Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So ...

Natur Pur
2006

Ingeborg und Heiner Möller erfüllen sich einen Traum
und reisen ein Jahr durch Neuseeland und Australien.
Da Heiner Möller diesmal digital fotografierte, haben wir
die Daten vom anderen Ende der Welt noch rechtzeitig bekommen.
Zu den Bildern, die „Natur Pur“ ausdrücken, haben wir Lyrik
und Aussagen von Indianern aus Amerika ausgewählt,
die in ihrer Klarheit und in ihrem Gleichklang mit der Natur
einfach faszinierend sind.
Viel Freude beim Sehen und Lesen.

Blütenblätter auf gefrorenem Gras Fotograf Heiner Möller
Januar
ALS DIE ERDE
mit all ihren Lebewesen erschaffen wurde,
war es nicht die Absicht des Schöpfers,
dass nur Menschen auf ihr leben sollten.
Wir wurden zusammen mit unseren Brüdern und
Schwestern in diese Welt gesetzt, mit denen,
die vier Beine haben, mit denen, die fliegen,
und mit denen, die schwimmen.
All diese Lebewesen, auch die kleinsten Gräser und die
größten Bäume, bilden mit uns eine große Familie.
Wir alle sind Geschwister und gleich an Wert
auf dieser Erde.
Aus der Danksagung der Irokesen
1
So Neujahr
2
3
4
5
Mo
Di
Mi
Do
6 Fr Hl. Drei Könige
7
8
Sa
So
9
10
11
12
13
14
15
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
16
17
18
19
20
21
22
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
23
24
25
26
27
28
29
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
30
31
Mo
Di

Remarkable Rocks auf Kangaroo Island, Südaustralien Fotograf Heiner Möller
Februar
GROSSER GEIST
bin nicht mehr taub, kann dich wieder hören
die vierflüglige Libelle flüsterte mir zu
wir sind Brüder
Ich höre deine Stimme im Wind, in den Bäumen …
Ich laufe durch das hohe Gras
nicht mehr alleingelassen
mit Mutter Erde wieder vereint
Ich zog sie an mich und hörte die Ameisen reden
die nie den alten Weg vergaßen …
Ich bringe die heiligen Steine
Tahca Isnala
1
2
3
4
5
Mi
Do
Fr
Sa
So
6
7
8
9
10
11
12
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
13
14
15
16
17
18
19
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
20
21
22
23
24
25
26
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
27
28
Mo
Di

Details einer Bananenstaude, Insel Tioman, Malaysia Fotograf Heiner Möller
WOZU BRAUCHEN WIR DIE ZEIT?
März
Damals, in den alten Tagen,
brauchten wir sie nie.
Wir richteten uns nach Aufgang
und Untergang der Sonne.
Wir mussten uns niemals beeilen.
Wir brauchten nie auf die Uhr zu blicken.
Wir mussten nicht zu einer bestimmten Zeit
bei der Arbeit sein.
Wir taten, was getan werden musste,
wenn uns danach war.
Aber wir achteten darauf, es zu tun,
bevor der Tag zu Ende ging.
Wir hatten mehr Zeit,
denn der Tag war noch ganz.
Scott Eagle, 11 Jahre
1
2
3
4
5
Mi
Do
Fr
Sa
So
6
7
8
9
10
11
12
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
13
14
15
16
17
18
19
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
20
21
22
23
24
25
26
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
27
28
29
30
31
Mo
Di
Mi
Do
Fr

Wasserstrudel im Litchfield Nationalpark, Nordaustralien Fotograf Heiner Möller
„WIE GLÜCKLICH BIN ICH?“
April
Das ist für uns die wichtigste Frage im Leben.
Für einen Indianer hängt Erfolg nicht davon ab,
wieviel er verdient oder welche gesellschaftliche
Stellung er einnimmt – sondern einzig und allein
davon, wie glücklich er ist.
Beryl Blue Spruce
1
2
Sa
So
3
4
5
6
7
8
9
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
10
11
12
13
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
14 Karfreitag
15
16 Ostersonntag
17 Ostermontag
18
19
20
21
22
23
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
24
25
26
27
28
29
30
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So

Morgenstimmung am 80 Mile Beach, Westaustralien Fotograf Heiner Möller
ALLEN LEBEWESEN IST EINE KRAFT ZU EIGEN –
Mai
sogar einer winzigen Ameise, einem Schmetterling,
einem Baum, einer Blume, einem Stein –,
denn der Große Geist wohnt in jedem von ihnen.
Die moderne Lebensart der Weißen hält diese Kraft von
uns fern, schwächt sie ab.
Um der Natur nahe zu kommen, sich von ihr helfen zu
lassen, dazu braucht es Zeit und Geduld.
Zeit, um nachzudenken und zu verstehen.
Ihr habt so wenig Zeit zum Betrachten und Verweilen;
immer seid ihr in Eile, immer gehetzt, immer gejagt.
Diese Rastlosigkeit und Plackerei macht die
Menschen arm.
Pete Catches
1 Maifeiertag
2
3
4
5
6
7
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
8
9
10
11
12
13
14
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
15
16
17
18
19
20
21
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
22
23
24
Mo
Di
Mi
25 Do Himmelfahrt
26
27
28
Fr
Sa
So
29
30
31
Mo
Di
Mi

Remarkable Rocks auf Kangaroo Island, Südaustralien Fotograf Heiner Möller
DIE ALTEN DAKOTA WAREN WEISE.
Juni
Sie wussten, dass das Herz eines Menschen,
der sich der Natur entfremdet, hart wird;
sie wussten, dass mangelnde Ehrfurcht vor allem
Lebendigen und allem, was da wächst, bald auch die
Ehrfurcht vor dem Menschen absterben lässt.
Deshalb war der Einfluss der Natur,
die den jungen Menschen feinfühlig machte,
ein wichtiger Bestandteil ihrer Erziehung.
Luther Standing Bear
1
2
3
Do
Fr
Sa
So
4 Pfingstsonntag
5 Pfingstmontag
6
7
8
9
10
11
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
12
13
14
Mo
Di
Mi
15 Do Fronleichnam
16
17
18
Fr
Sa
So
19
20
21
22
23
24
25
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
26
27
28
29
30
Mo
Di
Mi
Do
Fr

Muschelansammlung im Morgenlicht, Westaustralien Fotograf Heiner Möller
FRIEDE IST NICHT NUR DAS GEGENTEIL VON KRIEG, Juli
nicht nur der Zeitraum zwischen zwei Kriegen –
Friede ist mehr.
Friede ist das Gesetz menschlichen Lebens.
Friede ist dann, wenn wir recht handeln
und wenn zwischen jedem einzelnen Menschen
und jedem Volk Gerechtigkeit herrscht.
Spruch der Mohawk (Irokesen)
1
2
Sa
So
3
4
5
6
7
8
9
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
10
11
12
13
14
15
16
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
17
18
19
20
21
22
23
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
24
25
26
27
28
29
30
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
31
Mo

Turquoise Bay, Cape Range Nationalpark, Westaustralien Fotograf Heiner Möller
DIE BOTSCHAFT DES REGENS
August
als ich ein Kind war
war ich ein Eichhörnchen, ein Blauhäher, ein Fuchs,
und redete mit ihnen in ihren Sprachen,
kletterte auf ihre Bäume, grub ihre Höhlen,
und kannte jeden Grashalm und jeden Stein,
wusste warum die Sonne schien,
verstand die Botschaft der Nacht.
Jetzt bin ich alt.
Arbeit und Kampf liegen hinter mir
und ich schäme mich nicht allein in den Wald zu gehn,
von neuem mit Eichhörnchen, Fuchs und Vogel zu reden,
von der Erde zu kosten,
den Wind zu verstehn,
und die Botschaft des Regens zu hören.
Norman H. Russell
1
2
3
4
5
6
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
7
8
9
10
11
12
13
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
14
15
16
17
18
19
20
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
21
22
23
24
25
26
27
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
28
29
30
31
Mo
Di
Mi
Do

Dünenlandschaft in Südaustralien Fotograf Heiner Möller
DIE ERDE IST SCHÖN.
September
Der Himmel ist schön.
Mein Volk ist schön,
mein Herz ist voll Freude.
Wofür es sich lohnt zu leben,
dafür lohnt es sich auch zu sterben.
Hokahey!
John Laughing Wolf
1
2
3
Fr
Sa
So
4
5
6
7
8
9
10
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
11
12
13
14
15
16
17
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
18
19
20
21
22
23
24
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
25
26
27
28
29
30
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa

Sonnenaufgang im Karijini Nationalpark, Westaustralien Fotograf Heiner Möller
GROSSER GEIST, BEWAHRE MICH DAVOR,
Oktober
über einen Menschen zu urteilen,
ehe ich nicht eine Meile in seinen Mokassins
gegangen bin.
Unbekannter Apachenkrieger
1
So
2
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
3 Ges. Feiertag
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
16
17
18
19
20
21
22
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
23
24
25
26
27
28
29
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
30
31
Mo
Di

Steinformation am Gantheaume Point, Broome, Westaustralien Fotograf Heiner Möller
WENN DU DEIN HERZ NICHT HART WERDEN LÄSST, November
wenn du deinen Mitmenschen kleine Freundlichkeiten
erweist, werden sie dir mit Zuneigung antworten.
Sie werden dir freundliche Gedanken schenken.
Je mehr Menschen du hilfst, desto mehr dieser guten
Gedanken werden auf dich gerichtet sein.
Dass Menschen dir wohlgesinnt sind,
ist mehr wert als Reichtum.
Henry Old Coyote
1 Allerheiligen
2
3
4
5
Mi
Do
Fr
Sa
So
6
7
8
9
10
11
12
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
13
14
15
16
17
18
19
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
20
21
22
23
24
25
26
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
27
28
29
30
Mo
Di
Mi
Do

Sonnenuntergang am 80 Mile Beach, Westaustralien Fotograf Heiner Möller
DIESER TAG IST VORÜBER
Dezember
Wenn der Tag vorüber ist,
denke ich an alles, was ich getan habe.
Habe ich den Tag vergeudet,
oder habe ich etwas erreicht?
Habe ich mir einen neuen Freund gemacht
oder einen Feind?
War ich wütend auf alle, oder war ich freundlich?
Was ich auch heute getan habe, es ist vorbei.
Während ich schlafe, bringt die Welt einen neuen,
strahlenden Tag hervor, den ich gebrauchen kann
oder vergeuden, oder was immer ich will.
Heute abend nehme ich mir vor: ich werde gut sein,
ich werde freundlich sein, ich werde etwas tun,
was wert ist, getan zu werden.
Calvin O. John
1
2
3
Fr
Sa
So
4
5
6
7
8
9
10
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
11
12
13
14
15
16
17
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
18
19
20
21
22
23
24
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
25 1.Weihnachtstag
26 2.Weihnachtstag
27
28
29
30
31
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So