Wilma Rueda - CultExpo

Wilma Rueda
Soprano • Profesora de Canto

Index
Biografía | Vita 3
Retratos de la Soprano Wilma Rueda | Fotos 5
Lista de conciertos | Konzertliste 11
Producción de música y televisión | Produktionen 16
Críticas de conciertos | Konzertkritiken 17
Biografía en forma tabular | Tabellarischer Lebenslauf 22
Dirección a contactar | Kontaktadresse 22
Documentos y premio | Titel, Auszeichungen, Preise 23
Anlage: 25
Demo CD Lateinamerikanische, spanische u. japanische Lieder
Demo CD Maria
DVD ORSO: numero 9 „Barcelona“
Cantar - un regalo para el alma
Una pequeña reseña de mi vida musical.
Singen - ein Geschenk für die Seele
Ich möchte mich Ihnen vorstellen und freue mich, Ihnen einen
kleinen Einblick in mein musikalisches Leben geben zu dürfen.
Wilma Rueda
Soprano • Profesora de Canto
Sopranistin • Gesangslehrerin

Biografia
Soprano colombiana nacida en Bogotá.
Estudió música y canto en el Departamento
de Música de la Universidad Nacional de
Bogotá, bajo la dirección del profesor
Gilberto Escobar Pelaéz. Obtuvo su grado
como cantante en 1987, y le fué otorgada
la distinción de la “Mejor Estudiante
de la Universidad Nacional” por haber
alcanzado el más alto puntaje entre todo
el estudiantado. En ese mismo año recibió
su título de doctora en derecho y ciencias
políticas de la Universidad de Santo
Tomás y en 1988 ganó por concurso la
beca “Jóvenes Talentos” del Banco de la
República para perfeccionarse en canto.
A finales del mismo año viaja a Freiburg
para hacer un posgrado en la Escuela de
Música de dicha ciudad graduándose tres
años más tarde con la distinción “sehr gut”.
Durante la época de su formación
profesional en Colombia se presentó como
solista en Obras como Cármina Burana de
Carl Orff, Sueño de una noche de Verano
de Mendelsohn y Gloria de Vivaldi.
Intervino además en las temporadas
operáticas de 1985 y 1986 personificando
a Frasquita en Carmen de Bizet y Bastiana
en Bastian y Bastiana de Mozart.
En Alemania ha dado recitales en diversas
ciudades del país y ha actuado con la
orquesta Orso de Freiburg, la orquesta
de la radio de Baden Baden, Rhein Sieg
Kammersolisten de Colonia.
En España participó en la temporada
operática de la Gran Canaria
desempeñando el rol de Pousette en la
ópera Manon de Massenet, y en el año
1991 participó en los conciertos que se
organizaron como homenaje al gran
maestro españoj Joaquín Rodrigo con
la orqueta Sinfónica de Madrid bajo la
dirección de Odón Alonso.
En 1993 obtuvo el primer premio en
la ópera de Müllhouse otorgado por la
Comunidad Económica Europea como
reconocimiento a sus interpretaciones de
Opera y Lied. En éste mismo año integró
el grupo de solistas de la òpera de Zürich,
interpretando diversos roles y conciertos.
En 1996 hizo una gira de conciertos por
Centro América como solista del grupo
barroco La Folía de España. En Julio de ese
mismo año ofreció un concierto por la paz
mundial en la India interpretando el Gloria
de Vivaldi con la orquesta internacional de
Putapparthi bajo la dirección del maestro
Giuseppi Savazzi.
Ha realizado conciertos en Japón
interpretando música iberoamerica y
canción japonesa. Dentro de sus giras
de conciertos se destacan los siguientes
países: Colombia, Panamá Honduras,
Costa Rica, República Dominicana, San
Salvador, Alemania, Portuga, España
Francia, Italia, Herzegovina y la India.
Dede Febrero del 2008 trabaja como
profesora de canto en la Escuela de
Música “Musikschule im Breisgau. e. V.”.
3

Vita
Wilma Rueda wurde in Bogotá/Kolumbien
geboren. Auf zwei Gebieten erwarb sie sich
umfassende Kenntnisse: während ihres
juristischen Studiums an der renommierten
Santo Tomas Universität in Bogotá, das
sie mit der Promotion beendete, besuchte
sie gleichzeitig die Musikhochschule in
Bogota, an der sie als beste Studentin
ihr Studium abschloss. Nach Erhalt
eines Stipendiums der Kolumbianischen
Regierung, wandte sie sich ganz der Musik
zu. Dieses Stipendium führte sie an die
Musikhochschule in Freiburg i.Br.
Wilma Rueda wurde in ihrer musikalischen
Laufbahn mit zahlreichen Preisen
ausgezeichnet, z. B. mit dem Förderpreis
der Kolumbianischen Regierung für
junge Talente, dem Regio Förderpreis der
Europäischen Gemeinschaft und weiteren
Auszeichnungen, die ihr musikalisches
Engagement würdigen. So wurde Sie
zum 80. Geburtstages des großen
Komponisten Joaquín Rodrigo als Solistin
nach Madrid gerufen, wo sie gemeinsam
mit dem Symphonieorchester Madrid das
Festkonzert gestaltete.
Vielbeachtete Konzerte im Altenberger
Dom, in ihrer Heimatstadt Bogotá, beim
Symphonieorchester der Südwestfunks in
Baden-Baden sind ebenso Meilensteine
in ihrem musikalischen Leben, wie
Auftritte beim Symphonieorchester Palma
de Gran Canaria, beim Internationalen
Symphonieorchester in Indien, dem
Kammerorchester Rhein-Sieg in Rhöndorf,
an der Oper in Zürich sowie weitere
Auftritte in Italien, Japan, Spanien,
Frankreich, Portugal, Kroatien,
Deutschland, Panama, Honduras, Costa
Rica, Dominikanische Republik und
weiteren Ländern.
Als Gesangslehrerin stellt sie zudem
ihre Kenntnisse und internationalen
Erfahrungen in den Dienst der musikalischen
Ausbildung. Seit März 2008 ist
Wilma Rueda Gesangspädagogin an der
Musikschule im Breisgau e.V.
Verschiedene CD-Produktionen finden
sich im Internet unter www.wrueda.de

Concierto Ausencias de Dulcinea. Auditorio Nacional de Madrid. Homenage a Joaquín Rodrigo (cumpleaños) • 1991
5

Invitación de Joaquín Rodrigo en Madrid | Einladung von Joaquín Rodrigo in Madrid • November 1991
6

Entrega del Premio „Regio para la Música“ en Mullhouse Francia | Auszeichnung mit dem Regio-Förderpreis für Musik in Mulhouse • 17. Oktober 1992
7

Wilma Rueda, Jürgen Glauss • Biblioteca Latinoamericana en Berlin | Lateinamerikanische Bibliothek in Berlin • 1998
8

Concierto colombiano de Primavera en la Universidad de Mainz | Kolumbianisches Frühlingskonzert mit Jürgen Glauss Universität Mainz • 1998
9

Fiesta Nacional de la República Italiana | Nationaler Feiertag der Republik Italien • Historisches Kaufhaus Freiburg i. Brsg. • 02. Juni 2007
10

Lista de conciertos |
1978 – 1983
Solopartien bei Kantaten von D. Buxtehude und J.S. Bach
1983 – 1988
Kantaten, z.B. „Carmina Burana“ - Carl Orff
Werke mit Orchester, z.B. „Sommernachtstraum“ -
Mendelssohn-Bartholdi
Opern, z.B. Rolle der Bastienne aus „Bastien und Bastienne“ -
W.A. Mozart
Rolle der Frasquita aus „Carmen“ - George Bizet
1989
Verpflichtung zum Theater-Festival nach Gran Canaria
Rolle der Pousette aus „Manon“ - Jules Massenet
1991
Konzerte, Madrid
Hommage an den Komponisten Joaquin Rodrigo Sinfonieorchester
Madrid • Dirigent: Odón Alonso
Konzert im Europäischen Kulturforum, Baden-Baden
Opernarien Orchester Baden-Baden
Konzertliste
1992
Opernarien und Konzerte, Zürich
Opernstudio Zürich
Rolle der Luzia aus „Die Schändung der Lucrezia“ - Benjamin Britten
Rolle der Ginevra Scotti aus „Die Gezeichneten - Franz Schrecker
Fördergemeinschaft der europäischen Wirtschaft, Mulhouse
Auszeichnung mit dem Regio-Förderpreis für Musik
1993-1995
Konzertreisen in Japan, Europa, Kolumbien
1996
Aufführungen bei Musikfestivals •
Austausch Spanien - Zentralamerika
Konzerte in San Salvador, Honduras, Costa Rica und
der Dominikanischen Republik •
Solistin der Gruppe „La Folía de Espana“
Internationale Veranstaltung „Frieden in der Welt“ in Indien
Gloria von Vivaldi • Konzert mit international besetzten Orchester
12

1997
Im Rahmen von „Japan-Foundation“ - Konzerte in Kolumbien
und Honduras • Klavierpartner: Hiroshi Ishizaka
Veranstaltung der Villa-Lobos-Gesellschaft in Tokio
Liederabend • Klavierpartner: Hiroshi Ishizaka
Seit 1997
Verkauf der eigenen CDs an verschiedene Verlage
1998
Deutschland-Tournee mit Unterstützung der kolumbianischen
Botschaft in 8 deutschen Großstädten
Liederabende • Klavierpartner: Prof. Jürgen Glaus, Köln
Japanisch-Kolumbianische Veranstaltung in Bogotá
Liederabend • Klavierbegleitung: Prof. Takuhiro Murayama
1999
Benefizveranstaltung für Erdbebenopfer in Kolumbien, Mannheim
Konzertveranstaltung • Konzertarien •
Mitwirkende: Johannes Michel, Andreas Petersen
Konzerte in Freiburg im Breisgau
Mitwirkung als Solistin bei „Misa Criolla“ - Ariel Ramirez
2000
Tournee durch mehrere kolumbianische Städte bei internationalen
Musikfestivals
Liederabende • Klavierpartner: Prof. Jürgen Glaus
Konzert im Altenberger Dom, Köln
Marienlieder • Orgelbegleiter: Paul Wißkirchen
2001
Konzert in Berlin • Arien und Duette
Bariton Juan Mera Euler • Klavierpartner: Prof. Jürgen Glaus
Tournee durch mehrere deutsche Städte • Marienlieder
Konzert in Lissabon bei internationalen Musikfestivals
Liederabend • Klassische kolumbianische Lieder
Klavierpartner: Prof. Jürgen Glaus
Konzert im Altenberger Dom, Köln
Marienlieder • Orgelbegleiter: Paul Wißkirchen
Konzerte in Aachen und Frankfurt am Main • Marienlieder
13

2002
Vier Veranstaltungen in Manduria, Italien • Marienlieder
Konzert in Paderborn
Marienlieder • Orgelbegleiterin: Si Youn Han
Veranstaltung in Medugorye, Herzegowina • Marienlieder
Zwei Veranstaltungen in Hildesrieden, Schweiz • Marienlieder
Puttapharti, Indien • Internationale Weihnachtslieder
2003
7 Veranstaltungen im Schwarzwald • Marienlieder
Orgelbegleiterin: Frau Si Youn Han
• Kirche Leiselheim, Kaiserstuhl • Mariä Krönung, Oberried
• Mariä Himmelfahrt, Todtmoos • St.Landelin, Ettenheimmünster
• Maria Himmelfahrt, St. Märgen • Altkath. Kirche St. Ursula, Freiburg
• Kirche St. Georg, Denzlingen
2004
Konzert in Leiselheim, Kaiserstuhl
Marienlieder • Orgelbegleiterin: Frau Si Youn Han
Konzert beim Kewelaer internationalen Festival „David“
Marienlieder • Orgelbegleiterin: Schwester Maria
Konzert in Waldkirch „Die Schneekönigin“
Blasorchester Waldkirch • Dirigent: Wolfgang Roese
Gesangskurs ORSOvocals
2005
Zwei Konzerte im Konzerthaus Freiburg
„Barcelona“ -Queen • ORSO – the Rock Symphony Orchestra
Dirigent: Wolfgang Roese
Konzert im Konzerthaus Freiburg
Vocalise – Sergei Rachmaninov • ORSOphilharmonic
Dirigent: Wolfgang Roese
Konzert in Freiburg, Brauerei Ganter 2005
„Barcelona“ -Queen • ORSO – the Rock Symphony Orchestra
Dirigent: Wolfgang Roese
Konzert in der Pfarrkirche, Rhöndorf
Offertorium in die Solemnitatis – Carl Maria Von Weber
Marienlieder • Orchester der Rhein-Stieg-Kammersolisten
Dirigent: Rolf Beitzel
1

2006
Pfarrkirche St. Hilarius, Bollschweil • Internationale Marienlieder
Organistin: Ji-Youn Han • Sprecherin: Marlen Wronka
Konzert in der Fronleichnamkirche Zürich
Mozartarien • Organistin: Ruth Kuster
Italien, Rocca di pappa, Santuario Madonna del Tufo
Marienlieder & Exultate jubilate (Mozart)
Organistin: Ruth Kuster
Privatkonzert für das diplomatische Corps von Italien
Barocke italienische Lieder • Pianistin: Ching-Fen Lee
Kolumbien, Junge kolumbianische Meister
Banco de la República
Marienlieder (Mozart) • Pianistin: Marjorie Tanaka
Augustinum, Freiburg
Kantonsspital, Basel
Kursanaresidenz, Freiburg
Rheintalklinik, Bad Krozingen
Weihnachtslieder • Pianist: Boris Schneider
2007
Kirche St. Stefan, Hartheim
Arien von Händel und alte katalanische Engelslieder
Organist: Stefan Pöll • Philipp Rebmann, Bachtrompete
Italienisches Konsulat, Freiburg
Alte italienische Arien und Opernarien von Pergolesi, Verdi
und Donizetti • Pianistin: Ching-Fen Lee
Konzert zum Geburtstag des Dalai Lama in Freiburg
Buddhistische Lieder und Marienlieder • Pianistin: Ching-Fen Lee
Altenberger Dom, Köln • Marienlieder • Organist: Rolf Müller
Spanischer Liederabend, La Corona, Freiburg
Gitarren-Begleitung: Elisabeth Wininger
Konzert in Schopfheim zum Muttertag
Guitarre: Elizabeth Wieningen
Weihnachtliches Konzert, La Corona, Freiburg
Pianistin: Conny Mulawarma
15

2008
Konzert Jahresempfang Migranten und Migrantinen Beirat
Pianistin: Ching Fen-Lee
Festkonzert Männergesangsverein Lehen
Pianistin: Estira Maryanov
Pianist: Hans-Georg Geydoul
Konzert „Eine musikalische Reise durch Südamerika“, Marbug
Pianistin: Ching Fen-Lee
Konzert mit Marienliedern, Esslingen
Orgel: Felix Muntwieler
Konzert „Ein musikalische Reise durch Südamerika“, Freiburg
Pianistin: Ching Fen-Lee
Konzert mit Cellifamily, Freiburg
Bachianas Brasileiras N. 5 von Villa Lobos
Italienische Weihnachtslieder (in Planung)
Pinaisitin: Ching Fen-Lee
Musikproduktionen
1998 Japanisch-Kolumbianischer Liederabend
1999 Misa Criolla
2002 Maria Dich Lobt Musica
2005 Mit den Engeln singen
Film- und Fernsehproduktionen
2002 KTV Fernsehen, Schweiz, Marienlieder
2005 DVD ORSO – the Rock Symphony Orchestra, Barcelona
16

Criticas de conciertos |
EL ESPECTADOR • 21.07.1992
DE HERNANDO CARO MENDOZA
„La soprano Vilma Rueda“
Konzertkritiken
Bonner Stadtanzeiger • 15.06.1992
KLÄNGE AUS KOLUMBIEN BEGEISTERN
17

BADISCHE ZEITUG • 26.04.2003
KEIN MARIENKONZERT FÜR ALLZU
KONSERVATIVE GEISTER
Ungewöhnlich: Organistin aus Korea,
Sängerin aus Kolumbien, Tänzer aus
Peru und Trompeter aus Freiburg
preisen Gottesmutter
EL PAIS • 24.11.1990
CLAMOROSO HOMENAJE A
JOAQUÍN RODRIGO
Orchesta y Coro Nacional de España
BADISCHE ZEITUNG • 25.04.2003
MARIA IN MUSIK, WORT UND TANZ
18

Badische Neueste Nachrichten • 26.11.1992
EIGENARTIG-EIGENWILLIGES AUS DER PARTITUR
EL EXPECTADOR KOLUMBIEN • 1992
VOCES SOBRE RUEDA
XXXX • 12.1999
SPANNENDES WECHSELSPIEL VON
CHÖREN UD SOLISTEN
19

Badische Zeitung • 23.07.2008
Marburger Zeitung • 27.05.2008
20

Diciembre | Dezember 1996 • CASA COLOMBIA e.V.
Soprana en el Arabella
Presentación de casa colombia e.V. en el concierto de la so-
prano colombiana Wilma Rueda Reyes y el pianista Japonés
Hiroschi Ishizaka.
Esa noche nos deleitamos con un melodioso concierto donde se
interpretaron canciones de Opera y del folclor latinoamericano,
destacando nuestras canciones colombianas. La Soprano se
lució con su voz de Oro y destacamos al Pianista Japonés que la
acompanó. (...)
Sopranistin im Arabella
Casa Colombia e.V. lädt ein zu einem Konzert mit der kolumbi-
anischen Sopranistin Wilma Rueda Reyes. Begleitet von dem
japanischen Pianisten Hiroschi Ishizaka.
An diesem Abend hatten die geladenen Mitglieder, Freunde und
Förderer von Casa Colombia e.V. das Vergnügen, einem Konzert
beizuwohnen, in dem Opernarien, aber auch herausragende
lateinamerikanische Folklore präsentiert wurde. Wilma Rueda
Reyes brillierte mit ihrer goldenen Sopranstimme und Herr Hiro-
schi Ishizaka aus Japan begleitete sie einfühlsam am Flügel. (...)
23.02. 1999 • MORGENPOST
Die melancholischen, nach poetischen Bildern komponierten
Lieder ihrer kolumbianischen Heimat interpretierte mit klarer
und mitreißender Stimme die Sopranistin Wilma Rueda. Ihr tem-
peramentvoller Vortrag begeisterte das Publikum. (...)
25. 04. 2003 •BADISCHE ZEITUNG
Im Zentrum stand die Sopranistin Wilma Rueda (Bogotá, Ko-
lumbien) mit ihrer kraftvollen Stimme, die zu Orgelbegleitung
wunderschön die Marienlieder herüberbrachte. (...)
16. 04. 2004 • KAISERSTÜHLER WOCHENBERICHT
Die kolumbianische Sopranistin Wilma Rueda ließ mit Marien-
und Engelsliedern zum zweiten Mal in dieser Kirche ihre herrlich
geschulte Stimme erklingen. (...)
21