Frontlader - Fagor

fagor

Frontlader - Fagor

Frontlader

90


WASCHEN UND

TROCKNEN

Warum warten bis genügend Wäsche

zusammen kommt, damit es sich

“lohnt” die Waschmaschine in Gang

zu setzen?

Die VarioScan-Technologie passt

den Verbrauch auf Ihre individuelle

Beladung in jedem Waschgang neu an.

Das heißt, Sie können selbst kleinste

Mengen energiesparend waschen.

WASCHEN UND TROCKNEN


Frontlader

VarioScan-Technologie: optimierter Verbrauch.

In all unseren Modellen finden Sie die VarioScan-Technologie, die Ihnen hilft, durch eine genaue Anpassung des Wasser- und

Energieverbrauchs an die jeweilige Beladung, wertvolle Ressourcen und Ihr Geld zu sparen.

Die Waschmaschinen erkennen automatisch die Beladung und stellen entsprechend den Energie- und Wasserverbrauch ein. Hierdurch ist

es nicht mehr notwendig, verschmutzte Wäsche solange zu sammeln, bis eine volle Waschmaschine gestartet werden kann.

Waschen Sie- wann immer Sie wollen -selbst kleinste Kleidermengen und sparen Sie mit der VarioScan-Technologie bis zu 45% Wasser

und bis zu 25% Strom.

Höchste Effizienz.

Energieeffizienz A+++ für unsere 8 kg und 7 kg Waschmaschinen zeigt Ihnen unsere Verpflichtung und unser Kommittent gegenüber

unserer Umwelt, effiziente Produkte zu entwickeln.

Waschkapazität Energieverbrauch* Verbauchsersparnis

Waschmaschine 9 kg A++ Verbrauch von -24% in Bezug auf Waschmaschine der Klasse A

Waschmaschine 8 kg A+++ Verbrauch von -32% in Bezug auf Waschmaschine der Klasse A

Waschmaschine 7 kg A+++/ A++ Verbrauch von -32%/ -24% in Bezug auf Waschmaschine der Klasse A

Waschmaschine 6 kg A++ Verbrauch von -24% in Bezug auf Waschmaschine der Klasse A

Produktpalette Built in A++ Verbrauch von -24% in Bezug auf Waschmaschine der Klasse A

*Erzielte Ergebnisse gemäß der Norm EN60456 (Verordnung 2010/1061) für Waschmaschinen.

92


Sparprogramme.

Wir haben nicht nur unsere Waschmaschinen mit neuen

Funktionen versehen, sondern haben unsere Programmpalette

auch dorthin gehend verbessert, dass wir Ihnen Programme

bieten, die Ihren Waschgewohnheiten und Bedürfnissen gerecht

werden.

Kalt-Waschprogramm.

Fagor ist Spezialist für Kaltwaschen, welches eines der am

meisten verwendeten Programme darstellt. Rund 30% aller

Waschgänge sind Kalt-Waschgänge. Mit diesem Programm

erreichen wir ausgezeichnete Waschergebnisse bei minimalstem

Energieverbrauch, was zum Umweltschutz und zur Schonung

Ihres Geldbeutels beiträgt.

Energieverbrauchstabelle nach Programmen.

Die Verbrauchstabelle zeigt deutlich, dass der Verbrauch bei

Kalt-Waschprogrammen um bis zu 87% geringer ist als bei

Programmen mit hohen Temperaturen.

Energie kWh

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

580

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

ENERGIEVERBRAUCH (kWh/Jahr)

0

Kalt 30 ºC 40 ºC 60 ºC 90 ºC/95 ºC

Waschtemperatur

Programmart

Waschdauer

Kleidermenge

Kleiderart

Frontlader

Turbo Time PLUS.

Maximale Energieeinsparung dank TurboTime PLUS.

Waschen Sie mit unseren TurboTime PLUS Modellen bei 30°C

Intesivwäsche mit der gleichen Effizienz wie bei 60°C und sparen

Sie 60% Energie.

Zeitprogramme.

Mit diesem speziellen Programm für Unterwäsche aus Baumwolle

und Synthetik verkürzen Sie die Zeit der Waschphase um 50%.

Schnellwaschprogramme.

Fagor ist sich des Wertes und der Knappheit Ihrer Freizeit

bewusst. Wir bieten Ihnen daher mit unseren 3 neuen

Schnellwaschprogrammen Lösungen für jedes noch so kleine

Zeitfenster.

Temperatur

Mix 45 Min. Bis zu 3 kg Baumwolle - Synthetik 40ºC

Kurzwäsche 30 Min. Bis zu 3 kg

Express 15 Min. Bis zu 1 kg

Beispiel bei einer

Waschmenge von 3 kg:

4 Hosen.

3 Hemden.

4 T-Shirts.

10 x Unterwäsche.

Baumwolle - Synthetik -

Feinwäsche

Baumwolle - Synthetik -

Feinwäsche

Beispiel bei einer

Waschmenge von 1 kg:

1 Hose.

2 Hemden.

2 T-Shirts.

10 x Unterwäsche.

30ºC

Kalt

Unsere Schnellwaschprogramme erreichen ausgezeichnete

Waschergebnisse bei einem bis zu 33% geringerem Wasser- und

bis zu 87% geringerem Energieverbrauch.

93

WASCHEN UND TROCKNEN


Frontlader

94

Dose-e.

Intelligenter

Waschmittelverbrauch.

Das intelligente, innovative und automatische

Dosiersystem Dose-e optimiert den Waschmittelund

Wasserverbrauch in Bezug auf den

Verschmutzungsgrad und die Menge Ihrer Kleidung.

Sie sparen Waschmittel, Wasser, Zeit und letzten

Endes bares Geld.


Effizienz und Nachhaltigkeit

in Perfektion.

Das intelligente Autodosiersystem Dose-e ermöglicht Ihnen

effizientes und bequemes Waschen.

Durch einen integrierten 3,5 Liter Tank, der für jede Art von

Flüssigwaschmittel geeignet ist, wird Ihnen lästiges Nachfüllen für

3 Monate* erspart.

WASCHMENGE IN BEZUG AUF DIE WASCHMITTELART:

Waschmittelart Waschmenge Dauer in Monaten

Standard-Flüssigwaschmittel 30 Waschzyklen 2 Monate

Flüssigwaschmittelkonzentrat 45 Waschzyklen* 3 Monate

Flüssigwaschmittel-Superkonzentrat 60 Waschzyklen 4 Monate

*Für ein Flüssigwaschmittelkonzentrat mit einer von den Waschmittelherstellern empfohlenen

mittleren Dosierung von 75ml/Zyklus, auf einer Grundlage von 200 Zyklen/Jahr und einer

Familie mit 4 Personen.

Automatische Dosierung.

Das Autodosiersystem Dose-e bestimmt automatisch den

benötigten Waschmittelbedarf unter Berücksichtigung der

Lademenge, der Wasserhärte, des Verschmutzungsgrades und

des verwendeten Waschmittels.

Die Autodosierfunktion führt dazu, dass das Gerät nicht nur

nachhaltig Energie und Wasser einspart, sondern ermöglicht

zudem eine maximale Waschmitteleinsparung von bis zu 45 € pro

Jahr.

Schützen Sie unsere Umwelt und sparen Sie noch dazu bares

Geld.

Ergonomisch und einfach

zu bedienen.

Frontlader

Neben der Funktionalität haben wir auch die Ergonomie und eine

einfache Bedienbarkeit des Waschmitteltanks berücksichtigt.

Leicht zugänglich, bequem und super leicht zu befüllen.

Der Füllstand ist von außen leicht abzulesen.

Bei drohendem leerem Tank werden Sie zudem durch das

Gerät informiert, sodass Sie den Tank rechtzeigt wieder befüllen

können.

Autodosierung als Option.

Die Autodosierfunktion Dose- e ist lediglich ein Option um Ihnen

den Gebrauch zu vereinfachen. Sie können diese jederzeit

ausschalten. Dies bietet sich z.B. für den Gebrauch von speziellen

Pulverwaschmitteln etc. an.

95

WASCHEN UND TROCKNEN


73 cm

Frontlader

96

34 cm

Minimalistisches und

ergonomisches Design.

Maximale Trommelöffnung mit 34 cm.

Durch die 34 cm breite Trommelöffnung haben Sie perfekten

Zugriff auf Ihre Wäsche in der Trommel und können somit die

Maschine leichter Be- und Entladen.

Geneigte Trommel für bequemes Be- und Entladen.

Vor allem große Wäschestücke, wie Stepp- oder Daunendecken

usw. können durch die geneigte Trommel mit geringerer

Kraftanstrengung im Vergleich zu herkömmlichen Trommeln

eingefüllt und herausgenommen werden. Zudem werden Ihre

Wäschestücke besonders schonend und effi zient behandelt, da

diese durch den 3D-Wascheffekt besser benetzt werden.

Extra hohe Position des Bullauges mit 73 cm.

Die Zukunft des leiseren Waschens.

Genießen Sie die harmonische Atmosphäre

mit den Waschautomaten EFFISILENT. 50% weniger

Geräuschentwicklung als der Marktdurchschnitt sind deutlich

spürbar.

Besondere Schontrommel.

Um Ihre Kleidung zu schonen und besonders sanft zu

behandeln, haben wir eine neue Trommel entwickelt, die mehr

Löcher mit kleinem Durchmesser aufweist.

ABS, Advanced Balanced

System.

Das einzigartige elektronische ABS- System steuert den

Schleudergang und verteilt die Kleidungsstücke gleichmäßig in

der Trommel.

Das Advanced Balance System vermeidet Vibrationen, reduziert

Geräusche und erhöht die Lebensdauer und Langlebigkeit der

Waschmaschine. Hierdurch wird eine höhere Kapazität, Effi zienz,

Zeitersparnis und Schleuderdrehzahl erreicht.

Innovative Technologien zur

einfachen Handhabung.

Wir von Fagor sind davon überzeugt, dass innovative

Technologien nur sinnvoll sind, wenn Sie den Grundnutzen eines

Gerätes ergänzen und den Gebrauch vereinfachen. Daher haben

wir Anzeigen und Bedienelemente entwickelt und verbaut, die

Ihnen eine einfache intuitive Bedienung ermöglichen.

Interaktive LCDs. Unsere interaktiven LC-Displays beinhalten

neue Programme und Funktionen, die die Navigation während

der Auswahl des Waschmodus verbessern und die Auswahl der

Funktionen und die Einstellung der Schleuderdrehzahl leichter

zugänglich machen.

Elektronischer Berührungssensor. Wir haben die neuesten

Innovationen der Berührungssensortechnologie genutzt, um Ihnen

eine intuitive und einfache Auswahl zu ermöglichen.

Geneigte Bedienblende. Durch die geneigte Bedienblende

haben Sie von überall einen perfekten Blick auf die

Einstellparameter und können so nicht nur besser Ablesen,

sondern auch Waschprogramme und Funktionen besser

einstellen.

Direktsteuerung per Tastendruck. Durch Tasten mit

Direktzugriff auf Funktionen etc. erhalten Sie schnellen und

einfachen Zugriff .


Maximales Volumen.

Unsere Waschmaschine

mit 9 kg.

Mit der 9 kg Waschmaschine von Fagor können Sie problemlos

große Kleidungsmengen in kurzer Zeit und mit geringstem

Verbrauch waschen.

Experte für große Teile.

Die große Kapazität der neuen Maxitrommel mit 64 Litern

garantiert zusammen mit dem Spezialprogramm für große

Teile beste Waschergebnisse bei XXL Teilen, wie zum Beispiel

Daunendecken, Gardinen oder Bettwäsche.

Maximale Kapazität bei Standard-Platzverbrauch.

Die technischen Eigenschaften wie Waschen, Verbrauch, Effizienz

und Kapazität werden bei gleichem Standard-Platzbedarf von

85 x 59 x 60 cm kombiniert. Beste Ergebnisse bei gleicher Größe.

Verantwortungsvoller Verbrauch A++.

Die 9 kg Waschmaschine von Fagor mit Energieeffizienz A++

verbraucht 24% weniger Energie als Energieklasse A und

reduziert die CO2 Emissionen auf ein Minimum.

Frontlader

ENERGIE

Bester in seiner Klasse.

Die Waschmaschinen von Fagor haben die besten

Klassifizierungen in Energieeffizienz und Wascheffizienz erreicht.

Spezial-Programme: Dunkle Wäsche und Sportkleidung.

Um die Eigenschaften von dunkler Wäsche und

Sportkleidung optimal zu pflegen und beizubehalten,

haben wir Spezialprogramme entwickelt, die Temperatur,

Trommelbewegung und Waschzeit perfekt auf die Bedürfnisse

der entsprechenden Kleidung anpassen und regeln.

97

WASCHEN UND TROCKNEN


Frontlader

Waschmaschinen 9 kg und 8 kg

FG-9314

Weiss

EAN-13: 8413880206400

��Füllmenge: 1 bis 9 kg

��Schleuderdrehzahl: 1400 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��Interaktives Multifunktionsdisplay:

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Restlaufzeitanzeige

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Turbo-Time Plus

��ABS-System

��Geneigte Trommel

��15 Programme

��3 Kurz-Programme: Express 15´, Kurzwäsche 30´ und Mix 45´

��Spezielle Programme: Daunen und Bettwäsche, dunkle Wäsche, Sport,

Hemden

��Funktionen:

- Timesaver

- Extra Spülen

- Bügelleicht

- Einstellbare Schleuderdrehzahl, sowie Schleuderausschluss

- Einstellbare Temperatur

��Große Trommelöffnung 34 cm

��Kindersicherung

��Aquastop

850 x 590 x 590 mm.

98

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

9 KG

WASCHEN

SPEZIAL-

PROGRAMME

FG-8314D

Weiss

EAN-13: 8413880173894

��Füllmenge: 1 bis 8 kg

��Schleuderdrehzahl: 1400 U/min.

��Energie-Effizienzklasse A + + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Automatische Waschmitteldosierung Dose-e

- für alle Arten von Flüssigwaschmittel geeignet

��Dt. Klartextbeschriftung

��Interaktives Multifunktionsdisplay:

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Restlaufzeitanzeige

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Turbo-Time Plus

��ABS-System

��15 Programme

��3 Kurz-Programme: Express 15´, Kurzwäsche 30´ und Mix 45´

��Spezielle Programme: Daunen und Bettwäsche, dunkle Wäsche, Sport,

Hemden

��Funktionen:

- Timesaver

- Extra Spülen

- Bügelleicht

- Einstellbare Schleuderdrehzahl, sowie Schleuderausschluss

��Indikator für maximalen Füllstand

��Akustisches und visuelles Signal bei leerem Waschmitteltank

��Große Trommelöffnung 34 cm

��Kindersicherung

��Aquastop

ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 590 x 590 mm.

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE


FG-2814

Weiss

EAN-13: 8413880163819

��Füllmenge: 1 bis 8 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.400 U/min

��Energieeffizienzklasse A + + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LCD-Display:

- Restlaufzeitanzeige

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Programmphasen

- Programmoptionen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��ABS-System

��Geneigte Trommel

��Turbo-Time Plus

��16 Programme

��2 Kurz-Programme: Rapid 15´, Rapid 30´

��Spezielle Programme: Antiallergen (Hygiene), hartnäckige Flecken,

Daunendecken (Bettwäsche), Vorhänge

��Funktionen:

- Intensivwäsche

- Bügelleichtfunktion

- Extra Spülen

��Große Trommelöffnung 34 cm

��Aquastop

ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 590 x 590 mm.

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

SPEZIAL-

PROGRAMME

Frontlader

Waschmaschinen 8 kg und 7 kg, A+++

FG-2714

Weiss

EAN-13: 8413880173887

��Füllmenge: 1 bis 7 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.400 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LCD-Display:

- Restlaufzeitanzeige

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Programmphasen

- Programmoptionen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��ABS-System

��Geneigte Trommel

��Turbo-Time Plus

��16 Programme

��2 Kurz-Programme: Rapid 15´, Rapid 30´

��Spezielle Programme: Antiallergen (Hygiene), hartnäckige Flecken,

Daunendecken (Bettwäsche), Vorhänge

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Bügelleichtfunktion

- Extra Spülen

��Große Trommelöffnung 34 cm

��Aquastop

ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 590 x 590 mm.

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

SPEZIAL-

PROGRAMME

99

WASCHEN UND TROCKNEN


Frontlader

Waschmaschinen 7 kg, A++

FG-7214

Weiss

EAN-13: 8413880206356

��Füllmenge: 1 bis 7 Kg

��Schleuderdrehzahl:1.400 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��Digitales Display:

- Restlaufzeitanzeige

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Turbo-Time Plus

��ABS-System

��15 Programme

��3 Kurz-Programme: Express 15´, Kurzwäsche 30´ und Mix 45´

��Spezielle Programme: Wolle, dunkle Wäsche, Sport, Hemden

��Funktionen:

- Timesaver

- Extra Spülen

- Bügelleicht

- Einstellbare Schleuderdrehzahl, sowie Schleuderausschluss

- Einstellbare Temperatur

��Große Trommelöffnung 32 cm

��Kindersicherung

��Aquastop

850 x 590 x 590 mm.

100

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

SPEZIAL-

PROGRAMME

FG-1427

Weiss

EAN-13: 8413880182421

��Füllmenge: 1 bis 7 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.400 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LCD-Display:

- Restlaufzeitanzeige

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Programmphasen

- Programmoptionen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��Turbo-Time Plus

��ABS-System

��16 Programme

��Kurzprogramm „Rapid“ 30´

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Bügelleichtfunktion

- Extra Spülen

��Große Trommelöffnung 32 cm

��Aquastop

ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 590 x 550 mm.

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

SPEZIAL-

PROGRAMME


FG-2614 X

Edelstahl mit Fingerspurenschutz

EAN-13: 8413880148342

��Füllmenge: 1 bis 6 Kg

��Schleuderdrehzahl:1.400 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LCD-Display:

- Restlaufzeitanzeige

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Programmphasen

- Programmoptionen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��Turbo-Time

��ABS-System

��16 Programme

��Kurzprogramm „Rapid“ 30´

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Bügelleichtfunktion

- Extra Spülen

��Aquastop

ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 590 x 590 mm.

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

EDELSTAHL

FINGERSPURENSCHUTZ

1FG-2614

Weiss

EAN-13: 8413880173900

850 x 590 x 550 mm.

Frontlader

Waschmaschinen 6 kg, A++

��Füllmenge: 1 bis 6 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.400 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LCD-Display:

- Restlaufzeitanzeige

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Programmphasen

- Programmoptionen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��Turbo-Time (optimierte Waschzeiten mit hoher Effizienz)

��ABS-System

��16 Programme

��Kurzprogramm „Rapid“ 30´

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Bügelleichtfunktion

- Extra Spülen

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

101

WASCHEN UND TROCKNEN


Frontlader

Waschmaschinen 6 kg, A++

1FG-2612

Weiss

EAN-13: 8413880173894

��Füllmenge: 1 bis 6 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.200 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LCD-Display:

- Restlaufzeitanzeige

- Startzeitvorwahl (1-24 Std.)

- Programmphasen

- Programmoptionen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��Turbo-Time (optimierte Waschzeiten mit hoher Effizienz)

��ABS-System

��16 Programme

��Kurzprogramm „Rapid“ 30´

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Bügelleichtfunktion

- Extra Spülen

��Auslaufschutz

850 x 590 x 550 mm.

102

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

FG-1406

Weiss

EAN-13: .8413880181844

��Füllmenge: 1 bis 6 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.400 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LED-Anzeige

- Startzeitvorwahl (3-6-9 Std.)

- Programmphasen

- Programmoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��Turbo-Time (optimierte Waschzeiten mit hoher Effizienz)

��ABS-System

��16 Programme

��Kurzprogramm „Rapid“ 30´

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Knitterschutzfunktion

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 590 x 550 mm.

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE


FG-1206

Weiss

EAN-13: 8413880181837

��Füllmenge: 1 bis 6 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.200 U/min.

��Energieeffizienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LED-Anzeige

- Startzeitvorwahl (3-6-9 Std.)

- Programmphasen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��Turbo-Time (optimierte Waschzeiten mit hoher Effizienz)

��ABS-System

��16 Programme

��Kurzprogramm „Rapid“ 30´

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Knitterschutzfunktion

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 590 x 550 mm.

kg

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

Frontlader

Waschmaschinen 6 kg und 5 kg

FG-111

Weiss

EAN-13: 8413880173917

��Füllmenge: 1 bis 5 Kg

��Schleuderdrehzahl: 1.100 U/min.

��Energieeffizienzklasse A +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: C

��Dt. Klartextbeschriftung

��LED-Anzeige

- Startzeitvorwahl (3-6-9 Std.)

- Programmphasen

- Schleuderoptionen

��Mengenautomatik -VarioScan Technik

��Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

��Turbo-Time (optimierte Waschzeiten mit hoher Effizienz)

��ABS-System

��16 Programme

��Kurzprogramm „Rapid“ 30´

��Spezial-Handwaschprogramm

��Funktionen

- Intensivwäsche

- Knitterschutzfunktion

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 590 x 550 mm.

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

103

WASCHEN UND TROCKNEN


Frontlader

Einbau-Waschmaschine 7 kg / Einbau-Waschtrockner 6+3 kg

FE-7212IT

Weiss

EAN-13: 8413880197821

Einbau-Waschmaschine

��Füllmenge: 1 bis 7 kg

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Energieeffi zienzklasse A + +

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Interaktives Multifunktionsdisplay: Restlaufzeitanzeige, Startzeitvorwahl

(1-24 Std.)

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��Turbo-Time Plus

��ABS-System

��15 Programme

��3 Kurz-Programme: Express 15´, Flash 30´ und Mix 45´

��Spezielle Programme: Daunen und Bettwäsche, dunkle Wäsche, Sport,

Hemden

��Funktionen: Timesaver, Extra Spülen, Bügelleicht, Einstellbare

Schleuderdrehzahl, sowie Schleuderausschluss, Einstellbare Temperatur

��Kindersicherung

��Auslaufschutz

104

ENERGIE-

EFFIZIENZ

SPEZIAL-

PROGRAMME

IN WENIGER

ALS 1

STUNDE

820

600

575

55

510

170

596

100-170

590

715

818

FSE-6212IT

Weiss

EAN-13: 8413880197821

Einbau-Waschtrockner

��Füllmenge Waschen: 1 bis 6 kg

��Füllmenge Trocknen: 1 bis 3 kg

��3+3: 3 kg Waschen + 3 kg Trocknen NON STOP

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Energieeffi zienzklasse B

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Interaktives Multifunktionsdisplay: Restlaufzeitanzeige, Startzeitvorwahl

(1-24 Std.)

��Trockenzeitwahl

��Mengenautomatik VarioScan-Technologie

��ABS-System

��3 Trockengrade

��15 Programme

��3 Kurz-Programme: Express 15´, Flash 30´ und Mix 45´

��Spezielle Programme: dunkle Kleidung und Hemden

��Funktionen: Timesaver, Extra Spülen, Bügelleicht, Einstellbare

Schleuderdrehzahl, sowie Schleuderausschluss, Einstellbare Temperatur

��Kindersicherung

��Auslaufschutz

EFFIZIENZ

kg A WASCH-

kg

TROCKNEN

820

600

575

55

510

170

596

100-170

590

715

818


Frontlader

105

WASCHEN UND TROCKNEN


Toplader

106

Toplader, 7 kg.

Die ideale Lösung

für diejenigen, die

Mehr brauchen.

Fagor, als größter europäischer Toplader-

Hersteller, liefert Ihnen maximale

Waschkapazität bei minimalem Platzbedarf.


Geringster Wasserverbrauch durch Water Saver-Technologie.

Die einzigartige WaterSaver-Technologie ist ein revolutionäres

System, das den Wasserverbrauch bei jedem Waschgang optimiert

und bis zu 2000 Liter pro Jahr einspart. Dies ist ein großer,

exklusiver Vorteil von Fagor.

8,5 Liter antibakterieller Wassertank. Das WaterSaver -

Konzept enthält einen 8,5 Liter Tank, der an der Vorderseite des

Topladers integriert ist. Dieser sammelt das Wasser am Ende jedes

Waschgangs und verwendet es in der ersten Waschphase des

nächsten Waschgangs erneut.

Die Technologie wird bei allen Waschprogrammen außer “Spülen”

und “Abpumpen” eingesetzt.

Energieersparnis.

Wir von Fagor arbeiten daran, den Verbrauch aller elektrischen

Haushaltsgeräte zu reduzieren. Unsere Ingenieure haben es

geschafft, dass unsere Toplader Waschmaschinen die besten

Verbrauchswerte auf dem Markt aufweisen.

VarioScan-Technologie:

optimierter Verbrauch.

Toplader

Die VarioScan-Technologie passt den Wasser- und Energieverbrauch

an die jeweilige Beladung an und spart somit wertvolle Ressourcen.

Sie müssen also nicht warten, bis die Trommel voll ist, um die

Maschine in Gang zu setzen, sondern können bedenkenlos auch

kleinste Mengen ressourcensparend reinigen.

Waschkapazität Energieverbrauch * Verbauchsersparnis

Waschmaschine 7 kg A+ Verbrauch von -24% in Bezug auf eine Waschmaschine der Klasse A

Waschmaschine 6 kg A+++ Verbrauch von -32% in Bezug auf eine Waschmaschine der Klasse A

Waschmaschine 5 kg A+++ Verbrauch von -32% in Bezug auf eine Waschmaschine der Klasse A

Waschmaschine 5 kg A++ Verbrauch von -24% in Bezug auf Waschmaschinen der Klasse A

*Erzielte Ergebnisse gemäß der NormEN60456 (Verordnung 2010/1061) für Waschmaschinen.

Dieses System arbeitet vollständig automatisch. Dennoch hat der

Anwender die Möglichkeit, den Behälter jederzeit manuell zu leeren.

Der Waschbehälter wird aus einem antibakteriellen

Spezialmaterial hergestellt. Dies verhindert das Entstehen

schlechter Gerüche sowie Bakterien und Keimen und garantiert

beste Qualität für das aufbereitete Wasser.

Um sicherzustellen, dass sich keine Farbreste im Wasser befinden,

wurde zudem ein spezieller Farbfänger installiert.

107

WASCHEN UND TROCKNEN


Toplader

Automatische

Waschmitteldosierung

Dose-e.

Die automatische Waschmitteldosierung Dose-e bestimmt

präzise die erforderliche Waschmittelmenge für jeden

Waschzyklus unter Berücksichtung der individuellen Lademenge,

der Wasserhärte, des verwendeten Waschmittels und dem

Verschmutzungsgrad der Kleidungsstücke.

Unsere Dose-e spart nicht nur nachhaltig Energie und bis zu

45 € pro Jahr an Waschmittelkosten, sondern zudem 12 Liter

Wasser bei jedem einzelnen Waschzyklus ein.

Sie hilft Ihnen hierdurch Ihren Beitrag für den Schutz unserer

Umwelt zu leisten.

Der Dose-e Toplader verfügt über einen 4,5 Liter Tank, der

für jede Art von Flüssigwaschmittel geeignet ist. Durch die

automatische Dosierung wird Ihnen 3 Monate* lästiges

Nachfüllen erspart.

108

WASCHMENGE IN

BEZUG AUF DIE WASCHMITTELART:

Waschmittelart Waschmenge Dauer in Monaten

Standard-Flüssigwaschmittel 30 Waschzyklen 2 Monate

Flüssigwaschmittelkonzentrat 45 Waschzyklen* 3 Monate

Flüssigwaschmittel-Superkonzentrat 60 Waschzyklen 4 Monate

*Für ein Flüssigwaschmittelkonzentrat mit einer von den Waschmittelherstellern empfohlenen

mittleren Dosierung von 75ml/Zyklus, auf einer Grundlage von 200 Zyklen/Jahr und einer

Familie mit 4 Personen.

Ergonomische Befüllung des Behälters.

Unter Berücksichtigung der Ergonomie ist der Waschmitteltank

leicht zugänglich und einfach und bequem zu befüllen.

Sichtfenster vorne.

Das transparente, außen liegende Sichtfenster ermöglicht es, die

Füllmenge im Behälter zu prüfen.


Mehr Kapazität.

Weniger Waschgänge.

Durch unsere neuartige Trommel, bieten wir Ihnen die

Möglichkeit auf geringstem Platz selbst große Mengen an

Kleidungsstücken in einem einzigen Waschgang zu waschen.

Ebenfalls lassen sich Kleidungsstücke mit großen Volumen,

wie Gardinen oder Bettlaken, problemlos reinigen.

Neue Programme

und Funktionen.

Mit den 2 neuen Schnellwaschprogrammen

können Sie bis zu 3 kg Wäsche in weniger als 30 Minuten

waschen.

Exklusive Systeme zur

Verbesserung der Ergonomie.

Elektronischer Berührungssensor.

Wir haben die neuesten Innovationen der

Berührungssensortechnologie genutzt, um Ihnen eine intuitive und

einfache Auswahl zu ermöglichen.

Geneigte Bedienblende.

Durch die geneigte Bedienblende haben Sie von überall einen

perfekten Blick auf die Einstellparameter und können so nicht nur

besser Ablesen, sondern auch Waschprogramme und Funktionen

besser einstellen.

Steuerung durch Direktauswahl.

Durch Tasten mit Direktzugriff auf Funktionen etc. erhalten Sie einen

einfachen und schnellen Zugriff.

Top Stop System. Ergonomie und Bequemlichkeit.

Durch das Top Stop-System befindet sich die Öffnung der Trommel

nach jedem Waschgang oben.

Corola Open System. Bequeme Öffnung per Tastendruck.

Der Topladerdeckel lässt sich schrittweise, gleichmäßig und

besonders sanft einfach per Tastendruck öffnen.

Design.

Programmart Waschdauer Kleidermenge Kleiderart Temperatur

Mix 45´ 45 Minuten Bis zu 3 kg Baumwolle Synthetik 40º

Kurzwäsche 30 Min. 30 Minuten Bis zu 3 kg Baumwolle - Synthetik - Feinwäsche 40º

Unsere neuen Toplader zeigen sich mit neuer Ästhetik. Das minimalistische Design, mit vorherrschenden geraden Linien, die den neuesten

Markttendenzen folgen, kombinieren Eleganz und Purismus bei gleichzeitiger Effizienz.

Toplader

109

WASCHEN UND TROCKNEN


Toplader

7 kg Waschmaschine A / 6 kg Waschmachine mit Watersaver-Technologie A+++

FET-3127

Weiss

EAN-13: 8413880173825

��Füllmenge: 1 bis 7 kg

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Energieeffizienzklasse: A

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Corola Open System- Sanfte und stufenlose Deckelöffnung durch

Tastendruck

��Top Stop System - die Trommelöffnung befindet sich nach dem Waschen

immer oben

��LCD-Display: Startzeitvorwahl 1-19 Std., Restlaufzeitanzeige, Dauer

��Anzeige Waschphasen

��Auswahlschalter für Schleuderdrehzahl von 100 bis 1200 U/min., sowie

Schleuderstop und Knitterschutz

��15 Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 10´

��Funktionen: Bügelleicht, Vorwäsche, Extra Spülen

��Auslaufschutz

110

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 400 x 600 mm.

WASCHEN

FET-6412WS

Weiss

EAN-13: 8413880210742

��Füllmenge: 1 bis 6 kg

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Water Saver Technologie- geringster Wasserverbrauch

��Energieeffizienzklasse: A+++

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Corola Open System- Sanfte und stufenlose Deckelöffnung durch

Tastendruck

��Top Stop System - die Trommelöffnung befindet sich nach dem Waschen

immer oben

��Interaktives Multifunktionsdisplay: Startzeitvorwahl 1-24 Std.,

Restlaufzeitanzeige, Dauer, Einstellbare Schleuderdrehzahl von 100 bis 1200

U/min., sowie Schleuderstop und Knitterschutz

��Anzeige Waschphasen

��Multi-Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Timesaver, Extra Spülen, Vorwäsche, Bügelleicht

��Kindersicherung

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 400 x 650 mm.

WASCHEN


FET-6412D

Weiss

EAN-13: 8413880212890

��Füllmenge: 1 bis 6 kg

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Automatische Waschmitteldosierung Dose-e

��Energieeffizienzklasse: A+++

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Corola Open System- Sanfte und stufenlose Deckelöffnung durch

Tastendruck

��Top Stop System - die Trommelöffnung befindet sich nach dem Waschen

immer oben

��Interaktives Multifunktionsdisplay: Startzeitvorwahl 1-24 Std.,

Restlaufzeitanzeige, Dauer, einstellbare Schleuderdrehzahl von 100 bis 1200

U/min., sowie Schleuderstop und Knitterschutz

��Anzeige Waschphasen

��Multi-Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Autodosierung Dose-e, Extra Spülen, Timesaver,

Bügelleicht, Vorwäsche

��Kindersicherung

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 400 x 650 mm.

WASCHEN

FGT-6312

Weiss

EAN-13: 8413880214504

Toplader

6 kg Waschmaschinen A+++

��Füllmenge: 1 bis 6 kg

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Energieeffizienzklasse: A+++

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Corola Open System- Sanfte und stufenlose Deckelöffnung durch

Tastendruck

��Top Stop System - die Trommelöffnung befindet sich nach dem Waschen

immer oben

��Dt. Klartextbeschriftung

��Digitales Display: Startzeitvorwahl 1-19 Std., Restlaufzeitanzeige, Dauer

��Anzeige Waschphasen

��Auswahlschalter für Schleuderdrehzahl von 100 bis 1200 U/min., sowie

Schleuderstop und Knitterschutz

��17 Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Timesaver, Extra Spülen, Bügelleicht

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 400 x 600 mm.

WASCHEN

111

WASCHEN UND TROCKNEN


Toplader

5 kg Waschmaschinen A+++ und A++

FGT-5312

Weiss

EAN-13: 8413880214498

��Füllmenge: 1 bis 5 kg

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Energieeffizienzklasse: A+++

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Top Stop System - die Trommelöffnung befindet sich nach dem Waschen

immer oben

��Dt. Klartextbeschriftung

��Digitales Display: Startzeitvorwahl 1-19 Std., Restlaufzeitanzeige, Dauer

��Anzeige Waschphasen

��Auswahlschalter für Schleuderdrehzahl von 100 bis 1200 U/min., sowie

Schleuderstop und Knitterschutz

��17 Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Timesaver, Extra Spülen, Bügelleicht

��Auslaufschutz

850 x 400 x 600 mm.

112

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

WASCHEN

FGT-5010

Weiss

EAN-13: 8413880214481

��Füllmenge: 1 bis 5 kg

��Schleuderdrehzahl: 1000 U/min.

��Energieeffizienzklasse: A++

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: C

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Dt. Klartextbeschriftung

��LED-Anzeige

��Auswahlschalter für Schleuderdrehzahl von 100 bis 1000 U/min., sowie

Schleuderstop und Knitterschutz

��Auswahlschalter für Startzeitvorwahl 1-19 Std.

��Anzeige Waschphasen

��15 Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Vorwäsche, Extra Spülen, Bügelleicht

��Auslaufschutz

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 400 x 600 mm.

WASCHEN


1FET-213 W

Weiss

EAN-13: 8413880153827

��Füllmenge: 1 bis 5 kg

��Schleuderdrehzahl: 1300 U/min.

��Energieeffizienzklasse: A+

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��LED-Anzeige

��Auswahlschalter für Schleuderdrehzahl von 100 bis 1300 U/min., sowie

Schleuderstop und Knitterschutz

��Auswahlschalter für Startzeitvorwahl 1 – 19 Std.

��Anzeige Waschphasen

��15 Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Vorwäsche, Extra Spülen, Bügelleicht

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 400 x 600 mm.

WASCHEN

1FET-110 W

Weiss

EAN-13: 8413880153797

Toplader

5 kg Waschmaschinen A+

��Füllmenge: 1 bis 5 kg

��Schleuderdrehzahl: 1000 U/min.

��Energieeffizienzklasse: A+

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: C

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��LED-Anzeige

��Auswahlschalter für Schleuderdrehzahl von 100 bis 1000 U/min., sowie

Schleuderstop und Knitterschutz

��Anzeige Waschphasen

��15 Programme

��Kaltwaschprogramm

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Vorwäsche, Extra Spülen, Bügelleicht

ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 400 x 600 mm.

WASCHEN

113

WASCHEN UND TROCKNEN


Waschtrockner

114

Waschtrockner:

optimale

Nutzenkombination.

Die neuen Waschtrockner von Fagor erhöhen die

Wasch- und Trockenkapazität auf 8 bzw. 5 kg und

bieten Ihnen so die Möglichkeit 5 kg Wäsche NON

STOP zu Waschen und zu Trocknen.

8

WASCHEN

+

5

TROCKNEN


Energieverbrauch.

Unsere Waschtrockner erreichen beste Reinigungsergebnisse

und somit Klasse A bzgl. der Waschwirkung (Maximum bei

Waschtrocknern) und Klasse B bei der Energieeffizienz.

B

WASCHEN ENERGIE

Effisilent Technologie.

Der EFFISILENT Waschtrockner sorgt bei Ihnen zu Hause

für eine harmonische Atmosphäre, durch 50% geringere

Geräuschentwicklung.

Standardabmessungen.

Profitieren Sie von den Vorteilen einer Waschmaschine und eines

Trockners bei geringstem Platzbedarf. Unsere Waschtrockner

haben Standardabmessungen 85 x 59 x 60 cm.

Automatische Wartung.

Waschtrockner

Unser neuer Waschtrockner wartet sich vollständig automatisch

und nimmt Ihnen so jeglichen Zusatzaufwand ab.

Sie müssen sich weder um die Reinigung des Kondensators

kümmern, noch Flusen entsorgen. Unser Waschtrockner

übernimmt dies für Sie.

Das beim Trocknungsvorgang entstehende Kondenswasser

wird direkt in den Abfluss geleitet, ohne dass Sie dieses manuell

entleeren müssen.

NON STOP

Waschen + Trocknen.

Mit dieser Funktion können Sie bis zu 5 kg Wäsche ohne

Unterbrechung Waschen und Trocknen. Wir garantieren ein

100% effizientes Wasch- und Trocknungsergebnis.

115

WASCHEN UND TROCKNEN


Waschtrockner

Frontlader 8+5 kg

116

FGS-8314

Weiss

EAN-13: 8413880206387

��Füllmenge Waschen: 1 bis 8 kg

��Füllmenge Trocknen: 1 bis 5 kg

��5 kg Waschen und 5 kg Trocken NON STOP

��Schleuderdrehzahl: 1400 U/min.

��Energieeffizienzklasse: B

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��Interaktives Multifunktionsdisplay: Restlaufzeitanzeige, Startzeitvorwahl (1-24 Std.), Dauer

��Anzeige Waschphasen

��Taste: Trockenzeit

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Turbo Time Plus

��ABS-System

��Geneigte Trommel

��15 Waschprogramme

��2 Trockenprogramme

��3 Kurz-Programme: Express 15´, Kurzwäsche 30´ und Mix 45´

��Spezielle Programme: Dunkle Wäsche und Hemden

��Funktionen: Auffrischen, Timesaver, Extra Spülen, Bügelleicht, Einstellbare Schleuderdrehzahl von 0 bis

1400 U/min., sowie Schleuderstop und Knitterschutz

��Große Trommelöffnung 34 cm

��Kindersicherung

��Aquastop

A

WASCHEN TROCKNEN

kg

850 x 590 x 600 mm.


FGS-3612

Weiss

EAN-13: 8413880183848

��Füllmenge Waschen: 1 bis 6 kg

��Füllmenge Trocknen: 1 bis 3 kg

��3 kg Waschen und 3 kg Trocken NON STOP

��Schleuderdrehzahl: 1200 U/min.

��Energieeffizienzklasse B

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Dt. Klartextbeschriftung

��LCD- Display: Restlaufzeitanzeige, Startzeitvorwahl (1-24 Std.),

Programmphasen, Programmoptionen, Schleuderoptionen

��Anzeige Waschphasen

��Taste: Trockenzeit

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Turbo Time

��ABS-System

��16 Waschprogramme

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Timesaver, Extra Spülen, Bügelleicht, Einstellbare

Schleuderdrehzahl von 0 bis 1200 U/min., sowie Schleuderstop und

Knitterschutz

��Kindersicherung

��Aquastop

A

WASCHEN TROCKNEN

kg

850 x 590 x 550 mm.

FT-4136S

Weiss

EAN-13: 8413880179292

850 x 450 x 600 mm.

Waschtrockner

Frontlader 6+3 kg und Toplader 6+4 kg

��Füllmenge Waschen: 1 bis 6 kg

��Füllmenge Trocknen: 1 bis 4 kg

��4 kg Waschen und 4 kg Trocken NON STOP

��Schleuderdrehzahl: 1300 U/min.

��Energieeffizienzklasse B

��Waschwirkungsklasse: A

��Schleuderwirkungsklasse: B

��Interaktives Multifunktionsdisplay: Restlaufzeitanzeige, Startzeitvorwahl (1-24

Std.), Dauer

��Wählbare Trockenzeit

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��ABS-System

��Top Stop System - die Trommelöffnung befindet sich nach dem Waschen

immer oben

��Edelstahltrommel

��Multi-Programme

��Kurzwäsche 30´

��Funktionen: Funktion Auffrischen, Intensivwäsche, Vorspülen, Extra Spülen,

Bügelleicht, Einstellbare Schleuderdrehzahl von 0 bis 1300 U/min., sowie

Schleuderstop und Knitterschutz

��Kindersicherung

WASCHEN

kg

TROCKNEN

117

WASCHEN UND TROCKNEN


Wäschetrockner

Frontlader-Wäschetrockner bis zu 9 kg.

Größtes Platzangebot.

Für sanftes und schonendes Trocknen bieten Ihnen die Edelstahltrommeln unserer Wäschetrockner Platz für bis zu 9 kg Wäsche. Der

Zugriff auf Ihre Wäsche wird durch eine noch größere Türöffnung super leicht.

118


Neues Design.

Die Wäschetrockner von Fagor wurden nach denselben

ästhetischen Designs entwickelt wie unsere Waschmaschinen.

So ergibt sich eine vollständige, optimale Integration und ein

harmonisches Bild der miteinander aufgestellten Haushaltsgeräte.

Des Weiteren weisen die neuen Bedienblenden der

Wäschetrockner und Waschmaschinen dieselbe Logik auf, was die

Handhabung der beiden Haushaltsgeräte vereinfacht.

VarioScan-Technologie:

optimierter Verbrauch.

Dank der VarioScan-Technologie passen die Wäschetrockner von

Fagor den Energieverbrauch an die jeweilige Beladung an und

sparen somit wertvolle Ressourcen.

Bedienblende.

Intuitiv und einfach zu bedienen.

9 kg bei Standardabmessungen.

Unser Geheimnis für bis zu 9 kg Kapazität in einem

Wäschetrockner mit Standardabmessungen 59 x 60 x 60 cm,

liegt in unserer neuen Trommel mit tiefem, leicht vertikal geneigtem

Boden.

Fagor bietet Ihnen neben dem 9 kg Frontlader auch ein 8 kg

Modell, sowie einen 6 kg Toplader Wäschetrockner.

9kg

TROCKNEN

8kg

6kg

TROCKNEN TROCKNEN

Wäschetrockner

Reversierungssystem.

Dank der wechselseitigen Trommelbewegung wird eine

Faltenbildung Ihrer Wäsche vermieden und Ihnen somit das

Bügeln erleichtert.

Startzeitvorwahl.

Für mehr Flexibilität bestimmen Sie, wann das Trockenprogramm

starten soll. Mit unserer Startzeitvorwahl lässt sich die Startzeit

bis zu 24 Std. im Voraus programmieren.

3 verschienene Trocknungsprogramme.

Unsere Wäschetrockner bieten Ihnen die Auswahl zwischen 3

verschiedene Trocknungsprogrammen, je nach Kleidungsart:

Feinwäsche, Hemden oder Gemischtes.

119

WASCHEN UND TROCKNEN


Wäschetrockner

9 kg und 8 kg Kondenstrockner Frontlader

SFE-920 CE

Weiss

EAN-13: 8413880207032

��Elektronischer Kondenstrockner

��Füllmenge: 1 bis 9 kg

��Energieeffizienzklasse: B

��Digitales Display: Startzeitvorwahl 1-24 Std., Restlaufzeitanzeige

��Trommelinnenbeleuchtung

��Reversing-System, wechselseitige Trommelbewegung

��Elektronischer Feuchtigkeitssensor

��Edelstahltrommel

��Große Einfüllöffnung 180°

��Monocontrol-Programmwahlschalter

��Spezielle Programme: Hemden und Auffrischen

��Funktionen: Knitterschutz, Extra Trockenzeit

��Akustisches Signal am Programmende

��Anzeige Trockenphasen

��Warnanzeige: Voller Behälter und Filterreinigung

B ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 600 x 600 mm.

120

kg

TROCKNEN

1SF-84 CE

Weiss

EAN-13: 8413880172576

��Elektronischer Kondenstrockner

��Füllmenge: 1 bis 8 kg

��Energieeffizienzklasse: B

��LCD-Display: Startzeitvorwahl 1-24 Std., Restlaufzeitanzeige, Trockenphasen

��Trommelinnenbeleuchtung

��Reversing-System wechselseitige Trommelbewegung

��Elektronischer Feuchtigkeitssensor

��Edelstahltrommel

��Große Einfüllöffnung 180°

��Monocontrol-Programmwahlschalter

��Spezielle Programme: Hemden und Auffrischen

��Funktionen: Knitterschutz, Extra Trockenzeit

��Akustisches Signal am Programmende

��Warnanzeige: Voller Behälter und Filterreinigung

B ENERGIE-

EFFIZIENZ

850 x 600 x 600 mm.

kg

TROCKNEN


SFS-64CE

Weiss

EAN-13: 8413880189765

��Elektronischer Kondenstrockner

��Füllmenge: 1 bis 6 kg

��Energieeffizienzklasse: C

��LCD-Display: Startzeitvorwahl 1-24 Std., Restlaufzeitanzeige, Trockenphasen

��Reversing-System, wechselseitige Trommelbewegung

��Edelstahltrommel (82 Liter)

��Elektronischer Feuchtigkeitssensor

��Mengenautomatik: VarioScan-Technologie

��Bequemer Zugang zu der Trommel 24 x 27 cm

��Top Stop System - die Trommelöffnung befindet sich nach dem Trocknen

immer oben

��Monocontrol-Programmwahlschalter

��Spezielle Programme: Hemden und Auffrischen

��Funktionen: Knitterschutz, Extra Trockenzeit

��Akustisches Signal am Programmende

��Warnanzeige: Voller Behälter und Filterreinigung

C ENERGIE-

EFFIZIENZ

kg

850 x 450 x 600 mm.

TROCKNEN

Wäschetrockner

6 kg Kondenstrockner Toplader

121

WASCHEN UND TROCKNEN


Waschmaschinen / Frontlader

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

122

9 Kg 8 Kg 7 Kg 6 Kg 5 Kg

FG-9314 FG-8314D FG-2814 FG-2714 FG-7214 FG-1427 FG-2614X 1FG-2614 1FG-2612 FG-1406 FG-1206 FG-111

Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min.) 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1200 1400 1200 1100

Fassungsvermögen Waschen (kg) 9 8 8 7 7 7 6 6 6 6 6 5

Selbstreinigende Pumpe � � � � � � � � � � � �

Automatische Waschmitteldosierung Dose-e �

Anzahl Waschmittelkammern 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Turbo Time PLUS � � � � � �

ABS-System (Unwuchtkontrolle) � � � � � � � � � � � �

EffiSilent (Superleise) � �

Durchmesser Einfüllöffnung (cm) 34 34 34 34 32 32 32 32 32 32 32 32

Geneigte Trommel (einfacher Zugang) � � � �

Mengenautomatik VarioScan-Technologie � � � � � � � � � � � �

PROGRAMME

Monocontrol-Programmwahlschalter � � � � � � � � � � � �

Display � � � � � � � � �

Programme

Spezialprogramme

Intensivwäsche mit Vorwaschen � � � � � � � � � � � �

Baumwolle � � � � � � � � � � � �

Synthetik � � � � � � � � � � � �

Feinwäsche � � � � � � � � � � � �

Handwäsche (Wolle) � � � � � � � � � � � �

Kaltwäsche � � � � � � � � � � � �

Kurzwäsche: 30 Minuten � � � � � � � � � � � �

Kurzwäsche: Express 15 Minuten � � � � �

Dunkle Wäsche � � �

Hemden � � �

Bettdecken & Daunen (Bettwäsche) � � � �

Vorhänge / Gardinen � � �

Mix 45 Minuten � � �

Anzahl der Programme

BETRIEBSKONTROLLE

15 15 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16

Startzeitvorwahl 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 3-6-9 Std. 3-6-9 Std. 3-6-9 Std. 3-6-9 Std.

Tasten/

Funktionen

Anzeigen

SICHERHEIT

Start / Pause

Timesaver

Extra Spülen

Bügelleicht

Knitterschutz

Intensivwäsche

Flexible Temperatureinstellung

Kindersicherung




















































Einstellbare Schleuderdrehzahl/

Schleuderstop

Restlaufzeitanzeige

Waschphasen


































Auslaufschutz � � � � � � � � � � � �

Schaumerkennung � � � � � � � � � � � �

Aquastop (mechanischer Wasserzufuhrstop) � � � � � � �

ENERGIELABEL/ TECHNISCHE ANGABEN

Energieeffizienzklasse A++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+

Schleuderwirkungsklasse B B B B B B B B B B B C

Waschwirkungsklasse A A A A A A A A A A A A

Jährlicher Stromverbrauch Waschen (kWh)* 246 196 196 174 197 197 173 173 173 173 173 168

Jährlicher Wasserverbrauch Waschen (kWh)* 11440 11000 11000 9900 12760 12760 10780 10780 10780 10780 10780 10120

Geräuschpegel Waschen / Schleudern dB(A) 57 / 78 57 / 78 57 / 78 59 / 80 56 / 79 59 / 81 59 / 81 59 / 81 59 / 79 59 / 81 59 / 79 61 / 76

Restfeuchtigkeit (%) 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 62

Anschlussleistung (W) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200

Spannung (V) 220 -240 220 -240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Frequenz (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Absicherung (Ampere)

VERBRAUCHSWERTE

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Energieverbrauch Standardprogramm 60° C Baumwolle bei

ganzer Beladung (kWh)

1,35 0,99 0,99 0,87 0,99 0,99 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80

Energieverbrauch Standardprogramm 60° C Baumwolle bei

teilweiser Beladung (kWh)

1,10 0,85 0,85 0,73 0,85 0,85 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,80

Energieverbrauch Standardprogramm 40° C Baumwolle bei

teilweiser Beladung (kWh)

0,70 0,70 0,70 0,66 0,70 0,70 0,55 0,55 0,55 0,61 0,61 0,60

Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5

Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten

Zustand (W)

< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5

Programmdauer 60° Baumwolle bei ganzer Beladung (min.) 178 177 177 177 177 177 146 146 146 146 146 146

Programmdauer 60° Baumwolle bei teilweiser Beladung (min.) 178 177 177 177 177 177 146 146 146 146 146 146

Programmdauer 40° Baumwolle bei teilweiser Beladung (min.) 170 174 174 174 174 174 145 145 145 145 145 145

Dauer des unausgeschalteten Zustandes in Minuten nach

Programmende (min.)

ABMESSUNGEN

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Abmessungen

(mm)

Höhe

Breite

Tiefe

850

590

600

850

590

590

850

590

590

850

590

590

850

590

550

850

590

550

850

590

550

850

590

550

850

590

550

850

590

550

850

590

550

850

590

550

Unterbaufähig � � � � � � � � � � � �

(*) Werte ermittelt nach Norm EN60456 (Verordnung 2010/1061) für Waschmaschinen


ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

7 KG WASCHMASCHINE 6+3 kg WASCHTROCKNER

FE-7212IT FSE-6212IT

Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min.) 1200 1200

Fassungsvermögen Waschen (kg) 7 6

Fassungsvermögen Trocknen (kg) 3

Selbstreinigende Pumpe � �

Anzahl Waschmittelkammern 3 3

Kurzprogramm (Turbo Time Plus) �

ABS-System (Unwuchtkontrolle) � �

Durchmesser Einfüllöffnung (cm.) 30 30

Mengenautomatik VarioScan- Technologie � �

PROGRAMME

Monocontrol-Programmwahlschalter � �

Display � �

Programme

Spezialprogramme

Intensivwäsche mit Vorwaschen � �

Baumwolle � �

Synthetik � �

Feinwäsche � �

Handwäsche (Wolle) � �

Kaltwäsche � �

Kurzwäsche: 30 Minuten � �

Kurzwäsche: Express 15 Minuten � �

Dunkle Wäsche � �

Hemden � �

Vorhänge �

Mix 45 Minuten � �

Anzahl der Programme

BETRIEBSKONTROLLE

15 15

Startzeitvorwahl 1-24 Std. 1-24 Std.

Tasten/

Funktionen

Anzeigen

SICHERHEIT

Start / Pause � �

Timesaver � �

Extra Spülen � �

Bügelleicht � �

Flexible Temperatureinstellung � �

Kindersicherung � �

Restlaufzeitanzeige � �

Waschphasen � �

Auslaufschutz � �

Schaumerkennung � �

ENERGIELABEL/ TECHNISCHE ANGABEN

Energieeffizienzklasse A++ B

Schleuderwirkungsklasse B B

Waschwirkungsklasse A A

Energieverbrauch Waschen (kWh)* 0,90

Verbrauch *

Wasserverbrauch Waschen (kWh)*

Energieverbrauch Waschen + Trocken (kWh)*

49

4,85

Wasserverbrauch Waschen + Trocken (lt.) * 105

Jährlicher **

Verbrauch

Jährlicher

Verbrauch ***

Energieverbrauch Waschen / Waschen+ Trocknen (kWh) 180/970

Wasserverbrauch Waschen / Waschen+ Trocknen (lt.) 9800/21000

Energieverbrauch Waschen (kWh) 197

Wasserverbrauch Waschen (lt.) 12760

Geräuschpegel Waschen dB(A) 53

Geräuschpegel Schleudern dB(A) 76

Restfeuchtigkeit (%) 53 53

Anschlussleistung (W) 2200 2200

Spannung (V) 220-240 220-240

Frequenz (Hz) 50 50

Absicherung (Ampere)

VERBRAUCHSWERTE (***)

10 10

Energieverbrauch Standardprogramm 60° C Baumwolle bei ganzer Beladung (kWh) 1,02

Energieverbrauch Standardprogramm 60° C Baumwolle bei teilweiser Beladung (kWh) 0,91

Energieverbrauch Standardprogramm 40° C Baumwolle bei teilweiser Beladung (kWh) 0,61

Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W)


Waschmaschinen/ Toplader

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

124

7 Kg 6 Kg 5 Kg

FET-3127 FET-6412WS FET-6412D FGT-6312 FGT-5312 FGT-5010 1FET-213W 1FET-110W

Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min.) 1200 1200 1200 1200 1200 1000 1300 1000

Fassungsvermögen Waschen (kg) 7 6 6 6 5 5 5 5

Dt. Klartextbeschriftung � � �

Filter � � � � � � � �

Gedämpfte Türöffnung - Softopening � � � � � � � �

Corola Open System � � � � �

Trommel hält mit der Öffnung immer nach oben (Top-Stop) � � � � �

Automatische Waschmitteldosierung Dose-e �

Anzahl Waschmittelkammern 3 4 4 4 4 4 4 4

ABS- Umwuchtkontrollsystem � � � � � � � �

PROGRAMME

Monocontrol-Programmwahlschalter

Display

Intensivwäsche mit Vorwaschen

Baumwolle

Feinwäsche

Programme Mix

Handwäsche (Wolle)






















































Kurzwäsche 10 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min.

Kaltwäsche � � � � � � � �

Anzahl der Programme

BETRIEBSKONTROLLE

15 Multi Multi 17 17 15 15 15

Startzeitvorwahl 1-19 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-19 Std. 1-19 Std. 1-19 Std. 1-19 Std.

Tasten/

Funktionen

Start / Pause � � � � � � � �

Bügelleicht � � � � � � � �

Extra Spülen � � � � � � � �

Vorwäsche � � � � � �

Timesaver � � � � �

Dose-e �

Schleuder- und Knitterschutzeinstellungen � � � � � � � �

Kindersicherung � �

Restlaufzeitanzeige � � � � �

SICHERHEIT

Auslaufschutz � � � � � � � �

Schaumerkennung � � � � � � � �

ENERGIELABEL/ TECHNISCHE ANGABEN

Energieeffizienzklasse A A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+ A+

Schleuderwirkungsklasse B B B B B C B C

Waschwirkungsklasse A A A A A A A A

Jährlicher Stromverbrauch Waschen (kWh)* 259 153 153 153 132 149 169 169

Jährlicher Wasserverbrauch Waschen (kWh)* 10499 7330 9199 9199 8195 8195 8195 8195

Geräuschpegel Waschen dB(A) 58 59 58 58 57 57 57 57

Geräuschpegel Schleudern dB(A) 80 79 77 77 79 80 83 80

Restfeuchtigkeit (%) 53 53 53 53 53 62 53 62

Anschlussleistung (W) 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Spannung (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Frequenz (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50

Absicherung (Ampere)

VERBRAUCHSWERTE

10 10 10 10 10 10 10 10

Energieverbrauch Standardprogramm 60° C Baumwolle bei ganzer Beladung (kWh) 1,40 0,81 0,81 0,81 0,71 0,71 0,95 0,95

Energieverbrauch Standardprogramm 60° C Baumwolle bei teilweiser Beladung (kWh) 0,63 0,53 0,53 0,53 0,53 0,68 0,72 0,72

Energieverbrauch Standardprogramm 40° C Baumwolle bei teilweiser Beladung (kWh) 0,64 0,43 0,43 0,43 0,34 0,41 0,48 0,48

Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W)


ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

FRONTLADER TOPLADER

FGS-8314 FGS-3612 FT-4136S

Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min.) 1400 1200 1300

Fassungsvermögen Waschen (kg) 8 6 6

Fassungsvermögen Trocknen (kg)

Dt. Klartextbeschriftung

Selbstreinigender Filter

Gedämpfte Deckelöffnung

5



3



4



Anzahl Waschmittelkammern

Turbo Time PLUS

ABS-System (Unwuchtkontrolle)

Kondensationstrocknen

Transportrollen

Reversing-System: Trocknen mit Drehungen in beide Richtungen

3





3




4





Durchmesser Einfüllöffnung (cm)

Geneigte Trommel (einfacher Zugang)

Mengenautomatik -VarioScan Technologie

Edelstahltrommel

Trommel hält immer mit der Öffnung nach oben (Top-Stop)

PROGRAMME

34




32






Monocontrol-Programmwahlschalter

Display

Auffrischfunktion

Schranktrocken / Bügelfeucht

Intensivwäsche mit Vorwaschen

Baumwolle

Synthetik

Feinwäsche

Mix 45 Minuten

Programme Handwäsche (Wolle)

Kurzwäsche: 30 Minuten

Kurzwäsche: Express 15 Minuten

Kaltwäsche

Dunkle Wäsche

Hemden







































Anzahl der Programme

BETRIEBSKONTROLLE

15 16 Multi

Auswahl der Trocknungszeit � � �

Startzeitvorwahl 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std.

Tasten/

Funktionen

Start / Pause � � �

Bügelleicht � � �

Timesaver �

Extra Spülen � � �

Vorwäsche �

Intensivwäsche � �

Auswahl der Waschtemperatur � �

Schleuder- und Knitterschutzeinstellung � � �

Kindersicherung � � �

Restlaufzeitanzeige � � �

Anzeige Waschphasen � � �

SICHERHEIT

Auslaufschutz � � �

Schaumerkennung � � �

Aquastop (mechanischer Wasserzufuhrstop) � �

ENERGIELABEL/ TECHNISCHE ANGABEN

Energieeffizienzklasse B B B

Waschwirkungsklasse A A A

Schleuderwirkungsklasse B B B

Energieverbrauch Waschen (kWh) 0,99 1,02 1,14

Verbrauch*

Wasserverbrauch Waschen (lt.)

Energieverbrauch Waschen + Trocken (kWh)

54

5,95

49

4,85

54

4,86

Wasserverbrauch Waschen + Trocken (lt.) 95 105 110

Jährlicher

Verbrauch**

Energieverbrauch Waschen / Waschen+ Trocknen (kWh) 198/1190 204/970 228/972

Wasserverbrauch Waschen / Waschen+ Trocknen (lt.) 10800/19000 9800/21000 10800/22000

Dauer Waschgang (min.) 185 140 140

Restfeuchtigkeit (%) 53 53 52

Anschlussleistung (W) 2200 2200 2200

Spannung (V) 220-240 220-240 220-240

Frequenz (Hz) 50 50 50

Absicherung (Ampere)

ABMESSUNGEN

10 10 10

Abmessungen

(mm)

Höhe 850 850 850

Breite 590 590 450

Tiefe 600 550 600

(*) Verbrauch bei 60 ° C gemäß EN-50229 gemessen

(**) Der durchschnittliche Jahresverbrauch einer 4-köpfigen Familie bei 200 Zyklen Baumwolle bei 60 ° C

Waschtrockner

125

WASCHEN UND TROCKNEN


Wäschetrockner

126

FRONTLADER TOPLADER

9 KG 8 KG 6KG

SFE-920CE 1SF-84CE SFS-64CE

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Trockenart Kondensation Kondensation Kondensation

Fassungsvermögen Baumwolle 9 8 6

Trocknen (kg) Feinwäsche 4 4 3

Reversing-System: Trocknen mit Drehungen in

beide Richtungen � � �

Edelstahltrommel � � �

Elektronischer Feuchtigkeitssensor � � �

Mengenautomatik - VarioScan Technologie � � �

Herausnehmbarer Kondenswasserbehälter Oben Oben �

Unterbrechungsfreier Antiknitter-Abkühlzyklus � � �

Trommelinnenbeleuchtung � �

Flusenfilter � � �

Öffnungswinkel 180º � �

Große Tür, Anschlag wechselbar (links/rechts) � �

Kondenswasserschlauch � �

Trommel hält immer mit der Öffnung nach oben

(Top-Stop)

PROGRAMME

Elektronisch programmierbare Trockenzeit � � �

Programme

Mix

Synthetik

Auffrischprogramm

Bügelleicht

Feinwäsche

Baumwolle

Hemden






















BETRIEBSKONTROLLE

Startzeitvorwahl 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std.

Display � � �

Restlaufzeitanzeige � � �

Tasten / Funktionen

Start/ Pause � � �

Zusätzliche Trockenzeit � � �

Anzeige Programmende � � �

Knitterschutz � � �

Trocknen normal/ bügelleicht � � �

Warnanzeige bei vollem Behälter � � �

Warnanzeige für Filterreinigung � � �

Betriebsanzeige � � �

ENERGIELABEL/ TECHNISCHE ANGABEN

Energieeffizienzklasse B B C

Stromverbrauch Waschen (kWh)* 5,05 4,49 3,84

Jährlicher Stromverbrauch (kWh)* 285 287 310

Anschlussleistung (W) 2400 2400 2500

Absicherung (Ampere) 16 16 16

Spannung / Frequenz (V/Hz)

ABMESSUNGEN

230/50 230/50 230/50

Abmessungen

(mm)

(*) Verbrauch gemessen nach EN-61121.

Höhe 850 850 850

Breite 600 600 450

Tiefe 600 600 600


Zubehör Waschen

Zubehör Waschen + Trocknen

595

655

MODELL, CODE UND EAN BESCHREIBUNG

PODEST WEISS

COD. 995990021

EAN-13: 8413880159485

PODEST EDELSTAHLAUSFÜHRUNG

COD . 995990058

EAN-13: 8413880159492

MODELL, CODE UND EAN BESCHREIBUNG

ZUBEHÖR WASCHSÄULE

COD. 994990186

EAN13: 8413880155739

ACC. MANG. SEG.

COD. 995990012

EAN-13: 8413880070780

OPTIONALER BAUSATZ ITX ZUR

EDELSTAHLVERBLENDUNG

COD. 999010038

EAN-13: 8413880095653

Geeignet für alle 8 und 7 kg Frontlader.

Optionales Kit zur Installation des Wäschetrockners auf einem

Waschautomaten.

Aquastop-Schlauch.

Mechanischer Aquastop-Schlauch mit doppelter Ummantellung.

Für alle Frontlader geeignet.

Mit 6 Anpassleisten von je 10mm.

(Maimale Höhenregulierung 60 mm.)

Zubehör

127

WASCHEN UND TROCKNEN


Es gibt Menschen, die sich nicht

vor der Vorstellungskraft fürchten

und deren Grenze es ist, keine

Grenze zu kennen.

Menschen, die lächeln wenn Sie

hören, dass alles schon erfunden

ist und für die ein “nicht machbar”

nicht gilt. Es gibt Menschen, die

fest daran glauben, dass das

Unmögliche machbar ist.

Mit der Vorstellungkraft fängt Alles

an!


Eines Tages im Jahr 1956 stellte sich José María

vor, wie Menschen zu wahren Vorreitern großer

Veränderungen werden könnten. Durch die treibende

Kraft hinter dem Fortschritt. Sich nicht damit zufrieden

zu geben, was bereits bekannt ist. An jenem Tag

wurde sein Leitspruch, der auf Innovation beruhte, zu

einer einzigartigen Bewegung und das Konzept der

Genossenschaft war geboren.

„Wenn etwas möglich

ist, so wurde es schon

getan; wenn es unmöglich

ist, dann wird es getan

werden.“

José María Arizmendiarrieta

Gründer von Fagor Electrodomésticos.

Heute setzen mehr als 10.000 Menschen bei

Fagor das Konzept der Genossenschaft durch ihre

Arbeit und Vorstellungskraft in die Realität um. Ihre

Prinzipien stehen immer noch für das Wesentliche

Ihres Ursprungs: die Idee der Schaffung eines

Unternehmens, in dem Werte genauso wichtig sind,

wie Gewinne. Im Vordergrund steht die Entwicklung

der Menschen, was zu wirtschaftlichem, sozialem

und ökologischem Erfolg führt. Für eine bessere, faire

und soziale Welt.


Meilensteine, die Fagor zu

einem technologischen Vorreiter

gemacht haben.

56 Jahre Innovation und Präsenz in Millionen

Haushalten hat uns zu einer Marke mit Tradition

gemacht, welcher die Verbraucher vertrauen. Hier

sind einige Beispiele dafür, was 56 Jahre Innovation

immer mit der gleichen Fragestellung im Hinterkopf,

1956

Loretta Ölofen, der auch

zum Kochen geeignet ist

1959

Erste Victoria Standherde

mit 1, 2 und 3 Brennern

1962

Erste Fagor Kühlgeräte

1970

Pyrolyse-Technologie in

Standherden

1974

Multifunktions-Backofen

1978

Pyrolyse in Backöfen

1984

Kombinations-Backofen

mit Mikrowelle

1988

Glaskeramik-Kochfelder

1989

Induktionskochfelder

1990

Trivalent Kühlschrank

1994

Dampfgaren in Backöfen

2001

Hausgeräte aus Edelstahl,

neue Ästhetik

hervorgebracht haben: „Was können wir tun, damit

Innovation, Technologie, Designs und Hausgeräte

aus unserem Hause jeden Aspekt der Lebensqualität

verbessern?“ Gestern, heute und morgen, wir werden uns

weiterhin die gleiche Frage stellen.

2002

Antibakterielle Filter im

Kühlschrank: Hygienizer

2006

8 kg Waschmaschine, Driron.

Das erste Hausgerät, das

trocknet und bügelt

2008

Trio, 3- türige Kühl- und

Gefrierkombinationen

mit temperaturvariabler Zone

2010

Einbau-Kühlgeräte mit 60 cm

Breite

2012

Totalium Induktionskochfelder;

Vac Pacer, Kühl-

Gefrierkombination mit

integrierter Vakuumfunktion


Innovation.

���������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������

Unsere Forschungs- und Entwicklungsteams werden durch

die eigene Erfahrung als Benutzer unserer Hausgeräte sowie

den Erkenntnissen verschiedener Marktforschungsstudien

in Zusammenarbeit mit spezialisierten Forschungsinstituten

inspiriert und setzten sich die Schaffung attraktiver Produkte, die

gleichzeitig funktionell, praktisch und sicher sind, als Ziel.

Nichts wird dem Zufall überlassen. Eine ganze Reihe kleinster

Details werden kombiniert, um im Zusammenspiel zu

gewährleisten, dass Technologie, Ergonomie und Bedienbarkeit

der Effizienz unserer Hausgeräte entspricht: ausklappbare

Bedienelemente, Berührungssensoren, gut sichtbare LCD-

Displays und Präzisionstechnologie.


Hier wird

Innovation

Realität.

14 Fertigungsstätten

in 6 Ländern

19 Niederlassungen

6

6.641

Millionen Geräte

Fertigung pro Jahr

Mitarbeiter

Vereinigte Staaten


Dänemark

Großbritannien Holland

Polen

Deutschland

Slowakei

Frankreich Schweiz

Ungarn

Spanien Tschechien

Overseas

Portugal

Italien

Marokko China

Mehr als 15 Millionen m 2 wahre

Inspiration.

Wir haben 14 Fertigungsstätten, 11 davon in Europa.

����������������������������������������������

wird durch ein umfangreiches Netz von

Verkaufsniederlassungen in Dubai, Portugal, der

Schweiz, Deutschland, Holland, Dänemark, England,

den USA, Marokko, Russland, Tschechien, Ungarn,

der Slowakei, Italien, China, Thailand, Malaysia,

Singapur und unsere Handelsgesellschaft für

Übersee-Geschäfte (Overseas) unterstützt.

Russland

Dubai

Thailand

Malaysia

Singapur

Unsere Geschäftsphilosophie übertragen wir auf

alle unsere Fertigungsstätten. Durch die Achtung

menschlicher Werte und der Umwelt sowie bester

Geschäftsbeziehungen zu unseren Niederlassungen

leisten wir einen nachhaltigen Beitrag zu

wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung.


Fagor weltweit

CHINA

FAGOR SHANGHAI REP. OFFICE.

Unit 5-8,F2, City Point, No.1600,

Zhonghua Road, Huang Pu District,

Shanghai, China

PLZ: 200021

Tel.:+86 21 63842211

Fax:+86 21 63860277

E-Mail: info@fagor.com

DÄNEMARK

BRANDT NORDIC A/S

Lollandsgade 4

6400 Sønderborg

Dänemark

Tel: +45 73 42 18 00

Fax: +45 73 42 18 11

E-Mail: salg@fagorbrandt.com

www.brandt-hvidevarer.dk

DUBAI

BRANDT MIDDLE EAST FZE

JAFZA View 18, Office 806

P.O.Box: 262502

Jebel Ali Free Zone,

Dubai, U.A.E.

Tel: +971 4 8865641

Fax: +971 4 8865642

E-Mail: backofficeme@fagorbrandt.com

www.dedietrichappliances.ae

ENGLAND

DE DIETRICH KITCHEN APPLIANCES LTD

Intec 4 - Wade road

Basingstoke Hants +

RG 24 8NE

UK

Tel: +44 (0)12 56 30 80 00

Fax:+44 (0)12 56 84 30 24

E-Mail: info@fagor.co.uk

www.fagor.co.uk

ITALIEN

DE DIETRICH ELETTRODOMESTICI SPA.

Via dei Mille, 18

25122 BRESCIA - Italien

Oficina operativa:

Viale Europa 5/7

25028 VEROLANUOVA (Brescia) - Italien

Tel.: (+39) 030 93671

Fax: (+39) 030 9367412

E-Mail: info@fagorbrandt.com

BRANDT OVERSEAS S.R.L.

Via Sanvito Silvestro, 55

21100 Varese - Italien

Tel. + 39 0332 296011

Fax. +39 0332 296012

E-Mail: info@brandtoverseas.it

Weitere Informationen: www.fagor.com

MALAYSIA

FAGOR HOME APPLIANCES (M) SDN BHD.

Lot 9 - Unit B2, Natco Industrial Park,

Lorong Keluli 1B, Seksyen 7,

Perindustrian Bukit Raja Selatan,

40000 Shah Alam,

Selangor D.E., Malaysia

Sammelleitung: +603 3341 9966

Sammel-Fax: +603 3343 2799

E-Mail: iCare@fagor.com.my

MAROKKO

FAGOR EXTRA ELECTROMENAGER

Av. Hassan II. B.P. 179

Tel. +(212) 05 23 31 82 00

Fax +(212) 05 23 32 74 25 / 31 60 68

E-Mail: info@fagor.ma

NIEDERLANDE

FAGOR BENELUX B.V.

Produktieweg 16.

2404 CC Alphen aan den Rijn

NIEDERLANDE

MwSt.-ID: NL809676047B01

Tel.: +31 (0) 172 - 243355

Fax.: +31 (0) 172 - 244730

E-Mail: info@fagor.nl

web: www.fagor.nl

PORTUGAL

FAGOR LUSITANA

ELECTRODOMÉSTICOS, LDA

Rª Quinta do Paizhinho, Nº 8 A-B

Edifício Ípsilon

2790-237 Carnaxide (Portugal)

Tel.: +351 214 247 400

Fax: +351 214 247 450

E-Mail: info@fagor.pt

RUSSLAND

ZAO BALAM

Ul. Argunovskaya, 3/1

129075 Moskau

Tel : +7 963 781 5005

Fax : +8 (495) 956 98 28

E-Mail:info@dedietrichru.ru

SCHWEIZ

BRANDT SUISSE S.A

Route de Soleure 12

2072 Saint-Blaise (NE)

Schweiz

Tel: +41 (0) 32 756 49 69

Fax: +41 (0) 32 756 49 79

E-Mail: orderCH@fagorbrandt.com

SINGAPUR

BRANDT ASIA PTE LTD

7 Jalan Kilang #03-01

159407 SINGAPUR

Tel.: +(65) 6508 4648

Fax: +(65) 6476 418

E-Mail: info@fagorbrandt.com

SLOWAKEI

FAGOR SLOVENSKO, S.R.O.

Jánskeho 11 - 949 01 NITRA

Tel.: +421 37 6425 573

Fax: +421 37 6425 575

E-Mail: info@fagor.sk

SPANIEN

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS,

S. COOP.

Barrio San Andrés, 18

20500 MONDRAGÓN (Gipuzkoa)

SPAIN

Tel. (+34) 943 03 71 00

Fax (+34) 943 03 71 19

www.fagor.com

info@fagor.com

THAILAND

FAGOR HOME APPLIANCES

(THAILAND) CO., LTD.

100/1 Vorasombat Bldg, 12th Fl. Unit 12 R,

Rama IX Road, Huaykwang,

Bangkok 10310 Thailand

Tel. +66 2247 4595

Fax. +66 2247 6349

E-Mail: info@ fagorthailand.co.th

TSCHECHIEN

FAGOR ELEKTRO S. R. O.

Dělnická 9

170 00 Praha 7

Tschechien

Tel: + 420-296 325 961, 296 325 968

Fax: + 420-296 325 963

GSM: + 420-603 256 607

E-Mail: info@fagor-elektro.cz

UNGARN

FAGOR HUNGÁRIA KFT.

Damjanich utca 11-15.

1071 BUDAPEST - Ungarn

Tel.: +36 (1) 475-5870

Fax: +36 (1) 413-6016

E-Mail: info@fagor.hu

VEREINIGTE STAATEN

FAGOR AMERICA INC.

1099 Wall Street West, Suite 387

Lyndhurst, NJ 07071 - USA

Tel.: +201 804 3900

Fax: +201 804 9898

infoappliances@fagoramerica.com

info@fagoramerica.com


Die Generalversammlung der

Vereinten Nationen ernennt 2012 als

das Jahr der Genossenschaften.

Der Leitspruch “Genossenschaften helfen eine bessere Welt zu

schaffen” stärkt die institutionelle Anerkennung und Geschichte

für nachhaltige, demokratische, mitwirkende und solidarische

Businessmodelle.

Fagor Hausgeräte GmbH gehört zu der Mondragón Corporación

Cooperativa. Die MCC ist eine der größten Genossenschaften

der Welt. Die Grundprinzipien des Genossenschaftswesens,

wie Gemeinschaftsgeist, soziale Verantwortung oder Teamarbeit

werden von uns tagtäglich seit den Anfängen des Unternehmens

gelebt.


Genossenschaften sind ein Beweis dafür, dass

wirtschaftliches Handeln und soziale Verantwortung

gemeinsam zum Erfolg führen.”

Ban Ki-moon

Generalsekretär der

Vereinten Nationen

Fagor Hausgeräte GmbH

Max-Planck-Str. 25

63303 Dreieich

Deutschland

www.fagor.com

Tel.: +49 6103-70390-0

Fax: +49 6103-9883640

E-Mail: info@fagor-hausgeraete.de

Handelsregister:

Amtsgericht Offenbach HRB 12206

Geschäftsführer: Hermann Winter

ESTUDIOS DURERO/FAGOR MM-07-12 �F05FG5FIDE05 Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine