Untitled - Holzstudio Resch
Untitled - Holzstudio Resch
Untitled - Holzstudio Resch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2012
TRIMM COPENHAGEN<br />
DE<br />
Die Designer von TRIMM Copenhagen, Rikke Gjørlund und Tim Nielsen, wollten mit nachhaltigen und<br />
haltbaren Materialien zielbewusst einen innovativen, einzigartigen Brand als Beispiel dänischen Designs<br />
schaffen. Das Konzept beruht auf dem Wunsch nach Ausgewogenheit zwischen Design, Funktionalität,<br />
Details, Vielseitigkeit und Haltbarkeit, die nicht zuletzt den Werkstoffen aus der Welt des Segelsports<br />
eigen sind. Dies ist das tragende Element der Produkte von TRIMM Copenhagen. Grundgedanke ist,<br />
einen neuen internationalen Brand zu schaffen, der exklusiv und maritim ist, jedoch gleichzeitig einen<br />
neuen urbanen Touch hat: für die neue maritime Generation, die auf einen trendy Großstadt-Look nicht<br />
verzichten möchte. Rikke Gjørlund ist ausgebildete Druck- und Bekleidungdesignerin und besitzt umfassende<br />
Erfahrungen aus der Welt der Mode. Tim Nielsen ist gelernter Segelmacher und arbeitet seit<br />
18 Jahren als Segelmacher mit dem Spezialgebiet Yachtsegel. Tim war außerdem Chef-Segelmacher bei<br />
zwei America’s Cup-Projekten, der prestigeträchtigsten Regatta der Welt.<br />
GB<br />
The designers behind TRIMM Copenhagen, Rikke Gjørlund and Tim Nielsen, have set out to create<br />
an innovative and unique brand of Danish design using sustainable, durable materials. The concept<br />
is based on a desire to achieve a balance between design, functionality, details, versatility and durability,<br />
which is particularly fulfilled by the materials from the world of sailing, the linchpin of TRIMM<br />
Copenhagen’s products. The idea has been to create a new, international brand, which is exclusive and<br />
based on a maritime theme, but with a novel urban touch. The new maritime generation with a trendy<br />
metropolitan look. Rikke Gjørlund is a qualified print and clothing designer with extensive experience<br />
from the world of fashion. Tim Nielsen has worked as a sail maker for 18 years, specialising in yacht<br />
sails. He has also been head sail maker on two Americas Cup projects – the most prestigious sailing<br />
event in the world.
SATEllITE<br />
DE<br />
TRIMM Satellite ist ein leichter, komfortabler Extrastuhl, der sich mit<br />
Hilfe des praktischen Handgriffs oben problemlos bewegen lässt.<br />
Die Materialien fühlen sich äußerst angenehm an – und auf Satellite<br />
rutscht man nicht herum, der Stuhl passt sich der Körperform an.<br />
Dank des geringen Gewichts und des Handgriffs ist Satellite eine<br />
gute Alternative für diverse Klappstühle – am Feuer, unter dem<br />
Apfelbaum mit einem guten Buch oder bloß als Extrastuhl auf der<br />
Terrasse, im Kinderzimmer oder in der Küche.<br />
HEIGHT: 48 CM<br />
Ø: 45 cm.<br />
HEIGHT: 68 CM<br />
Ø: 45 cm.<br />
HEIGHT: 78 CM<br />
Ø: 45 cm.<br />
spinnaker cloth canvas<br />
ORANGE TuRqOuISE BLACK WHITE NATuRE DARK GREY<br />
GB<br />
TRIMM Satellite is a light, comfortable extra chair, which is easy<br />
to move around by virtue of the practical handle in its top. The<br />
materials are extremely pleasant to the touch, and you don’t slide<br />
around in the seat of Satellite – it simply moulds itself to your<br />
body. Its lightness and handle make Satellite a perfect alternative<br />
to various folding chairs – around the bonfire, under<br />
the apple tree with a good book or just as an extra<br />
chair on the patio, in the children’s<br />
bedroom or in the kitchen.<br />
LIGHT GREY
ROCkET<br />
DE<br />
TRIMM Rocket wird aus qualitätsmaterialien hergestellt, die für<br />
Segel entwickelt wurden. Gleichgültig ob man Spinnakertuch oder<br />
Kanvas wählt: Die Bank ist überaus geeignet für den Einsatz im<br />
Freien, jedoch auch im Haus als zusätzliche Sitzgelegenheit vor<br />
dem Fernseher, im Kinderzimmer oder im gemütlichen Eckchen<br />
reizvoll und äußerst brauchbar. Rocket hat eine feste Form. Der<br />
Inhalt aus kleinen Kugeln gewährleistet eine Flexibilität, die sich<br />
beim Sitzen wie auch beim Liegen dem Körper anpasst. Rocket ist<br />
ein festes Sitzmöbel, das nicht nachgibt oder „lebendig“ ist wie z. B.<br />
ein Sitzsack.<br />
L×H×W: 180×40×70 cm.<br />
spinnaker cloth canvas<br />
RED BLACK<br />
GREEN DARK GREY<br />
GB<br />
TRIMM Rocket is made of quality materials developed with sailing<br />
in mind, and whether you choose spinnaker cloth or canvas, the<br />
bench is not only ideal for outdoor use, but it also looks great, and<br />
is equally useable, indoors as an extra bench in front of the<br />
television, in the children’s room or in a cosy nook. Rocket has a<br />
firm yet flexible shape. The small beads it contains mould themselves<br />
to your body, whether you are sitting or lying down. Rocket<br />
is a firm piece of seating, which is not as yielding and ‘lively’ as a<br />
beanbag, for example.
HAlf MOON & full MOON<br />
DE<br />
TRIMM Half Moon und TRIMM Full Moon eignen sich für den<br />
Einsatz im Freien und sind ebenso perfekt für Innenräume. Half<br />
Moon mit seiner festen Kugelfüllung ist optimal als Sonnenbank,<br />
passt sich dem Körper an und bietet flexible unterstützung für den<br />
Körper. Full Moon ist ein praktisches Sitz-/Liegemöbel mit einer<br />
nützlichen Tasche, so dass man stets die Zeitung, das Magazin<br />
oder das Lieblingsbuch bei der Hand hat. Mit einem speziellen<br />
Kupplungsbeschlag lassen sich TRIMM Half Moon und TRIMM Full<br />
Moon kombinieren, so dass das eine Möbelstück als Sitz und das<br />
andere als Rückenlehne dient.<br />
L×W: 180×65 cm.<br />
spinnaker cloth canvas<br />
BLACK<br />
DARK GREY LIGHT GREY<br />
GB<br />
TRIMM Half Moon and TRIMM Full Moon are suitable for outdoor<br />
use, but are perfect indoors, too. Half Moon is the perfect sun<br />
lounger with its firm bead filling, which moulds itself to your body,<br />
providing flexible support. Full Moon is a practical piece of furniture<br />
on which to sit/lie, with a practical pocket that ensures that you<br />
always have your newspaper, magazine or favourite book to hand.<br />
A special connecting handle allows you to combine TRIMM Half<br />
Moon with TRIMM Full Moon, so that one forms the seat and the<br />
other functions as a backrest.<br />
HALF MOON<br />
FuLL MOON<br />
Ø×H: 115×40 cm.
SAIlS bAG<br />
DE<br />
Sails Bag ist aus Spinnakertuch hergestellt. Der Boden ist mit einem<br />
strapazierfähigen beschichteten Nylonmaterial ausgestattet. Sails<br />
Bag ist hervorragend für den Einsatz im Freien geeignet, z. B. für<br />
die Aufbewahrung von Sitzauflagen, da die Materialien wasserdicht<br />
sind. Sails Bag ist sehr flexibel und daher bestens geeignet für Sitzauflagen<br />
für den Garten, Oberbetten und Kissen, die verstaut oder<br />
mitgenommen werden sollen. Sails Bag wird mit einem Klettband<br />
verschlossen, das mit dem eingenähten Stahlring auf der Rückseite<br />
auch als Aufhänger dient. Wasserabweisende Reißverschlüsse an<br />
beiden Seiten erleichtern das Auspacken und Entleeren des Sails<br />
Bags.<br />
spinnaker cloth<br />
L×H×W: 58×32×110 cm.<br />
GB<br />
Sails Bag is made of spinnaker cloth with a hard-wearing base of<br />
coated nylon material. Sails Bag is ideal for outdoor use for the<br />
storage of seat cushions, etc., as the materials are waterproof.<br />
Sails Bag is extremely flexible, making it ideal for garden cushions,<br />
duvets and pillows which need to be put away or taken with you.<br />
Sails Bag is closed by means of a Velcro strap that doubles as a<br />
hanging hook, thanks to the sewn-in steel ring on the back. There<br />
is a water-repellent zip on both sides, making it easy to unpack and<br />
empty.
TRIMM OvERvIEw<br />
satellite satellite rocket half moon full moon sails bag<br />
Spinnaker Cloth 48<br />
3100602 Orange<br />
3100609 Turqouise<br />
3100601 Black<br />
3100607 White<br />
EUR 109<br />
Spinnaker Cloth 68<br />
3100613 Orange<br />
3100602 Turqouise<br />
3100612 Black<br />
3100618 White<br />
EUR 139<br />
Spinnaker Cloth 78<br />
3100624 Orange<br />
3100631 Turqouise<br />
3100623 Black<br />
3100629 White<br />
EUR 169<br />
Canvas 48<br />
3100535 Nature<br />
3100532 Dark Grey<br />
3100533 Light Grey<br />
EUR 119<br />
Canvas 68<br />
3100541 Nature<br />
3100538 Dark Grey<br />
3100539 Light Grey<br />
EUR 149<br />
Canvas 78<br />
3100547 Nature<br />
3100544 Dark Grey<br />
3100545 Light Grey<br />
EUR 179<br />
Spinnaker Cloth<br />
3100765 Red<br />
3100766 Black<br />
3100764 Green<br />
EUR 469<br />
Canvas<br />
3100550 Dark Grey<br />
EUR 539<br />
Spinnaker Cloth<br />
3100589 Grey<br />
3100587 Black<br />
EUR 739<br />
Canvas<br />
3100595 Dark Grey<br />
EUR 869<br />
www.trimm.dk | trimm@skagerak.dk<br />
Spinnaker Cloth<br />
3100574 Grey<br />
3100572 Black<br />
EUR 669<br />
Canvas<br />
3100580 Dark Grey<br />
EUR 799<br />
Clutch handle<br />
3100771<br />
EUR 29<br />
Skagerak Denmark A/S | 1980272 | EuR | 01.2012 | Prices may be subject to alteration without notice. Published with all reserves.<br />
Spinnaker Cloth<br />
1380910 Grey<br />
EUR 299<br />
This brochure has been printed in<br />
compliance with Nordic Swan requirements.<br />
The paper is sourced from FSC ® -<br />
certified forests, also in compliance with<br />
Nordic Swan requirements.<br />
541 Printed matter 606