Camping, Cars & Caravans Dezember 2011

Dezember 11
www.camping-cars-caravans.de
Geld sparen: So finanzieren Sie Ihren Traumcaravan richtig
Im Test: Hobby Premium 650 UFf
Das Design der
Zukunft?
Große
Weihnachtsverlosung
mit Mobil-reisen-plus
Erlebnis Museum
Eine Zeitreise durchs Caravaning
Geheimtipp:
10 ganz besondere
Weihnachtsmärkte
Gewinnen Sie
Preise im Wert
von 2.000 €
Fahrbericht
Grand Cherokee –
der neue Jeep
❆ Schlemmen in den
Dolomiten
� 3,20
Österreich � 3,50 · Schweiz sfr 6,40
BeNeLux � 3,80 · Ital./Span./Port. (cont.) � 4,50
Nichts ist unmöglich?
3 Caravans unter 10.000 Euro im Test
Wohntest
LMC Musica 490 E –
kompakt für Zwei
Jetzt kann der Winter kommen
E 80111
❆ Weihnachten
im Pitztal
❆ Rodeln ohne Ende

Liebe Leserinnen
und Leser,
das Jahr endet mit Personalien. Personalien,
die Sie, liebe Leser, mehr oder
weniger betreffen, die ich Ihnen aber
trotzdem nicht vorenthalten möchte.
Das Management von Bernd Stelter hat
uns übermittelt, dass der Schauspieler,
Comedy-Star und Buchautor nicht mehr
monatlich für die CCC-Kolumne zur Verfügung
stehen wird. Vierteljährlich oder
nach Bedarf wäre denkbar, aber eben
nicht zwölfmal im Jahr. Wollen Sie das?
Nach exakt 88 Kolumnen wäre dann
Schluss. Wir bedauern dies unendlich,
denn nicht nur bei Ihnen war die letzte
Seite im Heft erste Pflichtlektüre, auch
bei den Redakteuren.
Eine andere Personalie betrifft den
Freund der Familie Dethleffs. Hier verlässt
Thomas Fritz nach über zehn Jahren die
Geschäftsführung und stellt seine Dienste
uneingeschränkt der CMC zur Verfügung.
Die CMC ist quasi die Holding
von Erwin Hymers Besitztümern. Zu ihr
gehören LMC, TEC, Dethleffs, aber auch
McRent oder das ExpoCamp. Es wird
aber gemunkelt, dass zur CMC bald
auch die Hymer-Aktien gehören könnten.
Die Familie Hymer ist gerade dabei,
das gesamte Kontingent am Markt aufzukaufen.
So könnte die Hymer AG die
Börsennotierung beenden.
CCC beendet das Jahr mit einem Knaller
im Profitest. Der Hobby Premium wird
die Caravanszene nachhaltig verändern
– da bin ich mir sicher. Verändern
wird sich auch das Camperverhalten im
Winter: Immer mehr wagen den Schritt
und besuchen die geöffneten Plätze mit
Schnee. Wir stellen Camps zum Rodeln,
in den Dolomiten, im Pitztal oder in
Oberbayern vor. Außerdem machen wir
Sie auf die vorweihnachtlichen Märkte in
Deutschland neugierig.
Und natürlich wünscht Ihnen die gesamte
Redaktion einen schönen Advent und
ein frohes Weihnachtsfest.
Raymond Eckl
Chefredakteur
Camping
Campingunternehmen:
Sportcamp Woferlgut, Bruck 76
Camping aktuell: Tenda Campingpark
mit neuen Mobilheimen, Regenbogen
AG mit neuem Internetauftritt, Ferienpark
Martenhof – ein neuer Platz an der
Nordsee, Leadingcampings erweitern
ihren Zirkel, Truma wieder im Winter
unterwegs, Ferienpark Seiffen als familienfreundlich
ausgezeichnet 79
Camping-Check: Alpencaravanpark
Tennsee in Klais-Krün 82
10 Camps an Rodelbahnen 84
Cars
Fahrbericht: Jeep Grand Cherokee 54
Cars aktuell 56
Caravans
Profitest: Hobby Premium 650 UFf 8
Wohntest: LMC Musica 490 E 18
Vergleich: Drei Caravans zum Preis
von weniger als 10.000 Euro 22
Caravans aktuell: Fendt Platin Scand 30
Praxis
Caravan-Finanzierung 32
Geprüftes Zubehör 37
Praxis Ladegeräte 40
Genussregion:
Alta Badia ist das unbekanntere
Südtirol inklusive
500 Pistenkilometer.
Seite
102
Reisen
Rubriken
Inhalt
Alta Badia – das unbekanntere
Südtirol an der Sella-Ronda 102
Reise-Magazin 105
Pitztal, Tirol – Besuch beim ältesten
Krippenverein der Welt 106
Thema des Monats: Erwin Hymer
Museum in Bad Waldsee 4
Magazin: Facebook-Tag bei Hymer,
Winterreifen für SUV, mit mobile.de als
App ein Iphone gewinnen, Umweltzonen
in Deutschland, 80 Jahre Katadyn
Group, Termine 40
Lesermeinung 48
Expertenrat 52
Spaß für Kinder 66
mobil reisen: Weihnachtsmärkte 68
mobil reisen plus:
Gewinne zu Weihnachten 72
Fokus: Selbstausbauertreffen 2011 110
Titelgeschichten
Vorschusslorbeer: Er machte in der Fernsehwerbung
auf sich aufmerksam und war Star auf dem Caravan
Salon in Düsseldorf – der Hobby Premium.
CCC testete den 650 UFf. Seite
8