Download &Gt - Penig

Peniger Amtsblatt 21. Dezember 2012 

Ausgabe 12 

um diese näher kennenzulernen. Geht es doch 

darum, für das kommende Schuljahr die passende 

Bildungseinrichtung auszuwählen, in der 

sich künftige Schüler wohlfühlen und gute Lernbedingungen 

vorfi nden. 

Frau Pätzold, die Ganztagskoordinatorin, empfi 

ng die 17 Grundschüler mit ihrer Klassenleiterin, 

Frau Kaiser, und ihrer Hortnerin, Frau Jelinek, 

im Gruppenzimmer der Ganztagsbetreuung. 

Dort erfuhren die Schüler, dass die Bilz-Mittelschule 

eine Ganztagesschule ist, wo vormittags 

gelernt wird, nachmittags sich in Arbeitsgemeinschaften 

betätigt werden kann und Schüler der 

verschiedenen Klassenstufen Projekte mit berufsorientierendem 

Charakter durchführen. 

Ganz im Sinne von Friedrich Eduard Bilz beteiligen 

sich die Mittelschüler in zahlreichen Sportgemeinschaften, 

wie Fußball, Handball, Tischtennis, 

aber auch Airbrush, Selbstverteidigung, 

Wellness, Cheerleaders, Kochen und Backen, 

um nur einige AG`s zu nennen, die Anklang bei 

den Schülern fi nden. 

Nach Bekanntgabe des Ablaufs vom Schnuppertag 

wurden die Grundschüler in Gruppen 

aufgeteilt und nahmen an einer Unterrichtsstunde 

teil. In Kunsterziehung wurden die Gegenstände 

räumlich gezeichnet und in Mathematik 

galt es, sich an Gleichungen zu üben. Im Fach 

WTH (Wirtschaft – Technik – Haushalt/Soziales) 

ging es um Essstörungen. 

Im Anschluss an die Unterrichtsstunde gab es 

zur Stärkung ein gesundes Frühstück mit Früchtetee 

und Kräuterbaguette bzw. Schinken- und 

Käsebrötchen. 

Danach fand ein Schulrundgang mit ausgewählten 

Schülern der Klasse 7b statt. Gina, Philipp, 

Alexander und Christian begleiteten die Grundschüler 

durch das Schulhaus und warfen gemeinsam 

einen Blick in die Fachkabinette. 

Besuch des Biologieunterrichts. 

Auch die Räume der Ganztagesbetreuung wurden 

in Augenschein genommen und schnell 

mal die Matten im Wellnessraum ausprobiert. 

Auf dem Schulhof wurde die Kletterwand sofort 

in Beschlag genommen und rege geklettert. 

Schüler der Grundschule probieren sich an der Kletterwand. 

-24- 

Die Grundschüler fühlten sich schon fast heimisch, 

hat doch der eine oder andere Freunde 

und Verwandte in den aufgesuchten Klassen 

entdeckt und begrüßt. 

In einer anschließenden Fragerunde mit Frau 

Heinz, der Schulleiterin der Mittelschule, konnten 

die Schüler ihre Fragen loswerden. 

Fragerunde mit der Schulleiterin Gisela Heinz. 

Von Interesse war der Umgang mit LRS-Kindern 

an der Mittelschule, die Verantwortlichkeit für 

Klassenzimmer, das Durchführen von Klassenfahrten, 

das Chillen im Schulclub u. v. m. 

Fast einstimmig erklärten die Grundschüler, 

dass sie an der Mittelschule lernen wollen, aber 

einige könnten sich auch vorstellen, am Gymnasium 

zu lernen. 

Als ein Schüler fragte, ob man sich jetzt schon an 

der Mittelschule Penig anmelden könne, verwies 

Frau Heinz auf den 26.01.2013, den Tag der 

offenen Tür, bei dem Voranmeldungen entgegengenommen 

werden. Von 10.00 – 13.00 Uhr 

kann man sich an diesem Tag über das Lernen 

und die Freizeitangebote informieren. Theatergruppe 

und Cheerleaders zeigen dort ihr Programm. 

Die Mittelschule Penig war am Schnuppertag ein 

guter und würdiger Gastgeber und der Dank dafür 

wird sicherlich eine Vielzahl angemeldeter 

Schüler sein. 

AG Amtsblatt 

Weihnachts- und 

Neujahrsgrüße 

Sehr geehrte Eltern, 

liebe Schülerinnen und Schüler, 

sehr geehrte Mitglieder des 

Gewerbevereins, 

liebe Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt Penig, 

wieder neigt sich ein Jahr dem Ende und das 

Weihnachtsfest steht vor der Tür. 

Anlass für uns Lehrerinnen und Lehrer Danke zu 

sagen. Danke an alle, die uns in unserer schönen 

und verantwortungsvollen, manchmal aber auch 

schweren Arbeit unterstützten. 

Allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 

neues Jahr. 

Gisela Heinz und alle Lehrerinnen 

und Lehrer der F.-E.-Bilz-Mittelschule 

FREIES 

GYMNASIUM PENIG 

Unser Freies Gymnasium 

Penig ist „Bewegte Schule 

Partner für Sicherheit, 

Stufe 2“ 

Im Rahmen einer Auszeichnungsveranstaltung 

an der Universität Leipzig erhielt unsere Schule 

am 10. November 2012 das Zertifi kat „Bewegte 

Schule Partner für Sicherheit, Stufe 2“, das von 

der Unfallkasse Sachsen und dem Sächsischen 

Staatsministerium für Kultus verliehen wird. 

Dieses Zertifi kat ist die Fortsetzung und Bestätigung 

des Zertifi kats „Bewegte Schule und sichere 

Schule“, welches wir im Jahr 2008 erhielten. 

Nur wenige Schulen Sachsens haben bisher 

nachgewiesen, dass der bewegte Unterricht 

beispielsweise mit Stunden im Freien, mit Bewegungsspielen 

und unterschiedlichen Sitzpositionen 

der Schüler sowie die bewegte Pause und 

Freizeit mit z. B. Spielen für draußen, wie dem 

Slacklineparcours, nachhaltig umgesetzt wird. 

Sportgeräte für die Bewegte Pause. 

Die Siegprämie wird natürlich für entsprechende 

Anschaffungen zur „Bewegte(n) Schule“ 

verwendet. So wurde 2008 unsere Boulderkletterwand 

errichtet, im Frühjahr 2013 wird 

der Bereich der Outdoortischtennisplatten neu 

gestaltet.


Ausgabe 12 

Boulderkletterwand. 

Schon entstanden ist im Rahmen der Zertifizierungsphase 

unser Slacklineparcours, wo man 

auf einem Schlauch- oder Gurtband balanciert, 

das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt 

ist. Die Anforderungen des Slackens 

an den Sportler sind ein Zusammenspiel aus 

Balance, Konzentration und Koordination. Die 

Kletterwand, der Slacklineparcours und der 

Geschicklichkeitsparcours werden mit großer 

Begeisterung von den Schülern genutzt. 

Armin Frei 

Schulleiter 

Deutsch ist auch olympisch! 

In diesem Jahr beteiligte sich das Freie Gymnasium 

Penig erstmals an der bundesweiten Facholympiade 

in Deutsch „Olympus“. 

Am 13. November rätselten 41 Schüler aus den 

Klassen 5 bis 9 an jeweils dreißig, zum Teil recht 

kniffligen Aufgaben aus den Bereichen Sprache 

und Literatur sowie Textsortenwissen. 

Lösen kniffliger Aufgaben zur Facholympiade in 

Deutsch. 

Die Lösungsblätter wurden kodiert an das Zentrum 

für Schulbildung geschickt, sodass wir nun 

gespannt darauf warten müssen, was deren Auswertung 

ergibt. Da die Lehrpläne in den Bundesländern 

nicht einheitlich sind, ergaben sich doch 

sehr unterschiedlich bewertete Anforderungen; 

das Feedback der Schüler reichte von „war easy“ 

bis „das habe ich noch nie gehört“. 

Bis Mitte Januar werden wir uns gedulden müssen, 

bis die Preisträger und Platzierten feststehen. 

Uta Steffen 

Deutschlehrerin 

Lesen? Lesen! 

Am 19.11.2012 fand in der Aula des Freien 

Gymnasiums Penig der Schulausscheid zum 

bundesweiten Vorlesewettbewerb statt. 

Unter lebhafter Anteilnahme der Sechstklässler 

präsentierten die Klassensieger zunächst die 

vorbereiteten Texte. 

Anschließend mussten sie in der zweiten Runde 

unter Beweis stellen, dass sie auch aus dem 

Stehgreif einer Geschichte mit ihrer Stimme 

Ausdruck verleihen und so ihre Zuhörer fesseln 

können. 

Am besten gelang dies Julia Loos aus der Klasse 

6b; sie wird unsere Schule beim Kreisausscheid 

in Rochlitz vertreten. Wir drücken ihr dafür beide 

Daumen! 

Siegerin des Vorlesewettbewerbs ist Julia Loos. 

Unser Freies Gymnasium Penig ist MINT-freundliche Schule 

MINT-Urkunde. 

-25-


Ausgabe 12 

Unser Gymnasium erhielt am 20. November im 

Rahmen einer erstmaligen Auszeichnungsveranstaltung 

MINT-freundliche Schule Sachsen/ 

Sachsen-Anhalt in Dresden den gleichnamigen 

Titel als eine von acht sächsischen Schulen. 

Auszeichnung unserer Schule 

Unsere Schule hatte sich mit ihrer entsprechenden 

MINT-Konzeption beworben, in der die 

Aktivitäten im Bereich M athematik, I nformatik, 

N aturwissenschaft und T echnik dargestellt werden. 

Neben dem Fächerprofi l wurden die Zusatzangebote 

im MINT-Bereich, die über die Lehrpläne 

und Richtlinien hinausgehen, wie der Wettbewerb 

„Jugend forscht“, die Zusammenarbeit mit 

verschiedenen Firmen (besonders des Trägervereins 

der Schule) und die zahlreichen Exkursionen 

und Aktivitäten zur Berufsorientierung 

dargestellt. 

So belegen alle Schüler unsere Schule durchgehend 

Mathematik und mindestens zwei naturwissenschaftliche 

bzw. technische Fächer. 

Unsere Schule bietet bis zum Schulabschluss 

durchgehend Unterricht in Mathematik und in 

den naturwissenschaftlichen Fächern oft neben 

dem Grund- auch den Leistungskurs an. 

Naturwissenschaftliche Ausstellungen im und 

außerhalb des Gymnasiums sowie Exkursionen 

werden zielgerichtet genutzt, um entsprechende 

Denkweisen auszubilden und praxisorientierten 

Unterricht durchzuführen. 

Zur Berufs- und Studienorientierung werden 

Projektwochen und verschiedene Veranstaltungen 

für Gymnasiasten der Klassenstufen 9 

bis 12 mit naturwissenschaftlichen und technischen 

Neigungen genutzt. 

Diese Auszeichnung unserer Schule wiegt umso 

mehr, da alle Bewerbungen auf Basis eines standardisierten 

Kriterienkatalogs bewertet werden, 

nach einem bundesweit einheitlichen Maßstab 

ausgezeichnet wird und unter der Schirmherrschaft 

der Kultusministerkonferenz steht. 

Armin Frei 

Schulleiter 

Tage der offenen Tür 2013 

Die Schülerinnen und Schüler sowie das Kollegium 

des Freien Gymnasiums Penig laden herzlich 

am Samstag, dem 19. Januar 2013 in der Zeit 

-26- 

von 10.00 bis 13.00 Uhr zum „Tag der offenen 

Tür“ ein. 

Diese Informationsveranstaltung wird stets 

zu Beginn eines Jahres angeboten, um 

einen umfangreichen Einblick in den Schulalltag 

im FGP zu geben und dient dabei hauptsächlich 

als Entscheidungshilfe für die Viertklässler der 

Grundschulen, die sich im März 2013 entscheiden, 

welche weiterführende Schule sie künftig 

besuchen möchten. 

Darüber hinaus ist der „Tag der offenen Tür“ 

eine gute Möglichkeit für unsere Eltern, ehemalige 

Schüler und interessierte Peniger, sich 

über Projekte, Ergebnisse der Freiarbeit und des 

fächerverbindenden Unterrichts sowie sonstige 

Neuigkeiten, durchgeführte und noch geplante 

Baumaßnahmen zu informieren. 

Das ausführliche Programmheft mit allen wichtigen 

Details erhält man am Infostand und von 

unseren Schülerlotsen, die bei Bedarf in einer 

kleinen Schulführung viel Wissenswertes aus 

dem Schulleben erzählen können. 

In der Aula im weißen Schulgebäude fi ndet 

die Präsentation des Schulkonzepts durch die 

Schulleitung sowie Vertreter des Träger- und 

Fördervereins statt und in den naturwissenschaftlichen 

Fachkabinetten können wieder 

allerlei Experimente selbst gestaltet werden. 

Die Fachlehrer und -lehrerinnen laden gemeinsam 

mit ihren Schülern in die jeweiligen Fachunterrichtsräume 

ein und bieten den Gästen viele 

Mitmachstationen an. 

Der großzügige Freizeitbereich mit Freizeitkeller, 

Schülercafé, Sport- und Spielräume, Kreativwerkstatt, 

Tanz- und Theaterprobenräume 

und Außenanlagen können ebenfalls besichtigt 

werden. Darüber hinaus wird es eine Beratung 

hinsichtlich der Finanzierung des Schulbesuchs 

und zur Beförderung der Schüler vom Wohnort 

zur Schule geben. 

Im Schülercafé und im Abi-Café werden viele 

Leckereien angeboten, sodass man getrost ein 

zweites Frühstück oder einen kleinen Mittagsimbiss 

einplanen kann. 

Der 2. „Tag der offenen Tür“ wird am 

22.02.2013 von 17.00 bis 20.00 Uhr stattfi nden. 

Sylvia Wenzel 

Sekretariat 

VEREINE 

ARBEITSGEMEINSCHAFT 

MODELLBAU PENIG 

Silvesterfl iegen 

Am 31. Dezember 2012 fi ndet ab 09.30 Uhr in 

Penig bei der „Weißen Spitze“ das traditionelle 

Silvesterfl iegen statt. 

Modellfl ieger und Gäste sind herzlich eingeladen. 

Einsteigern im Modellfl ug wird gern geholfen. 

1. BALLSPIELVEREIN 

WACKER E.V. 

Kurzer Rückblick auf 

die Hinrunde der Saison 

2012/2013 

E-Jugend 

Sehr stolz können wir auf unsere E-Jugend sein. 

Sie stehen derzeit nach 8 Spielen (7 Siegen und 

1 Unentschieden) mit 22 Punkten in der Kreisklasse 

auf Platz 1. 

C-Jugend 

Stolz sind wir natürlich auch auf unsere C-Jugend, 

die nach 9 Spielen, davon 5 Siegen und 

1 Unentschieden, mit 16 Punkten auf Platz 7 der 

Tabelle stehen. 

Männermannschaft 

Bei unseren Männern läuft es seit dem Aufstieg 

in die Kreisliga noch nicht so ganz rund. Sie stehen 

derzeit mit 6 Punkten auf dem 11. Platz. Wir 

hoffen, es geht noch etwas aufwärts. 

Hallenturniere 

Unser erstes Highlight im neuen Jahr werden unsere 

Hallenturniere am 01.02. und 02.02.2013 

in der Turnhalle Langenleuba-Oberhain sein. Wir 

freuen uns auf ein paar spannende Spiele der 

Alten Herren, E-Jugend, C-Jugend und Männermannschaften. 



Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren, 

Fans und Helfern ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins neue Jahr. Wir 

bedanken uns hiermit für eure Unterstützung, 

ob fi nanziell oder durch euer fl eißiges Helfen 

bei unseren Festen und Arbeitseinsätzen. Wir 

freuen uns sehr auf das neue Jahr mit euch. 

Ein Dank geht noch an den Bauhof, dessen Hilfe 

wir in Anspruch nehmen durften.


Ausgabe 12 

FEUERWEHRVEREIN 

PENIG E.V. 



Wir wünschen allen Feuerwehrvereinsmitgliedern 

und Förderern der Freiwilligen Feuerwehr 

der Stadt Penig mit ihren Angehörigen ein frohes 

Weihnachtsfest sowie ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2013. 

Der Vorstand 

FÖRDERVEREIN FREIBAD 

PENIG E.V. 

WWW.STADTBAD-PENIG.DE 

Auch dieses Jahr gab es 

wieder Hefeklöße auf dem 

Peniger Weihnachtsmarkt 

Alle hungrigen Schleckermäuler auf dem Peniger 

Weihnachtsmarkt sind dieses Jahr nicht zu 

kurz gekommen. Die leckeren Hefeklöße mit 

Vanillesoße fanden wieder ihre Liebhaber. 

Unsere Hefekloß- und Glühweinverkäufer am Sonntag 

zum Weihnachtsmarkt: Falk Ahnert (links), Doreen 

Massalsky und Kathrin Jelinek. 

Alle Einnahmen kommen vollständig den geplanten 

Projekten des Stadtbadvereins zugute. 

Allen Gästen, Freunden und Sponsoren einen 

herzlichen Dank für die Unterstützung im Jahr 

2012. 

Wir wünschen allen eine frohe und besinnliche 

Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins neue 

Jahr und freuen uns auf die Eröffnung der Badesaison 

im Mai 2013. 

Andreas Schmidt 

FÖRDERVEREIN 

NATURPARK KÖBE E.V. 

Weihnachtsmarkt 

Auch zum diesjährigen Weihnachtsmarkt am 

1. und 2. Dezember 2012 konnten wir wieder 

auf einen großen Erfolg für unseren Förderverein 

zurückblicken. 

Der Dank gebührt den Vorbereitungen vieler 

fleißiger Hände und dem tatkräftigen Engagement 

unserer Vereinsmitglieder, die an den 

beiden Tagen unseren Stand in Betrieb hielten. 

Die frostigen Temperaturen sorgten bei vielen 

Gästen für den Wunsch nach einem heißen 

Glühwein, Kaffee oder Grog und so konnten wir 

unzählige treue und neue Besucher an unserem 

Stand begrüßen. 

Mitglieder des Köbevereins beim Verkauf der leckeren 

Stollen. 

Durch den Verkauf von heimatlichem Stollen 

und von Heißgetränken konnten wir an diesen 

beiden Tagen Einnahmen von ca. EUR 1.210,- 

erzielen. Auch so manches Kuscheltier, welches 

in Eigenarbeit von einer lieben Förderin unseres 

Vereins in kunstvoller Handarbeit hergestellt 

wurde, hat an diesen beiden Tagen sicherlich 

den Weg in den Geschenkesack des Weihnachtsmannes 

gefunden. Wir freuen uns sehr, 

dass wir mit den Einnahmen auch weiterhin unser 

Engagement für die Köbe im nächsten Jahr 

fortführen können. 

Wir danken an dieser Stelle daher nochmals 

herzlichst den zahlreichen Spendern, die uns 

erneut mit Stollen aus den heimischen Bäckereien 

Löscher, Käferstein, Kirchbäck, Jungkurth, 

Sparschuh & Helbig und Agsten unterstützten. 

Auch bedanken wir uns für die tolle Unterstützung 

der Firma Heiloo aus Mühlau. 

Liebe Naturfreunde - bleibt unserem Naturpark 

Köbe und unseren Tieren wohl gesonnen und 

besucht die Köbe auch einmal in der Weihnachtszeit. 

Wir wünschen allen ein erholsames Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013. 

Im Auftrag des Vorstands 

Daniel Just 

FÖRDERVEREIN 

PENIG E.V. 

„FÜR EINE ATTRAKTIVERE 

STADT“ 

Nur noch wenige Tage 

bis zum Jahreswechsel 

und schon wieder ist 

ein Jahr zu Ende 

Das Vereinsgeschehen des Fördervereins Penig 

e.V. geht natürlich auch im 17. Jahr seit Gründung 

mit neuen Vorhaben weiter. 

Nach der 15. Teilnahme am Peniger Weihnachtsmarkt, 

der nicht nur für den Förderverein wieder 

ein großer Erfolg war, sind unsere Aktivitäten für 

dieses Jahr erst einmal abgeschlossen. 

Rückblickend auf die vergangenen 12 Monate 

kann der Förderverein Penig ein gutes und auch 

an Höhepunkten erfolgreiches Jahr konstatieren. 

Wie in all den Jahren seit Bestehen des Fördervereins 

Penig e.V., seit 1996, beteiligten wir 

uns am Peniger Weihnachtsmarkt und führten 

den 10. Fassadenwettbewerb mit der größten 

Beteiligung seit der ersten Auslobung durch. 

In diesem Jahr konnten wir die Zahl der Wettbewerbsteilnehmer 

aus dem vergangenen Jahr 

mit 58 Teilnehmern wiederholen. Jede gemeldete 

Fassade präsentierte sich als ein Kleinod, 

welches einer Auszeichnung würdig gewesen 

wäre. Die Entscheidung für die Sieger ist der 

Jury nach mehreren Stunden der Besichtigungen 

und Auswertung wie immer nicht leicht gefallen. 

An dieser Stelle möchte sich der Förderverein 

nochmals bei unseren Sponsoren: RHG 

Hainichen, Ing.-Büro Werner, Blütenzauber 

E. Schreiber und Fruchthandel Panke, die schon 

seit vielen Jahren die Preise für den Fassadenwettbewerb 

zur Verfügung stellen, bedanken. 

Betriebs- bzw. Objektbesichtigungen haben wir 

in den vergangenen Monaten organisiert und 

durchgeführt. So hatten wir die Gelegenheit, das 

Diamant-Werk in Hartmannsdorf im Juni dieses 

Jahres zu besuchen. 

Eine weitere Betriebsbesichtigung führten wir 

bei der Firma KOMSA durch (siehe gesonderten 

Bericht). 

Auch 2013 werden wir diese schöne Tradition, 

regionale Unternehmen zu besuchen, fortsetzen. 

Nicht vergessen möchten wir den schon zur 

Tradition gewordenen jährlichen Besuch unseres 

Bürgermeisters im Verein. Hier erfahren die 

Vereinsmitglieder das Neueste zum Geschehen 

in unserer Stadt aus erster Hand. 

Wie in den vergangenen Jahren hatte sich der 

Verein als Schwerpunkt wieder die Unterstützung 

der Jugend- und Kinderarbeit in Penig 

gestellt. So wurden die Workshops und die 

Anwendungsübungen zur Kinderprävention – 

„Nicht mit mir!“ – in den beiden Grundschulen 

realisiert. Am Ende der Schulungen konnte den 

Kindern ein Lesezeichen mit wichtigen Informationen 

durch Mitglieder des Fördervereins 

übergeben werden. Dem Förderverein Penig ist 

es wichtig, an dieser Stelle dem Ehepaar Kemter 

für die couragierte und sehr einfühlsame Arbeit 

mit den Kindern zu danken. Wir haben sehr viele 

positive Äußerungen der Eltern und Schüler zu 

unserem Vorhaben erhalten. Der Förderverein 

ist bestrebt, diese Prävention auch im kommenden 

Schuljahr fortzusetzen. Diese Maßnahmen 

zum Schutz unserer Kinder waren nur mit der 

großzügigen Unterstützung der Stiftung für Soziales 

und Umwelt der Sparkasse Mittelsachsen 

möglich. Vielen Dank dafür! 

Die finanzielle Absicherung der Präventionsmaßnahme 

für das Schuljahr 2012/2013 ist 

leider noch nicht gesichert. Der Förderverein 

wird alles daran setzen, die Maßnahme für die 

jetzigen Viertklässler zu realisieren. 

-27-


Ausgabe 12 

Auch zum „Tag des offenen Denkmals“ war der 

Förderverein Penig wieder präsent. So haben 

die Vereinsmitglieder Stadtführungen zu dem 

Thema „Holz“ durchgeführt. Ein besonderer 

Höhepunkt für alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger war die Besichtigung des Dachstuhls 

unseres Rathauses. Hier wurden durch den Bürgermeister 

und Herrn Strobel wichtige Einblicke 

in das bereits viele hundert Jahre alte Dachtragwerk 

gegeben und erläutert. 

Das Projekt „Radwanderwegekarte für die Region 

Penig“ konnte erfolgreich abgeschlossen 

werden. Im Beisein des stellvertretenden Bürgermeisters, 

Herrn Genrich, konnte am 25. Mai 

dieses Jahres die Übergabe erfolgen. Seit dieser 

Zeit wird die Radwandertafel von vielen Radtouristen 

gern genutzt. 

Die Voruntersuchungen zur Sanierung des 

Torhauses in der Chemnitzer Straße und die 

Abstimmungen mit der Unteren Denkmalschutzbehörde 

wurden durchgeführt und abgeschlossen. 

Seit Mitte des Jahres haben wir mit 

dem Sammeln von Spendengeldern für dieses 

Objekt begonnen. Dazu wurden mittlerweile 

12 Spendenboxen in Penig aufgestellt. Allen 

Bürgerinnen und Bürgern, die uns bisher so 

tatkräftig unterstützt haben, ein großes Dankeschön. 

Der Förderverein hofft auch weiterhin 

auf Ihre Unterstützung. 

Der erste Spender für die Sanierung des Torhauses 

in der Chemnitzer Straße, Herr Dr. Heinz 

Kühn aus Potsdam, ist, wie wir erst jetzt erfahren 

haben, leider verstorben. Der Förderverein 

möchte sich an dieser Stelle nochmals bei seinen 

Hinterbliebenen für die großzügige Unterstützung 

bedanken. 

Der Förderverein hat sich in den vergangenen 

Monaten auch wieder für unseren Naturpark 

Köbe eingesetzt. Am 18. September konnten 

wir eine walisische Schwarzhalsziege zur Auffrischung 

des Tierbestandes übergeben. 

Unser Vereinsmitglied Ingo Schmidt, Telekommunikations- 

und Dienstleistungsservice in der 

Zöllnergasse, hat sich auch in diesem Jahr für 

die Aktion „Kinder spenden für Kinder“, initiiert 

von RTL und dem Bundesverband Deutsche Tafel, 

eingesetzt. Dadurch können Spielsachen an 

Bedürftige verteilt werden. 

Dieser kleine, nur stichpunktartige Rückblick 

auf das vergangene Jahr sollte Sie, liebe Bürgerinnen 

und Bürger, aber auch Jugendliche, 

neugierig auf den Förderverein Penig machen. 

Über einen Besuch von Ihnen würden wir uns 

zu unseren Vereinsabenden jeweils am letzten 

Dienstag im Monat um 19.30 Uhr sehr freuen. 

Allen Sponsoren, Förderern und Freunden, die 

uns wieder tatkräftig unterstützt haben, sei an 

dieser Stelle nochmals herzlich gedankt. Ohne 

sie wären unsere Ziele nicht erreicht worden. 

Der Dank gilt ebenso all denen, die oft private 

Belange zum Wohle des Vereins zurückgestellt 

haben. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Sponsoren, 

Freunde und Förderer, 

die Mitglieder des Fördervereins Penig e.V. 

wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein 

schönes, besinnliches Weihnachtsfest und 

-28- 

einen guten Rutsch ins neue Jahr, verbunden 

mit den besten Wünschen für Gesundheit und 

Wohlergehen. 

Strobel 

Vorsitzender 

Aktuelles 

aus dem Vereinsleben 

Der November hat sich mit Regen, Schnee, 

Sturm und Wetterkatastrophen verabschiedet. 

Der Dezember zeigt sich aber ruhig und winterlich 

und das passt gut zur Advents- und Weihnachtszeit. 

Unser Verein hat sich auf die 15. Teilnahme am 

Weihnachtsmarkt vorbereitet. An dieser Stelle 

möchten wir uns beim Getränkeservice von 

R. Lange für die Unterstützung bei der Ausstattung 

und Gestaltung unseres Verkaufsstandes 

herzlich bedanken. 

Natürlich wird auch wieder eine Sammelbüchse 

für Spenden zur Sanierung und Instandsetzung 

des Torhauses aufgestellt. Das Ergebnis werden 

wir in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes 

darstellen. 

Torhaus. 

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Familien 

Ina und Klaus-Dieter Rau aus Zinnberg für 

80,00 €, Elke und Jörg Krutzsch aus Penig für 

100,00 €, Annett und Thomas Gerhardt aus 

Langenleuba-Oberhain für 40,00 € und Sandwerke 

Biesern GmbH für 300,00 €. Damit ist unser 

Spendenstand auf 4.249,60 € angewachsen 

und wir sehen dem Etappenziel „Dachdeckung“ 

im kommenden Jahr mit Freude entgegen. 

Gern nehmen wir weitere Spenden von allen 

Bürgern, Institutionen und Betrieben entgegen 

und bitten um Überweisungen auf unser Spendenkonto: 

Förderverein Penig e.V. 

Konto-Nr. 3110003316 

BLZ: 8705 2000 

Sparkasse Mittelsachsen. 

Außerdem stehen unsere Spendendosen nach 

wie vor an folgenden Orten: 

- Gaststätte Elysium, Zinnberg, Dorfstr. 8, 

- Büro des Bürgermeisters, Markt 6, 

- Bäckerei Käferstein, Brückenstr. 9, 

- Zahnarztpraxis Dr. Ingo Lorenz, Bahnhofstr. 

10, 

- Elektro-Nitzsche und Telekommunikation & 

Dienstleistungen, Ingo Schmidt, Zöllnergasse 

1, 

- Pils-Pup „Paradise“, Chemnitzer Str. 13, 

- RHG (früher BayWa), Kreisel 32, 

- Kosmetik Swirbul, Chemnitzer Str. 33, 

- Optiker Halir, Lutherplatz 11, 

- Büro-Computer-Center Penig, Heinrich- 

Heine-Str. 11 und 

- Getränkeservice R. Lange, Chemnitzer 

Straße 27. 

Der Verein führt am 29.01.2013 seine Jahreshauptversammlung 

durch und wird die Aktivitäten 

für das Jahr 2013 beschließen. Dabei wird 

natürlich die Sanierung des Torhauses eine dominante 

Rolle spielen. 

Auch die Fortführung der Kinderprävention 

und die Finanzierung über die Mittel der Ganztagsangebote 

der beiden Schulen werden einen 

Schwerpunkt bilden. Wir bitten die Elternvertreter 

in ihren Konferenzen mit dafür zu sorgen, 

dass die Maßnahmen von den Schulen für die 

Folgejahre immer mit eingeplant werden. 

Ich wünsche allen Freunden, Mitgliedern und 

Sponsoren ein frohes und gesundes Weihnachtsfest 

und ein glückliches und erfolgreiches 

Jahr 2013. 

Johannes Herrmann 

Besuch bei KOMSA 

Am 27.11.2012 besichtigten Mitglieder und 

Gäste des Vereins den Betrieb KOMSA (Kommunikation 

Sachsen AG) in Hartmannsdorf. 

Die Pressesprecherin Katja Förster empfing uns 

und informierte uns vor dem Rundgang über 

die Geschichte des Unternehmens. Das Unternehmen, 

das heute mit 1300 Mitarbeitern mit 

einem Durchschnittsalter von 37 Jahren zu den 

größten Arbeitgebern in der Region zählt, wurde 

1992 vom schwedischen Unternehmer Gunnar 

Gosse gegründet und hatte am Anfang gerade 

mal 7 Beschäftigte. Die Hauptaufgabe 1992 war 

der bundesweite Vertrieb von GSM-Telefonen. 

Heute ist das Leistungsangebot riesen groß. In 

der Hauptaufgabe geht es immer wieder darum, 

neue Komplettlösungen im Bereich Datenübertragung 

und Telekommunikation für das Büro 

zu suchen bzw. zu verbessern. KOMSA ist einer 

der führenden Dienstleister der Informations- 

und Kommunikationstechnologiebranche in Europa. 

Mit ihren 9 Tochtergesellschaften ist die 

KOMSA-Gruppe heute Partner aller namhaften 

Handyhersteller und Netzbetreiber der Branche. 

Der Jahresumsatz der Unternehmens-Gruppe im 

letzten Geschäftsjahr war 750 Millionen Euro. 

Der 2003 eröffnete Betriebskindergarten „Weltenbaum“ 

hat im Wettbewerb „Erfolgsfaktor Familie 

2005“ eine Anerkennung des Bundesfamilienministeriums 

für die mitarbeiterfreundliche 

Firmenphilosophie erhalten. Hier im Kindergarten 

sind die Knirpse gut aufgehoben, während 

ihre Eltern gleich nebenan ihrer Arbeit nachgehen. 

Sie werden sogar schon im Kindergarten 

mit der englischen Sprache vertraut gemacht, 

also zweisprachig erzogen. Viele Auszeichnungen 

in allen Bereichen sprechen außerdem für 

die Anerkennung, die der Betrieb erlangt hat, 

u. a. Axia-Award, Oskar für den Mittelstand,


Ausgabe 12 

Deutscher Internetpreis und viele mehr. Von der 

TU Chemnitz wurde der Firmengründer Gunnar 

Gosse mit der Ehrendoktorwürde geehrt. 

KOMSA ist in 3 Kernbereichen tätig: 

Großhandel: Das Unternehmen bezieht IKT-Produkte 

aller bekannten Hersteller und vertreibt 

diese an ca. 10.000 Wiederverkäufer. 

Dienstleistung für Händler und Industriepartner 

im Bereich Marketing, Logistik und Reparatur. 

Reparaturservice: KOMSA hat das zweitgrößte 

Reparaturcenter für Mobiltelefone. 

Nach der theoretischen Einführung konnten wir 

uns in den einzelnen Abteilungen noch ein Bild 

vom Unternehmen machen. Wir besuchten das 

Großraumbüro, wo über 200 Mitarbeiter ständig 

telefonieren, um Bestellungen auszulösen, 

Aufträge entgegenzunehmen u. a. m. Den ganzen 

Tag mit Headset zu arbeiten, ist sicher sehr 

gewöhnungsbedürftig. 

In der großen Reparaturwerkstatt konnten 

wir erfahren, dass fast täglich hier 2500 Handys 

aller Marken repariert werden. Monatlich 

100.000! Unvorstellbar diese Zahl. Die Frage ist 

nun, warum? Halten die Geräte nichts mehr aus 

oder ist nun wirklich zu viel Technik in so einem 

Teil. Schäden durch Stürze waren die Wenigsten. 

In der erst 2005 neu gebauten Logistikanlage 

verlassen 2 Mio. Pakete pro Jahr den Betrieb. Pro 

Minute müssen 2 Pakete gepackt sein. 

Die Personen, die dort arbeiten, haben unsere 

größte Anerkennung bekommen. Es geht garantiert 

in die Knochen und das Band läuft und 

läuft. 

Alles, was bis Mittag bestellt ist, soll morgen 

nach Möglichkeit beim Kunden sein. 22 Uhr 

verlassen die letzten Transporte den Betrieb. 

HUNDESPORTVEREIN 

PENIG 1926 E.V. 

4. Weihnachtsbaumverbrennen 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Penig und des Hundesportvereins 

Penig 1926 

e. V. am 5. Januar 2013 

Wo? Hundesportplatz in Penig an der B 95/ 

Zinnberger Straße 

Wann? Ab 15.00 Uhr können die Weihnachtsbäume 

abgegeben werden. 

Es gibt für unsere Kleinen leckeren Knüppelkuchen 

und für die Großen Kaffee und Kuchen. 

Ab 16.30 Uhr: Anbrennen des Feuers. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

GEMISCHTER CHOR PENIG e. V. 

Weihnachtsbaumverbrennen 

Frohe Weihnachten und ein 

glückliches Jahr 2013 

Der Vorstand des Hundesportvereins Penig 

1926 e.V. wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern 

der Stadt Penig, unseren Sponsoren sowie 

unseren Vereinsmitgliedern mit ihren Familien 

ein frohes Weihnachtsfest 

und für das neue Jahr Gesundheit, 

Glück und Erfolg. 

Der Vorstand 

-29-


Ausgabe 12 

-30- 

MÄNNERCHOR FLENDER 

PENIG E.V. 

Weihnachtssingen 

in der Altpeniger Kirche 

„Sankt Aegidien“ 

Getreu dem Motto „Traditionen soll man hegen 

und pflegen“ lud der Männerchor FLENDER 

Penig e.V. auch am 1. Advent 2012 wieder zum 

Weihnachtskonzert in die Altpeniger Kirche ein. 

Altpeniger Kirche Sankt Aegidien. 

Wie auch in den Jahren vorher, war nach Abschluss 

des schönen Peniger Weihnachtsmarktes 

das Gotteshaus wieder voll besetzt. Da der 

Chor 2012 sein 45-jähriges Jubiläum feierte, bildete 

dieses Weihnachtssingen einen schönen 

Abschluss des ereignisreichen Jahres. 

Zu Beginn der Veranstaltung sang der Chor 

„Freude schöner Götterfunken“ und der Vereinsvorsitzende 

Dietrich Wisbar begrüßte die 

Gäste auch im Namen des Chorleiters Günter 

Goldmann auf das Herzlichste. In seinen Worten 

machte Dietrich Wisbar einige Ausführungen zu 

diesem geschichtsträchtigen Gotteshaus, erbaut 

im 12. Jahrhundert, geweiht dem Heiligen Aegidius“. 

Die Kirche ist romanischen Ursprungs 

und war zunächst der Jungfrau Maria geweiht. 

Sie war Pfarrkirche für das gesamte Gebiet vor 

der Anlage der Stadt. Es war eine wechselvolle 

Geschichte als Dorfkirche, Pfarrkirche, Wallfahrtskirche, 

Magazin für die Armee 1809, Feldlazarett 

1813 und dann 1945 nach der Teilung 

der Stadt wieder als Gotteshaus. 1979 – 1981 

erfolgte dann die Einrichtung der katholischen 

Gemeinde. Betreut wird sie heute vom Kloster 

Ettal/Wechselburg. Es galt auch deshalb, in den 

Worten von Dietrich Wisbar, den Dank dafür 

auszusprechen, dass wir nun zum wiederholten 

Male hier in dieser ehrwürdigen Kirche Gast sein 

konnten. Es war also selbstverständlich, dass die 

ersten drei Lieder dann diesem Anlass Rechnung 

trugen. Es erklangen u. a. „Dona Pacem 

Domine“ – a cappella, „Panis Angelicus“ und 

„Die Himmel rühmen“. 

Im nächsten Block wurde schon auf die Vorweihnachtszeit 

eingestimmt. Es erklangen die Lieder 

„Es ist für uns eine Zeit angekommen“, „Tochter 

Zion“ und „Hört der Engel Lieder“. 

Das weihnachtliche Flair wurde nun weiter erreicht 

mit „Weihnachten in Familie“, Herbei, o ihr 

Gläubigen“ und „Sind die Lichter angezündet“. 

Sänger Klaus Heinig erklärte dann in seinem Gedicht, 

was er sich zum Weihnachtsfest wünscht. 

Anschließend erklangen Lieder aus unserem 

Weihnachtsland Erzgebirge. Es erfolgte ein Potpourri 

der bekanntesten Weihnachtslieder zum 

Mitsingen. 

Das Weihnachtssingen endete dann mit den 

bekannten Liedern „Süßer die Glocken nie klingen“, 

„Es ist ein Ros entsprungen“, „Stille Nacht, 

heilige Nacht“ und „O du stille Zeit“. 

Worte des Dankes der Anerkennung an den 

gesamten Chor unter Leitung von Günter Goldmann, 

an die Solistin Anett Morgenstern und 

an alle Solisten sprach dann Klaus Drescher 

und stellte fest, dass die Leistungen des Chores 

auch höheren Ansprüchen gerecht werden. Die 

dann folgenden drei Zugaben wurden dankend 

angenommen, u. a. „Trommlerjunge“, und veranlassen 

uns dazu nur eines zu wünschen für 

2013: viel Gesundheit und Freude am Gesang. 

Klaus Drescher 

SENIORENCLUB PENIG E.V. 

Weihnachten im 

Schuhkarton – eine Aktion 

für Kinder in Not 

Auch wir als Seniorenclub beteiligten uns an 

dieser Aktion. Aus unserer Sammlung gingen 

45 EUR hervor. Davon packten wir einen Schuhkarton 

mit Sachen, die einem Kind bestimmt 

Freude machen. Den Rest in Höhe von 20 EUR 

haben wir als Spende überwiesen. 

Mit lieben Grüßen von uns ging der Karton auf 

Reisen. 

Unsere Veranstaltungen 

Freitag, 28.12.2012 

Auch in diesem Jahr laden die Mitarbeiter der 

Begegnungsstätte „mittendrin“ zu einem gemütlichen 

Nachmittag ein. Wer sich einsam 

fühlt oder gern einmal mit anderen Menschen 

zusammenkommen möchte, der ist herzlich 

eingeladen. 

Beginn: 14.30 Uhr 

Dienstag, 08.01.2013 

Seniorengeburtstagsfeier in der Gaststätte „Bayrische 

Krone“ 


Alle Geburtstagskinder sind herzlich eingeladen. 

Freunde und Bekannte können mitgebracht 

werden. 

Mittwoch, 09.01.2013 

Vorstandssitzung im Rathaus 


Mittwoch, 16.01.2013 

Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund 

Freizeittreff „Waldhaus“ 


Mittwoch, 23.01.2013 

Treffpunkt in „Karstas kleinem Kino“ 

Wir laden zu einem gemütlichen Nachmittag zu 

Karsta ein. Bei einem gemütlichen Kaffeetrinken 

und einer Filmvorstellung verbringen wir 

den Nachmittag. Bei Karsta ist es immer wunderschön! 


Mittwoch, 30.01.2013 

Wieder treffen wir uns im Jugend- und Freizeittreff 

„Waldhaus“ zu einem Handarbeits- und 

Spielenachmittag 




Frohe Weihnachten und alles Gute 

für das neue Jahr wünschen allen 

Mitgliedern 

Thomas Eulenberger, Brigitta Heimer, 

Dora Päßler und Bärbel Kraft. 

Bedanken möchten wir uns auch bei all jenen für 

die Unterstützung bei der Durchführung unserer 

Veranstaltungen. Wir wünschen uns weiterhin 

eine gute Zusammenarbeit. In diesem Sinne 

eine schöne Weihnacht und alles Gute für das 

neue Jahr. 

Der Vorstand 

PENIGER SKATCLUB 

GUT BLATT 

Peniger Preisskat 2012 

Das 14. Pokalturnier um den Skatmeister der 

Stadt Penig verzeichnete in diesem Jahr eine 

Teilnahme von 58 Skatfreunden, die nicht nur 

aus Penig und Umgebung, sondern auch aus 

ferneren Regionen wie z. B. Borna, Kitzscher, 

Mittweida, Bad Lausick, Naumburg, Pegau, 

Rossau, Leipzig, Waldenburg und Chemnitz 

angereist waren. Außerdem konnten wir auch 

wieder zwei Skatfreundinnen begrüßen. Das 

spricht ganz eindeutig für die Attraktivität des 

alljährlichen Skatturniers in unserer Stadt. 

Nach zwei Spielrunden mit je 48 Einzelspielen 

standen die Sieger und Platzierten fest. Der Siegerpokal 

konnte dieses Jahr wieder durch einen 

Peniger Skatfreund erkämpft werden. 

Joachim Schulze (links) vom Skatclub Penig beglückwünschte 

den Turniersieger Günter Holz aus Penig.


Ausgabe 12 

Der Turniersieger setzte dazu den Grundstein 

bereits in der ersten Runde, die er mit einem 

Spielergebnis von 1282 Punkten abschloss. 

Im Endergebnis stehen für ihn 2657 Punkte zu 

Buche. 

Der Siegerpokal, die dazugehörende Siegprämie 

in Höhe von 130 EUR und die Urkunde wurden 

ihm von Joachim Schulze vom Skatclub Penig 

überreicht, der auch die weiteren Preisträger 

ehrte. 

1. Platz Skatfrd. Günter Holz, Penig 

2657 Punkte 

2. Platz Skatfrd. Günter Winkler, Zwenkau 

2449 Punkte 

3. Platz Skatfrd. Jürgen Harlaß, Niederhain 

2367 Punkte 

4. Platz Skatfrd. Eberhardt Hans, Mittweida 

2317 Punkte 

5. Platz Skatfrd. Jürgen Gehle, Döhlen 

2314 Punkte 

Den Erstplazierten gilt unser Glückwunsch und 

allen Teilnehmern unser Dank für die aktive und 

faire Teilnahme am Peniger Skatturnier im Jahre 

2012. 

Bei allen, auch unseren Sponsoren 

- Brücken-Apotheke, Penig, 

- Mozart-Apotheke, Penig, 

- MetaTec-Penig Schweißtechnik GmbH, 

- Eis-Maik (Sportlerheim Penig), 

- Autohaus W. Rößger, Chursdorf und 

- Blumengeschäft Bernd Rüdiger, Penig, 

die zur Unterstützung und Organisation des 

Skatturniers unserer Stadt beigetragen haben, 

bedanke ich mich auch im Namen aller Mitglieder 

des Peniger Skat-Clubs. 

Das 15.Turnier zur Ermittlung des Skatmeisters 

der Stadt Penig findet am 20. November 2013 

(Buß- und Bettag) wieder im Sportlerheim in der 

Zinnberger Straße statt 

Joachim Schulze 

Skatclub Penig 

SPORTVEREIN 

ROTATION PENIG E.V. 

60 Jahre Sport im Verein 

Rotation Penig 

1952 entstand in der Papierfabrik die Betriebssportgemeinschaft 

Rotation Penig aus der bereits 

im Jahr vorher gegründeten BSG Chemie. 

Die Vorstände um Herbert Barth, Siegfried Müller 

und Rolf Krutzsch prägten die Entwicklung 

des Vereins in den ersten 30 Jahren. 

Unter ihrer Leitung leisteten die Sportler unzählige 

Arbeitsstunden beim Bau eines Tennisplatzes 

hinter dem Alten Schloss, einer Kegelbahn am 

damaligen Lehrlingswohnheim Bahnhofstraße 

und am Sportplatz Tauschaer Weg. Sie organisierten 

regelmäßig Betriebs- und Kindersportfeste 

sowie andere Veranstaltungen. Einigen 

sind vielleicht noch die u. a. mit Adler, Ampler 

und Weißleder prominent besetzten Radrundrennen 

in Penig in Erinnerung. 

Höhepunkte im Verein waren damals auch die 

regelmäßigen gegenseitigen Besuche mit dem 

tschechischen Partnerverein SEPAP Steti. 

Im Laufe der Zeit verschwanden einige Sportarten 

wie beispielsweise Tennis, Fußball, Wintersport, 

Wasserball und Judo bei uns, lediglich 

Kegeln ist seit der Gründung dabei. Dafür haben 

sich Interessenten zu neuen Abteilungen wie 

Gymnastik, Schwimmen, Badminton und Seniorensport 

zusammengefunden und betreiben 

das mit viel Freude inzwischen schon seit vielen 

Jahren – so wie unsere älteste aktive Sportlerin 

Gretel Henseleit, der wir im November zum 90. 

Geburtstag gratulieren konnten. 

Unser Vereinsjubiläum haben wir mit verschiedenen 

sportlichen und kulturellen Aktivitäten 

gebührend gefeiert. 

Zum diesjährigen Stundenschwimmen traten 

auch die Mitglieder aus den anderen Abteilungen 

mit an. Herzlichen Dank nochmals an den 

Förderverein Freibad Penig und an alle Beteiligten, 

die mit großem Engagement seit langem 

diesen Wettbewerb ausrichten. 

Ebenfalls unter diesem Motto stand unser traditionelles 

Badmintonturnier am 10.11.2012. 

Sechs Mannschaften u. a. aus Dresden, Gera 

und Stollberg kämpften um den Wanderpokal, 

den diesmal der VTB Chemnitz nach spannenden 

Wettkämpfen vor BC Stollberg und Motor 

Mickten entführte. Unsere Mannschaft erreichte 

zwar keinen vorderen Platz, bekam von den Teilnehmern 

aber viel Lob für die gute Organisation 

und Betreuung. 

Auf einem Ausflug nach Moritzburg bei einem 

lustigen Theater- und Kabarettbesuch bzw. mit 

einem Bowlingabend feierten die Damen der 

Senioren- und Gymnastikabteilungen. 

Auf die Einheit mussten nicht nur unsere Fußballer 

noch warten ... 

R. Krutzsch und H. Barth beim Kindersportfest. 

Zum Wintersport ging es auf den Postberg oder mit 

dem Betriebsbus zum Fichtelberg. 

Nachwuchsdoppel R. Silligmann und M. Friede- 

mann beim Jubiläumsturnier im Badminton. 

Der Vorstand dankt allen Mitstreitern, Helfern 

und Unterstützern unseres Vereines für ihren 

Einsatz und wünscht allen eine frohe Weihnachtszeit 

und Erfolg im kommenden Jahr. 

Wolfgang Schumann 

Vorsitzender 

TSV PENIG E.V. 

WWW.TSVPENIG.DE 

Abteilung Fußball 

1. Männer 

Am 12. Spieltag kam der Spitzenreiter aus Frankenberg 

zu uns und wollte sich für die erlittene 

Pokalniederlage revanchieren. Auf dem schwer 

zu bespielbaren Boden entwickelte sich ein 

kampfbetontes Spiel mit vielen kleinen versteckten 

Fouls auf beiden Seiten, wobei die Gäste sich 

etwas besser verkauften. Die erste Halbzeit verlief 

ohne Höhepunkte und Chancen waren auf 

beiden Seiten eigentlich nicht vorhanden. In der 

2. Halbzeit änderte sich anfangs nichts. Erst in 

der 57. Min. hatte Lindisch die große Chance 

zum Führungstreffer, die er aber nicht nutzte. 

Kurz darauf setzte sich Peters auf der linken Seite 

gut durch, doch seine Eingabe konnte auch nicht 

verwertet werden. In dieser guten Phase unserer 

Mannschaft erhielt Frankenberg einen Freistoß 

zugesprochen und die Eingabe verwandelten sie 

per Kopf zum 0:1. Trotz spürbaren Bemühens 

unserer Mannschaft konnte das Ergebnis nicht 

korrigiert werden. 

-31-


Ausgabe 12 

Das 13. Spiel wurde in Bräunsdorf ausgetragen. 

Unsere Mannschaft begann stark und hatte in 

den ersten Min. schon einige gute Möglichkeiten. 

Nach einem umstrittenen Strafstoß gingen 

die Gastgeber völlig überraschend mit 1:0 in 

Führung. Als 5 Min. später ein weiterer harmloser 

Ball den Weg in unser Tor fand, stand das 

Spiel auf dem Kopf und es fiel uns schwer, wieder 

Ordnung in unsere Reihen zu bringen. 

Als Schmidt den Anschlusstreffer für uns erzielte, 

sollte nun das Spiel wieder gedreht werden. 

Doch ein weiterer Abwehrfehler unserer Hintermannschaft 

führte zum 3. unnötigen Gegentreffer. 

Kremkow erzielte nach einem Eckball 

noch vor der Pause den Anschlusstreffer und 

es war noch genügend Zeit, das Spiel zu gewinnen. 

Trotz guter Einsatzbereitschaft gelang es 

uns aber nicht, an dem Ergebnis noch etwas zu 

ändern. 

Am 18.11. war Pokalspieltag und wir mussten 

beim Spitzenreiter der Kreisklasse in Voigtsdorf 

antreten. Hier ließen wir uns nicht überraschen 

und gewannen überzeugend mit 4:1. Die Tore 

für Penig erzielten 2x Lindisch, Ruckerbauer und 

Berthold. Eine starke Leistung zeigte auch unser 

Torwart Rudolph, der einige Bälle glänzend parierte. 

Damit stehen wir in der nächsten Runde 

und treffen auswärts auf die Mannschaft von 

Dittmannsdorf. 

Am 14. Spieltag hatten wir die Mannschaft 

aus Erdmannsdorf/Augustusburg zu Gast und 

wollten die 0:3-Niederlage aus dem Hinspiel 

korrigieren. Auf einem sehr holprigen Platz entwickelte 

sich ein ausgeglichenes Spiel mit wenig 

Möglichkeiten auf beiden Seiten. Die rustikale 

Spielweise der Gäste ließ einen geordneten 

Spielaufbau kaum zu. Nach einem Eckball in 

der 37. Min. zog Ruckerbauer aus 16 m ab und 

der Gästetorwart konnte den Ball nur kurz abwehren. 

Kremkow stand richtig und setzte den 

Nachschuss in die Maschen zum 1:0. 

Nach der Pause versuchten wir einen 2. Treffer 

nachzulegen, doch auch der Gegner kam stärker 

auf und hatte seine Chancen, die aber von 

unserem sicheren Torwart Scheel alle gemeistert 

wurden. Auch unsere Abwehr um Zeidler behielt 

den Kopf oben und sicherte bei uns hinten 

die 0. Als alle sich schon mit dem einen Treffer 

abgefunden hatten, gelang uns doch noch mit 

einem kuriosen Freistoß durch Kremkow wenige 

Sekunden vor dem Abpfiff das verdiente 2:0. 

Durch diesen Sieg kletterten wir auf den 5. Tabellenplatz. 

Werner Lepsien 

2. Männer 

Völlig überraschend überwintert die 2. Männermannschaft 

des TSV Penig mit 26 Pluspunkten 

in 13 Spielen (2 Nachholspiele in Striegistal und 

Marbach sind noch offen) als Aufsteiger auf 

Platz 2 in der eingleisigen Mittelsachsenklasse. 

Der ausgeglichene Kader überzeugte im bisherigen 

Saisonverlauf über weite Strecken als Team, 

aber auch spielerisch wusste die Zweite in der 

neuen Liga zu gefallen. Hinter das selbst genannte 

Ziel Klassenerhalt kann bereits ein Häkchen 

gesetzt werden. Die Spieler und Verantwortli- 

-32- 

chen werden in der Winterpause ein neues Ziel 

definieren müssen. 

Nach der unfreiwilligen Pause am 28.10. 

(Spielausfall in Marbach) hatte die Zweite am 

04.11. mit dem LSV Großhartmannsdorf ein 

Team aus dem Tabellenkeller zu Gast. Die 

Schmidt-Elf wurde ihrer Favoritenrolle gerecht 

und siegte nach anfänglichen Problemen klar 

mit 5:0 (1:0). Der Türöffner des Spiels war das 

1:0 durch Maik Rudolph kurz vor dem Pausentee 

(43.). Man merkte nach dem Wiederanpfiff, 

dass die Zweite gleich Nägel mit Köpfen machen 

wollte. Frank Fritzsche traf aus zentraler Position 

aus 18 m mit einem Flachschuss platziert ins 

rechte Eck (51.). Trotz des anschließenden viertelstündigen 

Zurücklehnens geriet der Erfolg nie 

in Gefahr. Dann kamen die sieben Minuten von 

Torjäger Christopher Meinel. Erst verwandelte 

er einen gestochenen Pass von Fritzsche in die 

Schnittstelle der LSV-Innenverteidigung zum 

3:0 (74.), um dann gegen die sich Aufgebenden 

noch zweimal nachzulegen. Beim 4:0 traf 

er völlig allein gelassen mit seinem schwächeren 

rechten Fuß (76.) und fünf Minuten darauf 

nahm er die Einladung eines Großhartmannsdorfer 

Spielers an und vollendete trocken zum 

5:0 (81.) - ein lupenreiner Hattrick in sieben 

Minuten. 

Für ein „Helau“ waren am 11.11. nach dem Spiel 

in Zettlitz nur die Hausherren gelaunt, denn die 

Zweite ging in der Höhe etwas überraschend mit 

0:4 (0:3) baden. In fünf Auswärtsauftritten kassierten 

die Peniger zuvor nur vier Gegentreffer, 

diesmal gab es in einer Partie die gleiche Anzahl. 

Schnell waren die Messen zugunsten der Heimmannschaft 

gesungen. Zwar hatten die Peniger 

gleich zu Beginn zwei nennenswerte Chancen, 

doch nach zehn Minuten lief man schon einem 

Zweitore-Rückstand hinterher (6., 10.). Aus zwei 

Möglichkeiten machte der Gegner zwei Treffer. 

Viel lief bei den Muldestädtern nicht zusammen. 

Gegen die ehrgeizigen und zweikampfstarken 

Zettlitzer taten sie sich trotz der besseren Spielanlage 

schwer. Noch vor der Pause erhöhte der 

Gastgeber gar auf 3:0 (39.). Die Schmidt-Elf kam 

wie verwandelt aus der Kabine und war auch tonangebend, 

doch in Tornähe fehlte einfach der 

letzte Biss. Zettlitz verteidigte gut und konnte 

die Null bis zum Schluss halten. Sekunden vor 

dem Abpfiff trafen die Gastgeber in dieser fairen 

Begegnung zum vierten Mal (89.). 

Von einer Pokalüberraschung war die Zweite 

eine Woche später meilenweit entfernt. Die 

erste Rochlitzer Mannschaft war bei der 2:7 

(0:5)-Niederlage eine Nummer zu groß. Die 

Gäste nahmen die Partie von Anfang an ernst 

und überrannten die Peniger förmlich in der 

ersten Viertelstunde. Sie ließen die TSV-Hintermannschaft 

mehrfach ganz schlecht aussehen. 

Nach drei schön herausgespielten Treffern des 

BSC war der Rest des Spiels kein Pokalfight, 

sondern Schaulaufen. Die Gäste blieben bis 

zur Pause weiter angriffslustig und torhungrig, 

waren zum Glück für die Einheimischen im 

Abschluss jedoch etwas unkonzentriert, sonst 

wäre es zu einem völligen Debakel gekommen. 

Bester Mann in Peniger Reihen war Keeper 

Eric Scheel, der mehrfach mit herausragenden 

Reflexen Schlimmeres verhinderte. In der 

27. Minute parierte er einen Foulelfmeter. Bei 

den zwei weiteren Gegentreffern war er jedoch 

machtlos. 

Nach der Pause ging einerseits die Zweite engagierter 

ins Spiel, andererseits nahmen die Gäste 

gleich mehrere Gänge raus. So entwickelten 

sich abwechslungsreiche zweite 45 Minuten mit 

Chancen hüben wie drüben. Dementsprechend 

war auch die Torverteilung in Hälfte 2, wobei 

Ronny Schubert für den TSV einen Doppelpack 

schnürte. 

Beim vorgezogenen Rückrundenauftakt am 

25.11. stand das Derby gegen Lunzenau auf 

dem Spielplan. In einer sehr mäßigen Partie 

trennte man sich vom Nachbarn 1:1 (0:1) unentschieden, 

wobei die Schmidt-Mannen nach 

dem Abpfiff von zwei verlorenen Punkten sprachen, 

denn die Spiel- und Chancenvorteile lagen 

deutlich auf ihrer Seite. Die beiden Treffer resultierten 

aus Foulelfmetern. Für Lunzenau netzte 

Marcel Schubert (27.) ein, den Ausgleich für den 

TSV markierte Christopher Meinel (57.). 

Ringo Gründel 

B-Junioren 

Kurz vor der Winterpause nach neun absolvierten 

Punktspielen gehört die SpG Penig/ 

Langenleuba-Oberhain weiter zu den Topteams 

der Bezirksliga. In der Staffel West rangiert die 

Mannschaft um Kapitän Sebastian Büttner auf 

einem sensationellen 2. Rang. Nur einmal, zum 

Saisonauftakt, musste die Truppe eine Niederlage 

hinnehmen. Aus der Herbstferien-Pause 

starteten die Peniger am 03.11. mit einem 4:2 

(1:1)-Erfolg gegen den SV Planitz. Die Rand-Zwickauer 

gingen nach einer Fehlerkette der Peniger 

Defensivabteilung nach 21 Minuten in Front. 

Torjäger Felix Arnold konnte nach feiner Einzelleistung 

noch vor dem Pausenpfiff ausgleichen 

(35.). Auch nach dem Seitenwechsel war Begegnung 

eher von vielen Fehlern geprägt als von 

kreativem Kombinationsspiel. Diese Unzulänglichkeiten 

waren dann auch die Ursache für die 

vier Tore im zweiten Durchgang. Wiederum ging 

der Gast durch ein Eigentor nach einer Stunde in 

Führung. Einmal mehr von einem Rückstand angestachelt, 

gaben die Platzherren in der letzten 

Viertelstunde richtig Gas und erarbeiteten sich 

viele Standards und Chancen. Sebastian Büttner 

(68.) und jeweils unter tatkräftiger Mithilfe des 

gegnerischen Keepers Florian Igel (75.) sowie 

Markus Zschuch (80.) drehten das Ergebnis 

noch zugunsten der Spielgemeinschaft. 

Sieben Tage darauf stand das schwere Auswärtsspiel 

in Marienberg an. Beim Tabellenfünften erreichte 

das Team eine hart umkämpfte Punkteteilung, 

mit der die Peniger deutlich besser leben 

konnten als die Gastgeber. Die Erzgebirger erwiesen 

sich als spielstarker Gegner und führten 

nach 25 Minuten bereits mit 2:0. Zudem trafen 

sie noch zweimal Aluminium. Nach dem verschlafenen 

Start berappelten sich die Peniger. 

Das Aufbegehren wurde mit dem Anschlusstreffer 

von Thomas Kraneis noch vor der Pause 

belohnt (31.). Auch nach dem Seitenwechsel 

waren die Platzherren über weite Strecken am


Ausgabe 12 

Drücker und vergaben einige Möglichkeiten. 

Weitaus effizienter waren die Muldestädter. Florian 

Igel per Foulstrafstoß (52.) und Felix Arnold 

(65.) brachten die Gäste mit 3:2 in Front. Die 

nimmermüden Marienberger glichen jedoch im 

Gegenzug noch aus (66.). 

Es folgten die beiden Begegnungen gegen den 

Tabellenletzten und -vorletzten. Dabei zeigte 

sich, dass die Mannschaft einige Probleme 

bekommt, wenn sie das Spiel selber machen 

muss. Schon beim 3:2-Erfolg gegen das punktlose 

Schlusslicht 1. FC Rodewisch hatten die Elf 

einige Mühe. Fußballerisch erreichte die Partie 

des 8.Spieltages in keiner Phase Bezirksliganiveau. 

Die frühe Führung durch Florian Igels 

Freistoß (6.) und das 2:0 von Felix Arnold nach 

einer guten halben Stunde sorgten nicht für die 

nötige Sicherheit im Peniger Spiel. Durch Treffer 

unmittelbar kurz vor und nach der Pause glichen 

die Gäste verdientermaßen aus. Mit einem Gewaltschuss 

aus 20 m traf Abwehrchef Florian 

Igel zwanzig Minuten vor dem Abpfiff zum 3:2. 

Diesen Vorsprung brachten die Platzherren mit 

einigen Zittereinlagen über die Zeit. 

Enttäuscht sanken die B-Junioren der SpG Penig/Lgl.-Oberhain 

nach dem Abpfiff der Partie 

gegen den Tabellenvorletzten auf den Rasen, 

denn sie hatten gerade den Sprung auf den 

Tabellenthron verpasst. Torlos unentschieden 

trennten sich die Peniger am Samstagvormittag 

von der SpG Erlbach/Oelsnitz, hatten in den 80 

Minuten dabei alle Trümpfe in der Hand, die sie 

jedoch nicht ausspielen konnten. Fast über die 

gesamte Spielzeit berannten die Muldestädter 

das Erlbacher Tor, erarbeiteten sich zehn Großchancen, 

trafen zweimal den Pfosten, scheiterten 

oft am überragenden Gästekeeper oder an 

sich selbst. Mit dem 0:0 gegen die Vogtländer 

bauten die Peniger ihre Serie von ungeschlagenen 

Spielen aber weiter aus und belegen Platz 2 

in der Bezirksliga West. 

Ringo Gründel 

D-Junioren 

Hiermit möchten wir uns ganz lieb bei Ullrich 

Krauße von der Firma Kurt Fritzsche Nachf. 

Brennstoffe bedanken. 

Ullrich Krauße (rechts) von der Firma Kurt Fritzsche 

Nachf. Brennstoffe sponserte einen kompletten Trikotsatz. 

Er zeigte mal wieder Herz für Kinder und sponserte 

uns, wie auch schon vor einigen Jahren, 

einen kompletten Trikotsatz. Er wollte helfen 

und wir nahmen die Hilfe dankend an. Somit 

merken wir immer wieder, dass es doch noch 

die besagten „Engel auf Erden“ gibt. VIELEN, 

VIELEN DANK! Ein Dankeschön geht auch an 

Familie Herrmann, die den Druck der Trikots 

und einen Hallenball gesponsort hat. Ohne solche 

Hilfe wären manche Dinge gar nicht möglich. 

Danke auch an unseren Trainer Jan, der den 

zweiten Hallentrainingsball zur Verfügung stellt 

und Mannschaftsleiterin Yvonne , die das noch 

fehlende Netz dazu gibt. 

Kicker D-Jugend 

Glück muss man haben 

Es ist noch gar nicht so lange her, da hat unser 

Trainer Jan bei seinem Arbeitgeber „eins energie“ 

ein Preisausschreiben mitgemacht. Opa 

und Oma Sommer, Ute und ich haben gleichzeitig 

auch teilgenommen. Wir waren der Meinung, 

so erhöht sich die Chance auf einen Gewinn. 

Es ging darum, einen zweiten Satz Trikots zu 

gewinnen, damit wir einen Wechsel haben und 

das viele Geld nicht aus der fast leeren Kasse 

nehmen müssen. 

Alles ausgefüllt, per Internet abgeschickt und 

abgewartet. Eigentlich schon fast aus dem Kopf 

und vergessen, bekam Trainer Jan eine Nachricht 

seines Arbeitgebers: „Sie zählen unter die 

glücklichen Gewinner eines Trikotsatzes.“ – hieß 

es in dem Schreiben. Kaum zu glauben, aber 

das Glück stand in der Beziehung dieses Jahr 

echt auf unserer Seite. Am 14.10. fuhren Kapitän 

„Wiesel“, Jason, Ute, Johanna und ich nach 

Chemnitz in die Schloßteichhalle. 

In der Schloßteichhalle in Chemnitz. 

Dort war ziemlich großer Andrang und die Kids 

waren ziemlich aufgeregt. Das konnten wir ihnen 

aber auch nicht ganz nehmen, weil die Anspannung 

uns selbst in den Knochen steckte. Kleine 

und große Gewinner verschiedenster Sportarten 

bekamen an diesem Tag ihre Gewinne 

überreicht. Endlich waren wir an der Reihe und 

holten sie nach dem Aufruf unserer Mannschaft 

ab. Mit den Glückwünschen vom Chef der Firma 

und der großen Tasche in den Händen gingen 

wir an unseren Platz zurück. Die Aufregung war 

kaum auszuhalten und wir machten die Tasche 

gleich auf. Schließlich wollten wir sie jetzt gleich 

sehen. Wir waren sehr froh und zufrieden mit 

dem Aussehen der Trikots. Echt ein toller Gewinn. 

So etwas passiert einem schließlich nicht 

jeden Tag. Danach wurden wir noch auf einen 

kleinen Snack eingeladen und anschließend 

durften wir das Basketballspiel der „ChemCats“ 

verfolgen. Wiesel und Jason wurden noch zu guter 

Letzt zum Trommeln geholt. Somit feuerten 

sie lautstark die Heimmannschaft an. Es war ein 

großer Tag und die neuen Trikots werden wir mit 

Stolz und Freude tragen. 

Wir danken hiermit noch einmal der Glücksfee, 

die unser Los aus dem Pot gezogen hat! 

Yvonne 

Mannschaftsleiterin der D-Jugend 

Hallenturniere in Penig 

06.1., 13.00 Uhr D-Junioren 

13.1., 09.00 Uhr F-Junioren 

Kreismeisterschaft Vorrunde 

13.01., 15.00 Uhr B-Junioren in Brand-Erbisdorf 

Training 

G-Junioren ( 2006 – 2008) 

Dienstag, 16.00 Uhr 

Tr. Thomas Welker, Mike Zölsch, Kai Herfurth 

F-Junioren (2004 – 2005) 

Montag, 17.00 Uhr 

Dienstag, 17.00 Uhr 

Tr. Sven Nönnig, Gert Herfurth 

E-Junioren (2002 – 2003) 

Montag, 18.00 Uhr 

Tr. Rene Kraft, Pierre Fischer 

D-Junioren (2000 – 2001) 

Freitag, 16.30 Uhr 

Tr. Jan Sommer, Ronny Schubert 

Nachwuchs 

Auch die jüngeren Fußballer erreichten im 

Herbst gute Leistungen. Über 70 Kinder spielen 

in den Kleinfeldnachwuchsmannschaften. 

Einen nicht erwarteten 4. Platz – punktgleich mit 

dem Zweiten – erreichten die D-Junioren in der 

ersten Halbserie. 

Die E-Junioren stehen eine Klasse höher in der 

Kreisliga auf einem Nichtabstiegsplatz, haben 

aber noch tüchtig zu kämpfen. 

Die F1-Junioren (Jahrg. 2004) sind Dritter und 

die F2-Junioren (Jahrg. 2005) Fünfter in ihren 

Staffeln. 

Beide Mannschaften haben sich bei der Hallenmeisterschaft 

souverän für die Zwischenrunde 

qualifiziert. 

Die G-Junioren (Jahrgänge 2006 – 2007) haben 

das erste Hallenturnier des Winters bestritten. 

5 Mannschaften traten in der Halle der Friedrich- 

Eduard-Bilz-Mittelschule an. Gleich im ersten 

Spiel trafen die Peniger auf den späteren Turniersieger 

Röhrsdorfer (0:3). Es war zu sehen, 

dass die Fünf- und Sechsjährigen zum ersten 

Mal auf dem großen Hallenfeld und vor vielen 

Zuschauern spielten. 

Schon im zweiten Spiel kamen sie besser zurecht. 

Gegen Göritzhain (2:0), Rußdorf (4:0) und 

Herrenhaide (3:1) gelangen dann Siege und am 

Ende stand der 2. Platz. 

-33-


Ausgabe 12 

G-Junioren: Ül. Thomas Welker, Leon Dietrich, Charlotte 

Veit, Alejandro Zölsch, Jannick Erler, Franz Farkas, 

Ül. Mike Zölsch, vorn Stanley Reimann, Tobias Tautenhahn, 

Philipp Stober, Helene Veit. 

Zum Einsatz kamen Tobias Tautenhahn, Franz 

Farkas, Philipp Stober, Jannick Erler, Helene Veit, 

Charlotte Veit, Stanley Reimann, Leon Dietrich 

und Alejandro Zölsch. 

Dank gebührt allen helfenden Eltern, Herrn Hübner 

(Cup&Cino), den ungenannten Sponsoren 

und Schiedsrichter Hein Ahnert. 

Die Leitung der Abteilung Fußball dankt allen 

Helfern und Sponsoren für die Unterstützung 

und wünscht schöne Weihnachtsfeiertage. 

Thomas Welker 

-34- 

Abteilung Handball 

www.tsvpenig-handball.de 

10. Handballfreizeitturnier 

Am Freitag, dem 28.12.2012, findet in der 

Sporthalle der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule 

das nunmehr 10. Handballfreizeitturnier statt. 

Zwischen 15.00 Uhr und 19.00 Uhr hofft die 

Abteilung Handball auf zahlreiche Anmeldungen 

von Freizeitmannschaften. Pro Team sind max. 

2 aktive Handballer erlaubt. Im Vorjahr kämpften 

insgesamt 9 Mannschaften um den Sieg. 

Anmeldungen bitte per E-Mail an Handball- 

Penig@gmx.de. 

Meldeschluss ist der 26.12.2012. 

Die Startgebühr von 20,00 Euro ist bitte vor Turnierbeginn 

zu entrichten. 

Dankeschön 

Die Abteilung Handball bedankt sich für die Bereitstellung 

der Spielkleidung von KB Friseure, 

Kosmetik und Körperpflege für die Mannschaft 

der männlichen Jugend B. 

Hinten von links: Florian, ÜL – Lorenzo – Thomas – 

Kay – Fabian R. – Steve, ÜL 

Mitte: Dominik – Gushi – Danny – Philip – Tim 

vorn: Fabian P. 

Trainingszeiten 

Montag 

Zwergengruppe 

16.30 - 17.30 Uhr 

Ansprechpartner: Elke Kirsch 

Mittwoch 

F-Jugend (1. + 2. Klasse) 

16.30 - 18.00 Uhr 

A.: Rene Claus, Bettina Quellmalz 

E-Jugend (3. + 4. Klasse) 

16.30 - 18.00 Uhr 

A.: Wolfgang Kaiser 

C-Jugend weibl. (bis 14 Jahre) 

18.00 -19.30 Uhr 

A.: Heiko Schneide, Jens Schönfeld 

Donnerstag 

D-Jugend männl. (bis 12 Jahre) 

16.30 - 18.00 Uhr 

A.: Florian Friedrich 

B-Jugend männl. (bis 16 Jahre) 

18.00 - 19.30 Uhr 

A.: Florian Möller, Steve Seidel 

Männer und Senioren 

19.30 - 21.30 Uhr 

A.: Rene Hahn 

Freitag 

A-Jugend weibl. (bis 18 Jahre) 

17.30 - 19.00 Uhr 

A.: Heiko Schneider, Jens Schönfeld 

Frauen 

19.00 - 20.30 Uhr 

A.: Helmut Eichhorst 

Für alle Mannschaften suchen wir weiterhin aktive 

Mitstreiter. 

Die Trainingsstunden finden in der Sporthalle 

der Friedrich-Eduard-Bilz Mittelschule statt. 

Heimspiele unserer Mannschaften 

Samstag, 05.01.2013 

09.00 Uhr männl. Jugend D 

Penig – Burkhardtsdorf/ Thalheim 

10.30 Uhr männl. Jugend B 

Penig – Limbach-Oberfrohna 

12.15 Uhr weibl. Jugend C 

Penig – Burgstädt 

14.00 Uhr weibl. Jugend A 

Penig – Annaberg-Buchholz 

16.00 Uhr Frauen 

Penig – VTB Chemnitz 

18.00 Uhr Männer 

Penig – Annaberg-Buchholz II 

Samstag, den 19.01.2013 

09.00 Uhr männl. Jugend D 

Penig – Annaberg-Buchhoz 

10.30 Uhr männl. Jugend B 

Penig – Altzella 

12.15 Uhr weibl. Jugend C 

Penig – Beierfeld 

14.00 Uhr weibl. Jugend A 

Penig – Beierfeld 

16.00 Uhr Frauen 

Penig – Thalheim 

18.00 Uhr Männer 

Penig – Thalheim 

Sonntag, den 20.01.2013 

10.00 Uhr gemischte E-Jugend 

Penig – MSG Zwickau 

12.00 Uhr gemischte E-Jugend 

Penig – NSG Westsachsen 

Andre Glatz 

Handballvorstand 

Tel. 037383/87989 

Abteilung Kegeln 

1. Regionalliga 

Kegeldamen – Überraschung knapp verpasst 

(18.11.) 

„Die Chancen sind nicht groß gegen den Tabellenführer 

aus Wechselburg.“ – dachten wir, 

dachten alle! Aber unser Kampfeswille war groß 

und wir hatten ja nichts zu verlieren. 

Leider geriet gleich das Starterpärchen (Lingner 

384/Wagenknecht 414) mit 54 Holz ins Hintertreffen 

(gegen 420/432). Auch das 2. Pärchen 

(Müller, T. 411/Kramer 426) büßte trotz 

gutem Spiel noch ein und wir lagen schon mit 

81 Holz zurück (gegen 446/418). 

Doch dann wurde es noch einmal spannend, 

nachdem Kurth (430) ihrem Gegner nach 

50 Wurf 40 Holz abgenommen hatte und auch 

Matthes (439) ordentlich Gas gab, sodass die 

Differenz zusehends schrumpfte. Wir hofften 

und die Gegner zitterten bis zum Ende. 

Doch nach dem Bahnwechsel erholte sich der 

Wechelburger und konnte mithalten. Zum Sieg 

fehlten uns letztendlich nur 28 Holz gegen den 

Spitzenreiter. Es sollte halt doch nicht sein, obwohl 

wir diesmal zufrieden mit unserer Leistung 

sein konnten. 

Am 03.12. ging es zum Auswärtsspiel auf die 

neu gebaute Bahn in Schönborn-Dreiwerden. 

Es war auch dessen erster Wettkampf auf der 

neuen Anlage und somit nicht wirklich ein Heimspiel 

für die Dreiwerdener. Das ermutigte uns 

etwas, zumal wir ja das Hinspiel zu Hause gegen 

sie gewinnen konnten. 

Aber wir mussten gleich und durchgängig 

feststellen, dass jeder Handfehler bestraft würde. 

Leider missglückte gleich der Start (Lingner 

359). Wagenknecht (384) kam etwas besser 

zurecht, aber auch die nächsten Keglerinnen 

Müller, T. (378), Kramer (362) und Matthes 

(376) konnten leider nicht ihr Potenzial abrufen. 

Erst Kurth (433 – Tagesbeste) rettete unsere 

Ehre mit diesem sehr guten Ergebnis. 

Am Ende mussten wir uns leider mit 2292 Holz 

gegen Dreiwerden mit 2421 Holz geschlagen 

geben. 

Nun wartete dieses Jahr noch ein Auswärtsspiel 

am 16.12. in Crossen auf uns. Über dessen Ausgang 

berichte ich dann im neuen Jahr. 

ML-Silke Kramer


Ausgabe 12 

Abteilung Tischtennis 

www.tt-penig.de 

2012 wurden die Peniger 

Tischtennisspieler unterstützt von: 

BVF, Freies Gymnasium Penig, Optik Halir, 

Peniger Spezialitäten Brauerei, Siemens Industriegetriebe 

GmbH, Skunde GmbH, Sparkasse 

Mittelsachsen, Stadtverwaltung Penig, Wohnungsgenossenschaft 

Penig. 

Dafür ein herzliches Dankeschön! 

Liebe Peniger Tischtennisspieler, 

im Namen der gesamten Abteilungsleitung 

wünsche ich euch und euren Familien ein 

frohes Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Für 2013 alles Gute und neben sportlichen 

Erfolgen vor allem beste Gesundheit. 

Euer René Günzel 

(stellv. Abteilungsleiter) 

Ergebnisse 

Penig I, Oberliga 

Penig I – Döbeln 1:9 

Egocheaga, Winkler, M. Jelinek, Wolf (0,5), 

Scior, Funke (0,5) 

Rotation Leipzig – Penig I 9:3 

Egocheaga (1,5), Winkler (0,5), M. Jelinek, Wolf, 

Scior (1), Funke 

Tabelle: 9. TSV Penig 2:14 

Penig II, Landesliga 

Penig II – Dresden Mitte III 9:7 

Held (2), Wagner (3), Weniger (1), Günzel, Bardtenschlager 

(2), Genrich (1) 

Horken Kittlitz – Penig II 8:8 

Held (0,5), Wagner (1), Weniger (3), Günzel (1), 

Bardtenschlager (2,5), Genrich 

Görlitz – Penig II 6:9 

Held (1), Wagner (1,5), Weniger (1,5), Günzel 

(2,5), Bardtenschlager (2), Genrich (0,5) 

Pulsnitz – Penig II 11:4 

Held (1), Wagner (0,5), Weniger (2,5), Günzel, 

R. Genrich, M.Genrich 

Großnaundorf – Penig II 9:6 

Held, Wagner (1,5), Weniger (2,5), Günzel (1), 

Bardtenschlager (1), Genrich 

Tabelle: 8. TSV Penig II 6:10 

Penig III, Mittelsachsenliga 

Penig III – Altmittweida 7:9 

Bergmann (2,5), Vogel (1,5), M. Genrich, Kubatzky, 

Eichhorn (1,5), Andrä (1,5) 

Penig III – Wittgensdorf 9:7 

Bergmann (1), Vogel (3), M. Genrich (2,5), Kubatzky 

(0,5), Eichhorn (1), Andrä (1) 

Penig III – Erlau 9:6 

Bergmann (2), Vogel (1), M. Genrich (1), Kubatzky 

(1), Eichhorn (1,5), Andrä (2,5) 

Penig III – Oberlichtenau 5:10 

Bergmann (1), Vogel, M. Genrich, Kubatzky, 

Eichhorn (1,5), Andrä (2,5) 

Leisnig – Penig III 11:4 

Bergmann (2,5), Vogel (0,5), M. Genrich, Kubatzky, 

Andrä (1), Berndt 

Tabelle: 5. TSV Penig III 8:8 

Penig IV, 2. Kreisliga 

Penig IV – Waldheim II 8:6 

Brückner (3), Papesch (1), Jelinek (3,5), Berger, 

Leuschel (0,5) 

Altmittweida II – Penig IV 8:6 

Gutte (2), Brückner, Papesch (2,5), Berger (1,5) 

Hartmannsdorf II – Penig IV 9:5 

Gutte (2), Brückner (1), Papesch (2), Berger 

Lunzenau – Penig IV 8:6 

Gutte (2), Brückner (2), Papesch (1), Jelinek (1) 

Tabelle: 5. TSV Penig 4 8:8 

Penig V, 1. Kreisklasse 

Sitten II – Penig V 7:7 

Jelinek (3), Funke (1,5), Leuschel (2), Sachse- 

Wächtler (0,5) 

Erlau III – Penig V 5:9 

Jelinek (2,5), Funke (3,5), Leuschel (1,5), Berndt 

(1,5) 

Penig V – Tanneberg II 6:8 

Jelinek (2,5), Funke (1), Leuschel (1,5), Berndt 

(1), Sachse-Wächtle 

Rochlitz – Penig V 5:9 

Jelinek (2), Funke (2,5), Leuschel (2), Berndt 

(2,5) 

Tabelle: 5. TSV Penig V 9:7 

Jugend, Bezirksliga 

Penig – Einheit Meißen 8:6 

Göppert (3,5), Gaudek (2,5), Pittke (1,5), 

Czoschke (0,5) 

Penig – Elbe Dresden 11:3 



Radeburg – Penig 5:9 

Göppert (2), Gaudek (2,5), Pittke (2), Czoschke 

(2,5) 

Dippoldiswalde – Penig 3:11 



Tabelle: 3. TSV Penig 10:6 

Heimspiele im Januar 2013 

Oberliga 

12.01.2013 Penig II – Lok Zwickau 

Beginn: 18:30 Uhr 

René Günzel 

INFORMATIVES AUS DEN 

ORTSTEILEN 

MITTEILUNGEN AUS DEM 

ORTSTEIL CHURSDORF 

Weihnachtsbaumverbrennen 

am 12.01.2013 

um 16.00 Uhr 

Ist die Weihnachtszeit dann vorbei, 

und der Baum uns einerlei – 

gibt es am 12.01.2013 

das schon zur Tradition gewordene 

Weihnachtsbaumverbrennen auf dem Sportplatz. 

Dazu sind alle herzlich eingeladen. 

Anlieferung der Bäume erst am 12.01.2013 

um 10.00 Uhr! Wir bitten um Beachtung. 

Förderverein Chursdorf e.V. 

ALTENPFLEGEHEIM 

„HAUS HOFFNUNG“ 

Unsere besonderen 

Veranstaltungen in 

diesem Monat 

Donnerstag, 03.01. 

15.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Pfarrerin 

Klose 

Montag, 07.01. 

15.30 Uhr Bücher- und Leserunde im Wohnbereich 

Mittwoch, 09.01. 

15.30 Uhr Wir singen gemeinsam im Wohnbereich. 


15.30 Uhr Rätselnachmittag in den Wohnbereichen 


10.30 Uhr Bewohner im Gespräch mit der 

Heimleitung 


15.00 Uhr Bibelstunde mit Frau Pfarrerin Klose 


15.30 Uhr Für Spiele ist man nie zu alt. Gemeinsamer 

Spielenachmittag im Wohnbereich. 

Freitag, 25.01. 

10.00 Uhr Die Kinder vom Kindergarten 

Regenbogen besuchen unsere Geburtstagsjubilare 

des Monats im 

Wohnbereich 2. 

Montag, 28.01 

15.30 Uhr Bastelnachmittag 

Weitere Informationen auf Seite 38. 

-35-


Ausgabe 12 

-36- 

MITTEILUNGEN AUS DEM ORTSTEIL MARKERSDORF


Ausgabe 12 

17.11.1936 zum 76. Geburtstag Lindner, Werner in Penig 

17.11.1928 zum 84. Geburtstag Sparschuh, Marianne in Penig, 

OT Obergräfenhain 

17.11.1934 zum 78. Geburtstag Spreer, Hanna in Penig, 


18.11.1931 zum 81. Geburtstag Posern, Gertraud in Penig 

19.11.1928 zum 84. Geburtstag Heinrich, Helga in Penig 

19.11.1934 zum 78. Geburtstag Scheibner, Gisela in Penig 

19.11.1932 zum 80. Geburtstag Schwarze, Elfriede in Penig 

20.11.1929 zum 83. Geburtstag Henke, Werner in Penig 

20.11.1933 zum 79. Geburtstag Irmscher, Edeltraut in Penig 

20.11.1935 zum 77. Geburtstag Köppen, Ursula in Penig, OT Chursdorf 

20.11.1934 zum 78. Geburtstag Müller, Marianne in Penig, OT Chursdorf 

20.11.1935 zum 77. Geburtstag Rost, Karlheinz in Penig 

20.11.1933 zum 79. Geburtstag Schreier, Liane in Penig, OT Markersdorf 

20.11.1928 zum 84. Geburtstag Werner, Erhard in Penig, 


21.11.1935 zum 77. Geburtstag Brabandt, Werner in Penig 

21.11.1936 zum 76. Geburtstag Voigt, Christa in Penig 

21.11.1937 zum 75. Geburtstag Wagner, Lieselotte in Penig 

22.11.1923 zum 89. Geburtstag Dobritz, Hanni in Penig 

22.11.1927 zum 85. Geburtstag Donath, Rolf in Penig, OT Niedersteinbach 

22.11.1932 zum 80. Geburtstag Peters, Ursula in Penig, 

OT Langenleuba-Oberhain 

22.11.1935 zum 77. Geburtstag Weber, Edith in Penig 

23.11.1927 zum 85. Geburtstag Graichen, Sonja in Penig, OT Markersdorf 

23.11.1933 zum 79. Geburtstag Landgraf, Käte in Penig, OT Tauscha 

23.11.1932 zum 80. Geburtstag Lang, Werner in Penig 

23.11.1931 zum 81. Geburtstag Matthes, Rosemarie in Penig, OT Tauscha 

24.11.1915 zum 97. Geburtstag Fiedler, Fritz in Penig 

24.11.1937 zum 75. Geburtstag Kober, Frida in Penig 

24.11.1929 zum 83. Geburtstag Mehlhorn, Erhard in Penig 

24.11.1913 zum 99. Geburtstag Vorwerk, Herta in Penig 

25.11.1935 zum 77. Geburtstag Lochmann, Ursula in Penig 

25.11.1919 zum 93. Geburtstag Röse, Lisbeth in Penig 

26.11.1929 zum 83. Geburtstag Kriegisch, Elfriede in Penig 

26.11.1926 zum 86. Geburtstag Zschocke, Hanni in Penig 

27.11.1928 zum 84. Geburtstag Bernard, Sigrid in Penig 

27.11.1937 zum 75. Geburtstag Helaß, Lore in Penig, OT Chursdorf 

27.11.1922 zum 90. Geburtstag Liebschner, Anny in Penig 

27.11.1929 zum 83. Geburtstag Meinel, Gertrud in Penig, 


27.11.1935 zum 77. Geburtstag Pester, Margit in Penig 

27.11.1927 zum 85. Geburtstag Schubert, Gerda in Penig, 


27.11.1928 zum 84. Geburtstag Wolf, Manfred in Penig, OT Chursdorf 

28.11.1919 zum 93. Geburtstag Frenzel, Ruth in Penig 

28.11.1935 zum 77. Geburtstag Hantusch, Gisela in Penig 

29.11.1935 zum 77. Geburtstag Lang, Christa in Penig 

29.11.1928 zum 84. Geburtstag Schirmer, Erika in Penig 

29.11.1931 zum 81. Geburtstag Teschner, Ingeborg in Penig 

30.11.1933 zum 79. Geburtstag Gabler, Elfriede in Penig, OT Tauscha 

30.11.1926 zum 86. Geburtstag Kupfer, Gudrun in Penig 

30.11.1931 zum 81. Geburtstag Lochmann, Joachim in Penig 

30.11.1934 zum 78. Geburtstag Machnitzke, Christel in Penig 

30.11.1926 zum 86. Geburtstag Müller, Gertraud in Penig, OT Wernsdorf 

30.11.1927 zum 85. Geburtstag Pfefferkorn, Christa in Penig, 


01.12.1937 zum 75. Geburtstag Richter, Ilse in Penig 

01.12.1934 zum 78. Geburtstag Schubert, Siegfried in Penig, 

OT Chursdorf 

02.12.1924 zum 88. Geburtstag Eidner, Horst in Penig, OT Chursdorf 

02.12.1930 zum 82. Geburtstag Greiner, Gerhard in Penig 

02.12.1935 zum 77. Geburtstag Steinbach, Rudolf in Penig 

02.12.1937 zum 75. Geburtstag Uhlig, Eberhard in Penig 

04.12.1928 zum 84. Geburtstag Gleitsmann, Gerda in Penig, 


04.12.1930 zum 82. Geburtstag Neubert, Christa in Penig 

04.12.1935 zum 77. Geburtstag Riedel, Konrad in Penig 

04.12.1933 zum 79. Geburtstag Straßinger, Renate in Penig 

04.12.1927 zum 85. Geburtstag Walther, Ingeburg in Penig 

06.12.1936 zum 76. Geburtstag Ertel, Christa in Penig, 

OT Niedersteinbach 

WIR GRATULIEREN 

Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren 

zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: 

06.12.1932 zum 80. Geburtstag Guhra, Christa in Penig 

06.12.1923 zum 89. Geburtstag Weise, Heinz in Penig 

07.12.1927 zum 85. Geburtstag Börnig, Ursula in Penig, 

OT Niedersteinbach 

07.12.1934 zum 78. Geburtstag Riedel, Klaus in Penig 

07.12.1931 zum 81. Geburtstag Rose, Inge in Penig 

07.12.1937 zum 75. Geburtstag Torke, Christa in Penig, 


08.12.1933 zum 79. Geburtstag Pätzold, Erna in Penig 

09.12.1927 zum 85. Geburtstag Schache, Dieter in Penig 

10.12.1932 zum 80. Geburtstag Mühler, Lisbeth in Penig 

10.12.1937 zum 75. Geburtstag Reiter, Alfred in Penig 

10.12.1937 zum 75. Geburtstag Selbmann, Wilhelm in Penig 

11.12.1926 zum 86. Geburtstag Fikus, Günter in Penig, 


12.12.1931 zum 81. Geburtstag Heinrich, Alice in Penig, OT Wernsdorf 

12.12.1936 zum 76. Geburtstag Pinkert, Karl-Heinz in Penig 

12.12.1933 zum 79. Geburtstag Schumann, Erna in Penig 

12.12.1937 zum 75. Geburtstag Spiller, Annemarie in Penig 

13.12.1930 zum 82. Geburtstag Kästner, Sonja in Penig, 


13.12.1936 zum 76. Geburtstag Kohl, Manfred in Penig 

13.12.1927 zum 85. Geburtstag Lippmann, Edgar in Penig, OT Chursdorf 

13.12.1913 zum 99. Geburtstag Opitz, Herta in Penig 

13.12.1927 zum 85. Geburtstag Resch, Elfriede in Penig 

13.12.1936 zum 76. Geburtstag Rose, Manfred in Penig 

13.12.1926 zum 86. Geburtstag Spreer, Marga in Penig 

14.12.1935 zum 77. Geburtstag Koplin, Heinz in Penig 

14.12.1930 zum 82. Geburtstag Seifert, Karlheinz in Penig 

14.12.1937 zum 75. Geburtstag Volke, Christa in Penig 

15.12.1937 zum 75. Geburtstag Becker, Elli in Penig, OT Chursdorf 

15.12.1934 zum 78. Geburtstag Hartert, Elfriede in Penig 

15.12.1937 zum 75. Geburtstag Lang, Hannelore in Penig 

15.12.1935 zum 77. Geburtstag Müller, Edith in: Penig 

15.12.1935 zum 77. Geburtstag Schäfer, Margot in Penig 

15.12.1937 zum 75. Geburtstag Schumann, Helmut in Penig, 


16.12.1934 zum 78. Geburtstag Eichler, Hanna in Penig 

16.12.1926 zum 86. Geburtstag Hermanns, Irmgard in Penig 

16.12.1934 zum 78. Geburtstag Kühnrich, Margot in Penig 

16.12.1924 zum 88. Geburtstag Semper, Margarete in Penig, 

OT Chursdorf 

17.12.1935 zum 77. Geburtstag Becker, Karl in Penig, OT Chursdorf 

17.12.1933 zum 79. Geburtstag Hainich, Inge in Penig, 


17.12.1932 zum 80. Geburtstag Neumann, Gitta in Penig 

17.12.1928 zum 84. Geburtstag Wagner, Emmi in Penig 

18.12.1936 zum 76. Geburtstag Harisberger, Dorothea in Penig, 


18.12.1928 zum 84. Geburtstag Jäschke, Walter in Penig 

18.12.1932 zum 80. Geburtstag Mann, Günter in Penig 

18.12.1922 zum 90. Geburtstag Pooschen, Charlotte in Penig 

18.12.1926 zum 86. Geburtstag Stein, Johanna in Penig 

19.12.1934 zum 78. Geburtstag Kirchner, Klaus in Penig 

19.12.1932 zum 80. Geburtstag Krutzsch, Erika in Penig 

19.12.1934 zum 78. Geburtstag Richter, Gisela in Penig 

19.12.1934 zum 78. Geburtstag Steinert, Christoph in Penig 

20.12.1925 zum 87. Geburtstag Giller, Marianne in Penig, OT Thierbach 

20.12.1926 zum 86. Geburtstag Klopsch, Walburga in Penig 

20.12.1929 zum 83. Geburtstag Pönisch, Käte in Penig 

20.12.1919 zum 93. Geburtstag Seidel, Elly in Penig, OT Chursdorf 

20.12.1926 zum 86. Geburtstag Selbmann, Johannes in Penig 

21.12.1930 zum 82. Geburtstag Börner, Günther in Penig 

21.12.1936 zum 76. Geburtstag Britsche, Renate in Penig 

21.12.1930 zum 82. Geburtstag Kunert, Irmgard in Penig 

21.12.1937 zum 75. Geburtstag Päßler, Dora in Penig 

21.12.1929 zum 83. Geburtstag Rose, Günter in Penig 

21.12.1936 zum 76. Geburtstag Sparschuh, Jochen in Penig 

-37-


Ausgabe 12 

-38- 

Unsere Geburtstagskinder 

des Monats 

Dienstag, 01.01. Frau Böhme 

Freitag, 04.01. Herr Vogel 

Donnerstag, 10.01. Frau Ahner 

Freitag, 11.01. Herr Loose 

Freitag, 25.01. Frau Pfüller 

Sonntag, 27.01. Frau Schwarzenberger 

Donnerstag, 31.01. Herr Kramer 

RENTNERTREFF 

IM SCHLOSS 

Unsere Ausfahrten 

im Januar 2013 

Rentnertreff im Schloß 

Schloßstraße 5, 09322 Penig 


16.00 Uhr Bowling im „Silberbergwerk“ 

Dienstag, 08.01. 

10.00 Uhr Fahrt nach Bärenstein 


11.00 Uhr Mittagessen in der „Karpfenschänke“, 

Geringswalde 


17.00 Uhr Abendessen im „Reichenbrandter 

Braustübel“, Chemnitz 


10.00 Uhr Schlittenfahrt im Sehmatal / Erzgebirge 


12.30 Uhr Fahrt in die SANITAS Salzgrotte, 

Chemnitz 


10.00 Uhr Fahrt mit der Fichtelbergbahn von 

Oberwiesenthal nach Cranzahl und 

zurück (Kaffeetrinken im Zug) 


10.00 Uhr Fahrt zum Mittagessen in der „Drei 

Brüder Höhe“, Marienberg, anschl. 

Weiterfahrt zum Kaffeetrinken ins 

„Cafe´Roscher“, Chemnitz 


12.30 Uhr Gala des Thüringer Staatsballett im 

Altenburger Theater 


12.30 Uhr Kaffeetrinken im „Cafe´Friedrich“, 

Augustusburg 


16.00 Uhr Bowling im „Silberbergwerk“ 


10.00 Uhr Fahrt ins Dresdner Gasometer 

„Mythos der barocken Residenzstadt“ 

(neue Ausstellung seit 

01.12.2012) 


10.00 Uhr Fahrt zur „Grenzwaldschaudestilation“, 

Schwarzenberg 


16.30 Uhr Abendessen beim „Inder“, Limbach-Oberfrohna 


11.00 Uhr Mittagessen in der „Karpfenschänke“, 

Geringswalde 

Änderung vorbehalten! 

Sprechzeiten 

Montag und Donnerstag von 10.00 bis 

12.00 Uhr, II. Etage im Schloss 

Vom 28.01. bis zum 15.02.2013 bleibt der 

Rentnertreff wegen Urlaub geschlossen! 

Tel. & Fax: 03 73 81 – 9 31 20 

priv.: 01 62 – 2 70 59 47 

Ute Toth 

Ich wünsche allen ein frohes 

und gesundes neues Jahr 2013. 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

ANDACHT 

Andacht 

Das Wunder von Weihnachten besteht darin, 

dass der allmächtige unsichtbare Gott ein 

kleines Kind wird und in einem Stall zur Welt 

kommt. Viele halten das für unglaublich? Warum 

sollte Gott - sofern es ihn überhaupt gibt - das 

tun? 

Eine kleine Geschichte kann uns vielleicht helfen, 

es zu verstehen. 

Ein König verliebte sich in ein Mädchen aus ärmlichen 

Verhältnissen, ohne adligen Stammbaum, 

ohne Bildung. Sie wohnte in einer primitiven 

Hütte und arbeitete als Bäuerin. Der König liebte 

sie dennoch und konnte nicht aufhören sie 

zu lieben. Aber wie sollte er dieser Frau seine 

Liebe offenbaren? Wie konnte er die große Kluft 

zwischen ihnen überbrücken? Seine Ratgeber 

sagten, er solle ihr einfach befehlen, seine Frau 

zu werden. Immerhin besaß er die Macht und 

niemand im Land wagte ihm zu widersprechen. 

Die Frau hätte die Ehre nicht abschlagen können 

und hätte ihr Leben lang dankbar sein müssen. 

Aber der König winkte ab. Er wollte nicht ihre 

Unterwerfung, sondern sehnte sich nach Liebe 

und Vertrauen. Er wusste, dass keine Macht der 

Welt ein Herz öffnen kann. Und so wurde seine 

große Liebe zugleich sein großer Schmerz. 

Der König hätte die Frau auch mit Geschenken 

überschütten, sie in Seide und Purpur kleiden 

und in den Palast bringen lassen können. Wenn 

sie dort seinen Reichtum und seine Herrlichkeit 

gesehen hätte, wäre sie sicher davon überwältigt 

worden. Aber wie konnte er dann wissen, ob sie 

ihn wirklich liebte, um seiner selbst willen. Und 

nicht nur wegen all der schönen Dinge? Nach 

langem Überlegen erkannte der König, dass es 

nur eine Möglichkeit gab, sein Ziel zu erreichen. 

Der König verließ den Thron, setzte sein Krone 

ab, legte das Zepter beiseite, verließ den Palast 

und wurde selbst ein einfacher Mann. Er nahm 

nicht nur seine äußere Gestalt an, sondern führte 

sein ganzes Leben wie jeder andere mit allen 

Sorgen und Lasten. Damit ging er ein großes 

Risiko ein. Würde das Mädchen ihn so haben 

und lieben wollen? 

Wie die Geschichte ausgeht – hängt ganz von 

der Entscheidung des Mädchens ab. Der König 

hat seine Wahl getroffen und ist dafür bis zum 

äußersten gegangen. 

Genauso ist die Geburt von Jesus Christus im 

Stall von Bethlehem zu verstehen. Jesus war 

bereit, alle himmlische Herrlichkeit aufzugeben 

und in unsere oft so dunkle Welt zu kommen, 

um sie mit seiner Liebe zu erhellen, zu erwärmen 

und letztlich zu erretten. 

Aus Liebe zu uns hat sich Gott ganz klein gemacht, 

er ist in unsere Nähe gerückt. Er wirbt 

nun um unser Herz, um unser Vertrauen und 

unsere Liebe.


Ausgabe 12 

Gott hat seine Entscheidung getroffen. Wie die 

Geschichte für uns ausgeht, entscheidet jeder 

von uns persönlich. 

Ich wünsche dir, lieber Leser, dass die Liebe 

Gottes auch dich findet und du ihm dein Herz 

auftust, damit das Wunder von Weihnachten 

auch in deinem Leben wahr wird. 

Ein gesegnetes Christfest und alles Gute für das 

kommende Jahr wünscht 

Ihr Pfarrer Daniel Bilz 

EVANGELISCH- 

LUTHERISCHES PFARRAMT 

PENIG 

Gottesdienste 

Dezember 2012 

24. Dezember – Heiliger Abend 

Penig 

15.00 Uhr I. Christvesper mit Krippenspiel 

17.00 Uhr II. Christvesper mit Chor 

23.00 Uhr III. Christvesper mit Krippenspiel 

der Jungen Gemeinde 

25. Dezember – 1. Weihnachtstag 

Markersdorf 

14.00 Uhr Gottesdienst 

26. Dezember – 2. Weihnachtstag 


10.00 Uhr Gottesdienst mit AM 

30. Dezember – 1. Sonntag nach dem Christfest 

Wolkenburg 

10.00 Uhr Gottesdienst mit AM 

31. Dezember – Silvester 


15.00 Uhr Gottesdienst mit AM (im KGH) 

Januar/Februar 2013 

Januar 2013 

1. Januar – Neujahr 



6. Januar – Epiphanias 


10.30 Uhr Gottesdienst mit AM & Kigo 

13. Januar – 1. So nach Epiphanias 


09.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé 

20. Januar – Letzter So. nach Epiphanias 


10.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst Allianzgebetswoche 

in der Chemnitzer 

Str. 58 

27. Januar – Septuagesimä 


09.00 Uhr Gottesdienst, im Anschluss um 

10.30 Uhr findet die Andacht zum 

Holocaust-Gedenktag im Ehrenmal 

statt 

Februar 2013 

03. Februar Sexagesimä 


10.30 Uhr Gottesdienst mit AM & Kigo 

weitere Veranstaltungen 

Bibelstunde Chursdorf: 

02.01.2013 um 16.00 Uhr 

Frauendienst Penig: 

09.01.2013 um 14.30 Uhr 

Eltern-Kind-Kreis: 

08.01.2013 im KGH Penig, Pfarrberg 4, um 

09.30 Uhr 

Vorschulkinderkreis: 

05.01.2013 um 10.00 Uhr, KGH 

Eine gesegnete Weihnachtszeit 

Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und allen 

Bürgerinnen und Bürgern eine besinnliche und 

schöne Weihnachtszeit und ein gesegnetes Jahr 

2013. Sie sind ganz herzlich zu den Weihnachtsgottesdiensten 

eingeladen. 

Herzlichst 

Ihr Kirchenvorstand 

KIRCHENGEMEINDE 

LANGENLEUBA-OBERHAIN 

NIEDERSTEINBACH, 

OBERGRÄFENHAIN UND 

OBERELSDORF 

Gottesdienste Dezember 

23. Dezember 2012 – 4. Advent 

10.00 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 

und Kindergottesdienst 

14.00 Uhr L.-Oberhain 

24. Dezember 2012 – Heiliger Abend 

14.30 Uhr Niedersteinbach – Christvesper mit 

Krippenspiel 

15.00 Uhr Oberelsdorf – Christvesper mit 

Krippenspiel 

16.30 Uhr L.-Oberhain – Christvesper mit Krippenspiel 

17.00 Uhr Obergräfenhain – Christvesper mit 

Krippenspiel 

22.00 Uhr Obergräfenhain – Christnacht mit 

einem modernen Krippenspiel der 

Jungen Gemeinde 

25. Dezember 2012 – 1. Christtag 

10.00 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendmahl 


26. Dezember 2012 – 2. Christtag 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl 

14.00 Uhr L.-Oberhain mit Hlg. Abendmahl 

31. Dezember 2012 - Silvester 



Gottesdienste Januar 

Jahreslosung 2013: 

Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern 

die zukünftige suchen wir. 

Hebr 13,14 

Monatsspruch Januar: 

Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist 

Freude die Fülle und Wonne zu deiner Rechten 

ewiglich. 

Ps 16,11 

1. Januar 2013 – Neujahrstag 



6. Januar 2013 – 1. So. n. Epiphanias 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Aufführung 

des Elsdorfer Krippenspiels 

13.30 Uhr Obergräfenhain 

13. Januar 2013 – 1. So. n. Epiphanias 


und Kindergottesdient 

13.30 Uhr Oberelsdorf 

20. Januar 2013 – Letzter So. n. Epiphanias 


und Kindergottsd. 


27. Januar 2013 – Septuagesimae 


und Kindergottesd. 

14.00 Uhr L.-Oberhain 

Samstag, 2. Februar 2013 

16.00 Konzert in Niedersteinbach 

Aufführung eines (modernen) 

Paulus-Oratoriums von Siegfried 

Fietz durch die Seelitzer Kantorei 

EVANGELISCHE CHRISTEN- 

GEMEINDE PENIG 

Gottesdienste und 

Veranstaltungen 

Als Evangelische Freikirche in 

Penig sind wir ein Teil der weltweiten 

Christenheit und leben 

unser christliches Bekenntnis 

bewusst unter dem biblischen Motto „Suchet 

der Stadt Bestes“. 

Dezember 2012 / Januar 2013 

Gottes einziger Sohn, Jesus, wurde Mensch und 

lebte unter uns und wir sahen seine göttliche 

Herrlichkeit in Gnade und Zuverlässigkeit. 

Die Bibel Johannes 1,14 

Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen 

Gottesdiensten und Veranstaltungen in die 

Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein: 

Sonntag: 


Montag: 

19.30 Uhr Gebetsabend 

-39-


Ausgabe 12 

Montag: 

16.00 Uhr Kreativkurs Malen/Zeichnen (07. + 

21.01.2013) 

Mittwoch: 

19.30 Uhr Bibelgespräch (außer 26.12.) 

-40- 

Weihnachtsgottesdienst 

Am 24.12. um 16.00 Uhr, Heiligabend, laden 

wir wieder herzlich ein zu einem besonderen 

Weihnachtsgottesdienst mit ansprechendem 

Programm für die ganze Familie. Neben einer 

sehr speziellen Weihnachtsbotschaft werden 

Sie wieder ein spannendes Theaterstück sehen. 

Neujahrgottesdienst 

Wenn Sie mit uns gemeinsam das neue Jahr 

2013 begrüßen möchten, laden wir Sie herzlich 

zu einem Neujahrgottesdienst mit vielen persönlichen 

Berichten über unseren großen Gott am 

01.01.2013 um 16.00 Uhr ein. 

Allianzgebetswoche 2013 

Vom 14.01. bis 16.01. und am 20.01.2013 

treffen sich Christen der evangelischen Landesund 

Freikirchen unserer Stadt zu besonderen 

Gebetsabenden unter dem Thema: „Unterwegs 

mit Gott“ und bekennen damit, dass wir nur einen 

Gott, einen Retter und eine Bibel haben. 

Mo., 14.01. 

19.30 Uhr Kirchgemeindehaus, Pfarrgasse 

Di., 15.01. 

19.30 Uhr Ev. Christengemeinde, Chemnitzer 

Str. 58 

Mi., 16.01. 

19.30 Uhr Christengemeinde, 

Uttenweiler Weg 22 

So., 20.01. 

10.00 Uhr Ev. Christengemeinde, Chemnitzer 

Str. 58 

Kontakt wünscht sich Pastor Winfried Müller, 

Tel. 037381 – 69 19 91, E-Mail: mueller@ 

christengemeinde-penig.de, www.christengemeinde-penig.de. 

Lust auf Veränderung? Besuchen Sie doch mal 

unsere Gemeinde. 

CHRISTUSGEMEINDE 

PENIG E.V. 

Herzliche Einladung zu 

unseren Veranstaltungen 

Christusgemeinde Penig e.V. 

Evangelische Freikirche 

Uttenweiler Weg 22, 09322 Penig 

„Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass 

er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, 

die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern 

das ewige Leben haben. Denn Gott hat 

seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, dass er 

die Welt richte, sondern dass die Welt durch 

ihn gerettet werde.“ 

Johannes 3 Vers 16 + 17 

Allen Lesern wünschen wir ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue 

Jahr. 

Herzliche Einladung zu 

unseren Veranstaltungen 

sonntags 


mittwochs 

19.30 Uhr Gebetsabend 

samstags, 14-tägig 

18.00 Uhr Jugendtreff 

Pastor Helmut Schlötzer 

Tel. 037381 69 24 80 

Fax 037381 69 24 70 

E-Mail: info@cg-penig.de 

www.cg-penig.de 

NEUAPOSTOLISCHE 

KIRCHE 

Gottesdienste 

Neuapostolische Kirche 

Obergasse 17 

09322 Penig 

Tel.: 037381 / 82249 

Wir laden herzlich ein zu unseren 

Gottesdiensten: 

So., 23.12. 


Di., 25.12. 

09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst 

So., 30.12. 

09.30 Uhr Gottesdienst / Jahresabschluss 

Di., 01.01. 

11.00 Uhr Neujahrsgottesdienst 

So., 06.01. 

10.00 Uhr Übertragungsgottesdienst 

Übertragungsgemeinde: Glauchau 

jeden weiteren Sonntag 


Gäste sind herzlich willkommen. 

JEHOVAS ZEUGEN 

Jehovas Zeugen laden ein 

Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Gottesdiensten 

im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet 

Wernsdorf, Am Zeisig 14 einladen, die 

jede Woche an folgenden Tagen stattfinden: 

Donnerstag 

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Freitag 

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Sonntag 

09.30 Uhr bis 11.15 Uhr 

Sonntag 

17.00 Uhr bis 18.45 Uhr 

Im Dezember/Januar werden sonntags 

folgende Themen besprochen: 

16. Dezember 

Vortrag: Jehova ist seinem Volk „eine sichere 

Höhe“ 

Bibelstudium: Höre auf Gott und seine Zusagen 

werden für dich wahr 

23. Dezember 

Vortrag: Der Gerichtstag – ein Anlass zur Furcht 

oder zur Hoffnung 

Bibelstudium: Euer Ja bedeute Ja 

30. Dezember 

Vortrag: Halte dich von den Befleckungen der 

Welt rein 

Bibelstudium: „Lehre mich deinen Willen tun“ 

6. Januar 

Vortrag: Vertiefe dein Verhältnis zu Gott 

Bibelstudium: Jesus: Ein Musterbeispiel an Demut 

13. Januar 

Vortrag: Dem prophetischen Wort Aufmerksamkeit 

schenken 

Bibelstudium: Uns „als ein Geringerer benehmen“: 

Wie? 

Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten 

herzlich willkommen. Der Eintritt ist 

frei. Es wird keine Kollekte erhoben. 

Außer der Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte 

zu besuchen, besteht auch die 

Möglichkeit, Publikationen für den Einstieg 

in das persönliche Bibelstudium (z. B. das 

Taschenbuch „Was lehrt die Bibel wirklich?“ 

oder die Broschüre „Die Bibel – Was will sie uns 

sagen?“) kostenfrei zu erhalten. 

INFORMATIVES 

KARSTAS KLEINES KINO 

5 Jahre Karstas kleines Kino 

Die Ausstellung „475 Jahre Papier aus Penig“ ist 

in nur 4 Wochen von ca. 150 Besuchern angeschaut 

worden. 

Am 1. Advent konnte ich mit meinen Gästen 

auf das 5-jährige Bestehen des kleinen Kinos 

anstoßen. Herzlichen Dank für die Geschenke 

und guten Wünsche. Immerhin waren seit Dezember 

2007 schon 5700 Kinobesucher hier. 

Noch bis zum 28.12.2012 ist die 18. Ausstellung 

zu sehen. Einige der schönen erzgebirgischen 

Holzschnitzarbeiten von Siegfried und 

Christina Naumann aus Zschopau sind schon 

verkauft worden und werden zum Weihnachts-


Ausgabe 12 

fest ihre neuen Besitzer erfreuen. Winterliche 

Fotoimpressionen von Renè Rose aus Penig 

ergänzen mit zauberhaften Lichteffekten die 

Weihnachtsdekoration im Kino. 

Die angekündigte Handarbeitsausstellung wird 

zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. 

„Filmgesichter“ ist der Titel der 19. Ausstellung, 

die am 13. Januar 2013 um 15.00 Uhr 

eröffnet wird. Die talentierte 15-jährige Schülerin 

Madeleine Geißler aus Burgstädt zeigt Bleistift- 

und Kreidezeichnungen. Sie sind herzlich 

dazu eingeladen. 

Weihnachtlich geschmückt - so erwartete das Kino 

die Gäste. 

Nun wünsche ich allen Lesern des Amtsblattes 

eine besinnliche frohe Weihnachtszeit und im 

Jahr 2013 beste Gesundheit und viel Freude an 

neuen Ausstellungen und Kinobesuchen. 

Karsta Hönicke, Tel. 037381/5157 

MITTEILUNGEN 

ANDERER INSTITUTIONEN 

DRK-Blutspendedienst Ost 

für Berlin, Brandenburg 

und Sachsen 

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht 

am Dienstag, dem 22.01.2013 von 15.00 bis 

18.30 Uhr in der Evangel. Mittelschule Lunzenau 

, Pestalozzistr. 1 in Lunzenau. 

Kreishandwerkerschaft 

Mittelsachsen 

Albert Schweitzer Straße 22, 09648 Mittweida 

Die Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen bietet 

2013 in ihren Geschäftsstellen Mittweida und 

Freiberg folgende Lehrgänge an: 

Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung 

(Teilzeit) 

Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 

Beginn: Freitag, 01.03.2013 (freitags 16.00 - 

20.15 Uhr und samstags 07.30 - 15.15 Uhr) 

Ende: Juni 2013 

Technische/r Fachwirt/in - Teil III der Meisterausbildung 

(Teilzeit) 


Beginn: Ende Juni 2013 (im Anschluss an Ausbildereignungsprüfung) 

(freitags 16.00 - 20.15 Uhr und samstags 07.30 

- 15.15 Uhr) 

Ende: Februar 2014 

1-tägige Orientierungsseminare für Existenzgründer 


oder GS Freiberg, Mühlweg 5 

Termine: auf Nachfrage 

Bedienerschulung für Hubarbeitsbühnen nach 

BGG 966 



Termine: laufend (auf Nachfrage) 

Motorkettensägeschein 




Gabelstaplerschein 




Ladungssicherung 




Für die vorgenannten gewerblich-technischen 

Lehrgänge erhalten alle Teilnehmer nach Abschluss 

einen entsprechenden Pass, der sie als 

berechtigte Bediener ausweist. 

Ihre Anmeldungen und Fragen für die vorgenannten 

Kurse nehmen wir in der GS Freiberg, 

Frau Hänel, Mühlweg 5, 09599 Freiberg, telefonisch 

unter 03731/7874-21 oder per E-Mail 

post@khs-in-mittelsachsen.de entgegen. 

www.khs-in-mittelsachsen.de 

REGIOBUS 

Mittelsachsen GmbH 

Fahrplanwechsel 

In der Amtsblattausgabe 8/2012 vom 

17. August 2012 wurden die Buspläne für die 

Linien 

650: Chemnitz – Penig und 

629: Busbahn Glauchau – Geithain 

durch Abdruck veröffentlicht. 

Für die Fahrgäste der REGIOBUS Mittelsachsen 

GmbH ergeben sich mit dem Fahrplanwechsel 

für die Wintersaison für die Linien 650 und 629 

keine Veränderungen. 

Diakonie Sozialdienst GmbH 

Geringswalde 

Medieninformation 

Diakonie bietet 2013 Hospizkurs an 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

viele Menschen wünschen sich – oft auch neben 

dem Beruf – eine sinnerfüllte Aufgabe, in der 

sie völlig aufgehen können. Eine Möglichkeit 

dafür bietet sich beispielsweise als ehrenamtlicher 

Mitarbeiter beim Ambulanten Hospizdienst 

der Diakonie Sozialdienst in Geringswalde. Hier 

können Sie Ihre Kraft, Ihre Gaben und Ihre Zeit 

in der Begleitung von schwerstkranken Menschen 

einbringen, ganz unabhängig von Ihrem 

Alter oder Ihrer Tätigkeit. Für Interessierte bietet 

die Diakonie ab März 2013 einen Kurs an, der 

auf dieses spezielle Tätigkeitsgebiet vorbereitet. 

So können Sie lernen, die schwierige Situation 

schwerstkranker Menschen zu verstehen, sie zu 

unterstützen und auf ihre individuellen Bedürfnisse 

einzugehen. 

Anmeldungen nimmt die Leiterin des Hospizdienstes, 

Ingrid Fritzsche, entgegen unter Tel. 

037382 85966, mobil: 01577 1429780 oder 

E-Mail hospiz.dsd@evlks.de. 

Mittelsächsische Kultur 

gGmbH 

Volkshochschule 

Mittelsachsen 

Von „Computer“ bis „Whisky“ 

Bevor wir in das neue Semester starten, gibt 

es auch im Januar noch Interessantes zu entdecken. 

Neben Computerkursen, die auch für 

Senioren und Einsteiger geeignet sind, können 

Sie bei uns beispielsweise das Schnitzen, Malen, 

Tanzen, Englisch sowie Yoga erlernen. Vielleicht 

auch als schönes Weihnachtsgeschenk 

für eine/n Unentschlossenen? Wir beraten Sie 

gern. 

Das neue Kursprogramm der Volkshochschule 

Mittelsachsen für das Frühjahrssemester 

2013 wird ab dem 14.01.2013 veröffentlicht 

und wird einige neue Kurse enthalten wie z. B. 

Selbstverteidigung als Ferienkurs für Kinder, als 

Familien- und Frauenkurs sowie für 50+. Das 

Programmheft ist ab Mitte Januar erhältlich in der 

Volkshochschule in Mittweida, Heinrich-Heine- 

Straße 39 und in allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen. 

Anmeldungen sind in unserer 

Geschäftsstelle in Mittweida, telefonisch unter 

03727/2612 bzw. im Internet unter www.vhsmittelsachsen.de 

möglich. 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in 

folgenden Zeiten durchgeführt: 

Montag 

19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 


Mittwoch 


Donnerstag 


Freitag 


Samstag 


Sonntag 


Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter 

der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 

117 . 

-41


Ausgabe 12 

Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen. 

Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist 

das Fax 0800 - 5895210 geschaltet. 

Augenärztlicher 


Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen 

Sie bitte über das Krankenhaus Mittweida, 

Telefonnummer 03727 / 19292 . 

Zahnärztlicher 


Samstag, 09.00 – 11.00 Uhr 

2012 

22.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, 

Tel. 037384 / 337 

2013 

05.01. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, 

Tel. 037383 / 6364 

12.01. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel. 037381 / 80278 

19.01. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel. 037381 / 80224 

26.01. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 

037381 / 80406 

Sonn- und Feiertag, 09.00 – 10.00 Uhr 

2012 

23.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, 

Tel. 037384 / 337 

2013 

06.01. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, 

Tel. 037383 / 6364 

13.01. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel. 037381 / 80278 

20.01. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel. 037381 / 80224 

27.01. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381 / 80406 

Weihnachten / Neujahr 

24.12. bis 28.12. 

Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel. 037381 / 80278 

29.12.2012 bis 01.01.2013 

Dr. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381 / 80406 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 Uhr (an 

Werktagen nach Schließung der Apotheke) und 

endet 8 Uhr des darauffolgenden Tages 

2012 

21.12. Schwanen Apotheke, Markt 14, 

Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 

22.12. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 

92072 

23.12. Adler Apotheke, Markt 19/21, 


24.12. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, 

Telefon: 037381 / 85297 



-42- 

26.12. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 

49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 

27.12. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, 

Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 

/ 92092 

28.12. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6208 

29.12. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 


Telefon: 037381 / 85297 



2013 



02.01. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, 

Penig, Telefon: 037381 / 5688 





92072 





/ 92092 


Telefon: 037381 / 85297 

08.01. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, 


09.01. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 







Telefon: 037381 / 85297 

13.01. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 

10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 87776 


Telefon: 037383 / 6208 







92072 





/ 92092 


Telefon: 037381 / 85297 

21.01. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, 


22.01. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 







Telefon: 037381 / 85297 

26.01. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 

10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 87776 


Telefon: 037383 / 6208 







92072 



Tierärztlicher 


werktags: jeweils 19.00 Uhr – 07.00 Uhr 

Wochenende: Sa., 07.00 Uhr – Mo., 07.00 Uhr 

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: 

Dr. Stein – Kleintiere –, Dittmannsdorfer 

Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 

oder 0172/3700659. 

Gynokologie 

Änderung der Sprechzeiten ab Januar 2013 

Dr. med. Irene Frind, Frauenärztin 

Brückenstr. 16, 09322 Penig 

Tel. 037381 / 5249 

Neue Sprechzeiten 

Montag: 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag/Donnerstag: 08.00 – 11.00 Uhr und 

14.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch/Freitag: 08.00 – 11.00 Uhr 

STADTVERWALTUNG PENIG 

Öffnungszeiten 

Montag: 09.00 – 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 18.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 15.00 Uhr 

Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr 

Telefonverzeichnis 

Zentrale, Fundbüro 

Telefon: 037381 / 959–0 oder 037381 / 

959-12 (nur während der Öffnungszeiten besetzt) 

Fax 037381 / 959-23 

Fachbereich 1 – Bürgermeister 

Bürgermeisteramt/Kultur 959-11 

Geschäftsstelle 959-20 

Fax 959-19


Ausgabe 12 

Fachbereich 2 – Finanzverwaltung 

Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung 

959-32 und 959-33 

Kassenverwaltung 959-35 

Buchhaltung 959-34 

Steuern/Abgaben 959-36 

Zentrale Haushaltsüberwachung/ 

Anlagenbuchhaltung 959-38 

Fax 959-39 

Fachbereich 3 – Ordnungsamt 

Eigenverwaltung 

aller KiTa-Einrichtungen/Freibad 959-42 

Schulen/Versicherungen/Soziales/ 

Bürcherei 959-45 

Feuerwehren/Märkte/Gewerbe 959-43 

Standesamt 959-48 

Kellerberge/Senioren 

Vollzugsbedienstete/ 

Ordnungsangelegenheiten 959-21 

Einwohnermeldeamt 959-46 und 959-47 

Archiv 959-27 

Personalwesen 959-24 

Fax 959-23 

Fachbereich 4 – Bauamt 

Tiefbau 959-54 

Hochbau/Bauverwaltung/ 

Aufgaben Verkehrsbehörde 959-56 

Fax 959-59 

Entwicklungsgesellschaft Penig mbH 

Sanierungsberatungen 959-81 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Stadtverwaltung Penig 

verantwortlich für Bekanntmachungen 

und Informationen der Stadtverwaltung: 

Bürgermeister Thomas Eulenberger, 

verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter 

der publizierenden Einrichtungen, Verbände, 

Vereine 

Redaktion: Simone Leonhardt 

Gesamtherstellung, Anzeigen und Vertrieb 

Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 

3, 08496 Neumark/Sachsen, Telefon: 

037600/3675, Telefax: 037600/3676, 

E-Mail: info@secundoverlag.de 

Verantwortlicher: Peter Geiger 

Erscheinungsweise 

Das Peniger Amtsblatt erscheint monatlich, 

kostenlos in allen freigängigen Haushalten 

der Stadt Penig einschließlich der Ortsteile. 

Auflage: 5.500 

Verteilerbeschwerden 

WSM GmbH - Qualitätsmanagement, Telefon: 

0371 / 2786880 

Foto Titelseite 

Foto-Löbel Penig 

Peniger Amtsblatt 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 18.01.2013. Autorenschluss 

für diese Ausgabe ist der 02.01.2013 . 

www.penig.de 

NACHGEREICHT 

MITTEILUNGEN AUS DEM ORTSTEIL CHURSDORF 

-43-


Ausgabe 12 

-44- 

WAS SONST NOCH 

INTERESSIERT... 

Alles wintersicher? 

Schutzmaßnahmen vor 

einem bösen Erwachen bei 

Glätte und Schnee? 

Alle Jahre wieder werden manche Autofahrer 

vom ersten Schnee überrascht und schlittern 

auf Sommerreifen unkontrolliert über glatte 

Fahrbahnen. Seit Einführung der Winterreifenpflicht 

in Deutschland im November 2010 kann 

die Versicherung bei dabei entstehenden Schäden 

aufgrund falscher Bereifung die Leistungen 

verweigern oder einschränken. In solchen Fällen 

ist die Lage durch gesetzliche Intervention geklärt. 

Wie aber sieht es bei anderen frost- oder 

schneebedingten Unfällen und Schäden aus? 

Obwohl Versicherungen einen Teil der finanziellen 

Folgen abfangen, sind auch Verbraucherinnen 

wie Verbraucher in der Pflicht, Vorsorge 

zu treffen, um Schäden bereits im Vorfeld abzufangen. 

Potenzielle witterungsbedingte Schadensfälle 

gibt es in den Wintermonaten zahlreich. Eiszapfen 

lösen sich von einer Dachrinne, ganze 

Schneelawinen rutschen von den Ziegeln auf 

Gehwege oder Straßen, Fußgänger stürzen auf 

rutschigen Bürgersteigen – diverse Szenarien 

gehören zur winterlichen Alltagsrealität. Damit 

die schöne weiße Jahreszeit nicht mit unangenehmen 

Folgekosten einhergeht, sollten einige 

Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. 

Dazu gehören die winterlichen 

Räumpflichten: 

Während der Wintermonate sind alle Hauseigentümer 

verpflichtet, Eingangsbereiche sowie angrenzende 

Gehwege schneefrei und möglichst 

gut begehbar zu halten. Offiziellen Angaben zu 

Folge sollte auf frequentierten Bürgersteigen ein 

etwa einen Meter breiter Streifen geräumt oder/ 

und gestreut werden. Also müssen Zugänge, 

Zufahrten und Gehwege frei gehalten werden. 

Auf weniger genutzten, so genannten Sonderwegen, 

reicht circa ein halber Meter an Breite. 

Zusätzlich zu dem – bei Bedarf mehrmals täglich 

durchzuführendem – Schneeschieben sollte 

bei Glatteisgefahr präventiv gestreut werden. 

Hier empfiehlt die Verbraucherzentrale Baden- 

Württemberg, auf umweltverträgliche Streumittel 

aus Kalkstein, Sand oder Quarz zurückzugreifen: 

„Diese Stoffe sind eine gute Alternative 

zum Salz, dessen Einsatz in vielen Kommunen 

verboten ist. Als Rutschschutz bewährt haben 

sich Splitt und Sand. Sie erhöhen die Reibung 

zwischen Eis und Schuhsole.“ Dadurch erhalten 

Fußgänger mehr Bodenhaftung und gleiten nicht 

so leicht aus. Verbraucherinnen und Verbraucher 

erkennen umweltverträgliche Streumittel 

an ihrem Logo, dem „Blauen Engel“. 

Unabhängig davon, ob der Winterdienst von 

Eigentümern oder Mietern übernommen wird, 

bleiben Sorgfaltspflicht und Kontrolle Aufgabe 

des Vermieters – obwohl in Mehrfamilienhäusern 

häufig die Mieter durch entsprechende 

Klauseln im Mietvertrag zur Übernahme der notwendigen 

Winterdienste verpflichtet werden. 

Kommt es auf ungeräumten Gehwegen zu Unfällen, 

springt die Haftpflichtversicherung des 

Vermieters ein. 

Liegt eine Teilschuld beim Passanten, beispielsweise 

weil er den Unfall absichtlich herbeigeführt 

hat, oder eine ungeräumte Strecke benutzt 

hat, obwohl die gegenüberliegende Straßenseite 

geräumt war, haftet bei „Wegeunfällen“ dessen 

Unfallversicherung. Entstand der Schaden also 

beim Weg zur Arbeit oder auf dem anschließenden 

Heimweg, übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung 

die Zahlungen. Für „sonstige 

Ausrutscher mit schmerzhaften Folgen“ zahlt 

laut Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

die private Unfallversicherung. 

Abrutschende Schneebretter und große Eizapfen, 

die sich von Dachrinnen oder Vorsprüngen 

lösen könnten, stellen eine weitere Gefahrenquelle 

vor allem für Fußgänger und parkende 

Fahrzeuge dar. Im Verletzungsfall kommt die 

jeweilige Versicherung für den Schaden auf: bei 

Einfamilienhäusern die Privathaftversicherung, 

Mehrfamilienhäusern sind durch die Grundbesitzerhaftpflicht 

abgedeckt. 

Wichtig: Bei Flachdächern die 

Sicherheit überprüfen 

Besonders Flachdächer von Garagen oder Wintergärten 

sind einsturzgefährdet. Auf ihnen sammeln 

sich große Mengen Schnees und können 

unter dem Schneedruck zusammenbrechen. 

Oft fallen solche Schäden aber nach Angaben 

der Verbraucherzentrale nicht unter das Leistungsspektrum 

der Gebäudeversicherung ein. 

Entsprechend sollten Hausbesitzer sie „durch 

eine zusätzliche Police für Elementarschäden 

absichern, die auch für die Folgen von Naturkatastrophen 

wie Hochwasser, Erdbeben oder 

Lawinen zahlt.“ 

Gefährdete Wasserleitungen 

schützen 

Bei tiefen Temperaturen kann es schnell zu Schäden 

an wasserführenden Leitungen kommen. 

Durch entsprechende Frostschutzmaßnahmen 

wie Isolation, Rohrentleerung oder Wärmedämmung 

können diese minimiert werden. 

Der Auslöser für „gesprengte“ Leitungen liegt in 

einer physikalischen Eigenheit von Wasser: Gefrierendes 

Wasser vergrößert sein Volumen und 

kann so im Ernstfall Rohre regelrecht zum Platzen 

bringen. Noch ärgerlicher wird es allerdings, 

wenn bei rissigen Leitungen das gefrorene Wasser 

wieder auftaut und zu Feuchtigkeitsschäden 

in Wänden oder Fußböden führt. In einem 

solchen Fall ist es wichtig, über eine Hausrat- 

oder Wohngebäudeversicherung zu verfügen, 

die den entsprechenden Schutz mit einbezieht. 

Dann werden in der Regel die entstandenen 

Schäden übernommen. Wenn allerdings of- 

fensichtlich der Wohnraum nicht ausreichend 

beheizt wurde oder im anderen Fall Leitungen 

entleert und gesperrt wurden – wenn also die 

notwendigen Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen 

wurden – kann die Versicherung sich 

weigern, den vollen Umfang des Schadens zu 

begleichen. 

Wer haftet bei Unfälle 

auf Bahnsteigen? 

Laut Verbraucherzentrale dürfte ein unlängst gefälltes 

Urteil des Bundesgerichtshofes für mehr 

Klarheit für Bahnreisende sorgen. Es wurde 

festgestellt, dass die Deutsche Bahn dazu verpflichtet 

ist, jederzeit den sicheren Zugang zum 

Zug und zu den Einrichtungen eines Bahnhofes 

zu gewährleisten – gerade auch bei winterlichen 

Bedingungen. Auch wenn die Kehr- und Streupflicht 

von der Bahn an einen Subunternehmer 

übertragen wurde, haftet in letzter Instanz die 

DB AG. Im konkreten Fall hatte sich eine Frau 

beim Sturz auf dem vereisten Bahnsteig das 

Handgelenk gebrochen. Ihr wurde eine angemessene 

Entschädigung zugesprochen. Dies 

ist laut der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

als „‘bahnbrechend‘ zu betrachten für 

alle Verkehrsgesellschaften, gleichgültig ob Bus 

oder Bahn.“ 

Quelle: 

Webseite der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

– www.vz-bawue.de/link1104883A.htmlv 

Tipps für den 

Winter-Spaziergang 

mit dem Vierbeiner 

Das Spazierengehen mit dem Vierbeiner in der 

dunklen Jahreszeit fordert von Frauchen oder 

Herrchen die ganze Aufmerksamkeit. Zwar ist 

das tägliche Gassigehen für Mensch und Tier 

gesund. Aber die Witterung macht den Spaziergang 

im Herbst und Winter oft unangenehm und 

manchmal sogar gefährlich. Zum einen birgt die 

eingeschränkte Sicht durch Dunkelheit, Nebel, 

Regen oder Schneefall so ihre Tücken. Zum anderen 

sind es die gesundheitlichen Risiken für 

die Vierbeiner, die durch Kälte, Salz, Schnee und 

Split lauern. Deshalb sollte man sich auf einen 

nächtlichen Spaziergang mit dem Wauwau im 

Herbst und im Winter besonders gut vorbereiten. 

Gefahren im Straßenverkehr 

So läuft man im Straßenverkehr Gefahr, von 

Auto- oder Zweiradfahrern übersehen zu werden. 

Da spielt es auch eine Rolle, dass sich 

die Vierbeiner wegen ihrer Größe oft nicht im 

Blickfeld der Fahrzeugführer befinden. Häufig 

wird zudem die Gefahr unterschätzt, von Fahrer 

eines vorbeifahrenden Fahrzeugs nicht rechtzeitig 

erkannt zu werden. Auch ist das Ausführen 

des Hundes mit dem Rad in allen Altersgruppen 

verbreitet. Diese Art des Gassigehens ist 

mitunter gefährlich, vor allem dann, wenn der 

Wauwau spontane Bewegungen ausführt oder 

unvermittelt reagiert und den Fahrer dabei vom


Ausgabe 12 

Drahtesel zieht. Ist dies im Straßenverkehr der 

Fall, haben die Verkehrsteilnehmer oft keine 

Chance, schnell zu reagieren. Die Folge kann 

ein schwerer Unfall sein. Damit es erst gar nicht 

soweit kommt, kann man geeignete Maßnahmen 

ergreifen. 

Gesehen werden und Sehen bei 

Dunkelheit 

Um in der dunklen Jahreszeit besser erkannt zu 

werden, gibt es im Handel reflektierende Bänder 

und Warnwesten für Mensch und Tier. Das Licht 

der Scheinwerfer trifft auf die Bänder oder Westen 

und reflektiert ein grelles Licht. So kann der 

Kraftfahrer frühzeitig Hund und Mensch erkennen. 

Die reflektierende Ausrüstung hilft auch, 

dass man an Kreuzungen möglichst nicht von 

abbiegenden Wagen erfasst wird, weil man bei 

Dunkelheit früher sichtbar ist. 

Blinkendes Halsband für 

den Wauwau 

Auch dass man mit einem vierbeinigen Liebling 

unterwegs ist, sollte man den Verkehrsteilnehmern 

zeigen. Dabei ist ein blinkendes oder 

dauerhaft leuchtendes LED-Hundehalsband 

hilfreich. Zum einen wird der Hund so für die 

Auto- oder Zweiradfahrer früh auffällig. Kommt 

der Vierbeiner beim Spazierengehen im Park 

oder auf dem Land seinem Herrchen oder Frauchen 

abhanden, ist er schneller auffindbar. Oft 

sind der Mensch und sein vierbeiniger Freund 

auf nicht beleuchteten Wegen unterwegs. Hier 

kann eine Stirnlampe dem Hundebesitzer helfen, 

besser zu sehen und gesehen zu werden. 

Haftpflichtversicherung schützt vor 

finanziellen Folgen 

Für den Fall eines Unfalls, sollte der Hundebesitzer 

eine Haftpflichtversicherung für Tierhalter 

abschließen. Die hilft, finanzielle Folgen 

abzufedern, wenn es zu einem Unfall kommt, 

den das Tier verursacht hat. Die Versicherung 

sollte außerdem auch die Absicherung Dritter 

abdecken. Dann sind auch der Hundesitter oder 

andere Familienmitglieder oder Freunde, die mit 

dem Hund ab und zu Gassigehen, abgesichert, 

sollte der Hund in deren Beisein in einen Unfall 

verwickelt werden. 

Magen-Probleme durch Schnee 

Eine weitere Besonderheit, die der Winter dem 

Vierbeiner bietet, ist Schnee. Die Hunde haben 

ihren Spaß an dem weißen, weichen Spielzeug 

direkt vor der Haustür. Und meistens fressen sie 

das weiße Nass gerne. Doch viele Hundebesitzer 

wissen nicht, dass dies für den Vierbeiner nicht 

gesund ist. Bei einem empfindlichen Tier, kann 

der Genuss von Schnee zu einer Magenverstimmung 

führen, was man in seinen Auswirkungen 

nicht unterschätzen sollte. Die Symptome einer 

Schneegastritis reichen von Erbrechen bis hin 

zu Durchfall. 

Erste Anzeichen können ein lautes Gurgeln im 

Bauch oder Bauchschmerzen sein. Außerdem 

kann der Appetit des Tieres abnehmen. Halten 

die Symptome länger an, sollte man mit dem 

Hund den Tierdoktor aufsuchen. 

Dem Schneefressen vorbeugen 

Die Gefahr, dass der Hund beim Gassigehen 

Schnee frisst, lässt sich verringern, indem man 

dem Tier vor dem Spaziergang ausreichend frisches 

Wasser anbietet. Dann ist der Hund beim 

Winterspaziergang nicht durstig. 

Außerdem sollte man bei einem empfindlichen 

Tier darauf verzichten, Schneebälle zu werfen. 

Das ermuntert den Hund, mehr Schnee 

zu fressen als er verträgt. Der Hundebesitzer 

sollte wissen, dass eine Schneegastritis in der 

Regel kein schweres Leiden ist. Sie kann mit 

entsprechenden Medikamenten gut behandelt 

werden. 

Pfötchen pflegen nach dem 

Winterspaziergang 

Darüber hinaus sollte im Winter ganz besonders 

auf die Pfotenpflege geachtet werden. 

Streusalz, gefrorener, eisiger Untergrund und 

die Feuchtigkeit belasten das Ballenhorn. Bei 

langhaarigen Hunderassen, die einen starken 

Bewuchs zwischen den Zehen haben, können 

sich zwischen den Zehen kleine Eisklumpen bilden. 

Diese können das Tier beim Laufen behindern 

und zu Hautverletzungen führen. Deshalb 

sollten gleich nach dem Spaziergang die Pfoten 

gesäubert werden. 

Ganz besonders gilt dies, wenn die Wege oder 

Straßen mit Streusalz gestreut wurden. Auch 

zum Streuen verwendete Splitsteinchen sind 

für die Ballenhornhaut oft schmerzhaft. 

Und manchmal dringt ein solches Steinchen in 

die feuchte und deshalb weiche Pfotenhaut ein. 

Gründlich Reinigen mit lauwarmem 

Wasser 

Damit die Tiere zu Hause nicht anfangen, ihre 

Pfoten zu lecken und so Keime in die Wunden 

bringen, sollten die Pfoten mit lauwarmem 

Wasser gründlich gereinigt werden. So können 

die Steinchen und die Salzreste entfernt werden. 

Anschließend kann man nach Bedarf eine 

pflegende Pfotenschutzcreme auftragen. Zur 

Vorbeugung von Verletzungen oder wunden 

Pfoten gibt es für den Wauwau im Fachhandel 

Überschuhe aus Flies oder Nylon. 

Gründlich abtrocknen 

Kehrt man nach einem Spaziergang beim nasskaltem 

Wetter oder Minusgraden zurück, sollte 

man den Hund gründlich abfrottieren und ihn an 

einem warmen, zugfreien Ort trocknen lassen. 

Das beugt beispielsweise Erkältungskrankheiten 

oder Harnwegsinfektionen vor. 

Cornelia Wahl 

Süßwasserfische, Salzwasserfische 

und Meeresfrüchte 

Süßwasserfische unterliegen keinen Fangquoten 

und können problemlos in Becken gezüchtet 

werden. Entsprechend sind heimische Süßwasserfische 

wie die Forelle ganzjährig frisch im 

Handel erhältlich. Auch aus Zuchtbecken stammender 

Lachs, Karpfen oder Aal findet sich an 

den Fischtheken übers Jahr in etwa gleichbleibender 

Qualität. 

Salzwasserfische hingegen reagieren sensibel 

auf Umwelteinflüsse; im Verlauf der Jahreszeiten 

ändert sich die Fleisch qualität. Salzwasserfische 

wie Hering oder Makrele enthalten in der 

Regel mehr Jod als Süßwasserfische. Auch die 

Rund fische Rotbarsch, Kabeljau und Seelachs 

sind neben Butt und Scholle aus der Familie der 

Plattfische als Speisefische beliebt. Meist stammen 

sie aus dem Atlantik oder dem Mittelmeer, 

teilweise aus Nordsee und Pazifik. Da diverse 

dieser Sorten vom Aus sterben bedroht sind, 

unterliegen Seefische strengen Fangquoten. 

Schalentiere und Krustentiere jeder Art gehören 

zu den Meeresfrüchten. Trotz strenger Qualitätskontrollen 

erfordert der Umgang mit Meeresfrüchten 

wie etwa Muscheln besondere Sorgfalt. 

Der Volksmund weiß: „Am besten schmecken 

sie in Monaten, die ein ‚R‘ im Namen führen“, 

also September bis April. Dies liegt vor allem 

daran, dass sich über die warmen Sommermonate 

mehr Algen in den Zuchtbecken ansiedeln 

und so die Qualität des Muschelfleisches nachlässt. 

Um den Verzehr potentiell toxischer Muscheln 

zu vermeiden, sollten die Muscheln vor 

dem Kochen verlesen werden. Steht die Schale 

einer frisch gekauften Muschel offen, ist das 

Tier wahrscheinlich tot und sollte nicht mehr 

in den Kochtopf. Lebende Muscheln reagieren 

auf leichtes Klopfen und schließen ihre Schalen 

zum Schutz vor Fressfeinden. Krustentiere wie 

Garnelen, Hummer und Krebse sind in rohem 

Zustand hellbraun bis schwarz. Die Verfärbung 

ins rosa-rötliche erfolgt erst beim Kochen. Auch 

sie werden in der Regel lebend angeboten, außer 

es handelt sich um bereits vorgekochte oder 

geschälte Tiere. 

-45-

Download &Gt - Penig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?