Untitled - Mushroom online

Impressum 

Verlagsanschrift: 

mushroom media e.k. 

Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg 

fon: 040 - 39 84 17 - 0 (office) 

Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 

fax: 040 - 39 84 17 - 50 

info@mushroom-media.com 

www.mushroom-media.com 

Herausgeber (V.i.S.d.P.) 

Matthias van den Nieuwendijk 

Content Management: 

Claus Baldauf 

Redaktion: 

Claus Baldauf, Liese, Kai Mathesdorf, 

Mat Mushroom, Sina Karow, 

Franziska Gangloff, Matthias Lorch 

redaktionelle Mitarbeit: 

Tom Rom, die.jennie, Rakete, Nicole Jesse, 

Thomas Hocker, Timo Gorff, Jan Koch, 

AstridB, Veerchen, DEX, die linken Hände 

Regionalteil „NRW Inside“ 

Marcel Drache & Jens Stelten GbR 

(fon 0234-68700-40) 

mushroom-Hotline: 

Nicole Jesse 

Thanx an unsere Praktikanten: 

Stephan Seld & Valentina Jost 

Design: 

Mat Mushroom, Sina Karow, Liese, 

Franziska Gangloff, Step, Claus Baldauf, 

Mel, AstridB, Martin Horoba, Florian Veer 

Titelbild: 

Tina Zimmermann 

Anzeigenleitung: 

Matthias van den Nieuwendijk 

Anzeigenverkauf: 

Matthias Lorch (-34), Nicole Jesse (-32), 

Liese (-73) und andere (-36) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2003. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

generell am 15. des Vormonats 

Buchhaltung: 

Steffi Hoyer (-70) 

Vertrieb: ...durch mushroom media, 

außer ... Hamburg: Cartel X, HH 

NRW: Wir Formen, Bochum 

Berlin: Tribal Tools 

Druck & Lithos 

Druckerei Berger, 21029 Hamburg 

Auflage: 

60.000 Stück (Indoor-Auflage) 

Einer Teilauflage von 15.000 Stück liegt 

der Regionalteil „NRW Inside“ bei. 

Abo: 

Für ein Jahresabo schicke uns einfach 

20 EURO (Inland) oder 30 EURO 

(Ausland) in Briefmarken, Scheck, Bar... 

Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen 

wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers 

wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der 

Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. 

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. 

Alle Angaben sind ohne Gewähr. 

WELCOME 

IHR LIEBEN, 

schätzungsweise müssen wir nicht 

lang erklären, wie uns das helle 

Grün da draußen an den Bäumen 

gefällt oder wie glücklich uns die 

Sonne macht! Der Sommer ist fast 

da, die Open-Air-Saison läuft an, 

und so rückt auch das zweite 

mushroom open air immer näher. 

Ja, richtig gelesen, wir bereiten ein 

kuscheliges, familiäres Trance-Fest 

vor, und zwar für Samstag und 

Sonntag, 12./13. Juli. Nach unserem 

Debüt im Jahr 2000 hatten wir 

ja ein Jahr drauf das geplante Open 

Air absagen müssen - jetzt endlich 

gibt es Teil 2. Ein schöner 

Partyplatz mit Wald und Flüsschen 

ist uns und euch bereits sicher. 

Schon mal vormerken: 

Samstagnachmittag gibt es tolle 

INTERSHROOM #4 

Der vierte intershroom ist in Arbeit, 

unser englischer global trance 

guide. Für Nachzügler gibt es aber 

bis zum 10. Mai ein Schlupfloch, 

um redaktionellen Content beizusteuern. 

Diesmal werden wir außer 

Beiträgen über das Trance- 

Geschehen rund um die Welt, die 

nur im intershroom erscheinen, 

auch Artikel mit dabei haben, die 

erst später auf Deutsch erscheinen. 

GRUNDLAGENFORSCHUNG 

Nach unserem Stilschubladenrundumschlag 

vom April arbeiten 

wir weiter an Specials zu einzelnen 

wichtigen Trance-Musikstilen, mit 

denen wir euch in den nächsten 

Monaten Ausgabe für Ausgabe 

erfreuen wollen. Los geht’s im 

nächsten Heft, und das ist der 

Fahrplan (zumindest der Anfang ...): 

Juni - UK Trance 

Juli - Progressive Isratrance 

August - Neo Full On 

Genießt die Sonnenzeit! 

Viel Spaß und 

liebe Grüße aus Hamburg! 

Euer mushroom-Team 

Workshops, zum Beispiel zur 

Traktor-DJ-Software oder mit Tipps 

und Techniken fürs werte 

Wohlbefinden. Demnächst mehr! 

Zusammen feiern könnten wir 

auch schon im HDJ Eidelstedt bei 

der mushroom family spirit am 

Hafengeburstagssamstag im 

Hamburg (10. Mai). Mit Mars & 

Kerosin habt ihr da die Jungs hinter 

den Turntables, die für unseren 

Regionalteil NRW-Inside verantwortlich 

zeichnen, auch Tomtron 

und eine Chill-Lounge vom Kisch 

Kusch Team sind dabei. Mehr dazu 

und darüber, was sich an dem 

Wochenende auch outdoor in 

Hamburg abspielt, checkt 

www.freakplanet.org. 

Wir verteilen den intershroom vorwiegend 

im Ausland, über Trance- 

Kanäle auf allen Kontinenten. Aber 

Abonennten schicken wir – außer 

dem mushroom und dem drugstore 

magazine – natürlich auch unseren 

Globalpilz. Solch ein Jahresabo 

bekommst du gegen 20 Euro 

(Inland, Ausland: 30 Euro) für das 

Porto bei uns. Call 040-398417-0. 

3

4 

Shakaree 

Die Sha Ka Ree Label Group verzeichnet 

mit Tobias Bayer einen 

weiteren A&R, der sich bereits bei 

Plastik Park und Sunset und als 

eine Hälfte des DJ Duos Tobias 

und Daniel Sun einen Namen 

gemacht hat. Gemeinsam mit D- 

Nox bündelt man die Kräfte und 

verfügt nun über die ausgebauten 

Künstlerkontakte dreier Labels. 

Außerdem wird vermehrt auf nonexclusive 

Vertriebsdeals Wert 

gelegt, sicherlich ein Trend, ausgelöst 

durch die von der Musikindustrie 

beklagten Umsatzrückgänge. 

Tobias ist zu erreichen 

unter tobias@shakaree.de. 

Erstes gemeinsamens Projekt wird 

die Compilation "Plastik Park - In 

Close Cooperation". Es finden 

sich neue Tracks von Sensient, 

EchoTek, Prisoner Of The Sun, 

Magnetrixx, Charasmatix, Expect, 

Audiomatic und Ryan Halifax darauf. 

Tatsu bringt zudem eine neue 

Mixcompilation namens Break 

The System Down 3 (BTSD3) von 

Tsuyoshi Suzuki, auf der der quirlige 

Japaner gewohnt freimütig 

durch die Styles crosst. Auf seinem 

Vinylimprint Sprout serviert 

D-Nox die Labelnummer zwei mit 

starkem Selbstbewusstsein ("Play 

this track and the crowd will thank 

you!"), allerdings zusammen mit 

den POTS-Jungs Achim Lüthje 

und Thomas Wilhelmi als Groove 

Express. Die Tracks "Parasol" und 

"Swimming Pool" bewegen sich 

zwischen House und Tech-Trance. 

www.sproutmusic.de 

www.shakaree.de 

TOBIAS 

FREQUENCIES / whats.up 

BooM! Records 

Das niederländische Label von 

Matt und Remko kommt nun 

gleich mit drei CDs am Stück. Zu 

den Album "Subatomic Travellers" 

von Quantum State und "Digital 

Mandala" von Fractal Glider 

kommt auch die Compilation "Ice- 

O-Lator", unter anderem mit den 

Rastaliens, Neoris und Chi Ad. 

www.boomrecords.com 

Insoltaion Chilling 

Das Ambient-Projekt M-SPHERE 

wird in absehbarer Zeit eine großartige 

Klangreise als CD-Album 

veröffentlichen. Wir halten euch 

auf dem Laufenden ... 

Fünf D/Eternal Basement Records 

Michael Kohlbecker verlässt Spirit 

Zone und veröffentlicht sein neues 

Fünf D Album "Save Earth" auf 

Millenium Records. Und er startet 

auch ein eigenes Label, oder besser, 

eine ganze Familie namens 

Eternal Basement Records. EBR 

teilt sich in zwei Veröffentlichungsreihen, 

die Blaue 

Reihe (Techno Progressive) 

und Weiße Reihe (Minimal). 

Auf diesen Labels wird Kohlbecker 

diverse Projekte mit 

seiner Mitwirkung präsentieren, 

unter anderem natürlich 

Eternal Basement, die 

Sofachillas zusammen mit 

Tobi Laub und Jörg Seebold 

(hr xxl), Dubbelhelix mit Jam 

Album zu verschenken 

... wie es weiterging: 

In der April- Ausgabe haben wir 

euch vom Kölner DJ Adrenochrome 

berichtet, der sein 

Album lieber verschenken möchte, 

als sich ein zweites Mal der 

Gefahr auszusetzen, von einer 

Plattenfirma geleimt zu werden. 

Hier noch genauere Angaben: 

schickt einen möglichst gepolsterten 

C-5-Umschlag, frankiert diesen 

mit einer Marke im Wert von 

mindestens 1,44 Euro und rückt 

einen Euro zusätzlich für 

Adrenochromes Mühe heraus, 

den ihr in den Umschlag steckt. 

Hier noch eimal die Adresse: 

Joachim Luethje, Poststraße 11, 

41569 Rommerskirchen Valentina 

Plusquam 

Mit Vision & Canedy hat der progressive 

Ableger von Spirit Zone 

ein neues Producer Gespann, 

bestehend aus Marc Vision und 

Marco Mellmann aus Köln, an 

Bord geholt. Der Style ihrer Maxi 

"We Love Sunday/Mahogany" ist 

eine Mischung aus Progressive 

Trance, UK- und PsyTrance. 

www.plusquam-records.de 

el mar) und das experimentelle 

Projekt Drift mit Gareth Jones, dem 

Produzenten von Depeche Mode 

und Erasure. Über die Homepage 

des Labels sind alle Produkte hörund 

bestellbar. 

www.eb-records.com 

MICHAEL KOHLBECKER

Ambient Projekt 

Tjak ist der Name eines neuen 

Ambient Projekts aus Portugal. 

Victor, Gabrie und Pedro verzauberten 

auf der Boom 2002 mit 

ihrer Musik das Publikum und 

schufen mit ihr Räume nicht nur 

zum Träumen. Gabriel und 

Pedro, die sich schon lange der 

Musik verschrieben hatten, fanden 

gemeinsam mit Victor, der 

von seinen völkerkundlichen 

Reisen für Museen, viele Sounds, 

Samples und Gesänge mitbrachte, 

eine neue Herausforderung, 

indem sie analogen elektronischen 

Ambient mit Downbeat 

und Soundeinflüssen aus vielen 

Kulturen kombinieren. 

TJAK 

Mole bietet Customised CD an 

UCMG Germany startet für ihr 

Flaggschiff-Label Mole Listening 

Pearls ein CD-on-Demand Produkt. 

Mole Fans können sich dabei 

aus einem Katalog von über 400 

Titeln ihre eigene Best Of-CD 

zusammenstellen. Das Projekt 

wird über den hauseigenen UCMG 

Online Shop www.humpty.de 

abgewickelt und abgerechnet. 

Sämtliche Titel können dort online 

angehört und ausgewählt werden. 

Nachdem per einfachem Maus- 

Prosolation 

Die Jungs von Grenzfrequenz 

basteln fieberhaft an der Endproduktion 

zu ihrem Album. Der 

Kracher lässt nun nicht mehr 

lange auf sich warten! Spätestens 

im Frühsommer wird das Werk 

erhältlich sein! Ein weiteres 

Highlight ist die 12" von Karavena. 

Bei diesem Projekt handelt sich 

sich um niemand geringeren als 

den Kopf von Oszilla. Im 

Gegensatz zu Oszilla ist Karavena 

der härteren und trockeneren 

Gangart verschrieben. Eben ganz 

der Stil des Labels Prosolation. 

klick die frei zusammengestellte 

CD gebrannt wird, geht diese mit 

eigens dafür bereit gestelltem 

Cover innerhalb weniger Tage an 

den Kunden. Mole Fans können 

durch diese individuelle CD auch 

Vinyl-, seltene oder sogar unveröffentlichte 

Tracks auf CD erhalten. 

Verläuft das Customised CD 

Projekt für Mole Listening Pearls 

erfolgreich, soll das Produkt auch 

auf andere UCMG Labels ausgeweitet 

werden. www.moleLP.com 

Iboga Records 

Mit der Compilation FX begibt 

sich das dänische Label auf einen 

neuen Weg und öffnet sich ähnlich 

wie Digital Structures mehr 

positiver und melodischerer 

Musik. Zusammengestellt von 

Emok ist sie ein wahres Feuerwerk 

von upliftigem Progressive Trance. 

Dazu erscheinen auch zwei Maxis 

bei Iboga, zum einen die Filur, 

zum anderen die Frogacult E.P. 

Frogacult werden auch ihr Album 

anfang nächsten Jahres auf Iboga 

veröffentlichen. 

www.iboga.dk 

5

6 / Interview 

Aus dem hohen Norden, dem verträumten 

Dänemark, wo es so wenig 

Einwohner gibt, dass man aus 

Sicherheitsgründen immer mit 

Licht fahren sollte, kommt seit 

geraumer Zeit eine ganz spezielle 

Form von Musik. Groovig orientierter 

Techtrance, der schon die 

Floors der ganzen Welt gerockt 

hat. J.D. ”Quiet” Jensen und Jens 

”Pharmyard” Bundgaard sind die 

beiden Köpfe von Creamcrop. 

J.D. ”der Stille”, der schon durch 

seine Produktionen als 

Orichalcum, the Deviant 

oder Alienated überzeugte, 

hält sich lieber ein wenig 

im Hintergrund und zieht 

von dort die Fäden, während 

Jens, dessen Karriere 

als Partyveranstalter und 

DJ begann, sich mehr um die 

Finanzen und die Werbung kümmert. 

Gemeinsam gründeten sie Anfang 

1999 ihr Label, um die Ketten des 

bestehenden Pscychedelic Trance 

zu sprengen und diesen in weitere 

wildere Dimensionen zu bringen. 

Ihrem Grundsatz, 

qualitativ hochwertigentrippy 

Tech 

Trance ohne 

Kompromisse 

zu 

produzieren, 

sind sie 

dabei stets treu geblieben und 

produzieren neben einigen hochkarätigen 

Acts wie Paps, Yumade 

oder dem legendären Process 

Album ”one drop or two” auch 

immer wieder Newcomer, die so 

eine Chance bekommen, den 

Anschluss an die Großen zu finden. 

Einer dieser ”Newcomer” 

war einst auch Chris Tatitzikidis, 

den ich vor etwa zwei Jahren einmal 

auf einer gemeinsamen Party 

kennen lernen durfte. Damals war 

das Projekt Igneous Sauria noch 

frisch und kaum jemand wusste 

etwas über den jungen 

Griechen, der in England 

lebt. Begonnen hatte es 

damals zusammen mit 

Kostas Alekoglou und 

gemeinsam standen 

sie als ”Magus” an 

den Reglern. Inzwischen hat sich 

einiges geändert, Chiris ist reifer 

geworden, hat eine Menge Tracks 

auf Compilations verewigt und 

sein inzwischen allein produziertes 

Debütalbum ”Encepfalophagus” 

liegt absolut im Trend der 

modernen Hüftschwinger. Damit 

beweist er die Fähigkeit zur 

Produktion überdurchschnittlich 

intelligenter Elektro-Jazz- 

Breakbeats. 

gneoussauria@hotmail.com www.igneoussauria.net 

Liese: Hi Chris, erzähl uns ein 

wenig über deinen Weg bis hier? 

Chris: Den ersten Kontakt mit 

Goa/Psychedelic und überhaupt 

elektronischer/Computermusik 

hatte ich wärend meines 

Studiums. Damals traf ich Kostas 

und wir verbrachten viel Zeit im 

Studio. Für die ersten Tracks 

benutzten wir Cubase, einen 

Synth und ein paar beschissene 

Lautsprecher. Wir waren beide 

verrückt danach, Musik zu 

machen und so nutzten wir 

diesen Antrieb, um Musik zu 

machen – und fast jedes 

Wochenende Party. Damals trafen 

wir auch Jens und er fragte uns, 

ob wir nicht eine Maxi auf 

Creamcrop machen wollten. Dann 

ging es richtig rund und ich kam 

um die ganze Welt, Dänemark, 

Portugal, England, Italien, 

Deutschland, Griechenland, 

Brasilien und Frankreich, um nur 

einige Stationen zu nennen. 

Danach fing ich dann an, mich 

mehr auf mein Igneous Saura 

Projekt zu konzentrieren. Ich 

wollte einen technoideren, 

langsameren Sound machen. Tja 

und jetzt hast du mein erstes 

Album in der Hand. 

Liese: Hast du ein Schema, 

nach dem du deine Tracks zusammenschraubst? 

Chris: Naja, meistens beginne 

ich mit der Kick und füge dann 

den Bass hinzu. Dann 

kommen ein paar Soundeffekte 

& Loops hinzu und 

wildes Drehen und 

Wirbeln an den Reglern. 

Später mache ich dann 

einen Break, um etwas zu 

essen (lacht). Meine liebsten 

Spielzeuge sind dabei TLA 

EQ, Yamaha 01v, Lexicon MPX100, 

Logic, VST Plugins. Es ist einfach 

irre, was man mit diesen Sachen 

so alles anstellen kann. 

Liese: Was ist das Beste, das 

du je getan hast? Was möchtest 

du auf deinem Weg noch so 

machen? Was hast du noch vor? 

Chris: Das Beste, was ich 

getan habe, war anzufangen 

Dance Musik zu machen und auf 

meinem Weg möchte ich gern 

weiter grooven, die Sonne 

genießen und immer eine frische 

Brise um die Nase wehen haben.

Tja und in Zukunft werde ich weiter 

Dance Musik machen. 

Liese: Du warst ja schon auf 

vielen Partys, welche gefallen dir 

am besten? Die kleinen oder die 

großen? 

Chris: Ich erinnere mich 

besonders gern an eine Party in 

Brasilien, da waren so 500 Leute, 

die in der Sonne Spaß hatten und 

alle sehr funky drauf waren. Aber 

egal, wie viele Leute auch kommen, 

am wichtigsten ist, dass die 

Sonne scheint 

Liese: Was sind für dich die 

kleinen Freuden im Leben, was 

törnt dich eher ab? 

Chris: Naja, wie eben schon 

gesagt, das Wichtigste ist 

die Sonne, sie erfüllt die 

Menschen mit Freude 

und Energie. Dinge, 

die mich abtörnen, 

gehören hier 

wohl eher nicht 

hin? Oder doch, 

wenn ich noch 

mal drüber 

nachdenke, 

Politik törnt 

mich ab. 

Liese: Was möchtest 

du unseren Lesern 

noch mitteilen? 

Chris: Seht euch unbedingt 

mal ”The big Lebowski” an, das 

ist DER Film unter den Filmen. 

Und so freuen wir uns zu sehen, 

wie es Chris in den letzten Jahren 

ergangen ist. Ein wenig frischer, 

aber nicht weniger interessant 

sind die beiden Jungs von Gentic 

Spin. 

Michael Schultz, Baujahr 1980, 

lebt zurzeit in Kopenhagen, 

Dänemark. Er steht auf gute 

Musik und Mountainbiking. 

Zusammen mit Simon Towity, 

dem Kindergärtner, auch 1980 in 

Kopenhagen geboren, sind sie die 

beiden musizierenden Künstler 

hinter Genetic Spin. Mit ihrem 

Groove überzeugen sie sicherlich 

nicht nur Freunde und Liebhaber 

der elektronischen Musik. 

Im Jahr 2000 trafen sie aufeinander, 

mit dem Ziel, einfach nur ein 

paar gemeinsame Tracks zu produzieren. 

Größtenteils waren sie 

schon auf der gleichen Musik 

unterwegs und hatten auch schon 

einige Zeit allein an ihren Geräten 

herum geschraubt, bevor sie sich 

als Genetic Spin der Öffentlichkeit 

präsentierten. Noch immer arbeiten 

sie hart, um ihre selbst auferlegten 

Qualitätsstandards zu halten 

und zu erweitern. So schaffen 

sie es zum Beispiel immer wieder, 

etwas Neues zu kreieren und jeder 

Track ist ein wenig anders als der 

vorige. Trotzdem ist in 

mail@geneticspin.dk www.geneticspin.dk 

ihren Werken eine klare progressive 

Linie zu erkennen. Ich traf die 

beiden vor ein paar Monaten einmal 

auf einer Party und sie waren 

mir gleich sympathisch. Als bescheiden 

und kein bischen abgehoben 

habe ich die beiden erlebt 

und gerade ihre Zurückhaltung 

gegenüber gewissen Substanzen 

auf einer dieser legendären 

Afterpartys beeindruckte mich 

sehr. 

Liese: Hi Michael, wie würdest 

du eure Musik beschreiben? 

Michael: Ich weiß nicht, ob wir 

die Richtigen sind, dies zu 

entscheiden. Eigentlich ist es doch 

langweilig, den Künstler selber zu 

fragen, wie er seine Musik 

empfindet. Ich denke, unsere 

Musik kann man am besten als 

Progressive beschreiben. Aber das 

sagt noch nicht wirklich etwas 

darüber aus. Das neue Album ist 

deep und progressive, eine 

Auswahl der Stücke, die wir im letzten 

Jahr gemacht haben. Wir sind 

aber weiterhin offen in alle 

Richtungen und freuen uns zu 

erleben, was noch so passieren 

wird. 

Liese: Woher bekommt Ihr 

eure Ideen? 

Simon und Michael: 

Das sind sehr viele Dinge. 

Manchmal ist es die Musik anderer 

Künstler, oder es sind die Leute 

auf der Party, manchmal sind es 

die persönlichen Ups und Downs 

des Lebens. Gerade die Downs 

bringen einem eine Menge 

Inspiration. Meistens aber 

sind es die vielen positiven 

Erfahrungen, die wir so 

machen. Wir lieben 

unser Leben, zu reisen, 

Leute zu treffen, die 

Herausforderung und 

wir lieben es, gute Laune 

zu verbreiten. 

Liese: 

Wie denkt ihr wird es 

weitergehen? 

Simon und Michael: 

Wir werden weiter versuchen, 

unsere Qualität zu 

steigern und unsere 

Kenntnisse zu vertiefen, das 

Equipment erweitern und nicht 

aufhören zu experimentieren. Wir 

haben schon ein paar neuere 

Sachen gemacht, die ein wenig 

mehr ”twisted” sind und deutlich 

melodischer. 

Text & Layout: Liese 

7

8 / interview 

Angefangen hat alles im eigenen 

Underground-Club. Dort haben 

die drei Schweizer von Silent 

Sphere vor vier Jahren begonnen, 

sich der Musik zu widmen. Vom 

Big Beat sind sie bald auf 

PsyTrance und Full On gekommen. 

Heute produzieren Adrian, 

Mario und Simon fleißig in ihrem 

neuen Studio in Bern Dancefloor- 

Kracher. 

Andy: Sag mal Simon, who is 

Silent Sphere? 

Simon: Silent Sphere wurde 1998 

von Mario Kuoni, Simon Weber 

und Adrian Schaller gegründet. 

Als Erster kaufte sich Mario ein 

Yamaha RM1X, ich habe einige 

Tage darauf ein Roland JX-305 

gekauft. Nächtelang haben wir 

begeistert die vorgegebenen 

Pattern rauf und runter gespielt. 

Als wir die Sounds der Geräte inund 

auswendig kannten, begannen 

wir, selber zu komponieren. 

Nach einem halben Jahr kam 

Adrian dazu, der sich ebenfalls ein 

Yamaha RM1X angeschafft hat. 

Andy: Es scheint so, als wärt ihr 

sehr angetan vom Yamaha RM1X? 

Simon: Damals war dieses Gerät 

für uns erschwinglich und erfüllte 

seinen Zweck total. Wir arbeiteten 

uns langsam in das Produzieren 

hinein und haben uns mit den ein- 

zelnen Komponenten aufgeteilt. 

Andy: Einer hat den Beat gemacht, 

der andere Melodien ...? 

Simon: Ja genau, Mario hat die 

Spezialeffekte gemacht, Simon die 

Melodien und Adrian den Beat. 

Andy: Das heißt, ihr habt ohne 

Computer gearbeitet? 

Simon: Wir waren glücklich mit 

dieser Lösung. So zu arbeiten war 

sehr spannend und hat uns zu 

diversen Auftritten gebracht. 

Andy: Wie habt ihr den Live- 

Auftritt gemacht, ohne Computer? 

Simon: Ja, das ist ein Thema für 

sich. Es braucht nicht unbedingt 

einen Computer für ein Live-Set. 

Wir haben alle Geräte aus unserem 

Studio auf die Bühne genommen 

und mit MIDI-Clock synchronisiert, 

damit alle Geräte das gleiche 

Tempo hatten. Unsere Tracks 

waren in unzähligen Spuren verteilt 

und wurden so in das ganze 

Set eingefügt. So konnten wir die 

Tracks auf verschiedene Weisen 

spielen und verändern. Das gab 

während dem Live-Set sehr viel zu 

tun. Aber wir hatten eine Menge 

Spaß dabei. Der Vorteil war auch, 

dass wir bei jedem Live-Set unsere 

Tracks anders gespielt haben. 

Andy: Und heute, immer noch 

ohne Computer? 

Kann ich mir 

schwer vorstellen. 

Simon: Heute 

produzieren wir 

anders, ganz 

klar. Irgendwann 

ist man am Limit 

mit diesen Geräten. 

Ich habe mit 

langem Wenn 

und Aber im Ja- 

nuar 2002 einen Computer 

gekauft. Die beste Investition, die 

Silent Sphere wohl jemals machen 

konnte! Die Musik ist professioneller 

geworden. Vor allem, weil 

man mit dem Computer viel mehr 

Möglichkeiten hat. Um genau zu 

sein: unendliche Möglichkeiten. 

Aber trotzdem bin ich froh, dass 

wir zu Beginn mit diesen Geräten 

gearbeitet haben. Ich habe mich 

mit der Hardware sehr auseinandergesetzt. 

Andy: Wie kam Silent Sphere zu 

Midijum Deutschland? 

Simon: Ich habe letztes Jahr im 

Sommer an einer Open Air Party 

ein DJ-Set (DJ Name SYM) 

gespielt. Auf dieser Party spielte 

auch DJ Bim, der Label-Chef von 

Midijum. Er hörte „Electric“. Es 

ging nicht lange, und da stand er 

vor mir. So kamen wir ins Gespräch. 

„Electric“ und „Confuse“ 

wurden ein paar Wochen später 

auf der Midijum Compilation 

„Electric“ released. Es war Zufall 

oder vielleicht Schicksal, keine 

Ahnung. Es hat alles gut gepasst, 

und ich bin sehr glücklich, unter 

Midijum produzieren zu können. 

Andy: Was inspiriert dich am 

meisten für 

deine Musik? 

Simon: 

Ehrlich gesagt 

kann ich diese 

Frage nicht wirklichbeantworten. 

Ich finde, 

jeder Mensch 

hat eine Inspiration 

in sich 

selbst. Aller-

dings: Der Weg sie umzusetzen ist 

das Schwierige. Es gibt Tage, da 

kann ich ins Studio gehen, und 

nach 15 Minuten merke ich, dass 

ich besser ein PC-Game gestartet 

hätte als die Sound-Software. Wiederum 

sitze ich im Studio und habe 

unzählige Ideen, kann gar nicht 

schnell genug arbeiten. Die Musik 

ist für mich wie eine Umsetzung 

der Emotionen in das Hörbare. 

Andy: Was hörst du in deiner 

Freizeit am liebsten? 

Simon: Da könnte ich dir eine 

große Palette an Musikern aufzählen. 

Ich höre mir Musik von Klassik, 

Acid-Jazz, Funk bis hin zu allen 

möglichen elekronischen 

Styles an. Es gibt aber diverse 

Interpreten wie Pink Floyd, Depeche 

Mode, die Compilation der 

Buddha-Bar, Chemical Brothers 

und Prodigy, die ich zu meinen 

Favoriten zähle. 

Andy: Welches Instrument 

spielst du am liebsten? 

Simon: Meine Eltern haben mir 

ermöglicht, mit sieben Jahren 

Klavierunterricht zu nehmen, und 

ich bin ihnen sehr dankbar. 

Andy: Wie produzierst du einen 

Track und mit welchem Equipment? 

Simon: Ich habe viele Geräte 

noch von früher, die ich aber nicht 

mehr so viel brauche und habe 

begonnen, das eine oder andere 

zu verkaufen. Bis auf die K-Station 

natürlich und den Supernova II 

von Novation, die für mich unentbehrlich 

sind. Es ist schon schön, 

wenn ich ins Studio gehe, den 

Hauptschalter betätige, und alle 

Geräte leuchten auf wie die Brücke 

des Raumschiffs Enterprise. Es ist 

jedoch nicht mehr nötig, so viele 

Geräte zu kaufen. Heute würde 

ich mir nur noch einen leistungsstarken 

Computer mit diverser 

Software, einen Mixer, Studio-Monitore 

kaufen und einen Synthesizer, 

um die virtuellen Instrumente 

zu bedienen. Und natürlich 

das Mikrofon, das sehr viel zum 

Einsatz kommt, um wirklich eigene 

Sounds und Samples in die 

Tracks einzufügen. Die persönlich 

und nicht nachahmbar sind. Vom 

herunterfallenden Schlüsselanhänger 

bis zu eigenen Perkussionen 

wie mit den Fingern trommelnd 

auf der Red-Bull-Dose. 

Andy: Was bedeuten dir deine 

Auftritte und welcher Auftritt war 

für dich der schönste? 

Simon: Für mich sind alle Auftritte 

einzigartig! Die Auftritte sind 

sehr wichtig, um zu sehen, wie die 

Leute auf meine Musik reagieren. 

Es kommen mir zwei Auftritte in 

den Sinn, die sehr speziell 

waren, wie die Party am 4. 

August 2001 im Berner 

Oberland, wo ich zum 

ersten Mal vor recht vielen 

Leuten gespielt habe und 

Silvester 2002 in Bern – 

wow, das war ne Meeega- 

Party. Auch als ich durch 

Cosmic zum ersten Mal 

im Ausland, in Deutschland 

in der Grube, live 

gespielt habe, war sehr 

spannend. 

Andy: In der Schweiz hat man es 

nicht leicht als Partyproduzent, oder? 

Simon: Der Unterschied zwischen 

der Schweiz und anderen 

Ländern ist, dass die Schweiz eine 

sehr große Szene hat. Jedoch verhältnismäßig 

wenig Produzenten. 

Es gibt viele Produzenten, jedoch 

wenige Labels. Meiner Meinung 

nach ist es sehr schwer, die Tracks 

zu releasen, um auch international 

präsent zu sein. Was eigentlich 

sehr schade ist, denn die Schweiz 

hat ein großes Potenzial an guten 

Produzenten. Aber langsam 

erwacht die Schweiz, und ich bin 

sehr froh darüber. Immer mehr 

Labels bahnen sich an. Auch 

Compilations 

und Alben werden 

immer mehr 

realesed. 

Andy: Wann kommt das erste 

Silent Sphere Album? 

Simon: Vorgesehen ist der Januar 

2004. Ich möchte mir dafür viel 

Zeit nehmen. Ich habe noch diverse 

Tracks, die in nächster Zeit auf 

Compilations released werden. 

Andy: Was sind deine Pläne für 

die Zukunft? 

Simon: Ich kann mir dank 

Simona Ryser den Wunsch erfüllen, 

mit einer Sängerin einen Track 

zu produzieren. Im Sommer werde 

ich für ein Schweizer Filmprojekt 

die Musik komponieren, worauf 

ich mich sehr freue. Zukunft 

bedeutet für mich auch ein ausgestattetes 

5.1 Surround Studio ... 

Andy: Wie kann man mehr über 

Silent Sphere erfahren? 

Simon: Ich bin nicht sehr fleißig 

auf dem Internet, habe aber Silent 

Sphere ins Netz gebracht. Um 

Informationen zu geben und – was 

mir auch sehr wichtig ist: – mit den 

Besuchern zu kommunizieren. 

www.silentsphere.com 

Silent Sphere in Deutschland: 

31. Mai ViaKunterbund, Waldshut 

18. Juni Cosmic, Solingen 

13. Juli www.fullmoon-festival.com 

(Berlin) 

Text: D.E.X. 

Pics: Silent Sphere, DEX 

Layout: step 

9

10 

Kurzfilmfestival 

Zwischen dem 1. und 6. Mai finden 

in Oberhausen zum 49. Mal 

die internationalen Kurzfilmtage 

statt, eines der innovativsten 

Festivals im Lande. Neben den 

„großen“ Kurzfilmnationen wie 

Großbritannien, den USA oder 

Frankreich sind in diesem Jahr in 

Oberhausen wieder auffallend 

viele kleinere Filmländer vertreten. 

Außerdem wird im Wettbewerb 

2003 gezeigt, dass die Grenzen 

zwischen Kurzfilm und Kunst 

immer mehr verschwimen. In 

Oberhausen 

werden alle 

möglichen 

Formate des 

bewegten 

Bildes und 

das gesamte 

Spektrum 

der kurzen 

Form präsentiert: 

Neben kurzen 

Spiel-, 

kurzen Dokumentar-, 

kurzen Trickund 

kurzen Experimentalfilmen ist 

auch die Musikkultur - zum 

Beispiel in Gestalt von Musikvideos 

- Einzug gehalten. 

Außerdem laufen parallel zum 

Festival verschiedene Partys, 

natürlich visuell begleitet von 

FilmemacherInnen und VJanes. 

www.kurzfilmtage.de 

KALEIDOSCOPE / Whats.Up 

Grüße von Traumkraft 

Hinter Traumkraft steht Marc 

Iwaszkiewicz, er hat in Bochum 

einen Laden und Schulungsraum 

und ist euch vielleicht schon bei 

Partys, Konzerten, Seminaren oder 

im Internet aufgefallen. Nach einer 

musikalischen Grundausbildung 

und dem Kontakt mit verschiedenen 

Instrumenten kam er zu seinem 

jetzigen Beruf. Er arbeitet mit 

Gongs, Klangschalen, Obertongesang, 

Tanpura, Shruti Box, 

Fujara, Monochord sowie 

Didgeridoo und anderen Instrumenten. 

Diese setzt er ein, um die 

Zuhörer in eine Tiefenentspannung 

(Trance) zu bringen, die 

erlebt werden muss … Mit ihm 

hebt das Chillout-Zelt schon mal 

ab, er begleitet DJs mit seinen 

Trance-induzierenden Sounds. 

Marcs neues Dance Programm 

bringt Beine in Bewegung. Neben 

der Tätigkeit als Musiker ist er 

Atempädagoge und bildet auch 

solche aus, durch ihn kannst du 

deine Atmung und Stimme kennen 

lernen, um dann das Erlernte 

TRAUMKRAFT AUF DEM BERG 

TRAUMKRAFT DANCE 

gezielt im Alltag, beim Musizieren 

oder Tanzen einzusetzen. Die eigene 

Konzentration, Kreativität und 

Sensibilität wird gesteigert, du findest 

Entspannung, Ausgeglichenheit 

und Ruhe. Seine 

Veranstaltungen finden an ausgewählten 

Plätzen statt (Höhlen, 

Kirchen). Marc begleitet Events, 

Präsentationen und Feiern, arbeitet 

für Firmen, Vereine und verkauft 

darüber hinaus noch 

Instrumente wie Didgeridoos aus 

100 Prozent Hanf! Übrigens der 

Anstoß zu diesen Dingen kam 

unter anderem dadurch, dass er 

Marc mit dem „Fleisch der Götter“ 

in Kontakt kam. Und wie er da 

so bei Vollmond auf einer 

Sommerwiese lag, dachte er: 

„Diesen oder einen ähnlichen 

Zustand müsste ich doch 

auch ohne pflanzliche Hilfe 

erleben können …“ Neugierig 

geworden? 

www.Traumkraft.de 

oder Infos/CD anfordern 

unter 02 34-978 96 39.

Nachträglich zum 

Geburtstag 

Etwas verspätet, aber besser als 

gar nicht: www.blottersheets.com 

und www.blotterart.net – dort findet 

ihr Material über LSD-Design . 

Die Gestaltung der lustigen Pappenbildchen 

ist eine eigene kleine 

Kunstform, Blotterart genannt. 

Partyfotografie in Wien 

Von 30. April bis zum 29. Mai findet 

in Wien eine Ausstellung statt, 

auf der die besten Partyfotografen 

der Szene erstmals ihre Werke 

präsentieren. 

Kaleidoskop, Schleifmühlg. 13, 

Wien, Tel. 920 33 43 

Die Welt der Fraktale 

Aus Argentinien erreichte uns die 

Mail der Künstlerin Rosa, die auf 

ihrer Website ein paar wunderschöne 

Spielereien mit Fraktalen 

angestellt hat. Wenn ihr mal wieder 

nachts allein vor dem Computer 

sitzt, schaut mal vorbei und 

lasst euch verzaubern von Formen 

und Farben. 

www.rosee.com.ar 

Vielen Dank an Tina Zimermann ... 

... für das wunderschöne mushroom-Mai-Cover, 

das sie extra 

für uns gestaltet hat. Tina 

Zimmermann hat auch die 

Ceiba "Visitation" DVD nach 

ihren Kriterien zusammengestellt, 

eine Ambient Visuals 

Compilation mit abwechslungsreichenVideoarbeiten 

zu wunderschönerDowntempo 

Musik; mit 

Visuals von 

Lightmotiv, Liquid 

Crystal Vision, 

Sebastian Rost ... 

Natürlich hat sie 

auch einige ihrer 

Tinaz-Clips beigesteuert. 

“Visitation” 

vereint zum ersten 

Mal renommierte 

Video- und Audio- 

Künstler aus San 

Francisco und 

Berlin, die mit ihren 

psychedelich-organisch-spirituell 

gefüllten Bildern 

und Klängen zu einem höchst 

abwechslungsreichen, multimedialen 

Chillout-Besuch für 

zuhause einladen. Viele Extra- 

Features wie “Electronic 

Wallpaper” Video Loops, 

Digitale Grafiken als Picture 

Shows, Artist Information, 

Bonus Clips. 

Für diejenigen, die noch keinen 

DVD-Spieler haben, und die, die 

noch mehr Sanftes auf die 

Ohren wollen, bringt das Audio- 

Partner-Release “Miditation 2” 

über eine Stunde Klangferien in 

die Gehörgänge, intelligente 

Ambientmusik zwischen analog 

und electronic, 

tribal und future, 

relaxter Melancholie 

und 

freudiger Aus-/ 

Gelassenheit, 

produziert von 

den favourite 

Ceiba Artists 

und ausgewählten 

Producern 

aus aller Welt. 

tinaz@ceibaweb.com 

www.ceibarecords.com 

11

12 / interview 

Sie kamen zusammen, um die elektronische Musikszene zu visualisieren und setzten neue Standards in der 

elektronischen Visualszene. Seit mehreren Jahren gehören sie nun zu den Pionieren des digitalen VJing, indem 

sie unglaubliche Träume wahr werden und auf Bildschirmen abspielen lassen. Auf sie aufmerksam geworden 

sind wir auf auf der Boom 2002 und der Solipse, wo sie mit ihren fantastischen Visuals die Tanzflächen verzauberten. 

Hier erzählt Dorian, eines der drei Mitglieder, über Masterdamus VJing Tools und ihr Konzept. 

Wie habt ihr euch getroffen? 

Ich habe vor drei Jahren angefangen 

und mein Label in Israel aufgebaut. 

Dort habe ich MicKy Stern 

(VJ Micology) und Steve Kissv (VJ 

Stv) getroffen. Jeder kam aus 

einem anderen Gebiet der visuellen 

Gestaltung, ich war gelernter 

Grafikdesigner, Mickys Spezialgebiet 

war Postproduction und 

Steves die Kamera. Zusammen 

wurden wir Masterdamus Vjing 

Tools. Micky und ich beschlossen, 

nach Australien zu gehen, Steve 

blieb in Israel. Wir arbeiteten also 

aus beiden Richtungen und brachten 

Visuals von einem Ende des 

Globus zum anderen. Heute haben 

wir immer noch zwei Fronten: Eine 

in Tel Aviv, Israel, die andere in 

Melbourne, Australien. 

Wie sehen diese Fronten aus? 

In Israel haben wir 

das Interactors Blue 

Screen Studio eröffnet, 

dort fangen wir sozusagen 

unsere Akteure 

ein. Auf einem großen, 

blauen Bildschirm 

werden unsere 

speziellen 3D-Welten 

und Landschaften 

abgespielt. Diese verbinden 

wir mit Akteuren 

und Tänzern und lassen 

sie Teil unseres Liveacts werden. 

Wir lassen sie in der 3D- 

Umgebung mit der Menge und 

miteinander interagieren und neh- 

men sie auf DV-Cam auf. Dann teilen 

wir jedem Charakter Musikstile 

zu, bauen sie in unsere Visuals ein, 

fügen Effekte hinzu und kontrollieren 

ihre Geschwindigkeit und 

Position zu der jeweiligen Musik, 

die wir gerade interpretieren wollen. 

So entstehen auf das Publikum 

zufliegende Menschen in 

magischen Landschaften. 

In Melbourne ist der Sitz von 

Masterdamus Visual Production, 

die sich auf kommerzielle Firmen 

konzentriert. 

Eine Werbeagentur? 

Genau. Bei Masterdamus Visual 

Production machen wir alles, was 

nichts mit elektronischer Musik zu 

tun hat. In den letzten drei Jahren 

haben wir mit gigantischen Firmen 

wie Coca Cola, Microsoft, 

Heineken und Marlboro 

DORIAN UND MICKY 

zusammengearbeitet. Dafür haben 

wir in Melbourne diese Sub-Company 

in Zusammenarbeit mit 

www.genesisX.com gegründet. 

Hier gestalten wir Websites, Flyer, 

Poster, Logos und Animationen 

für kommerzielle Firmen und 

Events. Jeder von uns hat seinen 

Schwerpunkt bei diesen Aufträgen. 

Ist auch bei euren Shows jeder 

für verschiede Bereiche der 

Visualisierung verantwortlich? 

Ja, jeder hat seinen persönlichen 

Stil. Ich mag es mehr PsyTrancebezogen. 

Ich mache die Figuren, 

baue die Welten und schreibe die 

Konzepte. Micky ist spezialisiert 

auf Postproduction, visuelle Effekte 

und digitale Manipulationen. Sein 

Stil ist sehr ästhetisch und ziemlich 

dunkel. Seine Visuals passen 

wunderbar zu Techno- und 

Elektromusik. Stivi ist ein Kamerafreak. 

Er liebt die Kamera und 

beschäftigt sich ständig mit Filmen 

und Sammeln von neuem Videomaterial. 

Tretet ihr immer als 

Team auf? 

Es gibt zwei Arten von 

Shows. Manchmal 

spielt einer von uns 

alleine, das nennen 

wir VJ-Set. Bei dem 

Visual Live Act spielen 

zwei bis drei VJs in 

einer Show, mixen und 

gestalten Visuals zur 

Musik. Das macht immer mehr 

Spaß, weil wir mit unseren verschieden 

Stilen spielen können. 

Nebenbei sammelt jeder sein eige-

nes Videomaterial, dann entwikkeln 

wir die Visuals zu Stilen und 

benutzen sie, wenn wir diesen Stil 

erzeugen und ein bestimmtes 

Gefühl hervorrufen wollen. 

Habt ihr auch Material zu 

bestimmten Themen, das ihr 

als Richtlinie für eine Show 

benutzt? 

Einen Teil unserer Arbeit, haupsächlich 

Kommerzielles, ist unter 

einem Thema produziert und 

nennt sich Concept Vjing. Wir 

haben Themen für Events wie 

Elemente, Wasser, Feuer, Natur, 

Grovvy 60’s, Cartoon, Sex und so 

weiter. Gibt es kein Thema, nehmen 

wir die Partyflyer und den 

Musikstil und benutzen diese 

Konzepte für 

unsere Show. 

Was für 

Material 

bevorzugt ihr? 

Wir benutzen 

jedes brauchbare 

Material 

und können 

damit jeden 

Musikstil erreichen, 

von hart 

und dunkel bis 

zu fluffig und 

happy. Es ist 

schwer, unseren 

Style genau 

zu definieren, 

beim digitalen 

Vjing hast du 

so viele Optionen 

zum 

Animieren und 

Manipulieren. 

Vielleicht kann 

man sagen, 

dass die gegeben 

Musik 

unser Stil ist … 

Was ist euch 

wichtig bei 

einem Live 

Auftritt? 

Die meisten VJs 

arbeiten mit abstrakten Bildern, 

aber wir denken, dass man eine 

Geschichte erzählen muss, um mit 

der Menge kommunizieren zu 

LIVE ON STAGE 

können. Man sollte versuchen, 

nicht der eigene Videokünstler zu 

sein und einfach nur einen Film 

durchzuziehen, sondern aufzunehmen, 

was in in den Leuten abgeht, 

und darauf einzugehn. Die 

meisten VJs verhalten sich wie 

Techniker und ihre Shows sind 

Hintergründe oder Partydekoration. 

Ein VJ-Act sollte mehr sein als 

eine Show. Mit Material, welches 

eigens für jede Show kreiert wurde 

und interaktiven, animierten 

Visuals, die sich wie die Musik verändern. 

Ein VJ sollte einzigartig 

sein in seinem Stil, schnell, flüssig, 

kommunikativ und beatorientiert. 

Geht ihr dabei nach einem 

festen Konzept vor? 

Wir mischen 

die Visuals 

meist intuitiv 

zusammen. Bei 

einer Show 

spielen wir, was 

immer gerade 

zu der Musik in 

unserem Kopf 

entsteht. Dabei 

machen wir immer 

erst ein 

visuelles Konzept 

für das 

gegebene Lied, 

auf das man 

die Geschichte 

aufbaut. Die 

3D-Charaktere 

und gefilmten 

Interaktuere 

animieren wir 

und lassen sie 

die Musik und 

den Vibe interpretieren. 

Ist die Software, 

die ihr 

benutzt, ausreichend 

für 

eure gestalterischen 

Ansprüche 

oder manipuliert 

ihr sie? 

Wir haben einige unserer 

Programme sogar selbst geschrieben. 

Außerdem helfen und unterstützen 

wir Softwareproduzenten 

OBEN: DANCING BABE 

UNTEN: STV SHINE 

und Firmen, indem wir ihre 

Programme testen und ihnen 

Tipps geben, was verbessert werden 

sollte. Manchmal machen wir 

das dann auch einfach selber. Das 

Entwickeln von Software ist eine 

große Herausforderung für uns. 

Heute benutzen wir noch neun 

verschiedene Programme um die 

richtigen Effekte hinzubekommen. 

In der Zukunft wird es irgendwann 

nur noch eins sein. Das ist der 

Traum eines jeden VJs, Software zu 

haben, mit der alles geht – und die 

Grenzen nur noch in deinem Kopf 

vorhanden sind. 

Kontakt: 

email: info @Masterdamus.com 

Web: www.Masterdamus.de 

Text & Layout: Franzi 

Bilder: Masterdamus 

13

14 / wir über uns 

Ein wenig verwirrend ist das alles 

vielleicht schon und deshalb 

möchten wir euch hier mal ein 

wenig in eigener Sache informieren. 

Im Frühjahr 2002 stellten wir 

langsam, aber sicher fest, dass 

unser nettes, kleines Domizil in 

Hamburg-Ottensen nicht mehr 

genügend Raum bot, um das 

Magazin, einen Shop und den 

Mailorder zu beherbergen. Zusätzlich 

waren wir der Mehrfachbelastung 

einfach nicht mehr 

gewachsen und stellten fest, dass 

sich die Zahl unserer kleinen und 

großen Fehler häufte. Anfänglich 

noch etwas schwermütig, machten 

wir uns auf die Suche nach 

Verbündeten und beschlossen, den 

Laden in der Arnoldstraße zu 

schließen. Dort findet ihr heute 

nur noch die Redaktion des 

Magazins. 

mushroom magazine 

“the place where we create” 

Arnoldstraße 47 

22763 Hamburg 

GERMANY 

phone +49 (0) 40 398 417- 0 

fax: +49 (0) 40 398 417- 50 

info@mushroom-media.com 

Das Kisch Kusch Team (Thorsten 

und Astrid) ist nun die Anlaufstelle 

für Soundjunkies und andere 

Musikliebhaber. Durch ihre langjährige 

Erfahrung im Umgang mit 

Kunden in ihrem Laden oder durch 

ihre Arbeit auf Partys haben sie 

auch genau die Ruhe, mal einen 

Plausch mit euch zu halten und 

euch bei Kaffee oder Tee zu den 

neuesten Releases zu beraten. Hier 

im Chaos-Attacke-Multitaskingmushroom-HQ 

war das leider nur 

selten möglich. Astrid kümmert 

sich um die Haute Couture für 

Freaks und Normalverdiener und 

hat durch ihre Kontakte in die 

ganze Welt immer das passende 

Outfit zu jedem Anlass parat. 

Thorsten ist für die musikalische 

Auswahl zuständig und bereichert 

das Sortiment besonders durch 

seine Wurzeln in der Club- & 

Technoszene. Schaut mal rein in 

den mushroom trance store in der 

Altonaer Straße 65. 

mushroom trance store 

“the real shop for visitors in 

Hamburg” 

co/ Kisch Kusch 

Thorsten & Astrid 

Altonaer Straße 65 

20357 Hamburg 

GERMANY 

fon: 040 - 310 134 

fax: 040 - 310 121 

tck@mushroom-mailorder.com 

Und noch einen weiteren Partner 

möchten wir euch gerne vorstellen. 

Denn seit Februar 2003 kümmert 

sich www.trance-shop.com um 

den Service des mushroom mailorder 

- mit dem Ziel, Musik wieder 

erschwinglicher zu machen und 

der steigenden Schaar von 

Raubkopierjunkies eine echte Hilfe 

zum Ausstieg zu bieten. Thomas, 

auch unter dem Spitznamen „tokyokid“ 

bekannt, hat den Plan, den 

Preis für Tonträger wieder deutlich 

zu senken. Bei Trance-Shop.com 

bekommt ihr als Musikliebhaber 

die CD wieder für unter 15 Euro, 

um 

genau zu 

sein: fast alle für 

13,90 Euro. Und auch für Händler 

und Wiederverkäufer lohnt es sich, 

mal anzufragen. Weltweit könnt ihr 

euch per Internet und Telefon bei 

ihm über die neuesten Releases 

informieren, sie bestellen und 

bekommt sie innerhalb der nächsten 

drei Tage sicher und bequem 

nach Hause gesandt. Im Trance- 

Shop.com findet ihr gut 800 verschiedene 

Produkte und neben 

CDs & Vinyl bietet er euch eine 

steigende Anzahl an DVDs & 

Videos und anderem artverwandten 

Schnickschnack an. Außerdem 

könnt ihr im Sommer dort auch 

die Vorverkaufskarten für die 

Festivals beziehen. Zu seinen 

Zugpferden im Tonträgerbusiness 

gehören mit Sicherheit namhafte 

israelische Acts wie Infected 

Mushroom, Astrix, Cosma und verschiedene 

andere. 

Ein weiteres Standbein des 

Unternehmen Trance-Shop.com 

wird künftig auch die Distribution 

oder der Vertrieb von ausgewählten 

Produkten sein. 

mushroom trance-shop 

www.trance-shop.com 

“our virtual online shop” 

c/o Thomas Keunecke 

Promotion & Advertising 

Dessauer Straße 21 

21339 Lüneburg 

fon: 04131 - 85 99 00 

fax: 04131 - 70 76 97 

tokyokid@trance-shop.com 

Text:Liese

16 

Info 

Aus Platzgründen können 

wir leider nicht alle 

Parties abdrucken. 

Auf unserer Website 

www.mushroom-online.com 

sind aber natürlich alle Parties 

gelistet, die uns gemeldet 

wurden. Ihr könnt die komplette 

Partyliste jetzt auch auch direkt über 

partyplaner.mushroom-online.com 

aufrufen. 

Veranstalter, die ihre 

kompletten Partyinformationen 

im Heft abgedruckt haben 

möchten, melden sich bitte bei 

Nicole unter 040-398417-32 

(15-20 Uhr) oder per Mail bei 

party@mushroom-magazine.com 

Nutzt bitte unsere Online- 

Eingabemaske unter 

submit.mushroom-online.com 

Eine kostenlose Promotion Eurer 

Projekte ist neuerdings auch über 

edit.mushroom-online.com 

möglich. In diesem Edit-Formular 

könnt Ihr aber nicht nur Eure 

Projekte kundtun, sondern auch 

Partyberichte, Musikrezensionen 

oder Leserbriefe schreiben, 

Wer sich virtuell über Parties 

unterhalten will, kann dies in 

unserem beliebten Forum tun: 

forum.mushroom-online.com 

PARTIES 05/2003 

mailto: party@mushroom-magazine.com contact: Nicole 

Do, 01.05. 22h 

Trance Dance - 

Newcomer Night 

DJs: Nina Neseni 

Loc: Atisha, Eppendorfer Markt, 

Ecke Heinickestr. 2-6, Hamburg 

Da sich im Atisha vorbildlich um den 

Psy- und Trance Nachwuchs bemüht 

wird, lässt hier im Rahmen der 

Newcomer Night die Nina ihre fröhlichen 

Tranceklänge über den 

Dancefloor schallen. Somit wird hier im 

Atisha am Garant der zukünftig guten 

Musik vorbildlich gearbeitet. 

Typisch für die liebevolle Atisha Family. 

Fr, 09.05. 23h 

Flexible Labelnight 

Veranstalter: www.ov-silence.de 

DJs: Morg, Bakke, Olli 

Live: Necton(SW) 

Deco: Maxi 

Xtra: Chill & Chai by Mahadeva 

Loc: Traxx, Altländerstr. 10, Hamburg 

Info: www.ov-silence.de, 

Eintritt: 8 E, vor 24h 5 E 

Zu diesem Event kommen Morg, 

Mitbegründer von Flexible, bekannt 

durch zahlreiche Releases bei Spiral 

Trax, und DJ Bakke, spätestens bekannt 

durch seine kürzlich auf SpiralTrax 

erschienene Compilation "Bakkelit". 

Natürlich haben sie auch einen Live 

Act im Gepäck. Necton wird seit zwei 

Jahren das erste Mal wieder in der 

Stadt sein und die Hamburger mit fettestem 

Schwedentrance verwöhnen. 

Laut Morgan ist die wichtigste Aufgabe 

eines Flexible Acts, dem Tänzer auf 

dem Dancefloor mit seinem Sound eine 

Geschichte zu erzählen. 

Fr, 09.05. - So, 11.05. 

Goadreams 

Veranstalter: Freunde der Sonne 

DJs: Francis, Jurgo, Bootsmann, 

Rene, Psyworz, Dura, 

Isramon, Chris & Guests 

Xtra: Bei gutem Wetter mit 

Outdoor Floor 

Loc: Bogard´s, Münzerstr. 2, 

Glückstadt 

Weg: A23>Abf. Elmshorn> Ri. bis 

Glückstadt (B431)>dort 2. 

Kreisverkehr Re.>ca. 100m 

>gr.Parkplatz>Bogard´s 

Info: www.freundedersonne.com, 

Tickets: www.infinity-trance.de, 

Eintritt: Fr 15 E, Sa 10 E 

Fr, 09.05. 22 Uhr 

Sunrise Trance 

DJs: Mystic, Twister, Burna, Rakete 

& die linken Hände 

Live: Midi Monkeys 

Deco: Andi, Zombo, Andrenochrome 

Loc: Lübeck (Bad Schwartau), 

Posener Strasse 19 

Info: 01805-68747666, 0174- 

6104426 

Fr, 09.05. - So, 11.05. 

Safari Sunset OA 

Veranstalter: Safari Sunset 

DJs: Magicel, Datze u. Thömer, 

Zosma, Montagu & Golkonda, 

Craig, Witte, Sun Psilo, Matze, 

Kodsch 

Live: Star Sound Orchestra, 

Magnetrixx, Native Radio 

Deco: Magic Sign, Nordsternconstruct, 

Safari Sunset 

Xtra: Großes Zirkuszelt, 

Chaishops, Spacebar, nähe 

Badesee, 25.000 Watt 

Power Sound! 

Campingmöglichkeit! 

Loc: Insel Rügen / Meckl. 

Vorpommern, Poseritz 

Weg: Rostock > Abf. A24 Ri. Stralsund 

> B105 Ri. Rügen > B96 

über Rügendamm > follow 

signs 

Info: 0174-3114638

Updates dieser Partyinfos bekommt Ihr über die mushroom hotline 01805-68747666 bzw. 040-39841755, 

im Internet unter www.mushroom-online.com oder per EMail über partyinfo@mushroom-magazine.com 

HOFFENTLICH HILFT DER SONNENBLUMENGRUSS DIESES FREUNDLICHEN HERRN 

UND SORGT FÜR EIN STRAHLENDEN OPEN AIR SOMMER 2003 

FOTO: EVA BRAUNSDORF 

Sa, 10.05. 18h 

Moonlight OA 

Veranstalter: IndiGoa 

DJs: Montagu & Golkonda, 

Karanja, Mad, Dom, Jared, 

Spunky und Nikki 

Deco: 2nd Circle, Miracle Decoration 

Xtra: Chill & Chai by Miracle 

Loc: Neustadt Glewe 

Weg: A24 Abf. Ri. Neustadt 

Glewe>Ri. Wöbbelin>follow 

Signs 

Sa, 10.05. 22h 

Goa-Strom OA 

Veranstalter: Psycho-Farm Entertainment 

DJs: Natreja, Pappe, Ole & Stulle, 

Zorbarus, San-dawa, Tripura 

Deco: Traumwelt 

Xtra: Chai by Steffi, Food by Boom 

Family, Bademöglichkeit direkt 

in der Weser und im Pool 

direkt neben der Tanzfläche 

Loc: Weserterassen, Nordenham 

Weg: Ri. Nordenham - Großen Siel 

> follow signs 

Info: 01805 - 68747666 

Sa, 10.05. 22h 

Gomjabar - Geistesprobe 

Veranstalter: Der Kleine Kreis und weitere 

DJs: Shawnodese, Pegasus, Morph 

& der Golem, Ollum & Hobi 

Chill: Bo, SlowMo, Thomas 

Live: Sediment 4, Ü-Act 

Deco: L.S.D. Vision, Schnarchi, 

Tara, Yoga"Polydekomane" 

Xtra: B-Day Party von Kai, Micha 

und Jens; Chai by Hermann & 

Family, frisches Obst für alle... 

Loc: Mittelhessen 

Info: 06421- 678 41 // Eintritt: 10 E, 

www.space-animals.de, 

Sa, 10.05. 

Großstadtklänge OA 

Veranstalter: Klangkraft 

DJs: Tamahuka, Magical, 

Mullekular 

Live: Neelix 

Xtra: XA-Sound, umsonst & draußen 

Loc: t.b.a., Hamburg 

Info: 01805-68747666, 

klangkraft@gmx.de 

Sa, 10.05. 22h 

Happypeople 

welcomepsytranceparty 

Veranstalter: Nicetimeteam 

DJs: Ari Linker(Israel), 

Nico(France), Iguana, 

Highko, Lars Lee, 

Maytor(Brazil), Digital Joy 

Live: Alien Project (Israel) 

Deco: Scorpio - Bionic - 

Nicetimeteam 

Loc: wird bekannt gegeben, Berlin 

Info: 030-35102103, 

www.psyshuttle.com, 

nicetimeteam@psyshuttle.com, 

Tickets: Tribaltools Berlin, 

Lychner Str. 10 - Prenzl. Berg 

Sa, 10.05. 22 - 17 h 

Insomnia 

Veranstalter: Sinn-Tec Audio vs Synaptic 

DJs: Space Safari, Ryan Halifax, 

Klangstrahler, Noah, D-Nox, 

Tomtron, Chrisma, John 

Right, Fraenky, Leif Hatfield , 

Sturmbringer 

Live: POTS, Herbal Essence 

Deco: Tiwi der Dekonaut 

Xtra: Bei Sonnenschein Open Air 

Garden 

Loc: Future Palais, Schnörrenbach 

1, Kierspe 

Weg: Von Köln: A4 bis Olpe Süd>A5 

Ri. Dortmund>Abf. Mainzhagen: 

Vom Ruhrpott & HSK: 

A45 Abf. Meinzerhagen:>Ri. 

Gummersbach>3km>nach 

dem Globus Li. Ri. 

Kirspe>5km>im Tal Rechte 

Seite Future Palais. 

Info: 3 days be4 (+49) 160 / 

2725377 , Eintritt: 13 E, 

www.synaptic-project.de 

Sa, 10.05. 

Maiklang 

Veranstalter: Spirit Circus 

DJs: Sangeet, Phil Wan Dl, Kai 

Mathesdorf 

Deco: Analavory Project 

Xtra: Surprise Act 

Loc: Nova, Joachimstr. 11, Berlin- 

Mitte 

Weg: Joachimstr. ist Parrallelstr. zur 

17

18 Updates dieser Partyinfos bekommt Ihr über die mushroom hotline 01805-68747666 bzw. 040-39841755, 

Rosenthaler Str. vom U8 

Rosenthaler Pl. >Rosenthaler 

Str. Ri. Hackescher Markt laufen,>erste 

Queerstr. (Auguststr.) 

re.abbiegen >nächste 

Queerstraße Li. >Joachimstraße,>Nr.11 

>Hinterhof 

>Eingang. (ca. 2 min zu Fuß ab 

Rosenthaler Platz) 

Info: spirit-circus@web.de 

Sa, 10.05. 18h 

Moonlight OA 

Veranstalter: IndiGoa 

DJs: Montagu & Golkonda, 

Karanja, Mad, Dom, Jared, 

Spunky und Nikki 

Deco: 2nd Circle, Miracle 

Decoration 

Xtra: Chill & Chai by Miracle 

Loc: Neustadt Glewe 

Weg: A24 Abf. Ri. Neustadt Glewe 

>Ri. Wöbbelin>follow Signs 

Sa, 10.05. 22h 

mushroom family spirit 

Veranstalter: mushroom 

DJs: Felix, Tamahuka, Tomtron, 

Mars & Kerosin, Mat 

Mushroom, Lounge: T.C.K., 

Ro.K, Andy 

Deco: Nebulus, Ornamental, Space- 

Tic, Felix, Trance Animation 

Xtra: Kisch Kusch Kuschel Lounge, 

Wasser, frische Früchte & 

Frühstück 4 free und 

Cosmoveda wird mit seinen 

ayurvedischen Köstlichkeiten 

Körper Geist und Seele zum 

Schwingen bringen 

Loc: Baumacker 8a, Hamburg 

Info: www.freakplanet.org, 

liese@hamburg.de, 

Eintritt: 10E 

Im Kreise unserer Lieben haben wir 

heute Abend die Möglichkeit, mal wieder 

kräftig einen drauf zu machen. 

Besonders freuen wir uns, euch einmal 

die NRW-Inside-Crew vorstellen zu kön- 

nen. Denn mit Mars & Kerosin habt ihr 

die Jungs hinter den Turntables, die verantwortlich 

sind für den seit Dezember 

im Heft abgedruckten Innenteil NRW- 

Inside. Als weitere Homage an das 

bevölkerungsreichste Bundesland in 

Deutschland haben wir Tomtron eingeladen, 

der neben zahlreichen 

Gastspielen auf der ganzen Welt 

besonders mit seinem "Klang der 

Essenzen" in Oberhausen viel für diese 

Szene getan hat. Zum Entspannen 

bereitet euch das Kisch Kusch Team eine 

Lounge, in der ihr gepflegt chillen und 

kommunizieren könnt. Wie auf unseren 

letzten Events liegt auch diesmal ein 

Schwerpunkt auf den optischen Reizen, 

für die wir wieder besondere 

Leckerbissen an Land ziehen konnten. 

Sa, 10.05. 23-10h 

TransFusion 

Veranstalter: Insomnia/TransFusion 

DJs: Cosmix, Nartak, Karotte, Phly 

& Guests 

Deco: Lichtgestalten 

Xtra: 2 Floors, Chill Out Area 

Loc: Phonodrome, Nobistor/Ecke 

Holstenstraße, Nähe 

Reeperbahn, Hamburg 

Info: Eintritt: 12 Euro 

Pünktlich zum Hafengeburtstag wird 

eine TransFusion gefeiert, die auf zwei 

Floors eine überaus gelungene & 

extrem tanzbare Mischung aus 

Trance, Techno & House bietet! Mit DJ 

Cosmix feiert ein absolut erfahrener 

Plattenkünstler sein Debüt im 

Phonodrome! Vielen Wegbegleiter auf 

großen Partys in den neunziger Jahren, 

wird Cosmix mit einem 3-Stunden Set 

seine brillianten Künste auf der DJ- 

Kanzel demonstrieren! Der Kopf vom 

free form-Label, Nartak, sowie 

Resident-DJ Phly sorgen außerdem für 

tollen Hörgenuss. Auf dem zweiten 

Floor wird mit DJ Karotte (Resident 

im U60311/Frankfurt und 

Stammheim/Aufschwung Ost in 

Kassel), einer der Party-Garanten 

schlechthin, mit einem 6-Stunden Set 

erstmalig im Phonodrome herrlich 

rocken! Diese TransFusion wird also 

wieder mal zeigen, wieso Gäste aus 

ganz Norddeutschland immer am 

zweiten Samstag im Monat ins 

Phonodrome pilgern! 

So, 11.05. 12-22h 

ov silence 

Summer opening OA 


DJs: Tobias & Daniel Sun, Sascha, 

Fabio, Aris 

Xtra: umsonst & draußen, Cocktail 

Baba, After Hour: ab 20 h im 

Traxx, Altländer Str. 

Loc: Rothenburgsort, Hamburg 

Weg: S-21 Rothenburgsort, 

follow signs 

Info: 040-25334948 /01805- 

68747666, Eintritt: free 

www.ov-silence.de 

So, 11.05. 20h 

Summer Opening 

Afterparty 


DJs: surprise 

Loc: Traxx, Altländerstr. 10, direkt 

an den Deichtorhallen, 

Hamburg 

Info: www.ov-silence.de 

Fr, 16.05. - So, 18.05. 

Ganesha O A 3 

DJs: Bigl B., Leif Hatfield, D-Nox, 

Stefan Ludley, Mr. Knarrz, 

Goaman, Jean, Ant, 

DingDong, Noah, Mario Nier 

Chill: Hansator, Stargazer, 

Sturmbringer, Ralf Shanti 

Live: Element, Tara Putra, Blind 

Date 

Deco: Tiwi der Dekonaut, Los 

Vatusis 

Xtra: Chaishop by Flouristix, Food 

by Zippel and Friends,


Camping for free, Shops and 

more. No Entry with Dogs! 

Loc: near Nürnberg 

Info: 09132-733025 two weeks be 4, 

www.ganesha-ev.de 

Fr, 16.05. 23h 

La Femme Fatale - 

only Djanes 

DJs: Sally Doolally, Claudia & 

Aliye, Lavinia 

Deco: Tomka, Funplastica 


Loc: Traxx, Altländer Str.10, 

Hamburg 

Weg: hinter den Deichtorhallen 

Info: Eintritt: 8 E, vor 24 h = 5 E 

Hier ist Frauenpower angesagt. Dass 

die Mädels eine Menge Tanzgefühl auf 

die Fläche bringen können, hört man 

ja allerorts immer wieder, denn das 

stimmt! Diese Djanes wissen, was 

FOTO: 

DIE.JENNIE 

Spaß macht, und werden so manchen 

Tänzer in seiner Trance verzaubern. 

Das Traxx war für Überaschungen 

schon immer gut. Testen müsst ihr 

jetzt noch selber. 

Sa, 17.05. 22 h 

Deichtorhallen Open Air 

DJs: Nujazz, Electronica 

Xtra: unsonst und draußen 

Loc: Deichtorhallen, Hamburg 

Weg: ca. 5 min vom Hauptbahnhof 

Info: Eintritt: free 

Sa, 17.05. 

Connected 

Veranstalter: Vibez Magazine 

DJs: Planet Ben, Feuerhake, D- 

Nox, Tulla, Marc Vision, 

Oliver de Soto, Helge, 

Michael Grumann, Dee-la 

Live: Analog Pussy, Alkanah feat. 

Necmi 

Xtra: Sturmbringer & friends 

Loc: Butan, auf der Bleiche, 

Wuppertal 

Am 17. Mai ist es wieder Zeit für progressive 

Töne im Wuppertaler Butan Club. 

Das V.I.B.E.Z. Magazine geht diesen 

Monat unter dem Motto "Connected" 

an den Start. Die Partys im Butan sind 

schon seit langem ein Pflichttermin 

(jeden 3. Samstag im Monat). Ihr habt 

dort die Möglichkeit, auf insgesamt vier 

Floors + open-air Chillout abzufahren. 

Dieses Mal spielen im Mainfloor Planet 

Ben von Spirit Zone und Feuerhake von 

Freeform Rec. und als besonderes 

Highlight präsentieren Analog Pussy aus 

Israel eine ihrer legendären Live- 

Performances. In den weiteren Areas 

gibt´s Sound von Marc Vision, Michael 

Grumann und vielen anderen. 

Sa, 17.05. 

Creamcrop Label-Party 

DJs: Tomtron, Damaro, Frederik 

Flanger & Special Guests 

Chill: Bahana, Jörgermeister 

Live: Iganous Sauria, Genetic Spin 

Deco: Liquid Sky 

Xtra: Lagerfeuer, Fruits4free, Wald, 

Free Pick Up from Hbf. 

Lemförde (05773911644) 

Loc: Waldfrieden, Bergstr. 32, 

Stemwede 

Weg: siehe Homepage 

Info: www.wald-frieden.de, 

Eintritt: 10 E 

Sa, 17.05. 

Frisbee OA 

DJs: Mat Mushroom, Silas, Alex 

Wu, Jeff, Wolli, Omega Asia, 

Troncer, Michelle, Tamahuka, 

Sebastian and more 

Live: Thagoras 

Deco: Flow, Nebulus 

Xtra: Psy-Elbblick, Grilling, 

Outdoor-Spielzeug mitbringen 

Loc: Elbuferstr., Grillplatz (ist aus- 

19

20 Updates dieser Partyinfos bekommt Ihr über die mushroom hotline 01805-68747666 bzw. 040-39841755, 

geschildert), Geesthacht 

Weg: A23 bis Geesthacht > rund 1 

km durch Geesthacht > 

rechts in die Rathausstr. > bis 

Freibad > dann links in die 

Elbufertsr. > Grillplatz (ausgeschildert). 

By Bus ab HH 

Hbf. Schnellbus Linie 31 bis 

Geesthacht > Bus 131 bis 

Grillplatz Elbuferstr. Bitte versucht, 

mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zu kommen, 

da die Parkplätze sehr 

begrenzt sind. 

Info: Eintritt: Nach der Party wird 

gesammelt - bitte kauft eure 

Getränke auf der Party, um 

sie zu finanzieren 

Fr, 23.05. - So, 25.05 

Liquid Time OA 

DJs: Rica Amaral, Antaro, Gandalf, 

Axel, Mescalino, Tandava, K- 

Isuma, Mel, Syncron 

Live: Sun Project, Cybergrass, 

Organic Fusion 

Deco: Schwarzlichtkinder, Liquid 

Time & Shivamoon 

Schwarzlicht 3D Deko 

Xtra: Laser-, Licht- & Feuershow 

Loc: Mecklenburg 

Weg: Anfahrtskizze: siehe 

Homepage 

Busshuttle: von Hamburg, 

Berlin, München, Ruhrgebiet 

(Infos unter www.reiselogistik.de) 

Info: www.liquidtime.de 

Da euch im letzten Jahr die Location 

so gut gefallen hat, haben die 

Veranstalter sich dazu entschlossen, die 

Liquid Time Open Air 2003 auf diesem 

schönen Fleckchen Erde wieder mit 

euch allen zu feiern. Ab Freitag wird 

genügend Platz zum Parken und free 

Camping geboten. Sound, Deko und 

Licht werden euch begeistern. Zwei 

Floors zwischen Bergen und Wäldchen 

- es wird für jeden Musikgeschmack 

das Passende geboten. 

Fr, 23.05. 

Astralwelt 

Veranstalter: Elsi & Puffo 

DJs: Naxos, Elsi , Puffo & B. 

Moon, Core c.t. , Kodsch 

Live: Esterian Project 

Deco: Astralwelt & Anuana Tribe, 

Projektions by N3om 

Xtra: Chai-Shop, Mediterran Food, 

Crepés, Fruits 

Loc: ex Disco "Grünspan", Straße 

der Jugend 23, Velgast 

Weg: Auf der Hälfte der Strecke zw. 

HST & RDG (B105) > 3 km 

südlich der B105 in Richtung 

Velgast > follow the signs 

Info: 0160-7809876, 

astralwelt@web.de 

Fr, 23.05. 

Luxuroius - Pure 

Psychedelic Trance 

Veranstalter: Artists United 

DJs: Chris Lee, Jupiter, Trevor (UK) 

Live: Electric Universe (expanding 

the Universe with new tracks!) 

Deco: Natural Skillz, 604Freunde, 

Pro.ject ARTworX, Mücke D., 

Flurolistix 

Xtra: Visuals by Pro.Ject ArtworX, 

Chai & Fluoro-Shop by Schmox 

Loc: H 39 - im Feierwerk, 

Hansastr. 39, München 

Weg: U4, U5, S7>Heimeranplatz>S- 

Bahn Platform>letzter Ausg.> 

Garmischer Str. >unter d. 

Brücke li.>ca. 10m>li.>Enter 

the Footpath ca. 100m >Re. 

>Feierwerkgelände 

Info: 0049-171-485 11 22, 

www.artists-united.net, 

input@artists-united.net, 


Die Letzte vor der langen Sommerpause, 

die sich die Artists Crew auch 

verdient hat. Zum Abschluss eines wunderbaren 

Indoor-Party-Jahres präsentieren 

euch Aritsts United den Live Act 

von Electric Universe/Jupiter 8000, der 

viele neue unreleased Tracks mit im 

Gepäck hat. An den Turntables außerdem 

die in München bekannten und 

beliebten DJs Chris Lee, Jupiter und 

Trevor. Deko: berühmt - berüchtigt! 

Lasst es euch nicht entgehen, denn weiter 

geht's erst im September! Have fun! 

Fr, 23.05. 23h 

OV-Silence & Friends 

DJs: Magical, Sangeet, Psy Fly 

Deco: Tomka 


Loc: Traxx, Altländer Str. 10, 

Hamburg 

Weg: hinter den Deichtorhallen 

Info: Eintritt: 8 E, vor 24h 5 E 

Sa, 24.05. 

Shoowin into the Summer 

Veranstalter: basti 

DJs: Tomtron, Marc Mindtune, 

Janosch & Flip, Kerosin 

Live: Audiomatic, Magnetrixx 

Deco: Melandy, Freaktile, Peroxyd, 

Lunatic Circus 

Xtra: Waterice & Fruits4free 

Loc: MegaStar , Gottwaldstr.23, 

Hattingen 

Weg: A40 bei Bochum - Abf. 

Wattenscheid-West>re. Ri. bis 

Hattingen (rote Pfeile) - hin- 

ter Ruhr-Brücke die zweite re. 

"Engelbertstr.">die zweite 

rechts "Gottwaldstr." >ca.150 

m- MegaStar 

Info: 1week b4 - 0174/5383522, 

Tunix3@aol.com, Eintritt: 10 E 

Mi, 28.05. 

A Hypno - 

Psychedelic Trance Trip 

Veranstalter: Oe.A 

DJs: Yaniv, Bim, Akay, Janosh & Flip, 

T.H.10 vs.Miss Dubslut, Dave, 

Mhonolog, Fabio vs Electro 

Live: Lemurians, Audiomatic, 

Tetrana 

Deco: Lunatic Circus, das Hobi, 

Häkeldeko 

Xtra: Chai & Food, Tanja's Birthday, 

fresh Fruits and Vegetables! 

Turbosound 

Loc: Kultkontor, Industriestraße 

31, neue Location, Wuppertal 

Info: 0173-2521150, 

djakay@hotmail.com oder 

hypsy@web.de, Eintritt: 12 E 

Es ist soweit! Der pure Psychedelic hat 

endlich wieder eine Heimat in NRW! 

Am 28.Mai öffnen sich die Tore des 

Kultkontors zum ersten Mal für die 

Psy, Isra-Trance und Full-on liebende 

Partygemeinschaft. Und das Konzept 

lässt hoffen! Zurück zum Ursprung! 

Das gemeinschaftliche Tranceerlebnis 

als Produkt der Symbiose aus Sound 

und Deko soll wieder zum Zentrum 

der Party werden. Das Line up spricht 

für sich und besonders gespannt darf 

man auf die Dekowelt der Bochumer 

"Lunatic Circus" Crew sein! Zudem 

geben "Das HoBi" ihr Dekodebüt und 

präsentieren zum ersten Mal ihre 

Optix und die fantastische 

Häkeldeko! Diejenigen, die lange 

durchhalten, erwartet ein Highlight 

zum Ende der Party. Altmeister DJ 

Bim wird ab mittags seine Party- 

Crowd bis zum Open End der Party 

rocken! Und wer könnte das besser? 

Mi, 28.05. 21h 

Psytrance Divinity 

Veranstalter: Exodus 

DJs: Psypunk, Tiramismu, Q-Base, 

Mish Mush 

Live: Sun Project 

Deco: Tiwi 

Xtra: 2Floors, Chillout Area, Chai, Food 

& Fruits by Mr. Sullyx, Video 

Projectionen by "Kein Signal" 

Loc: Exodus Parkhaus/Kenzingen 

Weg: A5 Karlsruhe-Basel; zw. Freiburg 

& Offenburg, Ausf. 

Herbolzheim o.Riegel >Ri. 

Kenzingen 

Info: Eintritt: 10 E


Mi, 28.05. 23h 

Cocoon Clubtour 

Veranstalter: Frequenzberater 

DJs: Marco Carola, D. Diggler, 

Carson Plug 

Loc: Phonodrome, Hamburg 

Mi, 28.05. 

Luna-Club 

Veranstalter: Metro - Events / Vibez 

DJs: Anthony Sillfors, Bim, Nartak, 

Tulla, Alex, Chrisma, Lando, 

Marc van der Vlught , Dee-La 

Chill: Dry Ice, Der Bus 

Live: S-Range 

Deco: Gansedoline, Sun & Moon 

Xtra: Open End Bazar, Chaishop, 

Barbeque, Open-Air-Garden 

This is the only Luna-Club Event 

at Zeche Bochum this year 

Loc: Zeche Prinz-Regent-Str. 50-60 

44795, Bochum 

Info: 0172-9243222 & 02327- 

586027 

Am 29. Mai wird es in der Zeche 

Bochum die einzige Luna Club 

Vernstaltung in diesem Jahr geben. Zu 

diesem Anlass wird natürlich dementsprechend 

fett aufgefahren und so 

haben die Veranstalter für euch einen 

der angesagtesten Live-Acts überhaupt 

engagiert: S-Range von Spiral Traxx wird 

im Main Floor sein Live Set präsentieren 

und er wird auch unter seinem richtigen 

Namen Anthony Sillfors an den 

Plattentellern stehen. Weitere DJs der 

Nacht sind Bim, Nartak, Marc van der 

Vlught und viele weitere. Im Chill könnt 

ihr nach langer Zeit mal wieder zu den 

Klängen von Dry Ice abtauchen. 

Mi, 28.05. - So, 01.06. 

Sonnenklang - Fesival 

Veranstalter: Sonnenklang Team 

DJs: Acan, Alizard, Andruid, Ansa, 

Beetle, Bernd Baker, Bibi, 

Chiellana, Co2, Daka, Dalibor, 

Dj Ri2, Don Siggi, Engine, Fedy 

Wandong, Fips, Gaby, Goa 

Andi, Goagnom, Gobayashi, 

Hari Om, Horizon, Klangmüller, 

Lagun, Magus Solaris, 

Manoo, Markus Eigenschink, 

Maximale, Maxximus, Mik Mok 

da Groove, Monee, Nagual, 

Natan, Obi Wan, Oblivion, 

Ohrgasmus, Oliver Stoned, Olly 

P., Pius, Pledo, Professor, 

Rerroed, Sahaswarta, Sai 

Bernard, Samurai, Scheibosan, 

Sib, Sirk, Sunrise, Teezeit, 

Timeless, Tom Rom, Tommes, 

Tourist, Xela L., Zensun...u.v.m. 

Live: Talesin, Kajola, Camoran, 

Loop Doctors, E-Pos Creative 

Lab... 

Deco: Lydia Artika, Eve. S. Stockholm, 

Jakob, Dekotronix, Deep 

Brush Corp., Silesia, Paravati 

Moon, Holodeck, MM. 

Xtra: mehr als 60 DJs aus ganz 

Österreich! Performances, 

Theater, Phoenix Firedancers, 

Visuals by El Geko, Trommler, 

Pois, Market Area, Chaishop, 

Bars, Tipi-Dorf, Kinderbetreuung, 

große Camping 

Area & many surprises 

Loc: Burgruine Dobra am Stausee 

/ Niederöstereich, Dobra / 

Austria 

Info: www.sonnenklang.at, 

info@sonnenklang.at 

Am Morgen des 31. Mai ist in Österreich 

eine partielle Sonnenfinsternis. 

Die gesamte österreichische Goa- 

Szene feiert dieses himmlische Ereignis 

mit einem fünftägigen Festival auf der 

Burgruine Dobra an einem wunderschönen 

Stausee. 

Dieses größte Psy-Trance-Festival in 

Österreich wird an die 2000 Besucher 

aus ganz Europa anlocken. Die alte 

Burgruine in traumhaft schöner Natur 

wird die Kulisse für dieses außergewöhnliche 

Event bilden. Das Festival 

findet auf mehreren Ebenen statt und 

es gibt zwei Dancefloors. Live- 

Performances, Schattentheater, Tipi- 

Dorf, Trommler, Market-Area, die 

Phoenix Firedancerm und der weltbekannte 

Visual Artist El Geko (Morocco 

2001, Boom 2000, Samothraki, 

Südafrika, Celebra Brasil) werden das 

Event zu einem unvergesslichen 

Festival machen. Der Parkplatz ist 

vom Festival-Gelände getrennt, um die 

Umwelt möglichst zu schonen. Ein 

großer Campingplatz steht zur 

Verfügung. Kinderbetreuung wird vorhanden 

sein. Feiert mit uns in Österreich 

die Öclipse! 

Mi, 28.05. 

Suncircle 

meets Waldfrieden 

DJs: Klangstrahler, Mikadho, N- 

Light, Roberto 

Chill: Nordlicht, Werner 

Live: Sonus, 

Deco: Liquid Sky, Psylights, Telisee 

Xtra: Lagerfeuer, Fruits4free, Wald, 

Free Pick Up from Hbf. 

Lemförde (05773911644) 

Loc: Waldfrieden, Bergstr. 32, 

Stemwede 

Weg: siehe Homepage 

Info: www.wald-frieden.de, 


21 

Fr, 30.05. - So, 01.06. 18h 

Alternativ - Electronic 

& Art Festival-Discover 

your Nature 

Veranstalter: Projekt zur Förderung 

kultureller Eigeninitiative 

DJs: Stefan Ludley, Bimmel, Meg, 

Rudi, Dirk, Loucura, Rubisco, 

Julia Mührer, Olaf Zajonk, 

Fishdoc, Japp & Nash, Godehard, 

Nemeton, Mataro u.v.m. 

Live: Shiva Chandra, Psyko Mantis, 

The Rollhedges Funk Orchester, 

Michael Wiese, Elektrostanzia , 

Vdf , What a Name, Okomond, 

Bodegras, The sun child, Tora 

Bora Allstars, Los Heros del 

Ruido, Rico & Konzi 

Deco: Projekt z.F.k.E. 

Xtra: Firefighters, Felix der 

Zauberer, Hexenjagd 

Loc: Schwimmbad Stolle, 

Rosdorf/Dahlenrode 

Weg: A7 Abfahrt Friedland -dann 

ausgeschildert 

Info: 01624552802, megworkgroup@web.de, 

Tickets: 

01624552802-VV 15E+5E 

Müllpfand, Eintritt: 20 E 

DIE LOCATION DES SONNENKLANG-FESTIVALS AM STAUSEE DER BURGRUINE DOBRA

22 

Fr, 30.05. 23h 

Chaishop.com Labelnight 

DJs: Pied Piper Paul, Frederik, 

Sam@Chaishop.com, 

Deco: Funplastika, Tomka 


Loc: Traxx, Altländer Str.10, Hamburg 

Info: Eintritt: 8 E, vor 24h 5 E 

Fr, 30.05. 22h 

Psychedelic Dreams 

Veranstalter: Ganesha Project 

DJs: Golem, Der Gnom, V- Ger, 

Bim, Space Baby, Astronom 

Live: Audiomatic, Klopfgeister, 

Liquid Sun 

Deco: Magic Optix, Schnarchi 

Xtra: Laserprojection, Chill & Chai 

Loc: Planet B, Gallbergstr., Brilon 

Weg: A44 Ri. Kassel.Arnsberg ab 

A46 weiter Ri. Winterberg 

(Grube), dann in Olsberg Ri. 

Brilon. Kurz vor Brilon li. ins 

Gewerbegebiet (Ri. MC Do.). 

dann in die Gallbergstrasse. 

Info: 0170 - 14 88 504, www.andersdenken3000.de, 

psytec1@aol.com, Eintritt: 12 E 

Zum Ende der Indoorsaison präsentieren 

euch Ganesha Project das zweite Event 

in Brilon und bedanken sich bei allen, die 

mitgefeiert und vor allem bei denen, die 

mitgeholfen haben. Neben DJs wie Bim 

werden euch wieder eine fette Deko und 

Top Live Acts zum Feiern einladen. 

Kommt und tanzt mit uns! 

Sa, 31.05. 

Flow Label Party 

DJs: Pena, Micha, Diogo, Red Seal 

Live: Echotek, Safi Connection, 

Faktor-D 

Loc: Portugal 

Info: www.flow-records.com 



Sa, 31.05. 23h 

Frequenzberater 

Veranstalter: Frequenzberater 

DJs: Luke Slater, Carson Plug, 

Mauricio Schmitz, Arne 

Schaffhausen 

Loc: Phonodrome, Hamburg 

Sa, 31.05. 

Magic Breeze 

Veranstalter: Dome Groove Factory 

DJs: Naanu 

Live: Element 

Deco: Electric Circus 

Xtra: Cocktailbar, Chai & Fruits 

Loc: Dome, Bregenzerstraße 103, 

Lindau 

Info: 08382 - 7144, 

www.dome.de, info@dome.de 

Sa, 31.05. 22h-15h 

Mandala 

Veranstalter: Shoomclub 

DJs: Anti, Tobias & Daniel Sun, 

Alex, Butze, Ambersun, Care, 

Sun & Pandur 

Chill: Janni & Friends 

Live: Lemurians 

Deco: Shivas Dreams 

Xtra: Video, 3 Floors, Fruits4free, 

Chai & Chill, kein Wiedereintritt 

Loc: Sabotage, Märkische Str. 16- 

20, Dortmund 

Info: 0231-521 065 // 

0160-62 442 40, Eintritt: 12 E 

Sa, 31.05. 22h 

Peace on Earth 

Veranstalter: way&sun, Wob by Wob, 

elektrixy-Booking 

DJs: E.Turn.E.T., Mookendee, 

Syron, Goah Noah, Z-Key vs 

Miraqulex, Steo, Doc-Tor-Ben, 

Teufel, Paco vs Versace Intim, 

Aox, Scout, L.T.Smash, Cosh, 

CDY, Scribe, T-Fax 

Live: Sternenwanderer, Tripaganki 

Deco: Psy Fidelity, Blaue Kraft 

Xtra: Die Gewinne werden gemeinnützigen 

Organisationen für 

den Irak zur Verfügung gestellt. 

Loc: Berlin 

Info: Achtung! Location gesucht: 

0178-3237577, 01635302936, 

0179-8979088, 

www.wayandsun.de 

Sa, 31.05. 19-02 Uhr 

TransFusion on Sea - 

die BootsParty 

Veranstalter: TransFusion-Team 

DJs: Nartak, Sascha, KoweSix, Phly 

Loc: "MS Max Brauer" Abfahrt: 

Landungsbrücken/Brücke 2, 

Hamburg 

Weg: S-Bahn Landungsbrücken 

Info: Eintritt: 25 E (inklusive 

Afterhour im Traxx), 

Kartenhaus Schanzenstraße 

oder www.ticketonline. 

Es ist endlich soweit! Erstmalig wird eine 

"TransFusion" nicht im Phonodrome, 

sondern auf dem Wasser gefeiert! Die 

circa 7-stündige Tour beginnt & endet 

dabei an den Landungsbrücken! Das 

geräumige Schiff bietet seinen Gästen 

mehrere geschützte Unterdecks und 

Oberdecks (Open Air) zum Tanzen, 

Feiern & Entspannen, Bars, viele 

Sitzmöglichkeiten, Regensicherheit und 

einiges mehr! Grandiose Optiken & 

Naturschauspiele während der Fahrt 

vorbei an Docks, vielen Schiffen, die 

Elbe runter, an Blankenese vorbei und 

direkt in den Sonnenuntergang ist 

natürlich inklusive! Die große Afterhour

24 

wird nach dem Anlegen im Traxx (bei 

den Deichtorhallen) gefeiert und ist 

selbstverständlich im Preis enthalten! 

PS: Kartenvorverkauf aufgrund der 

begrenzten Kapazität unbedingt nutzen! 

Sa, 31.05. 

Psychedelic Ambulance 

Veranstalter: Vibez Magazine 

DJs: SBK, Bim, Laureth, Tobias & 

Danile Sun, Juan Casa 

Chill: Shroommann, Bahana, 

Jörgermeister 

Live: Electric Universe 

Deco: Tiwi & Paradise Construction 

Loc: Wasserburg Geretzhoven, 

Bergheim , bei Köln 

Info: 02327-586732 & 0172-9243222 

Das V.I.B.E.Z. Magazine präsentiert 

am 31. Mai die Psychedlic Ambulance 

Veranstaltung auf der Wasserburg 

Geretzhoven bei Köln. Hier ist der 

Name der Party Programm: denn ihr 

könnt tatsächlich feiern, bis der Arzt 

kommt. An den Plattentellern stehen 

SBK, Bim, Laureth und viele andere. 

Außerdem gibt´s eine 

Liveperformance von Electric 

Universe. Bei schönem Wetter wird es 

außerdem einen Openair-Floor im 

Burginnenhof geben, wo ihr ab 

Sonntagmorgen die Sonne begrüßen 

könnt. 

Fr, 06.06. - So, 08.06. 

Psychedelic Circus 

DJs: Tsuyoshi, Montagu & 

Golkonda, Mat Mushroom, 

Ohmega, Syncron, Shankara 

& Dekhan, Juan Casa, 

Ranner, Costas, Bog, 

Clockwork, Bim, Sun E 

Kama, Spunky, Mescalino & 



DIE PSYCHEDELIC CIRCUS WIRD EUCH VERZAUBERN... 

Tandava 

Live: Visual Paradox, Psytronix, 

Analog Pussy, Symphonix, Sy 

Sex Blue 

Deco: Analavory Project, Fun 

Plastica, Tshitral, Finn 

Hoffmann, Star Projection 

Loc: Near Schwerin 

Weg: A 24 Hamburg-Berlin, Abfahrt 

Hagenow/Schwerin, Richtung 

Hagenow, kurz vor Hagenow 

an der DEA Tanke links 

Richtung Ludwigslust/Picher, 

durch Kirch Jesar Richtung 

Moraas, in Moraas Richtung 

Strohkirchen. 

Info: 01805/68747666, www.psychedelic-circus.de, 

Tickets: 

Busshuttle: 040/41097089, 

www.reiselogistik.de, Eintritt: 

Vorverkauf im Internet: 18 E bis 

31.Mai 2003 (nur 500 Karten 

im VVK!) Abendkasse: 25 E, 

www.psychedelic-circus.de 

Die World Wide Tribe Crew präsentiert 

zum fünften Mal das Psychedelic-Circus 

Open Air Festival zwischen Hamburg 

und Schwerin und auch dieses Jahr dürft 

ihr euch auf ein besonderes Fest freuen. 

Die mittlerweile legendäre Tanzparty hat 

sich über die vergangenen Jahre zu 

einem mächtigen Treffpunkt entwickelt. 

Mit exzellenter Beschallung, professionellem, 

internationalem Line-up öffnet der 

Zirkus der Liebe, der Fantasie, der 

Visionen und freien naturverbundenen 

Geister wieder für drei Tage seine Tore, 

um euch in die Welt der psychedelischen 

Klänge zu entführen. Deshalb wurden 

viele der wichtigsten Künstler aus der 

internationalen Szene eingeladen, um 

euch an einem einmaligen Ort inmitten 

sauberer Natur ein einzigartiges Erlebnis 

mit einer Menge positiver Eindrücke zu 

verschaffen. Durch zauberhafte Deko 

und Projektionen wird euch auch dieses 

Jahr das Eintauchen in einen Raum der 

Farben und Bilder leicht gemacht. Das 

Line-up wurde wieder so gestaltet, dass 

mehrere psychedelische Strömungen in 

einer Welle eure Ohren verwöhnen werden. 

Das lässt vermuten, dass bei diesem 

Festival viel positive Psy-Trance- 

Erfahrung gemacht werden kann. In 

diesem Sinne ... for a space of peaceful 

living in a save environment!

26 

Fr, 06.06. 

Klang der Essenzen 

Veranstalter: Klang der Essenzen Team 

DJs: Bim, Raner-Star-x, Juan Casa, 

Sunshy, Tomtron, Buick, 

Cabal, Daniel, Der Roman, 

Moonraker 

Chill: Rakete & Die Linken Hände, 

Tulla & Der Buss, Bahana, 

Der Kleine Graf 

Deco: Felix, Optix: Optikmal 

Xtra: Open Air Chill & Space, Big 

Tipis, Lagerfeuer, Fire Artists 

Loc: Druckluft, Am Förderturm 27, 

Nähe Oberhausen Hbf., 

Oberhausen 

Sa, 07.06. 

Elfentanz - Tina's B-Day 

Veranstalter: Schallfabrik Köln 

DJs: Mandhasa, Exanimo, Puls 

Shamane, Little D, Matze 

Live: Audiomatic 

Loc: EMOTION, Heinrich- 

Rohlmann-Str. 10, 50829, 

Köln 

Sa, 07.06. - Mo, 09.06. 19h 

Tale of Atlantis 

DJs: Scotty, Sangeet, Alpha, 

Buddha´s Source, Van Liempd, 

Sam@chaishop.com, Gandalf, 

Rasputin, Tomtron, Vino 

Experience, Sputnik, Onyx, 

Double G, Jako, Raumgleiter, 

Floh, Paco, Papila, Ikonoklast, 

Bass-T/73, Norberte, Festus 

Live: Magnetrixx, Morganixx 

Deco: Mae & Moa 

Xtra: Tamasarti Chill & Chai 

Zelt, Lasa Laserinstallation 

Loc: Musiktheater Bad, Am 

Großen Garten 60 / 



Herrenhausen, Hannover 

Info: 0511 - 9206 281 / 01805 - 

6874 7666 

Hier endlich wieder mal eine 

Feierlangstrecke für alle Freaks die 

gerne viel Tanzen. Wer das Motto der 

Atlantis Partys noch nicht kennt sollte 

sich diese weitere Spaßmöglichkeit 

nicht entgehen lassen. Der 

Veranstalter namens Buggi, ein liebevolles 

Szeneurgestein der ersten 

Stunden aus Hannover hat wieder 

mal einiges organisiert um hier für alle 

Gäste eine riesen Tanz-Gaudi zu starten. 

Da hier an fast allen Psystellen 

nur Meister ihres Faches wirken kann 

der Gast dieser Party davon ausgehen 

das er hier voll auf seinen Pfingst-Spaß 

kommt. Über mehrere Floors wird hier 

Tag & Nacht getanzt. Das Ganze wird 

euch präsentiert im Feiererprobten 

Musiktheater Bad in Hannover (in & 

outdoor). Dies sind alles die richtigen 

Bestandteile um eine fröhliche Party 

zu gestalten. Atlantis lebt – aber seht 

am besten selbst ... 

Sa, 07.06. 20h - o.E. 

Lost in Music OA 

Veranstalter: Noise Perception & Sinn- 

Tec Audio 

DJs: Export Audio (Leif Hatfield & 

Space Safari), Chrisma, D- 

Nox, Fraenky, John Right, 

Acoustic Colours 

Live: Audiomatic, Bio Logic 

Deco: Tiwi der Dekonaut 

Xtra: Fruits4free, Grillfeuer, Visual 

Projection, 4 Punkt NEXO P.A. 

Loc: Skigebiet / near HSK/ Köln/ 

Gummersbach, near HSK 

Weg: ca. 1,5 h über AB aus allen Ri. 

zu erreichen Route: one week 

be 4 siehe Homepage 

Info: one week be 4/ 0160 - 2725377, 

www.noiseperception.com 

Sinn-Tec Audio Events präsentieren 

euch pünktlich zum Sommer Start ein 

Open Air mit Sound der Extraklasse. 

Das Special dieser Party: ein 5h Dj-Set 

von Export Audio (Leif Hatfield & 

Space Safari) und Live begeistern euch 

Bio Logic und Audiomatic, die ihre 

neuen Tracks vorstellen werden. Die 

Location geben die Veranstalter erst 

eine Woche vorher bekannt, da es eine 

Überraschung werden soll. Also Ohren 

und Augen auf. 

So, 08.06. 

Planet Waldfrieden 

DJs: Magical, P. Schock, Merry, 

Tom, Space Daddy 

Deco: Surprise 

Xtra: Lagerfeuer, Fruits4free, Free 

PickUp (Bhf Lemförde) 

Loc: Waldfrieden 

Info: 05773-911644 / 01805 - 

68747666, Eintritt: 10 E, 

www.waldfrieden.de, 

ranger@wald-frieden.de, 

Do, 12.06. - Mo, 16.06. 

Solartribe Dance 

Festival 2003 OA 

DJs: Tsuyoshi, Sun, Shankara, 

Satoshi, Nadi, Avi Nini, SBK, 

Acan, Scotty, Pena, Frederick 

Flanger, Cymoon, Zip, Creator, 

Sam@chaishop.com, Iraklis 

Ntregkas, Dirty Frank, Amy, 

Natan, Maili, Tommy Wonder, 

Emok & Jeppe, Barton & 

Hayden Storm, L'elf, Tomtron, 

Taso, Natas, Uge vs Franz, 

Danee vs Nuon-Hu

28 

Chill: Deep Dive Corp, Fede, Yeany, 

Meko, Matonga, Emi, Zip, 

Oblivision, Piero, Lollo, Flux, 

Diegoa, Perceptionalab, Max 

Lanfranconi, Maurizio 

Begotti, Bushava Azbuka 

Live: Etnica, Massimo Santucci, 

Bamboo Forest, Factor D, 

Genetic Spin, S-Range, 

Shuma, Antix, Phony 

Orphants, Species, Triplet, 

Cosmic Tone, Kryptamine 

Loc: Nacional Park Krka, 

Skradin/Croatia 

Info: www.solartribedancefestival. 

westhost.com, Tickets: 

www.chaishopbazaar.com 

Do, 26.06. - Mo, 30.06. 

Liquid & Solid 

Veranstalter: Liquid & Solid Org. 

DJs: Anthony, Johannes, Matan, 

Mael, Micky, Uriel, Dado 

Dimitri, Serge, Jean Borelli, 

Stomas, Tamir Ozana, Buca, 

Dede, Matt Boom, Kole, 

Roopak, Vlada, Danger, Naya, 

Bishop, Jeremy, Mike, Aki, 

Peter D., Anti, Antaro, Alexis, 

Jakov, Thomas 

Live: Altom, Deedrah, G.B.U., 

Antidote, S.O.S., Orion, 

Species, Silicon Sound, 

Manifest, Sesto Sento, S- 

Range, Synthetic 

Loc: Yugoslavia 

Fr, 27.06. - So,29.06. 

Nautilus 3 

Veranstalter: Papa Bär & Family 

DJs: Mainfloor: Eyal, El Audio, 

Bim, Alpha, Tamahuka, 

Buddhas Source, Narkomatic, 

Akira, L'Are Ou, Clockwork, 

Day Din, P.G.M., Zombo, 

Mulle-Kullar, Frank 

Traumraum, Konstantin - 

Dreamstage: Eric & Andre, 

Zahra, Mulle-Kullar, Jeff, 

Volker, Loopbits, Remaza, 

Konstantin, Oliver, Gringo 

Live: Element, Audiomatic, Tavor, 

S.A.O.M. 

Deco: Savva, Afri Pramandala, 3D, 

Adrenocrom, Meeresleuchten, 

Fun Plastica, Papa Bär Family, 

Waterdeko by All Arts of Art 

Xtra: Sandstrand, Tanzfläche, 

Badesee, 3 Ha Free Park- und 

Camping Space, bitte nehmt 

Leute mit und lasst euch mitnehmen: 

Mitfahrzentrale 

"Mitfahrer 2000" 040-19440 

Loc: Fredenbecker See zwischen 

Hamburg und Stade 

Weg: A1 Abf. Harburg / A7 Abf. 



Heimfeld > B73 bis 

Horneburg > links Richt. 

Fredenbeck > ca. 1 km rechts 

Richt Fredenbeck > ca. 4 km 

hinter Fredenbeck auf der 

rechten Seite. Follow Signs. 

Info: 0178-9249643, 01805- 

68747666, www.nautilus-openair.com, 

Tickets: 30 EURO 

Abendkasse, 25 EURO VVK 

über Kisch Kusch, Altonaer 

Str. 62, Hamburg oder 

www.trance-shop.com. 

Die Papa Bär Family freut sich, euch 

auch in diesem Jahr die Nautilus am 

wunderschönen Fredenbecker See zu 

präsentieren. Lasst uns hoffen, dass uns 

das Wetter nicht im Stich lässt, denn 

der See lädt zum Baden ein. Lasst euch 

Augen und Ohren von wunderschönen 

musikalischen Klängen und optischen 

Darbietungen verwöhnen. 

CLUBS 

Trance Dance 

jeden Do. 22h, Atisha / Zorba the 

Buddha, Eppendorfer Markt, 

Hamburg, Hotline 040-478610 am 

Tag der Veranstaltung, Eintritt 22-23 

Uhr 2,50 E, ab 23 Uhr 5 E 

01.05. Nina Neseni 

08.05. Turn 

15.05. Space Safari 

22.05. Dreamteam 

(Prahlad & Dr. Berger) 

29.05. Feuerhake 

South Site Club 

Samstags im Diamant Club, 

Niedergeorgswerder Deich, Hamburg 

03.05. Sangeet, Syncron, Live: Surprise 

10.05. Magical, Alpha, Live: Surprise 

RADIO 

Space Unlimited 

jeden 4. Freitag im Monat auf Radio 

Flora 106.5 MHz Antenne /102.15 

MHz Kabel im Umkreis Hannover 

Fr, 23.05. auf Sa 0:10 - 07:00 

DJs: Psytrance, Minimal & Dub 

mit DJ Jorgo & Guests 

VORPLANER 

Juni (ab 08.06.) 

So 08 Planet Waldfrieden 

12-16 Solartribe 2003 OA, Skradin 

Fr 13 PSY-Garten, München 

13-15 Expedition der Sinne 

13-16 Nalanda 5, Arnheim 

Sa 14 TransFusion, Hamburg 

20-23 Tshitraka Project OA Festival 

Sa 21 Magma Open Air, Schl-Holst. 

Sa 21 Spacecowboys, Winzendorf 

Sa 21 Sommersonnenwendentanz, 

bei Pritzwalk 

26-29 Fusion Festival, Meck Pomm 

26-30 Liquid & Solid, 

27-29 Nautilus 3, Fredenbeck 

Sa 28 Samadhi Open Air, Hessen 

Juli 

Fr 04 Planet Waldfrieden 

04-06 Shiva Moon Inside, HH/B 

Sa 05 Amentia, Sievershausen 

Sa 05 Maya Moon, Albersdorf 

Sa 05 StarDay, Beckum 

Sa 05 Sommernachtstraum II 

09-14 Trancendence, Alto Paraíso 

11-13 Alien Eyeland OA, Ostsee 

Sa 12 mushroom open air, Mc Pomm 


Sa 12 Gaia Tribe OA, bei Köln 

Sa 12 Waldraum OA, Sauerland 

13-17 Fullmoon-Festival, McPomm 

17-21 13tes Burg Herzberg Festival, 

18-21 Antaris Project, near Berlin 

Sa 19 Marathi`s Rhythm 7, Sauerld. 

25-27 n.o.m.a.d. Festival, Köln 

25-27 Excalibur OA. North-Germany 

25-27 Psylove OA, near Stralsund 

Sa 26 Two Moons OA, Waterkant 

August 

01-03 Shiva Moon OA, on Earth 

01-03 ov silence OA, on Earth 

01-03 Schloss Scharfenbg OA, DD 

01-03 s.o.m.a. OA, near Köln 

01-03 V.I.R.U.S., Grenchen/Romont 

Sa 02 Funky Buddha OA, NRW 

08-10 VooV Experience OA, Putlitz 

08-10 Harlequins Castle 4, Amorbach 


Fr 15 Auenland, near Lüneburg 

15-17 Lovefield Festival OA 

15-18 Shambhala 6, Nelson 

22-24 Waldfrieden Wonderland 

22-24 Hilans Rainbow Fest, Basel 

22-24 Gaggalacka, Thüringer Wald 

22-24 Prefly ÜDÜ WÜDÜ Festival 

28-03 Samothraki 2003, Greece 

29-31 Buddhas Garden, near HH 

29-31 Psycedelic Earth 2003, 

29-31 Xperiencia Xtraterrestre, Rügen 

Sa 30 StarDay, Beckum 

September 

Fr 05 Indian Spirit OA, N-Germany 

05-07 Sun Gathering OA, near HH 

13-15 Vaikuntha OA, on Earth 

September 

Sa 20 Frankenstein Experience 

Oktober 

Do 02 Area 51, near Hamburg 

Sa 11 John Lennon on Acid 

Sa 25 Amarasya, Schwerin

WAR IS OVER (John Lennon) 

... außer im ehemaligen Jugoslawien, in Irland 

(Protestanten/Katholiken), Kolumbien 

(FARC/ELN), Mexiko (Chiapas), Angola 

(Unita), Kongo-Kinshasa (Kivu), Burundi, im 

Tschad, in Eritrea/Äthiopien, Guinea, Nigeria, 

Ruanda, Senegal (Basse-Casamance), Sierra 

Leone, Somalia, im Sudan (Südsudan), in 

Uganda, Afghanistan, Georgien (Abchasien), 

Algerien, Tadschikistan, Iran, Israel (Palästina), 

im Libanon, in der Russischen Föderation 

(Tschetschenien), Türkei (Kurden), Usbekistan 

und Kirgistan, Indien (Assam, Bodos, Nagas, 

Kaschmir, Naxaliten, Tripura), Myanmar, 

Indonesien (Aceh), Pakistan (Sind), Nepal, 

Pakistan/Indien, Tibet/China, Sri Lanka, auf 

den Philippinen (Mindanao/NPA) und auf den 

Salomonen. Und theoretisch auch im Irak. 

Der Frühling ist da und angeblich ist „der Krieg“ 

so gut wie zu Ende. Das ist doch Grund zur 

Freude, denkt man erst einmal. Wir haben die 

kleine Liste oben zusammengestellt um zu zeigen, 

dass dem nicht ganz so ist. Oft tragen die 

Medien nicht alles in unser Bewusstsein und 

dafür gibt’s mit Sicherheit gute Gründe. 

Natürlich erhebt diese Liste keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit und es kann auch sein, dass 

sich die ein oder andere Geschichte schon erledigt 

hat. Dennoch zeigt die beunruhigende 

Anzahl der Kriegsschauplätze, wie weit wir von 

einem harmonischen Miteinander entfernt sind. 

Und wie viel Arbeit noch vor uns liegt. 

Die Natur zeigt sich hierzulande von alledem 

reichlich unbeeindruckt und protzt mit Farbenund 

Formenpracht. Da lässt man auch mal 

schnell die Sorgen zu Haus vor der Flimmerkiste 

und legt sich entspannt auf eine Wiese und 

schaut den Wolken beim Tanze mit dem Winde 

zu. Womit wir auch beim Thema wären 

NRW tanzt dem Sommer entgegen. Inside 

beschäftigt sich in dieser Ausgabe mit Tipps 

für Veranstalter und hat für euch ein besonderes 

Leckerchen interviewtechnisch unter die 

Lupe genommen. Die Rede ist vom Essener 

Marcó Tool. Ansonsten beschäftigen wir uns 

wie immer mit dem Szenegeschehen in NRW. 

Besonders gefreut hat uns die große 

Resonanz auf das Tranceworträtsel. So haben 

wir in dieser Ausgabe den Faden wieder aufgenommen 

und direkt ein neues Ratespiel 

um die Trance-Gemeinschaft gebaut. 

Der www.TranceShop.com hat uns dafür 

freundlicherweise die zu verlosenden CDs zur 

Verfügung gestellt. Ein dickes Danke nach 

Lüneburg. 

Die freudigen Gewinner des letzten Rätsels 

mit dem Lösungswort „NO WAR“ sind: 

Elisabeth Jansen, Meri Bubova, Pamela Frank, 

Hannah Jaeger und Melanie Pohl 

Unser Team hat seine Aktivitäten räumlich verlagert 

und geht nun mit frischer Energie im neuen 

Büro an die Arbeit. Hierfür benötigen wir noch 

redaktionelle Unterstützung, Wenn du dich 

angesprochen fühlst, melde dich unter: 

Wir Formen / Magwick, 

Karl Lange Straße 53, 44791 Bochum 

Tel. 0234 5307678, Fax. 0234 5307677, 

nrw@mushroom-media.com

II 

Mehr als hundert eigene Produktionen und mehr als 

30 Remixe zieren dir Produktionspalette des gebürtigen 

Esseners Marco Illetschko. Seine erstklassigen 

Produktionen haben ihm bei verschiedenen internationalen 

DJs Respekt und Anerkennung verschafft. Die 

DJs unter euch kennen ihn durch die Releases auf 

Underworld Rec., Tune Inn, Electribe, Avalanche ... 

Die Tänzer unter euch haben sicher noch das 

Sample im Ohr: “I´m your passenger and you take 

my breath away ... I´m loosing, I´m loosing control.” 

Den ein oder anderen von uns haben diese Vocals 

sicher schon beim Abheben begleitet. Nach nun einigen 

vergangenen Monaten und seinen neuen 

Releasen auf Electribe und Mauritius wollte ich mal 

genauer erfragen, was denn den Macher hinter den 

Klängen so bewegt und was zukünftig so ansteht. 

Marcel: Hey Marco, stell dich unseren Lesern doch 

mal kurz vor. 

Marco: Ich bin Produzent, DJ und Labelowner, leidenschaftlicher 

Smartfahrer und Halter von zwei 

Katzen! 

Marcel: Wie lange produzierst du schon Musik und 

womit hat hast du angefangen? 

Marco: Angefangen habe ich mit etwa 13, und zwar 

mit einem Casio Sk-1. Ich sampelte als Erstes einen 

Loop aus irgendeinem Phil-Collins-Song und dachte, 

ich hätte meine erste Komposition gemacht. Später 

dann habe ich während der Teenie-Zeit in einer 

Elektro Pop-Band gesungen und bin dann 1992, 

durch mehrere Verstrickungen des Schicksals, durch 

meinen ersten Plattenvertrag in die Technoszene 

gelangt. 

Marcel: Was fürń Equipment benutzt du so in deinem 

Studio? 

Marco: Mittlerweile passiert fast alles im Rechner. 

Ich gehe allerdings her und schicke fast jeden Sound 

durchs Mackie oder durch eine Röhre, um das analoge 

Feeling zu bewahren. 

Mein allerliebster Schatz ist meine UAD–1 Karte. 

Insider wissen, was ich meine. Eine Geräteliste aus 

meinem Studio ist auf meiner Homepage zu finden. 

Marcel: Wie lange brauchst du so im Schnitt fürń 

Track bis zum Mastering? 

Marco: Wenn alles normal läuft, etwa sechs bis zehn 

Tage. Aber das ist fast nie der Fall. Manchmal bin ich 

schon nach zwei Tagen fertig und manchmal quäl 

ich mich mehrere Wochen durch eine Produktion. 

Marcel: Du arbeitest zwischenzeitlich mit Sebastian 

Krüger aka SBK, wie kam es zu der Konstellation und 

was wird da in Zukunft folgen? 

Marco: Es begann damit, dass 

Sebastian mich anrief und fragte, ob 

ich die Krüger und Coyle-Single „The 

Witness“ remixen möchte. Das war 

vor rund einem Jahr. Seitdem sind 

wir in fast täglichem Kontakt und 

hecken neuen Unsinn aus. 

Marcel: An welchen anderen 

Projekten arbeitest du jetzt gerade? 

Marco: Kurz vor diesem Interview 

habe ich meine neue Single fertiggestellt, 

die in Kürze auf Electribe 

erscheint, und die neue und lang auf 

sich warten lassende Criss Source- 

Single, die wir auf Mauritius rausbringen werden. 

Im Moment remixe ich ein Stück vom Sebastian K., 

das ich ebenfalls auf Mauritius veröffentlichen darf. 

Und parallel dazu gibt es da noch ein TranceProjekt

zusammen mit Rolf Maier-Bode namens „Crimson“ 

auf Alphabet-City, welches viel Zeit in Anspruch 

nimmt. 

Marcel: Erzähl uns ein wenig was über deine CD! 

Marco: Nachdem ich zehn Jahre nur Maxisingles ver- 

öffentlicht habe, dachte ich, es sei eine gute Idee, 

mein Jubiläum als Produzent damit zu besiegeln, ein 

Album unter dem Projektnamen Transmotion zu 

machen, mit dem ich 1993 auf Boy Records angefangen 

hatte. Der Titel ist „Ultraviolet“ und erschien auf 

unserem Compilation Label via SPV. 

Marcel: Du legst auch auf, welchen Sound hat man 

zu erwarten, wenn man dich auf ‘nem Flyer liest? 

Marco: Ich spiele wie ich produziere und auch das, 

was ich produziere. Da mich die meisten Leute nur 

durch meine Platten kennen, spiele ich sie natürlich 

auch, nicht nur weil es erwartet wird, sondern auch 

weil es Spaß macht, neue Tracks zu testen. Im 

Großen und Ganzen sieht ein Set so aus, dass ich 

die erste Hälfte versuche, die Leute mit 

Produktionen anderer Künstler zum Tanzen zu 

bewegen. Dann fließen immer mehr eigene Tracks 

ins Set. 

Marcel: Wo würdest du gerne mal spielen und mit 

wem? 

Marco: Auf einem Kreuzfahrtschiff im Südpazifik 

mit Mambo Kurt ... Nee, Quatsch, ich spiele dort, wo 

immer man mich hören will und die Frage mit wem 

stellt sich mir nicht. Was nicht heißen soll, dass ich 

Marcó Tool 

nicht den einen oder anderen DJ gut finde. Da gibt 

es einige ... 

Marcel: Du hast jetzt schon auf der ein oder anderen 

PsyTrance-Veranstaltung gespielt, wie gefällt dir persönlich 

das Goaklima und was ist dir besonders aufgefallen? 

Marco: Auf den ersten Blick fällt auf, dass die Deko 

sehr bunt ist und die Gäste sehr offen der Musik 

gegenüber sind. Ansonsten stelle ich etwas 

Fragwürdiges fest, und zwar, dass Worte wie Goa 

oder PsyTrance für die Leute hinter den Kulissen 

schon fast Unworte sind. Hmm? 

Marcel: An wen muss man sich wenden, um dich zu 

buchen? 

Marco: An den Sven von Electribe 

Artistmanagement: www.elec-tribe.de 

Marcel: Bist Du auch im www vertreten? 

Marco: www.marcotool.com 

III 

Marcel: Was beschäftigt dich gerade persönlich 

besonders? 

Marco: Der Scheiß-Krieg, die Folgen – und ob sich 

Tod, Schmerz, Trauer, Verzweiflung und Elend in US- 

Dollar messen lassen.

IV 

Welcher DJ kennt ihn nicht, den 

nervigen Kabelsalat auf dem Pult, 

den massiv belasteten Rücken 

durch mangelnde Höhe des 

Untergrundes für Technics und 

Mischer. Der Bochumer Ideenverwirklicher 

Jiri schafft dem mit 

seiner Entwicklung SetBase Abhilfe. 

Der moderne DJ-Tisch besticht 

durch seine Funktionalität und 

das abgefahrene Design. Auf dem 

intern sehr nett beleuchteten 

Tisch haben zwei Technics und 

ein Mischpult Platz. Die individuelle 

Höheneinstellung bringt 

selbst auf schwierigen 

Untergründen sicheren Stand, ein 

maßgeschneidertes Arbeiten für 

Pitch-User. Die mehr als stabile 

Konstruktion fängt derbe Wackler 

und Stöße ab und sorgt für ein 

ungestörtes Abspielen des Vinyls. 

Bohrungen, verdeckte Haken und 

Klettbänder zum Befestigen der 

Kabel an den Tischbeinen, reali- 

Jeder Partyveranstalter stand bei 

der Planung seines Festes schon 

vor dem Problem, den 

Gastroausschank organisieren zu 

müssen. Um Müll und somit 

teure Wegwerfbecher zu sparen, 

bietet der Becherverleih 

eine gute Alternative. Er 

stellt kostenlos die benötigte 

Anzahl Becher zur Verfügung 

und verlangt diese nach vollbrachter 

Feierei zurück. Durch 

das Pfandsystem von 1,50 

Euro pro Becher auf der Party 

entstehen beim Verlust der 

Becher keine Kosten – da der 

Gast sie ja schon bezahlt hat. 

Am Ende erhält der 

Veranstalter einen Anteil von 25 

Cent pro Becher und der 

Becherverleih 1,25 Euro. Dass 

dies also nicht nur die Kasse aller 

Beteiligten aufbessert, sondern 

auch noch die Umwelt schont, ist 

ein dicker Pluspunkt für dieses 

System. 

G E H E I M T I P P 

Set Base – Intelligentes DJ-Mobiliar und Partytool 

Becherverleih – Kosten reduzieren und Umwelt schützen 

Kontakt können interessierte 

Partyausrichter unter 02361- 

667330 aufnehmen. 

Einen guten Überblick über das 

Wirken des Becherverleihs gibt’s 

auch unter 

www.becherverleih.de. 

sieren eine intelligente und nahezu 

unsichtbare Kabelführung. 

Unterstützt wird das Ganze 

durch eine mitgelieferte 

Gummimatte, welche die am 

Boden verlaufenden Kabel noch 

mal zusätzlich abdeckt. 

Verschiedene Ausführungen der 

schicken Abdeckplatten rings um 

den Tisch treffen wohl jeden 

Geschmack. Dunkles und helles 

Holz, Beton, Plexiglas und 

Panzerglas bieten die verschiedenen 

Ausführungen der SetBase. 

Sicher ist der „playground deluxe“, 

wie er vom Entwickler liebevoll 

genannt wird, nicht nur eine 

Bereicherung für die Wohnung. 

Sie ist auch ganz speziell für 

den Partyeinsatz konzipiert. 

Infos: www.setbase.de 

Kontakt: Jiri M.R. Katter 

people@setbase.de 

Tel. ++49 (0) 234 - 640 61 23

VI 

R Ä T S E L 

Hier kommt der zweite Teil unseres Rätselspaßes ! 

Diesmal gibt es für die ersten fünf Einsendungen des Lösungswortes je eine CD. Gesponsert wird der 

Hörgenuss vom www.Trance-Shop.com. Also Stift zur Hand und Szenewissen unter Beweis stellen. 

Schickt das Lösungswort entweder per Email an 

nrw@mushroom-media.com oder per Post an 

Wir Formen, Karl Lange Str. 53 44791 Bochum. 

Viel Glück ! 

Waagerecht: 

1. Körperform, 2. .... Sapiens, 3. Saafi .........., 4. Label: ...... Beats, 5. Englisch: Fläche, 

6. Nova Tekk Erfolgskompilation, 7. Hypnosezustand, 8. Stadt in Brasilien, 9. Techno 

Großveranstaltung, 10. Himmelsrichtung, 11. Edelgas oder Leuchtfarbe, 12. Englisch: Alter, 

13. .... Act, 14. Kurzbezeichnung für Wechselstrom 

Senkrecht: 

1. Neue Midijum Compilation, 2. Knetmasse zum Aushärten, 3. Asiatisches Instrument, 

4. Maßeinheit für Takt, 5. beklemmender Umstand, 6. Indischer Tee, 7. Hohe männliche Stimmlage, 

8. Titel des neuen Ticon Albums, 9. Kurzform Annemarie, 10. Vorname, 11. Lysergsäurediethylamid

Insomnia- Trancekünstler gegen Schlaflosigkeit 

Schlaflos ist wohl der richtige 

Ausdruck für diese Party, zum einen 

weil sie euch die Nacht über auf 

den Beinen halten wird, aber auch 

wegen der Beweggründe, wie es zu 

dieser Feierei gekommen ist. 

Wir berichteten in der vergangenen 

Ausgabe über den dreisten 

Diebstahl der Einnahmen zur 

Auf der Magic Flow Tour durch 

internationale Weiten lassen es 

sich die Sauerländer von Element 

nicht nehmen, auch ihre 

Heimatgefilde amtlichst zu rokken. 

Die Atmosphäre der Element 

Livegigs hat ja schon nahezu 

legendären Charakter. Das verschafft 

demTrio den Status eines 

besonderen Publikumsmagneten. 

Auf dieser Tour werden die durch 

die Musik erzeugten Stimmungen 

durch visuelle Effekte unterstützt. 

Diese wurden feinfühlig auf die 

Soundkulisse abgestimmt. Der 

Veranstalter beschreibt: „Der Act 

S N A P S H O T S VII 

Zeitfenster und der Plattenkiste 

von D-Nox. Wer schon mal als 

Veranstalter das finanzielle Risiko 

einer solchen Party getragen hat, 

weiß, wie es Olli und Chris in den 

Gesprächen mit den zu zahlenden 

Acts gegangen sein muss. Da hat 

man im Nachhinein schon mal ‘ne 

schlaflose Nacht, wie man das alles 

bewältigt bekommt. Grund für 

Freunde und Verwandte, den Jungs 

unter die Arme zu greifen. Allen 

voran hat sich die Crew von Sinn 

Tec Audio dafür eingesetzt das 

Ganze auf die Beine zu stellen. 

Aber auch andere Szeneaktivisten 

spielen gegen geringe oder keine 

Gage für die beiden, um die gestoh- 

Element - Magic Flow Tour kommt am 10. Mai nach Winterberg 

als Part überdimensionaler Videoanimationen, 

Licht als Brücke 

zwischen bewegtem Bild und 

bewegendem Sound. Ein Event 

zwischen Performance und Film. 

Keine beliebige Effekthascherei, 

sondern akzentuiertes 

Geschichtenerzählen.“ 

lenen 

Einnahmen 

zu ersetzen. 

Klangstrahler, Space Safari, Ryan 

Halifax, Tomtron, Noah, Chrisma, 

Leif Hatfield, John Right, Franky 

und letzten Endes D-Nox werden 

für euch die Scheiben auf’n Teller 

legen. Live gib’s Prisoner of the Sun 

und Herbal Essence. Als ob das 

noch nicht genug des Guten wäre, 

gibt’s bei Sonnenschein noch einen 

Open Air Garden. Das Ganze startet 

am 10. Mai um 22 Uhr; Future 

Palais, Schnörrenbach 1 in 58566 

Kierspe. 

Infos unter www.synaptic-project.de 

oder www.sinn-tec.de 

Dass neben Element auch der DJ- 

Support viele Trancer aufhorchen 

lässt, war schon zu vermuten. So 

werden Sebastian Krüger, Bim, 

Agimar und Alex die Lichtgestalter 

von Liquid Eye, Freiwild und 

Psylight mit dem Sound versorgen, 

aus dem traumhafte Bilder 

wachsen. Der Reitstall Winterberg 

unterstreicht in diesem Fall den 

Kultcharakter dieses Events. 

Infos unter: 

www.liquid-eye.de/tour 

www.element.de 

oder 030 – 48624462.

Die wirtschaftliche Talfahrt der 

Musikbranche geht weiter. Für viele 

Vertriebe, Labels und Musiker Zeit, 

neue Wege zu gehen. Dass Tobias 

Bayer als DJ, Musiker, Vertriebler, 

aber auch als A&R solche Wege 

geht, zeigen die jüngsten 

Veränderungen um den 

Szeneaktivisten. Die Projekte, an 

denen er Anteil hat, lesen sich wie 

ein Who is Who der Szene: 

Plastic Park, Sunset, Proofed, Daniel 

& Tobias, NTT ... 

Marcel: Hallo Tobias, was gibt es 

Neues bei NTT, Sunset und Plastik 

Park? 

Tobias: Einiges. Wie alle bestimmt 

schon bemerkt haben, ist es gerade 

eben recht ruhig um Sunset und 

Plastik Park. Ruhe ist 

aber nicht gleich 

Aufhören, wie von vielen 

schnell weitergedacht. 

Nein, wir machen weiter, 

wenn auch mit einer 

kurzen Verschnaufpause. 

700 Platten zu 

verkaufen ist ein schwieriges 

Unterfangen 

geworden. Diese Anzahl 

ist ungefähr das, was 

man an Verkäufen 

braucht, um die Platte erst einmal 

herstellen zu können und den 

Künstlern auch einen Vorschuss 

bezahlen kann. Da wir das zur Zeit 

nicht überschauen können, kommen 

wir den Verpflichtungen erst 

einmal nach, bevor wir in Zukunft 

wieder Platten auf Sunset und 

Plastik Park releasen. 

Marcel: Was steht denn dann 

zukünftig noch so bei dir an? 

Tobias: Ich mache gerade super viel 

für den Traum, von Musik weiter 

leben zu können. Arbeite montags 

beim "Freakie Sound"-Plattenladen 

in Dortmund. Den Dienstag und 

Donnerstag arbeite ich bei der 

Firma Shakaree als A & R für die 

Labels Tatsu und Sprout. Den 

Mittwoch und den Freitag kümmere 

ich mich um die Labels Sunset & 

INSIDERTALK 

Tobias Bayer - Leben für und von Musik 

Plastik Park bei NTT. Zudem mache 

ich den Einkauf von Progressive 

House aus England für den NTT- 

Großhandel. Weiterhin werde ich 

Martin (Slim-V, Gourmet Funk) 

noch bei seinem neuen Internetshop/Vertrieb(www.sourcedirect.de) 

zur Seite stehen und ihm 

helfen, so viel es nur eben geht. 

Marcel: Was kommt da so bei Tatsu 

und Sprout als Nächstes? 

Tobias: Das nächste Release auf 

Tatsu wird die neue Mix-CD von 

Tsuyoshi sein, "Break The System 

Down 3", passend zum 

Zeitgeschehen. Die nächste 

Compilation auf Tatsu wird den 

Titel „Plastik Park - In Close 

Cooperation“ tragen und unterstreicht 

noch mal 

unsere gemeinsame 

Arbeit. Im Bereich 

Progressive 

House/Techhouse 

geht es dann bei 

Sprout zur Sache. Die 

Sprout003 wird von 

Nikola Gala sein, eine 

echte progressive und 

druckvolle Tanzrakete 

mit einem feinen 

Jürgen Driessen 

Mastering (Mutteki/Elektribe). 

Marcel: In welche Richtung entwickelt 

sich das mit der Szene in deinen 

Augen? 

Tobias: Ich glaube, gerade trennt 

sich die Spreu vom Weizen. 

Musiker, DJs mit Leidenschaft und 

großem Spaß an kreativer Arbeit 

werden einen Weg finden, weiterhin 

ihrem Traum von Musik zu verfolgen. 

Marcel: ‘N paar Geheimtipps von 

‘nem Insider? 

Tobias: Infusion: ”Dead Souls” 

(12", Save Vinyl) und Soul Of Man: 

”Whity” (12", Marine Paraden) – 

Finger Lickin!?

30 

Trilogy – Serious Bass! 

Spectrasonics liefert mit der 

neuen Trilogy Software Bässe bis 

zum Anwinken. Das brandneue 

virtuelle Instrument kombiniert 

drei Gigabyte an hochwertigen 

Bass-Samples mit einem 

speziellen User-Interface zur 

Entwicklung eigener Klangtexturen. 

Das Besondere ist das ausgefeilte 

Layering-Konzept. Ein 

Trilogy-Patch besteht jeweils aus 

zwei Klangebenen (Layers), die 

separat eingeladen und editiert 

werden können. Die mitgelieferten 

Samples – über 1000 Electric und 

Acoustic Basses – wurden eigens 

für dieses Programm in höchster 

Qualität eingespielt und bieten 

endlose Kombinationsmöglichkeiten. 

Wie wär’s mit einem Minimoog-Sound, 

kombiniert mit 

einem Fretless Bass, einem "Virus" 

im Duo mit einer TB-303, 

oder einer Briese Suboszillator 

"im" Akustik-Bass? Die Möglichkeiten 

sind beinahe unbegrenzt. 

Trilogy kann plattformübergreifend 

als Plug-In-Instrument in VST- 

Anwendungen (Cubase, Logic, 

Pro-Tools) eingesetzt werden und 

ist im Handel für 329 Euro 

erhältlich. (www.bestservice.de) 

EQUALIZER / whats.up 

HALion 2.0 wird 

ausgeliefert! 

Seit Mitte April ist die zweite 

Version der erfolgreichen VST- 

Software HALion auf dem Markt. 

Der virtuelle Sampler macht sich 

gleich zu Beginn mit einem von 

449 Euro auf 399 Euro reduzierten 

Verkaufspreis beliebt, und dem 

Käufer wird für sein Geld einiges 

geboten. Die Synthesizer Spezialisten 

von Waldorf entwickelten 

funkelnagelneue Filter, und Wizoo 

lieferte eine beeindruckende Auswahl 

von Surround Sounds im 

HiEnd Format. Die neuen 32-stufigen 

Hüllkurven, die sich zum 

Host-Tempo synchronisieren 

lassen, setzen in 

punkto Bedienung 

neue Standards. LiebgewonneneEinstellungen 

lassen sich als 

Preset speichern und 

jederzeit per Hüllkurve 

wieder aufrufen. 

Neu ist auch die 

STEP-Envelope als 

völlig freie Modulationsquelle, 

die 

besonders für rhythmische 

Klangverläufe geeignet ist. 

Praktisch unbegrenzt viele 

Klangebenen (Layers) pro Programm, 

die neuen Filter 

von Waldorf (12/24 dB Low 

Pass, 12/24 dB Hi Pass, 

Band Pass und Notch) und 

die unübertroffenen Modulationsmöglichkeiten 

machen HALion zum 

adäquaten Tool für kreative 

Produzenten. HALion 2.0 

versteht sich hervorragend 

mit allen wichtigen 

Sample-Formaten und 

ermöglicht durch die 

leistungsstarke Disk-Streaming 

Engine das Laden 

von Sample Libraries, die weitaus 

größer als der zur Verfügung stehende 

Arbeitsspeicher sind. 

Die Verwaltung der Sounds wurde 

erfreulicherweise nach Wünschen 

der Anwender überarbeitet und 

bietet jetzt auch praktische Archivierungsfunktionen. 

HALion 2.0 

unterstützt unter Windows 2000/- 

XP die Formate VST / DXi und 

unter Mac OSX die VST Schnittstelle. 

(www.steinberg.net) 

VST steht für Steinbergs Virtuelle 

Studio Technologie. Inzwischen ist 

dieses Format längst als 

Studiostandard etabliert, und es 

werden unzählige virtuelle 

Synthesizer, Sampler, Effekte oder 

Drummachines als Software angeboten. 

VST wird mittlerweile von 

mehr Musikern genutzt als jedes 

andere professionelle 

Aufnahmesystem. 

Reason & LIVE ReWire Tour 

Besucht Ableton, Propellerheads und M-Audio auf der Workshop-Tour 

(vorherige Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter wird erbeten): 

9./10. Mai (all day) Berlin www.soundanddrumland.de 

14. Mai (16 bis 19 Uhr) Frankfurt www.creammusic.de 

15. Mai (16 bis 20 Uhr) Burgebrach www.thomann.de 

17. Mai (11 bis 14 Uhr) Hamburg www.amptown.de 

19. Mai (16 bis 19 Uhr) Hamburg www.goapple.de 

21. Mai (18 bis 21 Uhr) Braunschweig www.wyrwas.de 

22. Mai (17 bis 20 Uhr) Hannover www.ppc-music.de 

23. Mai (15 bis 19 Uhr) Ibbenbüren www.musikproduktiv.de 

24. Mai (12 bis 16 Uhr) Köln www.musicstorekoeln.de 

31. Mai+ 1. Juni (all day) Berlin www.vst-days.de

FireWire Soundkarte 

M-Audios externe Soundkarte 

FireWire 410 bietet eine enorm 

leistungsstarke Performance für 

alle Computer, die mit einem 

Firewire-Anschluss ausgestattet 

sind. Die 4 In / 10 Out- 

Konfiguration (vier mono 

Eingangs- und zehn mono 

Ausgangskanäle) ist perfekt für 

eigene 

Aufnahmen gerüstet. 

Durch das so genannte Full 

Duplex kann das Signal von mehreren 

Eingängen aufgenommen 

werden, während gleichzeitig mehrere 

Outputs zur Verfügung stehen. 

Die zehn Ausgänge der 

FireWire 410 ermöglichen es, mit 

einem computerbasierten 

Recordingsystem wie mit einem 

traditionellen Analogrecorder oder 

Sampler zu arbeiten, der die 

Signale auf mehrere Kanäle eines 

Analogmixers oder zu einem 

mehrkanaligen Monitoring-System 

routet. Da sich die Karte über den 

Firewire-Port mit Strom versorgen 

kann, bietet sich die FireWire 410 

als professionelle Soundkarte für 

Laptopbenutzer sowie für den 

mobilen Einsatz generell an. Auf 

der Musikmesse (Frankfurt) 

wurde die FW 410 auf 

einem 

Sony VAIO mit 600 

Megahertz unter Windows XP 

fünf Tage lang erfolgreich und 

weltweit zum ersten Mal vorgeführt. 

Unter anderem wurde ein 

Mehrspurarrangement in Ableton 

Live2.0 mit acht Spuren in 

24Bit/96kHz gezeigt, ausgegeben 

auf den acht analogen Ausgängen 

bei sagenhaften zwei Millisekunden 

Latenzzeit. Und das bei einer 

CPU-Belastung von unter 50 Prozent. 

Noch etwas anspruchsvoller 

und auf Grund des schwachen 

Prozessors doch schließlich hart 

an der Grenze des Systems war 

31 

ein Setup mit Reason2.5 (acht 

Instrumente) rewired mit Live2.0 

(acht Spuren) bei 5 ms Latenzzeit 

und 16Bit/44,1kHz: ohne 

Dropouts und CPU-Overloads! Als 

besonderes Feature kann der programmierbare 

Rotery Encoder der 

FireWire 410 beliebig zugeordnet 

werden. Folgende Presets sind im 

Control Panel möglich: Input 

Monitoring, Output Volume, Aux 

Sends, Software Returns und 

Phone Level. Außerdem ist es 

möglich, beliebige Fader des Bus- 

Systems einzeln auf den Rotery 

Encoder zuzuschalten. Sollte der 

Firewire-Port des Computers keine 

Stromversorgung bieten, so kann 

auch ein herkömmliches Netzteil 

angeschlossen werden. Egal ob 

hochwertige Aufnahmen "vor Ort" 

oder in Studio-Umgebung – die 

hochwertigen Vorverstärker und 

Wandler im abgeschirmten 

Metallgehäuse garantieren zuverlässige 

Ergebnisse auf professionellem 

Niveau. Im Handel erhältlich 

für 559 Euro. 

(www.m-audio.de) 

Sample CD 

for free 

Live2 wird von nun an mit 

einer exklusiven Sample-CD ausgeliefert, 

die von PowerFX, der 

Referenz unter den Sampleschmieden, 

zusammengestellt 

wurde. Sie beinhaltet mehr als 500 

Megabyte an frei verwendbaren 

Samples und Loops in Profiqualität, 

sowie einen Online- 

Account, über den zehn weitere 

Downloads kostenlos möglich 

sind. (www.ableton.com)

32 / pa-kunde 

Die Zeit bricht an, in der uns 

wieder massenhaft Boxentürme 

und ihr wohliger Sound begegnen 

werden. Aber wie designt man 

sich eigentlich eine Anlage für ein 

Open Air? Welche technischen 

Daten sind wichtig? Und: Worum 

geht es dabei eigentlich? 

Marc Peemöller von Hamburger 

Soundverleih Totec erklärt es uns 

als Gastautor. 

Bei jeder Beschallungsanlage 

muss als erster Schritt beim 

Design eine Checkliste mit elementaren 

Fragen beantwortet werden: 

Was ist der Anlass der 

Veranstaltung/ welche Musik soll 

laufen? 

Wie viele Gäste werden erwartet? 

Tanzen alle gleichzeitig/ sollen alle 

auf die Tanzfläche passen? Faust 

regel ist: pro Person zehn bis 15 

Watt. 

Wie groß ist die zu beschallende 

Fläche? 

Wie ist das Gelände gestaltet, gibt 

es Hügel/ Wald/ Wasser in der 

Nähe? 

Wie ist die Vor-Ort-Logistik, gibt 

es besondere Probleme, zum 

Beispiel bei der Zufahrt, 

Stromversorgung oder Nachbarn? 

P.A.& Power 

Grundsätzlich besteht jedes moderne 

PA-System (PA = Public 

Adress) aus drei Komponenten: 

Ansteuerungselektronik samt 

Verstärkern, Lautsprechersysteme 

(Boxen), mechanisches und elektrisches 

Zubehör (wie Stative, 

Kabel). Innerhalb des Systems 

wird das gelieferte Signal mit Hilfe 

von Frequenzweichen auf verschiedene 

Wege aufgeteilt, und 

zwar entweder VOR (Aktives 

System) oder HINTER (Passives 

System) den Verstärkern. Da bei 

passiven Systemen ein Großteil 

der Verstärkerleistung in Wärme 

umgesetzt wird und somit verloren 

geht, kommen diese für 

Großbeschallung eigentlich nicht 

mehr zum Einsatz. Aktive Systeme 

haben außerdem den Vorteil, dass 

sich alle Wege einzeln elektronisch 

bearbeiten lassen, sind aber teurer, 

da mehr Verstärker benötigt 

werden. 

GEFLOGENES LONG-THROW ARRAY, 3-WIDE X 2- 

HIGH, BASS CLUSTER, LEISTUNG PRO TOWER 

20.000 WATT, REICHWEITE ETWA 60 METER 

Aufstellung & Coverage 

Geflogen oder gestackt? Will 

heißen: In einem PA-Tower aufgehängt 

und ausgerichtet oder vom 

Boden aus aufeinander gestellt. 

Die geflogene Variante lässt es zu, 

den Schall sehr effektiv auf die 

Tanzfläche zu konzentrieren und 

bietet die Möglichkeit, mit weniger 

Lautsprechern bei gleicher 

Performance auszukommen. 

Stacken geht viermal schneller, 

sollte aber - zumindest was die 

Wege High & Mid angeht- auf 

Ohrhöhe erfolgen, da sonst zu viel 

Schall von den Körpern geschluckt 

wird. Kombinationen aus beiden 

Methoden benutzt man zum 

Beispiel als Nearfill (Stack), 

welche den Bereich vor der Bühne 

abdeckt, der von einer geflogenen 

Main-PA nicht erreicht wird. 

Die aneinander gestellten 

Einzelboxen ergeben ein Array aus 

Lautsprechersystemen, die 

wiederum wie eine einzelne große 

Box funktionieren sollen. Sie tun 

dies in der Regel aber nur 

eingeschränkt, da sich die abgestrahlten 

Schallwellen in (Teil-) 

Bereichen überlappen und es zu 

störenden Interferenzen kommt. 

Auch reflektieren harte 

Oberflächen und sogar verschiedene 

Luftschichten über der 

Tanzfläche den Schall und es kann 

zu hörbaren Echos und anderen 

Störungen kommen. 

Beliebte Aufstellungen sind Zwei- 

Punkt, Vier-Punkt und 

Mehrkanalsysteme (mit bis zu 

acht einzelnen Wegen) mit Stereo- 

Überkreuz-Stereo und Surrond- 

Wiedergabe. Bei den

Mehrkanalsystemen steht dabei 

der ausdrücklich gewünschte 

Soundeffekt im Vordergrund, nicht 

die originalgetreue Wiedergabe. 

Ein homogenes Schallfeld ist 

grundsätzlich qualitativ besser als 

ein möglichst lautes. Im 

Bassbereich ist dies besonders 

schwierig, da mehrere 

Schallquellen sich auch hier 

gegenseitig beeinflussen und es 

leicht zu Totalauslöschungen von 

Schallwellenbergen und -Tälern 

kommt, so dass auf der 

Tanzfläche ein Inteferenzmuster 

aus „kein Bass“ und „ viel Bass“ 

entsteht. Durch geschickte 

Aufstellung kann man diesen 

Effekt aber sogar für sich nutzbar 

machen und mit einem Bass- 

Array eine gerichtete 

Abstrahlung erreichen, was zu 

weniger Schallemmision in 

unerwünschte Bereiche und zu 

einem homogeneren 

Basssound führt. 

Performance 

Hält die Anlage 60 Stunden 

volle Leistung überhaupt aus 

oder verabschieden sich nach 

und nach einzelne Einheiten? 

Neben dem guten Klang das 

wohl wichtigste Kriterium. Bei 

Leistungen zwischen 10.000 

und 80.000 Watt oder mehr 

und entsprechend vielen 

Einzelkomponenten kann es 

immer zu Defekten und 

Aussetzern kommen. Die PA 

muss deshalb modular aufgebaut 

sein, um einen 

schnellen Austausch möglichst 

noch während der laufenden 

Veranstaltung möglich zu machen. 

Die Justage des PA-Systems erfolgt 

heute oft mit Hilfe von 

Digitalcontrollern, die eine 

Fernsteuerung mittels Notebook 

erlauben und Zugriff auf die 

Parameter der einzelnen Wege 

(High, Mid & Low) in 

33 

Frequenzgang, Phase, 

Laufzeitkorrektur, 

Temperaturüberwachung, 

Abstrahlverhalten, Limiting und 

vollparametrischem Equalizing 

bieten. 

Sind alle Einheiten gut aufeinander 

abgestimmt, erfolgt das 

Feintuning der PA mit Musik. 

Beim System-Setup kommen eher 

Test und Messsignale zum Einsatz 

(Rosa Rauschen, Sinus-Sweep, ...). 

Der persönliche Geschmack des 

PA-Operators kommt dabei stark 

zum Tragen. Es ist für einen gestandenen 

Rock-and-Roller nahezu 

unmöglich, ein korrektes Techno- 

Setup zu generieren, da er wegen 

seiner Hörgewohnheiten von 

anderen Voraussetzungen ausgeht. 

So dominiert in klassischer 

Rockmusik (und in „normalen“ 

PAs) der Mittelton, wohingegen in 

moderner elektronischer Musik 

eher Bass und Hochton gefordert 

sind. 

Motiviertes Personal, das mitdenkt 

und neben dem technischen 

Grundverständnis auch die Musik 

versteht ist entscheidend für die 

Gesamtperformance des Systems 

und den Erfolg der Veranstaltung. 

email: Marc@totec.de 

Web: www.totec.de 

MEDIUM-THROW ARRAY, 2-WIDE X 2-HIGH, 

BASS CLUSTER, LEISTUNG PRO STACK 10.000 

WATT, REICHWEITE ETWA 20 METER

34 

Totes Baby – Test ist freiwillig 

Es ist weiter ungeklärt, wessen 

Baby auf der Shiva Moon im August 

2002 tot aufgefunden wurde. 

Die Polizei versucht, die extrem 

tatverdächtigen Mutter mit einen 

Massen-Gentest zu finden und 

lädt Frauen, die auf der Party waren, 

zu Speicheltests vor. 

Es ist fraglich, ob die Mutter so 

gefunden wird. Nachdem das 

Baby am Sonntagmorgen tot in 

einer Dixie-Kabine gefunden worden 

war, hatten Polizisten die 

Adressen abfahrender Gäste 

notiert. 1800 Frauen sollen die 

Vorladung bekommen haben, auf 

der Shiva Moon waren (laut 

Polizei) mehr als 10.000 Menschen 

aus dem In- und Ausland. 

Die Vorladungen klären nicht darüber 

auf, dass die Teilnahme am 

Lovefield 2003 

Nach der Unwetterkathastrophe 

im vergangenen 

Jahr stand das 

Lovefield ähnlich wie 

das ZOOM Festival in 

der Schweiz vor dem 

Aus. Für das Lovefield 

Festival 2003 haben Free 

Form network und Scorpio eine 

Partnerschaft vereinbart. Das 

Lovefield Festival behält selbstverständlich 

seinen Charme und seinen 

Auftrag: Gemeinsamkeit herzustellen 

und der Dominanz von 

Kleinanzeigen 

Wer möchte sich gerne vom 

"Mystic Cigarettes"-Album der 

Saafi Brothers trennen? Format 

egal. 0174-8899068 (Markus) 

Verkaufe Omnitronic-Doppel-CD- 

Player "cDP-460"! – pitchbar; etwa 

1/2 Jahr alt; von privat; 400 

Euro; kaum benutzt; Bitte melden: 

COMMUNITY / whats.up 

Test freiwillig ist. Von der Polizei 

haben Frauen die Auskunft bekommen, 

sie erhielten eine richterliche 

Vorladung, wenn sie nach 

dem ersten Schreiben nicht 

erscheinen. 

„Das ist eine leere Drohung“, sagt 

Christian Maaß von den Hamburger 

Grünen. In einem ähnlichen 

Fall in Hamburg setzt Maaß 

sich gerade dafür ein, dass vor 

einem Massen-Gentest korrekt 

informiert wird. Er betont, eine 

Speichelprobe könne ein Richter 

nur bei konkretem Verdacht verhängen. 

Kürzlich habe das 

Landgericht Regensburg dies 

bestätigt. Laut Vorschrift müssten 

die Daten der Shiva-Moon-Besucher 

nach Ende des Verfahrens 

gelöscht werden. 

Seichtkultur entgegenzutreten, ein 

qualitativ hochwertiges Independent-Festival 

zu positionieren und 

kreativer Innovation eine uneingeschränkte 

Plattform zu schaffen. 

suessholzraspler@web.de oder 

0172/544 23 46! 

WG-Zimmer 16 qm/38qm 

Souterrain im Angebot; 

Hamburg-Norden, gemischte 

Besetzung, elektronische Musik- 

Grundlage; möglichst weibl. 040- 

5525525 (Rolf) 

Vibez-Partys 

an Ostern 

Liebe treue Leser, 

letzten Monat ist uns ein 

schlimmer Fehler unterlaufen. 

Bei den Osterveranstaltungen 

des Vibez-Magazines haben wir 

irrtümlicherweise einen 

Eintrittspreis von 13 Euro veröffentlicht. 

Dies war leider nicht 

richtig und hat zu einem Sturm 

der Entrüstung geführt. Wir 

wollen uns an dieser Stelle bei 

den Veranstaltern entschuldigen 

und hoffen, ihr verzeiht die 

Unannehmlichkeiten. (liese) 

Party im Klärschlamm? 

Igitt, haben wir letztes Jahr auf 

Klärschlamm gefeiert? Partygäste 

der Psychedelic Circus und des 

Tshitraka Open Airs 2002 haben 

wohl das Gesicht verzogen, als sie 

davon hörten. 

Die Antwort lautet aber: Nein. 

In einer Mail, die herumging, hieß 

es: „Mancher hat sich über die 

Fussball-großen geleeartigen 

Klumpen gewundert, die auf dem 

Acker (...) rumlagen. Das Ganze ist 

Klärschlamm!“ Dies bedeute 

Gesundheitsrisiken. Doch weder 

die eine noch die andere Behauptung 

sei richtig, betonen Veranstalter 

und Vermieter. Auf dem Gelände 

war vor den Partys Kompost 

verteilt worden, ein paar Klumpen 

waren dabei wohl über das Maschinensieb 

gekullert. 

Der Vermieter lasse heute auf der 

Fläche Futtermittel für seine ökologisch 

ausgerichtete Freiland-Tierhaltung 

wachsen, betont Psychedelic-Circus-Veranstalter 

Syncron. 

Und Vermieter Hauke Woldt klärt 

auf: „Klärschlamm ist ein umweltfreundlicher 

Dünger.“ Er sei nicht 

schädlich oder gefährlich. „Igitt“ 

seien dagegen die Party-Müllberge.

36 / Sommer 2003 

2002 war ein Jahr der Extreme. 

Auf der einen Seite setzte sich das 

“Größer, Fetter, Teurer” aus zehn 

Jahren Trance-Geschichte fort. Auf 

der anderen Seite mussten die 

Veranstalter, Künstler, Label- 

Manager, Shop-Owner schmerzhaft 

feststellen, dass das so in 

Zeiten der Rezession und des 

Zusammenbruchs der Musik- 

Industrie nicht mehr funktioniert. 

Das Resultat waren etliche 

defizitäre und schlecht 

besuchte Partys, bankrotte 

Labels etc. 

Dazu hat nicht alles letztes 

Jahr so funktioniert, wie es 

sollte, und einige Veranstalter, 

diverse Künstler und auch 

viele Gäste waren nach den 

Partys nicht so begeistert. 

Jarhundertfluten im Osten, 

verregnete Festivals und 

Schlammtanzen erinnerten 

ein wenig an Woodstock, Gäste 

blieben aus und das hinterließ 

große Löcher in den Budgets der 

Veranstalter und Künstler. Leider 

waren auch im letzten Jahr wieder 

ein paar dabei, denen scheinbar 

vorher nicht bewusst war, welch 

ein finanzielles Risiko für Veranstalter, 

Künstler 

und Gäste 

eine Party 

sein kann. 

Nicht nur 

bei den 

Künstlern 

ist sogar 

eine gewisseFrustration 

zu 

erkennen, 

da doch 

der eine oder 

andere sich 

benutzt fühlt, 

als Puffer zwischenunprofessionellen 

Veranstaltern 

und den Gästen. 

Jetzt steht ein 

neuer Sommer 

vor der Tür, die 

ersten Blumen 

schießen aus dem Boden und die 

Bäume werden langsam wieder 

grün. In vielen von uns löst sich 

langsam die Winterdepression 

und macht Platz für eine gewisse 

Vorfreude auf die netten Partys 

unter freiem Himmel. Wir fangen 

an zu träumen von romantischen 

sternenklaren Nächten unter 

freiem Himmel und malerischen 

Sonnenaufgängen direkt am Floor. 

Aber worauf sollte man im Sommer 

besonders achten? Hat sich 

etwas verändert? Was hat euch im 

letzten Sommer so bewegt? 

Die letzten zwei Monate haben wir 

hier auf diversen Kanälen ein paar 

kleine Umfragen zu diesem Thema 

gestartet, damit keiner unvorbereitet 

in den Sommer gehen 

muss. Als Erstes steht schon einmal 

fest, dass der letzte Sommer 

größtenteils schon ganz gut war 

und auch die Veranstalter ihre 

Sache wohl meistens nicht so 

schlecht gemacht haben. Über 30 

Prozent der Umfrage-Teilnehmer 

fanden den letzten Sommer schon 

echt fett und über 50 Prozent fanden 

ihn immerhin noch recht nett. 

Ein weiterer Punkt, der uns brennend 

interessierte, waren die 

Kosten für die Partys. Auch da 

waren unsere Leser der Meinung, 

dass er bei den meisten Events 

angemessen war (30 Prozent) 

oder das er bei wenigen Events 

angemessen war (42), nur 15 

Prozent empfanden alles als zu 

teuer und interessanterweise 

scheinen über 10 Prozent unserer 

Leser immer auf der Gästeliste zu 

stehen. Zu der Entwicklung dieses 

Jahr befragt, gehen die Meinungen 

recht weit auseinander. Nur knapp 

8 Prozent der Leser denken, dass 

es angemessen wär,e den 

Eintritt dieses Jahr zu erhöhen. 

Fast 50 Prozent hingegen 

wären mit den Preisen 

vom letzten Jahr einverstanden, 

aber 30 Prozent fanden 

letztes Jahr alles zu teuer. 

Die Veranstalter waren auf 

diese Frage nicht so recht 

einig. Einige werden in diesem 

Jahr die Preise erst mal 

nicht weiter erhöhen, andere 

kalkulieren mit einer kleinen 

Erhöhung von ungefähr 

fünf Euro. Was uns hier am 

meisten freut, ist, dass der 

Siegeszug des Müllpfandes sich 

wohl fortsetzen wird. Doch wie 

kann man versuchen, die Fehler 

aus den letzten Jahren zu vermeiden, 

das Risiko zu begrenzen und 

einen Raum zu schaffen, den alle 

glücklich verlassen?

Von unseren Lesern meinen 8 

Prozent, dass die Festivals nicht 

noch grösser werden sollten, 

sogar fast 50 Prozent stehen auf 

dem Standpunkt, mehr täte nicht 

gut. Doch diese Frage scheint zu 

polarisieren: 18 Prozent meinen, 

da geht noch etwas, 15 Prozent da 

geht noch so 

einiges und 12 

Prozent fragen 

sogar, ob das 

schon alles 

gewesen sein 

soll? Die 

Veranstalter 

halten sich 

bedeckt, aber 

zwischen den Zeilen ist zu hören, 

dass es keine gravierenden 

Veränderungen geben wird. Es 

wird sich nur ein wenig in der 

Waage bewegen, weder viel grössere 

Lineups, noch zu arge Sparmaßnahmen 

sind zu befürchten. 

Allerdings wird eventuell ein wenig 

mehr auf die Fusion der Styles 

gesetzt, so ist schon länger ein 

Trend in Richtung UK & progressive 

House zu erkennen, wärend 

anderswo auf dem zweiten Floor 

schon Technoacts spielen. Wichtig 

scheint zu sein nicht größer und 

fetter, sondern geiler und heiler zu 

feiern. 

Einer der wichtigsten Punkte 

scheint die Deko zu sein, da über 

60 Prozent unser Leser besonderen 

Wert darauf legen, während 

die Location “nur” für mehr als 

die Hälfte ein entscheidender 

Punkt ist und die Musik nur bei 

rund 40 Prozent oberste Priorität 

hat. Interessant in diesem 

Zusammenhang: etwa 15 Prozent 

sagten, wenn die Dosis stimmt, 

flasht mich eh fast alles! Wichtig 

ist hier noch festzustellen, dass 

ein weiterer entscheidender Punkt 

die History einer Party zu sein 

scheint und das Publikum sich 

schon ganz genau auswählt, auf 

welche Partys es geht. 

Und last but not least, Sanitäre 

Anlagen scheinen ein sehr wichtiger 

Punkt gewesen zu sein und 

die Tatsache, dass auf einigen 

Festivals Geld dafür genommen 

wurde. Doch auch da stehen wir 

vor einem klassischen Patt, denn 

so viele sich auch darüber 

aufgeregt haben, 

steht Ihnen doch 

eine relativ 

gleichgroße 

Schaar gegenüber 

die sich über 

saubere Toiletten gefreut hat. (der 

Absatz kommt mir so typisch 

deutsch vor? :-) 

Was können wir 

besser machen? 

Veranstalter: 

Behörden brauchen verbindliche 

und zuverlässige Ansprechpartner. 

Veranstwortungsbewusstsein erspart 

einem viel Stress und es ist 

wichtig, dass man die Mindestanforderung 

der Gesetze respektiert. 

Gemeinsam: 

Einige Veranstalter sollten mal 

darüber nachdenken, dass sie 

Gastgeber sind und einige Gäste 

sollten lernen, sich wie Gäste zu 

benehmen. 

Gäste: 

Hunde, Katzen und kleine Kinder 

37 

sollten, wenn 

möglich, von den 

Veranstaltungen 

fern gehalten werden. 

Aufgepasst bei der An- und 

Abreise! Leider haben die Veranstalter 

keinen Einfluss auf Verkehrskontrollen, 

doch bitte versucht 

auch die Behörden zu verstehen: 

es gehört nun mal zu den 

aufgaben der Polzei, den Straßenverkehr 

zu sichern und es ist ja 

auch bekannt, dass man in 

Deutschland 

unter Alkoholeinfluss 

nicht 

Autofahren 

darf. Und denkt 

auch bitte 

daran, dass 

sich Drogenfunde 

schnell 

zum Todesurteil 

für jede 

Party entwikkeln 

können. 

... aber egal 

was kommt, 

dass wird der 

beste Sommer ever ... 

… wir sind dabei, bestimmen ihn 

mit. Wir machen ihn zu unserem 

Sommer 2003 und er macht uns 

zu seinen besonderen 

Schützlingen. 

Text & Layout: Liese 

Bilder: Eva Braunsdorf 

Danke für den Input: S.U.N.Project@t-online.de, chris@newdrift.com, Lars Pollworth - Sunson@t-online.de, 

Kreislauf hq - info@kreislauf.org, d-nox@shakaree.de, Gunnar vom Teleport - DOUBLE-G@gmx.de, 

helge.ko@gmx.de, Marcel Drache - wunderkurs@web.de, sam@chaishop.com, merry@reptilez-store.de, 

micha.m@let-love-rule.de, info@sehnsedahastes.de, primordial@gmx.de, nicole@mushroom-media.com, 

Serge Le Goff - kunststoffartdeco@gmx.net, Gaby Golic - djanegaby@hotmail.com, traktor@schalllabor.ch, 

claudio@freeform.de, Nils Kradel - Shiva_Moon@gmx.de, Midimeister - webmaster@miditation.de, 

MystixGmo@web.de, basti@freshmilk.de, Atsara Sonnenkind - imladesoki13@hotmail.com, 

thilo.tulla@gmx.net, martin_prell@yahoo.de, und mushroom-online.com/community/forum 

Die Umfrage läuft übrigens noch weiter und ihr könnt teilnehmen unter: 

www.mushroom-online.com/jump/umfrage

38 / Bayern 

Fayern in Bayern 

"In Bayern lässt’s sich gut feiern!" 

– das ist wohl DAS Motto des vergangenen 

Jahres für den Südstaat, 

denn so haben es namhafte Acts 

(wie Prototyp, Segment, Vaishiyas, 

Trancefeld, P.O.T.S.), DJs (D-Nox, 

Maik Hotz, Montagu & Golkonda) 

und Dekorateure (Maxxi, N.O.S. 

und Amrisha) am eigenen Leibe 

erfahren dürfen, genauso das 

tanz- und feierwütige Publikum 

aus Bayern und alle, die sich aus 

allen nur erdenklichen Himmelsrichtungen 

hier einfanden. 

München ist seit vielen Jahren 

wegen der Kultfabrik (ehemals 

Kunstpark Ost), dem größten 

Mainstream-Vergnügungspark 

Europas, der auch den alten und 

den neuen Natraj Temple beheimatet(e), 

über die Grenzen 

Deutschlands, ja sogar Europas, 

hinaus bekannt und beliebt, jedoch 

in avantgardistischeren Szenen 

wie der unsrigen, durch die 

scharfe Innenpolitik von "Black 

Eddy" und seinen Schergen etwas 

verrufen bis gemieden. Doch auch 

in Hamburg SCHILLert neuerdings 

ja nicht mehr alles in lebensfrohen 

Farben. 

Bayern, bis vor ein paar Jahren ein 

schwarzer Fleck auf der Psytrancelandkarte, 

wird wohl nie einen 

wirklichen Psytrancefrühling erleben, 

so dachte man und manche 

im hohen Norden denken dies 

immer noch. Hey, Leute! Weg mit 

den Vorurteilen! Wir befinden uns 

mitten im Anfang einer Blütezeit! 

Als sich 1996 die Tore des Natraj 

Temple zum ersten Mal öffneten, 

munkelten viele, der wird’s wohl 

nicht lange machen und es sei 

wohl eine Ausnahme. Eine Ausnahme 

war der Club wirklich, 

denn in diesem Stile fanden und 

finden sich bis heute nur ganz 

wenige weltweit. Doch wer meint, 

die Natraj-Eröffnung sei hier der 

Psytranceurknall gewesen, täuscht 

sich! Bereits 1992 veranstaltete DJ 

Pravah (Dragon Loops) mit Bhavani 

(Shiva Moon), Amrisha (Voov), 

Amrit (Artists United) und Scotty 

(Voov) die erste Psytrance Party 

im Pulverturm, München; weitere 

kleine Events seitens Pravah folgten. 

Ebenfalls seit 1996 am Start 

und ein Vorreiter der Szene ist die 

Globe Tribe Crew (ehemals 

SunMoonFamily) mit ihrem alljährlichen 

Highlight, dem Lunas 

Garden – weit über die Grenzen 

Bayerns hinaus ein Begriff – und 

unzähligen kleineren Partys. 1999 

folgte die Geburtsstunde von 

Artists United, die seit letztem 

Jahr richtig durchstarten und sich 

mit zu den renommiertesten Veranstaltern 

Münchens zählen können. 

Martin & Martin, "die Veranstalter 

ohne Namen", beweisen 

ihr organisatorisches Können 

ebenso seit Jahren wie die Space 

Family in Nürnberg und viele 

andere. 

Nun ja, es lief nicht immer gut im 

Süden, so war das Jahr 2001 eine 

regelrechte Dürreperiode. Es gab 

nur wenige Partys, viele Macher 

hatten entweder keine Lust mehr, 

wegen Stress mit den Behörden 

oder es fehlte an Möglichkeiten 

wie geeigneten Locations. 2001 

war auch das Jahr, in dem das 

über Jahre hinweg bewährte Team 

vom Natraj Temple zu bröckeln 

begann, letztendlich blieben nur 

Claudio und Steve übrig. Doch Erholungsphasen 

tun bekanntlich 

gut und Veränderung bringt Frische 

mit sich. Es entwickelten sich 

neue Ideen und Konzepte und so 

schossen 2002 neue Veranstalter 

wie Mushrooms aus dem Boden 

und altbewährte reckten und 

streckten ihr Mycel in alle Richtungen. 

Viele werden sich nun denken, es 

müsste sich also auch politisch 

was getan haben. Ich kann euch 

beruhigen: die politische Lage in 

Bayern ist konservativ und repressiv 

wie eh und je. Weiterhin mit 

Paragraphen, mit Vorurteilen und 

Gedankengut längst vergangener 

Zeiten ausgestattet, wird immer 

noch keine Gelegenheit ausgelassen, 

sich gerade auf Veranstalter 

und Publikum unserer Szene zu 

stürzen, sie zu kontrollieren und 

schikanieren. Bestes Beispiel dafür: 

das Space Garden OA letzten 

Jahres im Frankenlande, bei dem 

die Besucherzahl von der Anzahl 

nicht geladener Ordnungskräfte in 

Grün fast noch übertroffen wurde. 

Doch wie funktioniert’s trotz alledem?! 

Nun ja, in den kleineren

Städten sind die Szenen so klein 

und fein, dass sich alles meist nur 

in größeren Freundeskreisen (200 

bis 300 Leute) abspielt. So sind 

die Partys vom Consortium 

Digitalis/604freunde in Augsburg, 

das "Klangspiel" von DJ Samuel in 

Ingolstadt und die Events von DJ 

TeehaaZ in Ulm, um nur einige zu 

nennen, meist Privatpartys. Andere 

Veranstalter wiederum, wie 

Freshbeatz aus dem niederbayerischen 

Raum oder "Das Syndikat" 

von DJ F. Machine aus Tübingen, 

geben sich mit einer Sperrstunde 

zwischen 4 und 6 Uhr zufrieden 

und hängen hinterher noch eine 

private Afterhour dran. Anderswo 

werden Vereine, die ausschließlich 

dem Allgemeinwohl dienen, gegründet, 

wie der Ganesha e.V. in 

Nürnberg. Ein Clou daran ist, dass 

der von den Besuchern zu entrichtende 

Unkostenbeitrag einer 

Fördermitgliedschaft des Vereines 

entspricht und also von den 

Steuern absetzbar ist. In München 

selbst ist die Lage, was Sperrzeit 

und Genehmigungen betrifft, 

etwas entspannter. Mag es daran 

liegen, dass die Stadt im Laufe der 

Jahre durch den weltweit bekannten 

Kunstpark Ost ein Nachtleben- 

Kulturmekka wurde und/oder an 

der traditionell grün-sozial und 

demokratischen Stadtregierung 

(wo man anderorts politisch für 

die Zukunft und wirklicher Demokratie 

nur schwarz sehen kann). 

So ist es in der Kulturhauptstadt 

bisher kein Problem, wenigstens 

bis 8 Uhr oder gar open end zu 

feiern. Allerdings sind die Veranstalter 

hier, wie auch im restlichen 

Bayern, gut beraten, den wenigen 

sorgloseren Besuchern von Partys, 

die es auf allen Festen und in allen 

Szenen gibt, auf die Einhaltung 

der bayerischen Linie in Sachen 

BtMG aufmerksam zu machen 

und die Unbelehrbaren unter 

ihnen diese auch zu spüren lassen. 

Denn hiermit stehen und fallen 

die Möglichkeiten sowohl für 

Veranstalter als auch für das 

Publikum, viele schöne Partys zu 

feiern. Die Frage, die sich stellt, 

ist: was ist unser Ziel und wie 

erreichen wir es? 

Eines seiner Ziele hat in den letzten 

Tagen jedenfalls der Natraj 

Temple in München erreicht. 

Nachdem der Club mitsamt dem 

ganzen Kunstpark Ost wegen 

Änderungen am Gesamtkonzept 

zum 31. Januar schließen musste, 

kam es am 11. April zur ersehnten 

Wiedereröffnung, nur ein paar 

Häuser weiter im ehemaligen Club 

K41 auf dem selben Gelände. Der 

neue Temple, leider etwas kleiner 

als der Vorgänger, hat mittwochs 

bis samstags für seine Besucher 

geöffnet. Über Details des New 

Natraj und der Wiedereröffnung 

berichten wir im mushroom noch. 

Doch was trieben die Psayern werden 

der Durststrecke?! Wie schon 

erwähnt, 2002 war die Psytrance- 

Renaissance in Bayern und die 

geliebte Crowd war bestens versorgt. 

So ist die Crew von Artists 

United seit Ende Mai letzten 

Jahres wieder aktiv und veranstaltet 

seit September (fast monatlich) 

im Feierwerk mit hochkarätigen 

Line Ups und massiven Deko- 

Material-Schlachten. Das Globe 

Tribe Team verwöhnt die Leute in 

unregelmäßigen Abständen im 

Pulverturm mit Globe Tribe 

Groove Conventions und am 30. 

April lud es wieder zum legendären 

Lunas Garden ein. Zweimal 

39 

jährlich, zuletzt 

am 12. April, öffnen 

sich die Tore 

im Cafe Kult, Oberföhring, zum 

Zwergentanz von DJ DariO, ein 

Event, das sich ebenfalls meist 

großer Beliebtheit erfreut. Dann 

wären da noch die diversen Veranstaltungen 

von Newcomern wie 

"Dreamspell" von DJ Tomahawk + 

DJ Troll in der Muffathalle und 

"Brotherhood of Eternal Love" der 

Crew John Lennons, um nur einige 

zu nennen, die zuletzt das Publikum 

mit ihren Partys erfreuten 

und das hoffentlich auch weiter 

tun werden. Denn sie können sich 

schon jetzt als Bereicherung der 

Szene empfinden. Auf eine Neuauflage 

des Simsalabim OA von 

Martin & Martin darf man sich 

auch freuen, zählte es 2002 doch 

zu den Highlights im Süden. 

Es ist also auch im Süden in punkto 

Psytrance mächtig was los. Wen 

hätt’s auch gewundert bei der Tatsache, 

dass Psyshop, Cosmophilia 

und deren gesamte Crew ihre 

Headquarters hier haben, einer 

der bekanntesten Clubs der Szene 

"ein Münchener" ist, Bhavani + 

Jan (Shiva Moon) Wahlbayern und 

Amrisha (Voov) sogar eine gebürtige 

ist. Ich hoffe, ihr habt Lust 

bekommen und schaut mal vorbei 

– es lohnt sich, denn die Früchte 

sind noch richtig frisch und saftig! 

Electronic Handshakes – 

LuDoWig 16. 

Info 

www.natraj-temple.de 

www.artists-united.net 

www.dragon-loops.de 

www.freshbeatz.de

40 / charts 

DJ Zen (Ultimae / Kagdila Records, Canada) 

1. Deeper in Zen & Ocelot "How to get off on DMT" (Soular records) 

2. Frequency Deluxe ”Frequency Deluxe CD” (Kagdila records) 3. Ghreg On Earth 

"Midnight Fire" (Soular records) 4. Silicon Sound ”Pure Analog CD” (Moon Spirits 

Records) 5. Alternative Vision "Theatre of Magic" (Spun records) 6. Silicon Sound 

”Strange Planet" (Arcadia Records) 7. Asura ”Lost Eden CD” (E-French Sound 

Records) 8. Etheral "Accessing Infinity" (Tranceform Records) 9. Aes Dana "Season 5" 

CD (Ultimae Records) 10. Cosma ”Non Stop CD” (Hom-Mega Records) 

DJ Syncron (Psychedelic Circus, Germany) 

DJ ZEN 

1. Cosma - Keep your mind 2. Tristan - Break away 3. Ryan Halifax - Drum Channel 4. Echo tek - Set 21 5. Expert 

- Mindwash 6. Alex Logowski - Dangerous 7. Astrix - Moments 8. Highpersonic Whomen - Piece of Cake 9. Evil 

Drugs Lords - The Wall 10. Cosma - Out of Range (Booking über syncron@worldwidetribe.de) 

Stefan X (Frankfurt) 

1. Sushi Club - Sakura (Elektrolux) 2. Saafi Brothers - Metapop feat. Dea Li (Saafi Records) 3. Albanek - Walk 

Away (Ecco Chamber) 4. Moodorama - Eye-land (Audiopharm) 5. Quant - Revenge rmx (Ecco Chamber) 

6. Cool Hippnoise - C´mon Family (Selected Cuts) 7. Tosca - Dehli9 (K7) 8. Holger Flinsch - Sesimorp 

(Elektrolux) 9. V.A. - Liquid Space (Liquid Space) 10. Substanz-T - Electric Opium (Hymen Records) 

DJ Müstik (Schweiz) 

1. Infected Mushroom - scorpion frog (BNE) 2. Astrix - kali (GMS rmx) (hommega) 3. Silent Sphere - gloryland 

(unrl.) 4. Silicon Sound - generator (3D-Vision) 5. Triptych - escape (SST) 6. Talamasca - virgo (3D-Vision) 

7. Dynamic - power drain (strom rmx) (unrl.) 8. Astrix - sintific reality (silent sphere rmx) (unrl.) 9. Psycraft - 

top gun (Future Music) 10. Atomic Pulse - black magic (unrl.) 

DJ P. Schock (Spontaneous Aerobics / Cosmophilia) 

1. DJ Turn - Rule the Universe (Spontaneous Aerobics) 2. Ticon - Some Simple Sounds (Digital Structures) 

3. Michael Shults - Channel X (P.O.R.N.) 4. Xenomorph - Bizarre temporary dissociation (Mechanik Sounds) 

5. Naked Tourist - Zombifiziert RMX (Spontaneous Aerobics) 6. Transdriver - The Nutcracker (Spontaneous 

Aerobics) 7. Sharpside - Critical Freaks 2003 Jürgen Driessen RMX (Mutekki) 8. Rinkadink vs Green 

Reefah - Blank (Alchemy Rec.) 9. P.O.G. - Bullet (Discobole) 10. Zorba - Hyperzorba (Shaffel) 

Emok (Iboga Records, Dänemark) 

1. Phony Orphants - Petanque (TIP) 2. Vibrasphere - Newport (Son Kite Remix) (Digital Stuctures) 3. Junk - 

Southern Comfort (Nano Beat) 4. Atmos - Phutures 5. Antix - Lull (Album Iboga Records) 6. Dick Trevor - 

Deferic 7. N.D.S.A - Break Eaven (Vsual) 8. Jaia - Hypnostatique (Unr.) 9. Kruger & Coyle - Jungle Muff 

(Automatic) 10. Azza & Dave - Suzuki Son (Unr. Iboga Records) 

Dj Seb (Ooze/Son Kite/Minilogue) 

1. Tosca – Oscar (Dheli9) – K7 2. Bent – I love my man (Programmed to love) – EMI 3. Legion of Green men 

– Hotbox highway (Chillosophy 3 – Compilation) – DIGITAL structures 4. Erland Oye – Ghost Trains (Unrest) – 

Source 5. Jazzionho – Sim ou nao (Sim ou Nao EP) – Ecco Chamber 6. Waldeck – This isn’t maybe (The night 

garden) – Dope Noir 7. Gotan Project – Queremos (La Revancha del tango) – Ya Basta Records 8. Peace 

Orchestra – Domination (Reset) – K7 9. Dub Squad – The lost Mountain (Earth octave lounge) – Interchill 

Records 10. Boom Bip – Roads must roll (Seed to sun) – Lexrecords 

DJ Feuerhake (Free Form) 

1.Sven Pulsar - Latin storm rmx. (Silly Spider) 2.DJ Turn - I Want a Man Tonight (unr.) 3.Nugen - Braaj Lemon 8 

Rmx. (Release) 4.Smart System - Mover (unr.) 5.Marc o Tool - Technotango (Mauritius) 6.Yahel - Butterfly 

(Anipo) 7.Ticon - Waiting for the Knights (MPDQX) 8.O Cirque - You+Me (Cirque) 9. X Press 2 - Lazy Moguai 

rmx. (Skint) 10.Nalin Inc. - Different Affairs (Kosmo)

Altonaer Strasse 65 

20357 Hamburg 

fon: 040-398417-60 

TRIBALTOOLS 

Lychener Str.10, 10437 Berlin 

fon: 030-35 10 21 03 

fax: 030-35 10 21 04 

www.tribaltools.de 

info@tribaltools.de 

VINYL 1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

Digital 1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Analog 1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

CD 

12” 

CD 

12” 

S-Range - Space (Spiral Trax) 

12 Moons - Nimbus (Dragonfly) 

Trancefeld - Wanna Go Out (Earregular) 

V.A. - Focus 2nd Concept Of Trance (Midijum) 

Infected Mushroom & Yahel (Electro Panic) 

Astral Projection EP Part 2 (Transient) 

Ticon - Aero (Digital Structures) 

Filur - Together Again (Iboga) 

Etnica - One Zero Five Six (Etnicanet) 

Mauritius - It’s Your Future (Mauritius) 

V.A. - Made to measure (Com.pact Records) 

V.A. - Subduction (Manta Records) 

V.A. - IsrAliens 4 (BNE) 

V.A. - Chillosophy (Digital Structures) 

V.A. - Bondy Bitch (USTA) 

Psyless Groove - Le Bon Bon (Nanobeat) 

No Religion - The Bridge (Sog Records) 

Hong Konk Trash - Down the River (3 Beat) 

Defolder - Straight Flash (Interzone) 

Mekkanikka - Searching (Spirit Zone) 

Digital by Shapeshifter / Analog by t.c.k. 

Midijum Focus Compilation 

Iboga FX Compilation 

Ticon - Aero (Digital Structures) 

Avalanche Of Sound Compilation 

Infected Mushroom - Converting Vegetarians (BNE) 

Echotek - 2 The Moon (Iboga 026) 

Oszilla - Return To Neverland (Insolation) 

Planet B.E.N. - September Love (Hadshot) 

Marcus Langer - Es schneit auch Sonntags (Ear001) 

New Disco Science Alliance - Break Even (Visual006) 

Talamasca- Zodiac (3D Vision) 

V.A.- Holografic Memeory (Solstice Rec) 

Zorba (Shaffel) 

Planet B.E.N- Test (Hadshot) 

V.A.- Internationalism Vol. 2 (Spiral Trax Int.) 

Liquid Green Dogs ‘n Colors (Element Rec.) 

X-Wave- X-wave 2 (Ballonia) 

Michael Fhults- Channel 5 ( Porn) 

Ticon- Aero ( Digital Structures) 

41

42 / acidtest 

V.A. 

”FX” 

(Iboga) CD 

Mit FX präsentiert Iboga wieder eine 

- gemäß der reinen Lehre - Progressive 

Trance Compilation. Die ist allerdings 

weit musikalischer und anderen 

Styles gegenüber offener als für 

das dänische Label bisher üblich. 

Trockener Umpf und minimaler 

Sparsinn war gestern, heute serviert 

Emok einen wunderbar smoothen 

und groovigen Ausflug aus acht 

unreleasten Tracks. Das Nette an 

dieser Compilation ist, dass sie konzeptionell 

und stimmungsmäßig in 

nur eine Richtung geht. Wie oft gibt 

es CDs, die derbe Psycho-Kratzer 

und Weichspülmusik sinnlos 

mischen, wie oft gibt es ohnehin 

sinnlos zusammengestellte CDs. 

Einzige Ausnahme nach meiner 

Meinung: der für die Compilation 

etwas zu techige Track von Double 

Dragon. Ansonsten funkelt auf FX 

durchgehend progressive Morgenröte 

in einer Art und Qualität, die ich 

schon fast für ausgestorben hielt. 

Dabei: Jaia, Frogacult, Oryx, Filur, 

Emok zusammen mit Greg und 

Jokke, True To Nature und Flowjob. 

Ein dicker Treffer, eine sehr schöne 

CD, vielen Dank. (kai) 

Filur 

”Filur E.P.” 

(Iboga) 12" 

Die Filur E.P. greift nicht auf den 

schönen Track der FX Compilation 

zurück, sondern präsentiert zwei 

weitere Tracks des Soloprojekts von 

Sebastian Mullaert (Son Kite/Digital 

Structures). Die A-Seite ist eine 

Fortsetzung der Idee zur Crosslink 

Compilation, auf der Iboga Tracks 

von DS Artists und umgekehrt 

remixt wurden. Filur hat sich also 

Reefer Decrees wunderschönes 

"Curved Air" gegriffen und einen 

zündenden Tribaltrack daraus 

gemacht, dessen Percussions so 

präsent klingen, als ob die Drums 

live gleich neben der Box stünden. 

Der positive Rahmen des Tracks 

bleibt, der Vorwärtsdrang nimmt 

unaufhaltsam zu. Die Son-Kite-Jungs 

haben ein unerhörtes Remixtalent, 

ihre Grooves verleihen den prägnanten 

Melodien ihrer Bearbeitungen 

den ultimativen Biss. Das war schon 

mit Cosmas "Out Of Range" so und 

wird bei Vibraspheres "Newport" 

(demnächst auf DS) nicht anders 

sein. Die B-Seite "Together Again" ist 

eine weitere Kostbarkeit aus schwebenden 

Percussions, butterweicher 

Atmosphäre und feinen Female 

Vocals. (kai) 

Frogacult 

”Famme Fatale/Lucky Strike” 

(Iboga) 12" 

Frogacult sind Mikkel Calum und 

Kasper Datai. Mit ihrem Remix zu 

Genetic Spins "Low Rider" auf 

Creamcrop und "Chinese Wood" auf 

Plusquams "Progression" Compilation 

haben sie umwerfend schnell 

die Aufmerksamkeit der Progressive 

Trance Szene auf sich gezogen. 

Frogacult gehören von nun an zu 

Iboga und werden auch ihr Album 

Anfang 2004 dort veröffentlichen. 

Diese Maxi kommt mit zwei Tracks; 

zu "Lucky Strike", einem bissig fett 

groovenden Stomp der FX Compilation, 

kommt die "Famme Fatale" 

hinzu. Aus einem Wäldchen mit 

Kuckuck, Bienengesumm und 

Vogelgezwitscher entsteht ein lichter 

Groove, auf dem eine Frauenstimme 

alles erzählen will. Man kann nur 

vermuten, woran sich die beiden da 

erinnern, aber angenehm muss es 

gewesen sein. (kai) 

Sushi Club 

”Sakura” 

(Elektrolux) CD 

Tomio Tremmel hatte mit einem 

ersten Album "Sushidelic" einen 

Bang hingelegt und geradezu einen 

Style geprägt; sein ambientes 

Wohlfühlschema, seine harmonische 

Intelligenz und Diskretion waren einzigartig 

kompakt. Aber "Neo 

Sashimi" war zwar auch ein hervorragendes 

zweites Album, doch nur 

ein Abglanz seines fast Pop-artig 

funktionierenden "Niger Jaka". Nun 

kommt sein drittes Album, schön 

und zeitlos wie ehedem, aber den 

ganz großen Knaller, die auf fünf 

Minuten verpackte musikalische 

Effizienz, verkneift sich Tomio auch 

dieses Mal. Das mag mein persönliches 

Handicap für dieses Album 

sein; wer das nicht so sieht und von 

solchem analytischen Kopfblödsinn 

und der Suche nach dem ewig 

Besten unbelastet und -beschadet 

ist, findet - wie zu erwarten - mit 

"Sakura" eine Sternstunde von im 

besten Sinne stimmungsvoller und 

stimmender Musik. Ich liebe auch 

dieses Album ... (kai) 

V.A. 

”BTSD Vol. 3” 

mixed by Tsuyoshi (Tatsu) 

Tsuyoshi Suzukis Mix-CDs gehören 

zu den interessantesten, er fusioniert

gern ein musikalisches Allerlei, um 

den Hörer von allen Seiten zu kicken. 

House, Disco, Electro-Gitarren- 

Rock und Vocals, die aus Computerspielen 

zu stammen scheinen, kommen 

gemixt, teilweise aber auch hart 

gecuttet mit Techno und Trance 

zusammen. Tsuyoshi versteht sein 

DJ-Handwerk gewiss nicht style-akribisch, 

sondern als Tanz- 

Entertainment. Und er weiß zu rokken. 

Wer unter unserer Leserschaft 

also nicht misslaunig cool als Style- 

Polizei auf Dancefloors herumwacht, 

sondern einfach Spaß und gute 

Musik will, wird mit dem kleinen 

japanischen Energiewunder in seiner 

derzeitigen Verfassung und diesem 

Druckpaket bestens zurecht kommen. 

(kai) 

V.A. 

”Dilation” 

(Nano Records) CD 

Nach der ersten, bestens zündenden 

Compilation "Emergence" kommt 

das Label aus Südafrika nun endlich 

mit seiner zweiten Compilation. Die 

heißt "Dilation" und kümmert sich 

ebenfalls um südafrikanische Acts, 

die definitiv mehr Aufmerksamkeit 

verdienen und inzwischen höchst 

offizielle Sachen hinlegen. Zu den 

Eingeborenen kommen englische 

Bands wie Aphid Moon, The Electric 

Ant und die Greens Oms. Mein 

Bang der CD stammt wiederum von 

Protoculture, die mit "New 

Directions" supersmooth starten, 

über den Track aber mehr und mehr 

Energie und Fahrtwind aufnehmen 

und schließlich geradezu israelischmelodisch 

rockend abschließen. 

Dem Track bekommt es übrigens 

sehr gut, wenn man die 

Geschwindigkeit von 140 Sachen 

etwas zurücknimmt. Er allein macht 

diese CD kaufnotwendig, als 

Dreingabe gibt es ein strammes 

Uplift-Ding von Hydrophonic und 

dazu sieben weitere Tracks zwischen 

knackigem Gezocke und progressivem 

Psychorock; sozusagen einen 

Soundtrack für den modernen Acid- 

Freund. (kai) 

Ott 

”Blumenkraft” 

(Twisted) CD 

Gerade mit dem "Hallucinogen in 

Dub" Album ans Tageslicht einer 

breiteren psychedelischen Öffentlichkeit 

getreten, serviert Ott nun sein 

eigenes Album. Entgegen dem technoid 

und logisch reduziert anmutenden 

Cover ist "Blumenkraft" ein 

intensiv psychedelisches Album mit 

tausenden Elementen der 

Weltmusik; die Mischung aus Ethno- 

Tribals, Reggae, großstädtisch-relaxtem 

Dub, interessanten bis verwunderlichen 

Samples, ausgetrickster 

Instrumentierung und einer perfekten 

Produktion ergeben ein typisch 

erlesenes Twisted Chillout- 

43 

/Freakstyle-Album. Unglaublich, in 

welcher zeitlichen und qualitätsmäßigen 

Dichte das englische Label 

derzeit seine Releases abschießt. 

Ott ist ein virtuoser Tontechniker, er 

zielt in die gleiche Chillout-Richtung 

wie Simon Posford und entwirft eine 

Shpongle-artige Atmosphäre. Dabei 

ist er aber nicht ganz so durchgeschossen 

abgehoben und vertrippt 

wie sein überpsychedelischer Mentor 

und Inspirator. "Blumenkraft" ist 

eine Art gemäßigtes Shpongle- 

Album, trotzdem witzig, trotzdem 

ideenreich, aber eben nicht so hitmäßig 

und auf Melodie fixiert und auch 

nicht so extrem wechselhaft in den 

Tempi. Und somit weit leichter verdaulich. 

Das alles soll nicht im 

Geringsten negativ bewertet sein; 

einen Vergleich mit Shpongle haben 

sich schon einige Produzenten auf 

die Fahne geschrieben, aber nur 

wenige haben ihm standgehalten. 

Enjoy Ott. (kai) 

Planet B.E.N. 

”Gravitation E.P.” 

(Hadshot Haheizar) 12" 

Mit Ben Wierzoch aka Planet B.E.N. 

hat Hadshot einen weiteren früheren 

ganz großen Star des PsyTrance an 

Bord geholt; das psychedelische 

Wunderkind vergangener Tage spielt 

und produziert heute Techno. Mehr 

noch als auf dem "Silver"-Album auf 

Flying Rhino kehrt Ben dem Trance 

nun auch als Producer den Rücken 

und macht sein eigenes Ding. 

Dieses eigene Ding ist generell 

nichts umwerfend Neues und auch 

nicht die Quadratur des Kreises; es 

ist ein entspannter Techno-Film 

ohne jede Bösartigkeit - heraus aus

44 

einer ernüchterten Psychedelic, aber 

noch immer mit einem feinen 

Schuss Twist - im "Alter", oder sprechen 

wir bei Ben besser von 

"Erfahrung", überlässt man die 

Extreme bekanntlich den Youngsters, 

findet zu innerer Ruhe und klassischen 

Strukturen. "September Love" 

ist also ein elegisch belegter, elektronisch 

direkter Tribalrhythmus; smoothe 

Flächen und die Anmutung von 

weiblicher Stimme zeigen einen 

überraschend romantischen und 

leichten Ben. Die B-Seite 

"Gravitation" ist etwas trickiger und 

kombiniert einen warmen 

Rhythmus, lustig biepende und 

Stimmen imitierende Sounds, direkte 

Harmonien und auch hier die halluzinogen 

Kraft der Fläche. Das 

scheinbar bereits nahende Ende des 

Tracks wird noch mal "gebreakt", 

von unten aufgekrempelt und entgegen 

der Schwerkraft auf den Kopf 

gestellt. Sein Album kommt in Kürze 

auf Hadshot. (kai) 

Saiko-Pod 

”Groovemoderator” 

(ACDC) 12" 

Der "Groovemoderator" von Ian Ion 

und Frank'e stammt von ihrem 

Album "Phutures & Options" auf 

Spiral Trax. Anti hat ihn dem dänischen 

Producer Team Miro gegeben, 

die die unheimlich coolen Vocals 

von Saiko-Pod mit einem groovigen 

Tribal Rhythmus kombiniert haben. 

Der Track ist dabei kraftvoll, melodisch, 

aber eher sparsam und mehr 

so ein hypnotisches Jimmy van M 

Teil. Klasse gemacht. Die B-Seite 

kommt mit dem Original des 

Albums. Auf einer der nächsten 

ACDC Maxis wird es weitere 

Remixes zu "Groovemoderator" von 

True To Nature und Atmos geben. 

(kai) 

Casey 

”The Plateau/Break Out” 

(ACDC) 12" 

Die dritte Maxi von Antis Progressive 

House Label ACDC kommt aus 

England von Roger Case, der bereits 

mit Releases als Plexus auf Niche 

Records und als Infra Red auf 12th 

Hour in gutsortierten Progressive 

Cases steckt. "The Plateau" kommt 

deep und schubig von unten, aber 

nicht zu trocken und dezent melodisch. 

Der Track erinnert an jene 

guten Flying Rhino Tracks, als sich 

die Psychedelic Trance Szene 1999 

nach neuen Ufern umschaute und 

Progressive Trance aus der Taufe 

hob. Ein absolut toller Track, der mit 

Sicherheit großes Interesse finden 

wird. "Break Out" hat nicht ganz 

solch positive Qualitäten, ist rhythmusorientierter 

und perkussiver, 

aber auch eine korrekte B-Seite. (kai) 

Phony Orphants vs. 

Antix 

”Saturday Candy/Chicargo 

Collins” (Nanobeat) 12" 

Wenn so ein alter Hase wie Jeppe 

nach seinen jahrelangen Erfahrungen 

mit Iboga ein zweites Label 

wie Nanobeat startet, kann man 

davon ausgehen, dass er am ersten 

Vinyl nicht spart und mit einem 

Bang kommt. Also sind dafür Emok, 

Jepster selbst und die Strom 

Brothers mit zwei Supertracks 

zuständig. Beide Tracks finden sich 

seit einiger Zeit zurecht in den 

Playlists der Proggy Helden, der Titel 

des A-Tracks erklärt schon allein, was 

Sache ist: ein netter Groove schwebt 

ab in ein unglaublich schönes 

Flächen-Break und schlenzt am Ende 

locker wieder heraus. Bester Groove 

und smoothe House-Tribals ergeben 

einen de luxe Progressive Trance 

Track. Die B-Seite ist eine wirkliche 

AA-nummer (oder besser) und entfaltet 

sich ähnlich schön aus einem 

deeperen Anfang mit einem schleichend 

groovigen Beat, der von hinten 

über den Rücken fließt. Ein 

Masterpiece. Wenn es doch nur 

immer so gute Musik gäbe ... (kai) 

Infected Mushroom 

"Converting Vegetarians" 

(BNE) CD 

Alle haben sehnsüchtig darauf 

gewartet. Jetzt isses da! Und vor 

Staunen, was Erez und Duvdev uns 

kreiert haben, mischen sich trotzdem 

meine Gefühle. Wenn man die 

beiden Seiten dieses Doppelalbums 

vergleicht, ist man deutlich überrascht, 

denn während die zehn 

Tracks auf der Trance-Side im altgewohnt 

heftigen Stil sind, haben wir 

es auf der Other-Side mit tatsächlich 

echter Musik zu tun. Viel zu selten 

trauen sich Musiker aus dieser 

Scene in diese grenzenüberschreitenden 

Gefilde, gemischt aus 

elektronischen Spezialitäten und 

musikalisch künstlerischem Können. 

Die Abwechslung gestaltet sich aus 

den verschiedensten Stilen von 

Lounge über Dub bis zu Crunch und 

ist immer unverkennbar untermalt 

mit den so unverwechselbaren 

Synthesizersounds der populären 

Israelis. So gehen Infected 

Mushroom in die Geschichte ein als 

die derzeit vielseitigste Psyband des 

21. Jahrhunderts. (rakete) 

Psyless Groove 

”Le Bon Bon/Sneaky Beak” 

(Nanobeat) 12" 

Nach ihrem ersten Track auf 

Nanobeats erstem Release, der 

Compilation Lush, kommen Simon 

Ravnloekke und Lasse Bruhn nun 

mit einem neuen Doppelpack mit 

dem zweiten Vinyl auf DJ Jeppes 

Label. So psyless wie der Name 

glauben machen will ist die Musik 

der beiden Dänen natürlich nicht, 

aber doch schlank, clubbig und 

ziemlich aufgeräumt. Aber dennoch 

nicht zu trocken; es kommen clubbige, 

housige und tribale Elemente 

zusammen, die in einem ausgecheckten 

Arrangement kräftig am 

Tanzbein ziehen und schließlich den 

ganzen Körper gut grooven lassen. 

Effekte und Breaks sind witzig und 

effizient gesetzt, insgesamt bieten 

Psyless Groove mit dieser Maxi richtig 

netten, guten und positiven 

Progressive Trance, mit "Le Bon 

Bon" beatmäßig etwas glatter und 

mit "Sneaky Beak" extrem funky. Für 

so neue Jungs ziemlichst fett. (kai)

The Aircrash Bureau 

”Make Me Wanna” 

(Vsual) 12" 

Mit Aircrash Bureau findet sich auf 

dem Progressive House Label von 

MPDQX ein echt schwedisches 

Release. "Make Me Wanna" ist feinflächig 

und sparsam aufbauend bis 

ein Gewitter-artiger Kurzschluß den 

Track losgaloppieren läßt. Lässige 

Vocals, ein ausgechecktes Break und 

eine anschließende Welle von Sound 

ergeben zusammen mit der Kraft der 

Wiederholung einen klasse deepen, 

hypnotischen Track. Die B-Seite wird 

von einem Electric Tease Remix geschmückt, 

der so quer wie zu erwarten 

Tim Healys Vorstellungen von 

Disco Funk in diesen Track transportiert. 

Vielleicht etwas aufdringlich, 

aber lustig psychedelisch. (kai) 

Luke Chable 

”Sealer's Cove” 

(Zero Tolerance) 12" 

"Sealer's Cove" ist ein supercooler 

Percussiontrack mit housigen 

Sounds und beinsteif sitzenden Einsätzen 

mit kolossalem Wupp. Man 

rockt schon gut zu einem fetten 

Track, und dann kommt eine weitere 

Spur hinzu, so druckvoll wie ein 

zweites Speakersystem. Das passiert 

nicht nur einmal ... Eine umwerfende 

Produktion. Die B-Seite, "Midnight 

In Cyberphunk” Mix, ist eine Elektro- 

Bruch-Version für den DJ-Witzbold 

und kein rechter Vergleich. (kai) 

No Religion 

”Tongue Ride E.P.” 

(Sog) 12" 

Eine neue Sog-Maxi von No Religion 

mit vier Tracks, die so unterschiedlich 

sind, wie es besser kaum geht. 

Fast ein Album, das die unheimliche 

Spannweite des Projekts zeigt. "Tongue 

Ride" im Guitar-Mix mit industriellem 

Charme, punkig hardrockender 

Gitarre und amtlicher Düsternis, 

auf der B-Seite noch einmal etwas 

reduziert. Der "Soul Pilot" als A2 

funky und im Groove absolut auf 

dem Punkt, ein Break mit vocoderten 

Vocals und anschließend ein ast 

poppig direkter Abflug als Uplift mit 

Tiefgang. Auf der B-Seite ist das 

zweite Stück "Force Me To Reality" 

mit seiner aufdrehenden Figur sicher 

auch das leichter verdauliche. (kai) 

Lemongrass 

”Skydiver” 

(mole) CD 

Mit seinem vierten Album auf Mole 

präsentiert Roland Voss erneut hochdichte 

ambiente Stimmungen gepaart 

mit fetten Beats. Der Space 

seines Projekts bewegt sich grundsätzlich 

in einem spielerisch-liebevoll-positiven 

Bereich, er ist anmutig, 

groovig, jazzig und virtuos locker im 

Verweben von musikalischen Assoziationen. 

Sitzt man hier in einem 

japanischen Restaurant ("Pacific"), 

kommt dort ein bischen Western- 

Style ("Wild Heat") hinzu, ein Stück 

weiter scheint man mitten in einem 

Film von Claude Sautet zu stecken. 

Nach wie vor kann Lemongrass 

neue Seiten an Drum'n'Bass entdecken, 

das Herzstück seines Albums 

ist fliegend schnell, aber doch immer 

angenehm fließend und geschmeidig. 

Mole ist nach wie vor ein unheimlich 

spannendes Label und eine 

Schatzkiste für entspannte Musik 

mit Stil. Lemongrass zählt mit 

Grund zu den erfolgreichsten Acts 

des Labels. Try. (kai) 

45 

Menog 

”Natural Behavior” 

(Starsound rec.) 

Daniel Bernado aus Portugal alias 

Menog ist der neueste Künstler des 

Starsound Labels aus Griechenland. 

Mit seinen 24 Jahren bringt er uns 

seine eigene düstere Welt, voll von 

Maschinen, Robotern, Space und 

einer Taktgeschwindigkeit zwischen 

145 und 148 bpm. Alle seine acht 

Tracks sind ausgestattet mit rollenden 

Bässen und gut ausgearbeiteten 

Percussions und Breaks. Der ideal 

treibende, spulige Sound für nachts 

auf dem Mainfloor. Die Stimmung, 

die er mit seiner Musik verursacht, 

ist eher dramatisch, aber dennoch 

sehr interessant, da die Tracks bis 

ins kleinste Detail sauber ausgearbeitet 

sind. (rakete) 

V.A. 

“B.P.M.-Vol 2” 

compiled by Sesto Sento 

(Agitato records) CD 

Juuuhuuu! Fetter denn je, Sesto 

Sento bringt wieder die Wurst zum 

Platzen. Full-on in vollendeter Form, 

vollzogen von Perplex, Psydrop, 

Xerox on Maskalin, Cyber Cartel, 

Space Buddha, Intergalactic, 

Lemurians, Kamasutrance und Sesto 

Sento selbst. Der Sound der CD 

erinnert ganz stark an den echten 

“Goa” , nur, dass heutzutage die 

Technik einen wesentlich ausgereifteren 

Standard erreicht hat, und das 

ist deutlich hörbar. Qualitativ hochwertig 

bleibt natürlich nach wie vor 

das Mastering von Yaniv Shulman. 

Nix für eingeschlafene Füße. 

Harmonisch und mit großen 

Sprüngen hüpfen wir den Dancefloor 

auf und ab, mal sehr energisch, mal

46 

etwas verträumter, aber immer nach 

dem Schema des “Bionic Pulse 

Method”. (rakete) 

Klangbilderzeuger 

"Frankfurt a. M." 

(Prosolation) CD/12" 

Frankfurt am Main ist bekannt als 

Technometropole und als Name 

ihres Albums weisen Hans M. 

Mantell und Marco Wellisch deutlich 

auf den musikalischen Einschlag 

ihrer Heimatstadt. Ein hochexplosives 

Gemisch aus Psytrance und 

Progressiv Techno schenkt uns eine 

willkommene Abwechslung im 

Goaalltag und lässt uns ein wenig in 

die benachbarten Musiktrends reinschnuppern. 

Das Album bereichert 

uns mit einer Fusion, die sowohl 

Rave als auch Trance-tauglich ist. Im 

Gesamten fällt das Album sehr groovig 

und percussiv aus und ist völlig 

frei von kitschigen Refrains und dergleichen. 

Dafür klingt’s manchmal 

vielleicht ein wenig industrial, ist 

aber auf seine Weise echt genial. 

Favoriten: "Strahlenherd" und 

"Nachtflug". Gleichzeitig ist auch 

eine 12" Auskopplung erschienen 

mit den Tracks "Strahlenherd", 

"Startbahn West", “Doppler Effekt" 

und "PolyTox", die alle auch in der 

CD enthalten sind. (rakete) 

Shambelle 

“Intimate Alien” 

(Wohnton) CD 

Nach erstem Erfolg mit der Album- 

Auskopplung "hope you´re happy" 

auf der Electro-Lounge-Compilation 

“Flooristik2” nahm das Mainzer 

Label Wohnton Musik Shambelle 

unter Vertrag und präsentiert nun 

das zweite Album “Intimate Alien”. 

Electro-female-pop ist wohl die passende 

Beschreibung für diese atmosphärischen, 

elektronischen Klänge 

aus handgespielten Instrumenten 

und emotionalem Gesang in einem 

ganz individuellen Mix aus 

Downbeat, Triphop und Pop. “Die 

Musik ist wie ein Hauch im Nacken, 

der einen sanft streift und doch niemals 

unberührt zurücklässt.” Die 

Band ist schon seit Jahren live unterwegs 

auf Festivals mit ihrer außergewöhnlichen 

Art und elektronischen 

Verschnörkelungen. Schöne Musik 

für zu Hause zum Lockermachen, 

anspruchsvoll und doch leicht verdaulich, 

aber trotzdem mal was ganz 

anderes. (rakete) 

E-chip 

"Stargazer/ Titan Impuls" 

(Jum Jam Records) 12" 

Alpha, Thorsten Mesrine, Andreas 

Roll sind E-chip, benannt nach dem 

Emotionschip, der ab dem 23. 

Jahrhundert an Androiden getestet 

werden soll. Kann man das hören, 

wenn Maschinen anfangen zu fühlen? 

E-chip machts möglich, denn 

ihre Sounds sind außerhalb normaler 

Parameter und schrauben sich ausgeprägt 

ins Hirn. Der "Stargazer" 

erinnert an die Achtziger, als Anne 

Clark noch zu den elektronischen 

Pionieren gehörte. Angereichert mit 

einer kräftigen und schnellen Gitarre, 

entwickelt der Track seinen eigenen 

Charakter. "Titan Impuls" geht eher 

in Richtung Dritter Raum und ist 

dank grooviger Percussions und rollender 

Bässe schon ganz schön tribal. 

Wir sind gespannt auf das 

Album, das Ende Mai erscheinen 

wird, denn schon diese EP ist mehr 

als der alltägliche Durchschnittstrance. 

(rakete) 

Igneous Sauria 

“Encepfalophagus” 

(Creamcrop) CD/LP 

So kann man sich progressiven 

Trance gefallen lassen. Denn aufwendig 

produziert ist dieses Album 

allemal. Die Loops sind bis zum 

Überlaufen angereichert mit industrial 

Samples und die Grooves liegen 

absolut in der Moderne zum 

Hüftschwingen. Nennen wir es: 

Groovy Tech-Trance. Das trifft`s 

ziemlich genau. Passend auch zum 

Creamcrop Label. Den Namen 

“Igneous Sauria” hat Chris 

Tatitzikidis die letzten Jahre durch 

einige 12” geprägt und genauso war 

er auf einem halben Duzend 

Compis von Candyflip und 

Creamcrop vertreten. Nicht zu vergessen 

der erst kürzlich erschienene 

Remix von Drone - Drastic Plastic. 

Mit diesem ersten Album verändert 

sich zumindest meine (kleine 

bescheidene) Dancefloorstrategie 

und lässt mich das Set vom letzten 

halben Jahr völlig überdenken. Eine

neue Form von Hypnotic-Housy- 

Tribal-Trance ist über uns gekommen! 

Die absoluten Knaller sind: 

“Heliumdoron”, “McNutCrak”, 

“Crispy”, “Skogsra”. Beim 

Outrotrack lässt Chris uns ahnen, 

was uns noch blüht und beweist die 

Fähigkeit zur Produktion überdurchschnittlich 

intelligenter Elektro-Jazz- 

Breakbeats. (rakete) 

V.A. 

"Sub Trance" 

(Sub-Stance) 

Um bei der Maxi "Sub-Trance" noch 

von einer Trancescheibe reden zu 

können wurde sie mit zu vielen 

Acid- und Industrialsounds vermixt. 

Überraschend experimentell ist das 

erste Release von Altomik Records, 

eine Herausforderung an gängige 

Hörgewohnheiten. Besonders das 

erste Stück reißt mich mit seinen 

Hammerbeats vom Hocker. Die 

Macher hätten an einigen allzu billigen 

Sounds noch feilen sollen. Dem 

gesamten Release hätte etwas mehr 

Raffinesse gut getan. Mit seinen 

progressiven und experimentalen 

sowie psychedelischen Elementen 

auf jeden Fall eine Freude für 

Freunde von hartem, knackigem 

Stoff. Ich hoffe, wir werden noch 

einige harte Progressivsounds aus 

dieser Schmiede hören. (Kaic) 

V.A. 

"Psycho Laboratory" 

(Mechanik Sound Records) CD 

Compiled by Hyper Frequencies, die 

auch gleich den ersten Track präsentieren: 

kräftig, schräg und spulig. 

Xenomorph, Neuromotor und mehr 

Bands geben ihr Bestes, um möglichst 

viel Verwirrung zu stiften. Der 

Gesamteindruck ist ziemlich düster 

und schnell. Wer auf besonders harten 

Sound steht, wird bestens 

bedient. Energiegeladen treiben uns 

die Bässe nach vorne, auch wenn 

man nicht wirklich will, das kann 

passieren bei der Menge an 

Informationen, die auf einmal durchgepresst 

werden. Für "The THC 

Philosophy" von Talamasca kann ich 

mich am meisten begeistern, da bei 

dem Track harmonische Melodien 

für den Ausgleich sorgen. Außerdem 

kommen die Sprachsampels extrem 

gut. Hörenswert! (rakete) 

Vienna DC 

“Analogue” 

(Columbia/Sony.at) CD 

Man glaubt es kaum, aber es lohnt 

sich doch, sich ab und an mal durch 

den Stapel Sony Releases zu quälen. 

Die freundliche, aber etwas oberflächliche 

Promotionabteilung aus 

Dietzenbach, die ihre Releases 

immer an “Niese” schickt, überrascht 

mich mit diesem echt schönen 

Werk. Groovig und loungig, 

genau die richtige Musik, um bei der 

47 

grad erstarkenden Sonne im Eiscafe 

zu sitzen. Leider ist es schwer, an 

nähere Informationen zu kommen, 

da sämtliche angegebenen Internet- 

Adressen inaktiv sind und auch 

www.sony.at mich nicht wirklich über 

Musik informiert. Die dezenten 

Vocals in einigen Tracks erinnern 

mich an Wiener Liedermacher wie 

Wolfgang Ambros und scheuen sich 

nicht, auch das Thema Drogen aufzugreifen. 

Duchgängig auf hohem 

Niveau produziert, ist diese CD ein 

echtes Highlight und vielleicht 

schreibt Sony ja auch nächstes Mal 

meinen Namen richtig. (Liese) 

Cosmic Tone 

"Overhelming" 

(Trancelucent Prod.) CD 

Roei Nissan und Noga Sudai, beide 

aus Naharia, bringen frischen Beat 

in die bisher so verwirbelte Trancescene 

aus Israel. In ihrem Debütalbum 

setzen sie all das um, was sie 

an Erfahrungen in den letzten Jahren 

in Goa, Thailand, Australien und 

Afrika gesammelt haben. Ihr Sound 

ist emotional, spacey. Er beginnt 

minimal und progressiv, steigert sich 

durch ausgefeilte Witzigkeiten und 

kleine Gags, um uns behutsam zu 

pumpenden Beats Full-on-kompartiblen 

Sounds auf den Dancefloor zu 

schicken. Durch wunderschöne, 

freundliche Flächen ist die Platte 

eine Wohltat. Tatsächlich schließen 

Roei Nissan und Noga Sudai musikalisch 

etwas die klaffende Lücke, die 

Avihen so schmerzlich hinterlassen 

hat. "Cosmic Tone" sind würdevolle 

Nachkommen und tragen den 

Namen zu Recht. Mein persönlicher 

Favorit für den beginnenden 

Sommer. (rakete)

48 

V.A. 

"Ice-0-later" 

(BooM! Records) CD 

Für diesen Sound gibt es keine andere 

Beschreibung als Full-on. Um es 

vielleicht noch besser auszudrücken 

würde ich sogar sagen, wir haben es 

hier mit mit einer extrahierten Form 

zu tun. So fett wie uns diese 

Compilation nach vorne schleudert, 

konnten wir es in dieser konsequenten 

Weise selten in einer 

Zusammenstellung hören. Um mal 

eine Überblick zu verschaffen, welche 

Wahnsinnigen uns hier wegspulen 

wollen: Fractal Glider, Rastaliens, 

Chi Ad, Transdriver, Neoris, Twisted 

Hobo, Quantum State (Debütalbum 

ist auch gerade bei BooM! erschienen), 

Disortion Orchestra, 

Audialize& Mind Manipulation. Mit 

dieser Besetzung können wir uns auf 

eine sehr schnelle, abwechslungreiche 

Reise durch den Psychedelic einlassen, 

denn die Specialeffects sind 

deutlich ausgereift - und, wenn auch 

echt schockig, immer noch gut eingängig 

und deswegen auch noch gut 

erträglich auch für musikalisch sanftere 

Gemüter wie mich. (rakete) 

S.U.N. Projekt 

"Sexperimental" 

(Spirit Zone) CD/12" 

Es soll ja tatsächlich Leute geben, 

die sich noch für den Metallsound 

der weltweit bekannten Rockband 

interessieren. Was bei einer so erfolgreichen 

Liveband im Original rüberkommt 

und was auf einem von 

ihnen produzierten Album, ist von 

der Qualität her gar nicht zu vergleichen. 

Trotzdem hielte ich es für die 

Band für vorteilhaft, auch den 

Livesound zu aktualisieren. Für treue 

Anhänger ist das neue Album die 

Fortsetzung der Rockoper. Als 

damals die Band mit ihrem 

Rock/Techno- Konzept an die Öffentlichkeit 

trat, war das die Innovation 

der Neunziger. Natürlich ist diese 

Produktion hochwertig und gut 

gestaltet, schwungvoll und ausgereift, 

nur fehlen leider ein paar neue 

Ideen und es ist das Gleiche wie 

immer. Zur Ergänzung gibt es auch 

hier eine 12"-Auskopplung mit den 

Tracks: "Neurologic", "Looking for 

you", "Psychotic" und "Flip the 

raps". (rakete) 

Panick 

"Rocket Pocket" 

(Phonokol) CD 

Panick aka Nick Laniado gewährt 

uns das Vergnügen, neueste 

Studiosoundtechnik in vollen 

Zügen genießen zu können. 

Außerdem beweist er, was wir 

schon immer vermutet haben: 

Israel ist das Zuhause des psychedelic 

Full-on. Super abwechslungsreich 

gestaltet sich die Reise 

durchs Album und hinter jeder hörbaren 

Abzweigung erwartet uns 

eine kleine Überaschung. So lässt 

sich nicht erahnen, was die nächsten 

vier Takte passieren wird, ist 

aber schon gut mitzuverfolgen und 

trotzdem fett spulig. Der 

Raumklang ist sehr speziell und 

überzeugt durch seine Klarheit. 

Genau das Richtige für den nächtlichen 

Mainfloor. Anspieltip: 

"Mutant Academy". (rakete) 

Naked 

Tourist/Zerotonine 

"U-Boot Berlin" 

(Spontaneous Aerobics) 12" 

Als Einstieg ins Vinyl bringt das 

Münchner Label gleich eine satte 

Besatzung an den Start: Naked 

Tourist, ein frischer Act aus Berlin, 

mit dem Track "Zombifiziert", treibend, 

melodisch mit einigen 

Höhepunkten und sehr psychedelischen 

Einflüssen. Voll nach vorne 

eben und zum anderen ein dicker, 

neuer elektronisch angehauchter 

Track namens "Sorgenschleifer", produziert 

von Daniel Mondry, auch aus 

Berlin, aka Zerotonine, der uns 

schon durch manche düstere 

Akkustiktrips geleitet hat. Auch diesmal 

erfüllt er seinen Zweck und 

taucht uns in eine "trippy, deep 

atmosphere", die uns gleich mit 

erstaunlichen Sounds fesselt. Im 

gesamten ein interessantes Paar und 

so kombiniert lässt diese EP fast 

keine Wünsche offen. (rakete) 

Shiva Chandra 

"Subsonic" 

(Spirit Zone) CD + Video CD 

Den unverkennbaren Sound von 

Shiva Chandra hat noch niemand 

geschafft nachzumachen. So 

abstrakt pumpend und trocken und 

doch rund, dass man gar nicht 

anders kann als aufzuspringen und 

mitzuwippen. Neun satte neue 

Tracks und als lecker Zusatz ist eine 

54-minütige Video-CD dabei mit geilen 

Partyzusammenschnitten, auch 

mit Musik unterlegt. So kann man 

sich die Open-air Stimmung nach 

Hause holen. Als Anspieltipps könnte 

man hier alle aufzählen, so lassen 

wir das jetzt mal ausfallen und ich 

werde euch nur empfehlen, sich das 

ganze Album mal am Stück durchzuhören. 

Wenn man da mal in 

Schwung kommt, macht es gleich 

doppelt so viel Spaß, wenn man die 

ganze Geschichte kennt. (rakete) 

Talamasca 

"Zodiac" 

(3D Vision) CD 

Unglaublich, was uns die Herren 

und Damen von 3D Vision da zum 

Beginn der Outdoor Saison da präsentieren. 

Ein Konzept-Album feinster 

Güte, das lang erwartete dritte 

Album von Talamasca aus dem 

schönen Frankreich. Jeder der zwölf 

Tracks ist einem der Sternzeichen 

zugeordnet und beschreibt unter 

Verwendung der innovativsten 

Soundkreationen seit langem deren 

Eigenschaften. Jeder Song zeichnet 

sich durch Originalität aus, die einen 

mal in die atmosphärischen Weiten 

des Psytrance wandern lässt, um 

einen gleich wieder mit eindringlichen 

Melodien zurückzuholen. Der 

eine oder andere Abstecher in die 

Neunziger des Psys versetzten mich 

auf vergangene Partys zurück. Die 

Oldschool-Trancevoices von 'Cancer' 

oder 'Virgo' sind ein gutes Beispiel. 

Jeder nächste Track überrascht den 

Hörer aufs Neue. Wer schon einmal 

das Vergnügen hatte, einem 

Talamasca Live-Act beizuwohnen,

50 

dem sollten einige Tracks bekannt 

vorkommen, die durch ein brilliantes 

Mastering durchaus noch aufgewertet 

wurden. Alles in allem hat Cédric 

Dassulle aka DJ Lestat mit Zodiac 

für mich bisher "das" Album 2003 

abgeliefert, musikalisch wie konzeptionell. 

(Sam - Twelve Monkies) 

V.A. 

"Interzone Compilation 2" 

(Interzone Rec.) CD 

Und da ist sie nun, die zweite 

Compilation aus dem Hause 

Interzone, die außer mit den Jungs 

und Mädels von Amphiptere mit 

neuen Acts ausgestattet worden ist. 

Wieder einmal haben die lieben 

Schweizer einen guten Sinn für das 

Altbewährte gezeigt. Bohrend technoid 

kommt sie daher und mit 

unkomplizierten Arrangements, die 

eine fast schon hypnotische 

Stimmung schaffen. In manchen 

Tracks vermisst man vielleicht ein 

wenig die Innovation, das wird aber 

von der grundsätzlich treibenden 

Stimmung der CD, der dicken Base 

und kristallinen Effekten mehr als 

ausgeglichen. Ein Highlight ist definitiv 

"Get Busy" von DJ Sangeet & 

Sascha Pragal als 'Ketama'. Dieser 

Full-on-Track lässt den Dancefloor 

beben und trägt den Zusatz 'Tribal 

mix' zu Recht. Alle Tracks kommen 

hauptsächlich mit einer Offbeat- 

Baseline und einfachen Percussiongerüsten 

daher - ein leicht zu nutzendes 

Mixing-Tool. Für die technoid 

angehauchten unter euch mit Hang 

zum Minimalen empfehlenswert. 

(Sam - Twelve Monkies) 

Asarualium 

"No light without darkness" 

(Insolation) CD 

Über die Jahre hinweg hat sich in 

unserer heimatlichen Szene eine 

eigene Kultur entwickelt, die zwar 

vom Ansatz her aus den östlichen 

Urlaubsländern überbracht wurde, 

aber hier bei uns ihre ganz eigene 

Form entwickelt hat. Hörbar ist 

genau dies bei Asarualim, die mit 

ihrem Debütalbum ganz zeitgemäß 

den kulturellen Trance, wie wir ihn 

gerne hören und tanzen, präsentieren. 

Mit einer ganzen Menge verspulter 

deutschsprachiger Samples 

und den typisch pumpenden Beat 

spielen sie modernsten Sound, der 

genau richtig für die Sommersaison 

kommt. Rene Ragas, bekannt als 

Herbal Essences, und Dustin Henze 

gaben ihren Tracks wirklich düstere 

Namen wie "Spät in der Nacht", 

"Ghostrider" oder "Finstere Zeiten", 

um den dramatischen und tragischen 

Ansatz zu unterstreichen. 

Erstklassiger Clubgoa, hervoragend 

durch seinen sauber abgemischten 

Klang, den trockenen Beat und die 

emotionalen Melodien. (rakete) 

Alkanesh 

"Klopfgeister/Moderna" 

(Insolation) 12" 

Necmi ist jedem von uns bereits ein 

Begriff. Hat er es doch innerhalb kürzester 

Zeit geschafft, sich in unsere 

Herzen zu spielen, auch wenn es 

manchmal den Anschein machte, 

dass seine Produktionen technisch 

noch nicht ganz ausgereift waren. So 

tat er gut daran, sich mit Sacha 

Haber zusammenzusetzen und 

Erfahrungen auszutauschen. Was 

enstand war "Alkanesh", die bereits 

in NRW auf sich aufmerksam gemacht 

haben. Grooviger Gitarrensound, 

gut zu mixen, da auf Vinyl! 

Toll für warme Sonntagnachmitage 

oder ein treibendes Intro. (rakete) 

Wizzynoise 

"Elecktro Theater" 

(Candyflip rec.) CD 

Das dritte Album der Griechen 

Micky Noise und Uriel. Nachdem sie 

seit fünf Jahren immer kräftig mitmischen 

und für verschiedenste 

Releases immer einen Track übrig 

haben, beweisen sie uns mit der 

Creme de la Creme ihrer neuesten 

Programmierungen, wie lohnenswert 

es ist, sich mit dieser Musik zu 

beschäftigen. Um eines Tages an 

dem Punkt anzukommen, an dem 

sie mit jetzt gelandet sind. Die 

Musik hat inhaltlich viel zu bieten, ist 

trancig, schnell, heftig, groovy und 

eigentlich auch supermodern. 

Allerdings muss man sich auf den 

schwungvollen Sound auch einlassen 

können. Also, wer bereit ist, in 

neue, unerforschte Dimensionen des 

Full-on abzutauchen, bekommt hier 

die Möglichkeit. (rakete) 

V.A. 

“Master Minds” 

(3D Vision) CD 

Hier kommt der absolute Oberhammer 

für kommende Full-on- 

Feierlichkeiten. Die Franzosen präsentieren 

ein Highlight für alle, 

denen 145 noch zu langsam ist. Die 

CD versteht sich als ein Produkt aus 

Fusionen und so arbeiten hier 

Talamasca und Siliocon Sound 

zusammen, Space Cat und Dede 

oder Absolum & C.P.U. Diese 

Compilation ist eine konsequente 

Weiterentwicklung ihrer Vorgänger 

und festigt den Ruf des Teams um 

Christoph Droillet als Spezialisten 

für Full. Den wohl progressivsten 

Track steuern Atomic Pulse & Astrix 

mit Nomad hinzu, allein die Namen 

der Künstler beschreiben schon, 

dass es sich hier um eine exquisite 

Mischung handelt. Mein persönliches 

Highlight ist C.P.U. (die unter 

anderem auch als “Biodegradable” 

und “Mekanikka” wohl gerade den 

höchsten Output an schnellerem Psy 

haben). Mit ihrem Opener auf dieser 

CD, “Killer Rabbit”, stellen sie einfach 

alles bisher Dagewesene in 

Frage und bringen meinen 

Beatcounter zum Verzweifeln. Der 

Track müsste sich so zwischen 143 

und 176 bpm bewegen, ist dabei 

aber trotzdem harmonisch und 

melodisch. Das Stück wird uns 

bestimmt den Sommer lang begleiten 

und ich freu michauf das bald 

erscheinende Album. (Liese)

52 MUSHROOM SHOPGUIDE 

PLZ-Bereich 00000 

Massiv 

07545 Gera Heinrichstraße 78 

0365-8003573 Fash, Head, Pierc, Smart 

tr@moderntunes.de 

www.moderntunes.de 


Udopea 

10178 Berlin Panoramastrasse 1 

030-30875302 Head, Grow 

Kaya Growshop 

10437 Berlin Schliemannstr. 22 

030-4478677 Grow, Head 

Tribaltools 

10437 Berlin Lychener Str.10 

030-35102103 Rec, DJ, Vinyl, SchSch, Fash 

info@tribaltools.de 

www.tribaltools.de 

Magic Pyramid 

10961 Berlin Gneisenaustr. 52a 

030-6949255 Deko, Light-Equipmt., 

Partyausstattung, Gesch, Schm 

Musicland 

13581 Berlin Klosterstr. 12 

030-3322072 Vinyl, CD, Deko, Fash, Gesch, DJ 

Shanti 

19055 Schwerin Marienplatz 12 

0177-4515840 


Kisch Kusch 

20357 Hamburg Schanzenstr. 85 

040-310 134 Fash, Gesch, Deko 

Marajan Textilien 


040/4308482 

Hier findest du die Szeneshop in deiner Nähe. 

Hier versteht man dich und hier liegt selbstverständlich 

auch jeden Monat das mushroom magazine aus. 

nusound bei Udopea 


040-43216900 recordshop 

Scratch Records 


040-4395283 CD, Vinyl 

Udopea 


040-41912883 Head, Grow 

Zoola 

20357 Hamburg Fash, Schm, Vinyl, Musik 

www.zoola.net 

Brainstorm 

21031 Hamburg-Bergedorf Sanderdamm 43 

040-72 45 616 Grow, Head 

Headshop Grasweg 

22299 Hamburg Grasweg 5 

Deko, Head, Kräu, WWW 

Bong Bong 

22525 Hamburg Kieler Str. 563c 

040-5402113 Head, Glas 

Tattoo Point 

23837 Schleswig Lollfuss 3 

04621-850812 Pierc, Tattoo 

Udopea 

28195 Bremen Knochenhauerstr.27 

0421-13134 Head, Grow 

Udopea 

28203 Bremen Am Dobben 74 

0421-75671 Head, Grow 


Udopea 

30159 Hannover Raschplatz 1a 

0511-1319127 Head, Grow 

Udopea 

34117 Kassel Neue Fahrt 3 

0531-7298930 Head, Grow 

Info 

Jeder Shopeintrag enthält Abkürzungen, 

in denen kodiert ist, was man dort 

hauptsächlich kaufen kann: 

DJ = DJ-Equipment 

Eso = Esoterik-Artikel 

Fash = Fashion 

Gesch = Geschenkartikel 

Grow = Growbedarf 

Hanf = Hanfprodukte 

Head = Headshop 

Instr = Instrumente 

Kräu = Kräuter 

Pierc = Piercing 

Schm = Schmuck 

SchSch= Schnickschnack 

Smart = Smartshop 

Well = Wellness-Artikel 

Toxic 

35037 Marburg Wettergasse 20 

06421-686192 CD, Gesch, Head, Vinyl, Deko 

Udopea 

38100 Braunschweig Karrenführerstr.1-3 

0531-2408780 Head, Grow 


Goblin 

44135 Dortmund Brückstr. 53 

0231-5898220 Gesch, CD, Fash 

Bullet Europe 

44143 Dortmund Klönnestrasse 94 

0231-577366 Head

Del Sol - 70er Shop 

44787 Bochum-Zentrum Nordring 52 

0234-5839818 Fash, Gesch, Möbel, Trend 

DelSolPost@aol.com 

Bamboobays 

www.70erShop.de 

45130 Essen Isenbergstrasse 1 

0201 / 6153467 

www.bamboobays.de 

Tiefenrausch 

CD, Musik, Vinyl, DJ 

49504 Lotte Gaster Str. 3 

05405-9444 44 Grow 


Grashüpfer 

50321 Brühl Pastoratstraße 2 

02232-12043 Head, Smart, WWW, Eso 

www.grashuepfer.com 

Magic Design Glow Gallery 

53937 Euskirchen Herman-Kattwinkel-Platz 3 

02444-2914 Deko, Gesch, Lux, Trend 

Udopea 

54290 Trier Karl-Marx-Str.59 

0651-73273 Head, Grow 

Hanfzeichen 

55218 Ingelheim Bahnhofstr. 89 

06132-75870 Head, Fash, Hanf 

Hanf Hanf Headshop 

56068 Koblenz Firmungstr. 19 

0261-14064 Cafe, CD, Deko, Gesch, Grow, 

Hanf, Head, Kräu, Musik, Smart, Trend 

Brainstore 

56457 Westerburg Neustrasse 26a 

0178 - 9213120 Hanf, Head 

Mewis Basar 

58095 Hagen Hindenburgstrasse 32 

02331 / 160 99 Schm, Fash, Gesch, Head, 

Vinyl, Pierc 

Goa 

59065 Hamm Ostrstr. 17-19 

02381-24763 


HIGHLIGHT Frankfurt 

60316 Frankfurt Sandweg 39 

069 49 27 18 Books, Grow, Head, Hanf 


Udopea 

70178 Stuttgart Marienstr.19 

0711-6409950 Head, Grow 

Niederlande 

Euphoric Minds 

7101 CS Winterswijk Meddosestraat 3 

0031-(0)-543536256 Smart, Kräu 

53 

Internet 

Billig Headshop 

Gesch, Grow, Head, WWW 

www.billigheadshop.de 

Comicpaket-des-Monats 

03675-40 90 13 Books, Gesch, Trend, WWW 

info@packwahn.de 

www.comicpaket-des-monats.de 

decotrix 

www.decotrix.de Deko 

Kairos 

Rostock Große Wassersr. 6 

0381-4613886 

Psyshop 

www.psyshop.com CD, Vinyl, WWW 

StHaal Internet Trade 

www.sthaal.de Trend, Fash 

TikkiTanus 

www.TikkiTanus.de Head, Pierc, Sch 

Info 

Wenn du auch mit deinem Shop hier 

gelistet werden möchtest, dann melde 

dich bitte unter 040-398417-0 

oder schreibe eine Email an 

anzeigen@mushroom-media.com 

Gewerbliche Einträge gibt’s schon ab 

20 EURO monatlich – und das bei einer 

fetten Auflage von 60.000 Heften!!!

54 

AFTER HOUR

Untitled - Mushroom online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?