2012 Mitteilungsblatt Nr. 26 - Gemeinde Weilheim / Baden

NR.26/KW 51 Mittwoch, 19. Dezember 2012 25. Jahrgang

Seite 2 Mittwoch, 19. Dezember 2012 WEILHEIM 

Polizei 110 

Polizeiposten Waldshut 07751/8316-0 

Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf) 112 

Gesamtfeuerwehr, Matthias Block 0174-3000 897 oder 07755/938334 

Krankentransporte 07751/19222 

Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01805/19292-430 

Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01803/222 555-30 

Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761/2704-361 

Wassermeister Trötschler Mobil-Tel. 0172/9864422 

Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser 0172/9805642 

Notdienst d. Elektro-Innung 01801/605060 

Störungsdienst Strom 01801/605044 

Störungsdienst Gas 01802/767767 

Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Niederwihl 07754/7788 

Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern 07751/7681 

Soziale Dienste 

Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut 07751/8735-0 

DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 07741/913543 

Caritas-Sozial-Dienst 

DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.) 0800/0079 761 

DRK-Dienste für Senioren 07741/9697710 

Hausnotruf 07751/8735-55 

Barrierefreies Wohnen, kostenlose Beratung 07751/8735-35 

DRK Weilheim , Sina Vonderach Mobil-Tel: 01520/8251229 

Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut 07751/8304-0 

Schwangerenberatung, Kirchl. Sozialberatung und Kurvermittlung 

Sozialstation St. Verena, WT, Poststr. 1 07751/919990 

Helferkreis des Kath. Pfarramtes Weilheim 07741/2186 o. 2379 

Hospizdienst Hochrhein e.V., WT, Rheinstr. 55 07751/802333 

Familienberatung beim Landratsamt 07751/86-4401 

Pflegestützpunkt Landkreis WT, Beratungsstelle 07751/86-4252 

Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT 07751/3553 

“Donum vitae Hochrhein” Schwangerschaftsberatung 

WT, Rheinstraße 8 07751/898237 

Offene Beratung “Courage” 07751/910843 

Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 07751/672724 

Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) 0800/1110111 

Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche 0800/1110333 

SKM Verein f. Soziale Dienste WT 07751/8000888 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Waldshut e. V. 

(Elternschule, Ferienwerk, Mutter-Kind-Kuren) 07751/91120 

Tierschutzverein Waldshut e.V. 07741/684033 

Tierheim Steinatal Nortruf 0151/55414785 

Suizidselbsthilfegruppe Waldshut (Kontakttelefon abends) 07672/1284 

Medizinische Versorgung 

Notrufe / Wichtige Telefonnummern 

Arztpraxis Axel Urban 

Bannholz, Landstraße 35, Tel. 07755/588 

Mo. - Fr. 08.00 - 11.00 Uhr, Di. u. Do. 17.00-19.00 Uhr 

Arztpraxis Dr. med. H. Fischer, Psychotherapeut 

Weilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, 

Tel.: 07741/67 12 53, Fax: 07741/67 12 54 Termine nach Vereinbarung 

Zahnarztpraxis Dr. René Fischer 

Weilheim, Hauptstraße 14, Tel. 07741/66663, Fax 07741/66662 

Mo., Di., Do. 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, 

Mi. und Fr. 08.00 - 14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Massagepraxis Petra Mäder-Böttger 

Bannholz, Gupfenstr. 1, Tel. 07755/8850, 

Mo. u. Do. 08.30 - 18.00 Uhr, Di. u. Fr. 08.30 -16.00 Uhr 

Naturheilkundepraxis Sonja Bäcker 

Remetschwiel, Albtalstr. 17, Tel: 07755/939626 

Naturheilpraxis Irene Vötter 

Brunnadern, Eschenweg 3, Tel. 07755/939804 

Gesundheitsberatung und Massagen Madelaine Balmer 

Remetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755/939677 

Gesundheitsberatung Hof Wegwarte 

Oberbierbronnen 7, Tel: 07755/9399935 

Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Samstag, 22. Dezember 

Kloster-Apotheke, Hauptstr. 32, Jestetten, Tel: 07745/7008 

Rats-Apotheke, Kaiserstr. 31, Waldshut, Tel: 07751/2220 

Sonntag, 23. Dezember 

St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73, Lauchringen, Tel: 07741/63800 

Hotzenwald-Apotheke, Kirchstr. 13, Rickenbach, Tel: 07765/688 

Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11, St. Blasien, Tel: 07672/ 1417 

Hl. Abend, 24. Dezember 

Wutach-Apotheke, Hauptstr. 2, Wutöschingen, Tel: 07746/92190 

Engel-Apotheke, Kaiserstraße 93 79761 Waldshut, Tel: 07751/83930 

Dienstag, 25. Dezember 

Klettgau-Apotheke, Bundesstr. 35, Lauchringen, Tel: 07741/2703 

Gemeindeverwaltung 

Anschrift: Badener Platz 1, 79809 Weilheim 

Internet: http://www. weilheim-baden.de 

E-mail: info@weilheim-baden.de 

Sprechzeiten: Rathaus Weilheim 

Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr 

Außenstelle Remetschwiel - Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 07755/91 98 41, Fax 07755/91 98 42, Feuerwehrhaus 

Telefon Rathaus (Zentrale) 07741/8313-0, Fax 07741/8313-51 

Durchwahlnummern: 07741/8313 und: 

Roland Arzner Bürgermeister -31 

Margrit Böhler Sekretariat, Termine -31 

Doris Isele 

Mitteilungsblatt, Vereine, Hallenbelegung 

Einwohner, Soziales, Bürgerbüro -10 

Elvira Gantner Renten, Bauanträge, Bürgerbüro -11 

Jan Albicker Haupt- u. Bauamtsleiter -12 

Adalbert Trötschler Techn. Verwaltung, Wassermeister 

Mobil-Tel. 0172/9864422 

-20 

Alfred Ebner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9852866 -20 

Axel Huber, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9854095 -20 

Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9826981 -20 

Bereitschafts-Handy ( nach 17.00 Uhr ) 0172-9805642 

Stephanie Strickstrock Gemeindekasse -21 

Peter Schmidt Leiter Rechnungsamt -22 

Dagmar Jährling 

Fax 07741/8313-52 

Gebühren, Steuern -23 

Weitere wichtige Telefonnummern: 

Nägeleberghalle Weilheim 07741/5073 

Jürgen Grambach, Hallenwart Weilheim 07741/809450 

Haagwaldhalle Remetschwiel 07755/779 

Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel 07755/1262 

Revierförster Bernecker 07741/4617 

“Tourist-Info” Nöggenschwiel info@rosendorf.de 

Josef-Raff-Platz 1, Tel.: 07755/1553, Fax: 07755/919942 

Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr 

zusätzlich Samstag 22.12.2012 09.00 bis 12.00 Uhr 

ab 6. Januar Mo - Di - Do - Fr 10.00 bis 12.00 Uhr 

Lädele 

Weilheim -nur Weilheim mit Poststelle -, Dietlinger Str. 6 

Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07741/2528 

Montag und Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 07.00 - 12.00 Uhr 

Nöggenschwiel “Lädele am Kirchplatz” , Fohrenbachstr. 6 


Dienstag und Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 07.00 - 12.00 Uhr 

Remetschwiel “Einkaufskörble” , Waldhausstr. 3 


15.30 - 18.00 Uhr (außer Mittwoch) 

Samstag 07.00 -12.00 Uhr und Sonntag 07.30 - 08.30 Uhr 

Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7 

Donnerstag - Samstag 10.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07755/9399935 

Sonntag 14.00 - 18.00 Uhr

WEILHEIM Mittwoch, 19. Dezember 2012 Seite 3 

Grundbuchamt Waldshut-Tiengen 

Hauptstraße 34, WT-Tiengen 

Telefonnummern 

Astrid Zmuda *0 77 41 / 833-446 

Gerlinde Haberer *0 77 41 / 833-448 

* für Unterschriftsbeglaubigungen bitte 

telefonische Terminvereinbarung! 

Claudia Genswein 0 77 41 / 833-443 

Veronika Schäuble 0 77 41 / 833-445 

Barbara Haufe 0 77 41 / 833-447 

Andrea Keller 0 77 41 / 833-472 

Telefonnummern Kindergärten 

Kiga Weilheim 0 77 41 / 660 15 

Kiga Nöggenschwiel 0 77 55 / 324 

Kiga Remetschwiel 0 77 55 / 89 97 

Telefonnummer Schule 

Verlässl. Grundsch. 077 55 / 939 96 40 

Das erste 

Mitteilungsblatt im neuen Jahr 

erscheint am 

Mittwoch, 9. Januar 2013 

Der Redaktionsschluss: 

Dienstag, 1. Januar 2013 

info@weilheim-baden.de 

Weihnachten 

Es ist schön den Augen 

dessen zu begegnen, 

dem man soeben etwas 

geschenkt hat. 

(Jean de la Bruyére, 

franz. Schriftsteller) 

Öffnungszeiten 

Rathaus Weilheim 

Montag bis Freitag 

8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag zusätzlich 

14.00 - 18.30 Uhr 

An Heilig Abend u. Silvester 

bleibt das Rathaus geschlossen! 

Sprechstelle Remetschwiel 

Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr 

Die Sprechstelle 

Remetschwiel ist geöffnet: 

Donnerstag, 20. Dezember 

Donnerstag, 3. Januar 

Die Sprechstelle bleibt 

geschlossen am: 


Donnerstag, 10. + 17. + 24. Januar 

TÜV Müllkalender 

TÜV-Abnahme für PKW, 

Motorräder und Schlepper 

Firma Bächle, Landmaschinen, 

Nöggenschwiel 

Die nächste TÜV-Abnahme für PKW 

Motorräder und Schlepper findet statt 

am Fr. 21. Dezember 2012 um 10.00 

Uhr. Bitte um vorherige telefonische 

Anmeldung Tel. 07755/679. 

Der nächste Termin ist voraussichtlich 

am 18. Januar 2013. 

TÜV-Abnahme für PKW 

Autohaus Metzger, Bannholz 

Jeden Dienstagnachmittag und Donnerstagvormittag 

TÜV-Abnahme. Bitte 

vorher telefonisch anmelden unter 

07755/300. 

TÜV-AU Abnahme für PKW 

und Motorräder 

Firma Andreas Zanotti, Kfz-Handel 

& Service 

Jeden Montag oder nach Vereinbarung, 

Abnahme in Weilheim-Ay. 

Bitte um telefonische Voranmeldung 

unter 07755/1004. 

Apotheken-Notdienste 

Mittwoch, 26. Dezember 

Markt-Apotheke, Hauptstr. 69, Tiengen, 

Tel: 07741/4686 


Apotheke am Seidenhof, Hauptstr. 12, Tiengen, 

Tel: 07741/7551 


Schloss-Apotheke, Hauptstr. 10, Stühlingen, 

Tel: 07744/314 

Schwarzwald-Apotheke, Kaiserstr. 78, 

Waldshut, Tel: 07751/910566 

Montag, 31. Dezember 

Apotheke zur Waage, Hauptstr. 58, Erzingen, 

Tel: 07742/7458 

Rheintal-Apotheke, Hauptstr. 21, Kadelburg, 

Tel: 07741/3322 

Apotheke Görwihl, Hauptstr. 44, Görwihl, 

Tel: 07754/259 


Storchen-Apotheke, Hauptstr. 20, Tiengen, 

Tel: 07741/832424 

Samstag, 5. Januar 2013 

Hotzenwald-Apotheke, Kirchstr. 13, Rickenbach, 

Tel: 07765/688 

Hochrhein-Apotheke, Kirchstr. 14, Hohentengen, 

Tel: 07742/91106 

Schloss-Apotheke, Hauptstr. 10, Stühlingen, 

Tel: 07744/314 

Sonntag, 6. Januar 2013 

Apotheke zur Waage, Hauptstr. 58, Erzingen, 

Tel: 07742/7458 

Albtal-Apotheke, Schulstr. 10, Albbruck, 

Tel: 07753/5319 

Kur-Apotheke, Bürgermeister-Huber-Str.6, 

Höchenschwand, Tel: 07672/890 

Sammlung Gelber Sack 

Weilheim (ohne Bürglen) 

Sa. 22. Dezember 2012 ab 6.00 Uhr 

Was gehört in den Gelben Sack? 

Verkaufsverpackungen aus Kunststoff 

(z.B. Becher für Milchprodukte, 

Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen), 

Verbundstoff (z.B. Getränkeund 

Milchkartons, Suppenbeutel), Metall 

(z.B. Konservendosen, Flaschenverschlüsse, 

Aluminiumfolien). 

Nicht in den Gelben Sack gehören: 

Einwegflaschen und Gläser, Altpapier 

und Kartonagen, Küchenabfälle, Teppichreste, 

Hausmüll. Enthalten die Gelben 

Säcke diese Materialien, werden 

sie nicht mitgenommen. 

Leerung Blaue Tonne 

Weilheim (ohne Bürglen) 

Mo. 24. Dezember 2012 ab 6.00 Uhr 

Was gehört in die Blaue Tonne? 

Zeitungspapier, Prospekte, braunes 

Papier, Zeitschriften, Pappe und Kartonage. 

Nicht in die Blaue Tonne gehört: 

Beschichtetes Papier, beschichtete 

Papiertüten. 

Verschiebung der 

Müllabfuhr an Weihnachten 

und Neujahr 

Die Müllabfuhr an Weihnachten 

Dienstag, 25. Dezember wird vorverlegt 

auf Montag, den 24. Dezember. 

Die Müllabfuhr an Neujahr 

Dienstag, 1. Januar wird auf Mittwoch, 

2. Januar 2013 verschoben. 

Öffnungszeiten der 

Entsorgungsanlagen des 

Landkreises Waldshut an 

Heiligabend und Silvester 

Die Entsorgungsanlagen des Landkreises 

Waldshut, die Deponie Lachengraben, 

das Regionale Annahmezentrum 

Wutach-Münchingen, die Grünabfallkompostierungsanlage 

in Küssaberg- 

Ettikon sowie sämtliche Recyclinghöfe 

sind an Heiligabend (24.12.2012) und 

Silvester (31.12.2012) geschlossen.


Auf einen Blick 

22. Dezember 

Musikverein Brunnadern-Remetschwiel 

Jahreskonzert 

24. Dezember 

Musikverein Weilheim 

Weihnachtslieder spielen im Dorf 

26. Dezember 

Pfarrgemeinde Nöggenschwiel 

Patrozinium St. Stephan 

26. Dezember 

Schnupfverein Ay 

Weihnachtsfeier 

28. Dezember 

FC Rot-Weiß Weilheim, Alte Herren 

Preisjass 

29. Dezember 

Feuerwehr Abt. Nöggenschwiel 

Hauptversammlung 

2. Januar 

Gemeinde Weilheim 

Bürgerversammlung in Weilheim 

Geburtstagsjubilare 

Unsere Jubilare 

im Januar 

3. Januar 

Theresia Störkle 

Bergstr. 9 

Weilheim 

3. Januar 

88 Jahre 

Irma Jehle 

Bürglen 26 

3. Januar 

87 Jahre 

Vasilios Lazopoulos 

Zum Mühleholz 6 


6. Januar 

76 Jahre 

Christine Jehle 

Gupfenstr. 7 

Bannholz 

7. Januar 

93 Jahre 

Xaver Stiegeler 

Landstr. 12 

Bannholz 

8. Januar 

90 Jahre 

Josef Hilpert 

Bergstr. 15 


12. Januar 

78 Jahre 

Erika Gamp 

Albtalstr. 15 

Remetschwiel 

73 Jahre 

4. Januar 


Bürgerversammlung in Remetschwiel 

4. Januar 

Trachtenkapelle Nöggenschwiel 


5. Januar 

Wintersportclub Bannholzer Berg 

Mondscheinrodeln 

5. Januar 


Bürgerversammlung in Nöggenschwiel 

9. Januar 

Altenwerk Nöggenschwiel 


Voranzeige 

11. Januar 

Männerchor Bannholz 


12. Januar 

Turn- und Sportverein Weilheim 

Skiausfahrt 

15. Januar 

Senioren Weilheim 


13. Januar 

Franziska Kaiser 

Zum Sägerain 12 A 

Remetschwiel 

13. Januar 

77 Jahre 

Christa Merz 

Zum Rössle 23 

Remetschwiel 

14. Januar 

74 Jahre 

Horst Kirchner 

Aisperg 2 

14. Januar 

83 Jahre 

Richard Hilpert 

Hofwiese 23 


15. Januar 

73 Jahre 

Agnes Boll 

Rütteleweg 2 


15. Januar 

83 Jahre 

Karl Müller 

Schnörringen 7 

15. Januar 

81 Jahre 

Gisela Keller 

Ausser-Ay 2 

17. Januar 

73 Jahre 

Ewald Villinger 

Tafelwies 4 


18. Januar 

74 Jahre 

Konrad Behringer 

Heubach 10 

74 Jahre 

16. Januar 

Förderkreis caritativer Dienste 

Helferkreistreffen 

18. Januar 

Guggenmusik Gupfenfläxer 

Gupfenfläxer-Party 

19. Januar 

Pfarrgemeinde Weilheim 

Pfarrfamilienabend 

19. Januar 

Musikverein Weilheim 


19. Januar 

Narrenzunft Weilheim 

Narrenzeitungsverkauf 

19. Januar 

Wintersportclub Bannholzer Berg 

Skiausfahrt 

22. Januar 

Männerchor Bannholz 

Singen beim Patrozinium in Bannholz 

19. Januar 

Hilde Maier 

Talbachstr. 2 

82 Jahre 

Unterbierbronnen 

21. Januar 

Roswitha Albrecht 

Haldenweg 15 


22. Januar 

70 Jahre 

Christa Rohrer 

Hallwies 5 


23. Januar 

77 Jahre 

Jose Dominguez Rodriguez 78 Jahre 

Hofwiese 12 


25. Januar 

Franz Hilpert 

Dietlinger Str. 7 


30. Januar 

76 Jahre 

Eugen Merz 

Zum Rössle 23 

Remetschwiel 

31. Januar 

70 Jahre 

Christa Hilpert 

Hofwiese 23 


70 Jahre 

Wir gratulieren herzlich und 

wünschen alles Gute!


Der Bürgermeister informiert 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

man mag es fast nicht glauben – in wenigen Tagen geht das Jahr 2012 zu Ende. Hinter uns liegt ein sehr arbeitsreiches 

Jahr, geprägt durch personelle Wechsel im Rathaus und den Kindergärten. Ein Schwerpunkt des laufenden Jahres war das 

Thema Kinderbetreuung. Etliche Projekte in diesem Bereich konnten umgesetzt werden oder sind in der Planung und werden 

im kommenden Jahr realisiert. Aber auch die Infrastruktur im Bereich Straßenbau, Wasserversorgung und öffentliche 

Gebäude wurde weiter verbessert. 

Auch im kommenden Jahr stehen wir vor der Realisierung bzw. Weiterplanung vieler Aufgaben. Als Stichworte seien genannt: 

Teilweise Umgestaltung der Friedhöfe in Weilheim und Nöggenschwiel; die Waldflurbereinigung in Teilen unseres 

Gemeindegebietes; Neuvergabe der Jagdreviere in unserer Gemeinde; Erschließung des 2. Bauabschnittes im Baugebiet 

Kreuzäcker in Weilheim; Bau eines Hochbehälters in Weilheim-Dietlingen; das Bürgerhaus in Nöggenschwiel; der Bau der 

Kinderkrippen in Remetschwiel und Weilheim; die Erneuerung von diversen Wasserversorgungsleitungen; Einbau einer UV- 

Anlage im Hochbehälter Bannholz zur Sicherung der Wasserqualität und vieles mehr. 

Ich bedanke mich bei all denjenigen ganz herzlich, die mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement dazu beigetragen haben unser 

Gemeinwesen wieder weiter zu entwickeln. Ein Dank auch all denjenigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Verwaltung 

und Bauhof, die im ersten Halbjahr des laufenden Jahres aufgrund personeller Engpässe infolge Krankheit und 

zeitlicher Verschiebung bei Stellenneubesetzungen bereit waren mehr zu arbeiten, um so die Funktion unserer Verwaltung 

zu gewährleisten. Ein Dank auch der Feuerwehr und dem DRK für die Einsatzbereitschaft im Dienste der Allgemeinheit und 

natürlich den Vereinen, die mit ihrem Angebot für ein lebendiges Miteinander in unserer Gemeinde sorgen. 

Ich wünsche Ihnen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2013. Wir vergessen aber 

auch nicht diejenigen in unserer Gemeinde, denen es aus den unterschiedlichsten Gründen nicht gut geht. Ihnen gilt unser 

Mitgefühl verbunden mit dem Wunsch, dass sich ihre Situation im kommenden Jahr verbessern möge. 

Alles Gute im neuen Jahr und bleiben Sie gesund. 

Ihr 

Roland Arzner, Bürgermeister 

Es wäre schön, wenn wir uns an einer der drei Bürgerversammlungen in Weilheim (2.1.), Remetschwiel (4.1.) und Nöggenschwiel 

(5.1.) sehen würden. 

Aus dem 

Gemeinderat... 

Folgende Themen wurden in 

der Sitzung am 10.12.2012 

behandelt. 

Baugesuche 

Vier Bauvorhaben wurde das gemeindliche 

Einvernehmen erteilt. Darunter 

waren der Umbau des Dachgeschosses 

mit Einbau von Gaupen sowie 

dem Anbau eines Balkones im Ortsteil 

Weilheim, dem Neubau des Hochbehälters 

mit Rohrkeller im Ortsteil Weilheim/Dietlingen 

sowie dem Neubau eines 

Straußenstalles und Einbau eines 

Back- und Verkaufraumes im Ökonomiegebäude 

im Ortsteil Außer-Ay. 

Des Weiteren wurde dem Neubau eines 

Doppelhauses mit Garagen im Ortsteil 

Weilheim das gemeindliche Einvernehmen 

sowie eine Befreiung zur Überschreitung 

des Baufensters erteilt. 

Satzungsbeschluss und 

Abwägung von eingereichten 

Stellungsnahmen beim 

Bebauungsplan „Waid- 

Kalberacker“ im Ortsteil 

Remetschwiel 

Aufgrund der Entwicklungen der Firma 

Lignotrend GmbH reichen die vorhandenen 

Betriebsflächen nicht mehr aus. 

Ein Verwaltungsgebäude soll im südlichen 

Teil des Bebauungsplangebietes 

errichtet werden. 

Der Gemeinderat hat die Änderung 

der Satzung beschlossen. Die Änderung 

bezog sich auf eine Verlegung des 

Bachverlaufes, eine Verschiebung des 

Baufensters sowie die Anpassung der 

Höhenentwicklung der Gebäude. 

Wahl der Gutachter für den 

Gutachterausschuss 

Die Herren Manfred Bächle, Norbert 

Gamp, Tobias Amann und Peter Kaiser 

wurden für vier weitere Jahre in den 

Gutachterausschuss der Gemeinde 

Weilheim gewählt. 

Haushalt 2013, Wirtschaftsplan 

2013 der Eigenbetriebe 

Wasserversorgung und 

Abwasserbeseitigung 

Die Entwürfe des Haushaltes 2013 und 

die Wirtschaftspläne 2013 der Eigenbetriebe 

Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 

wurden in der Sitzung 

vorgestellt. 

Bewirtschaftungsplan 2013 für 

den Gemeindewald Weilheim 

Der Gemeinderat hat den Betriebsplan 

für das Forstwirtschaftsjahr 2013 beschlossen. 

Geplant sind Einnahmen in 

Höhe von 78.850 € und Ausgaben in 

Höhe von 50.040 €. 

Baugebiet Vordere Kreuzäcker im 

Ortsteil Weilheim, 2. Bauabschnitt 

Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag 

für die Erschließungsarbeiten im 

Baugebiet Vordere Kreuzäcker an die 

Firma Klefenz GmbH aus Waldshut- 

Tiengen zu vergeben.

Seite 6 Mittwoch, 19. Dezember 2012 WEILHEIM


Standesamt 

Geburten 

09. Dezember 2012 

Juna Monika Antoni 

Eltern: Julia Antoni und David Ast, 

Bannholz 


Karl Schwilski, Ay 

Eheschließungen 


Sandra Oberle, geb. Tiffert und Martin 

Oberle, Heubach 

Sterbefälle 

Schule-Studium- 

Beruf 

Chance zum beruflichen 

Wiedereinstieg 

DHV-Lehrgang für 

Berufsrückkehrerinnen 

Bad Säckingen. Für Frauen, die nach 

einer Kindererziehungsphase den Wiederstieg 

in die Arbeitswelt planen, bietet 

die Kaufmännische Berufsbildungsstätte 

des DHV (gemeinnützige Bildungseinrichtung 

der Berufsgewerkschaft 

DHV) einen speziellen Lehrgang 

an. Zielgruppe sind Frauen mit einer 

bereits abgeschlossenen kaufmännischen 

oder verwaltenden Berufsausbildung. 

Der Lehrgang ist nicht nur inhaltlich, 

sondern auch zeitlich so konzipiert, 

dass ein „behutsamer“ Einstieg 

erfolgen kann. Der Kurs findet daher 

nur an zwei Vormittagen pro Woche 

statt. Der Lehrgang umfasst insgesamt 

120 Unterrichtsstunden, wird im Januar 

beginnen und unmittelbar vor den 

Sommerferien enden. Die Inhalte sind: 

PC-Grundlagen und Umgang mit aktuellen 

Softwareprogrammen wie Word, 

Excel, Powerpoint, Lexware sowie ein 

Bewerbungstraining.Die Teilnehmerinnen 

erhalten von der Europäischen 

Union einen Zuschuss zu den Kursgebühren 

in Höhe von 30 Prozent. 

Auskünfte erteilt die DHV-Geschäftsstelle 

in 79539 Lörrach, Tumringer Str. 

274, Telefon: 07621/9391-11. Eine detaillierte 

Kursausschreibung wird kostenlos 

zugesandt und ist auch im Internet 

unter www.kabi-dhv.de abrufbar. 

„Know how für einen besseren Schulalltag“ 

In den Weihnachtsferien effektives Lernen lernen 

In den Weihnachtsferien bietet die Volkshochschule Sankt Blasien und das Institut 

für Lernmethodik, Studienhaus am Dom abermals ein Lernseminar zum Thema 

„Effektives Lernen lernen“ an. Dann heißt es für Schülerinnen und Schüler des 

Landkreises Waldshut wieder „Lernen lernen – kombiniert mit Ferienspaß“. Unter 

dem Motto „Know how für einen besseren Schulalltag“ verspricht das Seminar 

Tipps und Hilfen für die Anforderungen des Schulalltags. Dieses Lernseminar der 

Volkshochschule St. Blasien wird unterstützt vom Landratsamt Waldshut. 

• Wie kann ich mich besser konzentrieren? 

• Wie komme ich besser mit den Hausaufgaben zurecht? 

• Wie bereite ich mich am besten auf Klassenarbeiten vor? 

• Was muss ich tun, damit mir das Lernen (wieder) Spaß macht? 

Das sind einige der Fragen, die hier in angenehmer Atmosphäre bearbeitet werden. 

In kleinen Arbeitsgruppen erhalten die Teilnehmer im 4-Tage-Kurs insgesamt 

14 Stunden Unterricht in Lernmethodik. 

Das Lernseminar findet statt im Gästehaus Bernau vom 27.12. bis 31.12.2012. Teilnehmen 

können Schülerinnen und Schüler der 4. bis 10. Klassen aller Schulen im 

Landkreis Waldshut. 

Die Kosten für das komplette Seminarprogramm, einschließlich Unterkunft und 

Verpflegung, betreutes Freizeitprogramm, Lernwegmappe, Unterricht mit Arbeitsblättern 

und Rund-um-die-Uhr-Betreuung der Teilnehmenden betragen inkl. Mehrwertsteuer 

pro Kind 295,- €. 

Ausführliche Informationen können Sie anfordern beim Studienhaus am Dom unter 

Tel. 07672-939130, Fax 07672-2246 oder E-Mail: info@studienhaus-am-dom.de. 

Tierseuchenkasse Ba-Wü 

Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung 

für 2013 ist 

der 01.01.2013 

Die Meldebögen wurden Mitte Dezember 

2012 an die uns bekannten Tierbesitzer 

versandt. 

Sollten Sie bis zum 01.01.2013 keinen 

Meldebogen erhalten haben, rufen 

Sie uns bitte an. 

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich 

auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung 

des Tierseuchengesetzes in Verbindung 

mit der Beitragssatzung. Viehhändler 

(Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) 

sind zum 

1. Februar 2013 meldepflichtig. Die uns 

bekannten Viehhändler, VieheinkaufsundViehverwertungsgenossenschaften, 

erhalten Mitte Januar 2013 einen 

Meldebogen. 

Bitte unbedingt beachten: 

Ab 2013 besteht nicht mehr die Möglichkeit 

die Tierseuchenkasse BW zu ermächtigen 

die Schweine-, Schaf-, und/oder 

Ziegendaten an HIT weiterzuleiten. Bitte 

melden Sie zum Stichtag 01.01.2013 die 

Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen bis 

15.01.2013 selbstständig an HIT. 

Nähere Informationen und Kontaktdaten 

erhalten Sie über das Informationsblatt, 

welches mit dem Meldebogen 

verschickt wird, bzw. auf unserer 

Homepage unter www.tsk-bw.de. 

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, 

Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart, 

Telefon: 0711 / 9673-669, 

Fax: 0711 / 9673 – 700, 

E-Mail: info@tsk-bw.de, www.tsk-bw.de 

Landratsamt 

Waldshut 

Das Landratsamt Waldshut – 

Landwirtschaftsamt lädt ein zu 

einer Informationsveranstaltung 

zum Thema: 

„Aktuelles aus dem Acker- 

und Pflanzenbau“ 

am Mittwoch, dem 09. Januar 2013 um 

20.00 Uhr 

im Gasthaus „Brauerei“ in Klettgau- 

Grießen. 

Mitarbeiter des Landwirtschaftsamtes 

berichten über neueste Entwicklungen 

zu verschiedenen Themenbereichen, 

wie z. B. regionalanbauwürdige 

Sorten, aktuelles zum Pflanzenschutz 

und zum Maiswurzelbohrer, Erfahrungen 

aus dem Bereich Kontrollen und 

Cross Compliance. Insbesondere soll 

auf die Auswirkungen der Düngeverordnung 

hinsichtlich Ausbringung von 

Wirtschaftsdüngern und Biogassubstraten 

im Herbst eingegangen werden. 

Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten 

Landwirte herzlich eingeladen.



Reportagen aus Weilheim... . 

Abschiedskonzert Rahmen für Ehrungen 

Der Musikverein Aispel-Rohr bereitete seinem Dirigenten Dagobert 

Ebner, der nach fünf Jahren sein letztes Konzert im 

Dienste des Musikvereins gegeben hatte, einen schönen Abschied. 

Noch schöner wäre es gewesen, wenn ein paar mehr 

Zuhörer in den Gemeindesaal in Indlekofen gekommen wären. 

Sei’s drum. Die, die da waren, erlebten ein tolles Konzert, 

das gleichzeitig der musikalische Rahmen für die Ehrung von 

drei verdienten Musikern war. Mit der schmissigen Ouvertüre 

„Jazzimut“, die der Schweizer Marc Jeanbourquin als Erkennungsmelodie 

für seine Band komponiert hat, eröffnete 

das Orchester den bunten Melodienreigen, durch den Corinna 

Senn mit vielen Informationen führte. Die „Kilkenny Rhapsody“ 

von Kees Vlaak, ein Stück mit vielen irischen und keltischen 

Klangelementen, „Silva Nigra“ das Markus Götz als 

Auftragsarbeit zum 125-jährigen Jubiläum der Trachtenkapelle 

Sankt Märgen komponiert hat und „O Vitinho“, ein portugiesischer 

Marsch von Francisco N. Neto vervollständigten das 

Programm vor der Pause. 

In der Pause war es an der Zeit, die Ehrungen durchzuführen. 

Klasse 2a Frau Ruch 

... Berichte von unseren Bürgern 

Wolfgang Frech, Vorsitzender des Arbeitskreises I des 

Blasmusikverbandes Hochrhein, konnte Roswitha Senn, Dieter 

Bauknecht und Dagobert Ebner jeweils die Goldene Ehrennadel 

des Bundes Deutscher Blasmusikverbände (BDB) für 

40 Jahre aktiven Musizierens überreichen. Roswitha Senn und 

Dieter Bauknecht erfuhren darüber hinaus noch eine weitere 

Ehrung. Corinna Senn, Vorsitzende des Musikvereins Aispel- 

Rohr, ernannte die beiden langjährigen Vereinsmitglieder, bei 

denen es sich übrigens um ihre Mutter und einen Onkel handelt, 

zu Ehrenmitgliedern des Musikvereins. Roswitha Senn 

ist seit 1972 im Verein und begleitete über lange Jahre im Vorstand 

die Ämter als Schriftführerin, Kassenwartin und Beisitzerin. 

Dieter Bauknecht, seit 1970 aktiv dabei, ist seit 22 Jahren 

zuverlässiger Instrumentenwart des Musikvereins. Zu Beginn 

des zweiten Konzertteils ertönten „76 Trombones“ aus 

dem Musical „The Musicman“ von Meredith Willson, gefolgt 

von „The Best of Bond“. Die letzten drei Stücke waren dann 

so richtig nach dem Geschmack der Liebhaber traditioneller 

Blasmusik: die Ouvertüre „Der Waldsänger“ von Josef Abwerzger 

sowie „Stephans-Polka“ und der Marsch „Auf Adlers 

Schwingen“ von Alexander Pfluger. 

Klasse 2b Frau Arnold 

Wer will fleißige Handwerker seh´n……….. 

Schüler der Klassen 2a und 2b in der Holzwerkstatt. 30 Kinder der Grundschule Nöggenschwiel mit den Klassenlehrerinnen 

Frau Arnold und Frau Ruch waren zu Besuch in der Holzwerkstatt Markus und Matthias Ebi in Nöggenschwiel. Aufgeteilt in 

zwei Gruppen durften sie sich die Werkstatt ansehen. Markus Ebi nahm sich persönlich Zeit, um den Mädchen und Jungen 

die einzelnen Schritte „vom Holz zum Haus und zu den Möbeln“ zu erklären. Spannend wurde es als die große computergesteuerte 

CNC Maschine Nikoläuse ausgefräst hat. Nun durften auch die Kinder Hand anlegen. Die Nikoläuse waren scharfkantig 

und mussten deshalb abgeschliffen werden. So wie es im Handwerk üblich ist gab es nach getaner Arbeit ein Vesper. 

In der Hoffnung bei den Schülern die Liebe zum Holz oder sogar zum Schreinerberuf geweckt zu haben, verabschiedete sich 

Markus Ebi von den Schülern.


Stimmungsvolles Adventskonzert 

Das „Concerto andante“, mit dem die Trachtenkapelle Nöggenschwiel 

am ersten Advent in der Nöggenschwieler Pfarrkirche 

St. Stephan die Adventszeit einläutete, war wie gewohnt 

ein absoluter Publikumsmagnet. Die Kirche war brechend 

voll. Mitwirkende waren neben den Musikerinnen und 

Musikern der Trachtenkapelle unter der Leitung von Wolfgang 

Oberst die Organistin Alexandra Boll sowie die Sängerinnen 

Sandra Tiffert (Sopran), Annika Gut, die auch im Klarinetten- 

Register des Orchesters spielt, und Linda Hilpert (beide Mezzosopran). 

Das Programm, das Wolfgang Oberst zusammengestellt 

hatte, bestand, sieht man vom „Ave Maria“ (Gesang: 

Annika Gut) von Charles Gounod (1818-1893) ab, ausschließlich 

aus Stücken zeitgenössischer Komponisten. Zu hören 

waren außerdem das “Larghetto religioso“ von Paul Sana, die 

“Sinfonia per un addio”, das durch die Gruppe Rondo Veneziano 

bekannt wurde, der Song „Somewhere“ aus dem Musical 

„West Side Story“ (Gesang: Sandra Tiffert) von Leonard 

Bernstein, „Yellow Mountains“ von Jacob de Haan, „La pulce 

d’acqua“ von Angelo Branduardi, „Memory“ aus dem Musical 

„Cats“ (Gesang: Sandra Tiffert) von Andrew Lloyd Webber, 

„A Whiter Shade of Pale“ (Gesang: Linda Hilpert), ein Hit 

der Gruppe Procol Harum aus dem Jahr 1967, „Down by the 

Sally Gardens“ von Patrick Millstone und der Ohrwurm „Hallelujah“ 

(Gesang und Gitarre: Linda Hilpert) von Leonard Cohen. 

Mit dem Adventslied „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“ 

wurde das Publikum aktiv in das feierliche Konzert eingebunden. 

Mit lang anhaltendem Applaus bedankte sich das Publikum 

für das schöne Konzert. 

VdK Adventsfeier 

Zu einer frohen und besinnlichen Runde trafen sich die Mitglieder 

des VdK Indlekofen-Bannholz zur alljährlichen Adventsfeier 

im Adler in Aispel. Vorsitzender Franz Welte begrüßte 

die Anwesenden und übernahm den Part der musikalischen 

Begleitung auf dem Akkordeon beim Singen von weihnachtlichen 

Liedern. Bei Kaffee und Kuchen verging der Nachmittag 

wie im Flug. Jedes Mitglied wurde mit einem kleinen Schlehen-Marmeladenpräsent, 

von der Familie Walter Berthold 

selbst gepflückt und zubereitet, bedacht. Bürgermeister Roland 

Arzner überbrachte die Grüße der Gemeinde Weilheim. 

Nikolaus kam ohne Knecht Ruprecht 

Die Nägeleberghalle war voll besetzt. Überall wuselten Kinder 

herum. Alles wartete auf den Nikolaus (Jockl Sondermann). 

Als er dann kam, war er diesmal alleine, ohne seinen Knecht 

Ruprecht. Der Bolle Peter ist krank und konnte nicht dabei 

sein. Bevor die Kinder die begehrten Säckchen vom Nikolaus 

entgegennehmen konnten, standen die Auftritte der einzelnen 

Turngruppen auf dem Programm des Nachmittags, durch 

das Engelchen Elena Baledda führte. Vom Mutter- und Kindturnen 

der Kleinsten bis zu den 13-jährigen Mädchen führten 

die einzelnen Gruppen vor, was sie das Jahr über zusammen 

mit ihren Übungsleiterinnen und Übungsleitern gemacht und 

einstudiert hatten. Stehen bei den Jüngsten noch spielerische 

Bewegungsübungen auf dem Programm der Turnstunden, so 

reicht das Spektrum der Übungen bei den Älteren vom Bodenturnen 

über das Turnen an Pferd und Barren bis hin zum 

Jazztanz bei den Mädchen. Für ihre flotten Auftritte auf der 

Bühne erhielten die kleinen Akteure neben dem verdienten 

Applaus des Publikums vom Nikolaus Säckchen mit Süßigkeiten 

als Belohnung für ihren Eifer. Belohnt wurden auch die 

Übungsleiterinnen für ihr ehrenamtliches Engagement beim 

TuS. Für Ursula Betz, Jacqueline Häberle, Renate Villinger, 

Leonie Stempel, Regina Marder, Sonja Hilpert, Astrid Stempel 

und Uli Stüber hatte der Nikolaus auch was dabei. 

Der Erlös einer Tombola, die im Rahmen der Nikolausfeier 

veranstaltet wurde, fließt in die Jugendarbeit des Turn- und 

Sportvereins Weilheim. 

Für musikalische Unterhaltung zu Beginn der Nikolausfeier 

sorgte ein Saxophon-Sextett des Musikvereins Weilheim. 

Großeinsatz für Kriseninterventionsteam des 

DRK-Kreisverbands Waldshut 

Das Kriseninterventionsteam (KIT) des Waldshuter Kreisverbandes 

unterstützte die Einsatzkräfte nach dem folgenschweren 

Brand in Titisee-Neustadt am Montagnachmittag und in der 

Nacht zum Dienstag. Wie an anderer Stelle berichtet, wurden 

bei dem Brand in einer Behinderteneinrichtung der Caritas in 

Neustadt 14 Menschen getötet und es sind zahlreiche Verletzte 

zu beklagen. Das Kriseninterventionsteam des DRK-Kreisverbands 

Waldshut ist seit zwölf Jahren in der Notfallnachsorge tätig. 

Vorrangiges Ziel ist die kompetente Begleitung und Betreuung 

von Menschen bei der Bewältigung einer dramatischen Lebenssituation. 

Beim Großeinsatz in Neustadt wurde das Kriseninterventionsteam 

aus Waldshut vom DRK-Kreisverband Freiburg 

zur Unterstützung angefordert.Die Aufgabe des Teams bestand 

darin, mehrere Todesnachrichten zusammen mit der Polizei 

zu überbringen. Weiterhin wurde durch den Notfallnachsorgedienst 

aus Freiburg und das KIT-Team Waldshut eine Hotline 

für Angehörige im Rathaus Neustadt eingerichtet. Über mehrere 

Stunden wurden zahlreiche Anrufe bewältigt. Das Team kehrte 

erst gegen Mitternacht aus dem Einsatz zurück.


Kirchliche 

Nachrichten 

SEELSORGEEINHEIT 

MARIA-BRONNEN 

Gottesdienstordnung 

„St. Marien“ Waldkirch 

Mittwoch, 19. Dezember 

18:30 Rosenkranz 

19:00 Hl. Messe in Schmitzingen 


keine Hl. Messe in Oberalpfen 

19:30 Hl. Messe in Maria Bronnen 

Freitag, 21. Dezember 


19:00 Hl. Messe in Gaiß 


09:00 Ministrantenprobe für alle Ministranten 

in Waldkirch 

09:30 Beichte für Kinder- und Jugendliche 

in Waldkirch 

18:25 Rosenkranz / Aussetzung / Beichte 

19:00 Hl. Messe in Waldkirch 

20:00 Gebetsabend für Jugendliche 

(Schwestern Oberalpfen) 


VIERTER ADVENTSSONNTAG 



HEILIGER ABEND 

16:30 Kinderweihnacht mit Krippenspiel 

und Gesang, unter der Ltg. von 

Marianne Kuttruff 

21:30 feierliche Christmette 


„Weihnachten“ 

09:30 Hl. Messe in Waldkirch, musikal. 

mitgest. vom Projektchor Waldkirch 

15:00 feierliche Weihnachtsvesper 


09:30 Hl. Messe in Waldkirch, musik. 

mitgest. vom Männerchor Liederkranz 

Oberalpfen 


Keine Hl. Messe in Oberalpfen 

Freitag, 28. Dezember 

Keine Hl. Messe in Gaiß 


keine Hl. Messe in Waldkirch 





Montag, 31. Dezember 2012 

„Silvester“ 

19:00 Hl. Messe in Waldkirch, im Anschluss 

Jahresschlussandacht mit Te 

Deum und eucharistischem Segen 


„Neujahr“ 


Mittwoch, 02. Januar 


19:00 Hl. Messe in Schmitzingen 



19:00 Hl. Messe in Oberalpfen 

Freitag, 04. Januar 

Herz-Jesu-Freitag 



Samstag, 05. Januar 





Sonntag, 06. Januar 

09:30 Hl. Messe in Waldkirch, musikal. 

mitgestaltet vom Projektchor, Aussendung 

der Sternsinger 

10:30 Taufen 

Montag, 07. Januar 


09:00 Hl. Messe in Brunnadern 

Dienstag, 08. Januar 


09:00 Hl. Messe in Bannholz 


14:00 Krankengottesdienst in Waldkirch 

14:00 Stricknachmittag in Waldkirch 

Eventuelle Änderungen in Waldkirch 

entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt! 

Pfarrbüro: Dienstag und Donnerstag 

von 8:00 - 12:00 Tel.: 07755-239 

E-mail: pfarrei.waldkirch@kathmariabronnen.de 

Weilheim St. Peter u. Paul 

Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor allen 

Abendmessen und täglich um 17:00 

in der Pfarrkirche Weilheim. 


15:00 Weilheim Kindergottesdienst im 

Pfarrhaus, Thema: „Engel sind die Boten 

Gottes“, bitte eine kleine Plastikdose 

mitbringen ! 


19:00 Indlekofen Hl. Messe 


17:00 Weilheim Beichtgelegenheit bei 

Pfr. A. Lemmens bis 18.00 Uhr 


4. Adventssonntag 

10:30 Weilheim Hl. Messe 


Heiligabend 

07:00 Weilheim Frühschicht in der 

Pfarrkirche, anschl. gem. Frühstück 

16:00 Krippenfeier der Kinder 

21:30 Christmette, mitgestaltet vom 

Musikverein 


Hochfest der Geburt des Herrn 

10:30 Weilheim Festgottesdienst, mitgestaltet 

vom Kirchenchor 

15:00 Dietlingen Andacht mit Kindersegnung 


Fest des Hl. Stephanus 



19:00 Indlekofen Hl. Messe 




18:00 Weilheim Dankgottesdienst zum 

Jahresschluss 


19:00 Indlekofen Hl Messe 





Pfarrbüro: Donnerstag 17:00-18:00 

im Pfarrhaus 

Pater Jürgen Tel: 07741/913197 

oder in Notfällen 0174/3482492. 

P.Juergen@mariabronnen.de 

Nöggenschwiel St. Stephan 

Rosenkranz 30 Minuten vor allen Abendmessen, 

sowie Sonntag um 17:00 in 

der Pfarrkirche Nöggenschwiel. 


8:00 Nöggenschwiel Hl. Messe 




16:30 Auf dem Weg zur Krippe - 

„bewegte“ Herbergsuche für Kinder 

und Erwachsene; gestaltet von den 

Ministranten 


Heiligabend 

18:00 Nöggenschwiel Christmette 


Hochfest der Geburt des Herrn 

9:00 Nöggenschwiel Festgottesdienst 


Fest des Hl. Stephanus 

10:00 Nöggenschwiel Festgottesdienst 

zum Patrozinium 

17:00 Vesper zum Patrozinium 




Hochfest der Gottesmutter Maria 



8:00 Nöggenschwiel Hl. Messe


Freitag, 4. Januar 

Herz Jesu Freitag 

5:30 Nöggenschwiel Frühmesse, anschl. 

Frühstück im Pfarrhaus 


Hochfest der Erscheinung des Herrn 


Montag, 7. Januar 

19:00 Bierbronnen Hl. Messe 



Pfarrbüro: Mittwoch nach der Hl. 

Messe 8:45-9:15 im Pfarrhaus 

Kloster Maria Bronnen 



07:30 Hl. Messe 


0730 Maria Bronnen Hl. Messe 

Telefon-Zentrale: 07755/930-0 

Eventuell notwendige Änderungen 

entnehmen Sie bitte dem nächsten 

Pfarrbrief! 

Öffnungszeiten 

Pfarrbüro Gurtweil 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 

Tel: 07741-2759 

Fax: 07741-913292 

Neue einheitliche 

Emailadresse der 

Pfarreien, Gurtweil, 

Nöggenschwiel u. 


se-mitte@kathmariabronnen.de 

Telefon Pater Jürgen: 

07741/913197 

Karma Kagyu 

Stiftung 

Seminarhaus Remetschwiel 

„Karma Gyurme Ling“ 

Zum Buck 11, 79809 Remetschwiel 

Regelmäßige, tägl. Veranstaltungen 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 

20.00 Uhr „Kultivierung der Geistesruhe, 

meditative Übungen“ 

Anfragen und Anmeldung 

Tel: 07755-939204, www.rigdrol.de 

Gottesdienste 

Ev. Kirchengem. 

Waldshut 

Freitag, 21.12. 

18.00 Uhr Adventsmeditation, Heiliggeist-Spitalkapelle, 

Rheinstr. 

„O Heiland, reiß die Himmel auf“, Pastoralreferent 

Konrad Sieber 

Sonntag, 23.12. 

4. Advent 

9.00 Uhr Dogern, Gottesdienst mit AM (W) 

10.15 Uhr Waldshut, Gottesdienst, 

17.00 Uhr Singen zur Weihnacht, Kantorei, 

Jugend- und Kinderkantorei, 

Leitung KMD Klein 

Heilig Abend, 24.12 

15.30 Uhr Waldshut, Familiengottesdienst, 

Krippenspiel der Kinder- und 

Jugendkantorei, Leitung KMD Klein 

17.30 Uhr Dogern, Familiengottesdienst, 

Krippenspiel der Grundschüler, 

Leitung: A. Gehrke 

18.00 Uhr Waldshut, Christvesper, 

23.00 Uhr Waldshut, Christmette, Jugendkantorei 

Hochrhein (Ehemalige), 

Leitung KMD Klein 

Dienstag, 25.12. 

10.00 Uhr Dogern, Gottesdienst mit AM (W) 

Mittwoch, 26.12. 

10.15 Uhr Waldshut, Gottesdienst mit AM 

Kantorei Hochrhein, Leitung KMD Klein 

11.30 Uhr Festliche Musik zur Weihnachtszeit, 

C. Losch, Trompete, Trude 

Klein, Orgel 

Sonntag, 30.12 

9.00 Uhr Dogern, Gottesdienst 

10.15 Waldshut, Gottesdienst 

Montag, 31.12. 


18.30 Uhr Dogern, ökumenischer Gottesdienst, 

kath. Kirche St. Clemens 

Dienstag, 01.01. 

18.00 Uhr Waldshut, Gottesdienst, anschl. 

Neujahrsumtrunk 

Sonntag, 06.01. 

Epiphanias 

9.00 Uhr Dogern, Gottesdienst 


Das Pfarrbüro erreichen Sie unter: 

Tel: 07751/8327-11 

Predigten, Termine und aktuelle 

Berichte finden Sie auf unserer 

Homepage: 

www.evangelische-kirche-waldshut. 

Die Bücherei Nöggenschwiel 

(Rosenweg 10) bleibt 

während den Weihnachtsferien 

geschlossen! 

Gottesdienste 

Ev. Christusgem. 

Tiengen 


4. Advent 

10.15 Uhr Gottesdienst 

17.00 Uhr Konzert der Chorgemeinschaft 


Heilig Abend 

15.00 Uhr Familiengottesdienst für Kinder 

von 3-6 Jahren 

16.15 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel 

18.00 Uhr Christvesper 


1. Weihnachtstag 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Feier des 

hl. Abendmahls 


2. Weihnachtstag 

10.15 Uhr Singgottesdienst 


1. So. n. d. Christfest 



Silvester 

17.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der 

kath. Kirche Mariä Himmelfahrt 


Neujahr 



Epiphanias 


Wochenveranstaltungen 

im Evangelischen Gemeindehaus 

Mittwoch, 19.12.2012 

15.45 Uhr Konfirmanden-Unterricht 

19.00 Uhr Evang. Gemeindejugend 

Freitag, 21. Dezember 2012 

18.30 Uhr Lebendiger Adventskalender 

Evang. Gemeindehaus Schwarzenbergstr. 

6, Evang. Gemeindejugend 

In den Ferien finden 

keine Gruppen und 

Veranstaltungen statt! 

Montag, 07.01.2013 

16.30 Uhr Kinderjungschar 

20.00 Uhr Bibelgesprächskreis 

Dienstag, 08.01.2013 

14.30 Uhr Seniorenkreis TREFFPUNKT 

– Wiedersehen im Neuen Jahr 

Das Pfarrbüro und Herr Pfarrer 

Stockburger erreichen Sie unter 

Tel. 07741/2491, Fax: 07741/913109 

E-Mail: Tiengen@kbz.ekiba.de


Werkstatt zum Weltgebetstag 

Liturgie kommt aus Frankreich 

Jeweils am ersten Freitag im März wird in 170 Ländern 

und Regionen weltweit in ökumenischen Gottesdiensten 

der Weltgebetstag gefeiert. Die Organisatoren 

sprechen von der größten ökumenischen Basisbewegung. 

Der Gottesdienst wird jedes Jahr von 

Frauen aus einem anderen Land vorbereitet. Dieses 

Jahr wurde die Liturgie von Frauen in Frankreich geschrieben. 

Der Weltgebetstag 2013 steht unter dem Leitwort „Ich war 

fremd – ihr habt mich aufgenommen“, mit dem Schwerpunkt 

Migration. Zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag wird am 

Vereinsmitteilungen 

FC Rot-Weiß 


Preisjass 

Die Alten Herren des FC Rot –Weiß 

Weilheim veranstalten am Freitag den 

28.12.12 im Bürgersaal in Weilheim einen 

Preisjass. Hierzu sind alle Jassfreunde 

recht herzlich eingeladen. 

Beginn ist um 19:30 Uhr 

Winter Sport Club 

Bannholz-Höchenschwand 

Regelmäßige 

Langlauftouren 

Der WSC Bannholz-Höchenschwand 

e.V. bietet geführte Langlauftouren auf 

Loipen in Höchenschwand und Umgebung 

an. Die Touren liegen je nach Leistungsvermögen 

der Teilnehmer zwischen 

6 und 15 Kilometer und sind für 

durchschnittliche bzw. gute Läufer geeignet. 

Vorgesehen ist jeweils der Samstag; 

ggf. ist auch der Sonntag möglich. 

Aufgrund wechselnder Schneelage und 

Wettersituation erfolgen Informationen 

regelmäßig per E-Mail. 

Interessenten melden sich bitte bei 

Andreas Schlegel (Tel. 07755/80207 

oder E-Mail schlegel_andi@web.de). 

Musik im Kloster Stühlingen 

Samstag, 12. Januar 2013, eine Werkstatt angeboten. Vorgestellt 

werden die Lieder und Vorschläge zur Gottesdienstgestaltung. 

Die Workshop-Angebote beschäftigen sich mit 

der Situation der Frauen in Frankreich, mit den biblischen 

Texten der Weltgebetstagsliturgie und der Vorbereitung 

des Kindergottesdienstes. Eingeladen sind Frauen, die 

sich in Pfarr- und Kirchengemeinden engagieren und alle, 

die sich der Weltgebetstagsbewegung anschließen wollen. 

Die Werkstatt findet von 13.30 bis 17.30 Uhr in der evangelischen 

Versöhnungskirche in Waldshut, statt. Weitere Informationen 

bei: Margarete Weh-Berger, weh-berger@dr-weh. 

de; Tel. 07751-870629. 

Turn- und Sportverein 

Weilheim e.V. 

Skiausfahrt TuS Weilheim 

Am Samstag, den 12. Januar 2013 

möchten wir Euch wieder einen Skitag 

anbieten. Unsere Ausfahrt führt uns in 

diesem Jahr in das Skigebiet Lenzerheide 

Preise Skipass (bitte in Schweizer 

Franken): 

Erwachsene 46 CHF 

Senioren (ab 65) 37 CHF 

Jugendliche (ab 13 J. bis 17 J.) 31 CHF 

und Studenten (mit Studentenausweis) 

Kinder (6-12 J.) 21 CHF 

5 CHF Depotkosten für Skipass werden 

im Bus kassiert. Abends erhält 

man das Depot wieder zurück. 

Jedes Ticket gilt gleichzeitig in den 

Selbstbedienungsrestaurants Alp Lavoz, 

Alp Stätz und Scharmoin als Ausweis/Berechtigung 

Essen zum halben 

Preis. 

Preis für Busfahrt: 

Zwischen 15 € und 20 € je nach Teilnehmerzahl 

Abfahrt: 

6.30 Uhr Nägeleberghalle Weilheim 

Anmeldung: 

bis Samstag, 5. Januar 2013 bei Uli 

Stüber Tel.:07747/1304 

Die Vorstandschaft des TuS Weilheim 

würde sich über eine rege 

Teilnahme freuen. 

Am Samstag, den 29.12 2012 um 17.00 Uhr findet in der Kapuzinerkirche in Stühlingen 

ein Konzert mit dem Titel „Ein musikalischer Jahresausklang“ statt. Das 

Konzert wird durchgeführt vom „Milan - Streichquartett“ aus Freiburg: dieses 

Quartett besteht aus jungen, noch in der Ausbildung befindlichen Musikerinnen 

und Musikern aus Freiburg. Zum Jahresausklang erklingen Werke aus dem klassischen 

Streicher-Repertoire von A. Corelli ( 1653-1713), W.A. Mozart (1756-1791), 

Carl Stamitz ( 1746-1801), A.L. Webber ( * 1948). Als Höhepunkt hören die Zuhörer 

die Vertonung einer Arie aus dem Weihnachtsoratorium und einen Streichersatz 

aus der „Kunst der Fuge“, beides von J.S. Bach ( 1685-1750). 

Zu den Mitspielern dieses Quartetts gehören Elisabeth Plener ( 1. Violine) ,Melanie 

Spanjaard ( 2. Violine), Christian Sorgenfrei ( Viola) und Moritz Löffler ( Violoncello). 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Um eine Spende zugunsten der Innen -Renovation 

der Kapuzinerkirche wird gebeten. 

Weihnachtswünsche 

Die Vorstandschaft des 

TuS Weilheim 

wünscht Ihnen 

Frohe Weihnachten 

und 

einen guten Rutsch 

in ein gesundes, sportliches 

Jahr 2013 

Danke Allen, die unseren Verein 

das ganze Jahr unterstützt haben. 

Restposten 

Der TuS Weilheim hat noch ein paar 

Sweatshirts mit dem Aufdruck „TuS 

Weilheim“ übrig. 

Für Kinder 

(Gr. 116/128/152/164 – 15 Euro) und 

Für Herren : 

Sweatshirts (Gr. S/M/L – 24 Euro) 

T-Shirts (Gr.S/M – 12 Euro) und 

Sweatshirtjacken (Gr. M/XL – 36 Euro) 

Wer Interesse hat, kann sich melden 

bei: Uli Stüber Tel.: 07747/1303 

Kath. Bildungswerk 

Waldkirch 

Das etwas andere 

Weihnachtsgeschenk.... 

Warum nicht einmal Bildung in Form eines 

Englischkurses verschenken? 

Ab 10.01.2013 startet über das Bildungswerk 

Waldkirch ein Konversationskurs 

in Remetschwiel. 

Voraussetzung: 

Schulkenntnisse bzw. sonst erworbene 

Sprachkenntnisse Level A2/B1. 

Beginn: 10.01.2013 

Ort: Halle Remetschwiel 

(Seitentrakt neben Einkaufskörble) 

Zeit: donnerstags, 19:30 – 

21:00 Uhr, 10 Abende 

Kosten: ca. 50,00 Euro 

(+/- je nach Anzahl der Teilnehmer) 

Auf Wunsch werden auch gerne Gutscheine 

ausgestellt. 

Tel. 07755 80178, mobil : 0171 7879278 

Email: simone.troendle@t-online.de.


Einladung 

Liebe Musikfreunde, verehrte Vereinsmitglieder, 

zu unserem Weihnachtskonzert möchten wir alle 

Mitbürgerinnen und Mitbürger recht herzlich einladen. 

Kommen Sie am zweiten Weihnachtsfeiertag, 

den 26.12.2012 

um 17 Uhr in die St. Fridolinskirche und lauschen Sie 

weihnachtliche, stimmungsvolle Blasmusik 

in der besonderen Akustik der Kirche. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, der Eintritt ist frei! 

Stefanie Weiler 

Musikverein-Trachtenkapelle Häusern 

www.mv-häusern.de 

Hochrhein-Gesellschaft 

der Freunde Klassischer 

Musik e. V. 

Karfreitag, 29. März 2013 

Missa solemnis D-Dur 

Ludwig van Beethovens große Messe, die Missa solemnis D- 

Dur, steht auf dem Programm eines Konzertes, das an Karfreitag 

2013 (29. März) nachmittags 16:00 Uhr in der Tonhalle 

Zürich gegeben wird. Ausführende sind das Tonhalle Orchester 

Zürich, Chor und Solisten. Die Hochrhein-Gesellschaft der 

Freunde Klassischer Musik bietet Interessierten die Gelegenheit, 

dieses Konzert zu erleben – per Bustransfer ab Waldshut 

und mit Karten der 1. Platzkategorie. Info und Anmeldung ab 

sofort unter 07751-1395 oder mail Dr.Horst.Lickert@t-online.de; 

Anmeldeschluss – wegen der Kartenoption – ist der 31. 

Dezember 2012.


Die badenova informiert 

Traum-Wohnung oder Energie- und 

Kostengrab? 

Wie viel „Liter Kraftstoff“ ein Gebäude für Heizung und Warmwasser 

verbraucht, drückt die Energiekennzahl (EKZ) aus. Die 

Energiekennzahl ist der Vergleichswert, um die thermische 

Qualität der Gebäudehülle zu beschreiben. Sie sagt aus, wie 

viel Energie pro Quadratmeter Fläche im Jahr benötigt wird 

und wird in Kilowattstunden pro Quadratmeter und Jahr angegeben 

(kWh/m²/a). 

Die Energiekennzahl kann leicht selbst berechnet werden: Der 

Jahresheizenergieverbrauch wird durch die beheizte Wohnfläche 

dividiert. Es ist Vorsicht beim Vergleich im Detail geboten, 

da es keine genormte Energiekennzahl gibt. 

Eine Farbskala wie bei Elektrogeräten klärt nach der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) den Verbraucher auf, welchen 

Energiestandard seine Wohnung ausweist. 

Liegt der Wert im grünen Bereich, verbraucht die Wohnung 

wenig Energie. Liegt er im roten Bereich, sind die Energiekosten 

bei durchschnittlichem Heizverhalten hoch. Je niedriger 

die EKZ, umso effizienter nutzt man die Energie. Größenordnungen 

sind: die EKZ eines Passivhauses liegt bis 15 kWh/ 

m²/a, des Mehrfamilienhauses Neubau bis 60-90 kWh/m²/a, 

Einfamilienhaus Neubau bis 100-150 kWh/m²/a, Altbau 250- 

400 kWh/m²/a. Das schafft Transparenz über den energetischen 

Zustand und die thermische Qualität der Gebäudehülle. 

Bereits ab einer EKZ größer als 100 kWh gibt es in vielen 

Fällen sinnvolle Einsparpotentiale. Lohnenswerte Informationen 

und Beratung erhält man bei der Handwerkskammer, 

den Energieagenturen sowie dem regionalen Energieversorger 

badenova. Dort gibt es hilfreiche Tipps rund um das Thema 

Energiesparen und Energieeffizienz auch auf der Homepage 

unter www.badenova.de/energie-sparen. 

Die Verbraucherzentrale informiert 

Versicherungsschaden. - Was tun? 

Versicherungsschaden und die Versicherung zahlt nicht? Die 

Schadensregulierung und Durchsetzung von Ansprüchen 

haben ihre Tücken. Handeln Sie richtig, wenn es darauf ankommt. 

Dazu sollten Sie die Tricks und Besonderheiten der 

Branche kennen und wissen, welche Fristen und Dokumentationspflichten 

Sie einhalten müssen. 

Von Hausrat- über Unfall- bis hin zu Kranken- und KfZ- Versicherungen: 

Dieser Ratgeber zeigt Ihnen Schritt für Schritt, worauf 

es ankommt – in 13 verschiedenen Versicherungssparten. 

+ Alles rund um die Schadensregulierung 

+ Besonderheiten, die bei den einzelnen Versicherungssparten 

zu beachten sind 

+ Wer bei der Schadensregulierung helfen kann 

+ Mit vielen Beispielen, Tipps, Checklisten und Musterschreiben 

So können Sie bestellen: 

Per Telefon (02 11) 38 09-555 

E-Mail broschueren@vz-bw.de 

Internet www.vz-bw.de/ratgeber 

Per Post 

Versandservice der Verbraucherzentralen 

Himmelgeisterstraße 70, 40225 Düsseldorf


Die Volkshochschule 

Waldshut lädt ein 

Kunst, Kultur und Natur in 

Sardinien 

Vom 16. – 23.06.2013 bietet die Volkshochschule 

Waldshut eine Fahrt nach 

Sardinien an. 

Die Insel ist reich an Geschichte. Hier 

lassen die Hirten wie vor Jahrhunderten 

ihre Schafherden in Felslandschaften 

weiden und sprechen noch immer 

die eigene Sprache „Sardisch“. 

Die Landschaft in Sardinien ist unvergleichlich 

schön, hier gibt es unendlich 

weite karibische Strände, türkis und 

smaragd schimmernde Buchten, bis zu 

900 m hohe Steilküsten, Macchia, Eichen-Wälder, 

riesige Höhlen, zerklüftete 

Täler. Sardinien ist eine Insel, die eigentlich 

jeder kennenlernen sollte. Bei 

dieser Studienfahrt werden Sie unter 

fachkundiger Leitung den Norden von 

der Ost- bis zur Westküste kennenlernen. 

Informationen und Anmeldung bei 

der VHS Waldshut, Tel.: 07751 833-149 

oder direkt bei der Reiseleiterin Frau 

Merone, Tel.: 07751 2856 

Karneval in Venedig 

Vom 08. – 11.02.2013 bietet die Volkshochschule 

Waldshut eine Fahrt zum 

Karneval in Venedig an. Vor der romantischen 

Kulisse der Lagunenstadt flanieren 

“Masken in farbenprächtigen, 

phantasievollen Kostümen in aller Stille 

durch die Stadt, um sich auf Brücken 

und Plätzen zu postieren und sich fotografieren 

zu lassen. Informationen 

und Anmeldung bei der VHS Waldshut, 

Tel. 07751 833-149 oder direkt bei der 

Reiseleiterin Frau Merone, Tel.: 07751 

2856.


Männergruppe Wutachtal 

Viele Männer sind in unserer heutigen 

Gesellschaft verunsichert. Um Männern 

zu helfen, (wieder) einen festen Stand 

im Leben zu entwickeln, gründete sich 

vor einigen Jahren eine Männergruppe 

in der Region. Hier können Männer, 

jenseits von Stammtischgesprächen, 

einen neuen und tieferen Zugang 

zur eigenen männlichen Qualitäten finden, 

frische Kraftquellen entdecken, 

die Selbstwahrnehmung (auch auf die 

persönlichen Stärken und Schwächen) 

schärfen, andere Perspektiven erkunden 

und neue Ziele anpeilen. Die Gruppe 

ist weder religiös gebunden, noch 

gehört sie einer politischen Richtung 

an. 

Die Gruppe trifft sich in der Regel alle 

14 Tage montags, von 19:15 bis 21:00 

Uhr in Lauchringen. Die nächsten Treffen 

finden am 14. und 28. Januar sowie 

am 18. Februar und 04. März 2013 

statt. Alle interessierten Männer sind 

herzlich dazu eingeladen. Weitere Termine 

auf Anfrage. 

Anmeldung und Informationen über Rolf 

(07746/22 45), Waldemar (07744/51 

23), oder Hanno (07741/96 78 517). 

Die Verbraucherzentrale informiert 

Das Haushaltsbuch 

Alle Finanzen im Griff. Ausgaben und Einnahmen für 12 Monate 

Auch wenn Sie Ihr Einkommen mit dem Haushaltsbuch nicht vergrößern können, 

hilft es, einen genauen Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben zu bekommen. 

Es erleichtert die Haushaltsführung und ermöglicht Ihnen, Ihre Ausgaben genau 

zu planen und zu kontrollieren, so dass am Ende des Geldes nicht noch „viel 

Monat übrig bleibt“. 

12 Monatsübersichten für Einnahmen und Ausgaben 

54 Wochenübersichten für tägliche Ausgaben 

eine Jahresübersicht für die Gesamtbilanz 

mit CD-ROM für die Buchführung am Computer 

So können Sie bestellen: 

Per Telefon (02 11) 38 09-555 

E-Mail broschueren@vz-bw.de 

Internet www.vz-bw.de/ratgeber 

Per Post 

Versandservice der Verbraucherzentralen 

Himmelgeisterstraße 70, 40225 Düsseldorf


Selbsthilfegruppe 

Prostatakrebs 

Die Selbsthilfegruppe 

Prostatakrebs Waldshut- 

Tiengen 

lädt am Dienstag, den 

8.1.2013 um 19:00 Uhr 

zum Vortragsabend im 

Schützenhaus beim 

Chilbiplatz in Waldshut zu 

dem Thema: 

„Familiäre Aspekte beim 

Prostatakrebs“ ein. 

Referent ist Urologe Dr. 

Röpke Waldshut. 

Betroffene und auch 

Interessierte sind mit 

Ehefrauen oder Partnerinnen 

zu dieser Veranstaltung ganz 

herzlich eingeladen. Der 

Eintritt ist frei.


Freie Kursplätze bei der AOK 

Schneeschuhwanderung 

Erleben Sie eine tolle Schneeschuhwanderung 

und genießen Sie die faszinierenden 

Winterlandschaften der 

Region. Sie laufen mit professionellen 

Tourenführern, die Ihnen in einem 

Vorbereitungstreffen interessante und 

wichtige Informationen zum Schneeschuhwandern 

mitgeben. 

Termin: 

Vorbereitungstreffen am 17.01.2013 um 

18 Uhr 

Wanderungstermin wird noch festgelegt 

Ort. 

Intersport May Waldshut 

Kursnummer: 

69220220 

Anmeldung unter der Telefonnummer: 

07751 878-270 

Interessieren Sie sich für weitere Kurse? 

Holen Sie sich das aktuelle Gesundheitsprogramm 

einfach im AOK- 

KundenCenter.


WEILHEIM Mittwoch, 19. Dezember 2012 Seite 21


WEILHEIM Mittwoch, 19. Dezember 2012 Seite 23

2012 Mitteilungsblatt Nr. 26 - Gemeinde Weilheim / Baden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?