Familienerlebnis undFerienlagerspaß - DJH Service GmbH

www.jugendherbergen-in-sachsen-anhalt.de 

Familienerlebnis 

Ferienlagerspaß 

2013 

und 

Die Jugendherbergen 

in Sachsen-Anhalt 

1

inhaltsverzeichnis 

Jugendherbergen lieben Familien 4 

Jugendherbergen mit Prädikat / Familienförderung / FamilienPass 5 

Vorstellung der Jugendherbergen 6 

Service-Center / Mitgliedschaft 11 

➦ Ostern/PFInGsten 

JH Dessau-roßlau – Ostern im Dessauer Gartenreich 12 

JH „Carl Wentzel“ Gorenzen – Ostern im Südharz 12 

JH naumburg – Spiel, Spaß und Osterfreuden 13 

JH Quedlinburg – „O“ wie Ostern und Ottonen 14 

JH thale – Osterbräuche im Harz 15 

JH Wernigerode – Ostern in der „Bunten Stadt“ 16 

JH Wernigerode – Familienzeit zu Pfingsten 17 

➦ AKtIV 

JH Falkenstein/Harz – Gesucht: Harzer Wanderkönig 18 

JH Falkenstein/Harz – Fit durch Bewegung 18 

JH „Carl Wentzel“ Gorenzen – Familienwandern im Südharz 19 

JH Magdeburg – Magdeburg radelnd erobern 20 

JH Kretzschau – Familienurlaub mit dem Rad 21 

JH naumburg – Urlaub für Ihr Auto – aktiv mit dem Bike 22 

JH thale – Rohkostfasten-Wandern 23 

JH schierke – Abenteuer für Vater und Sohn 24 

➦ urlAub & FreIzeIt 

JH Dessau-roßlau – Die Bauhausstadt entdecken 25 

JH Dessau-roßlau – Kultur und Geschichte 25 

JH Kelbra – Geheimnisvoller Kyffhäuser 26 

JH naumburg – Papa wird Ritter 27 

JH naumburg – Handwerken in der Hütte 28 

JH Kretzschau – Sommerzeit in Familie 29 

JH Magdeburg – Magdeburg exclusiv 30 

JH Magdeburg – Die grüne Stadt Magdeburg 31 

JH naumburg – Auf Achse mit Oma und Opa … 32 

Fotos: DJH, IMG, Stekovics, Besucherzentrum Arche Nebra, Rodelbahn Wippra, bulabana 

2

inhaltsverzeichnis 

JH naumburg – Erlebnissommer im Burgenland 33 

JH nebra – Aktionsangebot! Nach den Sternen greifen 34 

JH nebra – Himmelswege und Wasserwege 35 

JH Quedlinburg – Harzer Erlebnistage 36 

JH schierke – Natur mit allen Sinnen erleben 37 

JH schierke – Harz à la carte 38 

JH thale – Sommerferien zwischen Mythen und Sagen 39 

JH Wernigerode – Sommerurlaub in der „Bunten Stadt“ 40 

JH Wittenberg – Kunterbunte Weltgeschichte 41 

JH Wittenberg – Die Lutherstadt entdecken 42 

JH thale – Herbstfest im Harz 43 

JH Quedlinburg – Herbstferien in einer märchenhaften Stadt 44 

JH schierke – Familienspecial zum Komplettpreis 45 

JH thale – Familienspecial: Familienkurzurlaub von Nov.-März 46 

➦ ADVent 

JH Wernigerode – Weihnachtsmarkt in Wernigerode 47 

JH Wittenberg – Himmlisch Reisen zur Adventszeit 48 

JH Quedlinburg – Familien-Advents-Wochenende 49 

JH Kelbra – Es weihnachtet sehr 50 

JH schierke – Advent im Oberharz 50 

➦ InFOrMAtIOnsbrOsCHüren 51 

➦ FerIenlAGer Für KIDs unD teens 2013 

Hinweise/Leistungen/Anmeldung 52 

JH schierke – Winterspaß im Nationalpark Harz 53 

JH Gorenzen – Tierisch nah und natürlich weit 54 

JH Gorenzen – Wildwestabenteuer im Südharz 55 

JH Kretzschau – Abenteuerferien bei den Seepiraten 56 

JH naumburg – Langeweile streng verboten 57 

JH nebra – Spiel und Spaß im Unstruttal 58 

JH schierke – Ferienabenteuer im Nationalpark 59 

3

allgemeines 

Jugendherbergen lieben Familien 

Ob Familien oder Alleinreisende mit Kindern, Großeltern mit 

Enkeln, alle kommen gern in unsere Jugendherbergen. Hier, in 

der entspannten, natürlichen Atmosphäre fühlen sie sich besonders 

wohl. Wir bieten dies und mehr: 

spaß & erlebnis für sie und ihre Kinder 

➦ Jugendherbergen befinden sich in den schönsten Regionen 

➦ Attraktive Freizeitprogramme 

➦ Beratung für Tagesplanung und Ausflüge 

➦ Spielecke oder Spielzimmer im Haus 

➦ Spielplatz, Sandkasten und Sportanlagen 

Für einen angenehmen aufenthalt 

➦ Serviceorientiertes Team 

➦ Eigenes Familienzimmer – viele mit Dusche/WC 

➦ Speiseraum mit Familienbereich 

➦ Schmackhafte sowie kindgerechte Speisen 

➦ Aufenthaltsräume und teilweise Cafeteria 

➦ Rauchfreie Jugendherbergen 

Was Kleinkinder brauchen 

➦ Aufwärmen der Babynahrung durch die Mitarbeiter 

➦ Wickelauflage und Windeleimer 

➦ Kinderbett 

➦ Kinder-Toilettensitz 

➦ Flaschenwärmer 

Was sicherheit bietet 

➦ Steckdosensicherung 

➦ Babyfon 

➦ Hochstuhl 

➦ Ansprechpartner vor Ort 

aufenthalt für Kinder unter 3 Jahren frei! 

4

„Für Familien besonders geeignet“ 

Sie übernachten in familienfreundlichen Zimmern, oft mit 

eigener Dusche und WC, und genießen das besondere Ausstattungsangebot 

der Jugendherberge. Eltern sind entlastet, 

denn ihre Kinder finden rasch Anschluss zu Gleichaltrigen 

und vergnügen sich auf dem Spiel- und Sportgelände. 

Familien | 

Jugendherberge 

Jugendherbergen mit PrädiKat 

Eine besondere familiäre Note haben 

Häuser mit diesem Zeichen. 

FamilienFörderung 

Das Land Sachsen-Anhalt fördert Familienurlaub 

als Gruppenbegegnung mit Bildungsangeboten 

für Familien, die Arbeitslosengeld 

II beziehen bzw. über ein niedriges 

Einkommen verfügen. Interessierte Familien können sich 

darüber bei den Jugendämtern der Landkreise und kreisfreien 

Städte, bei Familienverbänden sowie Familien betreuenden Einrichtungen 

und Vereinen informieren. 

FamilienPass 

Als Partner im Landesbündnis 

für Familien 

bieten wir Inhabern 

des FamilienPasses 

sachsen-Anhalt die 

Mitgliedschaft im 

Deutschen Jugendherbergswerk 

kostenfrei an. Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.familienpass-sachsen-anhalt.de 

5

6 

Jugendherberge dessau-roßlau 

Ebertallee 151 · 06846 Dessau-Roßlau 

Telefon: 03 40/61 98 03 

Telefax: 03 40/61 98 04 

E-Mail: dessau@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-dessau.de 

besonderheiten für Familien: 

➦ großzügige Anlagen für Sport, Spiel und Erlebnis, barriefefreier Kinderspielplatz 

Mehr erleben: 

➦ im Technikmuseum die alte „Tante JU“ besichtigen, interessante Schlösser erkunden, 

durch das Biosphärenreservat radeln (Fahrradausleihe möglich), den Tierpark 

besuchen, im Zuckerturm klettern, Ausflüge in die Lutherstadt Wittenberg (Schmetterlingspark, 

eigene Arbeiten in der Druckerstube in den Cranachhöfen), Gondelfahrt 

auf den Kanälen des Wörlitzer Parkes 

Jugendherberge Falkenstein/harz 

Falkensteiner Weg 2b · 06463 Falkenstein/Harz · OT Meisdorf 

Telefon: 03 47 43/82 57 

Telefax: 03 47 43/9 25 40 

E-Mail: falkenstein-harz@jugendherberge.de 

Internet: www. jugendherberge-falkenstein.de 


➦ idyllische Lage an der Selke, Wander- und Radwandermöglichkeiten im Selketal 

Mehr erleben: 

➦ sich wie ein Ritter fühlen und eine Greifvogelshow auf der Burg Falkenstein erleben, 

die Harzer Kuckucksuhrenfabrik in Gernrode besichtigen, am Lagerfeuer grillen, 

eine Harzrundfahrt mit der Selkebahn unternehmen, mit dem Kremser auf Tour 

gehen 

Jugendherberge „carl Wentzel“ gorenzen 

Hagen 2-4 · 06343 Stadt Mansfeld/OT Gorenzen 

Telefon: 03 47 82/2 03 84 

Telefax: 03 47 82/2 13 57 

E-Mail: gorenzen@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-gorenzen.de 


➦ die Lage der Jugendherberge mitten im Wald ermöglicht Kindern ein freies Bewegen 

fernab von jedem Straßenverkehr, vielfältige Sport- und Spielmöglichkeiten 

(z.B. Kegeln, Curling, Tischtennis, Ballspiele) auf dem weiträumigen Außengelände 

Mehr erleben: 

➦ Fahrt mit der „Wipperliese“ nach Wippra zum Freibad und zur Sommerrodelbahn, 

Reiten, Badespaß im Waldbad Grillenberg und Freizeitbad Thyragrotte Stolberg, 

Westernstadt „Pullman City“ sowie Freizeitpark Hasselfelde, Rehe und andere Tiere 

im Wildgehege bestaunen

Jugendherberge Kelbra 

Forsthaus 90a · 06537 Kelbra 

Telefon: 03 46 51/5 58 90 

Telefax: 03 46 51/5 58 91 

E-Mail: kelbra@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-kelbra.de 

Familien | 



➦ ruhige Lage, große sonnige Terrasse mit schönem Ausblick, Cafeteria, 

Außengelände mit Spiel- und Sportmöglichkeiten 

Mehr erleben: 

➦ den Kaiser Barbarossa auf seinem Thron besuchen, vom Kyffhäuserdenkmal oder vom Josephskreuz 

die herrlichen Aussichten genießen, die Barbarossahöhle und die Karsthöhle 

„Heimkehle“ erforschen, in der Fachwerkstadt Stolberg bummeln und dann im Freizeitbad 

Thyragrotte „abtauchen“, im Freilichtmuseum „Königspfalz Tilleda“ ins Mittelalter zurückblicken, 

das Kyffhäusergebirge erwandern sowie eine Tour in den Harz unternehmen 

Jugendherberge Kretzschau 

november–Februar geschlossen! Gruppen auf Anfr. 

Am See · 06712 Kretzschau 

Telefon: 0 34 41/21 26 78 

Telefax: 0 34 41/21 01 74 

E-Mail: kretzschau@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-kretzschau.de 


➦ Badesee direkt nebenan, Freizeitraum mit Fitness-Studio, Kegelbahn und Cafeteria, 

großes Außengelände mit vielen Sport- und Spielmöglichkeiten 

Mehr erleben: 

➦ Hinabsteigen in die Unterirdischen Gänge von Zeitz, Radtouren auf dem Elsterradweg, 

Schloss Droyßig mit Bärenzwinger erkunden, einmal „Wilde Wasser“ bei einer 

Raftingtour erleben, Wanderungen auf dem Naturlehrpfad, Reiten und Kremserfahrten 

in den Droyßiger Forst 

Jugendherberge magdeburg 

Leiterstraße 10 · 39104 Magdeburg 

Telefon: 03 91/5 32 10 10 

Telefax: 03 91/5 32 10 20 

E-Mail: magdeburg@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-in-magdeburg.de 

Kultur | Jugendherberge 


➦ Familienetage, Kinderspielzimmer und Cafeteria, zentrale Lage 

Mehr erleben: 

➦ Besuch des Zoologischen Gartens, im Jahrtausendturm (Elbauenpark) Ausstellung 

über 6.000 Jahre Geschichte der Wissenschaft und Technik besichtigen, Rudern und 

Tretbootfahren auf dem Adolf-Mittag-See im Rothehorn Park, Ausflüge in Museen 

(Zirkus-, Technik-, Kulturhistorisches Museum), Abtauchen im Erlebnisbad „Nautica“, 

Wassersport an den Badeseen, Vorstellungen im Kino, Theater und Puppentheater 

besuchen 

7

8 

Jugendherberge naumburg 

Am Tennisplatz 9 · 06618 Naumburg 

Telefon: 0 34 45/70 34 22 

Telefax: 0 34 45/77 95 60 

E-Mail: naumburg@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-naumburg.de 

Familien | 



➦ Kaminzimmer zum Entspannen, große Sonnenwiese mit Grill- und Lagerfeuerplatz, 

Fahrradverleih, Kletterwald nebenan 

Mehr erleben: 

➦ Aktionen im Kletterwald Koala, Badespaß im Erlebnisbad „bulabana“, Kultur und 

Geschichte auf Schloss Neuenburg und auf der Eckartsburg erleben (Kinderkemenate, 

Miniaturburganlage, Irrgarten, Sommerrodelbahn), Europas größte Modelleisenbahnanlage 

in Wiehe bestaunen, Radwandern, Kanutouren entlang der Saale, Ausflug nach 

Bad Kösen (Tierpark, Käthe-Kruse-Puppenmuseum, Gradierwerk, Rudelsburg) 

Jugendherberge nebra 

Altenburgstr. 29 · 06642 Nebra 

Telefon: 03 44 61/2 54 54 

Telefax: 03 44 61/2 54 56 

E-Mail: nebra@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-nebra.de 


➦ das Erlebnisfreibad gleich nebenan, Kinderspielplatz 

Mehr erleben: 

➦ Besuch des Multimedialen Besucherzentrums „Arche Nebra“, Freizeitspaß in 

Eckartsberga erleben (Irrgarten, Sommerrodelbahn, Minigolf, DinoWeltWäldchen), 

Ausflug zum Tier- und Freizeitpark Memleben, Paddeltouren auf der Unstrut, Modelleisenbahnanlage 

in Wiehe, Kremserfahrt durchs Unstruttal 

Jugendherberge Quedlinburg 

Neuendorf 28 · 06484 Quedlinburg 

Telefon: 0 39 46/81 17 03 

Telefax: 0 39 46/81 17 05 

E-Mail: quedlinburg@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-quedlinburg.de 


➦ Cafeteria, großer Hof mit Terrasse zum Spielen und Verweilen, zentrale und ruhige 

Altstadt-Lage 

Mehr erleben: 

➦ Kultur und Geschichte des Mittelalters an historischen Orten hautnah erleben, den 

Schatz in der Stiftskirche betrachten, Puppen und Eisenbahnen im Spielzeugmuseum 

bewundern, das wildzerklüftete Bodetal in Thale erwandern sowie mit der 

Seilbahn zum Hexentanzplatz schweben, auf Abenteuersuche im Fun- oder im Kletterpark 

Thale gehen

esonderheiten für Familien: 

➦ Sauna, Solarium, Kegelbahn, Diskothek, 

Bibliothek; Beachvolleyball- und Fußballhalle 

Mehr erleben: 

Jugendherberge schierke 

Brockenstr. 48 · 38879 Schierke 

Telefon: 03 94 55/5 10 66 

Telefax: 03 94 55/5 10 67 

E-Mail: schierke@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-schierke.de 

Familien | Jugendherberge 


➦ hauseigene Sporthalle und Bowlingbahn, Cafeteria und Sonnenterrasse (mit Grillmöglichkeit), 

am Eingang zum Nationalpark Harz 

Mehr erleben: 

➦ mit dem Ranger durch den Nationalpark wandern, spielend die Natur erkunden auf 

dem „Löwenzahn-Entdeckerpfad“, ganzjährige Rodeltouren auf dem Brockencoaster, 

Ausflüge zum Schloss Wernigerode oder Badespaß im Erlebnisbad, mit der 

Harzer Schmalspurbahn zum Brocken fahren, Skilanglauf, Rodeln oder Schlittschuh 

laufen im Winter 

Jugendherberge thale 

Bodetal-Waldkater 1 · 06502 Thale 

Telefon: 0 39 47/28 81 

Telefax: 0 39 47/9 16 53 

E-Mail: thale@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-thale.de 

Familien | 



➦ Cafeteria und großer Familienspeisebereich, Sportraum 

Mehr erleben: 

➦ Aufführungen im Harzer Bergtheater besuchen, mit der Seilbahn zum Hexentanzplatz 

schweben, Rodeltouren auf der Allwetterrodelbahn, Wölfe und Bären im Tierpark 

beobachten, Spielen und Toben im Bauspielhaus, Aktionen im Funpark, in der 

Bodetal-Therme Thale entspannen 

Jugendherberge Wernigerode 

Am Eichberg 5 · 38855 Wernigerode 

Telefon: 0 39 43/60 61 76 

Telefax: 0 39 43/60 61 77 

E-Mail: wernigerode@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-wernigerode.de 

Kultur | Jugendherberge 

➦ Tiere im Wildpark Christianental beobachten, das Schloss hoch über der Stadt erkunden, 

Technik im Flugzeug- und Feuerwehrmuseum verstehen lernen, Eintauchen 

in das Erlebnisbrockenbad, Fahrten mit der Harzer Schmalspurbahn, Stadttouren 

mit der Bimmelbahn, auf Erlebnistour gehen in der Glasmanufaktur Derenburg 

9

10 

Jugendherberge Wittenberg 

Schlossstr. 14/15 · 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Telefon: 0 34 91/50 52 05 

Telefax: 0 34 91/50 52 06 

E-Mail: wittenberg@jugendherberge.de 

Internet: www.jugendherberge-wittenberg.de 


➦ Familienidylle in mittelalterlichem Flair, gemütliche Aufenthaltsräume, Lutherkeller 

Mehr erleben: 

➦ die Reformationsgeschichte im Lutherhaus erkunden, im Schmetterlingshaus eine 

bunte Vielfalt bewundern, durch das Biosphärenreservat radeln, im Wörlitzer Park 

spazieren gehen, interessante Ausstellungen in Museen besichtigen, eigene Farben 

herstellen in den Cranachhöfen 

Weitere Jugendherbergen 

Jugendherberge bernburg 

Krumbholzallee 2 

06406 Bernburg 

Tel.: 03471/352027 

Fax: 03471/352027 

jh-bernburg@online.de 

www.jugendherberge-bernburg.de 

Jugendherberge haldensleben 

Bornsche Str. 94 

39340 Haldensleben 

Tel.: 03904/40386 

Fax: 03904/499023 

JH-Haldensleben@djh-sachsen-anhalt.de 

www.jugendherberge-haldensleben.de 

Jugendherberge halle 

August-Bebel-Str. 48 a 

06108 Halle 

Tel.: 0345/2024716 

Fax: 0345/2025172 

halle@jugendherberge.de 

www.jugendherberge-halle.de 

Jugendherberge radis 

Radiser Bahnhofstr. 18 

06901 Kemberg/OT Radis 

Tel.: 034953/39288 

Fax: 034953/21429 

radis@jugendherberge.de 

www.jugendherberge-radis.de

WIr sInD Für sIe DA: 

Montag und Mittwoch von 9–17 Uhr 

Dienstag und Donnerstag von 9–18 Uhr | Freitag von 9–14 Uhr 

leIstunGen: 

➦ Ausstellung der international gültigen Mitgliedskarte und Informationen 

zur Mitgliedschaft 

➦ Auskünfte zur Eignung und Ausstattung der Jugendherbergen in 

Sachsen-Anhalt sowie zu Freizeitmöglichkeiten, Reiseangeboten 

und freien Kapazitäten 

➦ Informationen über Jugendherbergen und Reiseangebote von 

Jugendherbergen in Deutschland und im Ausland 

➦ Buchung von Übernachtungen in Jugendherbergen weltweit 

➦ Organisation von Ferienfreizeiten 

➦ Versand von DJH-Informationsmaterial 

serVICe-ADresse: 

Deutsches Jugendherbergswerk · landesverband sachsen-Anhalt e.V. 

Service Center · Leiterstraße 10 · 39104 Magdeburg 

Telefon: 03 91 / 5 32 10 00 · Telefax: 03 91 / 5 32 10 29 

sachsen-anhalt@jugendherberge.de 

www.jugendherbergen-in-sachsen-anhalt.de 

buCHunG: Per Post mit beiliegendem Anmeldeformular, per Fax, 

E-Mail oder telefonisch. Bitte geben Sie bei den Familienprogrammen 

den Titel und die Buchungsnummer mit an. 

Für neumitglieder: ½ beitrag 

ab Juni! (einzelmitglieder und Familien) 

die mitgliedschaft im deutschen Jugendherbergswerk 

service-center 

mitgliedschaFt 

Voraussetzung für den Aufenthalt in einer Jugendherberge ist die Mitgliedschaft 

im Deutschen Jugendherbergswerk. Die Mitgliedskarten für 

Einzelreisende, Familien und Gruppen sind im Service-Center erhältlich. 

➦ Familie und 27plus: 21,00 eur 

Einzelmitglieder ab 27 Jahren, Ehepaare und eheähnliche Gemeinschaften 

(auch gleichgeschlechtliche) mit gleicher Anschrift 

Eltern und Alleinerziehende mit minderjährigen Kindern und 

gleicher Anschrift und eigene volljährige 

Kinder bis maximal 26 Jahre, auch 

bei abweichender Anschrift. 

➦ Junioren: 12,50 eur 

Einzelpersonen bis einschließlich 

26 Jahre 

➦ Körperschaften: ab 26,00 eur 

Schulen, Vereine, Gruppen 

11

ostern 


Fam des-01-13 

ostern im dessauer gartenreich 

Welterbe – historische bauten und Parkanlagen 

Lassen Sie sich an den Ostertagen vom 

Dessau-Wörlitzer Gartenreich verzaubern 

und erleben Sie mit Ihrer Familie 

das Frühlingsfest in einer der schönsten 

Jugendherbergen Deutschlands. 

Mit dem Rad geht es in die von der 

UNESCO geschützten Parkanlagen, wo 

Sie Kanäle, Schloss und Kettenbrücke 

besichtigen können. Ein Tierparkbesuch, 

Eier färben, Körbe flechten und natürlich die Suche nach den 

vom Osterhasen versteckten Leckereien dürfen nicht fehlen. Große 

Flugzeuge gibt es im Technikmuseum zu bestaunen und das Bauhaus 

dokumentiert die Anfänge der modernen Architektur. Mit der Dessau- 

Card erkunden Sie günstig weitere Sehenswürdigkeiten. 

leistungen: 3 ÜN/HP, Bettwäsche, Besuch des Bauhauses, Fahrradtour 

in den Wörlitzer Park, Dessau-Card mit vielen Vergünstigungen, 

Tierpark, Körbe flechten und Eier färben, 

Eiersuche 

termin: 29.03.–01.04.2013 

Preise: Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren: 109,00 EUR 

Kinder von 3–14 Jahren: 79,00 EUR 


ostern im südharz 

Ostereier bemalen und das traditionelle 

Ostereier suchen erwarten Sie und Ihre 

„Kleinen“. Lernen Sie bei einer geführten 

Wanderung zum Wildgehege die 

Region des Südharzes kennen und begeben 

Sie sich mit der Mansfelder Bergwerksbahn 

zur Osterwiese, wo schon der 

Osterhase mit kleinen Überraschungen 

wartet und für jedes Kind ein Geschenk versteckt hat. Das traditionelle 

Osterfeuer und ein gemütliches Beisammensein in der „Harzer Köhlerhütte“ 

beschließen die Abende. 

leistungen: 3 ÜN/VP, Bettwäsche, Osterbasteleien, Wanderung zum 

Wildgehege mit Fütterung der Tiere, Fahrt mit der Bergwerksbahn, 

PKW-Anreise empfohlen 

termin: 29.03.–01.04.2013 



12 12 

Fam gor-01-13

Fam nau-01-13 

ostern 


sPiel, sPass und osterFreuden 

… dies und noch viel mehr halten wir für unsere Gäste zum Osterfest 

bereit. Mit dem Osterfeuer vertreiben wir den Winter. Am Sonntag geht 

es auf zum großen Eiersuchen und beim traditionellen Osterspaziergang 

gilt es, den Naumburger Schatz aufzuspüren. Beim Ostertanz erwartet 

Sie ein buntes Büfett. Am Ostermontag laden wir unsere Gäste 

zum Brunch ein. Viel Spaß bietet allen großen und kleinen Gästen 

das Erlebnisbad „bulabana“ mit Riesenrutsche. Wer mag, geht mit der 

Familie auf Entdeckungstour entlang der Himmelswege oder kann in 

Naumburg den weltberühmten Dom St. Peter und Paul besichtigen. 

leistungen: 9-tägiges Osterpaket: Bettwäsche, Basteleien, Ostereier 

färben, Osterspaziergang, Grillabend, Büfett, Brunch, 

Stadt- und Domführung, Erlebnisbad „bulabana“ 

4-tägiges Osterpaket: Bettwäsche, Basteleien, Ostereier 

färben, Osterspaziergang u. -tanz, Büfett, Brunch 

termin: 24.03.–01.04.2013 / 29.03.–01.04.2013 

Preise: 8 ÜN/HP Erwachsene und 

Kinder ab 15 Jahren: 

212,00 EUR 

8 ÜN/HP Kinder von 

3–14 Jahren: 109,00 EUR 

3 ÜN/HP Erwachsene 

und Kinder ab 15 Jahren: 

85,00 EUR 

3 ÜN/HP Kinder von 

3–14 Jahren: 53,00 EUR 

13

ostern 


„o“ Wie ostern und ottonen – 

FrühlingsFest im mittelalter 

14 

Fam Que-01-13 

Der Harz lädt zum Osterspaziergang 

ein! Hier können Sie Kultur und Natur 

in einer einzigartigen Mischung 

erleben. Der Kaiserfrühling, die 

Osterprozession in Quedlinburg, 

ist für Zuschauer jährlich ein Erlebnis. 

Bummeln Sie durch malerische 

Gassen, schauen Sie sich die 

Fachwerkhäuser der Weltkulturerbestadt 

aus vielen Jahrhunderten an und besichtigen Sie den berühmten 

Domschatz auf dem Burgberg! Im nahen gelegenen Thale locken viele 

weitere Attraktionen. 

leistungen: 4 ÜN/HP, Grillabend, Hauskino, Besichtigung des Schlosses, 

Stadtführung mit dem Stiftshauptmann, Gutscheine 

für den individuellen Thale-Tag: Familienkaffeetrinken, 

Bastelspaß, Fahrt mit der Schwebe- und Allwetterrodelbahn, 

Eintritt Tierpark 

termin: 28.03.–01.04.2013 

Preise: Erwachsene und Kinder 

ab 15 Jahren: 122,00 EUR 

Kinder von 3–14 Jahren: 

82,00 EUR 

(zzgl. jew. Kurtaxe)

Fam tha-01-13 

ostern 


osterbräuche im harz 

Eine Vielzahl von Osterbräuchen gibt es in der Welt. Warum werden 

zu diesem Frühlingsfest die Eier bunt angemalt? Wieso bringt sie 

der Osterhase und warum lodern zahlreiche Osterfeuer in unseren 

Harzorten? 

Mit Spiel und Spaß gehen wir diesen Fragen auf den Grund. Unsere 

Kinderanimation hält viele Überraschungen bereit und im Saal laden 

wir zum Ostertanz ein. Des Weiteren erwarten unsere Gäste einen 

Frühlingsspaziergang in einem der schönsten Täler des Harzes, die 

Fahrt mit der Schwebebahn zum Hexentanzplatz, einen Tierparkbesuch, 

unterhaltsame Filme im Hauskino und süße Verführungen am 

Kuchenbüfett. 

leistungen: 4 ÜN/HP, Fahrt mit Schwebebahn, Eintritt Tierpark, 

Bodetal-Therme, Hauskino, Familienkaffeetrinken mit 

Bastelstraße, Osterspaziergang, Osterfeuer, Grillabend 

termin: 24.03.–28.03.2013 / 28.03.–01.04.2013 / 

01.04.–05.04.2013 


Kinder von 3–14 Jahren: 82,00 EUR (zzgl. jew. Kurtaxe) 

15

ostern 


ostern in der „bunten stadt“ 

Erlebnisreiche Urlaubstage im 

Frühling bieten wir Ihnen in der 

schönen Fachwerkstadt Wernigerode. 

Auch in der Jugendherberge 

erwarten wir den Osterhasen. 

Am Ostersonntag werden alle 

Kinder zum Ostereier suchen eingeladen. 

Natürlich dürfen auch 

das traditionelle Osterfeuer und 

ein Grillabend nicht fehlen. 

Interessante Ausflüge führen 

zum bekannten Rathaus auf dem 

Marktplatz, hinauf zum Schloss 

oder zu den Tiergehegen im 

Christianental. Oder hätten Sie 

Lust zu einer Fahrt mit der Bimmelbahn? 

leistungen: 3 bis 6 ÜN/HP, thematische kalt-warme Abendbüfetts, 

Osterfeuer/Grillabend, Heimkino, Ostereier suchen 

termin: 25.03.–01.04.2013 

Preise: Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren: 

3 ÜN/HP 70,50 EUR; 4 ÜN/HP 94,00 EUR; 

5 ÜN/HP 117,50; 6 ÜN/HP 141,00 EUR 

Kinder von 3 bis 14 Jahren: 

3 ÜN/HP 35,25 EUR; 4 ÜN/HP 47,00 EUR; 

5 ÜN/HP 58,75 EUR; 6 ÜN/HP 70,50 EUR 

(zzl jew. Kurtaxe) 

16 

Fam Wer-01-13

PFingsten 

Fam Wer-02-13 


Familienzeit zu PFingsten in der „bunten stadt“ 

Sonniges Wetter, frisches Grün und Frühlingsblumen überall. Genießen 

Sie mit Ihrer Familie die Pfingsttage bei einem Ausflug in die 

malerische Stadt Wernigerode. Hier gibt es viel zu erkunden. Schöne 

Fachwerkhäuser, ein historisches Rathaus und ein prächtiges Schloss. 

Auch zahlreiche Museen, das Brocken-Bad und die Glasmanufaktur im 

nahegelegenen Derenburg freuen sich über Besucher. Wer Lust hat, 

kann auch eine Tour mit der Harzer 

Schmalspurbahn unternehmen. 

Ein buntes Rahmenprogramm der 

Jugendherberge begleitet Ihren 

Aufenthalt. 

leistungen: 3 ÜN/HP, thematische kalt-warme Abendbuffets, Grillabend 

und Lagerfeuer, Nutzung der Kegelbahn für 1 Std., 

bunter musikalischer Familienabend 

termin: 17.05.–20.05.2013 



(zzgl. jew. Kurtaxe) 

17

aKtiv 

Jugendherberge Falkenstein/harz Fam Fal-01-13 

gesucht: harzer WanderKönig auF dem „selKetal-stieg“ 

Ein Harzer Wanderwochenende erwartet Sie. Unsere Jugendherberge 

liegt zentral am „Selketal-Stieg“ und im Umkreis von 10 km finden 

Sie aktuell bis zu 14 verschiedene Stempelstellen. In nur 2 Tagen können 

Sie somit die Bronzene Wandernadel (8 Stempel) erwandern. Die 

Wanderpassroute verbindet die Harzstädte über Bundesländergrenzen 

hinweg. Ein Netz von zahlreichen Stempelstellen führt Sie zu vielen 

interessanten und geschichtsträchtigen Orten. 

leistungen: 2 ÜN/HP, 2x Lunchpaket, Wanderpass (Preis 2,50 EUR), 

fachkundige Beratung und Kartenverleih, Bowling (1 Std.) 

termin: 01.04.–14.07.2013 / 01.09.–30.10.2013 (frei wählbar) 



Jugendherberge Falkenstein/harz 

Fit durch beWegung 

Sport, Bewegung und viel Natur! Das bietet unsere Jugendherberge 

Falkenstein im schönen Harzer Selketal! Während des Wochenendprogrammes 

können sportliche Kids und Erwachsene unsere Beachvolleyball- 

und Tischtennishalle nutzen oder ein Match auf dem Bolzplatz 

organisieren. Aktiv geht es weiter beim Bowlingabend sowie beim Erlebnistag 

im Sportzentrum „Ballhaus“ in Aschersleben. Dort ist Handund 

Fußball in der Beachhalle oder in der Arena sowie Klettern und 

Schwimmen unter einem Dach möglich. Abgerundet wird der Samstag 

mit einem Grillabend am Lagerfeuer (in Eigenregie). Wer noch Lust auf 

eine kleine Wanderung hat, kann zur Burg Falkenstein hinaufsteigen. 

leistungen: 2 ÜN/HP, Bettwäsche, Bowlingabend, Fahrkosten Linienbus 

nach Aschersleben und Erlebnistag im Sportzentrum 

„Ballhaus“, Grillen, Lagerfeuer 

termin: 01.04.–14.07.2013 / 01.09.–30.10.2013 (frei wählbar) 

Mindestteilnehmerzahl: 10 



18 

Fam Fal-02-13

Fam gor-02-13 


FamilienWandern im südharz 

Zu einer gemeinsamen Wanderwoche ganz in Familie lädt die Jugendherberge 

Gorenzen ein. Die herrlichen Wälder und Berge des Südharzes 

sind dafür eine ideale Voraussetzung. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen 

Aufenthalt, in der Sie nicht nur an geführten Wanderungen 

teilnehmen können, sondern auch an Ausflügen zu sehenswerten 

Orten. Gemütliche Abende finden in unseren Köhlerhütten und am 

Lagerfeuer statt. Übrigens: Auch Oma und Opa mit Enkelkindern sind 

willkommen. 

leistungen: 6 ÜN/VP inkl. Grillabend, Bettwäsche, Führung mit dem 

Förster, Fahrt nach Wippra mit Bus und Bahn – geführte 

Wanderung zurück zur Jugendherberge, Tagesfahrt nach 

Stolberg, Hin- und Rückfahrt nach Wettelrode, geführte 

Wanderung im Biosphärenreservat, Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, 

Nachtwanderung, Sport und Spiel in der Jugendherberge. 

zzgl. Eintrittsgelder: Wippra Rodelbahn: 1,50 EUR pro Person/Fahrt, 

Bergwerk Wettelrode: 4,00 EUR / ab 14 Jahren 

8,00 EUR, Aufstieg Josephskreuz: 1,50–2,00 EUR 

termin: 31.03.–06.04.2013 / 06.10.–12.10.2013 

Mindestteilnehmer 20 Personen 



aKtiv 

19

aKtiv 


magdeburg radelnd erobern 

leistungen: 2 ÜN/VP, Kartenmaterial 

zu den Routen. 

termin: 01.06.–30.09.2013 

(frei wählbar) 



Kinder von 

3–14 Jahren: 40,00 EUR 

20 20 

Fam mag-01-13 

Wir laden Sie ein, die grüne Landeshauptstadt 

Sachsen-Anhalts unter 

diesem Motto zu erkunden. Geschichtsträchtige 

und erlebnisreiche 

Rundkurse, die durch Parks und 

Gärten führen, sportliche Streifzüge 

durch Hügellandschaften oder Touren, 

die hinausführen in die herrlichen 

Elbauengebiete – das Stadtgebiet 

lässt sich auf interessanten 

Routen erradeln. An den Wegen 

warten zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

auf Besucher. Ein bedeutender 

Abschnitt des Elberadweges führt 

direkt durch Magdeburg. 

Testen Sie Ihre Kondition! Wir bieten 

Ihnen bei Anreise verschiedene 

Strecken unterschiedlichster Profile 

an.

Fam Kre-01-13 

aKtiv 


Familienurlaub mit dem rad 

Gehen Sie auf Entdeckungstour durch die reizvolle Elsterregion per 

Fahrrad. Drei routen stehen zur Auswahl: Route 1: Entdeckungsrunde 

durch malerische Dörfchen (ca. 18 km), Heimatstube Gladitz, Künstlerdorf 

Hollsteitz, Damwildgehege Kirchsteitz, Schloss Droyßig / Route 

2: Entlang der Weinroute (ca. 30 km) Weinberge, Weingut Salsitz, 

Haynsburg mit Turm, Ziegenhof Schleckweda, Straußenhof Trebnitz / 

Route 3: Radrunde um die Seen im Zeichen der Braunkohle (ca. 35 

km), Bergbaumuseum Deuben, Badestopp am Mondsee, Aussichtspunkt 

zum aktiven Tagebau Profen Süd, Museum Herrmannschacht. Den Tag 

lassen Sie bei einer Grillparty mit Lagerfeuer, beim Kegeln oder im 

Kino ausklingen. 

leistungen: 3 ÜN/HP, Bettwäsche, Strandbad, Abendangebote: Kegeln, 

Grillparty mit Lagerfeuer, Kino. Eintrittsgelder während 

der Tour sind nicht im Gesamtpreis enthalten, Fahrräder 

sind mitzubringen (kein Verleih vor Ort möglich) 

termin: 01.03.–31.10.2013 (frei wählbar) 



21 21

aKtiv 


Fam nau-02-13 

urlaub Für ihr auto – aKtiv mit dem biKe 

Gönnen Sie Ihrem Auto eine Verschnaufpause und sich selbst aktive 

Erholung in der Toskana des Nordens. Radeln Sie entlang der Flüsse 

Saale und Unstrut, vorbei an den terrassierten Weinhängen mit ihren 

Weinberghäuschen und Straußenwirtschaften. Sagenhafte Geschichten 

erzählen die Burgen und Schlösser. Vorab erlangen die Kids bei einer 

Fahrprobe auf dem großzügigen Gelände der Jugendherberge Fahrsicherheit 

auf ihrem Fahrrad. Voller neuer Eindrücke beschließen Sie den 

Tag mit einem Glas Wein oder Erfrischungsgetränk am Lagerfeuer. 

leistungen: 6 ÜN/HP mit Lunchpaketen, Grillabend mit Wein aus der 

Region, Kartenmaterial, Fahrradverleih (Räder und Kinderschutzhelme 

vorhanden) 




22

aKtiv 

Fam tha-02-13 


rohKostFasten-Wandern 

– dein leben ist schwer genug, mach es dir leicht – 

Unser Leben im Überfluss weckt das Bedürfnis 

bewusst inne zu halten und alte, 

längst überholte, Essgewohnheiten zu 

überdenken. Die Ernährung mit Früchten 

und Rohkost ist eine sanfte Art des Fastens, 

die das Wohlbefinden stärkt und den 

Selbstheilungsprozess aktiviert. Durch 

Verzicht auf andere Nahrung, vor allem 

Milchprodukte und tierisches Eiweiß sowie 

die reichliche Einnahme von Flüssigkeit wird das Körpergewebe 

auf schonende Weise gründlich gereinigt. Es ist ein guter Einstieg in 

neue Ernährungsgewohnheiten. Man sieht die kalorienarmen Tage als 

Auszeit für Geist und Seele an. Ein mentales Antistressprogramm wirkt 

unterstützend und lässt Raum und Zeit zur Besinnung und Reflexion. 

Wir werden ruhiger und entspannter. Natürlich kommt das Wohlbefinden 

auch durch das Verlieren von ein paar Kilo Körpergewicht. Durch 

die Bewegung in der Natur an frischer Luft werden ungeahnte Energiereserven 

freigesetzt. So bunt wie unsere Rohkostteller wird auch 

das Rahmenprogramm gestaltet. Es enthält fünf geführte Wanderungen 

(ca. 10–15 km) in die schönsten 

Gebiete des Harzes. So werden 

wir traumhafte Täler durchwandern. 

Über die Teufelsmauer 

gelangen wir zur historischen 

Fachwerkstadt Quedlinburg. 

Mythen und Sagen begleiten 

uns zum Hexentanzplatz und 

zum Roßtrappefelsen. Gerade 

das Fasten und Wandern in der 

Gruppe bietet die Möglichkeit 

zum Austausch. Wir finden zu 

mehr Lebensfreude und entwikkeln 

neuen Elan. 

leistungen: 6 ÜN im Mehrbettzimmer, Wanderleitung, Infomaterial, 

Wanderunterlagen, div. Fahrgelder, Sagen- und Mythenwanderung, 

Ausflug in die Weltkulturerbestadt Quedlinburg, 

Hauskino, 1 x Massage, Eintritt in die Bodetal- 

Therme, Verpflegung mit frischem Obst und Gemüse in 

Salatform, Säften und Tees, Einzel- oder Doppelzimmer 

auf Anfrage gegen Aufpreis 

termin: 05.01.–11.01.2013 / 03.02.–09.02.2013 

24.02.–02.03.2013 / 17.03.–23.03.2013 

26.08.–01.09.2013 / 10.11.–16.11.2013 

Preise: Preis pro Person: 326,00 EUR 

23

aKtiv 


abenteuer Für vater und sohn 

Abenteuer pur können Sie im Harz 

erleben! 

Der Kindertraum eines jeden Jungen 

und vielleicht auch noch so 

manch eines Vaters geht in Erfüllung 

– wir bauen Seifenkisten! 

Und in der Gruppe macht es noch 

mehr Spaß. Wenn anschließend 

das große Wettrennen ausgetragen 

wird, findet die Begeisterung keine 

Grenzen. Für Groß und Klein eine 

bleibende Erinnerung! Aktionen im 

Wald mit intensiver Naturerfahrung 

sowie eine Nachtaktion gehören zu 

den weiteren Höhepunkten dieses 

Wochenendes, die das professionelle 

Outdoor-Team vermittelt. 

Neben Materialkunde kommen Abenteuerspiele 

nicht zu kurz. 

leistungen: 2 ÜN/VP, Bettwäsche, 

Materialien, 

professionelle Kursleitung 

und Kurtaxe 

termin: 19.04.–21.04.2013 

Preise: Vater / Sohn ab 15 

Jahren: 149,00 EUR 

Sohn von 6–14 Jahren: 

118,00 EUR 

24 

Fam sch-01-13

urlaub & Freizeit 

Fam des-02-13 


mit der dessau-card die bauhausstadt entdecKen! 

Geschichte, Weltkulturerbe, Technik. Die Dessau-Card bietet viele 

Möglichkeiten, die historische Doppelstadt mit Anhaltischem Theater, 

Umweltbundesamt, Junkerswerk, Bauhaus, Meisterhäuser, Wörlitzer 

Gartenreich, Tierpark und vieles mehr zu erkunden. Erleben Sie die 

Bauhausstadt Dessau-Roßlau an der Elbe in Eigenregie und sparen Sie 

mit der Bonuskarte. 

leistungen: 2 ÜN/F, Zimmer mit DU/WC, Dessau-Card beeinhaltet: 

freien Eintritt in Gemäldegalerie im Schloss Georgium, 

das Schloss Mosigkau, die Museen für Stadtgeschichte 

und Naturkunde, den Tierpark Dessau, Bus- und Straßenbahntickets, 

Ermäßigungen im Technikmuseum, Bauhaus, 

Meisterhäuser, Anhaltisches Theater. 




Fam des-03-13 


Kultur und geschichte im herzen mitteldeutschlands 

Im Dessau-Wörlitzer Gartenreich mit seinen geschichtsträchtigen Kulturstätten 

gibt es viel zu entdecken. Ständig wechselnde Gartenbilder 

beeindrucken in der von der UNESCO geschützten Parkanlage. Eine Ausstellung 

über das Wirken des Künstlers Gropius vermittelt das Bauhaus 

und im Museum „Hugo Junkers“ erfahren Sie viel Wissenswertes über 

die Luftfahrt. Die Kinder freuen sich auf ein Klettererlebnis im Zuckerturm 

oder auf den Besuch im Tierpark. Weiterhin bieten wir Ihnen eine 

Tagesfahrt in die Lutherstadt Wittenberg. 

leistungen: 5 ÜN/HP o. VP, Bettwäsche, Führung im Umweltbundesamt, 

Technikmuseum und Bauhaus, Kletterkurs, Tagesfahrt 

nach Wittenberg mit Stadtführung, Dessau-Card, 

gratis Fahrradausleihe für einen Tag nach Wörlitz (Möglichkeit 

zur Gondelfahrt, nicht im Preis enthalten), Besuch 

Tierpark 

termin: 04.08.–09.08.2013 

Preise: Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren: 

5 ÜN/VP 199,00 EUR, 5 ÜN/HP 175,00 EUR 


5 ÜN/VP 129,00 EUR; 5 ÜN/HP 119,00 EUR 

25



geheimnisvoller KyFFhäuser 

Unterhalb des Kyffhäuserdenkmals, am Waldrand gelegen, ist die Jugendherberge 

ein idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen rund um 

das Kyffhäusergebirge und in den Harz. 

Bei einer Führung in der sagenumwobenen Barbarossahöhle begeben 

Sie sich in unergründliche Tiefen. Sie bestaunen kristallklare Seen, 

bizarre Deckengebilde und besuchen Kaiser „Barbarossa“ auf seinem 

unterirdischen Thron. 

Zurück an der Oberfläche erwartet Sie eines der größten Monumentalgemälde 

der Welt im Panoramamuseum in Bad Frankenhausen. Geschichte 

und Gegenwart in einem Bild vereint, ziehen die Besucher 

schnell in ihren Bann. Das imposante Kyffhäuserdenkmal, mit dem Reiterstandbild 

Kaiser Wilhelm I. und dem tiefsten Burgbrunnen Europas, 

bildet den Abschluss Ihres Ausfluges in das Gebirge. Anreise mit PKW 

wird empfohlen! 

leistungen: 2 ÜN (1x HP, 1x VP, Lunchpaket), Bettwäsche, Eintritt 

Kyffhäuserdenkmal, Barbarossahöhle, Panoramamuseum 

termin: 07.01.– 

21.12.2013 


Preise: Erwachsene 

und Kinder 

ab 15 Jahren: 

72,00 EUR 

Kinder von 

3–14 Jahren: 

42,00 EUR 

26 26 

Fam Kel-01-13


Fam nau-03-13 


PaPa Wird ritter – eine zeitreise 

durchs mittelalter mit der Familie 

Erleben Sie erlebnisreiche Tage im Burgenland und lassen Sie sich von 

den Gesandten des Markgrafen ins Jahr 1196 entführen. Erlernen Sie 

die Kunst des mittelalterlichen Handwerks beim Körbe flechten, Kerzen 

gießen, Schafwolle verarbeiten und Seife sieden. Anschließend stärken 

Sie sich beim Festschmaus an der Ottonentafel. Beim Armbrust- und 

Bogenschießen stellt sich heraus, wer zum Ritter geschlagen wird. Zu 

einer Audienz werden Sie im Dom zu Naumburg empfangen. Wieder in 

der Gegenwart angekommen, tauchen Sie im Erlebnisbad ab und schieben 

sicher keine ruhige Kugel auf der Bowlingbahn. 

leistungen: 6 ÜN/HP, Bettwäsche, Mittelalterprogramm, Erlebnisbad, 

Domführung, Bowling, „Ottonentafel“ (alle Programmaktivitäten 

enthalten keine Transferleistungen) 

termin: 20.10.–26.10.2013 


und Kinder ab 

15 Jahren: 

179,00 EUR 

Kinder von 


109,00 EUR 

27



Fam nau-04-13 

handWerKen in der hütte des naumburger meisters 

– Junge leute und altes handwerk – 

In der Kinderkemenate auf Schloss Neuenburg erleben Sie eine Reise 

ins Mittelalter. Zu einer Audienz werden Sie im Dom zu Naumburg von 

Uta und Ekkehard empfangen und in der Dombauhütte erlernen Sie das 

Handwerk eines Steinmetzes und Kunstglasers. Dort werden Sie feierlich 

als Geselle aufgenommen. Sie richten Steine maßgerecht zu und 

arbeiten Zierstücke heraus. Die Glaser schneiden für Sie farbiges Glas 

zu, das dann geschliffen und verbleit wird. Am Ende haben Sie für sich 

ein handgefertigtes Unikat erstellt. 

Wieder in der Gegenwart angekommen, taucht die Familie ab im Erlebnisbad 

„bulabana“ und schiebt sicher keine ruhige Kugel auf der 

Bowlingbahn. 

Vielleicht haben Sie auch Lust drei Kontinente unter einem Dach im 

Gondwana-Land des Leipziger Zoos zu erkunden? 

leistungen: 6 ÜN/HP inkl. 2 Lunchpakete, Bettwäsche, Programm wie 

beschrieben, Eintritt Zoo Leipzig nicht im Programmpreis 

enthalten. 

(Alle Programmaktivitäten 

enthalten keine Transferleistungen.) 

termin: 02.02.–13.10.2013 




Kinder von 

3-14 Jahren: 113,00 EUR 

28

Fam Kre-02-13 



sommerzeit in Familie 

Wie ein Band steinerner Zeugen schlängeln sich zahlreiche Burgen und 

Schlösser durch den Burgenlandkreis. Die große Anzahl dieser historischen 

Bauwerke prägte den Namen der Region. An den Flüssen Elster, 

Saale und Unstrut lässt es sich wunderbar Fahrrad fahren. Zwischendurch 

kann man auch in ein Paddelboot umsteigen. Ob aktiv bei Sport 

und Spiel oder einfach nur die Seele baumeln lassen, hier findet jede 

Familie Entspannung. Viele Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung 

können kostengünstig erwandert oder erradelt werden. Der See 

vor unserer Haustür lädt Sie zum Baden, Boot fahren oder Angeln ein. 

Das Schloss Droyßig mit „Heimatstube“ und Bärenzwinger, das Museum 

Herrmannschacht, die Zeitzer „Unterwelt“ oder der Schlosspark 

der Moritzburg sind lohnende Ausflugsziele für Groß und Klein. Unsere 

Abendprogramme mit Kino, Grillparty mit Lagerfeuer, Familienkegeln, 

Sportmobil oder Disco lassen den Tag stimmungsvoll ausklingen. 

zubuchbare bausteine: 

Reiterhof Droyßig mit Reitmöglichkeit 

Erkundungsrallye zum Herrmannschacht 

Unterirdisches Zeitz 

Familien-Bowling im Bowlingcenter Grana 

Sommerbad oder Schwimmhalle 

Bootsausleihe im Strandbad 

Bergbaumuseum Deuben 

Turmbesteigung Haynsburg 

leistungen: 6 ÜN/HP, Bettwäsche, Kino, Familienkegeln, Sportmobil, 

Disco, Grillparty mit Lagerfeuer und Knüppelkuchen 




29



magdeburg exclusiv 

Erleben Sie die Stadt Magdeburg in ihrer Vielfalt, mit ihren zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten. Der Dom, das Kloster 

„Unser Lieben Frauen“, das Hundertwasserhaus „Grüne Zitadelle“, der 

Jahrtausendturm und viele weitere lohnende Ziele gibt es zu erkunden. 

Entdecken Sie die Geschichte und genießen Sie die Gegenwart. Die Jugendherberge 

ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. 

leistungen: 2 ÜN/F, Bettwäsche, Familienzimmer, Magdeburger Touristcard 

(inkl. Vergünstigungen, z.B. kostenfreie Fahrt mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln, Stadtrundgang, Domführung, 

Besuch des Magdeburger Zoos, 

Eintritt in den Elbauenpark, 

Fahrradausleihe, Fahrt mit der 

„Weißen Flotte“ etc.) 

termin: 03.01.–21.12.2013 




Kinder von 

3–14 Jahren: 30,00 EUR 

30 30 

Fam mag-02-13

Fam mag-03-13 


die grüne stadt magdeburg 

Magdeburg ist eine der grünsten Städte Europas. Kaum eine andere City 

kann mit ihren zahlreichen Gartenanlagen konkurrieren. In Magdeburg 

finden sich gleich vier der insgesamt 40 bedeutendsten und schönsten 

Parkanlagen Sachsen-Anhalts. Rotehorn- und Herrenkrugpark, Elbauenpark 

sowie der Klosterbergegarten 

lassen sich als Erholungsgebiet 

zu Fuß oder mit dem Fahrrad 

erkunden. Auf dem Adolf-Mittag- 

See kann man rudern oder Tretboot 

fahren und im Zoo vielfältige 

Tierarten kennen lernen. 

leistungen: 4 ÜN/HP, Bettwäsche, Familienzimmer, Stadtführung, 

Führung „Grüne Zitadelle“, Elbauenpark mit Schmetterlingshaus, 

Gruson-Gewächshäuser, Zoologischer Garten, 

Fahrtkosten vor Ort sind im Reisepreis enthalten 





31



auF achse mit oma und oPa … 

... durchs Burgenland – ein besonderes Erlebnis für alle Großeltern, die 

gerne mit ihren Enkeln auf Reisen gehen. Der Freizeitspaß in Eckartsberga 

bietet rasante Talfahrten auf der Sommerrodelbahn und Wirrungen 

gilt es im Irrgarten zu entflechten. Im Erlebnistierpark Memleben 

erwarten Sie wilde Tiere, die Sie mit Streicheleinheiten zähmen können. 

Auf den „Himmelswegen“ wandern Sie durch die „Arche Nebra“ und mit 

der Modelleisenbahn in Wiehe gehen Sie auf Reisen durch Deutschlands 

schönste Gegenden. Zum Abtauchen und Relaxen werden Sie im Erlebnisbad 

„bulabana“ erwartet. 

leistungen: 4 ÜN/HP, 

Bettwäsche, 

Programm wie 

beschrieben 

termin: 01.04.– 

31.10.2013 



und Kinder ab 

15 Jahren: 

144,00 EUR 

Kinder von 


86,00 EUR 

32 

Fam nau-05-13

Fam nau-06-13 


erlebnissommer im burgenland 

Begeben Sie sich per Rad oder zu Fuß auf Entdeckungsreise durch das 

reizvolle Saale-Unstrut-Tal. Bei einem Stadtrundgang durch die malerische 

Altstadt lernen Sie Naumburg kennen. Der Dom, das Wahrzeichen 

der Stadt, ist ein Muss für jeden Gast. Erleben Sie mit Ihren 

Kindern in der Kinderkemenate und bei einem geführten Rundgang auf 

Schloss Neuenburg Geschichte hautnah. Action und Spaß verspricht 

eine rasante Fahrt auf der Sommerrodelbahn sowie der Irrgarten, die 

Minigolfanlage oder das Miniaturburgenland in Eckartsberga. Tauchen 

Sie ins Erlebnisbad „bulabana“ mit Riesenrutsche ab und seien Sie 

einmal Kapitän bei einer Schippertour mit dem Dampfer auf der Saale 

oder der Unstrut. 

leistungen: 6 ÜN/HP, Bettwäsche, Grillabend, Lagerfeuer, Programm 

wie beschrieben 





33



Fam neb-01-13 

„zur himmelsscheibe“ 

aKtionsangebot! nach den sternen greiFen 

nach den sternen greifen, den boden unter den Füßen verlieren und 

doch auf dem boden bleiben? bei uns ist dies möglich! 

erleben sie die moderne inszenierung der ältesten himmelsdarstellung 

der Welt sowie die dom- und Weinstadt naumburg mit ihrem 

Freizeitbad „bulabana“. 

Die „Himmelsscheibe von Nebra“ zeigt die älteste konkrete Himmelsdarstellung 

der Menschheitsgeschichte. In der „Arche“ können Sie 

nachvollziehen, wie unsere Vorfahren in die Sterne schauten. Vom 30 m 

hohen Aussichtsturm genießen Sie das Panorama mit Blick zum Kyffhäuser 

und zum Brocken. Nach dem Badespaß im „bulabana“ bummeln 

Sie entspannt durch die schöne Altstadt von Naumburg. 

leistungen: 2 ÜN/HP, Bettwäsche, Familienzimmer, Eintrittsgelder Besucherzentrum 

„Arche Nebra“, Besuch „bulabana“, (Anreise 

zu den Programmaktivitäten erfolgt in Eigenregie) 




34

Fam neb-02-13 



„zur himmelsscheibe“ 

himmelsWege und WasserWege 

Archäologische Ausgrabungen mit Sensationsfunden! Erlebnisreiche 

Wassertouren und vieles mehr erwarten Sie bei einem Besuch in unserer 

Jugendherberge Nebra. Lernen Sie einen der schönsten Naturparks 

Deutschlands, das Saale-Unstrut-Triasland, kennen. Sie werden an der 

Tafel von Kaiser Otto I. schmausen und einen Tag im Kloster Memleben 

wie die Benediktinermönche leben. 

Ein Kombiticket ermöglicht Ihnen auch den Besuch im Erlebnispark 

Memleben, eine Fahrt auf der Sommerrodelbahn Eckartsberga und die 

Besichtigung des Naumburger Doms inklusive einem Angebot in der 

Dombauhütte. Highlights, nicht nur für Kinder, sind eine Motorbootfahrt 

oder Kanutour auf der Unstrut sowie das Freibad mit seiner 90 m 

langen Rutsche direkt neben der Jugendherberge. 

Mit dem Kremser geht es zur „Arche“, dem Multimedialen Besucherzentrum 

und zum Fundort der berühmten „Himmelsscheibe von Nebra“. 

leistungen: 13 ÜN (8x VP, 5x HP), Bettwäsche, Grillabend, Programm wie 

beschrieben (Programmangebote ohne Transferleistungen) 

termin: 20.07.–02.08.2013 / 27.07.–09.08.2013 



35



Fam Que-02-13 

harzer erlebnistage – mittelalter zum (be)greiFen nah 

Weltkulturerbe der UNESCO. 1300 Fachwerkhäuser aus acht Jahrhunderten. 

Domschatz, Stiftskirche und Galerien … Beim Schlendern durch 

die historischen Straßen, auf Innenhöfen und hinter Türen finden Sie 

hunderte Kostbarkeiten in unserer schönen Stadt Quedlinburg. Viel 

Spaß gibt es auch außerhalb der Stadtmauern bei einem Ausflug ins 

Bodetal. Im Funpark warten viele Attraktionen besonders auf Ihre Kinder. 

Nach einer Schwebebahnfahrt finden Sie auf dem Hexentanzplatz 

weitere Ausflugsziele wie Bergtheater und Tierpark. Auch der Harzbob 

lockt zu einer rasanten Abfahrt. 

leistungen: 6 ÜN/HP inkl. Grillabend, Eintritt Schlossmuseum und 

Stiftskirche, Stadtführung, Fahrt mit der Schwebebahn 

und Sommerrodelbahn, Tierparkbesuch, Familienkaffeetrinken, 

Hauskino 





36 36


Fam sch-02-13 


natur mit allen sinnen erleben 

erlebnisWochenende im nationalParK harz 

Wir laden Sie ein zu einer individuellen Wanderung auf den höchsten 

Berg Norddeutschlands. Ein Harzaufenthalt ohne Brockenbesuch – undenkbar! 

Im Brockenhaus erfahren Sie, was Hexen und Teufel auf dem 

Berg zu suchen haben, weshalb sich Militär-, Sende- und Abhöranlagen 

auf dem Gipfel einnisteten, warum hier das Wetter ein Kapitel für sich 

ist, welche Tier- und Pflanzenarten dem rauhen Klima auf dem Berg 

trotzen und wieso der sagenumwobene „Blocksberg“ heute zum Nationalpark 

Harz gehört. 

leistungen: 2 ÜN (1x HP, 1x VP), Bettwäsche, Kurtaxe, Eintritt für 

das Brockenhaus, Familienreiseführer Harz und Info- 

Material 

termin: 01.03.–24.11.2013 (frei wählbar an allen Wochenenden) 



37



harz à la carte 

Wer möchte nicht gerne einen gelungenen Urlaub erleben, aber ärgert 

sich über gesalzene Eintrittspreise? Mit „Harz à la carte“ bieten wir 

Ihnen die Möglichkeit, Ihren perfekten Harzaufenthalt individuell nach 

Lust, Laune und Wetter zu erleben und die Urlaubskasse im Blick zu 

behalten. 

Mit unserem Angebot „Harz à la carte“ stehen Sie vor der beneidenswerten 

„Qual“ der Wahl! 

Als Vorspeise empfehlen wir je nach Jahreszeit Wandern, Radtouren, 

Ski fahren oder Rodeln – direkt vor unserer Haustür. 

Im weiteren Umkreis können Sie KOSTENLOS aus den Harzer Hauptspeisen 

je nach Saison wählen: 

➦Burgen, Schlösser, Kirchen und Klöster z.B. Schloss Wernigerode, 

Kloster Michaelstein, Burg Falkenstein u.v.m. 

➦Museen und Ausstellung, z.B. Brockenhaus, Glasmanufaktur Derenburg, 

Dom Halberstadt u.v.m. 

➦Höhlen und Bergwerke z.B. Tropfsteinhöhlen Rübeland, Schaubergwerk 

Büchenberg Elbingerode u.v.m. 

➦Gärten, Park und Zoo, z.B. Tierpark Hexentanzplatz in Thale, Tiergarten 

Halberstadt u.v.m. 

➦Thermal-, Freizeit- und Erlebnisbäder, z.B. Brockenbad Wernigerode, 

Waldhofbad Wernigerode, Bodetal-Therme Thale u.v.m. 

➦weitere Aktiv- und Freizeitangebote z.B. Fahrt zur Aussichtsplattform 

der Brockenherberge, Bau-Spielhaus Thale, Eisstadion Braunlage, 

Märchenpark Bad Harzburg, Berg- und Talfahrt mit dem Sessellift 

zur Roßtrappe in Thale 

Bekommen Sie jetzt schon Appetit bei dieser vielfältigen Auswahl? 

Zum Dessert bieten wir die einmalige freie Hin- und Rückfahrt zum 

Brocken mit der Harzer Schmalspurbahn und die kostenlose Nutzung 

der Buslinien des Landkreises Harz. 

Haben wir Sie überzeugt? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Harzlich willkommen und Bon appétit! 

leistungen: 5 ÜN/VP (Lunchpaket), Bettwäsche, Kurtaxe, 1 Familienreiseführer 

Harz und 4-Tages-Harz-Card 





38 38 

Fam sch-03-13


Fam tha-03-13 


sommerFerien zWischen mythen und sagen 

Die Legenden um die Welt der Götter 

und Sagengestalten sind so zahlreich 

wie auch widersprüchlich. Wo wohnen 

sie? Hinterm Horizont, zwischen den 

Bergen oder sogar in unserem verwunschenen 

Bodetal? Aus allerlei Unkenntnis 

entstanden eine Vielzahl von Sagen, welche man bis heute 

überlieferte. Die Jugendherberge, im Naturschutzgebiet des Bodetals 

gelegen, ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge jeder Art. Unser 

Sommerprogramm bietet für Groß und Klein den idealen Urlaubsspaß. 

Viele Highlights wurden für Ihre Familien zusammengestellt, damit Sie 

viel Freude bei der Erkundung der sagenumwobene Harzlandschaft haben. 

Wir basteln und grillen gemeinsam, begleiten Sie zum Minigolf 

und wandern auf den Spuren der Mythen und Sagen. Individuell werden 

Hexentanzplatz und Roßtrappe erklommen, der Tierpark besucht und in 

der Bodetal-Therme relaxt. Auch der Funpark der Seilbahnerlebniswelt 

und der Kletterpark begeistern ihre Gäste. Wer Lust hat, besucht das 

Bergtheater, die Rübeländer Tropfsteinhöhlen oder erlebt noch Ostalgie 

im DDR-Museum. Der Harz ist ein Kinderparadies. Wir laden Sie ein 

es zu erkunden! 

leistungen: 7 ÜN/HP, inkl. Grillabend, 1x Schwebebahn zum Hexentanzplatz, 

1x Sessellift zur Roßtrappe, 1x Eintritt in den Sagenpavillon, 

1x Tierparkeintritt, Mythen-Sagenwanderung, 

Mythenrallye, Hauskino, Eintritt in die Bodetal-Therme, 

Eintritt DDR-Museum, Spielausleihe, Minigolf, Infomappe 

Nicht enthalten: Zuschläge für Zimmer mit DU/WC, Kurtaxe, 

Bettwäsche (Ausleihe möglich), 6x Mittagessen für 

30 EUR p.P. zubuchbar! 



Kinder von 3–14 Jahre: 109,00 EUR 


39



Fam Wer-03-13 

sommerurlaub in der „bunten stadt“ am harz 

Alle Städte des Harzes haben ihre Schätze und Kostbarkeiten, aber 

keine ist so bunt wie Wernigerode. Farbenprächtige, reich verzierte 

Fachwerkhäuser und das bekannte Rathaus am Markt prägen das Stadtbild. 

Das neugotische Schloss auf dem Agnesberg, welches ein Museum 

beherbergt, die Tiergehege im Christianental und die Parkanlagen der 

ehemaligen Landesgartenschau bieten lohnende Ausflugsziele. 

Aktiv oder entspannen? Sie können wählen zwischen Freibad, hauseigener 

Kegelbahn oder unserer Cafeteria und Sauna. 

leistungen: 6 ÜN/HP im Familienzimmer mit DU/WC, Bettwäsche 

inklusive, Besuch des Freibades, Fahrt mit der Bimmelbahn, 

Stadtführung, Kegelabend, Bastelnachmittag, 

Grillabend mit Lagerfeuer, Wanderung zum Armeleuteberg 

u. Kaiserturm, themenbezogene Abendbüfetts 

termin: 06.07.–12.07.2013 / 13.07.–19.07.2013 / 

20.07.–26.07.2013 / 27.07.–02.08.2013 / 

03.08.–09.08.2013 


Kinder von 3–14 Jahren: 119,00 EUR (jew. zzgl. Kurtaxe) 

40


Fam Wit-01-13 


Kunterbunte Weltgeschichte in der lutherstadt 

Eine Woche Erholung, Spaß und Geschichte pur! Wir führen Sie durch 

die schöne Innenstadt und zum Lutherhaus, wo der große Reformator 

lange Zeit lebte. Auch die Schlosskirche mit dem Thesenanschlag 

gibt es zu bestaunen. In der Farbenküche stellen Sie selbst Farbtöne 

ganz ohne Chemie her und in der historischen Druckerstube auf dem 

Cranachhof zeigen wir, wie die erste Bibel und die Thesen gedruckt 

wurden. Natürlich darf sich jeder auch daran probieren. Eine ganz 

andere Epoche zeigt das Haus der Geschichte. Hier finden Sie tausende 

Ausstellungsstücke, die zum Leben in der DDR dazu gehörten. 

Bevor wir für Sie einen Abschlussabend in unserem „Lutherkeller“ 

veranstalten, empfehlen wir einen Ausflug in das nahe gelegenen 

Gartenreich Wörlitz. 

leistungen: 5 ÜN/HP, Bettwäsche, Begrüßungsgetränk, Stadtführung, 

Programm wie beschrieben, Filmabend, Bowlingabend 

termin: 04.08.–09.08.2013 



41



Fam Wit-02-13 

die lutherstadt mit der Wittenberg-card entdecKen 

Erleben Sie die Lutherstadt an der Elbe mit 500 Jahren Reformationsgeschichte 

und ihren Weltkulturerbestätten sowie interessanten Sehenswürdigkeiten 

wie das Lutherhaus, die Städtischen Sammlungen im 

Schloss, Ausstellungen in den Cranachöfen, im Alten Rathaus und in 

der Marienkirche. Sie übernachten direkt neben der Schlosskirche und 

können kostenlos die Linien des Wittenbergers Busverkehrs nutzen. 

Willkommen in unserer schönen Stadt! 

leistungen: 2 ÜN/F, Zimmer mit DU/WC, Wittenberg-Card mit vielen 

Vergünstigungen 



und Kinder 

ab 15 Jahren: 

50,00 EUR 

Kinder von 


36,00 EUR 

42 42

Fam tha-04-13 



herbstFest im harz 

„Ihr Blätter wollt Ihr tanzen, so ruft im Herbst der Wind...“ Die farbenprächtige 

Jahreszeit im Harz erleben, können Sie in der bizarren 

Felslandschaft des Naturschutzgebietes „Bodetal“. So bunt wie der 

Mischwald, so sind auch die Veranstaltungen unserer Familienfreizeit. 

Gemeinsam sitzen wir am Lagerfeuer, wandern begleitet von Mythen 

und Sagen, gleiten mit der Schwebebahn zum Hexentanzplatz und basteln 

herbstliche Motive. Aktiven Freizeitspaß versprechen die Bodetal- 

Therme und der „Harzbob“ auf der Allwetterrodelbahn. Langeweile 

kommt nicht auf, denn es warten Burgen, Schlösser, mittelalterliche 

Städte sowie Bergwerke und Tropfsteinhöhlen auf Ihren Besuch. Unsere 

Jugendherberge, am Fuße des Hexentanzplatzes und der Roßtrappe, 

lädt Sie zu einem autofreien, erholsamen Urlaub ein! 

leistungen: 5 Ü/HP, Familienkaffeetrinken, Begrüßungsgetränk, 

geführte Herbstwanderung, Eintritt Bodetal-Therme, 

herbstlicher Bastelspaß für Kinder, Abend am Lagerfeuer 

mit Glühwein, Grillabend und viele Überraschungen, 

Schwebebahnfahrt zum Hexentanzplatz, Eintritt Tierpark 

termin: 29.09.–04.10.2013 / 06.10.–11.10.2013 / 

13.10.–18.10.2013 / 20.10.–25.10.2013 / 

27.10.–01.11.2013 

Preise: Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren: 169 EUR 


43



Fam Que-03-13 

herbstFerien in einer märchenhaFten stadt 

Genießen Sie die Atmosphäre der einmaligen Fachwerkstadt Quedlinburg 

und entdecken Sie bei Spaziergängen entlang der Bode den 

historischen Brühlpark, einen der Gartenträume Sachsen-Anhalts, mit 

seiner herrlichen Herbstfärbung. Erleben Sie diese bunte Jahreszeit 

in der malerischen Stadt, die noch heute mit ihrem mittelalterlichen 

Charme des Schlosses und den verwinkelten Gassen verzaubert. Ein 

Ausflug nach Thale führt Sie in das sagenumwobene Bodetal und zum 

Hexentanzplatz. 

leistungen: 5 ÜN/HP, Stadtführung mit dem Stiftshauptmann, Familienkaffeetrinken, 

Eintritt in die Galerie „7Kunst“, Kinderkino, 

Fahrt mit der Schwebebahn und dem Harzbob, 

Tierparkeintritt in Thale 

termin: 29.09.–04.10.2013 / 06.10.–11.10.2013 / 

13.10.–18.10.2013 / 20.10.–25.10.2013 / 

27.10.–01.11.2013 



44 44


Fam sch-04-13 


FamiliensPecial zum KomPlettPreis 

Am Fuße des Brockens und am Eingangstor zum Nationalpark Harz befindet 

sich die Jugendherberge Schierke. Sie können den mit 1141 m 

höchsten Berg Norddeutschlands direkt vom Haus aus in ca. 2 Stunden 

erwandern oder bei einer einzigartigen Fahrt mit der „Brockenbahn“ 

bezwingen. Der Kurort Schierke ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 

Natur zu genießen oder aktiv zu entdecken. 

Aber auch die nahe gelegenen 

Harzstädte Wernigerode, Thale und 

Quedlinburg bieten bei einem Tagesausflug 

viele Sehenswürdigkeiten 

und Freizeitangebote. 

leistungen: 2 ÜN/F oder 4 ÜN/F, 

jede Familie erhält ihr eigenes Zimmer 

termin: 01.03.–22.12.2013 (Aufenthalt jew. Freitag–Sonntag) 

07.01.–22.12.2013 (Aufenthalt jew. Montag–Freitag) 

Preise: für die ganze Familie: 

2 ÜN/F: 94,00 EUR; 4 ÜN/F: 188,00 EUR 

(jew. zzgl. Kurtaxe) 

45



Fam tha-05-13 

FamiliensPecial: FamilienKurzurlaub november–märz 

Mit der Familie dem Alltag entfliehen und im herrlichen Bodetal im 

Harz entspannen. Und das auch noch zu einem unschlagbaren Preis. 

Nur 45 Euro für die ganze Familie inklusive Frühstück. Erleben Sie einen 

Kurzurlaub in der Familien|Jugendherberge in der erlebnisreichen 

Harzstadt Thale. Ausflugsziele und Freizeitangebote finden Sie direkt 

in der unmittelbaren Umgebung. 

leistungen: 1 ÜN/F max. 4 Personen bei gemeinsamer Unterbringung 

im Standardzimmer, Abendbrot w/k-Büffet für 5,50 EUR 

p.P. zubuchbar. 

termin: 01.11.2012–31.03.2013 / 01.11.2013–31.03.2014 

(nicht buchbar während des Silvesterprogrammes 

und in den Winterferien) 

Preise: für die ganze Familie bis 4 Personen = 45,00 EUR 

(jew. zzgl. Kurtaxe) 

46

Fam Wer-04-13 

advent 


WeihnachtsmarKt in Wernigerode 

Bunt, wie die zahlreichen restaurierten Fachwerkhäuser der Stadt, ist 

der Weihnachtsmarkt in Wernigerode. Am prächtigen Rathaus herrscht 

ein lustiges Treiben während der Adventszeit. Ob farbige Glaskugeln 

aus der nahe gelegenen Glasbläserei, typische Harz-Souvenirs oder leckeren 

Baumkuchen – hier findet man noch zahlreiche Weihnachtsüberraschungen. 

Bequem fahren Sie mit der Bimmelbahn durch die City. 

Lassen Sie sich vom Weihnachtsmarkt, dem historischen Stadtzentrum 

und dem Wernigeröder Schloss verzaubern. 

leistungen: 2 ÜN/HP, Bettwäsche inclusive, 1x Sauna, Kegelabend, 

Backen von Plätzchen, Basteln von Weihnachtsdekoration, 

Videoabend, Fahrt mit der Bimmelbahn, Stadtführung, 

Besuch des Weihnachtsmarktes, Besichtigung 

Schloss (individuell) 

termin: 29.11.–01.12.2013 

06.12.–08.12.2013 

13.12.–15.12.2013 




49,00 EUR (jew. zzgl. Kurtaxe) 

47

advent 


himmlisch reisen zur adventszeit 

Besuchen Sie unsere schöne Lutherstadt Wittenberg zur Adventszeit. Es 

erwarten Sie eine Nachtführung in der Schlosskirche und ein Rundgang 

durch die historische Altstadt. Im Hause Luthers erforschen Sie mit 

ihren Kindern im Rahmen der Erlebnispädagogik so manches Geheimnis 

aus der Zeit der Reformation. Beim gemeinsamen Plätzchen backen lassen 

Sie den Tag ausklingen. An der Weihnachtstaverne können Sie sich 

vor der zauberhaften Kulisse des Weihnachtsmarktes aufwärmen. 

48 

Fam Wit-03-13 

leistungen: 2 ÜN/HP, Eintritte, Führungen wie benannt, 

Weihnachtsbäckerei 

termin: 29.11.–01.12.2013 / 06.12.–08.12.2013 


Kinder von 3–14 Jahren: 69,00 EUR

Fam Que-04-13 

advent 


Familien-advents-Wochenende 

Willkommen in der Adventsstadt 

Gönnen Sie sich ein Wochenende im Zentrum einer über 1000 Jahre 

alten, ehemaligen Metropole und erleben Sie das Flair Quedlinburgs 

mit seinen romantischen Straßen und Gassen in der Vorweihnachtszeit. 

Lassen Sie sich von der im Jahr 2008 zur Adventsstadt gekürten 

Fachwerkstadt in weihnachtliche Stimmung versetzen. Sie bummeln 

über den Weihnachtsmarkt, erleben den unvergesslichen „Advent in 

den Höfen“ oder basteln mit den Kindern. 

leistungen: 2 ÜN/HP, Stadtführung mit dem Stiftshauptmann, anschl. 

Glühweintrinken, Familienkaffeetrinken, Kinderkino, 

Bastelvormittag für die Kleinen 

termin: 29.11.–01.12.2013 / 06.12.–08.12.2013 / 

13.12.–15.12.2013 



49

advent 


es Weihnachtet sehr 

Feiern sie mit uns den 3. Advent unterm Kyffhäuser-Denkmal 

Genießen Sie die Vorweihnachtszeit am Rande des wunderschönen Kyffhäusergebirges. 

Ein Weihnachtsmärchen stimmt Sie schon auf den 

kommenden himmlischen Tag ein. Die kurze Waldwanderung zum Kyffhäuserdenkmal 

wird vor allem Ihre Kinder begeistern. Erstaunen wird 

Sie die Besichtigung der „Heimkehle“. Sie ist eine der größten deutschen 

Karsthöhlen, zur Weihnachtszeit wunderschön ausgeschmückt 

und mit einer speziellen weihnachtlichen Lichtershow, versetzt sie 

jeden in Adventsstimmung. In der historischen Europastadt Stolberg 

können Sie sich vom weihnachtlichen Flair der märchenhaft dekorierten 

Fachwerkstadt verzaubern lassen. Während Ihre Kinder basteln, 

entspannen Sie sich mit Glühwein am Lagerfeuer. 

leistungen: 2 ÜN/1x HP, 1x VP, Bettwäsche, Eintritt Kyffhäuserdenkmal 

u. Höhle „Heimkehle“, Bustransfer zur Höhle und zur 

Stadt Stolberg, Basteln, Weihnachtsfilm, Lagerfeuer 

termin: 13.12.–15.12.2013 




advent im oberharz 

50 50 

Fam Kel-02-13 

Fam sch-05-13 

Genießen Sie mit Ihrer Familie die vorweihnachtliche Atmosphäre am 

Fuße des sagenumwobenen Brockens im Kurort Schierke. Im schneesichersten 

Ort Sachsen-Anhalts versprechen wir ein schönes und erlebnisreiches 

Adventswochenende mit Begrüßungsdrink, Weihnachtsbäckerei 

für die Kinder, Adventswanderung, Spiel und Spaß in der Sporthalle sowie 

einen Besuch des Weihnachtsmarktes in Wernigerode. In der „Bunten 

Stadt“ besteht die Möglichkeit das Schloss zu besichtigen. Ein unvergessliches 

Erlebnis wird die Rückfahrt mit dem dampfenden Stahlross, 

der Harzer Schmalspurbahn, von Wernigerode nach Schierke werden. 

leistungen: 2 ÜN/HP, Kurtaxe, Programm wie beschrieben, Bettwäsche 

termin: 13.12.–15.12.2013 


Kinder von 3–14 Jahren: 54,00 EUR

Erlebnispädagogische Programme, 

Teamtraining sowie Technik, Sport, 

Kultur und Geschichte sind Themen, 

die unsere Klassenfahrten für 

Grund-, Sekundarschulen und Gymnasien 

beinhalten. 

Sie planen ein Seminar? Ein Ausflug 

mit der Gruppe wäre mal wieder 

schön. Noch keine Idee wo das 

nächste Trainingslager des Sport- 

oder Feuerwehrvereins stattfinden 

soll? 

Abfordern können sie diese broschüren beim 

DJH-service-Center sachsen-Anhalt 

tel. 0391 5321000 

Mail: sachsen-anhalt@jugendherberge.de 

inFormationsbroschüren 

In den Jugendherbergen finden Sie 

gut ausgestattete Seminarräume, 

großzügig angelegte Außenanlagen 

mit Sport- und Spielgeräten sowie 

zahlreiche Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten. 

51

Ferienlager 

endlich Ferien! 

Lachen, Spielen und Erholung vom Schulalltag – unsere Ferienlager für Kids 

und Teens versprechen seit 15 Jahren Spaß und Erlebnisse. Mit Freunden 

reisen oder neue Freundschaften knüpfen – jeder Tag beginnt spannend und 

bringt Abwechslung! Unsere speziell ausgesuchten Jugendherbergen liegen 

in den schönsten Gebieten Sachsen-Anhalts und sind ideal für Ferienfreizeiten 

geeignet. Zweckmäßig ausgestattete Zimmer, viel Platz für Sport 

und Spiel sowie jede Menge Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Begleitet 

werden die Ferienlager von erfahrenen Mitarbeitern der Jugendherbergen 

und unseren ausgewählten, geschulten Betreuern, denen es immer wieder 

gelingt, die Ferien zu einem Erlebnis werden zu lassen. 

Wichtige hinweise: 

Das jeweils angegebene Alter ist eine Empfehlung, natürlich können auch 

etwas jüngere oder ältere Kinder teilnehmen. Die Teilnehmerbeträge sind 

Inklusivpreise bei eigener An- und Abreise. Im Teilnehmerpreis sind folgende 

Leistungen enthalten: 6 Übernachtungen (Kretzschau 14.07.–26.07. = 

12 ÜN) in 4- bis 6-Bettzimmern, Bettwäsche, Vollverpflegung, Betreuung, 

Programm und Eintrittspreise. Die Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk 

ist bei unseren Ferienlagern nicht erforderlich. 

Die Anmeldung muss verbindlich per Post, e-Mail, telefon oder Fax 

erfolgen! 

Deutsches Jugendherbergswerk, landesverband sachsen-Anhalt e.V. 

service-Center, leiterstraße 10 in 39104 Magdeburg 

tel. 0391/5 32 10 43, Fax 0391/5 32 10 29 

e-Mail: I.Hannig@jugendherberge.de 

Ein Anmeldeformular finden Sie im Innenteil dieser Broschüre oder im Internet 

www.jugendherbergen-in-sachsen-anhalt.de unter Service-Center. 

52 

tiPP: erkundigen sie sich rechtzeitig bei ihrem landkreis oder bei 

ihrer stadt nach möglichkeiten der finanziellen unterstützung


„Winterspaß im Nationalpark Harz“ 

WinterFerien 2013 

Euer Winterspaß beginnt mit einer Spurensuche im Schnee. Auch den 

beliebten Tauglichkeitstest für Ferienharzer müsst ihr mit viel Spaß bestehen. 

Wer baut die lustigste Schneefigur? Bei diesem Wettbewerb sind 

eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Durch den verschneiten Winterwald 

geht es auf Gipfeltour zum Brocken. Ein Besuch auf Norddeutschlands 

höchstem Berg ist ohne einen Besuch des Brockenmuseums zur 

Geschichte und Natur dieses faszinierenden Berges nicht komplett. Ein 

Busausflug führt euch nach Braunlage. Dort dürft ihr im Eisstadion 

Schlittschuh laufen und anschließend im Hallenbad „abtauchen“. Ihr 

versucht euch im Bau eines Iglus und messt euch beim Ferienwettbewerb 

auf Schlittenkufen. Mit dem Bus fahrt ihr nach Wernigerode und 

könnt dort die „Bunte Stadt am Harz“ mit ihren Fachwerkhäusern entdecken. 

Sport und Spiel in der Sporthalle der Jugendherberge, Bowling 

auf der hauseigenen Bahn, Heimkino und Disco machen euren Winterferienspaß 

komplett. 

termin: 03.02.–09.02.2013 / Dieses Programm wird auch 

vom 02.02.–08.02.2014 angeboten. 

Alter: 8–13 Jahre 

Preis: 195,00 EUR 

53

sommerFerien 2013 

Jugendherberge gorenzen 

„Tierisch nah und natürlich weit“ 

Lernt das Leben 

auf dem Bauernhof 

mit all seinen Tieren 

und der Landtechnik 

kennen! 

Ein erlebnisreicher 

Tag mit vielen Aktionen 

wartet auf 

euch. Bei einer 

Entdeckertour geht 

ihr mit dem Förster 

auf die Pirsch. Ziel 

ist das Wildgehege, wo ihr Tiere des Waldes aus der Nähe erlebt. Das 

Waldbad Grillenberg lädt euch bei Sommerwetter zum Badevergnügen 

ein. Der Reiterhof ist ein weiteres Tagesziel in eurer Ferienwoche. Hier 

könnt ihr Pferde streicheln und auch einen Proberitt wagen. Die „Wipperliese“, 

eine Regionalbahn, bringt euch zur Sommerrodelbahn nach 

Wippra. Auch der Abenteuerpielplatz, ein Streichelzoo und der neue 

Kletterfelsen werden euch begeistern. „Abtauchen“ könnt ihr anschließend 

im Freibad. Kegeln, Ballspiele, Tischtennis, Schießen mit Pfeil 

und Bogen – das großzügige Gelände der Jugendherberge bietet euch 

vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Ein Grillabend in der Köhlerhütte, 

Nachtwanderung, Lagerfeuer mit 

Knüppelkuchen und Disco runden 

euer Ferienerlebnis ab. 

termin: 21.07.–27.07.2013 



54 54

termin: 18.08.–24.08.2013 




Jugendherberge gorenzen 

„Wildwestabenteuer im Südharz“ 

Die Jugendherberge, mitten im Wald gelegen, wird für eine Woche eure 

Ferien-Ranch. Auf dem großen Außengelände ist viel Platz für Freizeitindianer 

und -cowboys. Schnitzen von Holz, bearbeiten von Speckstein 

und indianische Arbeiten mit Leder und Perlen – in diesen Handwerken 

könnt ihr euch selber ausprobieren. Mit Lunchpaketen in der „Satteltasche“ 

geht es zum Waldbad ins erfrischende Nass. Viel „Zielwasser“ 

muss getrunken werden, ehe ihr mit Spaß und Ehrgeiz die Sport- und 

Spielwettbewerbe beim Schießen mit Pfeil und Bogen, Tomahawk- 

Weitwurf, Lasso-Zielwerfen, „Pferderennen“ sowie einer Schnipseljagd 

auf indianische Art bestehen könnt. Den „Wilden Westen“ live erlebt 

ihr in der lebendigen Westernstadt Pullman City. Zum Tagesabschluss 

entzündet der Herbergs-Sheriff ein zünftiges Lagerfeuer und lädt alle 

zu Knüppelkuchen und „Feuerwasser“ ein. Echte Abenteurer gehören 

in den Sattel. Darum schleichen wir 

durch den Wald zum Reiterhof und 

wagen dort einen Proberitt. Nach 

einem letzten Frühstück im Ranch- 

Saloon heißt es: Abschied nehmen! 

55



„Abenteuerferien bei den Seepiraten“ 

Von Baden, Boot fahren, Floßbau 

bis zur Piratentaufe erlebt ihr allerlei 

Spaß im und am Wasser des 

Kretzschauer Sees. Bei den Piratenmeisterschaften 

beweist ihr euch 

in vielen lustigen Wettspielen, wie 

z.B. Plankenlauf, Enterleinen-Weitschwingen 

oder Wasserbomben- 

Zielwurf. Reist zurück in das Mittelalter 

und besucht die Moritzburg 

und die Unterirdischen Gänge in 

Zeitz. Auf zur großen Schatzsuche 

auf dem Gelände der Jugendherberge! 

Wer findet die meisten Edelsteine? 

Bei einem Raubzug nach Droyßig 

besucht ihr das verwunschene 

Schloss, genießt die weite Aussicht 

vom Turm und erfahrt von den geheimnisvollen 

Templern. Reiten wie 

die Freibeuter und eine lustige Kaperfahrt 

per Kremser bringen viel 

Spaß. Was euch noch alles erwartet: 

Seeräuberschmaus, Freibeuter- 

Grillabend, Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, 

Kino und Piratendisco. 

termin: 14.07.–20.07.2013; 20.07.–26.07.2013 

(auch 14.07.–26.07.2013); 18.08.–24.08.2013 


Preis: Eine Woche 198,00 EUR 

Zwei Wochen 290,00 EUR 

56 56

Die Ferienwoche beginnt mit einer 

Stadtrallye durch die mittelalterlichen 

Gassen von Naumburg. 

Im Freizeitbad „bulabana‘“ erwarten 

euch Erlebnisbecken, Wasserpilze, 

Röhrenrutsche und viele weitere 

Attraktionen. Je nach Wetter könnt 

ihr euch im Innen- oder Außenbereich 

erfrischen. Kurven, Jumps und 

termin: 21.07.–27.07.2013 





„Langeweile streng verboten“ 

Tunnel – auf der Allwetterrodelbahn 

Leißling saust 

ihr auf 800 Metern vorbei 

an Wiesen und Feldern. 

Pins, Strike und Spareball 

– beim Bowlingwettbewerb 

ist Treffsicherheit mit den 

rollenden Kugeln gefragt. 

Eine Tiershow mit Spaß und 

Unterhaltung erlebt ihr mit 

dem Falkner, seinem Greifvogel, 

Hund und Frettchen. 

Die große Disco-Sound- 

Party, Lagerfeuer, Leckeres 

vom Grill sowie Sport und 

Spiel auf dem großen Außengelände 

sind weitere 

Höhepunkte für euch. 

57



„Spiel und Spaß im Unstruttal“ 

Die Jugendherberge im landschaftlich 

schönen Tal der Unstrut erwartet 

euch zu einer erlebnisreichen 

Ferienwoche. Ein Extraplus ist das 

Erlebnisfreibad mit seiner Riesenrutsche 

gleich nebenan. Hier 

empfängt euch auch der Meeresgott 

Neptun mit seinen Nixen. 

Die „Himmelsscheibe von Nebra“ 

ist ein Jahrhundertfund der Archäologie. Im multimedialen Zentrum 

„Arche“ erfahrt ihr Interessantes rund um die älteste bekannte Himmelsdarstellung. 

Ein besonderes Highlight ist das Planetarium! Eine 

Zeitreise führt euch auch ins Mittelalter. Als Benediktinermönch erlebt 

ihr einen spannenden Tag im 

„Lebendigen Kloster“ von Memleben. 

Alle Neune heißt es bei eurem 

Kegelwettbewerb. Geschicklichkeit 

und Teamgeist sind hier gefragt. 

Eine lustige Kremserfahrt durch das 

sommerliche Unstruttal endet mit 

einem Picknick im Grünen. Weitere 

Erlebnisse sind das abendliche Lagerfeuer 

mit Knüppelkuchen, eine 

Disco sowie Sport und Spiel auf dem 

Herbergsgelände. 

termin: 04.08.–10.08.2013 



58 58

termin: 14.07.–20.07.2013 


Preise: 195,00 EUR 



„Ferienabenteuer im Nationalpark“ 

Euer Abenteuer startet mit 

der beliebten Rallye durch 

den Ferienort. Mit einem 

Nationalpark-Ranger erwandert 

ihr unseren Brocken, 

auch „Blockberg“ genannt, 

wo sich jedes Jahr zur Walpurgisnacht 

die Hexen treffen. 

Im Brockenhaus hört ihr 

von den Besonderheiten der 

Natur und des Klimas dieses 

Berges. Nächstes Ziel: Mit dem Bus nach Drei-Annen-Hohne zum 

bekannten Löwenzahn-Entdeckerpfad. An vielen Stationen könnt ihr 

forschen, die „Höreule“ erkunden und euer Springvermögen mit dem 

verschiedener Tiere messen. Ein weiteres Highlight erwartet euch bei 

einer rasanten Fahrt auf dem „Brockencoaster“. Spaß habt ihr beim 

Harzer Tauglichkeitstest und einer Waldolympiade. Das Waldfreibad 

in Elend erwartet euch zum sommerlichen Badevergnügen. Noch kein 

Ende der Ferienwoche in Sicht! Mit dem 

Bus fahrt ihr nach Wernigerode, dort 

besucht ihr auch den Wildtierpark. Zurück 

geht es mit der Schmalspurbahn. 

Sport und Spiel in der eigenen Sporthalle, 

Bowling auf unserer neuen Anlage, 

Heimkino, Grillabend und Disco 

runden euer Ferienabenteuer ab. 

59

KOCH-DRUCK, Halberstadt, Tel. 03941/6900-0 

60 

Willkommen in den 

Jugendherbergen 

in sachsen-anhalt! 

Die Jugendherbergen 

in Sachsen-Anhalt

Familienerlebnis undFerienlagerspaß - DJH Service GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?