden. Zudem können
mehrere Hütten miteinander verbunden
werden. So kann ein Berghüttendorf
überall entstehen: im
Flachland, am Hafen oder in der
Wüste. Die Eventhütte ist voll isoliert
und hält eine Schneelast bis
300 kg aus.
Durch die spezielle Konstruktion
ist es möglich, ein massives
Event-Bauwerk logistisch zu
meistern. Auf- und Abbau der
Hütten sind trotz der echten Balken
kein Problem. Das Interieur
ist ebenfalls massiv und rustikal.
Eine ausgelassene Party mit „Tanz
auf den Tischen“ ist für die Eventhütte
die leichteste Übung.
Konstruiert wurde die Hütte
vom Münchener Traditionsunternehmen
Pletschacher. Die Bayern
wissen was sie tun. Schließlich
versorgt das Unternehmen seit
Generationen das Münchener
Oktoberfest mit den legendären
Festzelten. Daraus ist auch die
Idee entstanden, dieses Oktoberfest-Feeling,
in die Welt zu exportieren.
Mit Much Festservice hat man
einen kompetenten Partner für
die Vermarktung gefunden. Das
Unternehmen aus Limburg verfügt
über eine fast 20-jähriger Erfahrung
im Bereich Veranstaltungsservice.
Die Leistungen von
Much reichen von der individuellen
Beratung und Planung, über
den Verleih von VIP-Zelten und
Veranstaltungsequipment, dem
Aufbau und Durchführung von
Events und Festveranstaltungen,
sowie der Veranstaltungslogistik.
KONTAKT
Much Festservice GmbH & Co KG
Am Fleckenberg 21
65549 Limburg
Tel.: +49 (0) 6431/9896-0
Fax: +49 (0) 6431/9896-66
E-Mail: info@eventhütte.de
www. eventhuette.de

Foto :Lexware
32 news zeltundco 03*2010
Erfolg ist planbar – mit QuickBooks Plus 2011
Strukturierte Buchführung für kleine Unternehmen
Viele kleine und junge Betriebe
wirtschaften oft aus dem Bauch heraus
– ohne Überblick über wichtige
Unternehmenskennzahlen. Diese
Transparenz liefert QuickBooks Plus
2011. Die neue Software von Haufe-
Lexware kümmert sich nicht nur um
die Buchhaltung von Kleinunternehmern
und Selbstständigen, sondern
liefert auch zahlreiche wertvolle Daten,
auf deren Grundlage der Betrieb-
sinhaber systematisch planen
und entscheiden kann.
Laut dem Bundesministerium
für Wirtschaft und
Technologie (BMWi) haushalten
vor allem junge
Unternehmen oft „mit Volldampf
ins Blaue“ – ohne ordentliche
Buchführung. Dafür
werden Gründe angeführt
wie: „Neben dem
Tagesgeschäft fehlt die Zeit
für den lästigen Papierkram“
oder „der Laden läuft
auch so“. Doch professionell
geführte Bücher dokumentieren
nicht nur Geschäftsvorgänge,
sondern enthalten
auch Informationen, mit denen sich
der Erfolg steigern lässt.
Allen Selbstständigen und kleinen
Unternehmen, die mehr aus ihrem
Geschäft herausholen wollen, kann
QuickBooks Plus 2011 als Impulsgeber
dienen. Denn die kaufmännische
Komplettlösung vom Marktführer
Haufe-Lexware beinhaltet nicht nur
alle Funktionen für Buchhaltung,
Auftragsbearbeitung, Lagerverwal-
Wirtschaftlich lagern im Büro
tung sowie Angebots- und Rechnungserstellung,
sondern liefert auf
Knopfdruck alle wichtigen Zahlen,
auf deren Basis Entscheidungen getroffen
werden können. Zudem ist die
Lösung immer auf dem aktuellen
Stand der Gesetzgebung.
Die Software arbeitet als fleißiges
Helferlein im Hintergrund und bearbeitet
jeden buchungsrelevanten Vorgang
sofort und übernimmt diesen
prompt in die steuerrelevanten Berichte.
#
„Der Laden“ kann immer
optimiert werden
Nur wer seine wichtigsten Zahlen
kennt, kann optimale Entscheidungen
treffen. Deshalb präsentiert
QuickBooks Plus 2011 betriebswirtschaftliche
Auswertungen und Kennzahlenanalysen,
beispielsweise von Liquidität
oder Rentabilität. Integriert
ist auch ein Mahn-Center inklusive
Mahnhistorie. Eine Chefübersicht
zeigt die aktuelle Unternehmenssituation,
und ABC-Analysen liefern
wichtige Informationen, beispiels-
weise über Topkunden oder Ladenhüter.
Bei der Entwicklung der neuen Version
legte Haufe-Lexware einen
Schwerpunkt auf weiter gesteigerten
Bedienkomfort und orientierte sich
dabei an den Wünschen der Kunden.
So wird nun die tägliche Arbeit wesentlich
leichter durch optimierte und
sauber strukturierte Listen. Zwei
Highlights in diesem Bereich: die neue
Such- und Sortierfunktion in Dropdown-Listen
sowie die Volltextsuche
in Kunden- oder Artikellisten. Außerdem
wurde das Kunden-Detail-Center
um neue Inhalte erweitert. Diese
machen unter anderem deutlich, welche
Artikel Kunden in einem bestimmten
Zeitraum bezogen haben
und welche Umsätze damit erwirtschaftet
wurden.
Überarbeitet wurde in Quick-
Books Plus 2011 zudem der „Mitarbeiterbereich“,
der Arbeitsabläufe
darstellt. In einem Detail-Center werden
dann die Leistungen, die für bestimmte
Kunden von dedizierten
Mitarbeitern erbracht wurden, genau
aufgeschlüsselt.
Regalwerk hat sein Regalsystem Bert um zwei Varianten erweitert
Der Regalhersteller Regalwerk hat
sein Regalsystem Bert um zwei Varianten
erweitert: ein Ordner- und ein
Pendelhefterregal für wirtschaftliche
und effiziente Lagerung im Büro. Beide
Regale sind als preisgünstige
"Light-Variante" konzipiert.
Das Ordnerregal trägt eine Fachlast
von bis zu 80 Kilogramm. Durch die
schmaleren Fachböden von 25 Millimetern
Höhe können in einer Regalhöhe
von zwei Metern bis zu sechs
Reihen Ordner übereinander gelagert
werden, wahlweise mit oder ohne Abschlussboden.
Bei einer Fachtiefe von
300 Millimetern finden so 72 Ordner
Platz, bei einer zweiseitigen Nutzung
mit einer Fachtiefe von 600 Millimetern
können bis zu 144 Ordner untergebracht
werden.
Das Pendelhefterregal kann auf einer
Stange bis zu 45 Kilogramm Pendelhefter
aufnehmen und ist für sechs
oder sieben Ebenen in 2000 oder 2325
Millimetern Höhe verfügbar. Das Regalsystem
ist für die Pendelhefter von
Leitz/Elba wie auch von Zippel geeignet.
Die neuen Varianten sind wie alle
bisherigen Bert-Regale durch Grund-
und Anbaufelder modular erweiterbar
und schnell aufzubauen, da der
Regalrahmen bereits vormontiert geliefert
wird.
Die Rahmenstütze ist ein T-Profil
in verzinkter Ausführung mit Trapezlochung
im Rastermaß von 25 mm
für beliebige Anordnung der Fachebenen.
Das Steckregal wird standardmäßig
aus Stahlblech in sendzimierverzinkter
Ausführung angeboten. Andere
Farben sind auf Wunsch erhältlich.
Regalwerk ist fachhandelstreu und
bietet die Produkte ausschließlich von
ausgesuchten Fachhändlern in
Deutschland und im europäischen
Ausland an.
Foto: Regalwerk

34 zeltgespräch zeltundco 03*2010
„Unsere solide Wachstumsstrategie ha
zeltundco
Als einer der führenden
Anbieter von flexiblen
Systemhallen und
-zelten sorgt HALTEC
international für
schnelle, hochwertige
Raumlösungen bei Industrie,
Handel und
Gewerbe. Seit der
Gründung im Jahr 1996
ist das inhabergeführte
Unternehmen kontinuierlich
gewachsen.
2001 erweiterte der
Mittelständler seine
vielfältige Produktpalette
um Event- und
Partyzelte. zeltundco
im Gespräch mit
Thomas Arens,
Geschäftsführer am
Hauptsitz im
nordrheinwestfälischen
Hemer. Foto: HALTEC

zeltundco 03*2010 zeltgespräch
t sich bewährt“
im Gespräch mit HALTEC-Chef Thomas Arens
Die Zeltbranche hat zwei schwierige
Jahre hinter sich. Wie ist es HALTEC in
dieser Zeit ergangen?
Wir sind gut durch die Wirtschaftskrise
gekommen und sehr froh, dass wir unsere
Mannschaft halten konnten. Da hat
sich unsere solide Wachstumsstrategie
erfolgreich bewährt und ausgezahlt.
Haben Sie konkrete Maßnahmen ergriffen?
Natürlich haben wir uns Gedanken
gemacht, wo wir sparen können. Doch
vor allem haben wir die Zeit genutzt,
interne Abläufe zu optimieren, um noch
besser und kundenorientierter zu werden.
Waren das kurzfristige Maßnahmen
oder sind sie nachhaltig angelegt?
Kurzfristig bringen solche organisatorischen
Verbesserungen kaum etwas. Bei
HALTEC geht es grundsätzlich um die
langfristige Perspektive. Nachhaltig ist
schon das richtige Stichwort.
Wie schnell wirkt sich eine schwierige
wirtschaftliche Situation auf Ihr Unternehmen
aus?
Wir sind gut aufgestellt bei kurzfristigen
Konjunktureinbrüchen und vorübergehenden
Krisen, weil wir Kunden
aus den unterschiedlichsten Branchen
haben und von keiner bestimmten abhängig
sind. Die schwere, lang anhaltende
Finanzkrise hat sich bei uns verzögert
bemerkbar gemacht. Allerdings weniger
stark als bei manch anderem Industrieunternehmen.
Gibt es eigentlich auch positive Aspekte
bei einer Krise?
Wie gesagt, wir konnten uns auf die
internen Prozesse konzentrieren und dabei
auf das Know-how unserer Mitarbeiter
zurück greifen. Sie haben Verbesserungsvorschläge
erarbeitet, die gemeinsam
umgesetzt wurden.
35
Trotz Wirtschaftskrise ist keiner der
großen Zelthersteller in ernsthafte
Schwierigkeiten geraten. Was macht die
Branche so robust?
Das liegt zum einen sicherlich am
branchenübergreifenden, internationalen
Kundenstamm, von dem gerade
die großen Akteure profitieren. Zum
anderen haben die Hersteller aus vergangenen
Krisen gelernt und besitzen
insgesamt schon recht schlanke
Strukturen. Außerdem legen die Kunden
auch in Krisenzeiten viel Wert auf
eine gute Produkt- und Servicequalität.
HALTEC ist sowohl mit Industrieund
Lagerzelten als auch mit Partyund
Festzelten aktiv. Werden beide Bereiche
gleich behandelt?
Auf jeden Fall! Neben unserem traditionellen
Geschäftsbereich mit Industriehallen
und -zelten sind wir
permanent damit beschäftigt, den
Eventbereich weiter auszubauen. Dass
wir zum Beispiel regionale Ansprechpartner
für Zeltverleiher eingeführt
haben, wird sehr begrüßt. Unsere Spezialisten
sind bei potenziellen Kunden
vor Ort, um über unsere Produktneuheiten
und innovativen Weiterentwicklungen
zu informieren.
Mobile Lösungen scheinen insbesondere
im Industriebereich festen Bauten
den Rang abzulaufen. Wie schätzen Sie
die Entwicklung ein?
Die Frage stellt sich für uns kaum,
da wir im Prinzip beide Segmente abdecken.
Dementsprechend ausführlich
und individuell beraten wir jeden
Interessenten und erstellen ihm dann
ein passgenaues Angebot. Das gilt
übrigens auch für die Finanzierung.
Unsere Produkte kann man ja kaufen
oder mieten. Entscheidend ist letztendlich
immer, was für den Kunden
als Komplett-Lösung am besten ist.

FALTBARE
WASSERCONTAINER
als Auflast für Bühnen BBühnen
und Zelte
930 kg
Inhalt bei nur
5 cm Höh Höhe
stapelbar
bis maximal
2100 kg
Event Projects GmbH
Friedl Lempp
Teelefon:
07153 / 49 203
www.eventprojectsgmbh.de
36 thema zeltundco 03*2010
Erfolgreich im Industrie- und Zeltbereich: HALTEC-Produktionsstätte in Gransee
Die deutsche Zeltindustrie ist weltweit
führend. Ist das angesichts einer globalen
Wirtschaftskrise eher positiv oder negativ?
Weltweit führend zu sein ist doch ein
toller Erfolg! Problematisch wird es
erst, wenn Anbieter ihre Märkte hauptsächlich
im Ausland haben und es dazu
keinen adäquaten Ausgleich gibt. In
dem Fall können selbst kleinere Krisen
durchschlagen. Aber da kann ich Sie
beruhigen. Das Inlands- und Exportgeschäft
steht bei den deutschen Zeltherstellern
in einem gesunden, ausbalancierten
Verhältnis.
Sie haben vor Jahren den niederländischen
Lampenhersteller HKH Lighting
B.V. übernommen. Wie hat sich das
Unternehmen entwickelt?
Mittlerweile haben wir HKH neu
firmiert und in HALTEC Nederland
B.V. umbenannt. Nur das Lampensegment
läuft als Geschäftsbereich noch
unter dem Namen HKH Lighting. Was
den niederländischen Markt betrifft,
spüren wir die Krise deutlicher, besonders
beim Zeltzubehör. Es gab bislang
keine staatlichen Maßnahmen, die
Wirtschaft wieder anzukurbeln. Dennoch
haben wir das vergangene Jahr
gut überstanden. Auch weil die Zeit genutzt
wurde, neue Produkte wie die
Stehtisch-Beleuchtung und den LED-
Mast auf den Markt zu bringen. Es ist
einfach eine ideale Kombination, wenn
man aus einer Hand Zelte mit der zugehörigen
Beleuchtung anbieten kann.
Anders als andere Hersteller verzichten
Sie auf eine Hausausstellung. Warum?
Tatsächlich haben wir eine kleine
permanente Ausstellung an unserem
Hauptsitz in Hemer. Worauf wir verzichten,
sind teure Großveranstaltungen,
die mehr Kosten als Nutzen bringen.
Kundengruppen, die wir erreichen
wollen, sprechen wir lieber
gezielt an, um sie zum Tag der offenen
Tür oder zu unseren Händlerforen
einzuladen. Neben den HALTEC-Produkten
steht dabei die Pflege unserer
persönlichen Kundenkontakte im
Vordergrund. Wir fahren damit sehr
gut.
Die Zeltbranche ächzt seit Jahren unter
einem Preiskampf. Ist der Preis der
einzige wirklich wahrgenommene
Unterschied zwischen den Anbietern?
Dieser Zustand dauert noch immer
an, leider. Denn schließlich sollte der
Preis nicht das einzige Kriterium sein,
sich für einen Anbieter zu entscheiden.
Nehmen Sie HALTEC, warum haben
wir so viele zufriedene Kunden? Weil
wir schnell und zuverlässig sind, deutsche
Qualität im besten Sinne des
Wortes liefern und regional als kom-

zeltundco 03*2010 thema
petenter, professioneller Ansprechpartner gelten.
Es ist einfach unsere ganze Unternehmensphilosophie.
Das klingt ja fast, als seien Qualität, Schnelligkeit
und Service entscheidender als der Preis...
In einem Markt wie dem Zeltmarkt sind genau
das die Kriterien, mit denen sich die Anbieter voneinander
abheben und Wettbewerbsvorteile erzielen
können. Und wenn es um faire Preise geht, auch
da führt kein Weg an HALTEC vorbei. Aufträge bekommt
immer der mit dem besten Angebotspaket.
HALTEC wurde unter anderem für seine Mitarbeiterführung
mehrfach ausgezeichnet. Teamgeist ist
ein wesentlicher Baustein Ihrer Unternehmenskultur.
Warum legen Sie darauf so viel Wert?
Außergewöhnliche Zeltlösungen für jedes Outdoor-Event
37
Zufriedene Mitarbeiter machen ein Unternehmen
erst richtig erfolgreich. Wer gern in einem
Unternehmen arbeitet, dem liegt viel daran,
dass es der Firma gut geht, weil er sich identifiziert
und persönlich zum gemeinsamen
Erfolg beitragen möchte. Der Teamgedanke,
miteinander und füreinander, ist uns deshalb
sehr wichtig.
Haben Sie hinsichtlich der Entwicklung der
Zeltbranche eine Vision?
Größtmögliche Zufriedenheit unserer Kunden
und ein noch engeres Servicenetz in
Deutschland! Letzteres wird wohl vorerst Zukunftsmusik
bleiben, weil der Markt doch recht
gesättigt ist. Unser Geschäft werden wir auf jeden
Fall weiter voran treiben.
Fotos: HALTEC

38 thema zeltundco 03*2010
Liquiditätsplanung optimieren
Zudem können mit einer Liquiditätsplanung
„Reserven“ mobilisiert werden, die die Finanzierung
aus Eigen- und Fremdmittel erleichtert.
Darüber hinaus müssen die Betriebe im
sich abzeichnenden Aufschwung mehr liquide
Mittel vorhalten, um Aufträge vorzufinanzieren
oder nötige Investitionen zu tätigen. Gravierende
Mängel in der Planung können das schnelle Aus der
unternehmerischen Aktivität bedeuten – trotz guter
Marktperspektiven und Auftragslage. Um
Unternehmen für die Notwendigkeit einer soliden
Liquiditätsplanung zu sensibilisieren und Schritte
zu einer gesunden Liquidität aufzuzeigen, führte
die IHK-Organisation am 6. Mai 2010 einen
bundesweiten IHK-Aktionstag durch. Unter dem
Motto „Liquiditätsplanung optimieren – Wie stelle
ich meine kurzfristige Finanzierung auf gesunde
Beine?“ beteiligten sich bundesweit 65 IHKs. 2.500
Unternehmerinnen und Unternehmer nahmen an
Informationsveranstaltungen, Telefonaktionen, Seminaren
und Workshops in ihrer IHK teil. Im Rahmen
der Aktionen haben die IHKs die Unternehmen
zu ihrer Liquiditäts- und Finanzierungssituation
befragt. Dem DIHK liegen rund 800
Unternehmensantworten vor.
Hoher Liquiditätsbedarf – trotz
und wegen steigenden Aufträgen
Der Liquiditätsbedarf der Unternehmen steigt
– und zwar vor allem, weil die Betriebe im beginnenden
Aufschwung in Vorleistung gehen müssen,
aber auch weil durch die wirtschaftliche
Durststrecke bei etlichen Betrieben die Liquidi-
Wie stelle ich meine kurzfristige Finanzierung auf die Beine
Etliche Unternehmen werden im Jahr 2010 bei ihrer Finanzierung vor großen Herausforderungen stehen:
Liquiditätspuffer sind aufgebraucht. Viele Unternehmen haben zudem in den letzten Monaten
von der Substanz gelebt und auf Eigenkapitalpolster zurückgegriffen. Eingehende Aufträge und der
laufende Betrieb müssen daher derzeit häufig fremdfinanziert werden. Das Rating durch die Hausbank
dürfte – aufgrund der schlechten Bilanzzahlen des Jahres 2009 – jedoch deutlich herabgesetzt
werden. Zudem ist die Risikobereitschaft der Kreditinstitute im Zuge der Finanzmarktkrise gesunken.
Damit sind beide Finanzierungskanäle der Unternehmen – Eigen- wie Fremdkapital – unter Druck. In
einer solchen Situation ist eine fundierte Liquiditätsplanung für die Unternehmenssteuerung umso
wichtiger – zumal diese oftmals das „Zünglein an der Waage“ für erfolgreiche Kreditverhandlungen
darstellt.
tätspolster aufgezehrt sind. Aktuell haben fast
zwei Drittel der Unternehmen einen erhöhten Liquiditätsbedarf.
Damit wird deutlich, dass der
Aufschwung nur gelingen kann, wenn die Liquiditätsversorgung
der Unternehmen in hinreichendem
Ausmaß gewährleistet ist.
Über die Runden kommen: Liquidität
für laufenden Betrieb gefragt
Am dringendsten benötigen die Unternehmen
jetzt Mittel zur Finanzierung ihres laufenden Betriebes
– aktuell berichtet mehr als jedes zweite
Unternehmen (54 Prozent) mit erhöhtem Liquiditätsbedarf
hiervon.
Aber auch für Investitionen benötigen die
Unternehmen Geld. Auch wenn viele Kapazitä-
ten noch nicht ausgelastet sind, müssen Anlagen
repariert oder modernisiert werden. Zudem haben
viele Betriebe um ihre Liquidität in der Krise
zu schonen, z.B. ihre Lager abgebaut. Diese
müssen nun aufgefüllt werden, um flexibel auf
die steigende Auftragssituation reagieren zu können
– es kommt zu Lagerinvestitionen. Oftmals
erweist sich die Investitionsfinanzierung als Engpassfaktor
– 44 Prozent der Unternehmen mit einem
erhöhten Liquiditätsbedarf benötigen
Mittel für Investitionen.
41 Prozent der Unternehmen mit mehr Liquiditätsbedarf
benötigen diese für die Finanzierung
neuer Aufträge. Angesicht der ohnehin angespannten
Finanzierungssituation zeigt dieses
Ergebnis, dass die Liquiditätssicherung zur Hürde
für den Aufschwung werden kann.

Qualitätszeltfußboden
vom Hersteller
| Für alle gängigen Systeme
| Hobelware für Schwerlastboden
| Mit Tauch- und Druckimprägnierung
| Hitzebehandlung für Übersee
| In verschiedenen Längen und Breiten
| Sonderanfertigungen auf Anfrage
| In Top-Qualität
Beratung und Verkauf:
Karl Brüggemann
+49 (0) 160 . 90 55 93 84
MeisterWerke Schulte GmbH
Zum Walde 16 Telefon +49 (0) 29 52 . 816 - 2432
D-59602 Rüthen-Meiste Fax +49 (0) 29 52 . 816 - 2439
www.zeltfussboden.com E-mail info@meisterwerke.com
40 thema zeltundco 01*2010
Eine Krise ist auch immer eine
Chance. Einige Unternehmen versuchen
mit Innovationen in der
Krise ihre Wettbewerbsfähigkeit zu
steigern.1 14 Prozent der Unternehmen
haben angegeben, ihren
höheren Liquiditätsbedarf zur Finanzierung
von Innovationen zu
haben. Hier ist ein Ausweichen auf
eine Fremdfinanzierung besonders
schwierig. Innovationen bergen
für den Finanzierungsgeber immer
ein erhöhtes Risiko. Banken sind
jedoch aufgrund der Finanzmarktkrise
derzeit besonders risikoscheu.
Woher nehmen?
Cash Flow reicht nicht
aus!
Aktuell greifen 48 Prozent der
Unternehmen zur Sicherstellung
der Liquiditätsanforderungen auf
ihre bestehen Kreditlinien zurück.
Unternehmen, die ihre Linien
nicht ausgereizt haben, sind hier
manövrierfähig. Schwierig wird es
jedoch für die Unternehmen, die
durch lange Durststrecken nicht
über freie Spielräume verfügen. 18
Prozent der Betriebe brauchen
derzeit „fresh money“ und nehmen
dafür neue Betriebsmittelkredite
auf. Jedoch berichten gerade
bei der Aufnahme von Betriebsmittelkrediten
etliche Unternehmen
von verschlechterten Konditionen.
Die Finanzierung von Betriebsmitteln
stellt bei zwei Drittel
der Unternehmen mit Finanzierungsschwierigkeiten
das aktuell
größte Problem dar.
Hier sind auch Betriebe gefordert
und müssen ihrem Finanzierungspartner
Bank ihre Geschäftsperspektive
und Vorhaben anschaulich
erläutern. Gleichzeitig
sind die Kreditinstitute dazu aufgerufen,
die Perspektiven der
Unternehmen bei ihrer Kreditentscheidung
stärker mit einfließen
zu lassen – gerade vor dem Hintergrund
steigender Auftragorders.
Nicht einmal jedes zweite
Unternehmen – 47 Prozent – kann
seinen Liquiditätsbedarf derzeit
aus dem Cash Flow decken. Die
Stabilisierung der konjunkturellen
Situation dürfte zu einer Erleichterung
der Liquiditätssituation
vieler Unternehmen führen. Doch
zunächst gilt es, die Vorfinanzierung
zu bewerkstelligen. Diese

zeltundco 01*2010
würde es den Unternehmen
dann ermöglichen,
ihre Liquidität wieder
auf gesunde Beine zu
stellen und wichtige Polster
aufzubauen – für Investitionen
und Innovationen.
Dass der Cash Flow
derzeit noch nicht ausreicht,
zeigt ein weiteres
Ergebnis. Um ihre Liquidität
zu sichern müssen
momentan etliche Betriebe
auf Reserven zurückgreifen
(21 Prozent).
D.h. die Liquiditätspolster
der Unternehmen
sinken weiter. Je länger eine solch
schwierige Situation andauert, umso größer ist
die Wahrscheinlichkeit, dass sich für die Betriebe
die Existenzfrage stellt. Zudem schmälern
sich beim verstärkten Rückgriff auf die Reserven
die Chancen auf eine externe Kapitalbeschaffung.
Die Banken fordern eine belastbare
Eigenkapitalquote von den Unternehmen für
ein Kreditengagement. 22 Prozent der Unternehmer
stabilisieren die Liquidität ihres Betriebes
derzeit, indem sie sogar auf zusätzliche Einlagen
aus dem Privatvermögen zurückgreifen.
Auch hier kann ein weiterer Mittelschwund für
die Betriebe schnell existenzbedrohend werden.
Trotz der schwierigenFinanzierungssituation
ist Beteiligungskapital
jedoch
nur für wenige
Unternehmen eine
Alternative (4 Prozent).
Hier spielt sicher
eine Rolle, dass
etliche Unternehmen
Vorbehalte gegenüberBeteiligungskapital
haben.3 Andererseits
ist in
Deutschland das Angebot
von Beteiligungskapitalbeschränkt.
Der Gesetzgeber
muss die
Bedingungen für Private
Equity verbessern.
Gefordert ist
ein tragfähiger gesetzlicher
Rahmen
für Beteiligungskapital.
Die derzeitige Re-
thema
gelung verunsichert gerade internationale Investoren;
die steuerliche Behandlung ist gesetzlich
nicht klar (Stichwort: Steuertransparenz).
So kann sich ein ausländischer Investor nicht
sicher sein, ob seine in Deutschland erzielten
Beteiligungsgewinne nicht nur im Heimatland,
sondern auch noch durch den deutschen
Fiskus besteuert werden. Die Eigenkapitalpolster
vieler Unternehmen sind jedoch abgeschmolzen
und erschweren den Zugang zu
Fremdkapital. Damit ist davon auszugehen, dass
das Thema Beteiligungskapital zur Erhöhung
der Eigenkapitalquote an Bedeutung gewinnt.
Lehre aus den letzten 18 Monaten
Die Notwendigkeit einer soliden Planung und
damit auch die Möglichkeit, vorhandene Reserven
zu heben, bedarf es einer vorausschauenden
Liquiditätsplanung. Die Krise hat dies vielen
Unternehmen vor Augen geführt. 58 Prozent der
Unternehmen sind nach eigener Aussage bei der
bei Liquiditätsplanung gut aufgestellt. Hingegen
verfügen mehr als 42 Prozent der Unternehmen
noch nicht über eine strukturierte Liquiditätsplanung
– aber mehr als die Hälfte dieser Unternehmen
(22 Prozent bezogen auf alle Antworten)
haben jedoch die Zeichen der Zeit erkannt
und planen aktuell die Einführung eines fundierten
Liquiditätsmanagement. Die Auswirkungen
der Krise haben den Unternehmen anschaulich
vor Augen geführt, wie betriebswirtschaftlich
nötig eine ständige Überprüfung ihrer
Finanzen und Liquidität ist. Entsprechend rege
war die Beteiligung der Unternehmen am IHK-
Aktionstag zur Liquiditätsplanung. Beim Aufbau
einer strukturierten Finanzplanung können
die Unternehmen dabei auf vielfältige Unterstützung
vor Ort zurückgreifen – u. a. durch ihre
Industrie- und Handelskammer.
41

Reinigungsanlagen für
• Dachplanen
• Seitenplanen
• Giebel
• Markisen
• Pagoden
• Transparente Planen
• Zirkuszelte
• Kunstrasen
• Holzboden
• Teppichboden
• Feststehende Seitenelemente
• Glasfassaden
• Profile
• Tische
• Kunststoffboden
• Tribünen
• Podeste
������������������
Waschen Sie noch von Hand?
Wir bieten Ihnen Alternativen zur Handwäsche
mit dem Schrubber und dem Dampfstrahler!
Unsere Anlagen stehen in Deutschland, Europa
und sogar in Australien. Sie werden eingesetzt
von Zeltherstellern und Zeltvermietern.
Viele unserer Kunden lassen sich die Unkosten
für die Anlage von Mitbewerbern durch regionale
Lohnwäsche bezahlen!
wahlweise mit oder ohne Trocknung
Die ganze Welt der Zeltreinigung!

��������������
WT3000
BR1200
PR3000
PR5000
PR6000
EC5000
WK2000
SW1000
TA2000
Brühlstraße 38 | D-75417 Mühlacker
T +49 (0)7041-941745 | F +49 (0)7041-44409
www.skp-gmbh.com | info@skp-gmbh.com
Aktuell verfügbare Standardmodelle
Waschtisch für die einfachere Reinigung, Pagoden
und Zelte bis 5 Meter Breite
Neuheit:
WT3000Kmobil, Anlage integriert auf Anhänger
Anlage zum Reinigen von Massiv- bzw.
Kassettenfußböden
Reinigungsanlagen bis 6 Meter Reinigungsbreite
und Durchsatz bis 1.200m2 pro Stunde
Reinigungsanlage zur effektiven Reinigung von
festen Seitenelementen auch für Glaselemente –
optional mit automatischer Beladung
Wasser-Wiederverwerteinheit zur Mehrfachverwendung
des Spülwassers von Zeltreinigungsanlagen
Sonderverkauf
SKP verkauft seine Lager- und Vorführanlagen
zu Sonderkonditionen
Angebotszeitraum vom 01.-31.August 2010
Infos unter info@skp-gmbh.com oder
0179 - 5 49 09 24.

44 top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
„Unsere Kunden schätzen Zuverlässig
Die M. Franzreb & Söhne OHG feiert 2010 ihr 90jähriges Jubiläum. Das
Familienunternehmen wird in der dritten Generation von Rüdiger Franzreb
geführt. Die Traditionen und Werte des Zeltvermieters aus Bad Dürkheim
sind über die Jahrzehnte stets die selben geblieben: Zuverlässigkeit und
Flexibilität, gute Beziehungen zu Kunden und Mitarbeitern. Franzreb ist ein
Beispiel dafür, dass es sich lohnt seinen Prinzipien treu zu bleiben, ohne die
Zukunft aus dem Blick zu verlieren.

zeltundco 01*2010 top zeltdienstleister
keit und Materialqualität“
Zeltaufbau in den 1930er Jahren
Rüdiger Franzreb über den Erfolg des Zeltvermieters in den letzten 90 Jahren
Ihr Unternehmen gehört zu den ältesten Zeltvermietern
Deutschlands. Was sind die Gründe dafür?
Die Zuverlässigkeit und die Bereitschaft, beständig
dem Fortschritt zu folgen, sind sicherlich
entscheidend dafür, dass wir von 1920 bis heute
erfolgreich am Markt sind.
Was waren denn die Meilensteine der Zeltbranche
in diesen 90 Jahren?
Natürlich in erster Linie die Entwicklung des
Zeltbaus. Hier haben sich die Materialien innerhalb
dieses langen Zeitraumes deutlich geändert.
Wir haben begonnen mit Zelten aus Holz. Da war
Franzreb eines der ersten Unternehmen, das diese
Technologie eingesetzt hat. Der nächste große
Schritt war der Werkstoff Aluminium, der seit
Mitte der 1970er Jahre das Holz Schritt für Schritt
abgelöst hat.
Jeden Entwicklungsschritt hat Franzreb begleitet?
Ja, insbesondere der Einsatz von Holz im Zeltbau
hat unser Wachstum
gefördert. Denn angefangen
hat unser Unternehmen
als Holzschneiderei.
Und da wir mit
diesem Material schon immer gern gearbeitet haben,
begannen wir, die damaligen Stahlrohrkon-
Das Betriebgelände von Franzreb in den 1950er Jahren
45
struktionen durch Holz zu ersetzen. Das war zunächst
gewachsenes Holz und später Leimholz,
das über eine größere Tragkraft verfügt. Die Ablösung
durch Aluminium war später dann aber
nicht umfassend. Auch heute vermieten wir immern
noch Holzzelte, insbesondere im Lagerzeltebereich.
Welche Bedeutung hat die Familientradition für
den Erfolg des Unternehmens?
Wo Franzreb draufsteht, ist auch Franzreb drin.
Das gilt von 1920 bis heute. Dreimal wurde in diesem
langen Zeitraum das Unternehmen vom Vater
an die Söhne weitergegeben. Und die Nachfolgegeneration
war immer hervorragend darauf
vorbereitet. Man ist ja quasi im Betrieb groß geworden
und hat sich beruflich in diese Richtung
orientiert. Ich bin gelernter Zimmermann, mein
Sohn ist Schreinermeister. Meine Tochter ist gelernte
Steuerfachgehilfin und hat sich zur Bilanzbuchhalterin
weiterqualifiziert – alles Berufe, die
in unserem Betrieb gebraucht werden.
Und welche Rolle spielen langjährige Kundenbeziehungen?
Fotos:Franzreb

46 top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
Wir arbeiten mit unseren Kunden teilweise seit
Jahrzehnten zusammen. Die längsten Kundenbeziehungen
mit der Mannheimer Ausstellungsgesellschaft
und der Südwest Messeausstellungsgesellschaft
in Villingen-Schwenningen (siehe Extratext)
bestehen schon seit mehr als 50 Jahren. Das zeigt,
wie wichtig Kontinuität für den Erfolg unseres
Unternehmens ist.
Was schätzen denn die Kunden an Franzreb?
In erster Linie die absolute Zuverlässigkeit. Unsere
Kunden wissen, dass wir an ihrer Seite stehen. Ein
schnelles und flexibles Reagieren bei Planänderungen
hat oberste Priorität und ist dank unserer
schlanken Verwaltungsstruktur auch problemlos
möglich. Sie müssen sich keine Sorgen über die Einhaltung
von Terminen und die Qualität der Zelte
machen. Das war von Anfang an so und hat sich bis
heute nicht geändert.
Qualität und Zuverlässigkeit spielen heute eine
deutlich geringere Rolle als der Preis. Wie bewerten Sie
diese Entwicklung?
Das ist der Zahn der Zeit. Die Unternehmen wollen
heute die beste Qualität zum günstigsten Preis
einkaufen. Das lässt sich aber nicht so einfach realisieren.
Denn das Lohnniveau im Zeltbau ist hoch,
vor allem dann, wenn man gute Mitarbeiter fest an
sich bindet. Das ist unsere Philosophie. Unsere Mitarbeiter
sind das ganze Jahr über im Betrieb festangestellt.
Deshalb gibt es natürlich auch für uns eine
Schmerzgrenze bei der Preisgestaltung
Jetzt haben Sie in den neunzig Jahren einen Weltkrieg,
drei Währungsreformen und verschiedene
Wirtschaftkrisen erlebt.
Wird man da als Unternehmern
ruhiger, wenn
die Zeiten stürmisch
sind?
Ansichtskarte vom Festzelt Franzreb aus dem Jahr 1924
Nein, ruhiger wird man nicht. Jede schwierige
Zeit ist anders und man muss immer die Herausforderungen
meistern. Ich glaube das Wichtigste ist,
dass man Aufträge hat, die auch in wirtschaftlich
turbulenten Zeiten nicht gestrichen werden. Wir
sind in der glücklichen Situation zuverlässige Partner
auf Kundenseite zu haben. Aber auch die müssen
ihre Veranstaltungen an die Zeiten anpassen.
Auch hier wird manchmal auf das Notwendigste reduziert.
Nur ganz gestrichen werden große Veranstaltungen
eben nicht.
Franzreb ist stark im Messe- und Ausstellungsgeschäft
engagiert. Ist das ein gutes Geschäft?
Schon aus der Tradition unseres Unternehmens
heraus, ist der Messe- und Ausstellungsbereich
unser Kerngeschäft. Angefangen haben wir übrigens
mit Festzelten, denn damals gab es keine Ausstellungen
im Zelt. Wir waren am Anfang sogar
selbst Festwirt zum Beispiel auf dem Bad Dürkheimer
Wurstmarkt, dem größten Weinfest der
Welt. Unsere erste größere Ausstellung haben wir
1927 betreut. Das war der 34. Deutsche Weinbaukongress
ebenfalls in Bad Dürkheim. Nach und
nach haben wir dann den Sektor ausgebaut. Immer
mehr Städte wie Villingen-Schwenningen
oder Mannheim haben dann mindestens einmal
im Jahr eigene Ausstellungen gemacht. Da waren
wir aufgrund unserer Erfahrung schnell mit im
Boot.
Sind Sie stolz auf Ihr 90 Jahre bestehendes Unternehmen?
Natürlich bin ich stolz auf unsere Tradition. Ich
vergleiche das mit einem alten erfolgreichen Fußballverein,
der die Herausforderungen der vielen
Jahrzehnte gemeistert hat und heute eine Tradition
besitzt, die einen echten Wert darstellt.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Ich wünsche mir, dass wir weiter so gut am
Markt bestehen wie heute. Unseren Auftraggebern
kann ich versprechen, dass wir wie bisher unsere
Aufträge mit höchster Sorgfalt und Qualität erfüllen
werden. Und privat wünsche ich mir Gesundheit
und das wir alle verschont bleiben von Unfällen
und Krankheiten.
KONTAKT
M. Franzreb & Söhne OHG
Sachsenhütterstr. 8
67098 Bad Dürkheim
Telefon: 06322 - 8574
Telefax: 06322 - 68670
www.franzreb-zelte.de

zeltundco 03*2010 top zeltdienstleister
Vertrauensvolle Partnerschaft
Die Firmenfamilie Messe Mannheim/Maimarktgelände und Messe Villingen-
Schwenningen arbeitet seit mehr als einem halben Jahrhundert mit der Firma
Franzreb-Zelte erfolgreich zusammen
Leichtbauhallen bieten größte Flexibilität und
Entfaltungsmöglichkeiten für Messe- und Eventveranstalter.
Sie bilden mit den bestehenden festen
Hallen, Tagungs- und Seminarräumen ein frei
kombinierbares Baukasten-System von Locations
und Services zwischen Small bis XXL. Ein wesentlicher
Vorteil: Ein großes Freigelände lässt sich
mithilfe von mobilen Hallen maßgeschneidert
nach Kundenwunsch in ein überdachtes Messegelände
verwandeln – und wieder zurück: Alles geht
an einem Standort: Messen, Märkte, Open Airs,
Musikproduktionen, Konzerte, Sportveranstaltungen,
Großversammlungen und vieles mehr.
Das Maimarktgelände Mannheim mit einer
eingezäunten Gesamtfläche von 210.000 m² verfügt
über Kapazitäten von 80 bis ca. 80.000 Personen.
Zu den 35 bis 40 Eigen- und Gastveranstaltungen
im Jahr kommen rund 800.000 Besucher.Größte
Veranstaltung ist der Mannheimer
Maimarkt, Deutschlands größte Regionalmesse
mit rund 350.000 Besuchern, über 1.400 Ausstellern
sowie 20.000 Produkten und Dienstleistungen.
Organisiert und durchgeführt wird der Maimarkt
von der MAG Mannheimer Ausstellungs-
GmbH. Im Jahr 2011 findet er vom 30. April bis
10. Mai statt. Seit 1962 stellt die Fa. Franzreb die
Leichtbauhallen auf dem Maimarkt. Heute sind
45 Leichtbauhallen mit insgesamt rund 64.000 m²
Ausstellungsfläche im Einsatz.
Das Messegelände Villingen-Schwenningen mit
einer eingezäunten Gesamtfläche von 78.000 m²
verfügt über Kapazitäten von 30 bis ca. 30.000 Personen.
Zu den rund 30 Eigen- und Gastveranstaltungen
im Jahr kommen etwa 200.000 Besucher.
Größte Veranstaltung ist die Südwest Messe,
Baden-Württembergs zweitgrößte Regionalmesse
mit rund 100.000 Besuchern, über 700 Ausstellern
sowie 10.000 Produkten und Dienstleistungen.
Organisiert und durchgeführt wird die Südwest
Messe von der SMA Südwest Messe- und Ausstellungs-GmbH.
Im Jahr 2011 findet die Messe vom
18. bis 26. Juni statt. Seit 1953 stellt die Fa. Franzreb
hier die Zelthallen. Heute sind 17 Leichtbauhallen
mit insgesamt rund 19.000 m² Ausstellungsfläche
im Einsatz.
47
Luftbild: Kay Sommer
Foto: Stanko Petek, www.luftbild.com

48 top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
AMP&Brandstifter
GmbH&Co. KG
Raun 21
63667 Nidda
Tel: +49 6043 802 100
Fax: +49 6043 802 10 29
E-Mail: anfrage@amp-brandstifter.de
www.amp-brandstifter.de
Ansprechpartner
Angelika Heuser
Tel: +49 6043 802 100
Fax: +49 6043 802 10 29
E-Mail: info@amp-brandstifter.de
Tätigkeitsbereich
Wir sind auf die Umsetzung von Messen,
Events und Point of Sale Lösungen
spezialisiert.
Produkte
Von Lichtsystemen im Zelt bis hin zu
designorientierten und multifunktionalen
Komplettsystemen mit Licht, Ton und Video.
Service
Wir entwickeln für Sie bedarfsorientierte
Ideen und Konzepte für individuelle
Lösungen. Strategisch, kreativ und
professionell realisieren wir Projekte aller
Art und jeder Größenordnung.
Ausführliche Infos zum Download und
Referenzprojekte finden Sie auf:
www.amp-brandstifter.de
FLUX GmbH & Co. KG
Härkersäckerstraße 1
74078 Heilbronn
Tel.: 07066 912 104
Fax: 07066 912 904
info@flux24.de
www.flux24.de
Ansprechpartner
Dieter Werwitzke
Geschäftsführer
Tel.: 07066 912 104
Mobil: 0172 6091893
Dieter.Werwitzke@flux24.de
Tätigkeitsbereich
Europaweite Zelt- und
Outdoorbeleuchtung
Miet- und Kaufprodukte
Produkte
Für jeden Raum das optimale Licht und die
fachgerechte Elektroinstallation. Ob Grund-
und Sicherheitsbeleuchtung für Zelte und
Hallen, Lichtinstallationen für Messeauftritte
und Firmenfeste oder Lichterzauber für
Stadt- und Parkfeste. Flux konzipiert und
installiert individuelle Lichterlebnisse.
Service
Dank unserer Schnellmontagesysteme er-
möglichen wir unseren Kunden die freie
Wahl zwischen der Selbstmontage oder
dem professionellen Aufbau durch unsere
Mitarbeiter.
Setolite Lichttechnik GmbH
Albert-Einstein-Str. 24
DE 42929 Wermelskirchen
Tel: +49 (0) 2196 88269-0
Fax: +49 (0) 2196 88269-25
E-Mail: info@setolite.de
www.setolite.com
Ansprechpartner
Peter Schultz
Tel: +49 (0) 2196 88269-0
Fax: +49 (0) 2196 88269-25
E-Mail: info@setolite.de
Tätigkeitsbereich
Hersteller von Leuchten und Energieverteilern
Produkte
Zelt- und Containerleuchten
LED Technik
Handleuchten
Mobile Energieverteiler
Kabeltrommeln
Lichtmastsysteme
Kunststoffboden
Service
Neben technischen Neuerungen, steht für
uns vor allen Dingen der Nutzen für unsere
Kunden im Vordergrund. Wir bieten Produkte,
die langlebig und robust sind und
sorgen mit unseren dynamischen Systemlösungen
für das richtige Licht Ihrer Einsatzzwecke.
Aldebaran Serie 1000

zeltundco 03*2010 top zeltdienstleister
all buy one
Talangerstraße 5
82152 Krailling
Tel.: +49 89 89 444 580
Fax: +49 89 89 444 544
E-Mail: info@allbuyone.com
www.allbuyone.com
Ansprechpartner
Herr Hannes Reinhardt
Tel: +49 89 89 444 580
Fax: +49 89 89 444 544
E-Mail: info@allbuyone.com
Tätigkeitsbereich
Verkauf von Produkten und Materialien
rund um das Thema Veranstaltungen
Produkte
Garderobenmarken, Rigging & Werkzeuge,
Arbeitsbekleidung, Sichtschutz, Stoffe,
Bodenabdeckungen, Werbung, Banner,
PA Gaze, Fahnen, Wegbeschilderungen,
Einlasssysteme, Pässe & Ausweise,
Merchandising, Absperrungen, Büromaterialien,
Bestuhlung, Transport
Service
all buy one bietet einen Komplett-Service
rund um seine Produktpalette. So gehören
neben Sonderkonfektionierungen nach
Kundenwunsch, Terminlieferungen direkt
auf die Baustelle auch die Beratung und
Planung im Vorfeld von Projekten zum
Service bei all buy one. Dafür steht Ihnen
das Team gerne jederzeit zur Verfügung.
Jetzt den neuen Katalog unter
info@allbuyone.com anfordern!
E.L.S. Event Logistic Solutions
GmbH
Hergelsbendenstraße 49
D-52080 Aachen
Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90
Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20
E-Mail: info@elsgmbh.eu
www.elsgmbh.eu
Ansprechpartner
Hendrik Nolde
Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90
Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20
Mobil: +49(0)1 60 - 3 61 51 54
E-Mail: hendrik@mepmail.com
Tätigkeitsbereich
Weltweit
Produkte
Die E.L.S. Event Logistic Solutions GmbH
ist eine Partnerfirma der seit 1994 am Markt
operierenden Mise en Place Group.
Als Logistik-Personaldienstleister haben wir
uns auf die logistischen Abläufe Ihrer Veranstaltungen
spezialisiert und übernehmen dabei
alles vom Transport- über den Aufbau, den Abbau
bis hin zum Umbau Ihrer Veranstaltungen
oder etwa den Rücklauf von verschmutztem
Geschirr. Dabei beraten wir Sie auf Wunsch in
allen Belangen der Event-Logistik. Unter der
Dachmarke Mise en Place vereinigen sich
weitere Personaldienstleistungsbereiche, wie
zum Beispiel die Cuise GmbH für Küchenpersonal
oder die Staffable GmbH für den Bereich
der Dauerüberlassung von Arbeitnehmern.
Service
Logistikpersonal
Event Rent GmbH
Robert-Bosch-Straße 32
46397 Bocholt
Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -0
Fax: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -29
info@eventrent.de
www.eventrent.de
Ansprechpartner
Herr Holger Giese
Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -0
Mobil +49 (0) 172 / 233 41 20
E-Mail: giese@eventrent.de
Tätigkeitsbereich
Europaweit
Produkte
Wir haben alles das, was Sie für Ihre
reibungslose Veranstaltungsplanung
brauchen: Table-Top, (Messe-) Möbel und
Lounge-Equipment, Raumdesign und
Bodenbeläge, sowie Gastronomie- und
Küchenequipment. Darüber hinaus bieten
wir Ihnen Zelte und mobile Bauten,
Heiz- und Klimasysteme, wir kümmern
uns um Ihre Stromversorgung ebenso wie
um passende Sanitärlösungen.
Referenzen
· Mitglied des FAMAB e.V.
· Servicepartner der Messe Düsseldorf
· Gern senden wir Ihnen eine
aussagekräftige Referenzliste zu
E&E
Die Partylöwen
GmbH & Co. KG
Friesenstraße 19
26655 Westerstede
Tel.: +49 (0) 44 88 / 63 33
Fax: +49 (0) 44 88 / 39 59
E-Mail: mail@wir-machen-feste.de
www.die-partyloewen.com
Ansprechpartner
GF. Erhard Ahlhorn
Mobil: +49 (0) 171 / 40 6 88 88
Tätigkeitsbereich
Zeltbetriebe, Event – Equipment
Veranstaltungsmanagement
Produkte
Wir stellen ihnen eine umfangreiche
Produkt- und Leistungspalette im
Event-Bereich zur Verfügung:
Satteldachzelte, bis 20m l. Breite
Rundbogenzelte, bis 30m l. Breite
Spitzdachpagoden, 450 Stk.
3x3, 4x4, 5x5, 6x6, 10x10
Industrie u. Lagerzelte
Variation der Fassadenverblendung:
Kunststoffverschalung
PVC- Planen
Glaselemente
Dekoration & Equipment:
Innenhimmel für alle Zeltvariationen
Teppichboden
Bankettstühle
Runde Gala-Tische
Lange Buffett-Tische
Stuhlhussen für alle vorh. Stühle
Tischwäsche für alle vorh. Tische
Barhocker
Service
„Es gibt alles aus einer Hand, aber
auch alles einzeln.“
IBS INTERNATIONAL LTD.
Löhriether Straße 28
97616 Bad Neustadt
Tel.: +49 (0) 9771 / 63016-0
Fax: +49 (0) 9771 / 63016-10
E-Mail: info.@ibsinternational.de
www.ibsinternational.de
Ansprechpartner
Herr Kurt Stumpf
Herr Denny Engelmann
Tel.: +49 (0) 9771/63016-0
Fax: +49 (0) 9771/63016-10
E-Mail: info.@ibsinternational.de
Tätigkeitsbereich
weltweit
Produkte
49
Schwerlast-Bodenplatten aus PVC und PE für
Events, Open Airs, Messen, Industrie- und Lagerhallen
sowie vielen weiteren Einsatzmöglichkeiten.
Einfache Verlegung und hohe
Sicherheit durch rutschfeste Oberflächen und
überwiegende Brandschutz zertifizierung B1
nach DIN 4102. Die große Modellvielfalt bietet
individuell für jeden Einsatzbereich den idealen
Boden. Darüber hinaus bietet die Firma IBS
Profi-Faltzelte und -Faltpavillons mit einem
hervorragenden Preis/Leistungsverhältnis inklusive
einer umfangreichen Zubehörpalette
sowie Vario-Channels für den unversellen Einsatz.
Service
Die Firma IBS INTERNATIONAL bietet ihren
Kunden Zuverlässigkeit, Fairness und
innovativen Service. Sie besticht durch Ihre
hervorragende Konzeptionierung mit sehr gutem
Preis-Leistungs verhältnis.
Referenzen
Deutsche Botschaften
Bundesfinanzdirektionen
Bundesspielmannszug
Bayer. Landesämter
Kulturbotschaften Rheinhessen
Landesbetriebe NRW
Salzgitter AG
Hessentag 2009

50 top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
Otto Kühling GmbH
Kopernikusstraße 2-4
49377 Vechta
Tel.: 04441/9380 0
Fax: 04441/9380 20
E-Mail: info@zelte-kuehling.de
www.zelte-kuehling.de
Tätigkeitsbereich
Bundesweit
Produkte
- Vermietung von Festzelten und Pagoden
- Lager-, Messe-, Ausstellungs-, Industrie-
und Thermozelte
- Mobile WC-Anlagen
- Festinventar: vom Zelthimmel über Tische
und Stühle bis hin zu Geschirr
- Mobile Heizungsanlagen
- Catering, Service
- Kunsteisbahnen
- Zeltplanenwaschanlage
Service
Unser Motto ist Programm: Sie feiern wir
kümmern uns! Beratung und Planung von
Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstagen, etc.
Referenzen
RWE, Beck & Co, Nordmann GmbH, Lekker-
land GmbH, Sonepar Deutschland GmbH,
Stoppelmarkt Vechta,
Party Rent Group
Am Busskolk 16-22
46395 Bocholt
Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-0
Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124
E-Mail: info@partyrent.com
www.partyrent.com
Ansprechpartner
Regina Severin
Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-141
Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124
Mobil: 01 73/28 999 25
reginaseverin@partyrent.com
Tätigkeitsbereich
Europaweiter Verleih von Event equipment
mit dem Schwerpunkt auf Deutschland,
Benelux, Schweiz und Frankreich. Die Party
Rent Group hat eigene Niederlassungen
und
Franchisebetriebe. Die weitere
Expansion wird durch das Franchise-System
fortgesetzt.
Produkte
Porzellan, Besteck, Glas, Bestuh lungen, Tische,
Dekoration,
Empfangs- und Trennsysteme,
Theken- und Buffetsysteme, Servier-,
Tisch und Buffetzubehör, Teppich und Bodenbeläge
sowie Bühnen und
Präsentationstechnik, Warmhalte- und
Kühlsysteme, Küchenequipment, Heizungen,
Zelte, Sanitär-Container, Heiz- und
Klimasysteme
Service
Die Party Rent Group ist Europas vielseitigster
Lieferant für Event-Equipment und
an elf Standorten in vier europäischen
Ländern für Sie erreichbar. Bei uns können
Sie alles anmieten, was Sie zur Ausstattung
einer Veranstaltung benötigen – und
das in Top-Qualität.
Fordern Sie unter www.partyrent.com den
neuen Gesamtkatalog „products & services“
an. Hier erfahren Sie noch mehr über
unsere Dienstleistungen und Produkte.
Sator Events GmbH
Winzerkellerstraße 5
77815 Bühl-Altschweier
Telefon: 07223/90 00 01
Telefax: 07223/91 11 28
E-Mail: info@sator-events.de
www.sator-events.de
Ansprechpartner
Herr Axel Sator
s.o.
Tätigkeitsbereich
Veranstaltungsservice im gesamten
Bundesgebiet & im europäischen Ausland
Produkte
Zelte in allen Formen und Größen,
Planenwaschanlage und mobile Spülstaße,
Aufbau und Organisation mobiler Eisbah-
nen, Ausstattung von Veranstaltungen aller
Art sowie VIP-Events, Mietmöbel vom Bar-
hocker bis zum Loungesofa, vielseitige Ca-
teringangebote.
Service
Ob klassisch, extravagant oder rustikal:
Wir bringen Ihre Veranstaltung in einen
perfekt inszenierten Rahmen. Denn wir
bieten den Komplettservice von der Idee
und Planung über Dekoration, Catering,
Showacts bis zum Auf- und Abbau – und
das für jeden Anlass.
TAXIS –
Alles für Veranstaltungen
Hauptstrasse 23
07768 Reinstädt
Tel.: +49 (0) 36422 699 – 0
Fax: +49 (0) 36422 699 – 11
E-Mail: info@taxis-online.com
www.taxis-online.com
Ansprechpartner
Steffen Köhler
Tätigkeitsbereich
Deutschland- und europaweit
Produkte
Aufkauf
Vermittlung, Verkauf, Vertrieb
u. a. von Zelten, Hallen, Bestuhlung,
Heizgeräten, Zubehör, …
Neu- oder Gebrauchtware
Zu Top Konditionen
Zu jeder Zeit
Service
Komplettservice rund um
Veranstaltungen und Lagerhallen
IHK Meister- und Ausbildungsbetrieb
TUUBA GmbH
Woltmershauser Str. 65
28197 Bremen
Tel.: +49 421 520 820 1
Fax: + 49 421 54 18 34
Email: info@tuuba.de
www.tuuba.de
Ansprechpartner
Anne Papenfuß
Tel.: +49 421 520 820 1
Fax: + 49 421 54 18 34
Email: anne.papenfuss@tuuba.de
Tätigkeitsbereich
Herstellung, Verkauf und Vermietung
von Eventmobiliar
Produkte
TUUBA Steh- und Loungetische,
Vitrinen und Champagnerkühler,
Bartresen- und Countersysteme
LOOP und CUBE
Untertischbeleuchtung
Service
Grafikdienstleistungen,
Beschriftungs- und Brandingservice
Liefer- und Aufbauservice
Deutschlandweite Vermietpartner
Referenzen
www.tuuba.de

zeltundco 03*2010 top zeltdienstleister
ATS
PAEC Les Côteaux de la Mossig
13, rue Robert Minder
F-67310 WASSELONNE
Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25
Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71
E-Mail: eloux@ats67.com
www.ats67.com
Ansprechpartner
Eric Loux (deutschsprachig)
Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25
Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71
Mobile: +33 (0) 6 07 51 16 95
E-Mail: eloux@ats67.com
Tätigkeitsbereich
Herstellung und Verkauf von Fußböden,
Stahlunterbauten, Türen und Tischen
in ganz Europa
Produkte
Dreischicht-Holzplatten für Zeltböden
Stahlunterbauten
Aluminiumtüren
Aluminiumprofile für Holzplatten
Eingangsrampen für Behinderte
Tische: rund, viereckig und Sonderformen
Service
Zeichnen Ihrer Fassaden
Sonderkonstruktionen
DOLDterra
Martin Dold
Körnerstraße 14 a
D- 79539 Lörrach
Tel.+49-7621-4255 758
Fax.+49-7621-4255 759
info@doldterra.de
www.doldterra.de
Ansprechpartner
Herr Martin Dold
+49-7621-4255 758
+49-7621-4255 759
Mob. +49- 173- 53 26 460
E-Mail:info@doldterra.de
Tätigkeitsbereich
mobile Bodensysteme in Europa
Produkte
Einfache Befestigung und Gestaltung
von Flächen mit den Systemen ProMa und
Systema. Die Bodenplatten sind einfach
in der Handhabung haben eine hohe
Stabilität und können für alle Arten von Veranstaltungen
genutzt werden.
TEPPICH-UNIVERSAL
Wilhelm Stather
Harpstedter Str. 3
27243 Groß Ippener
Tel.: 0 42 24 - 14 11 39
Fax: 0 42 24 - 14 13 63
E-Mail:
w.stather@teppich-universal.de
Internet: www.teppich-universal.de
Tätigkeitsbereich
Bodenbeläge deutschlandweit frei Haus
Produkte
Rips in 2+4 mtr Breite ab z. Zt. 1,30 E/qm netto.
Rips B1 in 2,3 + 4 mtr. Breite Rips mit werks-
seitig aufgebrachter Schutzfolie.
PVC-Beläge in 2,3 + 4 mtr. Breite
Kunstrasen wetterbeständig in verschiedenen
Breiten und Farben. Hochwertige Teppichbö-
den in fast jedem Maß.
Verlours-Teppichböden in B1 Teppichfliesen in
Standard- und Sondermaßen.
Klebebänder leicht und rückstandsfrei zu ent-
fernen.
Service
24 Std. Lieferdienst bundesweit (kostenpflich-
tig)
51

52 top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
CoolEnergy GmbH
58089 Hagen
12487 Berlin
74363 Guglingen
86444 Affing
24h-Service 01805 266 536
E-Mail: info@coolenergy.de
www.coolenergy.de
Tätigkeitsbereich
Mobile Heiz- und Klimalösungen bei Events
aller Art – vom Speisesaal bis zum Festzelt.
Europaweiter Service mit 15 Niederlassungen
– in Deutschland, Benelux, Großbritannien,
Italien, Österreich und der Schweiz.
Produkte
Kaltwassersätze/Heatpumps
Kuhltürme
Freecooling
Klimaanlagen/Klimageräte
Lüftungsgeräte
Komponenten
Service
Ein Anruf genügt und unser 24h Service
hilft Ihnen schnell und unbürokratisch.
Maßgeschneiderte Systemlösungen –
von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme.
Fernwartung – auf Wunsch überwachen wir
Ihre Mietanlage während der gesamten Laufzeit
per Telemetrie.
Sie haben ein optimales Kühlsystem, wir die
Verantwortung.
Referenzen
Für jedes Event die passende Klimalösung. Wir
temperierten z. B. die Filmstudios Babelsberg
für die Dreharbeiten zu „Speed Racer“, die Zelte
der Zirkusshow „Afrika! Afrika!“ von André
Heller, die Europaparty von L‘Oréal in der
Münchner Residenz, den Pavillon 21 MINI
Opera Space der Bayerischen Staatsoper und
sorgten für eisige Temperaturen für die Eisfläche
zur Eröffnung der Eishockey WM 2010 in
der Veltins-Arena auf Schalke. Mehr Referenzen
finden Sie unter www.coolenergy.de
Helot Heiz- und
Austrocknungstechnik GmbH
Oskar–Jäger-Straße 145
50825 Köln
Tel: +49 221 9544590
Fax: +49 221 95445990
E-Mail: info@helot.de
www.helot.de
Niederlassungen:
Köln, Chemnitz, Berlin, München
Tätigkeitsbereich
Europaweit
Produkte
Mobile Warmlufterzeuger 3 kW – 200 kW,
heizöl-, strom-, oder gasbetrieben Mobile
Klimageräte 1,8 kW - 100 kW (Einsatz von
Chillern nicht notwendig)
Mobile Tankanlagen 200 l - 2000 l mit
Außenaufstellungszulassung
Ausblastürme, Ausblashauben,
Deckenschläuche in versch. Farben
Mobile Stromerzeuger
von 15 kVA – 1000 kVA
Kabel & Verteiler
Service
Die Helot GmbH ist seit 1949 zuverlässiger und
leistungsstarker Partner für die Vermietung
von Heizungs-, Klima-. und Stromversorgungssystemen.
Fachbetrieb nach §19 I Wasserhaushaltsgesetz
Ingenieurtechnische Planung & Beratung
Effiziente und sparsame Energienutzung
Service rund um die Uhr, an jedem Ort,
zu jeder Zeit Bundesweites Netzwerk durch 4
Standorte Innovationsführer im Bereich Luft,
Wasser, Strom, und Eventlogistik
Über 4000 Geräte im Mietprogramm
Eigenes ausgebildetes und geprüftes Fachpersonal
Verlässliche Leistungsqualität
Hohe Flexibilität & kurze Liefertermine
Referenzen
Fashion Week Berlin, Bauma München, ILA
Berlin, Roncalli, Champions League
Hotmobil Deutschland GmbH
MOBILE ENERGIEZENTRALEN
Industriepark 201 / 205
78244 Gottmadingen
Tel. +49.77 31.977 661
Fax +49.77 31.977 662
E-Mail: event@hotmobil.de
www.hotmobil.de
Info-Hotline: 0800.880 80 81
Ansprechpartner
Reto Brütsch / Geschäftsführer
E-Mail: bruetsch@hotmobil.de
Tätigkeitsbereich
Europaweit
Produkte
MOBILE ENERGIEZENTRALEN zur:
- temporären Beheizung
- temporären Kühlung
- temporären Klimatisierung
- Brauchwarmwasser-Versorgung
… für Zelte, Räume, Duschanlagen,
Wasserbecken, etc.
Service
- Miete nach Bedarf …
über Tage, Wochen, Monate
- 24-Stunden-Service
- Bundesweit 9 Niederlassungen
- Eigenes Fachpersonal
- ca. 300 eigene Anlagen
Referenzen
Events - Festivals aller Art (Rock im Park,
Hurricane Festival, …)
Sport - Versorgung mit Brauchwarmwasser
(Commerzbank Arena, Iron Man, Hockenheimring,
etc.)
Film - Warmer Regen (Constantin Film),
Beckenbeheizung für WOK-WM, etc.)
Fath Wärmekurier
An der Lache 9
63741 Aschaffenburg
Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-0
Fax: +49 (0) 6021 / 41 43-45
www.fath-gmbh.de
Ansprechpartner
Christian Beller
Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-33
Fax: +49 (0)6021 / 41 43-45
c.beller@fath-gmbh.de
Tätigkeitsbereich
Europaweite Vermietung von mobilen
Heizgeräten
Produkte
Mobile Heizgeräte von 3KW – 140KW
Heizleistung
Optimale Luftverteilung durch Decken-
schläuche
Service
Von der Planung über die Montage mit
eigens geschultem Personal bis hin zur
Betreuung während der Veranstaltung
bekommen Sie bei Fath Wärmekurier al-
les aus einer Hand.
Außerdem bietet dieser seinen Kunden
einen 24h Service europaweit.
SCHERRER
Handelsgesellschaft mbH
Gretlade 2
31319 Sehnde-Höver
Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0
Fax: +49(0)5132 - 92 00-29
Email: info@scherrer-online.de
Internet: www.scherrer-online.de
Ansprechpartner
Werner Scherrer
Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0
Fax: +49(0)5132 - 92 00-29
Email: info@scherrer-online.de
Produkte
Die Vielzahl unterschiedlicher Geräte im
Portfolio der SCHERRER Handelsgesellschaft
hilft dabei, auf die individuellen Anforderungen
ihrer Kunden schnell und flexibel zu reagieren
und als zuverlässiger Partner aufzutreten.
Es stehen Raumheizungen verschiedener
Antriebsarten (Elektro, Gas, Öl) in
großen Mengen zur Verfügung. Durch Leistungsklassen
von 3 bis 220 KW Heizleistung
sowie ein umfangreiches Zubehörprogramm
wie Deckenschläuche oder Ausblasanlagen
können fast alle Lokalitäten perfekt beheizt
werden: solide und sparsam.
Service
Die SCHERRER Handelsgesellschaft versteht
sich als Spezialist für Raumtemperaturen.
Die Beheizung ist jedoch nicht nur eine Frage
der Technik. Das Zusammenspiel der komplexen
Produkte bei einer Veranstaltung ist
der Schlüssel zur „perfekten Klimatisierung
eines Zeltes oder einer Halle. Eine umfassende
und detaillierte Vorab-Beratung stellt sicher,
dass Art und Menge der Heizgeräte zu
den örtlichen Gegebenheiten und Außentemperaturen
passen. Entscheidend für den Erfolg
ist aber, dass während der Veranstaltung
nichts schief geht. So werden die Geräte bei
SCHERRER durch eine eigene Werkstatt stets
gewartet und technisch auf dem aktuellsten
Stand gehalten. Weiterhin bietet der Full-
Service-Dienstleister einen qualifizierten
Aufbauservice inklusive Logistik und Brennstoffmanagement
an.
Die Mitarbeiter haben jahrelange Erfahrung
und meistern nahezu jede Herausforderung.
Auf Wunsch findet zusätzlich die Betreuung
der Veranstaltung vor Ort statt.
Referenzen
www.scherrer-online.de

zeltundco 03*2010 top zeltdienstleister
E S Z GmbH
Maiengrün 3
CH 6206 Neuenkirch
Tel: +41 41 467 04 10
Fax: +41 41 467 04 11
info@eszgmbh.ch
www. klapptisch.ch
Ansprechpartner
Herr Erwin Emmenegger
Tätigkeitsbereich
Bankett + Festmobiliar
Einrichtungen von
Gaststätten
Seminarräumen
Produkte
Tische, Stühle
Stehtische
Beleuchtungen
Tisch- & Stuhl-Hussen
Stretchhussen
Absperrständer
Kordeln
Klappzelte
Transportwagen
und vieles mehr
Service
- Kurze Lieferzeiten
- Ab Lager Neuenkirch
- Stärke: Alles Mobil
FH Furniture
Auf den fünf Morgen 38
56626 Andernach
Tel.: +49 (0) 2632 / 491 591
Fax: +49 (0) 2632 / 810618
E-Mail: info@fh-furniture.de
www.fh-furniture.de
Ansprechpartner
Frank Hohmann
Tel. +49 (0) 2632 / 81 06 18
Fax +49 (0) 2632 / 49 15 91
Mobil +49 (0) 170 45 24 025
Tätigkeitsbereich
Verkauf von Möbeln, Zubehör und
Dekorationen. Europaweit
Produkte
Als Spezialist für funktionelle Möbel und
Dekorationswäsche (z.B. Hussen) mit vielen
Jahren Branchenerfahrung haben wir
Ihnen einiges zu bieten: Unser Sortiment
umfasst unter
anderem klapp- und stapelbare Möbel
(z.B. Klapptische, Klappstühle und Stapelstühle)
in verschiedenen
Ausführungen für das Marktsegment
„Großveranstaltungsservice“ –
speziell Möbelvermietbetriebe –
sowie Bankett- und Konferenzmöbel.
Service
Ein schneller Service stellt heute
einen wertvollen Wettbewerbsvorteil dar.
Daher liegt unser Augenmerk
auf kurzfristiger Verfügbarkeit sowie kurzen
Lieferzeiten. Ein Großteil unseres Sortiments
ist direkt ab Lager lieferbar und
eine fein abgestimmte Transportlogistik
sorgt zudem für
hohe Flexibilität.
Sie benötigen eine Sonderanfertigung
oder Produkte, die nicht in unserem Standard-Sortiment
sind? Kein Problem, fordern
Sie uns heraus! Auch bei Ihren individuellen
Wünschen setzen wir unser
ganzes Know-how und unsere Fachkompetenz
für Sie ein, um Ihre Bedürfnisse zu
erfüllen.
A. ArneggerGmbH
Form und Konfektion
A. Arnegger
A. Arnegger GmbH
Form und Konfektion
Hermann-Neuner-Straße 34
88299 Leutkirch/Allgäu
Tel. +49 7561 98 81-0
Fax +49 7561 98 81-18
E-Mail: info@arnegger-gmbh.de
www.arneggergmbh.de
Ansprechpartner
Ingo Kamp
Tel. +49 7561 98 81-11
Fax +49 7561 98 81-18
E-Mail: info@arnegger-gmbh.de
Tätigkeitsbereich
Textile Architektur
Textiles Bauen
Zeltbau
Textile Werbung
Beplanung/Konfektion
Agrare Schutzsysteme
Produkte
53
Wir konfektionieren Zelt- und Hallen -
beplanungen aus in Europa beschichteten
Geweben entsprechend Ihren Wünschen
mit HF-Schweissmaschinen. Sonder -
materialien werden entsprechend Ihrem
Anforderungsprofil mit HF-Schweiss -
maschinen und/oder modernsten Näh -
maschinen verarbeitet. Wir realisieren
Sonderbauten mit oder ohne Statik
entsprechend Ihren Vorgaben.
Für Sie sind wir in den Bereichen Textile
Architektur, Textiles Bauen und Zeltbau mit
projektorientierten Kundenlösungen tätig.
Service
Wir reparieren sämtliche am Markt
befindlichen Materialien entsprechend
Ihren Vorgaben.
Referenzen
www.arneggergmbh.de

54 top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
Busche
Busche Zeltanlagen GmbH & Co. KG
Am Beermannshaus
45549 Sprockhövel
Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0
Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20
E-Mail: info@busche-zelte.de
www.busche-zelte.de
Ansprechpartner
Dieter Voß
Christine Thiel
Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0
Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20
E-Mail: info@busche-zelte.de
Tätigkeitsbereich
Bundesweit
Produkte
Unter dem Motto „Gut bedacht!“ liefert
Busche Zeltanlagen moderne Zeltlösungen,
Lager- und Leichtbauhallen für Unternehmen,
Vereine und Privatleute. Das Fam -
ilienunternehmen schafft mit über
100 verschiedenen, beliebig koppelbaren
Zelttypen Raum und Räumlichkeiten für
Geburtstagsfeiern, Events oder Messeveranstaltungen.
Die Leichtbau- und Zelt -
lagerhallen in allen Größen und Ausstattungen
ermöglichen flexible Logistik -
lösungen. Eine eigene Planenkonfektion
und Planenreinigung runden das Portfolio
von Busche Zeltanlagen ab.
Service
Von der ersten Anfrage bis zum Auf- und
Abbau der Festzelte und Zeltlagerhallen –
die Raumlösungen aus dem Hause Busche
sind stets gut bedacht! Von der kompletten
Inneneinrichtung bis zu Bestuhlungs -
plänen und Sicherheitsstandards, wir
konzipieren die für Ihren Anlass optimale
Zeltlösung. Ob luxuriöse Kronleuchter,
Sanitäreinrichtungen oder farblich individuelle
Zeltauftritte – alles aus einer Hand,
flexibel, schnell und zu einem fairen Preis!
Referenzen
Media Markt, Praktiker, ArcellorMittal, bp,
Deutsche Bahn, real, ZDF, RWE, mls magic
light + sound
CENO Membrane
Technology GmbH
Am Eggenkamp 14
48268 Greven
Tel.: +49 (0) 2571 / 969-0
Fax: +49 (0) 2571 / 3300
E-Mail: info@ceno-tec.de
www.ceno-tec.de
Ansprechpartner
Benedikt Wensing
Tel.: +49(0) 2571/969-216
Fax: +49(0) 2571 / 3300
b.wensing@ceno-tec.de
Tätigkeitsbereich
Spezialist für die Konfektion von
technischen Textilien - weltweit tätig
Produkte
Zelt- und Hallenbeplanungen
Konfektionierung von hochwertigen
Dachplanen, Giebelsegmenten und
Seitenvorhängen für sämtliche
marktüblichen Zelt- und Hallengerüste
Textile Spezialprodukte
Mobile Lärmschutzwand, Mobildeich für
Hochwasser-schutz, Arbeitsschirme etc.
Messebau + Innenarchitektur
Konfektionierte Planen und Gewebe für die
Innenraumgestaltung auf Messen und
Ausstellungen: Raumteiler,
Deckenabhängungen,
Werbetransparente etc.
Textile Architektur
komplette Planung, Entwicklung,
Herstellung und Ausführung von
Membrankon-struktionen jeglicher Art für
Sport- und Freizeiteinrichtungen,
Ausstellungsflächen, Sonnenschutz etc.
Referenzen
www.ceno-tec.de
Eschenbach GmbH
Lindenstraße 10
D-09241 Mühlau
03722 8906-0
03722 8906-28
info@eschenbach-gmbh.de
www.eschenbach-gmbh.de
Ansprechpartner
Alexander Eschenbach
s.o.
Tätigkeitsbereich
Europaweit
Produkte
Zeltsysteme z.B.:
Multi-Light
Partyzelte
Doppelstockzelte
Pagoden
Bühnen
Markisen
Überdachungen
LKW-Planen
Stapler-Verdecke
Containerhauben
Eventausstattung (Tische, Stühle etc.)
Sattlerei
Beschriftungen aller Art
Digitaldruck
Schilder
3D-Visualisierungen
u.v.m.
Service
Wir bieten Ihnen den Full-Service rund um Ihren
Event, individuelle Beratung und über 15
Erfahrung.
Referenzen
Unsere Referenzliste finden Sie unter:
www.eschenbach-gmbh.de
Fritz Käppner
Säcke und Planenfabriken
Industriestraße 33-35
90441 Nürnberg
Tel.: +49 (0) 911 413136
Fax: +49 (0) 911 414876
E-Mail: info@kaeppner.de
www.kaeppner.de
Zweigbetriebe
84539 Ampfing (Obb.)
Tel.: +49 (0) 8636 981940
Fax: +49 (0) 8636 981950
E-Mail: ampfing@kaeppner.de
01237 Dresden
Tel.+ Fax +49 (0) 351 2075116
E-Mail: kaeppner-dd@t-online.de
Tätigkeitsbereich
Deutschland
Produkte
Zelt- und Hallenbeplanungen in allen Aus-
führungen und Größen, auch Montage
Werbeplanen mit oder ohne Beschriftung
Werbebeschriftung
Netzplanen
Bühnenplanen und -netze
Sonderkonstruktionen nach Kunden-
wunsch
LKW-Planen
Abdeckplanen
Hallenabtrennungen
Jutegewebe
Teich- und Dichtungsfolien
Säcke für Verpackung und Abfall
Service
Wir ändern und reparieren alle Planen –
auch Fremdfabrikate – sehr schnell und
zuverlässig.
Mehler
Mehler Texnologies GmbH
Rheinstraße 11
41836 Hückelhoven
Tel.: +49 (0) 2433 / 459 0
Fax. +49 (0) 2433 / 450 151
E-Mail: info@mehler-texnologies.com
www.mehler-texnologies.com
Ansprechpartner
Gerd Paulus
Tel.: +49 (0) 2433 / 459 263
Fax. +49 (0) 2433 459 151
g.paulus@mehler-texnologies.com
Tätigkeitsbereich
Herstellung und weltweiter Vertrieb
von technischen Textilien
Produkte
Membrane für temporäre und permanente
Bauten, alle Arten von Zelten
VALMEX® tent
POLYMAR® tent
Polycristal®
POLYMAR® FR color
VALMEX® structure
POLYMAR® shades
POLYMAR® scrim
Eventausstattungen wie Hüpfburgen und
andere aufblasbare Anwendungen, Planen
für Wetterschutz, Abdeckplanen
VALMEX ® tivoli
PLOYMAR ® tarp
POLYMAR ® traffic
Gewebe für außen- und innenliegenden
Sonnenschutz, andere Sonnenschutzanwendungen,
Großschirme, Gastronomieschirme,
Marktstände
AIRTEX ® classic
AIRTEX ® top
FLASHGUARD ®
VALMEX ® sol-boutique
Solgreen ®

zeltundco 03*2010 top zeltdienstleister
nuck zelte und planen e.K.
Zeppelinstr 1
02625 Bautzen
Tel 0 35 91 – 53 10 24
Fax 0 35 91 – 31 89 898
Email: info@nuck-zelteundplanen.de
www.nuck-zelteundplanen.de
Ansprechpartner
André Schäfer
Mobil 0171 – 774 2000
Email: info@nuck-zelteundplanen.de
Tätigkeitsbereich
Deutschland / Polen / Tschechien
Produkte
Herstellung und Reparatur von Planen aller
Art, z.B. Zeltplanen, LKW – Planen, Werbe-
banner, Gerüstplanen, Abdeckplanen,
Sonderanfertigungen, Sonderbauten.
Reinigung von Zeltplanen schnell und kos-
tengünstig mit unserer Waschanlage.
Verkauf aller Zelttypen
Lassen Sie Ihre Planen bei nuck waschen,
reparieren oder neu anfertigen. Der Kunde
wird es Ihnen danken (und die Plane auch).
Stelzenmüller -
Planen und Zeltbau
Jürgen Stelzenmüller e.K.?
Daimlerstraße 23-23a?
73037 Göppingen-Ursenwang??
Tel.: +49 (0) 7161 / 811481??
Fax. +49 (0) 7161 / 84734 ??
E-Mail: info@stelzenmueller-planen.de
www.stelzenmueller-planen.de
Tätigkeitsbereich
Bundesweit
Produkte
Zum Areal des renommierten Handwerksbetriebes
gehören zwei große Fertigungshallen,
ein umfangreiches Freigelände sowie
eine neu erbaute Ausstellungshalle.
Folgende Artikel werden in handwerklicher
Maßarbeit und nach individuellen Wünschen
aus bestem PVC-Complan-Hochglanz-Material
in den eigenen Hallen angefertigt:
· Planengestelle
· LKW-Beplanung
· Beschriftung/Werbespannbänder
· Großzelte
· Partyzelte
· Faltzelte
· Marktstände
· Vorzelte
· Schutzdächer
· Variosäulen
· Pagoden
· Gastronomiezelte
· Zeltzubehör
· Zeltfußböden
· Textiles Bauen
· Pergola + Carport Seitenplanen
· Digitale Großbilder
· Liftsysteme
· Varablio
· Bauschilder
· Wegweiser
· Sonnenschirme
· Sonnensegel
Service
Neben einer umfangreichen Produktpalette
bieten Stelzenmüller Planen auch einen
Service, der keinen Wünsche offen lässt.
Altenweg GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet 1
56291 Bickenbach
Tel.: + 49 (0) 6746 202
Fax: + 49 (0) 6746 8900
E-Mail: info@altenweg.de
www.altenweg.de
Ansprechpartner
Rainer Altenweg
Tel.: + 49 (0) 6746 202
Fax: + 49 (0) 6746 8900
Mobil: + 49 (0) 171 4169957
E-Mail: rainer.altenweg@altenweg.de
Tätigkeitsbereich
international
Produkte
Vermietung von
V.I.P.
-Toilettenwagen
-Behindertentoiletten
-Duschanlagen
Business-Toilettenwagen
des Weiteren empfehlen wir uns durch:
moderne Zelte und Hallen aller Art
Getränkefachgroßhandel/Catering
Security
komplettes Festzubehör
exCLOsiv ltd.
NL München
Margaretenanger 48
85716 Unterschleißheim
Tel.: +49 (0) 89 37497520
Fax: +49 (0) 89 37497522
E-Mail: info@exclosiv.de
www.exclosiv.de
kostenfrei aus Deutschland:
0800 30 10 200
München-Berlin-Bochum-Mallorca
Ansprechpartner
Herr Stefan Necker (GF)
s.o.
Tätigkeitsbereich
Weltweit
Produkte
55
Vermietung von außergewöhnlichen Luxus
und VIP Mobiltoiletten für High-Level
Veranstaltungen. Top Innen -
design mit echten Fliesen, viel Glas und
Edelstahl. Design im Lounge-Stile oder
klassischem Luxus. Mehre Modelle verfügbar
(Anhängerbasis oder Container )
Alle Toiletten mit Fußbodenheizung, Multi
- Media, Sound-System und TFT-Monitor
für Präsentationen,
DVB-T und PC Anschluß ausgestattet.
Warmwasser, Frostschutzheizung, Zusatzheizung
mit an Bord,
Klima optional buchbar.
Die schönsten Mobiltoiletten, seit es Toiletten
gibt.
Service
Full Service buchbar
(Toilettenpersonal / techn. Personal )
Hygiene – Ausstattung an Bord
Frottee Handtücher / VIP Ausstattung optional
Buchbar. Infrastrukturunabhängiger
Betrieb möglich.

56
Gamo
top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
GAMO Fahrzeugwerke GmbH
Kanalstraße 55
88214 Ravensburg
Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0
Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51
www.gamo.de
Ansprechpartner
Sascha Bell
Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0
Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51
Mob. 0171 / 77 88 66 5
E-Mail: info@gamo.de
Tätigkeitsbereich
Herstellung und Vermietung von Sanitärfahrzeugen
und Eventfahrzeugen
im gesamten Bundesgebiet.
Niederlassungen in Ravensburg,
Hannover, Altenburg Thüringen.
Produkte
Toilettenfahrzeuge, Sanitäranhänger,
Eventfahrzeuge, Ausschankfahrzeuge
Vermietung und Verkauf. Herstellung
seit über 30 Jahren ausschließlich
in Deutschland.
Service
Reparatur, Verkauf, Vermietung,
Finanzierung von Eventfahrzeugen
Referenzen
Zahlreiche namhafte Toilettenvermieter
im In und Ausland
Werk Ravensburg
Tel: + 49 (0) 751 / 366 11 0
Werk Altenburg
Tel: + 49 (0)3447 / 830 15 1
Werk Hannover
Tel: + 49 (0) 5136 / 976 22 0
Technik Stibbe
Jörg Stibbe
Kleppergarten 5
32805 Horn-Bad Meinberg
Tel. 05234/893200
Tel. 05234/893201
Fax. 05234/893100
E-mail: info@stibbe.de
Ansprechpartner
Herr Jörg Stibbe
s.o.
Tätigkeitsbereich
Mobile Sanitär-Lösungen
Produkte
Die Firma Stibbe agiert seit über 15 Jahren
im mobilen Sanitärbereich der gehobenen
Klasse. Stilvolle Einrichtung, extravagantes
Design und Wohlfühlcharakter sind seitdem
Pfeiler des Konzeptes mit dem Ziel mittels
besonderer Qualität jedem stilvollen Event
gerecht zu werden. Das Team des Unter-
nehmens aus Horn-Bad Meinburg sorgt
stetig für einen mobilen Komfort, der durch
hochwertiges Interieur, modernes Design
und stimmungsvollem Ambiente jedem An-
spruch genügt.
Service
Technik Stibbe, die exklusive Sanitäranla-
gen Vermietung für anspruchsvolle Anläs-
se bietet mobile Luxus
Sanitärcontainer für Events der
gehobenen Art. In unseren Toilettenwagen
werden auch Ihre VIPs sich wohlfühlen.
WC-Cleener
Mietservice Bosse GmbH
Am Sportplatz 5
33813 Oerlinghausen
05202 914711
05202 71993
info@bosse-wc.de
Bosse-wc.de
Ansprechpartner
Karl-Heinz Bosse
Tel.: +49 (0) 52 02 91 47 11
Fax: +49 (0) 5202 7 19 93
E-Mail:Info@bosse-wc.de
Tätigkeitsbereich
Vermietung national /international
Produkte
Wir bietet Ihnen eine große Anzahl ver-
schiedener Sanitärsystme, von der Falt-Ka-
bine bis zur rollstuhl-gerechten Cleen-Ka-
bine werden wir allen Anforderungen ge-
recht.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit alle
Arten von Container als auch Sicherheits-
zäunen und -Gittern bei uns anzumieten.
Unser Unternehmen steht für sanitäre Si-
cherheit aller Akteure bei sämtlichen Ver-
anstaltungen und Events, sowie auf Bau-
stellen.
Service
Da unser Unternehmen gößten Wert auf ei-
nen flächendeckenden und schnellen Kun-
denservice legt, sind unsere zehn Standorte
mit über 3500 WC-Kabinen für Sie präsent.
easyRAUM GmbH
Luegallee 4
40545 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 1793 686
Fax +49 (0) 211 1793 688
E-Mail: info@easyraum.de
www.easyraum.de
Ansprechpartner
Frau Sabine Glaser (GF)
s.o.
Tätigkeitsbereich
Weltweit
Produkte
Softwarelösung zur 3D-Visualisierung von
Räumen und Erstellung und Bearbeitung
von 2D-Grundrissplänen, speziell für die
Eventbranche.
Die 3D-Eventvisualisierungs-Soft-ware
ermöglicht präzise Konzeptvisualisierung,
originalgetreue 3D-Darstellng, ist schnell,
einfach und ohne CAD-Kenntnisse an-
wendbar. Die Funktionen und Ausstattung
beinhalten u.a. die Importmöglichkeit
gängiger CAD-Formate, das Einladen von
Plänen als Bild-Datei, eine umfangreiche
Materialbibliothek, über 6.500 3D-Objekte,
Licht und Schatten Rendering, sowie Film-
aufnahmen mittels Annimationspfad.
Service
Erfahrene Eventmanager und Architekten
Visualisieren die Eventlocation in 3D oder
erstellen innerhalb kürzester Zeit, indivi-
duell und auf das jeweilige Corporate De-
sign abgestimmte 2D-Raum- und Bestuh-
lungspläne!
Referenzen
www.easyraum.de

zeltundco 03*2010 top zeltdienstleister
Der Zeltprofi.de
Wasserstr. 04
06556 ARTERN
Tel: 03466/ 32790
Fax: 03466/3279-00
Mail:o.augustin@t-online.de
Internet:
www.zelt-profi.de,
www.zeltshop.de,
www.zeltprofi.eu
www.werbeballone.eu
www.zelt-shop.eu
www.zelt-profi.eu
Ansprechpartner
Verkauf: Bärbel Jentzsch
Tel.: +49 (0)3466 3279-10
Geschäfsführung: Olaf Augustin
Tel.: +49 (0)3466 3279-12
E-Mail: kontakt@zelt-profi.de
Tätigkeitsbereich
Herstellung und weltweiter Vertrieb
Produkte
Faltzelte VARIO
Aufblasbare Zelte
Babylon
VARIO BAR
Business Point
Aufblasbare Werbeträger
Fahnen
Fußboden
Heizstrahler
Service
Kostenlose Erstellung von Druckvorschlägen
mit Perspektivansichten.
Individuelle Beratung über Kombinationsmöglichkeiten
unterschiedlicher Werbeträger.
Referenzen
Werbeagenturen, führende Unternehmen aus
der Industrie, Brauerein, Energieversorger
u.v.m.
Elflein
Textilüberdachungen GmbH
Ludwig-Elsbett-Str. 8
97616 Bad Neustadt - Salz
Tel.: +49 (0)9771 63093-0
Fax: +49 (0)9771 63093-33
info@elflein-zelte.de
www.elflein-zelte.de
Ansprechpartner
Kai Steinmetzer
Sales Manager
Tel.: +49 (0)9771 63093-15
Fax.:+49 (0)9771 63093-33
E-Mail: kai.steinmetzer@elflein-zelte.de
Tätigkeitsbereich
Herstellung und Vertrieb
Europaweit
Produkte
ELFLEIN ist innovativer Hersteller und Dienst-
leister rund ums Zelt. Wir bieten von der Bera-
tung über die Planung bis zur Durchführung
echten Full Service. Dabei sehen wir uns als
Partner von Zeltverleihern, Vereinen, kleinen
und mittelständischen Unternehmen und der
Industrie, die großen Wert auf qualitative Zelt-
systeme mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis
legen.
Mit dieser Philosophie ist ELFLEIN in über 15
Jahren zu einem europaweit agierenden
Unternehmen im Bereich innovativer Zeltsys-
teme geworden - mit über 40 Mitarbeitern in
einem Verwaltungs- und Produktionsgebäude
auf über 4.000 m².
Eschenbach Zeltbau
GmbH & Co. KG
Hoher Markstein 18-24
97631 Bad Königshofen
Tel.: + 49 (0) 9761 900-0
Fax: + 49 (0) 9761 900-29
E-Mail: info@eschenbach-zeltbau.de
www.eschenbach-zeltbau.de
Sondernummern: 0800 588 99 31 (aus dem dt.
Festnetz)
Ansprechpartner
Verkauf: Christina Schmitt, Anne-Marie Zerr
Tel: +49 (0)9761 900-37
Fax: +49 (0) 9761 900-29
E-Mail: verkauf@eschenbach-zeltbau.de
Vermietung: Harald Jauch, Heidi Bernhardt
Tel: +49 (0) 9761 900-16
Fax: +49 (0) 9761 900-56
E-Mail: vermietung@eschenbach-zeltbau.de
VIP: Mark Eschenbach, Rebecca Schulz
Tel: +49 (0) 9761 900-76
Fax: +49 (0) 9761 900-77
E-Mail: vip@eschenbach-zeltbau.de
Tätigkeitsbereich
Weltweit
Produkte
Zelte von 3 m bis 50 m Spannweite (Lagerzelte,
Industriezelte, VIP-Zelte, Festzelte, Partyzelte,
Pagoden-Zelte, Multi-Light, Pavillons, Doppelstock-zelte).
Aber auch Leichtbauhallen sowie
Eventhallen bis 40 m Spannweite, Länge unbegrenzt
erweiterbar! Verkaufsstände, Walkways,
Bühnen und komplette Zeltausstattungen
runden unsere Produktpalette ab.
Service
Individuelle Zeltlösungen für jeden Anlass und
jede Dimension. Umfangreicher und zuverlässiger
Service.
Referenzen
Weitere Infos und Referenzen finden Sie unter:
www.eschenbach-zeltbau.de
Eschenbach GmbH
Hallen Zelte Events
Daimlerstr. 8 - 10
73760 Ostfildern
Tel.: +49 (0) 711 3410770
Fax: +49 (0) 711 34107750
E-Mail: info@eschenbach-ostfildern.de
www.eschenbach-ostfildern.de
Ansprechpartner
Geschäftsführer
Harry Brendamour
Tel: +49 (0) 711 3410770
Fax: +49 (0) 711 34107750
Tätigkeitsbereich
Europa
57
Produkte
Herstellung und Vermietung von Hallen, Zelten
& Bühnen, Individuelle Zeltlösungen für jeden
Anlass und jede Dimension
- Zelte von 3m bis 50m Spannweite in
verschiedensten Ausführungen
- günstige Zeltmiete für Kurzveranstaltungen
bis hin zur Langzeitmiete
- Leichtbauhallen für jede Lagerung
angepasst
- mit Thermotechnik und schneelast
fähig in variablen Bauweisen
- Alu-Steckbühnen mit oder ohne Überdachung
für drinnen und draußen
- Flexible Scherenbühnen oder
Starlight-System
Service
Für Ihr exklusives Ambiente und den Erfolg Ihrer
Veranstaltung planen,
betreuen und realisieren wir mit Ihnen Ihren
Auftrag von A- Z.
Referenzen
Siehe Homepage
www.eschenbach-ostfildern.de

58 top zeltdienstleister zeltundco 03*2010
KOMOS AG
Zelte – Hallen - Bühnen
Neubrunnstrasse 2
9205 Waldkirch
Tel.: +41 71 793 17 88
Fax: +41 71 793 13 22
E-Mail: info@komos.ch
www.komos.ch
Ansprechpartner
Martin Roth
Tel.: +41 71 793 17 88
Fax: +41 71 793 13 22
Mob.: +41 79 786 05 38
E-Mail: martin@komos.ch
Tätigkeitsbereich
gesamte Schweiz
Produkte
Zeltbauten wie Doppelstock. Pagoden,
Pultdach, Partyzelt,Lager- und
Schneelasthallen
Innendekoration
Event-Projektleitungen
Mobiliar
Event-Infrastruktur wie Elektrik, Sanitär, Heizung
usw.
Service
KOMOS AG – Ihr Partner für Raum auf Zeit.
Event zu einem Erfolg wird, beraten wir Sie
gerne von der Konzeption bis zur Umsetzung
und übernehmen für Sie die Projektleitung,
koordinieren alle involvierten Partner, so dass
Sie sich um Ihre Gäste kümmern und den
Event genießen können.
Wir schaffen Raum – Raum auf Zeit.
Referenzen
Für detaillierte Referenzen informieren Sie
sich bitte auf www.komos.ch
Losberger GmbH
Gottlieb-Daimler-Ring 14
74906 Bad Rappenau
Tel.: +49 7066 980-0
Fax: +49 7066 980-232
E-Mail:losberger@losberger.com
www.losberger.com
Ansprechpartner
Zelteverkauf:
Michael Völler
Tel: +49 7066 980-258
Fax: +49 7066 980-232
E-Mail: zelteverkauf@losberger.com
Hallenverkauf:
Frank Hartmann
Tel.: 07066 980-285
Fax: 07066 980-159
E-Mail: hallen@losberger.com
Hallenvermietung
Claus Hinz
Tel.: 07066 980-231
Fax: 07066 980-159
E-Mail: hallen@losberger.com
Tätigkeitsbereich
weltweit
Produkte
Eventzelte Verkauf und
Vermietung
Kleinzelte mit Spannweiten von 3 bis 15 m,
Seitenhöhe bis 2,50 m.
Großzelte mit Spannweiten bis 50 m,
Seitenhöhe bis 6,80 m, ein- und zweigeschossig.
Hallen im System- und Individualbau, Lagerzelte
Je nach Produkt und Ausführung:
Spannweiten bis 50 m, Seitenhöhen bis 12,00
m, Schneelast bis 2,50 kN/m²
Service
Ausführliche Beratung und Aftersales-Betreuung
Referenzen
Siehe Website www.losberger.com
ORGATENT AG
Gewerbe Badhus 7
CH-6022 Grosswangen
Tel. +41 41 980 49 39
Fax +41 41 980 49 19
E-Mail: info@orgatent.ch
www.orgatent.ch
Ansprechpartner
Beat Bussmann
Tel +41 41 980 49 39
Fax +41 41 980 49 19
Tätigkeitsbereich
Schweiz / Europa
Produkte und Service
Orgatent gehört national und international
zu einem führenden Zeltanbieter.
Sei es für einen Sportanlass,
eine Kulturveranstaltung,
ein Firmenjubiläum,
eine Produktepräsentation oder
ein Familienfest.
Mit Orgatent werden alle Ideen und Vorstellungen
von einem perfekten Event in
Szene gesetzt.
Wo auch immer – in der City, im Tal
oder auf dem Berg.
Referenzen
UEFA Champions League Final
UEFA EURO 08
in Bern, Genf und Zürich
FIFA World Player Gala 2008
Athletissima Lausanne
150 Jahre Credit Suisse
225 Jahre NZZ
175 Jahre Universität Zürich
Allianz Suisse Open Gstaad
Beach World Tour Gstaad
Golf Omega European Masters
Crans-Montana
CSIO Schweiz St. Gallen
Polo Gold Cup Gstaad
Automobilsalon Genf
SIHH Genf
Ski Weltcup Adelboden
Perfect Cover
Perfect Cover Gmbh & Co. KG
Sigmund-Riefler-Bogen 7
81829 München
Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0
Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9
E-Mail: info@perfect-cover.com
www.perfect-cover.com
Ansprechpartner
Herr Steffen Kreibig und Herr Peter Stern
Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0
Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9
E-Mail: info@perfect-cover.com
Tätigkeitsbereich
Lieferungen - national / international
Produkte
Zelte aus hochwertigem Aluminium gefertigt.
Von 1,5 x1,5 m – 8 x 4m als „Scherenzelt“
in wenigen Sekunden geöffnet, bis hin
zu Zeltkonstruktionen mit besonderer Optik
und Ausstattung in auch wesentlich größeren
Abmessungen. Alle Zelte sind windund
regendicht, alle Textile sind zertifiziert
„schwer entflambar“. Schirme von 180 cm
bis Großschirme mit allem Zubehör.
Vollständige Zubehörprodukte für einen
perfekten Aussenauftritt: Licht und Heizung,
PE-Boden, der schnell und problemlos
verlegt und gelagert werden kann, sowie
Dielenböden, Beach Flags, bedruckbare
und variable Pers. Leitsysteme.
Service
Beratung beim Kunden, Erstellung von
Layout und technischen Zeichnungen für
die beste Plazierung der Drucke oder der
Produkte. NEU bietet Perfect Cover den
VOLLSTÄNDIGEN P.O.S. Service an!!! Von
der Einlagerung und Pflege der Ausstattung
und Produkte bis zur Durchführung
von Events und Roadshows.
Referenzen
Führende Unternehmen aus unterschiedlichen
Brachen wie z. B. Sportartikelhersteller,
Braureien, Lebensmittelindustrie,
Automobilindustrie, Spielzeugindustrie,
führende Agenturen für Event und Catering,
Hotelerie und viele mehr.
RÖDER HTS HÖCKER GmbH
Hinter der Schlagmühle, 1
D-63699 Kefenrod,
Telefon (0) 6049 9510-0
Telefax (0 60 49) 95 1020
E-Mail: verkauf@roeder-hts.de
www.roeder-hts.de
Ansprechpartner
Ausstellungszelte,Festzelte,
Partyzelte, Pagoden:
Marc Gottwald
Tel.: 0 60 49 - 95 10- 129
Jürgen Stumpf
Tel.: 0 60 49 - 95 10 – 111
Lagerzelte:
Kai Möller
Tel.: 0 60 49 - 95 10 - 134
Produkte
RÖDER HTS HÖCKER GmbH ist einer der
weltweit führenden Hersteller von freitragenden
Aluminiumzelten. Die Konstruktionen
sind verfügbar in freitragenden Breiten
von 3 m bis 60 m. Alle Konstruktionen beruhen
auf einem Modularsystem, das den
Austausch und die Erweiterung gewährleistet.
Dies ist Voraussetzung für die Flexibilität,
welche die Entwicklung von Konstruktionen
in nahezu unbegrenzter Größe und
für jede Anwendung ermöglicht.
Von Partyzelten bis zu großen Festzelten
und Lagerzelten - einschließlich Doppelstock-
und Sonder-Variationen - liefert RÖ-
DER HTS HÖCKER GmbH die beste Lösung
für jede Veranstaltung und jeden Anwendungsbereich.
Alle unsere Konstruktionen
sind anhand von neuesten, Computer gestützen
Designs entworfen, hergestellt für
den höchsten Standard durch neueste CNC-
Technologie. Die Konstruktionen bestehen
aus extrudierten und eloxierten Aluminium-
Hohlprofilen, entworfen und statisch berechnet
nach den strikten deutschen DIN-
Vorschriften 4112 und 1055. Die Statiken
sind durch den TÜV Deutschland geprüft.
Service
Die Kunden von RÖDER HTS HÖCKER GmbH
können mit allen Variationen von Zeltkonstruktionen
bedient werden. Die RÖDER HTS
HÖCKER GmbH stellt auch Ersatzteile für
andere Produkte her, welche in Verbindung
mit den typischen RÖDER HTS HÖCKER
GmbH Produkten genutzt werden können.
RÖDER HTS HÖCKER GmbH liefert sowohl an
private Kunden, als auch an Kommunen
und andere Behörden, an Zeltvermieter,
Event-Veranstalter, Militär, Hilfsorganisationen,
Hotels, Clubs usw. Kaufen bei RÖ-
DER HTS HÖCKER GmbH garantiert ein
hochqualifiziertes Produkt zu wettbewerbsfähigen
Preisen, unterstützt von einzigartiger
technischer Erfahrung, Produktkenntnis
und Unterstützung für die Kunden.
Referenzen
www.roeder-hts.de

zeltundco 01*2010 top zeltdienstleister
RÖDER Zelt- und
Veranstaltungsservice GmbH
Am Lautenstein
63654 Büdingen-Wolferborn
Tel.: +49 (0) 6049 700 0
Fax: +49 (0) 6049 700 505
E-Mail: verkauf@roeder-zelte.de
www.roeder-zelte.de
Ansprechpartner
Alexander Christmann / Verkaufsleiter
Tätigkeitsbereich
RÖDER ist einer der weltweit operierenden
Marktführer in Produktion, Verkauf und
Vermietung von Zeltkonstruktionen im
obersten Qualitätssegment.
Produkte
Zelte in allen Größen, vom Partyzelt über
Groß- und Eventzelte bis hin zu großen
Zeltlandschaften. Darüber hinaus Industriezelte
und Leichtbauhallen.
Freitragende Spannweiten bis zu 60 Meter
sind möglich. Mit den innovativen Zeltstrukturen
von RÖDER sind den Gestaltungsmöglichkeiten
keine Grenzen gesetzt.
Service
Jahrzehntelange Erfahrung ermöglicht eine
Produktion auf höchstem technischen
Niveau und in bester Qualität immer auf
dem neuesten Stand der Technik. Das RÖ-
DER Produktprogramm bietet die individuelle
Lösung mit perfektem Service zu
einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis.
Die fachmännische Beratung beim
Kunden vor Ort ist durch ein erfahrenes
Außendienst-Team gewährleistet.
Referenzen
Weitere Informationen und Referenzen
finden Sie unter: www.roeder-zelte.de
Stromeyer Hallen GmbH
Fritz-Reichle-Ring 11
78315 Radolfzell
Tel.: +49 (0) 7732 9961-0
Fax: +49 (0) 7732 9961-61
E-Mail: info@stromeyer-hallen.de
www.stromeyer-hallen.de
Sondernummern: 0800 9961000 (aus dem
dt. Festnetz)
Ansprechpartner
Michael Hess
Tel: +49 (07)732 9961-0
Fax: +49 (0) 7732 9961-61
E-Mail:
michael.hess@stromeyer-hallen.de
Tätigkeitsbereich
weltweit
Produkte
Lagerzelte
Industriezelte
Arbeits- und Produktionszelte
VIP-Zelte
Festzelte
Partyzelte
Pagoden-Zelte
Parasolzelte
Vielseitige Ausstattungsmöglichkeiten und
Zubehör
Service
Vermietung und Verkauf von Zeltsystemen
mit eingehender Beratung. Über 135 Jahre
Erfahrung im „Textilen Bauen“.
ZENDOME GmbH
Schwedter Straße 34a
10435 Berlin
Tel: +49 (0)30 47 37 76-0
Fax: +49 (0)30 47 37 76-29
info@zendome.de
www.zendome.de
Ansprechpartner
Gordian Overschmidt
Tel: +49 (0)30 47 37 76-22
Fax: +49 (0)30 47 37 76-29
g.overschmidt@zendome.de
Tätigkeitsbereich
Hersteller mobiler Event-Architektur, internationaler
Vertrieb
Produkte
ZENDOME stellt halbrunde mobile Kommunikationsbauten
aus geodätischen Strukturen
her. Die exklusive Location mit patentiertem
Advanced Frame Gerüstsystem bietet
Raum für Roadshows, Promotion,
Ausstellungen und alle anderen Corporate
Events von Konsum bis Kunst, von Markenpräsentationen
bis Stadtmarketing sowie
als integrativer Bestandteil für Spieleanwendungen
und Filmproduktionen.
Service
Die für geodätische mobile Räume einmalige
Ausstattung, Beratung, individuelle Planung,
Konstruktion und Zusatzleistungen
(Interieur, Licht etc.) gehören zum Rundum-sorglos-Paket
von ZENDOME.
Referenzen
Adidas, Bauknecht, BMW, Cartier, Coca Cola,
Lufthansa, Lucky Strike Lounge, L’Tur, MAN
Nutzfahrzeuge Gruppe, MINI, NIVEA, NOKIA,
Opel, Volkswagen u.v.a.
Zeltbau Peter
Steinweg 23
98617 Meiningen
Tel.: 0 36 93 / 4 21 53
Fax: 0 36 93 / 71 15 57
E-Mail: info@peter-zeltbau.de
www.peter-zeltbau.de
Ansprechpartner
Martin Peter
Tel.: 0 36 93 / 4 21 53
Fax: 0 36 93 / 71 15 57
Mobil: 01 72 / 8 48 31 53
E-Mail: info@peter-zeltbau.de
Tätigkeitsbereich
Bundesweit
Produkte
Vermietung und Verkauf in allen Größen
und Ausstattungen von Party- und Festzel-
ten, Lagerzelten, Thermo- und Industrie-
zelten, Messe- und Ausstellungszelten,
VIP- und Hochzeitszelten
Service
Professionelle Planenwäsche mit moder-
ner Anlage
Zeltbau
Peter
Zelte Plogmaker
Zeltverleih OTTO PLOGMAKER GmbH
Dorfstraße 19
21516 Tramm
Tel.: +49 (0) 4156 / 327
Fax. +49 (0) 4156 / 7722
E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de
www.plogmaker-gmbh.de
Servicenr: 01802 / 100327
Ansprechpartner
Iris Mücke
Tel.: +49 (0) 4156 / 327
Fax: +49 (0) 4156 / 7722
E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de
Tätigkeitsbereich
Norddeutschland, Raum Hamburg
Produkte
Messe-, Ausstellungs-, Lagerzelte,
Festzelte, Partyzelte, Mobiliar, Geschirr,
Heizungen, Großschirme, Marktschirme
Service
„Wir reparieren auch Ihre Zeltplanen.“
59
Die Firma PLOGMAKER informiert Sie auch
gerne über Photovoltaik. Bauen Sie
mit uns Ihre Solarstromanlage und
verdienen Sie mit Solarstrom Geld.
Sonnige Renditen gibt es auch im Norden.
Solarstrom ist wirtschaftlich, sauber
und sicher.

60 service zeltundco 03*2010
Viereckpagode Quadro 4,0 x 4,0 m
Hauptprofil 79 x 46 mm
Gerüst mit Klappbindersystem
Dach- und Seitenplanen PVC 650 g/m²,
weiß
4 Seitenplanen mit Ösen und Bändel
4 Stk. Rundbogenfenster mit Sprossen
Inkl. 4 Stk. Schleuderstangen
Erdnägel, Kleinteile
Zustand: sehr gut! ca. 2 Jahre alt
Menge: 4 Stk.
Preis: 1.830,00 €/Stk.
Systemfußboden 4,0 x 4,0 m
für Pagodenzelte
Bodenplatten aus Fichtenholz, doppelt
imprägniert
Stahlunterbau
Aluminiumbalken am Rasterstoß
Zustand: gut
Menge: 4 Stk.
Preis: 765,00 €/Stk.
Setpreis Nr. 1 + Nr. 2
4 Stk. Pagode 4,0 x 4,0 m +
4 Stk. Systemfußboden
zusätzlich mit:
Übergangsbleche für den Boden
Dachrinnen mit seitlichen Abläufen
Menge: 1 Set
Preis: 9.990,00 €
Viereckpagoden Quadro 5,0 x 5,0 m,
Deluxe
Hauptprofil 79 x 46 mm
Dach- und Seitenplanen PVC 650 g/m²,
weiß
4 Seitenplanen mit je zwei Reißverschlüssen
Zum Hochrollen des Mittelteils
Gerüst mit Klappbindersystem
8 Stk. Rechteckfenster
Erdnägel, Kleinteile
Zustand: neuwertig! Nur 1x gestanden
Menge: 2 Stk.
Preis: 1.900,00 €/Stk.
Viereckpagoden Festival Plus
5,0 x 5,0 m
Hauptprofil 83 x 47 mm, mit Vario-Nut!
Statisch gerechnet nach DIN EN 13782
Dach- und Seitenplanen PVC 650 g/m²,
weiß
4 Seitenplanen mit Ösen u. Bändel (ohne
Fenster)
Gerüst mit Klappbindersystem
Erdnägel, Kleinteile
Fenster gegen Aufpreis erhältlich
Zustand: Gerüst u. Seitenplanen NEU;
Dachplane neuwertig
Menge: 8 Stk.
Preis: 1.975,00 €/Stk.
Kassettenfußboden 5,0 x 5,0 m
für Pagodenzelte
Belag aus hochwertigen Siebdruckplatten
Kassetten mit Aluminiumrahmen
Rahmen aus verzinktem Stahlrohr
Zustand: neuwertig
Menge: 3 Stk.
Preis: 1.950,00 €/Stk.
Setpreis Nr. 5 + Nr. 6
3 Stk. Pagode 5,0 x 5,0 m +
3 Stk. Kassettenfußboden
zusätzlich mit:
Dachrinnen mit seitlichen Abläufen
Menge: 1 Set
Preis: 10.990,00 €
Festzelt Starlight 12,0 x 15,0 m
Hauptprofil 125 x 67 mm, mit Vario-Nut
Statisch gerechnet nach DIN EN 13782
Raster 3,0 m, TH = 2,50 m
Mit Traufeinschüben
Ohne Fenster!
Verschiedene Fenster gegen Aufpreis
erhältlich
Zustand: Neuwertig! Nur einmal gestanden
Menge: 1 Stk.
Preis: 9.450,00 €
Festzelt Five 8,0 x 25,0 m
Hauptprofil 112 x 68 mm
Raster 5,0 m, TH = 2,40 m
Dachplane PVC 650 g/m², weiß
Mit Fixabspannung
Seiten- und Giebelplanen komplett
transparent!
Zustand: NEU, lagert ca. 1 Jahr
Sonderpreis: 9.990,00 €
Mobile Ölheizung Kroll M 25 K
Inkl. 400 l Tank
Nennwärmebelastung 28 kW
Luftvolumenstrom 1790 m²/h
inkl. Raumthermostat mit 10 m Kabel
inkl. 400 l doppelwandiger Sicherheitstank
Ideal für Partyzelte bis ca. 72 m²
mehr Informationen unter
www.kroll.de
Zustand: neuwertig, 2 Jahre alt, ca.
50 Betriebsstunden
Menge: 1 Stk.
Preis: 1.850,00 €/Stk.
Schauen sie regelmäßig auf
www.elflein-zelte.de Rubrik
„Gebrauchtzelte“. Hier finden
Sie stets unsere aktuellen gebrauchten
Zelte. Alle Preise
zzgl. gesetzl. MwSt. ab Werk
Salz.

DIE ZUKUNFT HAT BEGONNEN
IBS INTERNATIONAL LTD.
97616 Bad Neustadt/Saale
Löhriether Str. 28
Tel.: +49 (0) 9771-63016-0
Fax: +49 (0) 9771-63016-10
info@ibsinternational.de
www.ibsinternational.de

IMPRESSUM
HERAUSGEBER
mo&co GbR agentur und verlag
Achumer Str. 7
D-31683 Obernkirchen
TELEFON MARKETING:
+49 (0) 5724 - 9 72 97 13
FAX MARKETING:
+49 (0) 5724 - 9 72 97 15
TELEFON REDAKTION UND SERVICE:
+49 (0) 5724 - 9 72 97 13
FAX REDAKTION UND SERVICE:
+49 (0) 5724 - 9 72 97 15
E-MAIL REDAKTION UND SERVICE:
info@zeltundco.de
GESCHÄFTSFÜHRUNG:
Thomas Helmer, Lia Mo, Peter Stumpf
CHEFREDAKTEUR UND V.I.S.D.P:
Peter Stumpf
REDAKTION: ps konzept
FOTOS UND ART DIRECTION: Lia Mo
GRAFIK: ps konzept
MARKETING: Michael Grinda, Peter Stumpf
VERTRIEB UND ABONNENTENSERVICE:
mo & co GbR
DRUCK: Meiling Druck, Haldensleben
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art
übernimmt der Verlag keine Haftung.
INSERENTENVERZEICHNIS
Seite 2-3: IBS INTERNATIONAL
Seite 4: Eschenbach Zeltbau
Seite 5: Elflein
Seite 6-7: Röder HTS Höcker
Seite 8: Planen Eggert
Seite 9: Event Rent
Seite 10: Profex
Seite 11: ADCO
Seite 12: Burgmaier, Hartmann
Seite 13: easyRaum
Seite 14: Bieri
Seite 15: McWood
Seite 16: Busche
Seite 17: Party Rent
Seite 18: HMS
Seite 19: B+V
Seite 20: Tartler
Seite 21: SANI
Seite 22: Sachsen-Planen
Seite 23: Zederkof
Seite 24: Losberger
Seite 25: Fath
Seite 26: Helot, Decker
Seite 27: Cool Energy
Seite 29; OECON
Seite 31: DOLDTerra
Seite 33: A.B.C.
Seite 35: Europa 2000
Seite 36: ADCO, Event Projects
Seite 37: Hotmobil
Seite 39: GAMO
Seite 40: Meisterwerke
Seite 41: Hotmobil
Seite 43-43: S
Seite 61: IBS INTERNATIONAL
Seite 63: Haltec
Seite 64: Stackchair
Beileger Konway & Nösinger
62
service
VORTEILS-COUPON +++ VORTEILS-COUPON
Sechsmal ZELT UND CO im Abonnement für nur 4,00 EUR pro Ausgabe frei Haus
(Ausland 7,25 EUR).
Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto (kein Sparkonto) ab:
Konto Nr.:
BLZ:
Bank:
Firma
Name, Vorname:
Strasse, Hausnummer:
PLZ, Wohnort
Unterschrift:
Vorschau
per Fax an: 0 57 24 - 97 2 97-15
Die nächste Ausgabe
von event und co
erscheint im
September 2010
zeltundco 03*2010
Ich erhalte ZELT UND CO bei
jederzeitiger Kündigungsmöglichkeit
zum Preis von 24 EUR ab
sofort frei Haus.
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich beim
Abo-Service, Achumer Str. 7, 31683
Obernkirchen innerhalb von 10 Tagen
nach Eingang des Coupons
widerrufen werden.
Rechtzeitiges Absenden genügt.

HALTEC - Zeltsysteme
HKH - Zeltbeleuchtung
+49 (0) 2372 94 97- 0
+49 (0) 2372 94 97-53
www.haltec.net
info@haltec.net
+31 (0) 74 2 42 00 05
+31 (0) 74 2 50 27 66
www.hkh.nl
info@hkh.nl
1724

Wir ziehen um !!! Unsere Neueröffnungsangebote
cm)
Alles Alles es aus aus aus eigener eigener eigene Fertigung! Fertigung!
tigung! tigung!
Jedes JJ edes d Maß MMaß Maß ß ist ist möglich, mmöglich,
g
ffordern
ordern
dern ern Sie Sie Sie Sie Ih Ihr Ihr persönlich persönliche persönliches
persönliches
Angebot Angebot gleich gleich leich an.
an.
schichhtet
(Me (Melam min)
MDF Kannten
sc chw wwarz
schichh
htet
0 mm mm,
, 3-fach ach natur ur la lackie ert
cm m)
scchw
warz w
Ab AAb Ab AAb bb
15 Stück Stück Stück
erhalten erhalten Sie SSie
einen einen TTisch
isch isch
kkko
kostenlos! ostenlos! tenlos!
Sie Sie finden finden uns uns s ab ab sofort s
soffort
ort
mit mit mit riesig riesiger iesige geer
er A AAusstellung:
usstellung: usstellung:
Stack Sta Stack CChair
hhair hair hair ir Objekteinrichtung OObjekteinrichtung
Objekteinrichtung OO
Objekte Ob Ob bjekteinrichtung GmbH Gmb Gmb GmbH
H
CCarl-Zeiss-Str.
arl-Zeiss-Str..
88-10
8-10 10 - 49811 49811 49811 Lingen-Baccum
Ling gen-Bac
accum cc
STAA
CK K CH CHAIR
GGM MB H
Objekteinrich
Obje einr htunng
C Carll-Zeiss-Str
eiss- rr.
. 8- -10
4981 49811 Ling Lingen-Baccu
um
Teele
ffo
on n: + +49 (0) 5 91/9 91/96 49 777-0
0
TTe
elefax:
+ +49 (0) 5 91/9 91/96 49 777-9
99
Mobil:
+ +49 (0) 1 72/5 72/53 10 9930
EE-Maail: inffo
o@ @stackchair. ckch .de
Kla
l ppttisch
sch Flitz litz
Deek or:
BBuche he HH1582-ST15,
82-S 5, ku unstsst
toff fbeschichtet schic t (M (Melamin) min)
Stä ärk kee:
22 mm m
Ka ante: AABS-Umleimer
S-Um mer (Stäärk
e 2 m mmm)
Endhöhe: dhöh 773,8 8 cm (verste
erstellbar ar bis ma aax.
. 75 cm)
Gestell: estell: TT- T-Fuß, T T-Fu
uß St tahl
Gestellfa estell ar rbe: hhammerschlag, mmer , champagne mpa er r odder schw schwarz z
z.B.
120 x 80 cm
79,95 � * �� * 79,95
* Preis
zuzüggl.
geseetzlicher
er Mehrw Meh ertsteuer
steueer
R Restauranttisch
est ran isch
mit it Fli Flitz oder oder Ko K Komfoo
rt-Platte
Platte
Gestell: estell z.B. . Sä äulenfuß enfuß Modell: ode 30 304, 0
Gusse Gusseisen, , sc chwarz
z.B.
80 x 80 cm
79,50 � * 79,50 �� *
* Preis zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
www.stackchair.de
w.stack
kchair.
.de