Zahnärztliche Nachrichten Schwaben 5/2010 - Zahnärztlicher ...

Ausgabe 5-10
Mai 2010
ZNS
Zahnärztliche Nachrichten Schwaben
■ 3 Editorial: Zurück zur Solidarität
■ 4 Leitartikel: Werberecht der Zahnärzte
■ 8 Monat der offenen Tür und Ausstellung in der Geschäftsstelle des ZBV Schwaben
■ 10 Interview: Fachlehrer aus Berufung
■ 11 Hintergrund: Fachlehrervergütung neu geregelt
■ 12 Aus den Obmannsbezirken: Von eigenen Ideen und weiten Wegen
■ 13 Kein Verhandlungsmandat bei zahnärztlichen Leistungen
■ 13 Implantat über den Wolken
■ 14 Gelungenes Experiment
■ 17 Mitteilungen des ZBV Schwaben
■ 18 Referat Fortbildung
■ 21 Referat Zahnärztliches Personal
Herausgeber: Zahnärztlicher Bezirksverband Schwaben, Körperschaft des öffentlichen Rechts

2
Aktualisierung der Fachkunde
im Strahlenschutz im Jahr 2010
für Zahnärzte/innen
Nach § 18a Abs. 2 der Röntgenverordnung sind Zahnärztinnen und Zahnärzte innerhalb eines fünfjährigen
Turnus' verpflichtet, ihre Fachkunde im Strahlenschutz zu aktualisieren. Wer also 2005 seine Fachkunde – meist
zusammen mit der Approbation – erworben hat, ist im Jahr 2010 verpflichtet, diese zu aktualisieren. Die
Aktualisierung kann in geeigneten Kursen der eazf oder direkt in Kursen des ZBV Schwaben erfolgen.
Nach der Anmeldung zu diesem Kurs senden wir Ihnen ein Skriptum zur Aktualisierung der Fachkunde im
Strahlenschutz mit einem Prüfungsbogen zum Nachweis Ihrer Kenntnisse zu. Diesen Prüfungsbogen bringen Sie
bitte bei der Kursteilnahme mit, Sie erhalten nach bestandener Prüfung Ihr Fortbildungszertifikat des ZBV über
die Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz.
Der ZBV Schwaben bietet hierzu folgende Aktualisierungsveranstaltungen an – weitere Kurse sind geplant:
❑ Freitag, 18. Juni 2010, 13.30 Uhr, Berufsschule V, Augsburg, Haunstetter Str. 66
❑ Mittwoch, 23. Juni 2010, 14.30 Uhr, Hotel Post, Leipheim
❑ Mittwoch, 23. Juni 2010, 14.00 Uhr, Hotel Goldener Hirsch, Kaufbeuren
❑ Mittwoch, 30. Juni 2010, 18.00 Uhr, Haus Hochland, Kempten
❑ Freitag, 9. Juli 2010, 14.00 Uhr, Bayerischer Hof – Rehlings, Lindauer Str. 85, Weißensberg
Gebühr: 60 Euro inkl. Skript, Dauer: ca. 4 Stunden
Bitte den gewünschten Termin ankreuzen und pro Person eine Anmeldung ausfüllen!
Anmeldung an: ZBV Schwaben, Lauterlech 41, 86152 Augsburg oder Fax 08 21/3 43 15 22
Name Vorname
Geburtsdatum Geburtsort
Ort, Datum Praxisstempel/Unterschrift
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Zahnärztlichen Bezirksverband Schwaben, die Gebühr von 60 Euro pro Person
von meinem
Konto BLZ
bei (Bank/Sparkasse) abzubuchen.
Ort/Datum Unterschrift des Kontoinhabers
Ein Rücktritt von einer erfolgten Anmeldung ist bis 8 Tage vor Kursbeginn mit einer Stornogebühr in Höhe von 50% der Kursgebühr oder unter
Nennung eines Ersatzteilnehmers möglich.
ZNS 5-2010

Als ich mich hinsetzte, um dieses Editorial
zu schreiben, erhielt ich eine Einladung
zu einer Pressekonferenz mit gleichzeitiger
Implantation während eines Fluges.
Diese seltsame Einladung finden Sie auf
Seite 13 abgedruckt. Mir verschlug es
kurzzeitig die Sprache. Wer auf diese
Weise die Werbetrommel rührt, ist von
einem Gewerbebetrieb nicht mehr zu
unterscheiden. Implantologie im Flugzeug
oder endodontologische Behandlung
auf dem Sonnendeck eines Luxusschiffes
sind eines akademischen Berufsstandes
unwürdig, sie sind unethisch
und mit der zahnärztlichen Berufsordnung
nicht vereinbar. Das darin enthaltene,
leider seit Jahren stark eingeschränkte
Werbeverbot für Zahnärzte,
„soll einer gesundheitspolitisch unerwünschten
Kommerzialisierung und damit
einer Verfälschung des Zahnarztberufes vorbeugen. Es
dient dem Schutz der Bevölkerung und soll das Vertrauen der
Patienten erhalten, dass ein Zahnarzt nicht aus Gewinnstreben
bestimmte Untersuchungen oder Behandlungen durchführt“,
schreibt Dr. Thomas Ratajczak im Leitartikel dieser Ausgabe.
Wir Zahnärzte in unseren Praxen werden mittlerweile von zwei
Seiten in die Zange genommen: Hier die Lockerung des Werbeverbots,
die einen Wildwuchs zur Folge hat, bei dem sich
immer größere Plakatierungen an Hauswänden, Werbeeindrucke
auf jeder Seite des Telefonbuchs und reißerische Anzeigen
in Zeitungen nach dem Motto „Zahnersatz zum Nulltarif“
gegenseitig überbieten wollen. Wem nützt das alles? Den
Zeitungen, den Telefonbuchverlagen und den Anstreichern. Es
nützt weder den Patienten, die sich trotz Internet nach wie vor
ihren Zahnarzt meist nach Mundpropaganda aussuchen, noch
nützt es der Zahnärzteschaft, die Solidarisierung dringender
denn je benötigt und einen künstlich geschürten Konkurrenzkampf
so dringend braucht wie der Allgäuer seinen Kropf. Ja,
auch die Zahnärzte in Schwaben sind längst davon betroffen,
wie einer Resolution des Kemptener Obmannsbezirks kürzlich
zu entnehmen war. Im ZBV-Vorstand tun wir alles, was möglich
ist, um berufswidrige Werbung einzudämmen und zu untersagen
– leider können wir nicht mehr tun. Denn die
Geiz-ist-geil-Mentalität, die derzeit in der Bevölkerung en
vogue zu sein scheint, schadet dem Vertrauensverhältnis
zwischen Patient und Zahnarzt.
Die andere Seite der Zange heißt „Entsolidarisierung“ des
Berufsstandes. Und hier glaube ich, dass die GKVen und die
PKVen mit Hilfe der Selektivverträge auf lange Sicht das Ziel
verfolgen, dass sich die Berufsgruppe der Zahnärzte in kleine,
untereinander konkurrierende Einheiten aufteilen soll. Wenn
der Berufsstand in seiner Gesamtheit hier den kurzfristigen
Verlockungen der Krankenkassen nicht widersteht und die
Kollegenschaft entsprechend aufklärt, dann landen wir dort,
wo die Humanmediziner bereits sind – zersplittert in zerstritte-
ZNS 5-2010
Zurück zur Solidarität
ne kleine Gruppen, die sich ums beste
Stück vom Honorarkuchen streiten. Leider
gibt es bereits Körperschaften, die
manche Selektivverträge nicht nur gutheißen,
sondern sogar aktiv abschließen,
um sie als Erfolg ihrer eigenen Arbeit zu
verkaufen. Da braucht es schon eine einige
und langfristig denkende Standesführung,
damit der Berufsstand nicht
eines späteren Tages im Abseits steht.
Selektivverträge sind meist Verträge auf
Zeit. Was können Sie als Zahnarzt tun,
wenn die Krankenkasse/Versicherung
nach einigen Jahren den Vertrag kündigen
will oder Ihnen nur schlechtere Konditionen
anbietet? Suchen Sie sich dann
neue Patienten oder eine andere Krankenkasse/Versicherung
oder geben Sie
klein bei? Es gibt mehr als ein Beispiel,
dass Gesellschaften, die von Krankenkassen oder PKV-Unternehmen
zum Zweck gegründet wurden, Selektivverträge
anzubieten und abzuschließen, Honorardumping betrieben
haben, weil sie vom Gesetzgeber freie Hand erhalten haben.
Die beteiligten Zahnärzte werden mit Behandlungspauschalen
geknebelt, die nicht einmal Bestandteil von BEMA oder GOZ
sind. Zahnersatz darf nur von bestimmten Firmen bezogen
werden usw. usw. Auch wenn so manche Praxis bei solchen
Verträgen kurzfristig gerne einsteigen würde, weil ihr ein Mehr
an Honorar oder an Patienten in Aussicht gestellt wird – mit
wirklich freier Arztwahl, freier Therapiewahl und einer freien
Arzt-Patienten-Beziehung haben solche Managed-Care-
Modelle nichts mehr zu tun. Lassen wir uns nicht von der
schönen Fassade blenden, um nachher erkennen zu müssen,
dass wir in einem Gefängnis aus Behandlungspauschale, Fallpauschale
oder Kopfpauschale gelandet sind! Wir sind ein
Freier Beruf, wir suchen Risiko und Chance, wir nehmen
unsere Zukunft selbst in die Hand.
Ihr
Christian Berger
3
EDITORIAL

LEITARTIKEL
4
Stichtag wurde die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
(BVerfG) vom
23.07.2001 – 1 BvR 873/00. Bestätigt und
ergänzt wurde diese Zeitenwende durch
die Entscheidung des BVerfG vom
08.01.2002 – 1 BvR 1147/01. Seitdem
gibt es sehr weitgehende, aber dennoch
keine grenzenlosen Werbemöglichkeiten.
An die Stelle des strikten berufsrechtlichen
Werbeverbots trat keine rechtliche terra
incognita. Seitdem steht vielmehr fest,
dass sich der werbende Zahnarzt mit seinen
Werbeaussagen an die Maßstäbe des
Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
(UWG) im Allgemeinen und das Heilmittelwerbegesetz
(HWG) im Besonderen
zu halten hat. Verstöße dagegen werden
oft nicht mehr durch die Berufsgerichte,
sondern durch die Zivilgerichte geahndet.
Das geht schnell und wird meist teuer.
Aber auch Berufsgerichtsverfahren sind
weiterhin möglich. Vieles, was man täglich
in Zeitungen liest, ist wettbewerbsrechtlich/heilmittelwerberechtlich
unzulässig.
Alles, was wettbewerbsrechtlich/heilmittelwerberechtlich
unzulässig ist, ist auch
zugleich eine berufswidrige Werbung.
■ Verbot der berufswidrigen
Werbung
Das in § 21 Abs. 1 Satz 2 der bayerischen
Berufsordnung enthaltene Verbot berufswidriger
Werbung, mit dem die in Satz 1
enthaltene Erlaubnis für sachliche Werbung
korrespondiert, ist wirksam. Dieses
(eingeschränkte) Werbeverbot für Zahnärzte
soll einer gesundheitspolitisch unerwünschten
Kommerzialisierung und damit
einer Verfälschung des Zahnarztberufes
vorbeugen. Es dient dem Schutz der
Bevölkerung und soll das Vertrauen der
Patienten erhalten, dass ein Zahnarzt
nicht aus Gewinnstreben bestimmte Untersuchungen
oder Behandlungen durchführt.
Das BVerfG betonte allerdings schon seit
1985, dass sich das damals in den Berufsordnungen
noch verankerte absolute
Werbeverbot nur auf berufswidrige Wer-
Werberecht der Zahnärzte
Dr. Thomas Ratajczak, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Medizinrecht,
Fachanwalt für Sozialrecht
Im Werberecht der Heilberufe gibt es eine zeitlich ziemlich genau einzuordnende Zäsur Mitte 2001. In der Zeit davor
galt in der Rechtspraxis, insbesondere der Praxis der Kammern und der Berufsgerichte, ein weitgehend striktes
Werbeverbot. Danach zerfiel dieses Werbeverbot ebenso weitgehend.
bung bezieht, ohne dass sich bis zu den
genannten Entscheidungen aus 2001 und
2002 die Ärzte- und Zahnärztekammern
veranlasst sahen, die Regelungen ihrer Berufsordnungen
zu ändern, noch die Berufsgerichte,
ihre Rechtsprechung anzupassen.
Man maß nachts noch heimlich
mit dem Zollstock, ob das Praxisschild
auch nicht wirklich größer war, als von der
Berufsordnung zugelassen, und zählte
nach, ob es verbotene Zusatzschilder gab.
Ggf. gab es nach meist anonymer Anzeige
ein Berufsgerichtsverfahren (Beispiele:
VGH Baden-Württemberg, 28.07.1994
– 9 S 2655/92 –; OVG Hamburg,
21.07.1988 – Bf VI 60/86 –; OVG Hamburg,
14.04.1988 – Bf VI 8/87 –). Es ist
gut, dass diese Zeiten vorbei sind.
Rechtlich gilt also eigentlich schon sehr
lange: In den Bereich der durch Art. 12
Abs. 1 GG (Grundgesetz) geschützten berufsbezogenen
Tätigkeit fällt auch die berufliche
Außendarstellung einschließlich
der Werbung für die Inanspruchnahme
der zahnärztlichen Dienste. Nicht der
Zahnarzt, der werben will, muss sich
rechtfertigen, sondern die Kammer, die
ihn daran hindern will. Wer mit wahrheitsgemäßen
und nicht irreführenden Angaben
wirbt, nutzt seine Freiheitsrechte. Wer
diese Freiheit behindern will, muss sich
rechtfertigen.
Das BVerfG hat in einer Vielzahl von Entscheidungen
darauf hingewiesen, dass für
interessengerechte und sachangemessene
Informationen im rechtlichen und geschäftlichen
Verkehr Raum bleiben muss.
Die Information muss in wahrheitsgemäßer
und sachlicher Form erfolgen. Allein
ein Werbeeffekt als solcher darf nicht zu
einem Verbot führen, da berufsbezogene
und sachangemessene Werbung erlaubt
ist. Das ist auch heute der maßgebliche
Gesichtspunkt.
■ Leistungsangebot der Praxis
Auf diesen Grundsätzen basiert die Entscheidung
des BVerfG vom 23.07.2001.
Danach ist ein Hinweis auf ein besonderes
Leistungsangebot als Folge einer tatsächlich
erfolgten Spezialisierung zulässig.
Das Spezialgebiet muss zahnmedizinisch
anerkannt und eingeführt sein,
da nur dann ein Informationsinteresse
der Patienten angenommen werden
kann.
Die einmal erworbenen Kenntnisse
und Fähigkeiten müssen praktisch
umgesetzt werden, d.h. auch weiterhin
einen Schwerpunkt der zahnärztlichen
Tätigkeit darstellen.
Die Selbstdarstellung muss überprüfbar,
wahr und nicht irreführend sein.
Auch der Hinweis auf besondere Behandlungsmethoden
gilt als zulässige Angabe
eines Leistungsangebotes. Das Bundesverwaltungsgericht
(BVerwG) entschied
am 05.04.2001 – 3 C 25/00 –, dass Ärzte
und Heilung suchende Patienten ein berechtigtes
Interesse an Informationen
über Behandlungsmethoden haben, die
nicht jeder Arzt beherrscht bzw. anbietet.
Im konkreten Fall ging es um die Angabe
von Akupunktur auf dem Praxisschild.
Diese Entscheidung ist natürlich auch auf
besondere Behandlungsmethoden bei
Zahnärzten übertragbar.
■ Fähigkeiten der Praxiszahnärzte
Am 08.01.2002 befand das BVerfG, dass
zwei Ärzte (Orthopäden), die 7.000 Wirbelsäulenoperationen
bzw. 13.000 Knieoperationen
in 10 bzw. 15 Jahren durchgeführt
hatten, als Wirbelsäulenspezialist
bzw. Kniespezialist bezeichnet werden
dürfen.
Voraussetzung für die Bezeichnung als
Spezialist sei nicht eine förmlich erworbene
Qualifikation, sondern eine Spezialisierung
aufgrund der beruflichen Praxis, und
zwar in einem engeren Gebiet als dem
Gebiet des Facharztes. Mit der Verwendung
des Begriffes „Spezialist“ werde angegeben,
auf diesem Gebiet besondere
Fähigkeiten zu besitzen. Auch wenn der
ZNS 5-2010

Teilausschnitt von allen Fachärzten dieses
Gebietes beherrscht wird, darf der Spezialist
sich einer ihn auszeichnenden besonderen
praktischen Erfahrung berühmen.
Eine Verwechslungsgefahr mit den Facharztbezeichnungen
wurde vom BVerfG
nicht gesehen. Solange die Angabe als
Spezialist wahrheitsgemäß und in sachlicher
Form erfolge, handele es sich nicht
um berufswidrige oder irreführende Werbung.
In dem der BVerfG-Entscheidung zugrundeliegendem
Fall ging es zwar nicht um
Praxiswerbung, sondern um die bisher
weitaus weniger strengen Regeln unterworfene
Klinikwerbung. Aber die vom
BVerfG angeführten Argumente für die
Zulässigkeit der Spezialisierungsbezeichnung
lassen sich auch auf Praxiswerbung
übertragen.
■ Anlasslose Werbung ist zulässig
Heute ist anerkannt, dass man keinen
besonderen Grund für Werbeanzeigen
braucht. Das bedeutet aber nicht, dass
man als Praxis wöchentlich die Gazetten
mit Anzeigen voll pflastern darf. Sie
dürfen nach Form, Inhalt und Häufigkeit
nicht übertrieben wirken (BVerfG,
22.05.1996 – 1 BvR 744/88 u.a. –).
■ Sympathiewerbung ist zulässig
Das vom werbenden Zahnarzt zu beachtende
Sachlichkeitsgebot verlangt von
diesem nicht, sich auf die Mitteilung nüchterner
Fakten zu beschränken. Vielmehr
ist, da darüber hinausgehende Angaben
zu dem auch emotional geprägten Vertrauensverhältnis
zwischen Zahnarzt und
Patient beitragen können, eine „Sympathiewerbung“
zulässig, soweit durch sie
nicht der Informationscharakter in den
Hintergrund gedrängt wird (BGH,
09.10.2003 – I ZR 167/01 –). „Wir sind die
liebsten Zahnärzte in A“ ginge also nicht.
„Wir sind die besten Zahnärzte in A“ ginge
schon deshalb nicht, weil es sich um
eine vergleichende Werbung mit einer
nicht zu beweisenden Behauptung handeln
würde.
Man muss überhaupt beachten, dass das
Werbeverbot nur so weit geht, wie es zum
Schutz der eingangs erwähnten Gemeinwohlbelange
erforderlich ist. Der aus Zeitungsanzeigen
sattsam bekannte halb geöffnete
Mund wurde vom OLG Köln am
ZNS 5-2010
Berufswidrige oder nur unsolidarische Werbung?
18.07.2003 – 6 U 23/03 – noch als berufswidrig
beurteilt, wohingegen das BVerfG
am 29.04.2004 – 1 BvR 649/04 – dazu nur
lapidar meinte: „Es lässt sich nicht nachvollziehen,
dass schon allein durch die Abbildung
eines halben geöffneten Mundes
als Teil einer Zeitungsanzeige mit dem Format
von 6 x 4 cm durch einen Zahnarzt ein
Gemeinwohlbelang beeinträchtigt wird,
dessen Schutz ein Verbot der geschalteten
Anzeige erforderlich machte.“
■ Wildwuchs in der Praxis
In der Praxis sieht man allerdings zum
Teil hanebüchene Werbeaussagen. Dabei
werden meist einzelne Aspekte der genannten
Entscheidungen kombiniert,
ohne zu bedenken, dass sich auch wahre
Aussagen in ihrer Gesamtschau oder ihrem
Werbekontext als irreführend und damit
als berufswidrig erweisen können. Das
liegt nicht nur an den Zahnärzten selbst.
Wir sehen immer wieder, dass auch die
vielfach eingeschalteten Werbetexter von
den Beschränkungen des UWG und schon
gar von den Beschränkungen insbesondere
des § 11 HWG kenntnislos sind. Danach
darf gegenüber dem normalen Publikum
(im Rechtsdeutsch heißt das: außerhalb
der Fachkreise) u.a. nicht geworben werden
• mit Gutachten, Zeugnissen, wissenschaftlichen
oder fachlichen Veröffentlichungen
sowie mit Hinweisen darauf,
• mit Angaben, dass das ... Verfahren, die
Behandlung ... zahnärztlich … oder anderweitig
fachlich empfohlen oder geprüft
ist oder angewendet wird,
• mit der Wiedergabe von Krankengeschichten
sowie mit Hinweisen darauf,
• mit der Wirkung eines Verfahrens, einer
Behandlung durch vergleichende Darstellung
des Körperzustandes oder des
Aussehens vor und nach der Anwendung,
• mit fremd- oder fachsprachlichen Bezeichnungen,
soweit sie nicht in den allgemeinen
deutschen Sprachgebrauch
eingegangen sind,
• mit einer Werbeaussage, die geeignet
ist, Angstgefühle hervorzurufen oder
auszunutzen,
• mit Veröffentlichungen, deren Werbezweck
missverständlich oder nicht deutlich
erkennbar ist,
• mit Äußerungen Dritter, insbesondere
mit Dank-, Anerkennungs- oder Empfehlungsschreiben,
oder mit Hinweisen
auf solche Äußerungen.
Das Berufsgericht für die Heilberufe beim
VG Münster hatte sich am 07.10.2009 –
5 K 777/08 – u.a. mit folgendem Zei-
5
LEITARTIKEL

LEITARTIKEL
6
Größer, schöner, besser? Werbung im Obmannsbezirk Kempten.
tungsannoncentext zu befassen, der im
Mai 2007 in mehreren Zeitungen erschienen
war:
„Zahn-Kronen und Brücken zum Nulltarif
(bei Festzuschuss plus 30 % Bonus)
Nicht jeder kann sich noch Zahnersatz
leisten.
Wir bieten deshalb in einer Sommeraktion
bis Ende Sept. kostenfreien bzw. preiswerten
Zahnersatz an.
(aus deutschem Meisterlabor)
Praxis Dr. N1. X. und Partner
Ihre Partner für faire Konditionen in N. .
Rufen Sie uns an: ...“
Das Berufsgericht bestätigte einen entsprechenden
Untersagungsbescheid der
zuständigen Zahnärztekammer. Berufswidrig
sei insbesondere eine anpreisende,
irreführende, herabsetzende oder
vergleichende Werbung. Verboten seien
irreführende und insbesondere aufdringliche
Werbemethoden, mit denen ein
rein geschäftsmäßiges ausschließlich am
Gewinn orientiertes Verhalten zum Ausdruck
komme. Werbung sei auch als berufswidrig
anzusehen, wenn sie Selbstverständlichkeiten
hervorhebe. Von einer
Werbung mit Selbstverständlichkeiten
sei auszugehen, wenn in der Werbung
Eigenschaften einer Leistung, die notwendigerweise
zu ihrem Wesen gehören
oder gesetzlich vorgeschrieben sind, besonders
betont werden. Diese Werbeaussage
sei dann trotz ihrer objektiven
Richtigkeit irreführend, wenn der angesprochene
Personenkreis – hier also die
potenziellen Patienten – das Selbstverständliche
der Eigenschaft nicht erkennt
und deshalb zu Unrecht von einem Vorzug
der beworbenen Leistung vor vergleichbaren
anderen Angeboten ausgeht.
Derartige Eigenschaften, die den
entsprechenden Angeboten der Mitbewerber
ebenfalls eigen sind, dürften deshalb
nicht als Besonderheiten des eigenen
Angebots hingestellt werden, um zu
vermeiden, dass der angesprochene Personenkreis
irregeführt wird. Eine Werbung
sei daher als berufswidrig anzusehen,
wenn die Gefahr bestehe, dass sie
von einer nicht unerheblichen Anzahl der
angesprochenen Personen falsch verstanden
werde. Es sei in diesem Zusammenhang
nicht zwingend erforderlich,
dass die Angaben objektiv falsch sind. Es
reiche vielmehr aus, wenn die Angaben
zwar richtig sind, aber von dem angesprochenen
Personenkreis falsch verstanden
werden können. Dabei sei auf einen
durchschnittlich informierten aufmerksamen
und verständigen Durchschnittsverbraucher
und nicht auf die Auffassung
des jeweiligen Berufsstandes abzustellen.
Von diesem Standpunkt ausgehend führt
das Gericht dann zu den Werbemaßnahmen
aus:
„Die von den Klägern [Zahnarztpraxis]
geschalteten Anzeigen zielen bei wertender
Betrachtung in ihrem Schwerpunkt
inhaltlich darauf ab, mögliche Patienten
darüber zu informieren, dass die
Kläger unter den in den Anzeigen genannten
Bedingungen den Standardzahnersatz
im Sinne der Regelversorgung
der gesetzlichen Krankenversicherung
anbieten. Diesen Inhalt ihrer
Anzeigen sehen die Kläger ebenso. Die
Kläger bewerben mithin eine selbstverständliche
Leistung, wie sie von allen anderen
Zahnärzten unter den von den Klägern
genannten Voraussetzungen angeboten
wird. Bei dem durchschnittlich
informierten aufmerksamen und verständigen
Patienten wird allerdings nicht
der Eindruck hervorgerufen, dass die
Kläger ein Angebot machen, das der
Patient auch von andere Zahnärzten erhalten
kann, weil es dem Standard der
gesetzlichen Krankenkassen entspricht.
Vielmehr wird die kassenärztliche Standardversorgung
als besonders vorteilhaftes
Angebot beschrieben, das es nur
bei den Klägern unter den in der Anzeige
genannten Voraussetzungen und
nicht auch bei anderen Zahnärzten gibt.
Erst wenn der Patient gleichsam schon
im Behandlungsstuhl der Kläger sitzt,
wird er von ihnen darüber informiert,
dass er nur die Kassenleistung erhält und
jede über der Standardausführung hinausgehende
Versorgung zusätzlich bezahlen
muss. Bei dieser Art der Werbung
steht mithin die Anpreisung von zahnärztlichen
Regelleistungen und nicht die
Information über die Leistung selbst im
Vordergrund. Die Kläger unterscheiden
sich insoweit nicht von anderen Gewerbetreibenden,
denen es in erster Linie
darum geht, durch den Verkauf von
Waren und Dienstleistungen Gewinn zu
erzielen ohne offen zu legen, dass die
Konkurrenz vergleichbar günstige Angebote
macht. Dies entspricht nicht
dem Bild, das der Patient von dem Angehörigen
eines Heilberufs hat, und nicht
dem Verhalten, das er auch im öffentlichen
Interesse einer geordneten Gesundheitsversorgung
erwarten darf. Die
Zeitungsanzeigen sind mithin gerade
deshalb berufswidrig, weil die Kläger
mit inhaltlich zutreffenden Selbstverständlichkeiten
Verkaufsförderung betreiben.
ZNS 5-2010

Das Gericht folgt nicht der Ansicht der
Kläger, dass es dem potenziellen Patienten
unbenommen bleibe, sich bei etwaigen
Unklarheiten in den Anzeigentexten
bei der eigenen Krankenversicherung zu
informieren. Vielmehr ist eine Werbeanzeige
schon dann berufswidrig, wenn sie
unklar formuliert ist, der Leser jedoch von
ihr angelockt wird, die angepriesenen
Vorteile zu nutzen. Er wird gerade nicht
zu seiner Krankenversicherung gehen,
sondern sich zu dem werbenden Zahnarzt
begeben. Dort wird er dann informiert,
dass er nur unter bestimmten in
der Anzeige nicht hinreichend deutlich
offen gelegten Voraussetzungen zuzahlungsfreie
Leistungen erhält. Wenn sich
der potenzielle Patient zu den Klägern in
die Praxis begibt, haben sie das Ziel ihrer
Werbeanzeigen erreicht, sich einen unzulässigen
Wettbewerbsvorteil vor anderen
Zahnärzten zu verschaffen, die in
demselben Umfang wie die Kläger zuzahlungsfreie
Leistungen anbieten.
Die Angaben in den Anzeigen über
Zahnersatz "aus deutschem Meisterlabor"
und "Made in Germany" sind ebenfalls
berufswidrig, weil sie nach den eigenen
Angaben der Kläger in dem anwaltlichen
Schriftsatz vom 14.08.2008
objektiv falsch sind. Einerseits wird bei
dem durchschnittlichen Leser der Anzeigen
der Eindruck hervorgerufen, dass der
gesamte gelieferte Zahnersatz ausschließlich
aus einem deutschen Labor
stammt. Andererseits führen die Kläger
in dem vorgenannten Schriftsatz aus,
dass nur ca. 80 % des Zahnersatzes in
der Bundesrepublik Deutschland angefertigt
wird. Auch insoweit zielen die Anzeigen
in erster Linie auf Verkaufsförderung
und nicht auf sachlich angemessene
und zutreffende Information des
Patienten ab.
Das Gericht folgt auch nicht der Ansicht
der Kläger, in der Anzeige werde nur
dem Patienten Zahnersatz "aus deutschen
Landen" zugesagt, der die in der
Anzeige genannten Voraussetzungen
der gesetzlichen Krankenversicherung
"bei Festzuschuss plus 30 % Bonus" erfülle.
Entscheidend ist in diesem Zusammenhang
auf die Sicht des durchschnittlich
informierten aufmerksamen und
verständigen Durchschnittslesers abzustellen.
Für ihn ist die von den Klägern
angeführte Einschränkung dem Text der
Anzeige nicht zu entnehmen. Die umfassende
uneingeschränkte Aussage im An-
ZNS 5-2010
zeigentext wird dadurch verstärkt, dass
zu Beginn der Anzeige von Mai 2007 die
Worte "Zahn, Kronen und Brücken zum
Nulltarif" in Fettdruck gesetzt worden
sind, der anschließende von den Klägern
als Einschränkung verstandene Text
dagegen klein und im Normaldruck erscheint.
In der weiteren Anzeige vom September
2007 werden die Worte "Zahnkrone zum
Nulltarif" sowie "Made in Germany" in
Fettdruck gesetzt, während der anschließende
als Einschränkung gedachte Text
"bei Festzuschuss plus 30 % Bonus" im
Normaldruck und deutlich kleinerer
Schriftgröße folgen. Der letztgenannte
Text wird vom durchschnittlichen Leser
überlesen, der potentielle Patient vielmehr
mit dem eingangs angeführten
Text in Fettdruck angelockt. Diese Art der
Darstellung ist marktschreierisch und
schon deshalb berufswidrig.“
Die Richter schauen nach Wettbewerbsrecht
genau hin, auch auf die textliche
Darstellung (Schriftgröße, Fettdruck,
etc.).
■ Was ist erlaubt?
Als zulässig gelten heute – jeweils wahre
Angaben und sachliche Informationen
vorausgesetzt:
• Recallanschreiben mit Einverständnis
des Patienten,
• Rundschreiben,
• Vorträge/Kurse,
• Vernissagen in der Praxis,
• Presseberichte,
• Anzeigen im nicht übertriebenen Umfang
(auch Taxi- oder Straßenbahnwerbung),
• Datenbanken und Verzeichnisse,
• Visitenkarten,
• Kleine Geschenke (Bsp.: Lippenpflegestift
mit Praxislogo).
■ Was geht nicht?
Verboten ist nach wie vor jede Form der
aufgedrängten Werbung wie
• Telefonanrufe (Ausnahme: Recall,
wenn Patienten vorher eingewilligt
haben),
• Telefaxe,
• Mailings,
• SMS.
Verboten ist jede Form der irreführenden
Werbung. Darunter fallen auch alle ge-
tarntenPatienteninformationsveranstaltungen, bei denen ein Dritter – mit Bezahlung
durch den Praxisinhaber – vermeintlich
objektive Informationen über
Behandlungsverfahren, meist Implantate,
anbietet. Die Patienten werden hier
über den Umstand getäuscht, dass in
Wahrheit eine Werbeveranstaltung stattfindet.
■ Schlussbemerkung
Im Einzelfall ist es schwierig, die Grenzen
zwischen erlaubter und berufswidriger
Werbung zu ziehen. Man kann dabei auf
den Einmaleffekt abzielen und darauf
hoffen, dass es schon keiner merkt oder
man mit einer wettbewerbsrechtlichen
Abmahnung davon kommt. Geht die
Zahnärztekammer berufsrechtlich gegen
einen solchen Einmaleffekt vor, muss
man schon mehr darlegen können, als,
man habe es halt mal versuchen wollen.
Da nützt nur eine sorgfältige anwaltliche
Beratung im Vorfeld, um den Vorwurf
des Verschuldens zu entkräften. Will man
eine Werbeidentität i.S. einer Corporate
Identity aufbauen, setzt man also auf
nachhaltige Werbung, tut man erst recht
gut daran, sich kompetent anwaltlich beraten
zu lassen.
Dr. Thomas Ratajczak
Rechtsanwalt, Fachanwalt für Medizinrecht,
Fachanwalt für Sozialrecht
Kanzlei RATAJCZAK & PARTNER Rechtsanwälte
Berlin · Essen · Freiburg i.Br. · Köln ·
Meißen · München · Sindelfingen
Posener Str. 1, 71065 Sindelfingen
Tel.: 0 70 31-95 05-18 (Frau Gayer)
Fax: 0 70 31-95 05-99
E-Mail: ratajczak@rpmed.de
www.rpmed.de
7
LEITARTIKEL

FORUM
8
Mit spitzer Feder
Ausstellung im ZBV Schwaben: Die Karikaturen der ZNS
Wenn Sie schon immer einmal wissen wollten, wer hinter der Karikatur auf dem Titelblatt der Zahnärztlichen Nachrichten
Schwaben (ZNS) steckt, erwartet Sie in diesem Beitrag die Auflösung – und nicht nur das: Der ZBV Schwaben
lädt alle Mitglieder ein, die Karikaturen der ZNS vom 11. Mai bis 18. Juni in der Geschäftsstelle in Augsburg in Augenschein
zu nehmen.
Seit 2007 gibt es die ZNS in neuem Kleid.
Vorher kompakt und rot veränderte sich
im März jenes Jahres die Welt der ZNS
nachdrücklich. Ihr Outfit wurde größer,
bunter und übersichtlicher. Das interessanteste
Merkmal: Keine andere Mitgliederzeitschrift
für Zahnärzte/innen in
Deutschland hat ein ähnlich Aufsehen erregendes
Titelblatt. Von jeder der zehn
Ausgaben im Jahr prangt eine Karikatur,
die mit ihrer Botschaft meist den Finger
aus schwäbischer Sicht in die Wunde legt
– egal ob zur gesundheitspolitischen
Großwetterlage, zu den vielfältigen berufspolitischen
Themen oder sei es nur,
Horst Wendland
Der 1964 in München geborene und in
Münsing am Starnberger See aufgewachsene
Horst Wendland zog 1980
nach Osterzell/Allgäu und lebt und arbeitet
heute auf einem alten Bauernhof
in Amberg. Der Autodidakt arbeitet als
Karikaturist mit diversen regionalen
und überregionalen Printmedien zusammen.
Als Bildhauer stellt er seine
aus Altmetall gefertigten Skulpturen
regelmäßig aus – zuletzt im Landratsamt
von Mindelheim/Unterallgäu und
in der „Moorvilla“, München-Freimann.
Er ist Lehrer für Comiczeichenkurse
an der Schule der Phantasie in
Wolfratshausen, der Kunstschule Allgäu
und an der Hauptschule Mindelheim.
Seine Skulpturen stehen in Michelbach,
Altglashütten, bei der Mindelheimer
Zeitung in Mindelheim und in Gausbach.
2005 erhielt Wendland den Sonderpreis
des Deutschen Lokaljournalismus
der Konrad Adenauer-Stiftung. Buchveröffentlichungen:
Sechs Titel sind erschienen
im Tomus-Verlag, München.
Horst Wendland ist Mitglied im Münchner
Künstlerhaus der Künstlergesellschaft
„Allotria“.
Stelldichein mit den sieben Schwaben: Karikaturist und Bildhauer Horst Wendland (links) und Christian Berger
bei der Ausstellungseröffnung im Landratsamt von Mindelheim.
um auf Sinn oder Unsinn von die Zahnarztpraxis
tangierende Reglementierungen
aufmerksam zu machen. So sind der
„Gesundheitsfonds-Moloch“ oder der
„Master of Desaster“ ebenso zu sehen
wie die „scharfen neuen Beißerchen“
beim „Billigzahnarzt“, das Gezerre von
„Spezialisten“ und „Generalisten“, Bundesgesundheitsminister
Rösler als „Crash
Test Dummy“ werden weitere Höhepunkte
der Ausstellung sein.
■ Ein Augenzwinkern von Horst
Wendland
Der Macher dieser Karikaturen ist Horst
Wendland aus Amberg bei Buchloe. Mit
viel Liebe fürs Detail bringt er Sachverhalte
augenzwinkernd zu Papier. Dass jede
seiner Zeichnungen mehr als 1.000 Worte
aufwiegen kann, beweist er natürlich
nicht nur als Karikaturist der ZNS. Er beliefert
u.a. die Augsburger Allgemeine, die
BILD am Sonntag, diverse Fachmagazine
in Deutschland, Österreich und der
Schweiz und bringt mit detailverliebten
Federstrichen jede noch so kompliziert erscheinende
Thematik auf den Punkt.
Gemeinsam mit der Redaktion der ZNS
wird das Motiv der nächsten Ausgabe
inhaltlich erläutert – den „Rest“ erledigt
Wendland, der sich keineswegs
die Themen bis ins Detail vorschreiben
lässt.
ZNS 5-2010

Die andere Seite des Horst Wendland: „Der Gorilla“
aus Altmetall wirkt filigran, wiegt aber schwer.
Mit den „Zahnärzten“ kam Horst Wendland
bereits Ende 2005 in Kontakt. Zunächst
arbeitete er mit der Redaktion von
„Bayern Aktuell“ und deren Chefredakteurin
Anita Wuttke zusammen. Seit der
Neukonzeptionierung der ZNS ist seine
Arbeit fester Bestandteil der Mitgliederzeitung
für Schwabens Zahnärzte.
Die Liebe des Autodidakten Wendland
gilt aber nicht nur der Karikatur und dem
Comiczeichnen, er ist auch als Bildhauer
erfolgreich. Säckeweise sammelt er Industrieschrott
auf den Schrottplätzen in der
Umgebung von Buchloe und führt das
Altmetall auf seinem Künstlerhof in Amberg
einer neuen Bedeutung zu. So entstehen
auch hier mit liebevollen Details
geschmückte Gestalten aus Märchen und
Mythen: Froschkönig, Eulenspiegel, die
sieben Schwaben oder Don Quichotte.
Alle seine Figuren haben eines gemeinsam:
Bei näherer Betrachtung kann man
das Augenzwinkern ihres Erschaffers entdecken.
Anita Wuttke
ZNS 5-2010
„Preise wie vor 20 Jahren“ lautet der Titel der Karikatur, die im Oktober 2007 die Titelseite der Zahnärztlichen
Nachrichten Schwaben zierte.
„Unter Geiern“: Zahnarzt auf der Flucht in der Ausgabe 5/2007
Monat der offenen Tür
Kammerpräsident Michael Schwarz wird die Ausstellung am Dienstag, 11. Mai 2010
um 18 Uhr eröffnen. Bis einschließlich Freitag, 18. Juni 2010, haben die schwäbischen
Zahnärzte/innen Gelegenheit, bei einem Monat der offenen Tür die Ausstellung
mit den ZNS-Karikaturen von Horst Wendland in den Räumen des ZBV Schwaben,
Lauterlech 41, 86152 Augsburg anzusehen: Montag bis Donnerstag 9 bis 16
Uhr. Wer Interesse hat, kann die eine oder andere Karikatur auch käuflich erwerben.
9
FORUM

FORUM
10
Fachlehrer aus Berufung
Interview mit Dr. Axel Kern aus Aichach
Was bewegt einen Zahnarzt, sich trotz stressigen Praxisalltags für die Ausbildung von zahnmedizinischen Fachangestellten
zu engagieren? Die ZNS-Redaktion sprach mit Dr. Axel Kern aus Aichach. Er ist seit 20 Jahren Fachlehrer im
Bereich des ZBV Schwaben.
Was sind Ihre Beweggründe für dieses
zusätzliche Engagement?
Die Freude mit jungen Menschen zu
arbeiten, sie praxisnah auszubilden und
ihnen dadurch positive Impulse an ihrem
gewählten Beruf zu vermitteln.
Wie wird man Fachlehrer, kann
das jeder Zahnarzt ausüben, oder
braucht es eine pädagogische
Schulung?
Man bekundet sein Interesse beim
Zahnärztlichen Bezirksverband; eine
zusätzliche Ausbildung ist nicht erforderlich,
pädagogische Fähigkeiten sind
jedoch von Vorteil, die in regelmäßigen
Besuchen von pädagogischen Fortbildungsveranstaltungen
gefestigt werden
müssen. In meinem Fall kommt mir
meine langjährige Erfahrung als
Ausbilder (Übungsleiter, Tauchlehrer) zu
Gute.
Wie sieht Ihre Arbeit in der
Umsetzung aus?
Unterrichtsvor- und -nachbereitung,
Erstellen von schriftlichen Arbeiten und
deren Korrektur; Besuch von Fachgruppen-
und Lehrerkonferenzen, pädagogischen
Tagen und Weiterbildungsveranstaltungen.
Wie viel Zeit investieren Sie dafür?
Pro Monat ca. 40 Stunden für
Unterricht; dazu kommen noch ca. 20
Stunden Verwaltungs-, Korrektur- und
Vorbereitungsarbeiten.
Wenn man sich den Ausbildungsberuf
ZFA heute anschaut, der den
jungen Damen sehr unterschiedliche
Fähigkeiten – von der Stuhlassistenz
bis zu Röntgenkenntnissen
– abverlangt, wird das alles im
Fachkunde-Unterricht an den Berufsschulen
abgedeckt, oder bedarf
es inzwischen zusätzlicher Unterrichtseinheiten?
Das duale System garantiert eine solide
Ausbildung, die in der Schule mit theo-
Dr. Axel Kern
retischen Kenntnissen und in der Praxis
von Kollegen vertieft wird.
Welche Möglichkeiten gibt es in
Ihrem Bereich für Schülerinnen, die
sich darüber hinaus weiterbilden
möchten?
Zahlreiche Angebote an Fort- und
Weiterbildungen für zukünftige ZFA´s
wie z.B.Förderkurse an der Schule,
Veranstaltungen des Zahnärztlichen
Bezirksverbandes Schwaben und der
Europäischen Akademie für Fort- und
Weiderbildung (eafz).
Sie begleiten die Auszubildenden bis
zur Prüfung. Sind Sie bei der Prüfung
auch dabei – und evtl. darüber hinaus?
Als Fachkundelehrer führe ich Aufsicht
in der schriftlichen Prüfung und in meiner
Funktion als Mitglied der praktischen
Prüfungskommission nehme ich aktiv an
der praktischen Prüfung teil.
Was möchten Sie Ihren Kolleginnen
und Kollegen mit auf den Weg
geben, die ihre Auszubildenden zu
Ihnen in den Unterricht schicken?
Verständnis für Schule und Lehrer, intensive
Betreuung der Auszubildenden in
der Zahnarztpraxis (Berichtshefte,
Röntgenhefte, Verwaltungsarbeiten an
der Rezeption, Abrechnung, Umgang
mit Patienten). Ferner wünsche ich mir,
dass die Kollegen auf einen regelmäßigen
Schulbesuch ihrer Auszubildenden
achten.
Wie kommen Sie mit der Neuregelung
bei den Aufstockungshonoraren
zurecht?
Ich selbst habe keine Probleme damit
und ich habe mein Geld bislang auch
problemlos erhalten. Die Honorierung
erfolgt jetzt in anderer Form und erfordert
in der Tat ein Umdenken.
„Aufstockungshonorare“ gibt es nicht
mehr, dafür wird der Aufwand für die
administrative Vorbereitung, für das
Anbieten von Förderkursen, für
Gespräche mit Erziehungsberechtigten
und Ausbildern sowie für praktische
Röntgenkurse vom ZBV honoriert. Zwar
hat sich mein zeitlicher Aufwand minimal
erhöht, dafür rutsche ich aber nicht
in ein sozialversicherungspflichtiges
Arbeitsverhältnis beim ZBV Schwaben.
Herzlichen Dank, Herr Dr. Kern, für
dieses Interview.
Das Interview führte Anita Wuttke.
ZNS 5-2010

ZNS 5-2010
Fachlehrervergütung neu geregelt
Hintergrund ist die Neubewertung durch das
Bayerische Finanzministerium
Die Mitgliederversammlung des ZBV Schwaben beschloss im Jahr 2008, die Vergütung der Fachlehrer neu zu regeln
aufgrund einer vom Bayerischen Staatsministerium für Finanzen auf den Weg gebrachten Neubewertung der Aufstokkungshonorare,
die sich gravierend negativ auf den Haushalt des ZBV ausgewirkt hätte. Dieser Beschluss wurde 2009
von der Mitgliederversammlung erneut bekräftigt. Von Seiten einzelner Fachlehrer gab es dazu anfangs Unverständnis
und Nachfragen. Der ZBV Schwaben hat mit nachstehendem Schreiben vom 4. März jede/n der 15 Fachlehrer/innen
in Schwaben über das Prozedere nochmals informiert.
Das Finanzministerium stuft die
Aufstockungshonorare als „Lohnzahlung
an Dritte“ und damit als sozialversicherungspflichtige
Leistung ein mit der
Erwartung, durch diese Neubewertung
neue Steuergelder in die bayerische
Staatskasse zu spülen. Die Konsequenz
für den ZBV Schwaben: Ein großes Loch
im Haushalt, das nur über eine
Beitragserhöhung aufzufangen gewesen
wäre. Denn der ZBV gibt ca. 30 Prozent
seiner Beitragseinnahmen für die
Fachlehrer aus, um damit die Arbeit der
Fachlehrer für die Auszubildenden zu
honorieren. Aus diesem Grund entschied
sich die Mitgliederversammlung
2008, die Aufstockungshonorare für
die 15 Fachlehrer in Schwaben ab
September 2009 in anderer Form neu zu
regeln, was ein Umdenken seitens der
Betroffenen verlangt. Aber jeder
Fachlehrer erhält in 2010 genau so viel
wie in 2009, das bedeutet ein persönliches
Budget zwischen 2.000 und
19.000 Euro, wobei die meisten
Fachlehrer zwischen 5.000 und 9.000
Euro erhalten.
■ Andere Form der Unterstützung
Diese Mittel in Höhe der bisherigen
Aufstockungshonorare werden nun für
die Honorierung der Fachlehrer für
Tätigkeiten außerhalb der Schulstunden
eingesetzt. So vermeiden ZBV und
Fachlehrer die Sozialversicherungspflicht
und damit auch die Gefahr, dass die
Fachlehrer als Angestellte des ZBV
Schwaben besteuert werden. Zu diesen
neuen Tätigkeiten zählen zusätzliche
Unterweisungen zur Prüfungsvorbereitung,
spezielle Kurse, die Teilnahme
an außerschulischen Veranstaltungen
wie Jobbörsen und vieles mehr. Darüber
hinaus schaffen neue Fortbildungsveranstaltungen
ein zusätzliches
Angebot für Auszubildende und zahnärztliche
Assistentinnen. Im Haushalt
stehen dafür auch in 2010 115.000 Euro
zur Verfügung.
■ Bisherige Regelung nicht
finanzierbar
Die bisherige Regelung wäre aufgrund
der Neubewertung des Finanzministeriums
für den ZBV Schwaben finanziell
nicht tragbar, bzw. nur über eine massive
Erhöhung der Mitgliedsbeiträge des
ZBV Schwaben zu stemmen. Für steuerrechtliche
und sozialversicherungsrecht-
liche Bedenken sieht Klaus Brenner,
Justiziar des ZBV Schwaben, keinen
Grund. Das Vorgehen liefere keinen
Ansatz eines rechtswidrigen Vorgehens,
hatte er der Mitgliederversammlung
2009 bestätigt. Die Umstellung erfolgt
seit Beginn des Schuljahres problemlos
und alle Fachlehrer erhalten ihre
Honorare zeitnah.
11
FORUM

FORUM
12
Von eigenen Ideen und weiten Wegen
Aus dem Obmannsbezirk Lindau
Die Redaktion der ZNS setzt die Reihe über die Arbeit in den Obmannsbezirken Schwabens in dieser Ausgabe mit
einem Blick auf den Obmannsbezirk Lindau fort. Hier ist Arnulf von Laun frei gewählter Obmann von rd. 60 Zahnärzten/innen.
Ehrenamt funktioniert nicht ohne Engagement.
Seit 16 Jahren engagiert sich Arnulf
von Laun im Obmannsbezirk Lindau
für die 60 Zahnärzte/innen in Lindau und
die Basis dankt es ihm mit einer regen Teilnahme
an den Obleute-Treffen. Nach
Angaben des Obmannes sind in den 16
Jahren durchschnittlich 24 Personen zu
den jeweiligen Treffen erschienen. Wie
funktioniert diese Obmann-Basis-
Bindung?
■ Eigenes Notrufsystem in Lindau
Das liegt sicherlich daran, dass die Lindauer
im südlichsten Zipfel Schwabens gelegen,
nie lange nach Hilfe „von oben“
gerufen, sondern die Dinge selbst angepackt
haben. Eines der großen Projekte in
Lindau ist die Entwicklung einer einheitlichen
Notdienstnummer und inzwischen
auch die Verbesserung dieser Idee. Bereits
2008 avisiert und für 2009 umgesetzt
hatten die Lindauer Zahnärzte eine einheitliche
und immer gleich bleibende
Notdienstnummer eingerichtet. Diese
0180-5-Nummer wurde mittels eines Internetmanagers
so programmiert, dass
Schmerzpatienten während der Notdienstzeiten
direkt an die Notdienst habende
Praxis weitergeleitet werden.
Außerhalb der Notdienstzeiten wurden
Anrufer mit einer allgemeinen Ansage an
ihre jeweiligen Zahnärzte verwiesen und
zusätzlich auf den Internetauftritt
www.zahnaerzte-lindau.de hingewiesen.
Inzwischen haben die Lindauer Zahnärzte
das System nochmals verbessert. Auch
wenn der Patient am Wochenende „seine“
Zahnarztpraxis anruft, wird er automatisch
mit der Dienst habenden Praxis
verbunden. Das System bindet die Zahnarztpraxen
in der Stadt Lindau sowie im
unteren und oberen Kreis Lindau mit ein.
Das funktioniert seit einem dreiviertel Jahr
recht reibungslos, dennoch gibt es auch
Kritik. Arnulf von Laun bemängelt die
fehlende körperschaftliche Unterstützung
bei der Umsetzung dieses Projekts.
Zuständig für den zahnärztlichen Notdienst
ist die KZVB.
Von Lindau aus sind die Wege weit ins restliche Schwaben.
■ Die Sache mit der Vollmacht
Unzufrieden ist man in Lindau nach Aussage
des Obmannes auch mit dem von
der Bayerischen Landeszahnärztekammer
abschlägig beschiedenen Ansinnen von
Lindauer Zahnärzten nach einer Teilnahme
an Mitgliederversammlungen per
Stimmvollmacht. Auf der jüngsten Mitgliederversammlung
des ZBV Schwaben
hatten Teilnehmer aus Lindau die Vollmachten
von über 20 Kollegen/innen mitgebracht,
um in deren Namen und Auftrag
bei der Fachlehrer-Diskussion und
der anschließenden Abstimmungen mitvotieren
zu können. Der Justiziar des ZBV
hatte die Vollmachten mit Hinweis auf die
Satzung jedoch zurückgewiesen. Als Begründung
für das Ansinnen aus Lindau
nannte Arnulf von Laun in einem Gespräch
mit der ZNS-Redaktion die in
jedem Jahr sehr weiten Wege für die
Lindauer Teilnehmer zum Ort der Mitgliederversammlung
in Königsbrunn bei
Augsburg.
Auch die Rechtsabteilung der BLZK hat
die Stimmvollmachten als satzungswidrig
bewertet, ein persönliches Erscheinen
war schon immer die Voraussetzung zur
Teilnahme. Bei der nächsten Obleute-
Versammlung in Lindau will man jetzt die
juristischen Möglichkeiten ausloten. Vielleicht
lässt sich das „heiße Eisen“ ja mit
einer Mitgliederversammlung 2010 im
Süden Schwabens kühlen?
Anita Wuttke
Obmannsbereich
Kempten
Zahnärzte-Stammtisch
Donnerstag, 6. Mai 2010
um 19.30 Uhr
Bistro Orchidee bei TUI
Bahnhofstraße 48, Kempten
Obfrau Dr. Sybille Keller
ZNS 5-2010

ZNS 5-2010
Kein Verhandlungsmandat bei
zahnärztlichen Leistungen
BLZK weist PKV-Forderungen zurück
Wie jüngsten Pressemeldungen zu entnehmen war, fordert der PKV-Verband ein Verhandlungsmandat für „Verträge
über Qualität, Mengen und Preise von Gesundheitsleistungen“. In einer Pressemeldung nimmt die Bayerische Landeszahnärztekammer
Stellung und weist die PKV-Forderung zurück.
„Die Kompetenz der PKV im Versicherungsgeschäft
wird nicht bestritten. Deshalb
haben sich die großen Berufsverbände
im Gesundheitswesen gegenüber der
Politik stets für den Erhalt der Privaten
Krankenversicherung ausgesprochen. Ob
das Geschäftsmodell der Krankenversicherung
sie jedoch dazu prädestiniert, in
Behandlungsprozesse einzugreifen, muss
bezweifelt werden. Zahnbehandlungen
kosten heute nicht mehr als vor 20 Jahren.
Wenn die PKV-Unternehmen Kosten senken
wollen, um Erträge für Mutterkonzerne
und Aktionäre zu steigern, muss die
PKV das im eigenen Haus einsparen, statt
die Erstattungskosten für ihre Versicherten
zu verringern. Ärzte und Zahnärzte
behandeln die Erkrankungen ihrer Patienten
und sind keine Weisungsempfänger
der Versicherungsunternehmen“, so Christian
Berger, Vizepräsident der Bayerischen
Landeszahnärztekammer.
Berger wies in diesem Zusammenhang
auf die zunehmende Kritik an der Prämienhöhe
und am Erstattungsverhalten der
PKV gegenüber ihren Versicherten hin. So
hat beispielsweise der Ombudsmann der
PKV 2009 rund 14 Prozent mehr Beschwerden
bearbeiten müssen als noch
im Jahr zuvor. Berger wendet sich auch
gegen eine sogenannte „Öffnungsklausel“
in der vom Bundesgesundheitsministerium
erlassenen Gebührenordnung für
zahnärztliche Leistungen. „Wenn die Private
Krankenversicherung Höchstgrenzen
bei der Erstattung zahnärztlicher Leistungen
einführen möchte, kann sie dies
im Rahmen ihrer Vertragsbedingungen
bereits heute tun. Zum Teil geschieht dies
ja auch bereits, z.B. bei zahntechnischen
Leistungen. Ein anderes Modell wäre die
Einführung von Festzuschüssen.“
Zugleich spricht sich der Vizepräsident
der BLZK jedoch dafür aus, den Gesprächskontakt
mit den einzelnen PKV-
Unternehmen zu intensivieren. „Wenn es
ernsthaft die Bereitschaft gibt, etwas für
die Versicherten – unsere Patienten – zu
tun, sind die Zahnärzte sofort an Bord,
um geeignete Konzepte auf den Weg zu
bringen. Gerne erläutern wir der PKV
auch, welch hohen Beitrag die Zahnärztekammern
seit langem zur Qualitätssicherung
leisten, von der Qualitätskontrolle
beim Röntgen bis zum Qualitätsmanagement
in den Praxen, von der Fortbildung
bis hin zum Hygieneplan.“
Quelle: Pressemitteilung der BLZK
Für Fragen:
Christian Berger,
Vizepräsident der Bayerischen Landeszahnärztekammer,
Telefon: 0 89/7 24 80-211,
Telefax: 0 89/7 24 80-444,
E-Mail: chberger@blzk.de
Die Pressemeldung finden Sie unter
www.blzk.de/pressemeldungen
Implantation über den Wolken
Eine Behandlung der etwas anderen Art
Ein VIP-Kongress für Zahnärzte/innen? Vor wenigen Tagen flatterte dem ZBV Schwaben die folgende Einladung zu
einer Pressekonferenz im Flugzeug auf den Tisch, die wir der schwäbischen Leserschaft nicht vorenthalten wollen.
Bitte beachten Sie den marktschreierisch anmutenden Duktus dieser Einladung.
„Zahnimplantate gelten allgemein als teuer
und die Implantation als schmerzhaft
und langwierig. Der Präsident des Verbandes
XXX, Dr. XXX, Zahnarzt und Entwickler
des XX-Verfahrens, dem minimal-invasiven
Implantationsverfahren, beweist seit
vielen Jahren, dass eine Zahnimplantation
in den meisten Fällen innerhalb von zwei
Wochen abgeschlossen werden kann,
vom Setzen des Implantats bis zur prothetischen
Versorgung. Weit über 1.000
Zahnarztpraxen und Kliniken praktizieren
mittlerweile allein in Deutschland dieses
patientenfreundliche Verfahren.
Den „öffentlichen Beweis“, dass ein Im-
plantieren nach dem ‚Schlüsselloch-Verfahren‘,
das vor über 30 Jahren aus Amerika
kommend in Deutschland eingeführt
wurde, in jeder Zahnarztpraxis möglich ist,
wird Dr. XX im Rahmen des Kongresses
antreten: Während eines nur einstündigen
Fluges mit ca. 35 Journalisten wird er
ein Implantat in einer Live-OP inserieren
und es noch ‚in der Luft' prothetisch mit
einer Zahnkrone versorgen. Für den Patienten
ist damit nach ca. 30 Minuten die
Gesamtbehandlung abgeschlossen. Komplikationen
wie z. B. Schwellungen, Blutungen,
tagelange Schmerzen, kommen
beim XX-Verfahren in der Regel nicht vor.
Der Patient wird am gleichen Tag (während
und nach der anschließenden Pressekonferenz)
sogar wieder essen können.
Wir freuen uns, Sie zur Weltpremiere in
Mainz zu begrüßen. (…) Bitte beachten
Sie, dass das Pressekontingent im Flugzeug
auf 35 Journalisten begrenzt ist.“
Presseeinladung der
Kongress-Organisation XX
Anmerkung der Redaktion: Sämtliche Namen
und Markenbezeichnungen wurden
durch XX ersetzt.
13
FORUM

FORUM
14
Gelungenes Experiment
2. Fränkischer Zahnärztetag für das Praxisteam
Zum 2. Fränkischen Zahnärztetag in Würzburg kamen über 700 Teilnehmer aus Ober-, Mittel- und Unterfranken. Die
hohe Resonanz auf diese Gemeinschaftsveranstaltung der zuständigen drei ZBVe unter Federführung des ZBV Unterfranken
ist auch dem Teamansatz geschuldet. Das Team, so formulierte es Veranstaltungsleiter Dr. Herbert Michel aus
Würzburg zum Auftakt der eintägigen Veranstaltung, arbeite tagtäglich zusammen und „soll auch die Möglichkeit
haben, sich gemeinsam fortzubilden.“
„Talk and Show – Zahnerhaltung für das
gesamte Praxisteam“ lautete der Titel des
2. Fränkischen Zahnärztetags im Kongresszentrum
in Würzburg und machte
seinem Namen alle Ehre, denn es ging
nicht nur um das Vermitteln von abstraktem
und theoretischem Wissen, sondern
um Tipps und Tricks im Umgang mit den
alltäglichen Behandlungsfälle in den
Zahnarztpraxen. Als ganz besondere
Zugabe warteten die Veranstalter mit
einem Fachkundekurs zur Aktualisierung
im Röntgen auf.
Mit dem 2. Fränkischen Zahnärztetag
gingen die Veranstalter aber auch ein
Wagnis ein. Es gab kein getrenntes
Programm für Zahnärzte und Zahnmedizinische
Fachangestellte, sondern eine
gemeinsame Fortbildung für das gesamte
Praxisteam. „Wir gehen hier einen innovativen
Weg. Im Praxisalltag arbeiten wir
Zahnärzte gemeinsam mit unseren Teams
und kämpfen dabei oft mit den gleichen
Problemen. Da kann es nur gut und richtig
sein, wenn wir auch gemeinsam hören
700 Besucher zählte der 2. Fränkische Zahnärztetag in Würzburg.
Gelungene Veranstaltung – bescheinigten die beiden (von li.) Präsidenten der Bayerischen Landeszahnärzte,
Christian Berger und Michael Schwarz dem Veranstaltungsleiter Dr. Herbert Michel.
können und gezeigt bekommen, welche
Möglichkeiten moderne Zahnerhaltung
heute bietet“, sagte Dr. Herbert Michel,
1. Vorsitzender des Zahnärztlichen Bezirksverbands
Unterfranken zu Beginn.
Bei allen Vorträgen wurden Videosequenzen
von Live-Behandlungen eingespielt,
die die Aufgaben des Praxisteams demonstrierten
und Tipps zur Behandlung
gaben. Das Thema Zahnerhaltung spielt
in einer verstärkt präventiv ausgerichteten
Zahnmedizin eine zunehmend wichtige
Rolle. Das Themenspektrum des Kongresses
unter der wissenschaftlichen Leitung
von Prof. Dr. Bernd Klaiber, Direktor
der Poliklinik für Zahnerhaltung und
Parodontologie am Universitätsklinikum
Würzburg, reichte von der Versorgung
von Milchzähnen im Kindesalter über moderne
Methoden der Kariesdiagnostik bis
hin zu neuen endodontischen und ästhetischen
Behandlungsmöglichkeiten. Im
Rahmen der Veranstaltung konnten
Fachkunde (Zahnärzte) und Kenntnisse
(Praxispersonal) im Strahlenschutz aktualisiert
werden.
Begleitend zum Kongress fand eine Dentalausstellung
statt, bei der 35 Unterneh-
ZNS 5-2010

Die wissenschaftliche Leitung oblag Prof. Dr. Bernd
Klaiber, Direktor der Poliklinik für Zahnerhaltung und
Parodontologie am Universitätsklinikum Würzburg.
men und Dienstleister aus der Dentalbranche
vertreten waren. Der Fränkische
Zahnärztetag wurde in Kooperation mit
der Europäischen Akademie für zahnärzt-
ZNS 5-2010
liche Fort- und Weiterbildung der Bayerischen
Landeszahnärztekammer (eazf)
statt und wird im Wechsel in Bayreuth,
Würzburg und Nürnberg veranstaltet.
15
ZBV-INFO

FORUM
16
Abenteuer
Mongolei?
Die Stiftung „Zahnärzte ohne Grenzen“
(Dentists without Limits) und allen voran
Dr. Claus Macher aus Nürnberg suchen
Zahnärzte/innen, die sich für einen Einsatz
in der Mongolei interessieren. Die
Mongolei ist ein Landstrich mit enormen
Temperaturschwankungen zwischen +40
Grad Celcius im Sommer und bis zu –50
Grad Celcius im Winter. Aus diesem
Grund sind die Einsätze zeitlich beschränkt
auf Hilfsteams mit drei Schichten
à drei Wochen. Dr. Claus Macher stellt
derzeit die Gruppen zusammen, in denen
zwei Zahnärzte/innen und 2 Helfer/innen
miteinander reisen. Wer unentgeltlich
helfen möchte und sich für das Land und
seine Leute interessiert, kann sich über
die Internetadresse der Stiftung informieren:
www.dwlf.org. Information:
info@dentists-without-limits.org.
Aus Schwaben ist die Kemptener Zahnärztin
Dr. Sybille Keller für diese Stiftung
in Nepal und Indien im Einsatz.
Anzeigenschluss
für die Juni-Ausgabe
der ZNS
ist Montag, der
17. Mai 2010
++ Presseschau ++ Presseschau ++
Geschäftsbeziehungen zwischen Ärzten,
Apotheken oder Pharmaherstellern
könnten bald zu einer strafrechtlich
kritischen Angelegenheit werden.
Der Grund: Das Oberlandesgericht
(OLG) Braunschweig hat in einem Beschluss
Ärzte juristisch erstmals als
„Beauftragte der Kassen“ eingestuft.
Als solche könnten sie in Zukunft in bestimmten
Fälle von Vorteilsnahme oder
Vorteilsgewährung nach dem Korrup-
Immer mehr
angestellte
Zahnärzte
In Deutschland arbeiten immer mehr
Zahnärzte nicht in der eigenen Praxis,
sondern als Angestellte. Ende Juni 2009
waren es bereits 3705. Das teilte die
Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung
(KZBV) in Berlin mit.
„Die Zahl der angestellten Zahnärzte hat
sich damit binnen zweier Jahre weit mehr
als verdoppelt. Und wahrscheinlich wird
sich der Trend dynamisch fortsetzen. Damit
werden die Praxen größer und das
Praxisnetz dünner. Langfristig muss man
aufpassen, dass dadurch nicht die hochwertige
wohnortnahe Versorgung gefährdet
wird“, so der 1. Vorsitzende des
Vorstandes der KZVB, Dr. Jürgen Fedderwitz.
Enerseits, so Fedderwitz, scheuten
gerade junge Zahnärztinnen und Zahnärzte
die enorm hohen Investitionskosten
für eine eigene Praxis und nutzten die Anstellung
als Alternative. Andererseits zeige
eine aktuelle Umfrage des Institutes
der Deutschen Zahnärzte (IDZ), dass fast
jeder fünfte Praxisinhaber die Anstellung
zusätzlicher Behandler erwäge. Die mit
dem Vertragsarztrechtsänderungsgesetz
im Jahr 2007 geschaffene Möglichkeit
zur Anstellung von Zahnärzten verstärke
den ohnehin vorherrschenden langfristigen
Trend zu größeren Praxiseinheiten.
Fedderwitz: „1991 waren 7,5 Prozent der
Praxen Gemeinschaftspraxen, 2007 waren
es schon 19 Prozent. Und die Gemeinschaftspraxen
sind heute auch größer
als damals.“
Quelle: Pressemeldung der KZBV
Sind Vertragsärzte nur „Beauftragte der Kassen“?
tionsparagrafen 299 des Strafgesetzbuches
verurteilt werden.
Laut Ärzte-Zeitung wird diese Neubewertung
von Experten als „Erdbeben“ bezeichnet.
KV Niedersachsen und Landesärztekammer
kritisierten den Beschluss
des OLG, ebenso der Hartmannbund
Niedersachsen. „Wenn Geschäftsbeziehungen
zwischen zwei Unternehmern -
hier Ärzte und Apothekern – unterbunden
werden sollen, so muss dies der Ge-
Gründung
von NAMSE
Die Komplexität seltener Erkrankungen
macht häufig interdisziplinäre Ansätze für
Behandlung und Forschung notwendig.
Daher waren BZÄK und KZBV seitens des
BMG eingeladen, an der Auftaktveranstaltung
zur Gründung eines „Aktionsbündnisses
für Menschen mit seltenen
Erkrankungen“ teilzunehmen. Laut
Pressetext des BMG ist das Ziel dieses
nationalen Aktionsbündnisses für Menschen
mit seltenen Erkrankungen namens
„NAMSE“ Brücken zwischen Patienten,
Gesundheitsversorgung und
Forschung zu bauen und gemeinsam zu
einer Verbesserung der gesundheitlichen
Situation von Menschen mit seltenen Erkrankungen
beizutragen. Die gemeinsame
Erklärung und Vereinbarung zur
Gründung des Nationalen Aktionsbündnisses
für Menschen mit Seltenen Erkrankungen
wurde gestern von allen 22
Bündnispartnern, darunter auch die Bundeszahnärztekammer,
unterzeichnet:
http://www.bmg.bund.de/cln_151/nn_1
168248/SharedDocs/Standardartikel/DE/
AZ/S/Glossar-seltene-Erkrankungen/
Gemeinsame-Erklaerung.html
Quelle: Klartext der BZÄK
setzgeber regeln, wie in anderen Fällen,
etwa bei Hörgeräten, bereits geschehen“,
hieß es.
Im konkreten Fall geht es um einen
Apotheker aus Braunschweig, der
einem Arzt mit 187.000 DM bei der
Praxisfinanzierung geholfen haben
und Mietkostenzuschüsse von an die
2000 Euro pro Monat gegeben haben
soll. Die Staatsanwaltschaft wertet das
als Bestechung.
ZNS 5-2010

++ Mitteilungen des ZBV Schwaben ++
Änderungsmeldungen
Aufgrund der bestehenden Meldeordnung
der BLZK bitten wir bei Änderungen von
persönlichen Daten, wie Privat- und Praxisanschrift,
Telefon, Fax, Promotion, Beginn
und Ende einer Tätigkeit, Niederlassung,
Praxisaufgabe etc., unverzüglich um
schriftliche Mitteilung an den ZBV Schwaben,
Lauterlech 41, 86152 Augsburg,
oder an die Fax-Nr. 08 21/34 3 15 22. Damit
lässt sich auch eine Verzögerung bei
der Zusendung von ZM, BZB und ZNS vermeiden.
Beitragszahlung
II. Quartal 2010
Der ZBV Schwaben bittet alle Mitglieder,
die nicht am Lastschriftverfahren teilnehmen,
die Beiträge unaufgefordert an den
ZBV Schwaben zu überweisen.
Die Bankverbindung lautet:
Deutsche Apotheker- u. Ärztebank
Filiale München, Kto. 0 001 080 962,
BLZ 300 606 01.
Änderung von
Bankverbindungen
Bitte denken Sie daran, den ZBV Schwaben
rechtzeitig zu informieren, wenn sich
Ihre Bankverbindung ändert, sofern Sie
zum Einzug der Beiträge eine Einzugsermächtigung
erteilt haben. In den meisten
Fällen erheben die Banken bei einer Rückbelastung
des Beitragseinzuges erhebliche
Gebühren, die wir an Sie weitergeben
müssen, wenn Sie die Änderungsmeldung
versäumt haben.
Mehrfachmitgliedschaft
durch BAG
Der ZBV Schwaben weist darauf hin,
dass auch aus Mehrfachmitgliedschaften
in Zahnärztlichen Bezirksverbänden
bzw. Zahnärztekammern Beitragspflichten
entstehen. Somit besteht
für jeden in Schwaben tätigen
Zahnarzt die Melde- und Beitragspflicht
für selbstständige Tätigkeiten
in überörtlichen Berufsausübungsgemeinschaften.
ZNS 5-2010
Geburtstage
Wir gratulieren am:
2. Mai 2010
Dr. Dr. Franz HÄUSSLER
Stuibenweg 2, 87435 Kempten
zum 60. Lebensjahr
2. Mai 2010
Dr. Erhard HIEBER
Kornblumenstraße 18, 89359 Kötz
zum 70. Lebensjahr
3. Mai 2010
Dr. Wolfgang BÖHNERT
Carl-Zeiss-Str. 3, 86199 Augsburg
zum 75. Lebensjahr
15. Mai 2010
Josef NUSSER
Ludwigstr. 4, 86441 Zusmarshausen
zum 85. Lebensjahr
16. Mai 2010
Dr. Rudolf HEUBACH
Weidacker 1, 87666 Pforzen
zum 80. Lebensjahr
17. Mai 2010
Dr. Gerd BOLLE
Lauenbühlstraße 21,
88161 Lindenberg
zum 85. Lebensjahr
19. Mai 2010
Dr. Herbert SIRCH
Bahnhofstr. 30, 86150 Augsburg
zum 60. Lebensjahr
20. Mai 2010
Dr. Oswald WEISS
Herzog-Georg-Str. 53,
89415 Lauingen
zum 60. Lebensjahr
22. Mai 2010
Dr. Elke SCHUHMANN
Auf der Höh 25, 87509 Immenstadt
zum 70. Lebensjahr
23. Mai 2010
Bruno EDELMANN
Tilsiter Str. 4, 87600 Kaufbeuren
zum 60. Lebensjahr
23. Mai 2010
Dieter PRIMUS
Neuburger Straße 45,
86167 Augsburg
zum 60. Lebensjahr
31. Mai 2010
Dr.(MUDr.)/Univ.Prag
Neklan CHMELIK
Rumfordstraße 12, 86415 Mering
zum 70. Lebensjahr
Herzlichen Glückwunsch
und alles Gute für die Zukunft!
Christian Berger, 1. Vorsitzender
Dr. Andrea Jehle, 2. Vorsitzende
Der Zahnärztliche Bezirksverband Schwaben betrauert
das Ableben seines Mitglieds:
Dr. Wolfgang Pietsch
Reichenbacher Straße 34, 89264 Weißenhorn
geboren 11.10.1925 verstorben 24.03.2010
Die Geschäftsstelle des Zahnärztlichen Bezirksverbandes
Schwaben bleibt an den Freitagen, 14. Mai und 4. Juni 2010,
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.
17
ZBV INFO

ZBV INFO
18
++ Referat Fortbildung ++
Erneuerung der Fachkunde im
Strahlenschutz für Zahnärzte
Vor fünf Jahren hat der ZBV Schwaben
die Kolleginnen und Kollegen erstmals
darauf hingewiesen, die Fachkunde im
Strahlenschutz in Kursen des ZBV bzw.
bei der eazf zu erneuern. Diese Erneuerung
der Fachkunde muss gemäß § 18a
Röntgenverordnung alle fünf Jahre erfolgen
und steht deshalb für diese Kolleginnen
und Kollegen wieder an. Der
ZBV Schwaben bietet in jeder Ausgabe
der ZNS auf Seite 2 eigene Kurse an.
Kolleginnen und Kollegen, die bei der
eazf geeignete Ganztagskurse (die Inhalte
aus dem Bereich Röntgen zum
Thema haben) besuchen, können natürlich
auch mit den Kursen der eazf die
Fachkunde erneuern. Die Aktualisierung
der Fachkunde kann auch beim Bayerischen
Zahnärztetag 2010 erworben werden.
Die nächsten Kurstermine des ZBV
Schwaben für Zahnärzte/innen:
• Freitag, 18. Juni 2010, 13.30 Uhr,
Berufsschule V, Augsburg,
Haunstetter Str. 66
• Mittwoch, 23. Juni 2010, 14.30 Uhr,
Hotel Post, Leipheim
• Mittwoch, 23. Juni 2010, 14.00 Uhr,
Hotel Goldener Hirsch, Kaufbeuren
• Mittwoch, 30. Juni 2010, 18.00 Uhr,
Haus Hochland, Kempten
• Freitag, 9. Juli 2010, 14.00 Uhr,
Hotel Bayerischer Hof – Rehlings,
Lindauer Str. 85, Weißensberg (bei
Lindau)
Für Kurs und Skipt wird eine Gebühr
von 60 Euro erhoben. Die Dauer des jeweiligen
Fachkundekurses beträgt 4
Stunden.
24. Oberpfälzer Zahnärztetag 2010
Termin:
1. bis 3. Juli 2010
Regensburg, Klinikum der Universität
Themen für Zahnärzte/Zahnärztinnen:
Statik und Dynamik
Donnerstag, 1. Juli
13.30 Uhr: Skelettale Verankerung in der
Kieferothopädie
Prof. Dr. Dr. Peter Proff mit Team,
Regensburg
Freitag, 2. Juli
9 Uhr: Komposite immer neuer, immer
besser?
Prof. Dr. Reinhard Hickel, München
10 Uhr: Frontzahntrauma, Replantation
oder Implantation?
Priv.-Doz. Dr. Yango Pohl, Bonn
11.15 Uhr: Der unendliche Augenblick
Dr. Albert Kitzinger, Aiterhofen
11.30 Uhr: Bakterien scheuen das Licht –
Photodynamik in der Zahnheilkunde
Priv.-Doz. Dr. Andreas Braun, Bonn
14 Uhr: Röntgen 2010, Update für den
Zahnarzt
Prof. Dr. Jürgen Becker, Düsseldorf
14.45 Uhr: Die Zähne knirschen, der Kopf
brummt – Zahnarzt übernehmen Sie!
Prof. Dr. Georg Meyer, Greifswald
16 Uhr: Regernative Parodontologie –
Was ist übrig geblieben?
Prof. Dr. Dr. Anton Sculean, Bern
Samstag, 3. Juli
9.15 Uhr: Wenn die Zähne kleiner werden
– Erosionen in der Zahnheilkunde
Prof. Dr. Carolina Ganß, Gießen
10 Uhr: Wie kann der Kieferorthopäde
dem Zahnarzt das Leben erleichtern?
Prof. Dr. Dr. Peter Proff, Regensburg
11.15 Uhr: Schiefe Zähne, schiefer
Rücken?
Dr. Erich Wühr, Bad Kötzting
12 Uhr: Funktion und Funktionalität –
moderne Prothetik in der Praxis
Dr. Christian Lex, Nürnberg
Kinderzahnheilkunde –
ein Konzept für die Praxis
Am Samstag gibt es am Vormittag ein
gemeinsames Programm für Zahnärzte
und Zahntechniker und am Freitag
schließt sich das Programm für das zahnmedizinische
Personal mit zwei Seminaren
am Morgen und Workshops am
Nachmittag an.
Information und Anmeldung:
Zahnärztlicher Bezirksverband Oberpfalz,
Albertstr. 8, 93047 Regensburg,
E-Mail: info@zbv-opf.de.,
Internet: www.zbv-opf.de
Die Klinik für Zahnerhaltungskunde und Parodontologie am Universitätsklinikum
Ulm bietet den Kurs „Kinderzahnheilkunde – ein Konzept für die Praxis mit Dr. Curt
Goho als Referenten an. Termin: 9. Juli 2010, 13.30 bis 17 Uhr, Universität Ulm,
Oberer Eselsberg. Die Teilnahmegebühr beträgt 90 Euro. Inhalte: Behandlung von
unkooperativen oder behinderten Kindern, Vorbereitung für Eltern und Kind; Schaffung
einer kinderfreundlichen Praxisumgebung; Untersuchungsmethoden, Röntgendiagnostik;
Schmerzausschaltung; Techniken der restaurativen Versorgung und
endodontische Maßnahmen. Anmeldung und Information: www.uni-ulm.de/einrichtungen/akademie-wwt.html
ZNS 5-2010

ZNS 5-2010
Implantate als strategische Pfeiler
Verschiedene Möglichkeiten bei herausnehmbarem Zahnersatz
Schon relativ frühzeitig hat sich Prof. Richter
von der Prothetik-Abteilung der Universität
Würzburg mit der Einbindung
von Implantaten in einen vorhandenen
Restzahnbestand befasst und wie solche
Konzepte für einen Hybridzahnersatz
aussehen könnten. In diesem Seminar
geht es um Fragen, Lösungen und mögliche
Komplikationen. Da dieses Thema
logischerweise zahntechnische Fragen
und Aspekte betrifft, sind auch Ihre Zahntechnikerinnen
und Zahntechniker eingeladen.
Referent:
Prof. Dr. Ernst Richter,
Universität Würzburg
Termin:
Mittwoch, 19. Mai 2010, 14 bis 18 Uhr
Ort:
Augsburg, Hotel Alpenhof,
Donauwörther Straße 233
Teilnehmer:
Zahnärztinnen, Zahnärzte, Zahntechnikerinnen,
Zahntechniker
Gebühr:
€ 140.00 pro Person, inklusive Verpflegung
Seminarinhalt:
Im Mittelpunkt dieses Seminars stehen
grundsätzliche Überlegungen und konkrete
Tipps und Hinweise, wie mit Hilfe
von Implantaten an „strategisch wichtigen
Positionen“ relativ einfach gestaltete
bzw. umgestaltete Prothesen auf Dauer
Name
Vorname
funktionsstabil verankert werden können.
Davon profitieren insbesondere ältere
Patienten. Zum einen wird die Umwandlung
von minderwertigen Abstützungsarten
(punktuell und lateral-linear)
in höherwertige gezeigt, zum anderen
der Ersatz von riskanten Pfeilerzähnen
durch Implantate. Als riskant sind insbesondere
Pfeiler einzustufen, die einen
erheblichen Attachment-Loss aufweisen
und/oder asensibel sind und/oder bei
einer Frontrestbezahnung endständig
lokalisiert sind. Der Verlust nur eines derartigen
Pfeilers kann zum Versagen der
Rekonstruktion bzw. zu einer deutlichen
Minderung der Stabilität des Zahnersatzes
führen.
Dr. Werner Krapf
Referat für Fortbildung
Bitte an den ZBV Schwaben, z. Hd. Frau Helgemeir, Lauterlech 41, 86152 Augsburg, oder per Fax an die Nr. 08 21/34 31 522
Anmeldung
zum Kurs:
❑ „Implantate als strategische
Pfeiler bei herausnehmbarem
Zahnersatz“
– Darstellung verschiedener
Möglichkeiten –
Referent:
Prof. Dr. Ernst Richter,
Universität Würzburg
Termin:
Mittwoch, 19. Mai 2010,
14.00 bis ca. 18.00 Uhr
Ort:
Hotel Alpenhof, Augsburg
Gebühr:
140,00 Euro pro Person,
inkl. Seminarverpflegung
Straße Ort
Datum Praxisstempel/Unterschrift
Bitte geben Sie uns für evtl. Zusendung von Skripten Ihre E-Mailadresse an:
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Zahnärztlichen Bezirksverband Schwaben, die Gebühr von
€ von meinem
Konto BLZ
bei (Bank/Sparkasse) abzubuchen.
Ort/Datum Unterschrift des Kontoinhabers
Ein Rücktritt von einer erfolgten Anmeldung ist bis 8 Tage vor Kursbeginn mit einer Stornogebühr
in Höhe von 50% der Kursgebühr oder unter Nennung eines Ersatzteilnehmers möglich.
19
ZBV INFO

ZBV-INFO
20
GOZalt – HOZ – GOZneu:
Der richtige Umgang mit PKV und Beihilfe
Abrechnungsseminare mit Dr. Thomas Ratajczak und Christian Berger
in Memmingen und Gersthofen
Der ZBV Schwaben bietet für Zahnärzte und Praxismitarbeiterinnen ein Abrechnungsseminar mit Dr. Thomas
Ratajczak, Fachanwalt für Medizinrecht und GOZ-Experte aus Sindelfingen, im Bereich der privatzahnärztlichen
Abrechnung an: Behandlungen bepreisen – Gebührenpositionen abrechnen – Ansprüche durchsetzen. Dazu sind zwei
Termine vorgesehen: 5. Mai in Memmingen und 19. Mai in Gersthofen.
Das zahnärztliche Gebührenrecht hat eine
lange Tradition und reicht bis zur
brandenburgisch-preußischen Taxordnung
vom 13.03.1623 zurück. Darin gab
es für die Balbierer fixierte Honorare für
die Behandlung von Knochenbrüchen,
Wunden und Aderlassen. Für andere Behandlungen,
zu denen auch das “Zeen
ausbrechn“ gehörte, wurde festgelegt,
dass diese nach Billigkeit abzurechnen
seien, was bedeutete, dass der Balbierer
sich mit dem Patienten auf den Preis einigte.
Dieses Vertragsprinzip zieht sich
durch die Gebührenordnungen bis zur
Bugo-Z von 1965. Die GOZ 1988 hat es
nahezu beseitigt, der Referentenentwurf
zur GOZ vom 24.10.2008 wollte es für
Selektivverträge wieder einführen. Die
von der Bundeszahnärztekammer vorge-
legte HOZ weist einen Weg, der sinnvoll
auch die zukünftige Aufgabe der GOZ
markieren könnte: als nur noch subsidiär,
mangels einer abweichenden Vereinbarung
geltende Gebührenordnung.
Das dreistündige Seminar mit Dr. Thomas
Ratajczak und Christian Berger behandelt
die Fragen, wie Zahnärzte ihre
Leistungen richtig bepreisen, welche Gebührenpositionen
abrechenbar sind und
wie man letztlich Ansprüche gegenüber
den Kostenerstattern durchsetzen kann.
Seit Jahren nehmen die Rückfragen der
privaten Krankenversicherer ständig zu.
Dabei wird mit erheblichem zahnmedizinischen
und juristischen Sachverstand argumentiert,
den man den Versicherun-
Anmeldung zum Abrechnungsseminar
des ZBV Schwaben: GOZalt – HOZ – GOZ neu
Referenten: Dr. Thomas Ratajczak, Sindelfingen
Christian Berger, Kempten
Mittwoch, 5. Mai 2010, 14 Uhr
Memmingen, Stadthalle,
Ulmer Straße 5
oder
Mittwoch, 19. Mai 2010, 14 Uhr
Gersthofen, Stadthalle,
Rathausplatz 2
Kursgebühr: 50,00 € für Zahnärtze/innen
30,00 € für Praxismitarbeiterinnen
Bitte kreuzen Sie den gewünschten Termin an und schreiben Ihre Namen leserlich!
1.
Namen / Vornamen
2.
Namen / Vornamen
3.
Namen / Vornamen
4.
Namen / Vornamen
Anzahl Zahnärzte Anzahl Praxispersonal
Anzahl Zahnärzte Anzahl Praxispersonal
Straße / Ort
Datum Unterschrift
Stempel
gen nicht absprechen kann. Gegen Sachverstand
– so die Devise von Dr. Thomas
Ratajczak – hilft nur noch mehr Sachverstand
und die Kenntnis der rechtlichen
Strukturen und Zusammenhänge, die
hier eine Rolle spielen. Was macht man
sinnvollerweise, wenn es mit der Versicherung
Ärger gibt? Was muss man bereits
im Vorfeld beachten?
Zwei Termine im Mai
Der ZBV Schwaben bietet dieses hochkarätige
Abrechnungsseminar am 5. Mai
in Memmingen und am 19. Mai in
Gersthofen an. Es richtet sich sowohl
an Zahnärzte/innen als auch an das mit
der Abrechnung befasste Praxispersonal.
Beginn ist jeweils um 14 Uhr.
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Zahnärztlichen
Bezirksverband Schwaben, die Gebühr von
€ von meinem
Konto
BLZ
bei (Bank/Sparkasse) abzubuchen.
Ort/Datum
Unterschrift des Kontoinhabers
Ein Rücktritt von einer erfolgten Anmeldung
ist bis 8 Tage vor Kursbeginn mit einer
Stornogebühr in Höhe von 50% der
Kursgebühr oder unter Nennung eines
Ersatzteilnehmers möglich.
ZNS 5-2010

++ Referat Zahnärztliches Personal ++
ZNS 5-2010
Aktualisierung der Kenntnisse
im Strahlenschutz im Jahr 2010
für zahnärztliches Personal
Zahnarzthelfer/innen (ZAH) bzw. Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) mit Kenntnissen im Strahlenschutz, die
sie ab dem Jahr 2005 erworben haben, sind nach § 18a Abs. 3 der Röntgenverordnung innerhalb eines fünfjährigen
Turnus verpflichtet, ihre Kenntnisse im Strahlenschutz 2010 zu aktualisieren, wenn sie diese weiter anwenden
wollen. Röntgenbescheinigungen, die vor dem Jahr 2005 erworben wurden, können ebenfalls noch im Jahr 2010
aktualisiert werden. Zahnarzthelfer/innen bzw. Zahnmedizinische Fachangestellte dürfen nur mit einem gültigen
Röntgenschein in der Praxis röntgen.
Der Zahnärztliche Bezirksverband Schwaben bietet für ZAH/ZFA regelmäßig Fortbildungskurse zur Aktualisierung
der Kenntnisse im Strahlenschutz mit Prüfung an. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Skript mit
einem Prüfungsbogen, den Sie bitte zum Kurs mitbringen. Bei Bestehen der Prüfung erhalten Sie eine Bescheinigung
des ZBV über die aktualisierten Kenntnisse im Strahlenschutz.
Der ZBV Schwaben bietet hierzu folgende Aktualisierungsveranstaltungen an – weitere Veranstaltungen sind
geplant:
❑ Freitag, 7. Mai 2010, 13.30 Uhr ❑ Freitag, 2. Juli 2010, 13.30 Uhr
Die Kurse finden in der Berufsschule V, Haunstetter Straße 66, 86161 Augsburg statt.
Gebühr: 50 Euro inkl. Skript, Dauer: 4 Stunden
Bitte den jeweils gewünschten Termin ankreuzen und pro Person eine Anmeldung ausfüllen!
Anmeldung an: ZBV Schwaben, Lauterlech 41, 86152 Augsburg oder Fax 08 21/3 43 15 22
Achtung: Kopie des Röntgennachweises beifügen!
Name Vorname
Geburtsdatum Geburtsort
Ort, Datum Praxisstempel/Unterschrift
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Zahnärztlichen Bezirksverband Schwaben, die Gebühr von 50 Euro pro Person
von meinem
Konto BLZ
bei (Bank/Sparkasse) abzubuchen.
Ort/Datum Unterschrift des Kontoinhabers
Ein Rücktritt von einer erfolgten Anmeldung ist bis 8 Tage vor Kursbeginn mit einer Stornogebühr in Höhe von 50% der Kursgebühr oder unter
Nennung eines Ersatzteilnehmers möglich.
21
ZBV-INFO

ZBV INFO
22
Sommerabschlussprüfung 2010
für Zahnmedizinische Fachangestellte
Die Prüfungsordnung erfordert einen hohen
zeitlichen und personellen Aufwand.
Wir dürfen Sie also um besondere
Beachtung nachfolgender Terminierung
bitten.
Die genaue Prüfungszeit sowie Prü-
fungsraum erfahren die Schülerinnen
direkt an den Berufsschulen.
Augsburg Mittwoch, 28. Juni 07.30 – 16.30 Uhr Gruppe I – 1 17 TN
Mittwoch, 30. Juni 07.30 – 16.30 Uhr Gruppe I – 2 17 TN
Donnerstag, 1. Juli 08.00 – 16.00 Uhr Gruppe I – 3 15 TN
Montag, 28. Juni 07.30 – 16.30 Uhr Gruppe II – 1 17 TN
Mittwoch, 30. Juni 07.30 – 16.30 Uhr Gruppe II – 2 17 TN
Donnerstag, 1. Juli 08.00 – 15.30 Uhr Gruppe II – 3 14 TN 97 TN
Donauwörth Mittwoch, 30. Juni 07.30 – 16.20 Uhr Gruppe I 12 TN
07.40 – 16.00 Uhr Gruppe II 11 TN 23 TN
Kempten Mittwoch, 23. Juni 08.30 – 14.00 Uhr Gruppe I 10 TN
Freitag, 25. Juni 08.30 – 14.00 Uhr Gruppe II 10 TN
Mittwoch, 30. Juni 08.30 – 13.30 Uhr Gruppe III 9 TN 29 TN
Lindau Freitag, 25. Juni 08.00 – 16.00 Uhr 16 TN
Marktoberdorf Dienstag, 22. Juni 08.00 – 16.20 Uhr Gruppe I 16 TN
Mittwoch, 23. Juni 08.00 – 11.10 Uhr Gruppe II 6 TN 22 TN
Memmingen Dienstag, 29. Juni 07.50 – 17.30 Uhr Gruppe I 15 TN
Gruppe II 14 TN 29 TN
Neu-Ulm Donnerstag, 1. Juli 08.00 – 18.00 Uhr Gruppe I 18 TN
08.00 – 18.00 Uhr Gruppe II 18 TN 36 TN
252 TN
Der ZBV Schwaben weist darauf hin, dass nach § 10 (1/2) des Jugendarbeitsschutzgesetzes Jugendliche für die Teilnahme an
Prüfungen einschließlich Pausen sowie am Tag vor der schriftlichen Prüfung freizustellen sind.
Individualprophylaxe
in der zahnärztlichen Praxis
7-Tage-Kurs mit Demonstrationen und praktischen Übungen
für Praxismitarbeiterinnen
Diese Fortbildung wird m Auftrag des
ZBV nach der Fortbildungsordnung und
mit Zertifikat der BLZK durchgeführt.
Referent: Dr. Klaus-Dieter Hellwege,
Lauterecken
Teilnehmer: Praxismitarbeiterinnen
Termine:
23. Juni 2010, Mittwoch mit Chefs!,
14.00 – 18.00 Uhr
24. Juni 2010, Donnerstag
08.00 – 18.00 Uhr
25. Juni 2010, Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
26. Juni 2010, Samstag (in Sonthofen)
09.00 – 16.00 Uhr
15. Juli 2010, Donnerstag
10.00 – 18.00 Uhr
16. Juli 2010, Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
17. Juli 2010, Samstag
08.00 – 16.00 Uhr
Kursort:
Hotel Andreashof in Lauben-Moos bei
Kempten (Anfahrtsbeschreibungen unter
www.hotel-andreashof.de sowie in
den Praxisräumen Dres. FÄSSLER in
Sonthofen.
Gebühr:
1.250 €, inkl. Kosten für Prüfung und Zertifikat
der BLZK. Nicht enthalten: Instrumenten-Satz
mit Skalern / Küretten.
Ansprechpartner für Fragen:
Dr. Norbert Feigele, Dietmannsried,
Fax 0 83 74/2 33 71
Anmeldung:
Informationen zu den erforderlichen Unterlagen
erhalten Sie beim:
Zahnärztlicher Arbeitskreis Kempten e. V.
Postfach 15 27, 87405 Kempten
Anmeldeschluss: 13. Juni 2010.
ZNS 5-2010

ZNS 5-2010
Telefon- und Patientengespräche –
Was sag’ ich wie, wann, wo?
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
zu diesem Kurs lade ich Ihre Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen recht herzlich ein.
Es ist ein Seminar, das von der wichtigsten
und gleichzeitig zentralen Schaltstelle in
Ihrer Praxis handelt, wo vieles schief laufen
kann und viel Frust entsteht. Doch an
diesen Stellen entscheidet es sich oft, wie
der Patient über Ihre Praxis denkt und
welche Wirkung nach außen entsteht.
Dazu habe ich mit Brigitte Kühn aus Tutzing
eine kompetente Referentin eingeladen,
die die Probleme am Telefon und
bei der Patientenberatung kennt und
hilfreiche Lösungen anbietet.
Frau Kühn ist erfahren auf den Gebieten
der Organisation, Verwaltung, Telefon,
Marketing. Sie ist Auditorin für QM mit
einer mehrjährigen Lehr - und Referententätigkeit
für Zahnärztekammern, deren
Schulen sowie private Fortbildungsinstitute
europaweit.
Termine:
Dienstag, 11. Mai 2010,
14.30 – 19.00 Uhr
Augsburg, Hotel Alpenhof,
Donauwörther Str. 233.
Dienstag, 22. Juni 2010,
14.30 – 19.00 Uhr
Memmingen, Stadthalle, Ulmer Straße 5
Teilnehmer:
Zahnmedizinische Fachangestellte, ZMF,
DH, Wiedereinsteigerinnen, berufsfremde
Profis, Azubi
Teilnehmergebühr:
€ 60,00 für die erste Mitarbeiterin einer
Praxis inklusive Verpflegung
€ 45,00 für jede weitere Mitarbeiterin
Kursinhalt:
Wie wird Ihre Praxis den ständig wachsenden
Forderungen gerecht (härter
werdender Wettbewerb, Berichterstattung
der Medien, verunsicherte und fordernde
Patienten etc.)? Gewinnen Sie in
der ersten Sekunde am Telefon: Vorbereitung
ist alles, Stimme, aktives Zuhören,
Nachbereiten eines Telefonat; erfolgreiches
Telefonieren spart Zeit und Geld!
Bei den Patientengespräche ist weniger
Kurs mit Brigitte Kühn aus Tutzing
mehr! Erklären, informieren, fragen zusammenfassen
– wie, wann, wo?
Ich würde mich über eine zahlreiche Teilnahme
Ihrer Mitarbeiterinnen freuen und
bitte Sie, die Anmeldung baldmöglichst
an den ZBV Schwaben, z. Hd. Frau Helge-
Name
Vorname
Straße Ort
meir, Lauterlech 41, 86152 Augsburg
oder per Fax an die Nummer 08 21-
3 43 15 22 zu senden.
Dr. Werner Krapf
Referat für Fortbildung
Bitte an den ZBV Schwaben, z. Hd. Frau Helgemeir, Lauterlech 41,
86152 Augsburg, oder per Fax an die Nr. 08 21/34 31 522
Anmeldung zum Kurs:
❑ „Telefon- und Patientengespräche – Was sage ich wie,
wann, wo?“
Referentin: Frau Brigitte Kühn, Tutzing
Termin: ❑ Dienstag, 11. Mai 2010, 14.30 bis ca.19.00 Uhr,
Augsburg, Hotel Alpenhof, Donauwörther Str. 233
oder
❑ Dienstag, 22. Juni 2010, 14.30 bis ca.19.00 Uhr,
Memmingen, Stadthalle, Ulmer Straße 5
Gebühr: 60,00 Euro für die erste Mitarbeiterin einer Praxis, inklusive
Verpflegung
45,00 Euro für jede weitere Mitarbeiterin einer Praxis, inklusive
Verpflegung
Datum Praxisstempel/Unterschrift
Bitte geben Sie uns für evtl. Zusendung
von Skripten Ihre E-Mailadresse an:
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Zahnärztlichen Bezirksverband Schwaben, die Gebühr von
€ von meinem
Konto BLZ
bei (Bank/Sparkasse) abzubuchen.
Ort/Datum Unterschrift des Kontoinhabers
Ein Rücktritt von einer erfolgten Anmeldung ist bis 8 Tage vor Kursbeginn mit einer
Stornogebühr in Höhe von 50% der Kursgebühr oder unter Nennung eines Ersatzteilnehmers
möglich.
23
ZBV INFO

Freundliches
Anästhesieteam
– spezialisiert auf zahnärztliche Narkosen –
kommt in Ihre Praxis
zahnarztnarkosen@email.de
Anzeigenschluss
für die Juni-Ausgabe der ZNS
ist Montag, der 17.5.2010
Herausgeber: ZBV Schwaben, (Bezirksverband), Körperschaft des öffentlichen Rechts, Geschäftsstelle Lauterlech 41, 86152 Augsburg, Tel. (08 21) 34 31 50, Fax (08 21) 3 43 15 22. Verantwortliche
Schriftleitung: Christian Berger, Lauterlech 41, 86152 Augsburg, Tel. (08 21) 34 31 50, Fax (08 21) 3 43 15 22. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt die Redaktion keine Haftung. Die Redaktion
behält sich das Recht vor, Leserbriefe gekürzt aufzunehmen. Signierte namentliche Artikel geben die Meinung des Verfassers kund, sie geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zuschriften
redaktioneller Art richten Sie bitte nur an die Schriftleitung, nicht an den Verlag. Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung. Verlag,
Anzeigenmarketing und Vertrieb: HaasVerlag & Medienagentur Gerhard Haas, Salzbergweg 20, 85368 Wang, Tel. 0 87 61-72 90 540, Fax 0 87 61-72 90 541, E-Mail: info@haasverlag.de. Für Anzeigen
verantwortlich: Gerhard Haas, Verlagsanschrift. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1. Februar 2007 gültig. Soweit vom Verlag gestaltet, liegen sämtliche an Entwurf und Gestaltung (Anzeigen, Aufmachung
und Anordnung) bestehenden (Urheber-)Rechte bei HaasVerlag & Medienagentur Gerhard Haas. Verletzungen durch ungenehmigte Nachahmung oder Nachdruck – auch auszugsweise – sind unzulässig und
werden verfolgt. Veröff. gem. DVBayPrG: Inhaber 100% Gerhard Haas, Freising – Gesamtherstellung: HaasVerlag & Medienagentur Gerhard Haas – Bezugsbedingungen: Für Mitglieder ist der Bezugspreis
im Beitrag enthalten. Bezugspreise für Nichtmitglieder: Einzelheft € 2,- zzgl. Versandspesen. Jahresabonnement € 26,– inkl. MwSt., zzgl. Versandspesen. Erscheinungsweise: monatlich.