Bankettmappe - travdo Hotels

travdo.hotels.de

Bankettmappe - travdo Hotels

Bankettmappe

... Ihre Hochzeit oder Festlichkeit

mit den travdo Hotels

1


Inhalt & Kontakt

Ansprechpartner

Erstkontakt:

travdo Hotels & Resorts GmbH

Rochlitzer Straße 5 09648 Mittweida

Telefon 0 37 27│969 78 96

Telefax 0 37 27│969 78 99

info@travdo-hotels.de

Gastronomie..........................................................Seite 4

Räumlichkeiten......................................................Seite 10

Deko und Extras.....................................................Seite 11

Komplettpakete.....................................................Seite 12

Hotels für Ihre Veranstaltung............................................

Panorama Berghotel Wettiner Höhe........Seite 15

4* Landhotel Lewitz Mühle......................Seite 18

Seehotel Brandenburg a. d. Havel............Seite 21

Hotel Rossau.............................................Seite 24

Hotel Deutsches Haus................................Seite 27

So könnte Ihre Hochzeit aussehen...........................Seite 30

Sehr verehrte Gäste,

Unsere 3 und 4 Sterne-Hotels liegen innerhalb einiger der schöns-

ten Urlaubsregionen Deutschlands. Meist ländlich und von viel

Natur umgeben, bieten sie ideale Kulissen für Ihre besondere

Festlichkeit. Wir laden Sie daher ganz herzlich ein, Ihren anstehenden

Geburtstag, Ihr Jubiläum oder die Hochzeit, von der Sie

schon immer geträumt haben, bei uns zu feiern. Hier dürfen Sie

sich auf außergewöhnliche Locations, kreative Gastronomie und

herzlichen Service freuen.

Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einen ersten Über-

blick über unser Angebot und die Hotels mit umfangreicher Bankettmöglichkeit

verschaffen. Hat Sie dies überzeugt, freut es uns,

wenn Sie mit uns persönlichen Kontakt aufnehmen. Gern plant

unser erfahrenes Team mit Ihnen einen unvergesslichen Tag, denn

schließlich ist keine Feier wie die andere.

Die Ausrichtung einer Hochzeit verlangt nach Routine und einem

besonderen Gespür für die Wünsche der sich Trauenden. Immerhin

ist eine Eheschließung etwas ganz persönliches und intimes

zwischen zwei Menschen. Doch gehören noch weitere Personen

zu diesem Ereignis, die dem Brautpaar nahe stehen.

Damit der schönste Tag in Ihrem Leben für alle Beteiligten unver-

gesslich wird, ist eine gute Vorbereitung notwendig. Gern stehen

wir Ihnen bei der Planung und Ausrichtung Ihrer Hochzeitsfeier

zur Seite, übernehmen die Gestaltung der Räumlichkeiten, die

Gastronomie ebenso wie die komfortable Unterbringung. Sind Sie

zudem noch unschlüssig bei der Wahl Ihres Trauortes, Fotografen,

Floristen oder Friseurs, dann empfehlen wir Ihnen gern unsere regionalen

Partner.

Ihr Team von den

travdo Hotels & Resorts

Die angegebenen Leistungen

und Preise sind nicht verbindlich.

Es gelten die mit den Hotels

getroffenen Vereinbarungen.

2 3


Gastronomie

kleine Kaffeetafel

Heißgetränke

Kaffee & Cappuccino

Tee (verschiedene Sorten)


Kuchen- & Tortenbuffet

Sie wählen 5 Sorten aus unserem

Kuchen- & Tortensortiment

9,50 € / Person

Kuchen - & Torten - Sortiment

Blechkuchen

Almond-Mandel-Schnitte


Apfelschnitte mit Streusel


Donauwelle


Butterkuchen

Sahnetorten

Erdbeer-Sahne-Torte


Schwarzwälder-Kirsch-Torte


Nuss-Sahne-Torte


Schoko-Sahne-Torte

große Kaffeetafel

Heißgetränke

Kaffee & Cappuccino

Tee (verschiedene Sorten)


Kuchen- & Tortenbuffet

Sie wählen 7 Sorten aus unserem

Kuchen- & Tortensortiment

14,50 € / Person

Fruchttorten

Himbeer-Joghurt-Torte


Erdbeer-Torte


Exotic-Torte

Buffetvorschlag 1: Hochzeits - Buffet

Suppe wird serviert

Klassische Hochzeitssuppe mit Kräuterklößchen & Gemüseherzen

4 5


Kalte Speisen

Melonenschiffchen mit luftgetrocknetem Parmaschinken

Salamitörtchen & zweierlei Schinkenschlaufen

Hähnchenschaumbrot garniert mit Früchten

Geräuchertes aus Fluss und Meer

Französische Käseauswahl vom Holzbrett

Blattsalate der Saison mit Dressings

Tomatensalat & Schafskäse

Bitte beachten Sie, dass die Buffets und Menüs beispielhaft

sind. Gern stimmt unser Küchenteam die Gerichte individuell

nach Ihren Wünschen ab.

Warme Speisen

Schweinefilet im Ganzen gebraten und am Buffet tranchiert

dazu frische Champignons

Hähnchenbrustfilet unter einer Oliven-Fetakruste

Auf der Haut kross gebratener Papageienfisch

Als Beilagen:

hausgemachte Eierspätzle, Bandnudeln, Wildreis,

Zuckerschoten, Gemüsejulienne und Rahmspinat


Desserts

Tiramisu

Mousse von weißer & dunkler Schokolade

Früchtedisplay der Saison

Duett von Pfirsich & Joghurt

34,- € / Person


Buffetvorschlag 2: Erzgebirgs - Buffet

Suppe

Erzgebirgische Kartoffelsuppe

mit Wurzelwerk und Rauchspeck gekocht


Kalte Speisen

Schlachterplatte

mit Schinken, Knacker, Sülze, Blut- & Leberwurst

Fischplatte

mit geräucherter Forelle & gefüllten Eiern

Blattsalate mit Dressing

Warme Speisen

Erzgebirgischer Sauerbraten

mit Rotkohl & Kartoffelklößen

Wiegebraten

in Pilzrahmsoße, dazu Kartoffeln


Desserts

Seiffener Dalken mit Apfelmus

Rote Grütze mit Vanillesoße

Fruchtkompott

22,50 € / Person

Reichhaltiges Geburtstags - Buffet

6 7

Suppe

Lauchcremesuppe mit Gemüsestroh & Croûtons


Kalte Speisen

Spezialitäten vom Hausfleischer

Schaumbrot aus Joghurt und Kräutern

mit gefüllten Strauchtomaten & Champingnons

Kartoffel-Lachsroulade & geräuscherte Forellenfilets

mit Dijonsenf-Dill-Honigdressing & gefüllten Eierhälften

Butter, Margarine, Mundbrötchen & Brotauswahl


Salate

kleine Blattsalate

im Kartoffelschälchen & verschiedene Dressings

Tomatenscheiben mit Mozzarella & Balsamico

Aus Topf und Pfanne

Kleine Schnitzel

Schweinemedaillons im Speckmantel

Vegetarische Eierkuchen gefüllt mit Gemüse, Pilzen & Käsespänen

Als Beilagen: Rahmchampignons, Eierspätzle & Sesamtaler


Dessert

Beerenkaltschale & Schokoladenterrine mit Vanillesauce

Früchtedisplay


... der gelungene Abschluss

kleine Käseauswahl mit Fruchtspießchen

29,50 € / Person


Menü - Vorschlag 1:

Hochzeits - Menü

Vorspeise

Melonenschiffchen mit Parmaschinken

dazu frischer Rucola


Suppe

Getrüffelte Kartoffelsuppe

mit Croûtons

Hauptgericht

Saltimbocca von der Hähnchenbrust

an Paprika-Tomatengemüse

verfeinert mit Frischkäse, dazu Risotto


Dessert

Bayrisch Creme

an passierten Heidelbeeren

dazu Sesamkrokant

25,- € / Person

Menü - Vorschlag 2:

Geburtstags - Menü

8 9

Vorspeise

Salmoniden im Duett:

Forellentaler auf einem Pumpernickeltaler

& norwegischer Räucherlachs im Kartoffelmantel


Suppe

Zucchinicremesuppe

mit gerösteten Pinienkernen

Hauptgericht

Rosa Rinderroastbeef mit dunkler Rosmarinsoße

dazu Möhren-Kohlrabigemüse

und gebutterte Schupfnudeln


Dessert

Crème brûlée

garniert mit Früchten der Saison

31,50 € / Person


Räumlichkeiten

Raummiete

in Verbindung mit Übernachtungen inklusive

ohne ÜN bis 20 Personen / 1 - 5 h 50,00 EUR

jede weitere Stunde 10,00 EUR

ohne ÜN bis 100 Personen / 1 - 5 h 100,00 EUR

jede weitere Stunde 20,00 EUR

Technik

Musikanlage & Mikrofon inklusive

W-Lan inklusive

Beamer 29,00 EUR / Tag

TV / Video / DVD auf Anfrage

Rednerpult auf Anfrage

Unterkunft

Für die Unterbringung Ihrer Gäste stehen Ihnen in unseren Hotels

Zimmer verschiedener Kategorien zur Verfügung. Für die frisch

gebackenen Eheleute richten wir eine romantisch dekorierte

Hochzeitssuite oder ein großzügiges Doppelzimmer her, in der Sie

stilvoll untergebracht sind.

Im Rahmen Ihrer Feier bieten wir Ihnen einen Exklusiv-Rabatt an,

der auch das Frühstück vom reichhaltigen Buffet in unseren Hotel-Restaurants

beinhaltet.

Zusatzleistungen

Flasche Sekt auf dem Zimmer 19,00 EUR / Zimmer

Obstkorb auf dem Zimmer 8,00 EUR / Zimmer

Pralinen auf dem Zimmer 8,00 EUR / Zimmer

Deko & Extras

10 11

Dekoration

Tischgesteck klein ab 10,00 EUR

Tischgesteck groß ab 20,00 EUR

Raum-Dekoration auf Anfrage*

persönliche Menükarten (3 Designs zur Wahl) 2,50 EUR / Stk.

passende Platzkarten (3 Designs zur Wahl) 0,50 EUR / Stk.

dekorierter Kindertisch inklusive

Mobilität

Shuttle Service auf Anfrage*

Limousine auf Anfrage*

Pferdekutsche auf Anfrage*

Programm - Extras

Sekt- / Glühweinempfang 3,50 EUR / Glas

DJ / Unterhalter auf Anfrage*

Tanzfläche auf Anfrage*

Programmeinlagen

Baumstamm-Sägen

Luftballon-Post

Feuerwerk

auf Anfrage*

* Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für

individuelle Angebote keine Pauschalpreise

angeben können, da sich die Kosten nach

Aufwand und Menge richten.


Komplett-Pakete

Bei unseren Rundum-Sorglos-Paketen können Sie die Planung Ihrer Feier ruhig auf die leichte Schulter nehmen.

Denn unser kompetentes Personal kümmert sich - in Absprache mit Ihnen - um alle wichtigen Angelegenheiten.

Die Pakete können kombiniert und um zusätzliche Leistungen erweitert werden.

Hochzeitstags -Paket

Sektempfang am Hotel mit Begrüßung durch die Hotelleitung

Programmeinlage: wahlweise Baumstammsägen oder Luftballonpost,

Dauer ca. 30 min.

Miete und dezente Dekoration der Räumlichkeiten unseres

Veranstaltungszentrums, Bestuhlungsvariante nach Wunsch

Kaffeetrinken am Nachmittag mit Heißgetränken sowie einer

Auswahl an Torten- und Kuchenspezialitäten

Abendessen vom „Hochzeits-Buffet“ oder einem vergleichbarem

Musikanlage, Mikrofon und W-Lan sind frei verfügbar ab 39,50 € / Person (exklusive Getränke)

Hochzeits -Paket mit Übernachtung

Sektempfang am Hotel, mit Begrüßung durch die Hotelleitung

Programmeinlage: wahlweise Baumstammsägen oder Luftballonpost,

Dauer ca. 30 min.

Miete und dezente Dekoration der Räumlichkeiten unseres

Veranstaltungszentrums, Bestuhlungsvariante nach Wunsch

Kaffeetrinken am Nachmittag mit Heißgetränken sowie einer

Auswahl an Torten- und Kuchenspezialitäten

Abendessen vom „Hochzeits-Buffet“ oder einem vergleichbarem

Musikanlage, Mikrofon und W-Lan sind frei verfügbar

Übernachtung des Brautpaares in der romantisch dekorierten

Hochzeitssuite; Gäste übernachten im Doppelzimmer ab 79,- € / Person (exklusive Getränke)

12 13


Geburtstagsfeier -Paket

Sektempfang am Hotel mit kleinem Snackbuffet

Miete und dezente Dekoration der Räumlichkeiten unseres

Veranstaltungszentrums, Bestuhlungsvariante nach Wunsch

Kaffeetrinken am Nachmittag mit Heißgetränken sowie einer

Auswahl an Torten- und Kuchenspezialitäten

Abendessen vom „Geburtstags-Buffet“ oder einem vergleichbarem

Musikanlage, Mikrofon und W-Lan sind frei verfügbar

ab 39,- € / Person (exklusive Getränke)

Panorama Berghotel Wettiner Höhe

Angaben zum Hotel

4 Sterne-Hotel mit Panoramalage oberhalb Seiffens / Erzgebirge

64 stilvolle Doppelzimmer und Suiten, inkl. 1 behindertengerechten

Zimmer

Ausstattung: WC, Dusche / Badewanne, Direkwahltelefon, TV, Radio,

teilweise Minibar und kostenfreies W-Lan im gesamten Haus

Raucher- oder Nichtraucherzimmer

Hotelrestaurant „TafelSPIZZ“ mit erzgebirgischer Küche

Lobbybar „Orangerie“ mit Kaffeespezialitäten und Cocktailangebot

Massage- und Beautyabteilung; Dampf- und Trockensauna

4 kombinierbare Banketträume für bis zu 200 Personen

Terrasse, Biergarten und Sonnenterrasse

Kegelanlage, Billard, Dart und Tischfußball

Raucherraum

kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel

Das Spielzeugdorf Seiffen

Seiffen ist wegen seiner traditionellen Holzkunstherstellung, der

barocken Rundkirche und der bergbaulichen Vergangenheit international

bekannt. Dank der herrlichen Lage sind Sie hier umgeben

von einem besonderen Naturreichtum mit dichten Wäldern und

Erzgebirgspanoramen, die weit blicken lassen.

Heiraten & Feiern in Seiffen:

Trauung im örtlichen Standesamt Seiffen

oder auf Schloss Augustusburg (in ca. 40 km Entfernung)

kirchliche Trauung in der weltbekannten Bergkirche Seiffens,

im hellen und weitgehend originalen Kirchenraum von 1779

Freizeittipps: zahlreiche Museen und Schauwerkstätte, Sommerrodelbahn

Seiffen, Abenteuerbergwerk Deutschneudorf,

vielseitige Sommer- & Wintersportangebote

14 15

Kirche Seiffen


Räume & Kapazitäten

In unserem Haus steht Ihnen ein separates Veranstaltungszentrum

mit 4 Räumen und einer Gesamtfläche von 230 qm zur Verfügung.

Die Räume können individuell verbunden werden und

bieten Platz für Gesellschaften bis 200 Personen. Das großzügige

Platzangebot lässt verschiedene Möglichkeiten der Bestuhlung

zu. Die üblichen Varianten bieten folgende Kapazitäten:

Fläche Bankett U-Form Blocktafel

Raum „Wildschütz“ 70 qm 24 25 35

Raum „Böhmen“ 70 qm 24 25 35

Raum „Sachsen“ 45 qm 24 20 25

Raum „Rübezahl“ 45 qm 24 20 25

alle Räume kombiniert 300 qm 108 - 80

Übernachtung

Die 64 komfortablen und stilvoll eingerichteten Doppelzimmer

und Suiten erlauben Ihnen einen erholsamen Aufenthalt der besonderen

Art. Die Zimmer bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten für

geruhsame Tage und sind mit Dusche oder Badewanne, Haarfön,

Kosmetikspiegel, Minibar, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch und Hot-

Spot ausgestattet.

Wellness

Genießen Sie die besonderen Momente und gönnen Sie sich in

unserem Wellnessbereich eine wohltuende Massage- oder Kosmetikanwendung.

Wir empfehlen Ihnen auch ein entspannendes

Bad bei Kerzenschein oder einen angenehmen Saunagang.

Spezial: Heiraten auf Schloss Augustusburg

standesamtliche Trauung im Trausaal des Schloss Augustusburg

inkl. Raummiete und Dekoration, Dauer ca. 30 min., max. 40 Pers.

Heiraten auf Schloss Augustusburg

... kann man ganz traditionell im festlichen Trausaal, der mit seiner

wunderschönen Renaissancedecke jeder Zeremonie einen festlichen

Rahmen verleiht. Der Raum ist behindertengerecht, 100 qm groß und

bietet reichlich 40 Plätze in Reihenbestuhlung. Wer sich auf außerge-

wöhnliche Art trauen lassen möchte, kann auch die „Glücksschmiede“

und den Standesbeamten in historischem Gewand buchen.

Zubuchbare Leistungen:

ab 250,- € pauschal

„Brunnenhebe“ oder Orgelkonzert für jeweils ab 100,00 EUR

Hinweis: Terminvergaben sind rechtzeitig anzufragen.

Schloss Augustusburg

Hotelanschrift:

Panorama Berghotel Wettiner Höhe

Jahnstraße 23 09548 Kurort Seiffen

Telefon 03 73 62│14 00

Telefax 03 73 62│14 14 0

wettiner-hoehe@travdo-hotels.de

16 17


4* Landhotel Lewitz Mühle

Angaben zum Hotel

4* Hotel mit Haupt- und Nebenhaus sowie historischer Windmühle

behindertengerechtes Haus mit Aufzug

3 Ferienwohnungen, 4 Komfort-, 38 First Class- und 4 Exclusivzimmer

(Nichtraucherzimmer)

Ausstattung: WC, Dusche, z.T. Badewanne, Fön, teilweise Minibar,

Direktwahltelefon, TV, Weckradio, Balkon oder Wintergarten, W-Lan

Mühlen-Restaurant: frische Mecklenburger Küche

Dance-Bar „Nachtfalter“ sowie Lobby-Bar mit Cocktailangebot

parkähnliches Grundstück mit Kinderspielplatz und Biergarten

Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen

finn. Sauna und Naturtauchbecken, Massage- und Beautyabteilung

kostenfreier Gäste-PC mit Internetzugang & TV-Raum

Fahrradverleih

kostenfreie Parkplätze am Hotel

Banzkow - eines der schönsten dt. Dörfer

Wenige Kilometer vor den Toren der Landeshauptstadt Schwerin

finden Sie Banzkow. Das Dorf bietet seinen Gästen vielerlei Sehenswertes

wie das örtliche Heimatmuseum, seine Backsteinkirche

und die von weithin sichtbare Holländer-Galeriewindmühle

von 1874, in der heute unser Hotelrestaurant „TafelSPIZZ“ untergebracht

ist. Im Jahr 2007 wurde der Gemeinde der Titel „Schönstes

Dorf“ in Mecklenburg-Vorpommern verliehen - der ideale Ort

also für besondere Feierlichkeiten.

Heiraten & Feiern in Banzkow:

Trauung im örtlichen Standesamt Banzkow

kirchliche Trauung in der Kirche von Banzkow

Freizeittipps: Bootfahren in Hotelnähe, Besuch Schwerins mit

seinen 7 Seen und zahlreichen Sehenswürdigkeiten

Schloss Schwerin

Räume & Kapazitäten

In unserem Haus steht Ihnen ein separates Veranstaltungszentrum

mit 4 Räumen und einer Gesamtfläche von 230 qm zur Verfügung.

Die Räume können individuell verbunden werden und

bieten Platz für Gesellschaften bis 200 Personen. Das großzügige

Platzangebot lässt verschiedene Möglichkeiten der Bestuhlung

zu. Die üblichen Varianten bieten folgende Kapazitäten:

Fläche Bankett U-Form Blocktafel

Raum „Lewitz Idyll 1“ 100 qm 48 36 66

Raum „Lewitz Idyll 2“ 100 qm 48 36 66

Raum „Lewitz Idyll 1 & 2“ 200 qm 96 72 132

Raum „Friedrich Dähn“ 100 qm 48 36 66

Raum „Mühlenstube“ 300 qm 14 - 14

Übernachtung

Die 38 First Class-, 4 Komfort- und 4 Exclusiv-Zimmer sowie die 3

Ferienwohnungen bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen

entspannten Aufenthalt. Zur Ausstattung gehören Dusche oder

Wanne, WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, z. T. Balkon oder Terrasse

und W-Lan. Es steht im Haus auch ein behindertengerechtes Zimmer

zur Verfügung.

18 19

Wellness

Ob Sie einfach nur ausspannen möchten oder ganz bewusst genießen,

unsere Wellnesslandschaft bietet Ihnen alle Möglichkeiten

dazu. So etwa in den Außensaunen mit Naturtauchbecken

oder in unserer Massage- und Beautyabteilung.


Spezial: Trauung auf dem Schweriner See

für Hochzeiten und Feiern jeglicher Art kann eines der Schiffe der

Weissen Flotte Schwerin gechartert werden, z. B. der Oldtimer

„MS Elfriede“ mit Platz für bis zu 24 Personen

Grundpreis für 2 Stunden: 290,- €

Hochzeitsschiffe der Weißen Flotte:

In direkter Nachbarschaft zu kulturhistorischen Bauten wie dem

Mecklenburgischen Staatstheater, der Gemäldegalerie des Staatlichen

Museums und des Schweriner Schlosses, befindet sich der Anleger

der Weissen Flotte Schwerin.

Hier können Hochzeitspaare an Bord der Schiffe MS Berlin, MS Lübz,

MS Schwerin oder des Oldtimers MS Elfriede gehen und sich standesamtlich

inmitten des Schweriner Sees trauen lassen.

Hinweis: Terminvergaben sind rechtzeitig anzufragen.

Hotelanschrift:

4* Landhotel Lewitz Mühle

An der Lewitz Mühle 40 19079 Banzkow

Telefon 0 38 61│505-0

Telefax 0 38 61│50 54 44

lewitz-muehle@travdo-hotels.de

Seehotel Brandenburg a. d. Havel

Angaben zum Hotel

3* Superior-Hotel mit 82 komfortabel eingerichteten Zimmern

direkte Seelage mit Bootsanleger und Badestrand

Austattung: WC, Dusche, Fön, Direktwahltelefon, TV und Schreibtisch

Raucher- oder Nichtraucherzimmer

Restaurant mit deutscher und internationaler Küche sowie

brandenburgischen Spezialitäten

Hotelbar und Kaminzimmer

2 Seeterrassen

7 Tagungs- und Veranstaltungsräume verschiedener Größe sowie 4

Gruppenräume

Sauna, Wellness- und Kosmetikangebot

kostenfreier Gäste-PC mit Internetzugang

Fahrstuhl vorhanden

kostenfreie Parkplätze am Hotel

Das Land der tausend Seen

Die scheinbare Unendlichkeit des Wassers, weite Niederungen,

waldreiche Erhebungen, gestaltete Parklandschaften und kleine

märkische Ortschaften mit Fachwerkhäusern und Ziegelbauten machen

die Einzigartigkeit des Havellandes aus. Eingebettet in diese

traumhafte Fluss- und Seenlandschaft liegt die Stadt Brandenburg.

Heiraten & Feiern in Brandenburg an der Havel:

Trauung direkt im Hotel mit Aussenstelle des Standesamts

Beetzsee im romantischen Kaminzimmer

kirchliche Trauung in einer der evangelischen Kirchen Brandenburgs

oder der kathol. Pfarrkirche „Heilige Dreifaltigkeit“

Freizeittipps in Hotelnähe: Dampferfahrt, Verleih von Paddeloder

Tretbooten, Bogenschießen, Fahrradverleih und

Hotelspielplatz für die Kinder

20 21


Räume & Kapazitäten

In unserem Haus steht Ihnen ein separates Veranstaltungszentrum

mit sechs Räumen unterschiedlicher Größe für Gesellschaften

bis zu 240 Personen zur Verfügung. Diese bieten reichlich Tageslicht

und moderne Raumtechnik. Das großzügige Platzangebot

lässt verschiedene Möglichkeiten der Bestuhlung zu. Die üblichen

Varianten bieten folgende Kapazitäten:

Fläche Bankett U-Form Blocktafel

Raum „Havel“ 55 qm 26 18 20

Raum „Beetzsee“ 60 qm 30 18 20

Raum „Breitlingsee“ 62 qm 30 18 20

Raum „Plauer See“ 63 qm 30 18 20

Raum „Quenzsee“ 63 qm 30 18 20

Raum „Wendsee“ 127 qm 60 40 40

Übernachtung

Seehotel

Brandenburg a. d. Havel

Das Hotel bietet 82 komfortabel eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen,

aufgeteilt in Raucher- und Nichtraucherzimmer. Die verschiedenen

Kategorien werden jedem Anspruch gerecht - vom Komfort-Doppelzimmer

mit Seeblick, über geräumige Familienzimmer

bis hin zur luxuriösen Suite mit Whirlpool. Zur Grundausstattung

gehören Dusche, WC, Fön, Telefon, TV sowie ein Schreibtisch.

Wellness

Lassen Sie den Alltagsstress einmal hinter sich und gönnen Sie

sich eine wohltuende Massagebehandlung in unserem Wellness-

Bereich. Relaxen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in unserer

hauseigenen Sauna und anschließend im Ruheraum.

Spezial: Beetzsee - Romantik

standesamtliche Trauung in unserem Kaminzimmer inkl.

Raummiete und Dekoration, Dauer ca. 30 min., max. 25 Pers.

ab 100,- € pauschal

Bootstour auf dem Beetzsee auf Anfrage

2-stündige private Bootstour auf dem Beetzsee vom

Hotelanleger aus 500,- € pauschal

Seehotel

Brandenburg a. d. Havel

Hotelanschrift:

Seehotel Brandenburg a. d. Havel

Am Beetzsee 22e 14778 Beetzsee OT Brielow

Telefon 0 33 81│750-0

Telefax 0 33 81│750-750

seehotel-brandenburg@travdo-hotels.de

22 23

Der Beetzsee

... ist nördlich der Stadt Brandenburg inmitten einer traumhaften

Landschaft aus Auen, Mooren, Feldern und Wäldchen gelegen. Ange-

schlossen an die Havel, schlängelt er sich über insgesamt 22 Kilometer

Länge. An einem seiner südlichen Ausläufer finden Sie unser Seehotel

Brandenburg a. d. Havel.


Hotel Rossau

Angaben zum Hotel

3* Hotel mit 36 elegant & gemütlich eingerichteten Einzel- &

Doppelzimmern

Austattung: WC, Dusche oder Badewanne, z.T. Wasserbetten,

Direktwahltelefon, TV, Radio, teilweise Minibar und W-Lan

Raucher- oder Nichtraucherzimmer

Hotel-Restaurant „TafelSPIZZ“ mit regionalen sächsischen Speisen

Hotel-Bar mit Kaffeespezialitäten und Cocktailangebot

Sonnenterrasse mit Blick ins Grüne

60 qm großer, heller Veranstaltungsraum für etwa 40 Personen

mit technischer Ausstattung

Massage-Angebot, Sauna und Solarium

kostenfreier Gäste-PC mit Internetzugang

Fahrradverleih

kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel

Romantik pur im Sächs. Schlösserland

In romantischer Umgebung der drei Landschaftsschutzgebiete Talsperre

Kriebstein, Mittweidaer Zschopautal und Mittleres Zschopautal,

erhebt sich das sächische Tal der Burgen & Schlösser. Hügel

und schroffe Felsen entlang von Flussläufen bieten die ideale Kulisse

für diese Märchenbauten aus vergangenen Zeiten. Und diese

wiederum für eine Traumhochzeit in ganz besonderm Ambiente.

Heiraten im Tal der Burgen & Schlösser:

Trauung in einem der nahen Standesämter, z.B. in Mittweida

oder auf einem Motorschiff der Talsperre Kriebstein

kirchliche Trauung auf Burg Kriebstein - Sachsens schönster

Ritterburg, Schloss Augustusburg oder in einer der umgebenden

Kirchen

Burg Kriebstein

Räume & Kapazitäten

In unserem Haus steht Ihnen neben dem Restaurant mit 50 Plätzen

ein separater Veranstaltungsraum mit einer Fläche von 60 qm

zur Verfügung. In diesem finden Sie reichlich Tageslicht, technische

Ausstattung sowie Platz für Gesellschaften von maximal 60

Personen vor. Dies lässt verschiedene Möglichkeiten der Bestuhlung

zu. Die üblichen Varianten bieten folgende Kapazitäten:

Fläche Bankett U-Form Blocktafel

Veranstaltungsraum 60 qm 60 40 35

Restaurant 40 qm 50 20 20

Übernachtung

Hotel Rossau

Die insgesamt 36 Einzel- und Doppelzimmer des Hotels, aufgeteilt

in Raucher- und Nichtraucherzimmer, verfügen über WC, Dusche

oder Badewanne, Telefon, (Pay-) TV, Radio und teilweise über Minibar,

W-Lan, Wasserbett oder Terrasse. Romantische Extras wie

Rosenblüten-Deko oder Sekt auf dem Zimmer können zugebucht

werden.

24 25

Wellness

Unser Hotel steht für Ruhe und Erholung. So können Sie hier in

der hauseigenen Sauna oder dem Solarium ausspannen. Wir bieten

Ihnen zudem ein breites Massage-Angebot in unserem Haus

an.


Spezial: Schiffs - Trauung

standesamtliche Trauung auf dem Fahrgastschiff „MS Kriebstein“

der Talsperre Kriebstein

250,- € pauschal (exkl. Verpflegung)

Heiraten auf der Talsperre Kriebstein

... können Sie auf dem Motrorschiff „MS Kriebstein“ im Schiffsbug

(Kapazität bis zu 20 Personen) oder dem Schiffssalon (bis 60 Per-

sonen). Getraut werden Sie von einer Standesbeamtin des Amts

Mittweida. Wenn gewünscht, werden Sie vom Kapitän begrüßt, emp-

fangen Sie Ihre Gäste mit einem Glas Sekt oder lassen sich kulinarisch

verwöhnen, während Sie die Talsperre bei einer Rundfahrt erkunden.

Hinweis: Die Schiffs-Trauung ist von April bis Oktober immer mo-

natgs bis samstags möglich. Termine sind am besten bereits

1 Jahr vorher anzufragen.

Hotel Rossau

Hotelanschrift:

Hotel Rossau

Hauptstraße 131 09661 Rossau

Telefon 0 37 27│96 90-0

Telefax 0 37 27│20 50

rossau@travdo-hotels.de

Talsperre Kriebstein

Hotel Deutsches Haus

Angaben zum Hotel

3* Hotel mit 23 elegant ausgestatteten Einzel- und Doppelzimmern

historisches Gebäude: im 18. Jahrhundert als Kauf- und Handelshaus

genutzt; um 1830 Einrichtung des Hotels und Lokals „Deutsches

Haus“ Mittweida

eleganter Gastraum mit wertvollen Historiengemälden zur Stadtgeschichte

Zimmer-Austattung: WC, Dusche, Direktwahltelefon, TV und Sky-

Paket, teilweise Minibar und W-Lan (kostenfrei)

Raucher- oder Nichtraucherzimmer

Hotel-Restaurant „TafelSPIZZ“: á la carte mit hochwertiger frischer

Küche

Hotel-Bar mit Kaffeespezialitäten und Cocktailangebot

Terrasse & Sommergarten

kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel

Hochschulstadt Mittweida

In unmittelbarer Nähe zum malerischen Markt von Mittweida finden

Sie unser Hotel. Von da aus erreichen Sie zahlreiche touristische

Highlights der Region wie das Tal der Burgen, die Talsperre

Kriebstein - eine der landschaftlich reizvollsten Talsperren Sachsens,

die Landeshauptstadt Dresden mit ihrer wunderschönen

Altstadt sowie Chemnitz, die Stadt der Moderne. Aber auch für

Feiern und Hochzeiten bieten sich hier schöne Anlaufpunkte.

Heiraten in Mittweida und Umgebung:

Trauung im Standesamt Mittweida (zu Fuß 5 min. vom Hotel)

oder auf einem Motorschiff der Talsperre Kriebstein

kirchliche Trauung auf Burg Kriebstein - Sachsens schönster

Ritterburg, Schloss Augustusburg, Lichtenwalde oder in einer

der umgebenden Kirchen

Standesamt Mittweida Schloss Lichtenwalde

26 27


Räume & Kapazitäten

In unserem Gewölbe-Restaurant bekommen Sie nicht einfach nur

etwas zu Essen, hier dürfen Sie mehr erwarten. Denn wir freuen

uns sehr, Sie mit erlesener, hochwertiger und natürlich frischer

Küche verwöhnen zu dürfen. Für einen gesunden Start in den Tag

servieren wir Ihnen unser reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Der besondere Hingucker in unserem Restaurant sind die gut er-

haltenen Bilder des Mittweidaer Malers Bernhard Schuricht aus

dem Jahr 1904. Nicht nur wegen diesen kann man heute noch

das besondere historische Flair in unserem Gewölbe-Restaurant

„TafelSPIZZ“ erleben, was es zu einer außergewöhnlichen Kulisse

für Feierlichkeiten macht. Hier finden bis zu 50 Gäste Platz, bei

verschiedenen Möglichkeiten der Bestuhlung.

Übernachtung

Hotel Deutsches Haus

Erleben Sie in unseren 23 elegant eingerichteten Zimmern einen

angenehmen Wohnkomfort. Diese verfügen über Dusche und

WC, TV sowie Sky-Paket, Radiowecker, Telefon, Minibar und W-

Lan. Fühlen Sie sich wie zu Hause - der individuelle Service und die

Behaglichkeit unseres Hauses werden Ihnen dabei helfen.

Sommergarten

In den warmen Monaten lädt auch der ruhig gelgenene Sommergarten

hinter unserem Haus zum Verweilen und Feiern abseits des

Trubels des Mittweidaer Marktes ein.

Spezial: Heiraten auf Burg Kriebstein

standesamtliche Trauung im großen Festsaal oder der Kapelle der

Burg Kriebstein, inkl. Raummiete und Dekoration, max. 99 Personen

Hochzeiten und Feierlichkeiten auf Sachsens schönster Ritterburg:

Drei historische Säle bieten den perfekten Rahmen für Ihre Trauung

oder Feierlichkeit. Ob urig beim Ritteressen in der Säulenhalle, ganz

herrschaftlich im Großen Festsaal oder in kleiner Runde im ehemali-

gen Speisesaal der Herrschaften.

Die ca. 1-stündige standesamtlichen Trauung wird festlich mit

Livemusik umrahmt. Die Trauräume werden mit frischen Blumen

dekoriert. Anschließend bietet sich ein Sektempfang im romantischen

Burghof oder eine Besichtigung des Museums an.

ab 250,- € pauschal

Hinweis: Terminvergaben sind rechtzeitig anzufragen.

Hotel Deutsches Haus

Hotelanschrift:

Hotel Deutsches Haus

Rochlitzer Straße 5 09648 Mittweida

Telefon 0 37 27│96 14-58

Telefax 0 37 27│96 14-59

deutsches-haus@travdo-hotels.de

28 29


So könnte Ihre Hochzeit aussehen ...

Ihr Hochzeits-Wochenende im Hotel

1. Tag

10.00 Uhr: Anreise der Familie und Trauzeugen mit kleinem

Imbiss im Freien oder an der Hotelbar

11.00 Uhr: Transfer zum Standesamt

11.30 Uhr bis 12.30 Uhr: standesamtliche Trauung

13.00 Uhr: Mittagessen im Hotelrestaurant mit den engsten

Verwandten und anschließend Freizeitgestaltung

15.30 Uhr: gemeinsames Kaffeetrinken und anschließend

letzte Vorbereitungen für den nächsten Tag

2.Tag

8.00 Uhr: „Der große Tag“ beginnt mit einem reichhaltigen

Frühstück vom Buffet

ab 9.00 Uhr für Sie: Make-up, Frisieren, Ankleide und Styling

für Ihn: Ankleide und letzte Absprachen

bis 11.00 Uhr: Anreise Ihrer weiteren Gäste, kleines Snackbuffet

im Freien oder in der Hotelbar und Zimmerbezug

ab 12.00 Uhr: Transfer zur Kirche

gegen 12.30 Uhr: festlicher Empfang der Braut und Trauung

ca. 14.30 Uhr: Fahrt mit der Kutsche oder dem Hochzeitsauto in

Kolonne zurück zum Hotel, Baumstammsägen oder Luftballonpost,

Sektempfang und Geschenkübergabe

15.00 Uhr: Beginn der offiziellen Feier mit Kaffeetrinken

ca. 16.30 Uhr: Fotoshooting in der nahen Umgebung mit dem

Brautpaar und anschließend den Verwandten und Trauzeugen;

Freizeitgestaltung der Gesellschaft im Hotel oder Freien

ab ca. 18.00 Uhr: Abendessen als Menü oder vom Buffet; Musik,

Programm, Spiele, Hochzeitszeitung, Feuerwerk usw.

3. Tag

ab 9.00 Uhr: Katerfrühstück vom reichhaltigen Buffet

Erholung vom schönen Streß mit einem Saunagang oder unseren

Wellness-Verwöhn-Leistungen

Verabschiedung und Abreise

Start in die Flitterwochen ... ?!

Kuschlige Ideen für Ihren Flitterwochen - Trip

Landhotel Lewitz Mühle: Schweriner Kuschelkurztrip

2 Tage inkl. 4-Gang-Menü & Sektfrühstück im Bett

1 Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer

1x Sekt-Zimmerfrühstück für Langschläfer bis 11 Uhr

1x Halbpension als 4-Gang-Menü

freie Saunanutzung, Parkplätze & Infomaterial kostenfrei

Prickelnde Kuscheltage im Wasserbett

3-tägiger Kuschelurlaub mit Wasserbett, Sekt und Candle Light-

Dinner im Seehotel Brandenburg a. d. Havel

2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Wasserbett

Rosendeko & 1 Flasche Sekt auf dem Bett

2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet

1x 5-Gang-Romantik-Dinner im Kaminzimmer

kostenfreie Saunanutzung & kostenfreier Parkplatz am Hotel

Liebelei für Zwei im Romantischen Geniesser Hotel

Dübener Heide

2 romantische Übernachtungen inkl. Cocktail, Massage &

Verwöhnmenü vor den Toren Leipzigs

2x träumen und genießen im romantisch dekorierten Doppel-

oder Himmelbettzimmer

1x Love-Cocktail

2x reichhaltiges Sekt-Frühstück vom Buffet

1x Abendessen als 4-Gang-Verwöhnmenü

1x Aroma-Wellnessmassage pro Person (30 min.)

kostenfreie Parkplätze am Hotel und Infos zur Umgebung

Sie finden alle Arrangements unserer Hotels im Internet unter

www.travdo.de

4* Landhotel Lewitz Mühle 3* Seehotel Brandenburg a. d. Havel 3* Romant. Genießer Hotel Dübener Heide

30 31


32

Bankettmappe - Ihre Hochzeit oder Festlichkeit

mit den travdo Hotels

travdo Hotels & Resort

Rochlitzer Straße 5 09648 Mittweida

Telefon 0 37 27│969 78 96 Telefax 0 37 27│968 78 99

info@travdo-hotels.de www.travdo-hotels.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine