General Zimmer in Nordfriesland, Staffelübergaben 1. und - Tinchen

T nchen
1/10
37. Jahrgang
www.tinchen-husum.de
Antrittsbesuch vonGeneral Zimmer
2 neue Chefs in Husum
Flugabwehrraketengeschwader 1 „Schleswig-Holstein“

Wer viel gibt,
kann viel verlangen!
Wir tun es. Für Sie!
Es geht um Ihren Beruf.
Wir vertreten Ihre Interessen.
Wir sichern Ihre Rechte.
+ Es geht um Ihre Sicherheit.
Wir bieten kostenlosen Rechtsschutz
in dienstlichen Angelegenheiten.
+ Es geht um Rat und Hilfe.
Wir beraten Sie unentgeltlich.
Wir helfen Ihnen in Notlagen.
+ Es geht um Service.
Wir bieten Ihnen finanzielle Vorteile
durch Angebote der Förderungsgesellschaft
(FöG) des DBwV.
+ Es geht um Ihr Einkommen.
Wir kämpfen für eine gerechte
Besoldung und Versorgung.
= Es geht um Sie! Darum
Informieren Sie sich unter www.dbwv.de
oder schreiben Sie an den
Deutschen BundeswehrVerband
Südstrasse 123 | 53175 Bonn | 0228/3823-0

Wir trauern
plötzlich und unerwartet verstarb am 30.11.2009
der ehem. Leiter der Truppenverwaltung
FlaRakG 1 "S-H" / FlaRakGrp 26 in Husum
Regierungsamtsrat Dipl.-Verwaltungswirt
Werner Springmann
Unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme gilt seiner Frau und
seinen Kindern.
Die Soldaten und zivilen Mitarbeiter des
Flugabwehrraketengeschwaders 1 „Schleswig-Holstein“

ERFAHRUNG NUTZEN. SICHER UMZIEHEN.
SEIT 60 JAHREN
1949 2009
Rahmenvertragspartner des BMVG
und AA weltweit.
ITO BREMEN
ITO BERLIN
ITO HAMBURG
ITO KÖLN
ITO FRANKFURT
ITO KAISERSLAUTERN
ITO MÜNCHEN
ITO ROSTOCK
ITO KOBLENZ
ITO EL PASO INC.
ITO ALAMOGORDO INC.
ITO WICHITA FALLS
ITO PHOENIX
ITO WASHINGTON INC.
BREMEN
Unser bekannter Service gilt für jeden Standort. Natürlich helfen wir Ihnen
auch beim „Umziehen“ von und zu jedem Ort in Deutschland und das nur
mit eigenem Personal.
www.ito-bremen.de
BW-SERVICE-TEL.
Deutschland 0-800/486 91 00
USA/Kanada 1-800/592 91 00
beide Gebührenfrei!
28307 Bremen · Damaschkestraße 31 · Tel. 04 21 - 4 86 91-0 · Fax 04 21 - 4 86 91-49

Aus dem Geschwader
Antrittsbesuch General Zimmer 4
Flugabwehrraketengruppe 25
ehrenkreuz-Verleihung 8
niederländische "care-Pakete" 9
Musikalischer Leckerbissen 10
Topp Timing 12
Flugabwehrraketengruppe 26
Wiedererkennungswert beim Sport 14
chefübergabe, die erste 18
chefübergabe, die Zweite 19
Aus Nordfriesland
Standortgottesdienst in Husum 22
Prüfungsbeste 23
TincHen 1/10
Inhaltsverzeichnis
Januar 2010 431. Ausgabe
Neuer Trageversuch? Neuer Bw-Sponsor?
Nur der Träger weiß die Antwort
Ein neues Gesicht auf Seite 4
Rubriken
This is... 20
Der Beobachter 24
Sonstiges
Veranstaltungen 26
Kleinanzeigen 28
Schmunzelecke 30
Rätsel 31
impressum & Werbepartner 32
Redaktionsschluss für die Ausgabe 2/10 ist der 21.01.2010
3

Aus dem Geschwader
Antrittsbesuch
Neuer Divisionskommandeur zu Besuch in Husum und Leck
Am 02. und 03.12. 2009 besuchte der
neue Divisionskommandeur, Generalmajor
Volker Zimmer, das Flugabwehrraketengeschwader
1 „Schleswig-Holstein“ im
Rahmen eines Truppenbesuches.
Generalmajor Zimmer hat am 22.10.2009
das Kommando über die 4. Luftwaffendivision
übernommen und war in dieser Funktion
zu seinem ersten Truppenbesuch in
unserem Geschwader zu Gast.
Bei strahlendem Sonnenschein wurde er
durch unseren Kommodore, Oberst
Tilo Maedler, in Husum begrüßt. Bei ei-
nem gemeinsamen Mittagessen im Führungskreis
und angeregten Gesprächen
über die harmonische einbindung des
Geschwaders in die schöne Region nordfriesland
wurde das Programm mit zwei
Vorträgen fortgesetzt.
Oberst Maedler stellte unseren Verband
vor und machte dabei die besonderen
Fähigkeiten des Waffensystems PAT-
RiOT im Rahmen der „Missile
Defence“ deutlich. er zeigte
ebenfalls unsere Befähigung zur
vernetzten Operationsführung
auf, die wir bereits im Rahmen
der Übungsserie „Hohe Geest“
und im diesjährigen Schießen
auf Kreta unter Beweis gestellt
haben. ein zusätzlicher Punkt
waren die Patenschaften mit
norwegischen und niederländischen
FlaRak-Verbänden und
unsere multinationalen Taktischen
Schießen der letzen
Jahre. Weiterhin ging der Kommodore
auf die Besonderheiten
unseres Verbandes, unter anderem,
die günstige Dislozierung als „ein
Geschwader der kurzen Wege“ ein und
stellte die enge Bindung zwischen den
4 TincHen 1/10

Vorführung Waffensystem Patriot
auf der FAST Schwesing
Garnisonsstädten und deren Bürgerinnen
und Bürgern heraus.
im Anschluss trug Oberstleutnant Ulrich
Schmidt, Kommandeur der Flugabwehrraketengruppe
26, dem Divisionskommandeur
zum Sachstand der Vorbereitung
eines Operational Mentoring & Liasion
Teams (OMLT) vor, dass unter seiner
Führung im Juni 2010 in den Raum Kunduz/Afghanistan
verlegen wird.
im Waffensystembereich in Schwesing
wurde Generalmajor Zimmer anschließend
das Waffensystem PATRiOT sowie
das SAMOc näher erläutert. Den Soldaten
und Soldatinnen der 3./FlaRakGrp 26
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung mbH
...mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Zieldarstellung
TincHen 1/10
Aus dem Geschwader
unter Führung von Major Smeja konnte
man den Waffenstolz in den Gesichtern
ansehen. eine angeregte Gesprächsrunde
mit den Vertrauenspersonen und Personalvertretern
des Verbandes schloss
sich an.
Hierbei wurden auch kritische Themen,
wie die iT-Ausstattung, offen besprochen.
Der erste Besuchstag klang mit einem feierlichen
Abendessen im Kreise der chefs
und „Spieße“ aus. Oberst Maedler nutzte
die Gelegenheit nach einem arbeits- und
ereignisreichen Jahr dem Führungspersonal
für das engagement zu danken –
verbunden mit der Bitte, diesen Dank an
die Frauen und Männer in den einheiten
weiterzugeben.
Der obligatorische Eintrag ins
Gästebuch der Stadt Husum
Flugplatz Hohn
24806 Hohn
Tel: 04335 920 20
Fax: 04335 920 215
E-mail: mail@GFD-Hohn.de
5

Aus dem Geschwader
v.l.n.r.: Oberst Tilo Maedler, Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch, General Volker Zimmer,
Bürgermeister Werner Klingebiel und Oberstleutnant José Pusch
Der zweite Tag begann mit einem Besuch
im Husumer Rathaus. Die Bürgervorsteherin,
Frau Birgitt encke, und der Bürgermeister,
Herr Rainer Maaß, empfingen
den Divisionskommandeur. neben einer
eintragung in das Gästebuch der Stadt
nutzten beide die Gelegenheit, die „Graue
Stadt am Meer“ vorzustellen und die Verbundenheit
mit der Bundeswehr zum Ausdruck
zu bringen.
Anschließend besuchte der neue Divisionskommandeur
in Begleitung von Oberst
Maedler, auch die Flugabwehrraketengruppe
25 in Stadum/Leck.
Bevor er in der Friedensausbildungsstellung
Leck eine einweisung erhielt, stellte
Oberstleutnant José Pusch, Kommandeur
der Flugabwehrraketengruppe 25, seinen
Verband vor.
es folgte ein Rundgang
durch die neuen Räume der
Ausbildungswerkstatt der
Luftwaffe sowie eine Fahrt
durch den Stellungsbereich.
Da der Gast aus Aurich
bereits in Husum schwerpunktmäßig
über das Waffensystem
PATRiOT und
dessen einsatz informiert
wurde, galt hier das besondere
Augenmerk, neben
dem infrastrukturellen Wan-
6 TincHen 1/10

del auf dem ehemaligen Fliegerhorst Leck
und die damit verbundene fortschreitende
Modernisierung, auch der vorbereitenden
einsatzausbildung. So ließ General Zimmer
sich von Hauptfeldwebel Marc Lieberum
und Hauptfeldwebel
Frank Möller
die jeweiligen Stationen
erklären,
schaute den Soldaten
bei ihrem Handlungstraining
über
die Schulter und
führte persönliche
Gespräche mit den
Soldaten.
Sichtlich beeindruckt,
und vom
typisch nordfriesischen
Wetter völlig
unbeeindruckt, dauerte
sein Aufenthalt
vor Ort dann auch
ein ganzes Stück
länger als geplant,
so dass der Aufbruch
nach Stadum
in die General-Thomsen-Kaserne etwas
warten musste.
nach dem eintrag in das Gästebuch des
Verbandes wurde beim gemeinsamen
Mittagessen in der renovierten OHG, zu
dem auch die beiden Bürgermeister der
Gemeinden Leck und Stadum erschienen
TincHen 1/10
Aus dem Geschwader
waren, die gewonnenen eindrücke und
weitere Themen rund um die Bundeswehr
in einem intensiven Gedankenaustausch
ausführlich vertieft.
Generalmajor Zimmer ließ es sich nicht nehmen, die Soldaten beim
Retten und Bergen aus der Nähe zu beobachten
ein gelungener Besuch mit vielen eindrücken
und Gesprächen ging zu ende und
Generalmajor Zimmer zeigte sich sehr angetan
von einer stolzen und hochmotivierten
Truppe.
7

Flugabwehrraketengruppe 25
Ein mehr als überraschter Empfänger
ehrenkreuz der Bundeswehr in Silber an verdienten Mitarbeiter verliehen
-DH- Als Gerd-Martin nissen, technischer
Zeichner der Flugabwehrraketengruppe
25, die Mitteilung erhielt, dass er beim
Antreten der Stabsstaffel wie auch die
anderen zivilen Mitarbeiter des Stabes
der Gruppe mit antreten solle, war seine
Verwunderung zunächst groß, doch: „Hin
und wieder gibt es ja nun einmal Anlässe,
da treten auch wir mit an“, so nissen im
nachgang. Selbst als der Kommandeur
der FlaRakGrp 25, Oberstleutnant José
Pusch, Beförderungen ausgesprochen
hatte, ahnte er noch nichts. Auch als sein
name aufgerufen wurde und OTL Pusch
ihn nach vorne, vor die angetretene Truppe
bat, dachte er noch nicht, dass er wirklich
gemeint war, sondern: „Das ist bestimmt
ein Versehen!“.
So war die Überraschung sichtlich geglückt
und einem zunächst überaus irritiertem,
dann aber tief bewegten und hoch
erfreuten Mitarbeiter wurde aus der Hand
des Kommandeurs und im namen des
Bundesministers der Verteidigung verdientermaßen
das ehrenkreuz der Bundeswehr
in Silber verliehen.
Wie es sich gehört, befestigte der Kommandeur
das ehrenzeichen sogleich für
Spedition & Containerlager
v.l.n.r.: Oberstleutnant Markus Müller
(stv. Kdr), Gerd-Martin Nissen und
Oberstleutnant José Pusch
den Rest des Tages an der „zivilen Uniform“
und ein immer noch emotional tief
„getroffener“ Gerd-Martin nissen stellte
sich zum Gruppenbild dem Fotografen.
Wir, die Angehörigen der Flugabwehrraketengruppe
25, möchten ihm auf diesem
Wege ebenfalls noch einmal gratulieren
und ihm für seine weitere Tätigkeit in der
FlaRakGrp 25 alles Gute wünschen.
Umzüge und Lagerung seit 1900 im In- und Ausland
Rahmenvertragspartner der Bundeswehr
Harmen-Grapengeter-Straße 7, 25813 Husum
Telefon (0 48 41) 9 65 20 Fax (0 48 41) 9 652-52
www.wilhelm-nicolaysen.de
8 TincHen 1/10

Niederländische "Care-Pakete"
Flensburger Tafel konnte sich über 3 Tonnen Lebensmittel freuen
Anja Jettzkowski, Oberleutnant
Hans Schoonheim und Oberstabsfeldwebel
Hans-Dieter Kogel
TincHen 1/10
-DH- Von Mitte
bis ende november
übten
rund 300 nied
e r l ä n d i s c h e
Flugabwehrraketensoldaten
im nördlichen
Schleswig Holstein.
im Rahmen
der Übung
„ e U R O P e A n
SPARKS“ fungierte
die Fluga
b w e h r r a k e -
tengruppe 25
als sogenannte
H o s t - n a t i o n .
Alles organisatorische
und
v e r s o r g u n g s -
technische, was
eine nation auf
Antrag der Gäste
zur Unterstützung
des Kontingentes
leisten
soll, war also
durch die nordfriesen
zu regeln
und zeitgerecht
bereitzustellen.
So wurde als
eine der letzten
Unterstützungsleistungen
nach
Abschluss der
Übung der Kontakt zur „Flensburger Tafel“
hergestellt, die als Selbsthilfeeinrichtung
bedürftige Mitmenschen mit Lebensmitteln
und fertigen Speisen versorgt.
Oberleutnant Hans Schoonheim, niederländischer
Projektoffizier für die Übung
und ideengeber der Aktion, konnte dann
rund drei Tonnen zuviel beschaffte und
Flugabwehrraketengruppe 25
unverbrauchte Tiefkühlware, wie unter
anderem Gemüse, Pommes und Fleisch,
an Rainer Dotzauer und Anja Jettzkowski,
beide aus Flensburg, übergeben.
Für deren Transport waren zwei Kleinlastkraftwagen
erforderlich. „Wir werden
die Ware sofort nach Flensburg bringen,
verarbeiten und umgehend austeilen“,
freuten sich die beiden. Sie, wie auch die
Helfer von der Flugabwehrraketengruppe
25 unter Führung von Oberstabsfeldwebel
Hans-Dieter Kogel, hatten recht schwer
zu schuften, um alles aus den niederländischen
Fahrzeugen in die mitgebrachten
Transporter umzuladen. Am ende waren
sich aber alle einig: „Die Mühe hat sich
Viele fleißige Hände sorgten dafür,
dass die Ware schnell umgeladen wurde
gelohnt, denn zum Wegwerfen sind Lebensmittel
einfach zu schade“, so das abschließende
kurze, aber passende Fazit
von Oberleutnant Hans Schoonheim und
Rainer Dotzauer.
9

Flugabwehrraketengruppe 25
Musikalischer Leckerbissen
„Jameson Coneheads“ brachte irisches Flair in die UHG Stadum
Begeisternden irish Folk, den konnte man
beim Konzert der „Jameson coneheads“
(www.jameson-coneheads.de) in den
Räumen der Unteroffiziervereinigung der
General-Thomsen-Kaserne in Stadum genießen.
Die Truppe, die traditionellen Scottish and
irish Folk vorträgt, hatte zum „privaten“
Konzert in die Kaserne eingeladen und
120 gespannte Zuhörer und Zuschauer
waren dem „Ruf“ gefolgt. Um das Lokalkolorit
abzurunden, war der Saal mit Fahnen
aus der Region geschmückt und neben einer
kräftigen Gulaschsuppe stand irisches
Kilkenny-Bier im Angebot. Zu den „Jameson
coneheads“ gehören Thorsten Bodo
Vollmer (Gitarre, Gesang, Drums), Hans-
Dieter Kogel (Gitarre, Gesang), ingo Kubelke
(Mandoline, Banjo und Snare Drum)
und Piper Reed (Jörg Bernkopf, verschiedene
Pipes, Geige, Drums) – den meisten
bereits gut bekannt.
Anders als bei großen Konzerten kann
man mit den Bandmitgliedern schon vor
dem Konzert auf Tuchfühlung gehen, was
Die Gruppe „Jameson Coneheads“ auf der Bühne der UHG (Fotomontage)
dem Konzert ein fast familiären charakter
verleiht. nach Abstimmung der instrumente
und Technik präsentierte die Band
gekonnt große Teile ihres breit gefächerten
Repertoires schottischen und irischen
Liedguts. Der inhalt und die innewohnende
Geschichte jedes Stückes wurde von
„Hansi“ Kogel in humorvoller Art und Weise
erläutert. „So kann es sich zum Beispiel
für Reisende als ganz wertvoll erweisen,
nicht beliebige irische Lieder in nordirland
oder england vor Publikum vorzutragen.
Könnte doch sein, dass man in Unkennt-
10 TincHen 1/10

nis ein Lied singt, das thematisch den Widerstand
gegen die engländer auf nicht
„gentleman-like“ Art und Weise aufgreift“,
weiß Kogel zu berichten. „Das käme aus
verständlichen Gründen nicht so gut an“
fügt er mit einem Augenzwinkern hinzu.
Die traditionelle Folkmusik, die schon sehr
alt ist und zumeist aus dem keltischen
Bereich stammt, handelt irgendwie immer
von Liebe, schönen Frauen, glücklichen
oder glücklosen Seefahrern, tapferen und
manchmal im Kampf gegen die englische
Herrschaft unterlegenen Soldaten, oder
dem ausgiebigen Genuss alkoholischer
Getränke, meist sogar aus einer beliebigen
Kombination dieser Themen. neben
rein instrumentalen Liedern, die vom großen
„handwerklichen“ Können der Musiker
zeugten, wurde der stimmliche Anteil der
Band durch die markanten Stimmen von
Hans und Bodo geprägt. Da die Refrains
der Lieder verteilt wurden, konnten auch
die Konzertbesucher kräftig mit einstimmen.
Die Begeisterung war groß, steigerte
sich von Stück zu Stück und zog auch
diejenigen in ihren Bann, die mit dieser Art
der „Volksmusik“ bis dato nicht so recht etwas
anfangen konnten. Die Stimmung erreichte
ihren Höhepunkt dann beim Klassiker
„Whisky in the Jar“, ein Song, der
immerhin schon 6000 Mal „gecovert“ wurde
und nicht, wie viele glauben, ursprünglich
von Thin Lizzy oder Metallica stammt.
So war es nach zweieinhalb Stunden kein
Wunder, dass die Band nicht ohne Zugaben
den Platz verlassen durfte. Zu diesem
Zeitpunkt trafen einige niederländer ein,
für die die FlaRakGrp 25 bei ihrer Übung
in norddeutschland als Host nation fungiert
hatte. Da sie übungsbedingt nicht
früher kommen konnten, wurden extra für
sie noch einmal die instrumente in Gang
gesetzt und aufgespielt.
es war ein schöner Abend und sicherlich
nicht das letzte Mal, dass wir von dieser
jungen, aufstrebenden Band gehört haben.
Danke für einen schönen Abend, das
Kommen hat sich gelohnt!
TincHen 1/10
Flugabwehrraketengruppe 25
Meisterbetrieb Marion Lenhard
direkt am Friedhof
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 9.00–18.00 Uhr
Samstag 9.00–13.00 Uhr
Montag geschlossen
11

Flugabwehrraketengruppe 25
Topp Timing
Der 31. Dezember bezeichnet nicht nur das Jahresende
-DH- Man könnte es auch eine Punktlandung
nennen, denn nicht nur das Jahr
2009 verabschiedet sich am 31. Dezember,
sondern auch der 53. Geburtstag von
Stabsfeldwebel Uwe Westphal fällt genau
auf dieses Datum. Mit dem Jahreswechsel
scheidet Westphal aus dem aktiven Dienst
aus, wechselt in den Ruhestand und verabschiedet
sich nach genau 31 Jahren
und sechs Monaten aus der Bundeswehr.
Der seit neun Jahren als AuM-Feldwebel
in Stadum eingesetzte „Staber“ hatte aber
nicht erst im Jahre 2000 seine ersten Berührungen
mit der damaligen Flugabwehrraketengruppe
39. Gleich nach seiner
Grundausbildung diente er für 13 Jahre
im damaligen Flugabwehrraketenbataillon
Reservistenverband
39, damals noch an der Ostküste stationiert.
nach einem dreijährigen Abstecher
in die USA machte er für sechs Jahre
Station bei der FlaRakGrp 33, bevor er
2000 als AuM-Feldwebel zur FlaRakGrp
39 stieß, die sich bis heute, zum Zeitpunkt
seiner Pensionierung, über die FlaRak-
Grp 11 zur FlaRakGrp 25 “entwickelte“.
So zahlreich die Stationen und bewegend
die Geschichte der einzelnen Verbände
war, so ruhig und gradlinig war jedoch
stets sein Auftreten. Seine herausragenden
eigenschaften waren unbedingte
Zuverlässigkeit, Besonnenheit, Umsichtigkeit
und vorausschauendes Handeln auf
Grundlage seiner ausgezeichneten Fachexpertise;
Merkmale, die ihm nicht nur
Oberstleutnant José Pusch, Kommandeur
Landesgruppe Schleswig-Holstein
Kreisgruppe Schleswig-Nord
Wir sind ein Zusammenschluss von Reservisten, die freiwillig für die Bundeswehr etwas
leisten, die gefordert und gefördert werden, die sich in ihrer Freizeit für die Streitkräfte
einsetzen und engagieren. Wir sind ein eingetragener Verein mit über 120.000 Mitgliedern
in 16 Landesgruppen und über 2.600 Reservistenkameradschaften. Wir informieren
unsere Mitglieder im Verbandsmagazin „LOYAL“ des Reservistenverbandes. Unsere
Landesgruppe Schleswig-Holstein betreut ca. 4.200 Mitglieder in 65 Kameradschaften.
Wir unterstützen die Transformation der Bundeswehr und unseres Verbandes
Wir leisten sicherheitspolitische Arbeit
Wir fördern militärische Fähigkeiten
Wir leisten Öffentlichkeitsarbeit
Sind Sie an weiteren Informationen interessiert oder möchten Sie Mitglied werden?
Kreisgeschäftstelle Hohn
Hugo-Junkers-Kaserne / LTG 63, Gebäude 20 c
Telefon: 04335 / 921 – 443, Fax 04335 / 921 – 562
e-mail: geschst_hohn@vdrbw.de
12 TincHen 1/10

der FlaRakGrp 25, in seinen Abschiedsworten
attestierte: „ich habe sie als jemanden
kennen und schätzen gelernt,
der stets ohne viele Worte seine Arbeit zu
100 Prozent erledigt hat und dabei nie das
'Ganze' aus den Augen verlor“, so Pusch.
Dies attestierte ihm auch Hans-Jürgen
Berg, Organisator der Stadumer „Biker der
Bundeswehr“. er dankte ihm für sein zuverlässiges
engagement in seiner „Truppe“
und sprach seine Hoffnung aus, ihn
auch weiterhin bei den Treffen und Touren
begrüßen zu können.
Am ende seiner Dienstzeit durfte Stabsfeldwebel
Westphal sich nicht still und lei-
TincHen 1/10
Flugabwehrraketengruppe 25
se, wie es eigentlich seiner bescheidenen
Art entspricht, „aus dem Staub machen“.
Der Gang „nach Hause“ wurde ihm an
seinem letzten Diensttag richtig schwer
gemacht: die gesamte Gruppe war angetreten,
um ihm bei Fackelschein zum Abschied
die „rechte ehre zu erweisen“ und
ihn aufzufordern, zu seiner Truppe und
seinen Kameraden den Kontakt nicht abreißen
zu lassen, denn sie begleiteten ihn
auf einem wichtigen und langen Lebensabschnitt.
Major Armin Skorsch, vesetzt nach Köln, und Stabsfeldwebel Uwe Westphal
durchschritten nach der würdigen Zeremonie das Spalier der Fackelträger
13

Flugabwehrraketengruppe 25
Wiedererkennungswert beim Sport
Sportbekleidung mit Wappen jetzt auch für die FlaRakGrp 26
16. August 2009, cyclassics in Hamburg.
Mit am Start auch drei Teilnehmer
der FlaRakGrp 26, die in ihren privaten
Sportanzügen mit an europa’s größter
Fahrradveranstaltung für „Jedermänner,frauen“
teilnahmen. Schon am Start fallen
Kameraden auf, die ihre Bw-Verbandszugehörigkeit
(immelmänner etc.) mit einheitlichen
Anzügen zur Schau tragen. Wie
haben die das hinbekommen und könnten
wir nicht im nächsten Jahr auch so etwas
tragen – natürlich mit unserem Logo. Der
Gedanke ist ja nicht neu und war in Teilen
auch schon vorhanden, endlich mal an
einer Sportveranstaltung in „eigenen Klamotten“
anzutreten.. es musste sich nur
mal jemand d’rum kümmern.
Unter der Schirmherrschaft des Kommandeurs
FlaRakGrp 26, Oberstleutnant Ulrich
Schmidt, und unseres Loggi’s wurden
nach zähen Verhandlungen um das Outfit
schließlich die Ausrüstungen dezentral beschafft.
Bekanntlich sind Beschaffungen in
dieser Größenordung nicht immer ganz
einfach aber
dank der unbürokratischen
Hilfe unserer
G r u p p e n f ü h -
rung, ließ sich
der Traum von
einem eigenen
Sportdress jetzt
endlich auch
mal in die Tat
umsetzten.
nun sind Sie
also endlich da,
unser Sportanzüge.
Auch
wenn’s mal
wieder etwas
länger dauerte,
stehen nun 18 komplette Sätze der Fla-
RakGrp 26 für Sportveranstaltungen zur
Verfügung. Bestehend aus jeweils Trikot,
Sporthose und Stutzen, komplettieren ein
Hose & Jacke sowie eine Allwetterjacke
das Set. Zur Auswahl stehen die Größen
XL,L und M.
Bei dem Volleyballturnier der Gruppe 26
am 01.12.2009 (dank noch mal an die Verantwortlichen
für eine prima Ausrichtung )
wurden die Anzüge das erste Mal der breiten
Öffentlichkeit vorgestellt.
Dabei wurde auch gleich die Gelegenheit
genutzt, ein paar Foto’s für’s Tinchen zu
schießen.
Für die Zukunft kann man, unter Vorlage
eines gültigen Sportbefehles, bei der Versorgungsstaffel
26 in Bl. 48, SF Heimes
(Tel.: 3724) die benötigten Sätze empfangen.
Modisch wie repräsentativ: Die neuen Sportanzüge der FlaRakGrp 26
14 TincHen 1/10

Der Kath. Leitende Militärdekan lädt ein
wann: Do, 21. Januar 2010
um: 10.00 Uhr
mit Herrn Weihbischof Dr. Jaschke
wo: Pfarrkirche St. Heinrich
24106 Kiel,Feldstr. 172
anschl. Empfang im WBK Kiel
Alle Soldatinnen und Soldaten sind dazu ganz herzlich
eingeladen.
Anmeldungen bitte über das
Kath. Militärpfarramt Husum
Tel: 90-7621 - 2016

Flugabwehrraketengruppe 26
Chefübergabe, die Erste
Am 3. Dezember 2009 eröffnete die 1.
Staffel den Reigen der chefwechsel
in der Flugabwehrraketengruppe 26 in
Husum.
Der neue Chef der "Ersten" nahm sichtlich
erfreut die Gratulationen entgegen
Gefolgt wird dieser von noch zwei
weiteren Führungswechsel in
den nächsten Wochen bei der
2. Staffel (siehe nächste Seite)
und bei der 4. Staffel im Januar
2010.
Bei der "ersten" übertrug der
Kommandeur der FlaRak-
Grp 26, Oberstleutnant Ulrich
Schmidt, nun Hauptmann
christian Mennen die forndernde
Aufgabe eines Staffelchefs
und die Verantwortung für über
100 Menschen.
Die 1. Staffel wurde bis dahin drei Jahre
lang von Major Pählich geführt, der
nun den Dienstposten des S3-Stabsoffiziers
in unserem Geschwader
übernimmt, den er bereits seit
Juli mehr oder weniger offiziell
ausfüllt.
Mit Hauptmann Mennen wird
nun ein Offizier die Staffel
übernehmen, der in unterschiedlichen
Verwendungen
innerhalb der FlaRak-Truppe
aber auch in der Streitkräftebasis
sowie der Ausbildungsorganisation
der Luftwaffe
bereits wertvolle erfahrungen
sammeln konnte.
Wir wünsche Hauptmann
Mennen für diese fordernde
aber sicherlich sehr schöne
Verwendung wie immer alles
Gute und viel Soldatenglück.
Die Ehefrauen des "Alten" und des "Neuen"
wurden mit einem Blumenstrauß geehrt
18 TincHen 1/10

Chefübergabe, die Zweite
Am 15. Dezember wurde
auch die 2. Staffel
der Flugabwehrraketengruppe
26 einem
neuen chef unterstellt.
Oberstleutnant Ulrich
Schmidt übernahm als
Kommandeur die Führung
von Major Biehl,
um sie sogleich Hauptmann
Sven evers zu
übertragen.
Hauptmann evers werden
wir in der kommenden
Ausgabe ausführlicher
vorstellen.
Auch ihm wünschen
wir immer eine glückliche Hand bei
der Führung seiner ihm anvertrauten
Frauen und Männer.
TincHen 1/10
Flugabwehrraketengruppe 26
Hauptmann Evers hielt seine Begrüßungsrede
im Kreise seiner Familie
Wie immer wurde eine solche Gelegenheit auch zu vielen Gesprächen
zwischen Soldaten sowie zivilen Mitarbeitern genutzt
19

This is...
Hauptmann Christian Mennen
seit 03. Dezember 2009 Staffelchef der 1./26
Kurzer Lebenslauf:
Geboren 23.04.1976 in Wildeshausen, Landkreis Oldenburg
nach dem Abitur 1995 zur Bundeswehr
verheiratet seit 2005, eine Tochter (drei Jahre)
MIlitärischer Werdegang:
1998-1999 PFLO
1998-2004: 6./- und 1./FlaRakGrp 24, Oldenburg als TcO, eRKOffz, einsOffz
2004-2006: VBK 25, Lüneburg als S3-Offz
2007-2009: 8./- und 1./USLw Hörsaalleiter (u.a. Feldwebellehrgänge)
Schenken sie uns eine Lebensweisheit!
nach Hitchcock: erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt.
Haben sie ein Lieblingsbuch? Wenn ja, worum geht es darin?
Per Anhalter durch die Galaxis
Alles Fiktion, dabei aber manchmal erschreckend nah an der Realität
Wo bleiben sie beim "Zappen" hängen?
Bei Fußball und guten Filmen
20 TincHen 1/10

Und wo schalten sie sofort weiter?
Bei vielem anderen - insbesondere casting-Shows.
Wozu können sie nicht Nein sagen?
Zu meiner Frau.
Was bringt sie auf die Palme?
Ungerechtigkeit und Willkür.
In welche Zeit würden sie gerne mal zurückreisen?
Fußball-WM 2006
Wo hätten sie gerne ihren Zweitwohnsitz?
Santa clara, Panama
Welcher Soldat hat seinen Beruf verfehlt?
Der nur an sein eigenes Wohl denkt.
Was wäre ihre berufliche Alternative?
Rockstar, leider fehlte das Talent.
MA450 Schildger 127x91 22.11.2006 7:52 Uhr Seite 1
Ausgezeichnete Leistung –
immer in Ihrer Nähe
Informationen über die günstigen
Versicherungs- und Bausparangebote
der HUK-COBURG erhalten Sie von
Vertrauensmann
Ingo Schildger
Versicherungsfachmann BWV
Telefon 04841 93103
Telefax 04841 93104
schildger@HUKvm.de
www.HUK.de/vm/schildger
Mildstedter Landstraße 1
25813 Husum
Sprechzeiten:
Mo. u. Fr. 9.00 bis 11.30 Uhr
Di. u. Do. 16.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
This is...
TincHen 1/10
21
Bestell-Nr. MA450

Aus Nordfriesland
Standortgottesdienst in Husum
Am 4. Dezember 2009 lud der katholische
Militärpfarrer Waldschmitt
zum letzten Standortgottesdienst
des Jahres und konnte kurz vor
dem 2. Advent ca. 20 Soldatinnen
und Soldaten im Offizierheim in der
Fliegerhorstkaserne in Husum begrüßen.
in einer schönen, adventlichen Atmosphäre
mit Adventskranz und
geschmücktem Weihnachtsbaum
im Hintergrund, ging Pfarrer Waldschmitt
in seiner Predigt auf das
2 Tage zuvor gesprochene Urteil
des Bundesverfassungsgerichtes
zu den verkaufsoffenen Adventssonntagen
in Berlin ein, das die
evangelischen und katholischen Kirchen
Deutschlands in einer gemeinsamen Klage
erwirken konnten.
Dabei bedauerte er, dass die christlichen
Werte, auf denen unsere Gesellschaften
in Mitteleuropa immer noch bestehen, mittlerweile
von irdischen Gerichten verteidigt
werden müssten. er wies auf die notwendigkeit
hin, dass der Mensch einen Punkt
Allgemeinversicherungen
Krankenversicherung
Altersvorsorge
Bausparkasse
Versichern • Bausparen
Anwartschaftsversicherung ab 0,- € / Monat
Servicebüro Husum
Treibweg 2
Tel.: 04841-62351
Fax: 04841-870565
Michael Hansen
Steffen Dittner
Hauptmann Masuch
trägt aus dem Lukas Evangelium vor
der Ruhe und inneren einkehr benötige,
und der Sonntag als beinahe konsumfreier
Tag sei die letzte Möglichkeit, um Zeit
mit der Familie zu verbringen und seinen
"Akku" wieder aufzuladen.
Der Gottesdienst wurde mit einem Kaffee
und Gebäck sowie anregenden Gesprächen
unter den Teilnehmern beendet.
Servicebüro Leck
Marktstraße 10
Tel.: 04662-4199
Fax: 04662-4198
Jürgen Zekorn
Leif Nicolaisen
Das betrifft auch Sie!
22 TincHen 1/10

Prüfungsbeste
Auszubildende aus Husum erhielten Bestpreise der IHK
Am 11.11.09 hat die iHK Schleswig-Holstein
im Kieler Ostseeterminal die besten
102 Auszubildenden aus industrie, Handel
und Dienstleistung für ihre hervorragenden
Leistungen bei den Abschlussprüfun-
gen des Jahres 2009 ausgezeichnet. Auch
die Ausbildungsbetriebe der Prüflinge wurden
für ihre besondere Ausbildungsleistung
mit einer Urkunde gewürdigt.
Mit dabei waren mit Jörn nielsen und Malte
Brodersen 2 Azubis unserer Ausbildungswerkstatt,
die ihre Prüfung zum Fluggerätmechaniker
im Februar 2009 mit sehr
guten Leistungen abgeschlossen haben
und dafür schon im Frühjahr als Beste des
Kammerbezirks Flensburg geehrt wurden.
Aus den Händen von Margarete Böge,
Präsidentin der iHK Schleswig-Holstein,
sowie Jost de Jager, Minister für Wirtschaft,
Wissenschaft und Verkehr in
Schleswig-Holstein, erhielten die beiden
unter dem Applaus ihrer Familien, einem
Team der Ausbildungswerkstatt Husum
und weiteren 460 Gästen ihre ehrenurkunde
und einen Buchpreis.
TincHen 1/10
Aus Nordfriesland
in ihrer anschließenden Festansprache
lobte Böge den Leistungswillen und die
Leistungsbereitschaft der Azubis, sie
haben nicht gewartet, bis sich der erfolg
irgendwann einstellt – sie haben ihn ver-
Die Prüfungsbesten aus dem Bezirk Flensburg (Quelle: IHK Schleswig-Holstein)
ursacht! „Genau das ist es“, betonte Böge,
„was unsere Wirtschaft braucht, wenn wir
im Standortwettbewerb an der Spitze sein
und nach der Wirtschaftskrise jetzt durchstarten
wollen!“
Weiterhin hob Böge das große Ausbildungsengagement
der Schleswig-Holsteinischen
Betriebe hervor, denn trotz
Wirtschaftskrise gibt es bei uns keine Ausbildungskrise.
Auch Minister de Jager würdigte die besonderen
Leistungen der Jahrgangsbesten:
“ihre Leistung ist nicht nur ein persönlicher
erfolg, sondern auch ein erfolg für
Schleswig-Holstein. Unser Land kann nur
durch das Wissen und die Fähigkeiten seiner
Menschen vorankommen."
23

Der Beobachter
„Du kommst hier net raus!“
nach unzähligen Verbesserungsvorschlägen,
etlichen Kommissionssitzungen und
jahrelangen entscheidungsfindungsprozessen
ist vor einigen Monden das Unfassbare
eingetreten: eine scheinbar auf
ewig in den Verwaltungsturm eingemeißelte
Vorschrift zur Führung der Kfz-Fahraufträge
wurde zum Zwecke des Bürokratie-Abbaus
und der Dienst-erleichterung
abgeändert.
Seit diesem Zeitpunkt werden zu den
Fahraufträgen Fahrerlisten geführt, auf
denen die namen der autorisierten Fahrer
eingetragen werden.
Vorher musste jeder, der ein bestimmtes
Fahrzeug außerhalb der Kaserne bewegen
wollte, auf dem Fahrauftrag des jeweiligen
Fahrzeuges eingetragen sein.
Die Krux war nur, dass höchstens 10 Fahrer
eingetragen werden durften (der Teufel
weiß warum). Wenn ich nun das Pech
hatte, nicht auf dem Fahrauftrag vermerkt
gewesen zu sein, aber mit dem Fahrzeug
nach irgendwohin musste, hatte ich vier
Möglichkeiten: 1. ich suche mir einen Fahrer,
der eingetragen ist und Zeit hat mich
zu chauffieren; 2. ich suche mir ein anderes
Fahrzeug, auf dessen Fahrauftrag
ich stehe; 3. ich suche den zuletzt eingetragen
Fahrer, lasse ihn den Fahrauftrag
abschließen, gehe zur Fahrbereitschaft
und lasse mir einen neuen Fahrauftrag mit
meinem namen ausstellen; 4. ich vergesse,
dass ich fahren wollte und gehe stattdessen
einen Kaffee trinken.
es soll auch den einen oder anderen gegeben
haben, der noch eine fünfte Variante
parat hatte: er lieh sich von einem
Kameraden, der auf dem Fahrauftrag eingetragen
war, ein namensschild, klettete
sich dieses an die Brust und fuhr damit
durch die Wache. Damals verlangte auch
kaum ein Wachsoldat nach dem Truppenausweis
zur Kontrolle von Lichtbild und
name. Diese Schlitzohren konnten also
davon ausgehen, dass sie mit dieser List
durchkommen.
nun fällt also endlich die ewige Sucherei
nach einem geeigneten Fahrer bzw. Fahrzeug
weg.
naja, was soll ich sagen: auf den ersten
Blick waren wir tatsächlich davon angetan,
was uns die neue Vorschrift an Freiheit
gab. Das Dumme ist nur, dass wir
– aufgrund der sich geänderten Gefährdungslage
– an der Wache mittlerweile
fast immer den Truppenausweis zeigen
müssen, und zusätzlich zu dem obligatorischen
Fahrauftrag nun auch noch die
dementsprechende Fahrerliste. So sieht
man nun den einen oder anderen Fahrer,
24 TincHen 1/10

wie er sich bei der Kontrolle die Hände
und Arme verbiegt, um dem Torposten
alle geforderten Dokumente möglichst
gleichzeitig ins Blickfeld halten zu können.
Und wenn dann der Torposten auch noch
nach der laufenden nummer des Fahrernamens
auf der Liste fragt (damit er sich
nicht dumm und dämlich sucht), bricht das
Kartenhaus in sich zusammen. Bei dem
Versuch, sich an die laufende nummer
zu erinnern fällt dem Fahrer als erstes
der Truppenausweis aus dem Fenster in
die Pfütze. Weil man sich natürlich nicht
an die nummer erinnert, dreht man die
Fahrerliste zu sich hin, um sich selber zu
suchen. Dabei greift der Luftzug vom offenen
Beifahrerfenster aus kommend nach
dem entfalteten Fahrauftrag und lässt ihn
in einer sinusförmigen Kurve in die Lüfte
entschwinden. nachdem man endlich seinen
namen auf der Liste gefunden hat,
verlangt der Torposten allerdings nochmal
nach dem Truppenausweis und dem
Fahrauftrag, da er seinerseits mittlerweile
die zu vergleichenden Daten vergessen
hat. nachdem man irgendwie alle drei
Dokumente gleichzeitig aus dem Fenster
halten konnte und nun meinte, endlich
seiner Wege fahren zu können, fällt dem
Torposten im letzten Moment auf, dass
der Fahrauftrag leider gestern abgelaufen
ist. na klar, warum sollte ein Fahrauftrag
auch länger als 14 Tage gültig sein. immerhin
wechseln ja die Zeit- und Berufssoldaten
(Wehrpflichtige bekommen ja sowieso
keinen Bundeswehr-Führerschein
mehr) beinahe im Wochen-Rythmus ihre
Dienststellen, sodass eine Aktualisierung
von Fahrauftrag und -liste unbedingt nötig
ist. Bitte, nenne mir iRGenDJeMAnD in
diesem Bürokratendorf einen einZiGen
Grund, warum man den Fahrauftrag nicht
unbefristet ausstellen kann. Reicht es
nicht, ihn nur bei einer Änderung auf der
TincHen 1/10
Der Beobachter
Fahrerliste zu erneuern? Was würden wir
damit alleine an Papier und Druckerfarbe
in der Zentralen Fahrbereitschaft einsparen!
Und weil also alles besser und einfacher
werden sollte, kann es nun passieren,
dass man bei dem Versuch die Kaserne
zu verlassen jetzt mehr Zeit verbringt, als
damals bei der Suche nach einem geeignetem
Fahrer/Fahrzeug.
Da verwundert es nicht, dass einige lieber
gleich ihr Privat-Kfz nehmen, um eine
eigentlich dienstliche Angelegenheit zu
erledigen. Mit Dienstwagen und Uniform
kommt man ja kaum noch aus der Kaserne
raus.
�������������
������ ��� �������
���� ����������� ��������������
���� �������������
������������������������
�������������������������
25

Veranstaltungen
Husum
15.01.2010 - “Gerüchte... Gerüchte...” - eXperimenttheater Husum
eine Komödie von neil Simon
Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk, Freizeithausn - 20:00 Uhr
infos unter www.experimenttheater.de
16.01.2010 - Dubtari & Mama Boom
Raggae, Musik & Tanz
Speicher Husum e.V., Hafenstraße 17, Husum - 20:30 Uhr
eintritt: 9,00 euro
infos unter http://www.myspace.com/dubtari http://www.mamaboom.de
oder www.speicher-husum.de
13.01.2010 - Flames of the Dance
Tanzshow vereint verschiedene Tanzstile (u.a. irish Steppdance, American
Tap, Modern Dance, Hip Hop, Break Dance)
irene-Thordsen-Kongresshalle, erichsenweg 23, Husum - 20:00 Uhr
infos unter www.flamesofthedance.com
Tickets unter www.lb-events.de.
21.02.22010 - Biikebrennen
18.00 Uhr, Husum / Dockkoog
P+R - Service ab 17.00 Uhr vom Parkhaus Binnenhafen ( Autokraft )
für das leibl. Wohl ist gesorgt.
Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Husum
Ansprechpartner: HBM Peter Post, Tel: 04841/1869, dienstl. 67 264
oder 0151 112 48320
26 TincHen 1/10

TincHen 1/10
Karl Raudzus & Söhne
Bredstedter Straße 2–8
25813 Husum
Telefon 0 48 41 / 89 89-0
www.raudzus.de
Veranstaltungen
27

Kleinanzeigen
Zu vermieten: Wohnung in 25873 Oldersbek (Husum)
Schöne, ruhige Wohnung, 3 Zimmer, ca.65 qm, Autostellplatz vorhanden.
Warmmiete 400,- euro zuzüglich Strom und Wasser.
Frei ab den 15.12.09 oder nach Absprache.
Bei interesse bitte unter folgender Telefonnummer melden:
04848/744 ab 18 Uhr
Zu vermieten: DHH in Hattstedt
ab 15.12.09 zu vermieten, ruhige Lage,ca.150 m² Wfl. eBK,7 Zimmer,
1 Vollbad,1Duschbad sowie Gäste Wc, Garage, Garten mit Blockhaus.
700,- € Kaltmiete; Telefon: 04846/601820
Zu vermieten: Einfamilienhaus in Oster-Ohrstedt
4 Zimmer, offene Küche mit eBK, Bad, Gäste-Bad, Garage, 136qm
Kaltmiete 650,- eUR + nK
Kontakt: 001 915 581 9875 (USA)
Zu vermieten: Neubau DHH in Bredstedt Zentrum
ab 15.02.2010 für 3 Jahre befristet zu vermieten, 4 Zi. 110 qm, carport, Terasse
mit großen Garten, hochwertige eBK, Kaminofen. nR + keine Haustiere.
ideal für 2-3 Personen.
Tel. 90-7671-3743 (7-16 Uhr) Tel. 04671-6008592 (19-21 Uhr)
Zu verkaufen: Einfamilienhaus der gehobenen Klasse mit vielen Extras
in Süderlügum
Baujahr: 2009, Grundstücksgröße 670 qm,
Wohnfläche erdgeschoss 107 qm
Dachgeschoss 14 qm plus 20 qm ausbaufähiger Raum
erdgeschoss: Wohnzimmer ca. 29 qm, Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Büro, Vollbad, Gäste Wc, Küche, Hauswirtschaftsraum
Dachgeschoss: 1 Kinderzimmer plus ausbaufähiger Raum
erdwärmeheizung; Jahresheizkosten ca 350,-€
Gesamtes erdgeschoss gefliest, da Fußbodenerwärmung
Obergeschoss: Laminatboden
Preis: 185.000,00 €
Tel. 04663 / 7398 oder 0175 4068240
Zu verkaufen: Schlafzimmereinrichtung (neu)
Doppelbett mit Lattenrost und Matratzen; dazu nachtschränke und ein Kleiderschrank;
Holzmaserung komplett in Buche Dekor.
Abzuholen in Husum.
Preis: 400€
Tel.: 90-7621-3601
04841/9033601
28 TincHen 1/10

Nicht mehr ganz neu, aber immer noch zu haben !
Restbestände dieses Posters im Din-A2-Format (60x42cm)
bieten wir jetzt zum allerletzten Mal und für nur noch 50 cent/Stk an.
Der Fuhrpark hat sich zwar mittlerweile etwas geändert, aber vielleicht möchte ja der eine oder
die andere trotzdem noch ein Poster haben.

Schmunzelecke
Neulich in der Bundeswehr-Hölle
ein alter Luftwaffensoldat stirbt und kommt - natürlich - in die Hölle.
Da unten ist ein einweisungsteufel, der sagt ihm: "Wir haben für den Bund hier
drei Höllen. eine für das Heer, eine für die Marine und eine für die Luftwaffe.
Wo willst Du hin?"
"Oh Mmh.. in der Luftwaffe bin ich so lange gewesen, also probier ich mal die
Heereshölle."
Ok, er kommt da hin.
Dort hocken sie alle im Kreis und sind total fix und fertig. "Was ist denn los,
warum seid ihr so fertig?" fragt er.
"Ach was! Morgen werden wir ans Kreuz genagelt, mit Stacheldraht umwickelt,
mit Benzin übergossen und angezündet!"
"nee nee", denkt er sich und lässt sich von dem Teufel in die Marinehölle bringen.
Dort hocken sie alle im Kreis und sind total fix und fertig. "Was ist denn los,
warum seid ihr so fertig?" fragt er.
"Ach was! Morgen werden wir ans Kreuz genagelt, mit Stacheldraht umwickelt,
mit Benzin übergossen und angezündet!"
"nee nee", denkt er sich und lässt sich von dem Teufel doch in die Luftwaffenhölle
bringen.
Dort hocken sie alle im Kreis und sind fröhlich, johlen und singen. Kurz: beste
Laune...
"Was ist denn los, warum seid ihr so fröhlich?" fragt er. "Ach was! Morgen werden
wir ans Kreuz genagelt, mit Stacheldraht umwickelt, mit Benzin übergossen
und angezündet!"
"Ja, und?" fragt er "Die anderen sind doch alle total fertig. Und ihr lacht?"
"Ach, Du kennst doch die Versorgung der Luftwaffe: Kein Holz, keine nägel,
kein Stacheldraht und kein Benzin..."
30 TincHen 1/10

TincHen 1/10
Schlüsselblume
Aus den Silben:
Rätsel
AB - Be - Ben - BeR - DAcH - DeL - Di - e - ein - en - Gie- in - in - Kei - KeL - LAT
- LOS - MAL - Men - Men - nAT - ne - nU - OB - PAR - PFLAS - RAD - Re - Ren -
Rie - RUF - SA - Sen - STAU - STiM - Ten - TeR - TeR - Ti - WiG - ZeR - Zi
sind nachfolgende „durch die Blume verschlüsselt“ gefragte Begriffe zu raten:
1. Feinst zerstäubtes Stäubchen - zu 7/8 in Kaufhäusern, Zeitungen und sogar im
Grundgesetz zu finden.
2. Lern- und Lehrhotel. Mit ional- Anhängsel = staatsübergreifend.
3. Miserabler Zustand - setzt sich zusammen aus sibirischem Fluß, Wetterschutz und
Glücksspielmarke.
4. ein gut durchgemischter SALUT-LADen ist bei entsprechendem Büfett immer dabei!
5. Beschuldigungssammelsurien lassen darauf fußende Prozesse nie ganz zur gewisslichen
Zufriedenheit enden.
6. Gefühlvolles Vorbereiten. Bei Wilhelm Busch waren ... ... des Beutners Hans Dralles
ganzer Stolz.
7. Gegen Gebühr sind mit ihm (z.B. bei den Hafentagen) senkrechte Rundreisen zu
erleben.
8. Steinhart - wenn getreten; schützend - wenn geklebt; schmerzlich - bei Ablösung.
9. Unter Kickern ein Pfiffikus, Profitling aus anderer Leute Schwächen, rotwelscher
Dieb oder einfach nur Wedel.
10. Zusätzliches Standbein, falls einziges "Hauptbein" nicht genug einbringt.
11. Des Steinbrechers Hauptaufgabe - auch Molarentätigkeit.
12. Sinnbildliche Dauerhaftigkeiten, auch umgangssprachlich halbierte dauern und dauern.
13. Die Kunst, sich zu behaupten nach dem einheimsen vieler Kreuze. Beinhaltet aber
auch ungezügelten Hunger nach Macht und Geld, wenn anfangs und endlich je zwei
Abstriche gemacht werden.
Das Lösungswort ergibt sich aus den Anfangsbuchstaben von oben nach unten gelesen.
es ist ein richtig schwerer Brocken und trägt den namen des Wildtieres 2010!
Alle Rechte bei Manfred Schramm
Die Lösung der Ausgabe 11/09 lautete: „Gedenkstätte“
- Elke Tode-Stüben, Husum -
Herzlichen Glückwunsch ! Der Gewinn kann persönlich oder durch Vollmacht in der
TincHen-Redaktion, Block 30 Fliegerhorstkaserne, abgeholt werden.
31

Impressum
Herausgeber TincHen e.V.
Gesamtleitung Ralf Heßmann (RH)
chefredakteur Thorsten Willers (TW)
Red. Husum Jan Barz (JB)
Björn Reich (BR)
Michael erdt (Me)
Bernd Berns (BB)
Red. Stadum Dirk Hansemann (DH)
Fr. Mitarbeiter Manfred Schramm
internet Thorsten Willers
Druck
Anzeigen Redaktion Husum
Tel./Fax 04841-773837
info@tinchen-husum.de
Lono: FlaRakG 1 Tinchen
Anzeigenpreisliste nr. 9a
Postanschrift TincHen e.V.
Fliegerhorstkaserne
Flensburger chaussee 41
25813 Husum
Tel / FAX 04841-773837 (auch Fax)
dienstl. 04841-903-4940
Stadum 04662-820-2215
eMail info@tinchen-husum.de
internet http://www.tinchen-husum.de
Beiträge von Redaktionsmitgliedern oder freien Mitarbeitern geben die Ansicht der Verfasser
und nicht notwendigerweise die offizielle Meinung des BMVg oder der Verbandsführung wieder.
Diese behält sich Kürzungen und Veränderungen vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht.
Die Verfasser nicht namentlich gekennzeichneter Beiträge sind der Redaktion bekannt.
Bei Zuschriften ohne „Veto“- Vermerk wird Einverständnis zum Abdruck vorausgesetzt. Anfragen
können nur beantwortet werden und unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Bilder
nur zurückgeschickt werden, wenn Rückporto beigelegt ist. Der Verein TINCHEN e.V. trägt die
Verantwortung für die Herausgabe und den Inhalt der Zeitschrift gegenüber dem Kommodore
FlaRakG 1 „S-H“.
Das TINCHEN konnte auch diesen Monat nur mit freundlicher Unterstützung
folgender Werbepartner erscheinen:
Blumen mit Flair
Brauhaus Husum
Debeka Versicherungen
Deine Küste Personalberatung
Deutscher Bundeswehrverband
einhorn-Apotheke
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung
HUK coburg Versicherungen
iTO-Möbelstransporte
W. Jahn Werkstatt & Bosch-Service, Leck
Fischhaus Loof
Magische Welten
meindruckportal.de
nicolaysen Umzüge
R & S nordfone GmbH (O 2 Partnershops)
Raudzus & Söhne
Reifen Strasser
Reservistenverband
Schwan-Apotheke
Siebels Umzüge
Wirtschaftsförderungsgesellschaft nF
32 TincHen 1/10

Fischhaus Loof · 25813 Husum
Krabben · Frischfisch · Aale · Feinkost
Laden und Auslieferung: Kleikuhle 7
Bei uns erhalten Sie:
Krabben · Frischfisch · Räucherfisch · Salate · Marinaden · Scampis
Tintenfische · Weinbergschnecken · Frostfisch · Hummer · Fischplatten
Für Familienfeiern oder sonstige Anlässe
versenden wir unsere Ware auch per Schnellpaket!
••• Heute aufgegeben – Morgen am Bestimmungsort •••
Kleikuhle 7 · Tel. (0 48 41) 20 34