AMTSBLATT - FEN: Free-Net Erlangen-Nürnberg-Fürth e.V.

AMTSBLATT 

DES MARKTES 

WEISENDORF 

Herausgeber und Anzeigenverwaltung: Gemeindeverwaltung Weisendorf, Tel.: 09135/7120-28 Verantwortlich für den Inhalt: Fr. Rasser 

Fax: 09135/7120-44 E-Mail: amtsblatt@weisendorf.de 

51. Jahrgang Donnerstag, 04. November 2010 Nummer 44 

ANZEIGENSCHLUSS 

für das nächste Amtsblatt am Mittwoch, den 

10.11.2010 ist der 04.11.2010 um 12.00 Uhr. 

Anzeigen, die später eingehen, können leider nicht 

berücksichtigt werden. 

Sonstige Bekanntmachungen 

Passamt des Marktes Weisendorf 

Die Personalausweise und / oder Reisepässe aus 

folgendem Antragszeitraum können abgeholt werden: 

Personalausweise: 13.10.2010 – 19.10.2010 

Reisepässe: 13.10.2010 – 18.10.2010 

Die alten Ausweisdokumente sind bei der Abholung 

mitzubringen. 

Ausweispapiere müssen persönlich abgeholt werden 

(oder mit einer schriftlichen Vollmacht - gilt auch für 

Ehegatten!). 

Das Passamt/Einwohnermeldeamt informiert: 

Aufgrund eines aufwendigeren Verfahrens zur Pass- 

und Ausweisbeantragung und dem erhöhten Beratungsbedarf 

zum neuen Personalausweis kann es im 

Passamt/Einwohnermeldeamt zu längeren Wartezeiten 

kommen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Fundsachen: 

1 goldener Schlüssel 

FO: Mehrzweckhalle, Sa. 23.10. 

Fundamt: Gemeinde Weisendorf 

Zimmer Nr. 205, Tel. 09135/7120-27 

APOTHEKEN – NOTDIENST: 

Fr., 05.11.10 ab 18.00 Uhr bis Fr., 12.11.10, 18.00 Uhr 

Adler-Apotheke, Neustädter Str. 9, Dachsbach 

Tel-Nr. 09163/997077 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 191212 

Nachruf 

Am 23. Oktober 2010 verstarb 

Herr Simon Mayer 

Herr Simon Mayer war in der Zeit von 1990 bis 2002 

Mitglied des Gemeinderates Weisendorf. 

Der Markt Weisendorf wird ihm stets 

ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Weisendorf, im Oktober 2010 

Markt Weisendorf 

Alexander Tritthart, 1. Bürgermeister 

Nachruf 

Am 22. Oktober 2010 verstarb 

Herr Anton Steidl 

Herr Anton Steidl war einige Jahrzehnte verantwortlich 

für die Betreuung des gemeindlichen 

Waaghäuschens in Kairlindach. 

Der Markt Weisendorf wird ihm stets 

ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Weisendorf, im Oktober 2010 

Markt Weisendorf 

Alexander Tritthart, 1. Bürgermeister

Wir gratulieren 

10.11.2010 Frau Anna Schmidt 

Rezelsdorfer Straße 5 

12.11.2010 Herrn Adam Rudel 

Goethestraße 1 

13.11.2010 Frau Barbara Wild 

Neustadter Straße 23 

79 Jahre 

82 Jahre 

84 Jahre 

Den Jubilaren unsere herzlichsten Glückwünsche! 

Der neue Personalausweis ist da! 

Wenn Sie ab dem 1. November 2010 einen Personalausweis 

beantragen, erhalten Sie die neue Ausweiskarte 

im praktischen Scheckkartenformat. Neu 

ist, dass die aufgedruckten Daten im neuen Personalausweis 

auch digital abgelegt sind. Zusätzlich 

werden das Passfoto und auf Wunsch des Antragstellers 

die Fingerabdrücke digital gespeichert. 

Neu sind auch die Online-Ausweisfunktion und die 

Unterschriftsfunktion. Mit der Online-Ausweisfunktion 

haben Sie erstmals die Möglichkeit, sich auch im 

Internet und an Automaten auszuweisen. Dadurch 

können Sie einfacher mit Online-Shops, Banken, 

Versicherungen, Behörden, sozialen Netzwerken und 

Unternehmen kommunizieren und müssen sich nicht 

mehr so viele verschiedene Passwörter und Benutzernamen 

merken. Mit der neuen Unterschriftsfunk- 

tion, für deren Nutzung der neue Personalausweis 

vorbereitet ist, lassen sich sogar Verträge, Anträge 

und andere Dokumente ganz schnell, einfach und 

bequem online unterzeichnen. 

Ob Sie die neuen Möglichkeiten nutzen möchten, 

können Sie sowohl bei der Ausgabe des Personalausweises 

als auch jederzeit nachträglich entscheiden. 

Bei der Beantragung des Personalausweises 

erhalten Sie Informationsmaterialien, die Ihnen bei 

dieser Entscheidung helfen. 

Auf die biometrischen Daten können nur bestimmte 

staatliche Behörden wie Polizei, Bundespolizei, 

Steuerfahndungsstellen, Ausweis- und Meldebehörden 

zugreifen, um die Identität festzustellen. 

Im Übrigen behält Ihr bisheriger Personalausweis 

natürlich bis zum regulären Ablaufdatum seine 

Gültigkeit. Eine vorzeitige Umtauschpflicht Ihres 

Ausweises besteht nicht. Wenn Sie allerdings Ihren 

alten Personalausweis vorzeitig gegen einen neuen 

umtauschen möchten, ist dies jederzeit möglich. 

Für Kinder unter 16 Jahren können Personalausweise 

ohne Online-Ausweisfunktion beantragt werden. 

Die Gebühren, die bei der Beantragung des neuen 

Personalausweises anfallen betragen 22,80 Euro für 

Antragsteller unter 24 Jahren und 28,80 Euro für 

Personen ab 24 Jahren. Die Gültigkeit des Dokuments 

beträgt zehn Jahre, bei unter 24 Jährigen 

sechs Jahre. 

Weitere Fragen zum neuen Personalausweis beantworten 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgeramts 

gern. Außerdem stehen Ihnen Informationen 

zum neuen Personalausweis über die Internetseite 

www.personalausweisportal.de zur Verfügung. 

Zusätzlich können Sie sich auch an die Hotline des 

Bürgerservice (Telefonnummer: 0180-1-33 33 33, 

Montag bis Freitag von 7 – 20 Uhr erreichbar, Kosten: 

3,9 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 

42 ct/Minute aus dem Mobilnetz) wenden. 

MARKT WEISENDORF 

Niederschrift 

Sitzung: Gemeinderat 

Tag: Montag, den 18.10.2010 

Uhrzeit: 19.00 Uhr 

Ort: Sitzungssaal des Rathauses 

I. Öffentliche Sitzung 

Zu 1) 

Bebauung des gemeindlichen Grundstückes an der 

Lindenstraße (Fl.-Nr. 313 Gemarkung Weisendorf); 

Zustimmung zum Bebauungskonzept 

Den Gemeinderatsmitgliedern liegt die allgemeine 

Beschreibung des Büros a2-architekten vom 

06.10.2010 mit einem Lageplan M 1 : 1000 und einer 

3-D-Zeichnung vor, aus dem der Umfang der geplanten 

Bebauung hervorgeht. 

In den vergangenen Jahren gab es von verschie- 

denen Bauträgern Vorschläge über eine Bebauung 

der freien Grundstücksfläche. Diese Planungsentwürfe 

sahen immer eine verdichtete Wohnbebauung vor, 

wurden jedoch nicht konkret weitergeführt. 

In das Planungskonzept wurde eine mögliche Bus- 

haltestelle in der Lindenstraße aufgenommen. Diese 

könnte zusammen mit weiteren öffentlichen Park- 

plätzen die momentane öffentliche Verkehrssituation 

erheblich verbessern. 

Das Gebiet der Flur-Nr. 313 Gemarkung Weisendorf 

liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Am 

Uehlfelder Weg“. Dieser Bebauungsplan ist seit 

20.07.1984 bestandskräftig und weist hier ein Mischgebiet 

aus. Auf Grund der beabsichtigten Bebauung 

muss durch den Markt Weisendorf möglicherweise in 

diesem Bereich eine Änderung des Bebauungsplanes 

durchgeführt werden, insbesondere wegen der Festsetzung 

der Art der baulichen Nutzung. 

Herr Winfried Rudel verteilt weitere Planentwürfe und 

erläutert die Ideen, die hinter diesen Entwürfen 

stehen. Die Bebauung des Grundstückes soll verträglich 

zur umliegenden Bebauung erfolgen. Geplant 

sind seniorengerechte Wohnungen in der Größe 

zwischen 60 qm und 120 qm. Die vorhandene Bushaltestelle 

in der Lindenstraße soll in das Konzept integriert 

und ebenfalls barrierefrei gestaltet werden. 

Der Abstand der Gebäude zum Langweihergraben 

2 _______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 44 04.11.2010

entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplanes 

wird eingehalten. 

In der anschließenden Diskussion lobt Gemeinderat 

Günther Vogel die Planung und schlägt vor, die nördlich 

gelegene Grundstückszufahrt auf das Grundstück 

zu verlegen und nicht den bereits vorhandenen Weg 

entlang des Langweihergrabens zu verwenden. 

Die Gemeinderatsmitglieder Ludwig Paulus, 

Karl-Heinz Hertlein und Walter Ferbar begrüßen 

ebenfalls diese Planung und die Verbesserung der 

Bushaltestelle. Im Hinblick auf die vorgesehene Planungszeit 

von 18 Monaten bittet Gemeinderat Walter 

Ferbar um Überprüfung, ob der Umbau der Bushaltestelle 

nicht in einem kürzeren Zeitraum möglich wäre. 

Gemeinderat Walter Ferbar findet es auch positiv, 

dass das Mehrgenerationenhaus in das Konzept 

integriert werden soll. 

Hierauf erwidert Herr Winfried Rudel, dass nach einer 

Zustimmung des Gemeinderates zu diesem Projekt 

zunächst die Notwendigkeit einer Bebauungsplanänderung 

geprüft wird. Wenn keine Änderung des 

Bebauungsplanes erforderlich ist, kann wesentlich 

schneller geplant werden. 

Gemeinderat Norbert Maier findet das Planungskonzept, 

das von Bündnis 90/Die Grünen sehr unterstützt 

wird, super. Es wird eine fast optimale Lösung angeboten, 

die die Nachfrage am Ort trifft. 

Auf Anfrage von Gemeinderat Friedrich Mümmler 

bezüglich der Wohnungsgrößen gibt Herr Winfried 

Rudel bekannt, dass mehrere Konzepte für die 

Grundrissformen entwickelt wurden. Die Wohnungen 

werden bedarfsgerecht konzipiert. 

Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet fragt an, ob bereits 

Gespräche mit dem OVF bezüglich der Omnibushaltestelle 

geführt wurden. Falls nicht, sollte dies 

bald geschehen. Sie ist der Meinung, dass nicht alle 

Schüler, die an der Lindenstraße zusteigen, auch in 

diesem Bereich wohnen. Es steigen z.B. auch Schüler 

aus der Gerbersleithe an dieser Haltestelle ein, 

um einen Sitzplatz zu bekommen. Vielleicht wäre es 

möglich, einen leeren Omnibus direkt die Bushaltestelle 

an der Schule anfahren zu lassen. 

Folgender Beschluss wird gefasst: 

Der Gemeinderat stimmt der aufgezeigten Bebauung 

zu. Im Bedarfsfalle wird hierfür auch einer Änderung 

des Bebauungsplanes zugestimmt. Für das Bebauungsplanverfahren 

übernimmt der Markt Weisendorf 

keine Kosten. 

Abstimmungsergebnis: 18 : 0 

Zu 2) 

Errichtung eines Beck-Drive mit Tagescafe und Freischankfläche 

auf den Grundstücken Fl.-Nrn. 58/2 und 

58/3 jeweils Gemarkung Weisendorf an der Höchstadter 

Straße 

Den Gemeinderatsmitgliedern liegt das Schreiben der 

Fa. Beck vom 01.10.2010 mit einem Lageplan 

M 1 : 1000 und einer Planskizze M 1 : 200 sowie das 

Schreiben vom Büro TOPOS-team vom 29.06.2010 

(städtebauliche Stellungnahme zu dem Vorhaben) 

vor. Aus den Unterlagen der Fa. Beck geht der Umfang 

des geplanten Projektes hervor. 

Im Hinblick auf das geplante Bauvorhaben haben 

einige Gemeinderatsmitglieder und Vertreter der Verwaltung 

am 23.09.2010 ein vergleichbares Beck- 

Drive in Forchheim besichtigt. 

Das Vorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

„südlich der Erlanger Str.“, welcher am 

18.11.1977 in Kraft trat. In der ursprünglichen 

Fassung dieses Bebauungsplanes waren diese 

Grundstücksbereiche als allgemeines Wohngebiet 

(WA) festgesetzt. Genau für den Teilbereich der Flur- 

Nrn. 58/2 und 58/3 Gemarkung Weisendorf wurde 

bereits einmal eine Änderung des Bebauungsplanes 

durchgeführt. Diese Bebauungsplanänderung wurde 

am 30.03.1984 bestandskräftig und änderte den 

Geltungsbereich von einem „allgemeinen Wohngebiet“ 

in „Flächen für Gemeinbedarf“. 

Laut Rücksprache mit dem Landratsamt müsste für 

die vorgesehene Bebauung die im Bebauungsplan 

festgelegte Gebietsart von „Sonderbaufläche für den 

öffentlichen Gemeinbedarf“ in ein „Mischgebiet“ geändert 

werden. Hierzu ist ein reguläres Bebauungsplanänderungsverfahren 

notwendig. Die Durchführung 

eines „vereinfachten Verfahrens“ ist nicht möglich, 

da wegen der Änderung der Art der baulichen 

Nutzung die Grundzüge der Planung betroffen sind. 

1. Bürgermeister Alexander Tritthart verweist auf ein 

ergänzendes Schreiben von TOPOS-team vom 

15.10.2010, das den Gemeinderatsmitgliedern zur 

Sitzung vorgelegt wird und gibt zusammenfassend 

den Inhalt bekannt. Danach verliest er die beiden Anträge 

von Bündnis 90/Die Grünen im Schreiben vom 

14.10.2010, das den Gemeinderatsmitgliedern ebenfalls 

vorliegt. 

Weiterhin gibt 1. Bürgermeister Alexander Tritthart 

bekannt, dass ihm heute um 11.00 Uhr im Rathaus 

ein Schreiben vom 16.10.2010 vorgelegt wurde, das 

von 14 Gewerbetreibenden aus Weisendorf unterzeichnet 

ist. Er verliest dieses Schreiben und gibt die 

Unterzeichner bekannt. Das Schreiben liegt den Gemeinderatsmitgliedern 

ebenfalls vor. 

Vor dem Einstieg in die Diskussion weist 1. Bürgermeister 

Alexander Tritthart darauf hin, dass heute 

noch kein Aufstellungsbeschluss für ein Bauleitplanverfahren 

gefasst werden soll. Heute soll der 

Gemeinderat über das geplante Bauvorhaben disku- 

Amtsblatt Weisendorf Nr. 44 04.11.2010_____________________________________________________________ 3

tieren und eine Grundsatzentscheidung treffen. Sollte 

die Entscheidung positiv ausfallen, werden die Planentwürfe 

für eine Bebauungsplanänderung erstellt 

und dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt. 

Gemeinderat Günther Vogel findet im Schreiben der 

Gewerbetreibenden vom 16.10.2010 vieles, was auch 

in der BWG-FW diskutiert wurde. Ein gesunder Wettbewerb 

ist bereits vorhanden, eine Großbäckerei hat 

den Nebeneffekt, irgendwann einmal die Alleinherrschaft 

zu übernehmen. Er kann der Ansiedlung eines 

Beck-Drive nicht zustimmen. 

Gemeinderat Hans Kreiner weist darauf hin, dass 

heute eine Entscheidung getroffen werden soll, ob 

der Bebauungsplan geändert wird. Das geplante 

Beck-Drive würde das Ortsbild bereichern. Wie das in 

die Entscheidungsfindung involvierte Büro TOPOSteam 

mitteilt, würde ein Gutachten zwischen 

15.000,00 € und 20.000,00 € netto kosten. Gemeinderat 

Hans Kreiner kann keinen Grund erkennen, 

weshalb man gegen das Bauvorhaben sein sollte. 

Alle Gemeinderatsmitglieder, die in Forchheim das 

dortige Beck-Drive besichtigt haben, waren positiv 

eingestellt. 

Er verweist darauf, dass bei der Neuverpachtung der 

Gaststätte „Goldner Engel“ auch die anderen Gastronomiebetriebe 

nicht gefragt wurden. Es wurden auch 

die Bäcker nicht gefragt, als in der Norma ein Backautomat 

aufgestellt wurde. Für ihn stellt sich die 

Frage, mit welchem Recht man gegen das geplante 

Bauvorhaben ist. 

Gemeinderat Hans Kreiner erinnert an den Antrag zur 

Städtebauförderung, mit der eine Belebung der Ortsmitte 

von Weisendorf angestrebt wird. Eine Ablehnung 

des geplanten Beck-Drive wäre kontraproduktiv. 

Zur heutigen negativen Berichterstattung in den 

Nordbayerischen Nachrichten ist er der Meinung, 

dass es nicht angebracht ist, in dieser Form zu berichten. 

Gemeinderat Ludwig Paulus, der an der Besichtigung 

in Forchheim teilnahm, bestätigt, dass das Gebäude 

sehr ansprechend gestaltet ist. Er ist der Meinung, 

dass das Büro TOPOS-team zwiespältig Stellung 

nimmt. Die Erstellung eines Einzelhandelsgutachtens 

oder einer Verträglichkeitsstudie wäre zu prüfen. 

Auch das Büro TOPOS-team ist der Meinung, dass 

eine Verträglichkeit hergestellt werden muss. Allerdings 

erschrecken ihn die Kosten für das Gutachten. 

Seiner Meinung nach ist ein anderer Standort in der 

Ortsmitte sicher nicht anzustreben. 

Unter Hinweis auf den zweiten Antrag von 

Bündnis 90/Die Grünen im Schreiben vom 

14.10.2010 ist er der Meinung, dass man die Sorgen 

der Gewerbetreibenden ernst nehmen muss. Ein 

Gutachten hätte den Vorteil, dass Zweiflern oder 

Gegnern Entscheidungshilfen gegeben werden. 

Solange dies nicht der Fall ist, geht ihm die Angelegenheit 

zu schnell und ist nicht in seinem Sinne. 

Gemeinderat Norbert Maier kann sich des Eindruckes 

nicht erwehren, dass das Vorhaben in einem Hauruckverfahren 

völlig überstürzt durchgeboxt werden 

soll. Die Geschäftsleute haben erst vor 5 Tagen von 

diesem Vorhaben erfahren. Er spricht sich für die Erstellung 

eines Einzelhandelsgutachtens aus, um Aussagen 

darüber zu bekommen, ob der Markt Weisendorf 

eine vierte Bäckerei verträgt. Die Stellungnahmen 

vom Büro TOPOS-team werfen viele Fragen 

auf. 

Bedenklich findet er auch die zu erwartende Zunahme 

des Verkehrs. Der Tagesordnungspunkt ist nicht 

gut vorbereitet, Bündnis 90/Die Grünen sind unterinformiert 

und können nicht zustimmen. 

Gemeinderat Friedrich Mümmler sieht die Notwendigkeit, 

das Konzept gründlich abzuwägen. Er 

schreibt der Parkplatzsituation in der Ortsmitte eine 

wichtige Bedeutung zu. Diese Flächen sollten auch 

so erhalten bleiben. Das geplante Gebäude steht 

sehr nahe an der Straße. Er wird nicht zustimmen, 

wenn das Beck-Drive so kommt, wie es geplant ist. 

Gemeinderat Heinrich Süß steht dem Bauvorhaben 

grundsätzlich positiv gegenüber, weil es geeignet ist, 

den Ortskern aufzuwerten. Das Büro TOPOS-team 

kommt letztendlich ebenfalls zu einer positiven Einschätzung. 

Die Ansiedlung eines Beck-Drive bewirkt eventuell 

auch etwas Positives bei den vorhandenen 

Bäckereien. Die Bürger stehen der Sache ebenfalls 

positiv gegenüber. Das Warenangebot im Beck-Drive 

ist das gleiche wie in der Filiale im REWE-Markt. Ein 

Gutachten stellt auch nur Prognosen auf. Die Realität 

kann anders aussehen. 

Das geplante Bauvorhaben ist eine Chance für 

Weisendorf, heute sollte beschlossen werden, ob in 

das Bebauungsplanverfahren eingestiegen werden 

soll. Er plädiert für den Beschlussvorschlag der Verwaltung. 

Gemeinderat Klaus Albrecht ist der Auffassung, dass 

das, was im Beck-Drive angeboten werden wird, in 

Weisendorf bereits vorhanden ist. Deswegen ist die 

Ansiedlung eines Beck-Drive nicht notwendig. Wenn 

für das Bauvorhaben eine positive Entscheidung fällt, 

werden die Zeche die anderen Betriebe zahlen. 

Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet stellt fest, dass 

sie zur Besichtigung nach Forchheim nicht eingeladen, 

sondern zitiert wurde. Sie ist enttäuscht und erschüttert, 

der Brief von TOPOS-team vom 

29.06.2010 zeigt, dass das Vorhaben seit Monaten 

vorbereitet wird. Das Geld für ein Gutachten ist gut 

angelegt. Sie hat den Eindruck, dass sich im Markt 

Weisendorf ein Raubtierkapitalismus breit macht. 

Für Gemeinderat Walter Ferbar ist es nicht nachvollziehbar, 

dass das geplante Projekt an einer so stark 

befahrenen Straße realisiert werden soll. Auf Grund 

des hohen Durchgangs- und des Innerortsverkehrs 


wird sich ein Verkehrschaos ergeben. Ein Drive-In 

gehört nicht in die Hauptstraße. 

Gemeinderat Karl-Heinz Hertlein findet die Fotomontage 

in der heutigen Ausgabe der Nordbayerischen 

Nachrichten gut geglückt. Das geplante Bauvorhaben 

passt in die Gegend. Dass die vorhandenen Bäcker 

über das Bauvorhaben nicht erfreut sind, ist klar. Ihm 

ist aber nicht bekannt, dass die vorhandenen Bäcker 

bei ihrer Ansiedlung die anderen gefragt hätten. In 

anderen Bereichen wurde auch nicht so gehandelt, 

wie heute diskutiert wird. Er gibt zu bedenken, dass 

ohne die erforderliche Änderung des Bebauungsplanes 

der Gemeinderat zu diesem Thema überhaupt 

keine Entscheidung treffen müsste. Er stellt sich die 

Frage, warum man sich querstellen soll, wenn sich 

ein Betrieb ansiedeln will. Warum geht man nicht fair 

und sachlich mit dem Thema um? 

Für Gemeinderat Karl-Heinz Hertlein hat sich bis 

heute kein objektiver Grund ergeben, das Vorhaben 

abzulehnen. Sollte sich im Bebauungsplanaufstellungsverfahren 

etwas anderes ergeben, muss man 

das Thema eventuell anders sehen. Eine grünengerechte 

Lösung wird weder der 1. Bürgermeister noch 

die Gemeinderatsmitglieder hinbringen. 

Gemeinderat Heinrich Süß findet die kontroverse 

Diskussion gut und versteht auch den Standpunkt der 

14 Gewerbetreibenden. Allerdings sollte auch die 

Meinung aller anderen Bürger berücksichtigt werden. 

Zur Verkehrssituation verweist Gemeinderat Heinrich 

Süß darauf, dass in Forchheim das Beck-Drive direkt 

an der Bundesstraße 470 steht, auf der noch mehr 

Verkehr herrscht als in Weisendorf. Die Firma Beck 

möchte den geplanten Standort, das Grundstück wird 

ihm zur Verfügung gestellt. Heute besteht die 

Chance, einen derartigen Betrieb in Weisendorf anzusiedeln. 

Gemeinderat Winfried Butzbacher ist über die 

Diskussion verwundert. Bei anderen Betriebsansiedlungen 

würde nicht so verfahren, wenn entsprechend 

bebaubare Grundstücke vorhanden sind. In diesen 

Fällen würde man auch nicht über die Erstellung von 

Gutachten diskutieren. Er plädiert dafür, alle gleich zu 

behandeln. 

In der weiteren Diskussion wird noch die Verkehrssituation 

diskutiert. 

Gemeinderat Oliver Brehm findet die Diskussion 

spannend, weist aber darauf hin, dass zu den genannten 

Gutachterkosten noch die Mehrwertsteuer 

hinzuzurechnen ist, das Gutachten also letztlich noch 

teurer wird. Er ist der Meinung, dass Protektionismus 

noch keinem geholfen hat. Wenn sich der Beck nicht 

ansiedelt, wird ein anderer Betrieb kommen. Er kann 

den Standpunkt der vorhandenen Betriebe nachvollziehen, 

versteht aber nicht, warum man gegen das 

Bauvorhaben sein soll. Es ist eine unternehmerische 

Entscheidung der Firma Beck, die investieren will. 

Der Gemeinderat hat auch die Aufgabe, Gewerbe 

anzusiedeln und dieser Aufgabe sollte man nachkommen. 

Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet ist der Meinung, 

dass das wirtschaftliche und soziale Gefüge in 

Weisendorf durcheinander gebracht wird. Es sollte 

genau geprüft werden, was man auf dem Grundstück 

bauen kann. Ihrer Meinung nach könnte sich an dem 

diskutierten Standort z.B. auch ein Laden für Kinderbekleidung 

ansiedeln, den es bisher in Weisendorf 

nicht gibt. 

Gemeinderat Karl-Heinz Hertlein gibt zu bedenken, 

dass sich bisher niemand für ein Geschäft mit 

Kinderkleidung beworben hat. Der Gemeinderat ist 

seiner Meinung nach auch nicht der richtige Kreis um 

festzustellen, welche Gewerbebetriebe nach Weisendorf 

passen. Die Vorstellungen von Gemeinderätin 

Dr. Christiane Kolbet sind Luftschlösser. 

Abschließend bedankt sich 1. Bürgermeister 

Alexander Tritthart bei allen Fraktionen, ausgenommen 

bei Bündnis 90/Die Grünen, für die sachliche 

Diskussion, möchte aber einiges klarstellen. 

Zu Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet gewandt 

stellt er fest, dass sie in diesem Gremium immer diejenigen 

angreift, die anderer Meinung sind als sie. Zur 

Einladung der Firma Beck bezüglich der Besichtigung 

des Drive-In in Forchheim wurde in nichtöffentlicher 

Sitzung beschlossen, dieser Einladung zu folgen. Zu 

ihrer Äußerung, dass das Thema bereits seit einigen 

Monaten vorbereitet wird, stellt 1. Bürgermeister 

Alexander Tritthart klar, dass in der Vergangenheit 

logischerweise einige Gespräche geführt wurden, um 

das Thema vorlagereif für den Gemeinderat zu 

machen. 

Ganz allgemein ist 1. Bürgermeister Alexander 

Tritthart der Meinung, dass heute eine ganz schwierige 

Entscheidung zu treffen ist. Es ist aber nun mal 

so, dass Mandatsträger auch über grundsätzliche 

Dinge entscheiden müssen. Auch er hat sich viele 

Gedanken gemacht und will begründen, wie er entscheiden 

wird. 

Für 1. Bürgermeister Alexander Tritthart zählt, dass 

man in einer freien Marktwirtschaft lebt, wo es 

Konkurrenz gibt, vor allem im Einzelhandel. Er ist der 

Meinung, dass ein Beck-Drive den Markt Weisendorf 

attraktiver gestalten wird, weil es in der Ortsmitte angesiedelt 

wird. Nicht außer Acht gelassen werden 

kann die geplante Investition von rund 500.000,00 €. 

Er hatte heute viele Gespräche mit Bürgern, die 

durch die Berichterstattung in den Nordbayerischen 

Nachrichten aufgerüttelt wurden und sich für dieses 

Bauvorhaben aussprechen. Eine ablehnende Haltung 

zum Bauvorhaben könnte er nur dann verstehen, 

wenn lediglich ein Bäckerladen gebaut werden sollte. 

So aber ist ein täglich geöffnetes Tagescafe mit 

Terrasse geplant, wie es bisher in Weisendorf nicht 

vorhanden ist. Er versteht die Ängste zumindest bei 

den Bäckern, ist aber der Meinung, dass letztlich die 


Kunden entscheiden, wo sie einkaufen. Wenn die 

Qualität stimmt, werden die Kunden bei ihrem Bäcker 

bleiben. Er stellt fest, dass nicht alle Weisendorfer 

Bäcker den Brief der Gewerbetreibenden unterschrieben 

haben. 

Zur Unterstützung der Wirtschaft verweist er darauf, 

dass die Ansiedlung von Carlo-Eis seitens des 

Marktes Weisendorf unterstützt wurde, obwohl es 

kritische Stimmen wegen der Nähe zum Friedhof 

gab. 

1. Bürgermeister Alexander Tritthart sieht auch, dass 

die Gastronomie extrem unter Druck steht und verweist 

darauf, dass das Gasthaus Goldner Engel nach 

Renovierung mit einem neuen Pächter eröffnet 

wurde. 

Er ist der Auffassung, dass die Weisendorfer Metzger 

sehr gut sind und es auch bleiben werden. 

Er gibt auch zu bedenken, dass der Gemeinderat 

keine Entscheidungen treffen müsste, wenn ein 

anderes Grundstück zur Verfügung stünde, für das 

keine Bauleitplanung erforderlich wäre. 

1. Bürgermeister Alexander Tritthart wird sich für die 

freie Marktwirtschaft und für die Attraktivitätssteigerung 

der Ortsmitte des Marktes Weisendorf einsetzen 

und auch die Bürger im Kopf behalten, die die Ansiedlung 

des Beck-Drive unterstützen. Er wird dem 

Bauvorhaben zustimmen und hält nichts von einem 

Gutachten, nachdem auch das Büro TOPOS-team 

darauf hinweist, dass die Hauptaufgabe eines städtebaulichen 

Entwicklungskonzepts für den Einzelhandel 

darin besteht, aufzuzeigen, ob die Ortsmitte vor Einzelhandelsbetrieben 

außerhalb des zentralen Versorgungsbereiches 

geschützt werden muss. 

Anschließend verliest er den ersten Antrag von 

Bündnis 90/Die Grünen vom 14.10.2010 mit folgendem 

Wortlaut: 

„Die Marktgemeinde nimmt das Angebot des Planungsbüros 

TOPOS-team Nürnberg auf Erstellung 

eines Einzelhandelsgutachtens für die Gesamtgemeinde 

Weisendorf an.“ 

1. Bürgermeister Alexander Tritthart ist der Auf- 

fassung, dass mit einem derartigen Beschluss ein 

Blankoauftrag erteilt würde, ohne dass die genauen 

Kosten des Gutachtens bekannt sind. Ein derartiges 

Gutachten hilft für das heute diskutierte Bauvorhaben 

nicht weiter. 

Auf seine Frage, wer diesem Antrag zustimmt, wird 

das 


erreicht. Damit ist der Antrag abgelehnt. 

Anschließend gibt 1. Bürgermeister Alexander 

Tritthart den zweiten Antrag im Schreiben von Bündnis 

90/Die Grünen vom 14.10.2010 wie folgt bekannt: 

„Vor Erstellung des Gutachtens sind Gespräche mit 

den Inhabern der örtlichen Bäckereien zu führen, um 

mit den direkt Betroffenen die Entwicklungsperspektiven 

im Markt Weisendorf zu erörtern.“ 

Auf seine Frage hin, wer diesem Antrag zustimmt, 

wird das 




Der Gemeinderat stimmt der aufgezeigten Bebauung 

zu. Dazu wird beschlossen, die entsprechend notwendige 

Änderung des Bebauungsplanes durchzuführen. 

Für das Planverfahren übernimmt der Markt 

Weisendorf keine Kosten. 


Auf ausdrücklichem Wunsch von Gemeinderätin Dr. 

Christiane Kolbet wird protokolliert, dass sie gegen 

diesen Beschluss stimmt. 

Zu 3) 

Fünfte Änderung des Flächennutzungsplanes mit 

integriertem Landschaftsplan wegen der Ausweisung 

einer Sonderbaufläche für einen Sportplatz in Buch; 

a) Beschlussfassung über das Ergebnis der öffentlichen 

Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Planentwurf über die fünfte Änderung des 

Flächennutzungsplanes mit Änderung des integrierten 

Landschaftsplanes in der Fassung vom 

24.06.2010 mit Begründung und Umweltbericht 

wurde gemäß § 3 Abs. 2 i.V.m. § 4 Abs. 2 BauGB in 

der Zeit vom 19.08.2010 bis 20.09.2010 öffentlich 

ausgelegt. 

Auf die Auslegung wurde im Amtsblatt des Marktes 

Weisendorf Nr. 32 vom 11.08.2010 hingewiesen. 

Während der Auslegungsfrist ist lediglich die nachfolgende 

Stellungnahme - soweit sie Bedenken und Anregungen 

beinhaltet - beim Markt Weisendorf eingegangen. 

Dieses Schreiben liegt allen Gemeinderatsmitgliedern 

vor. 

Landratsamt Erlangen-Höchstadt; Schreiben vom 

16.09.2010 

Das Landratsamt fordert aus Gründen der Verkehrssicherheit, 

dass der Bolzplatz gegenüber Verkehrsflächen 

mit ausreichend hohen Ballfangzäunen abzusichern 

ist. 


Im Rahmen des Bauantrages über die Neuanlage 

eines Bolzplatzes werden entsprechende Ballfangzäune 

mit einer Höhe von 5 m errichtet. Dieser Hinweis 

wird in die Begründung aufgenommen. In der 

Darstellung des Flächennutzungsplanes erfolgt 


jedoch keine konkrete Einzeichnung dieser Ballfangzäune. 


b) Feststellungsbeschluss 

Nach Einarbeitung der Änderungen bzw. Ergänzungen 

zu dem unter Tagesordnungspunkt 3 a) gefassten 

Beschluss stellt der Gemeinderat die fünfte Änderung 

des Flächennutzungsplanes mit integriertem 

Landschaftsplan und Begründung mit Umweltbericht 

des Architekturbüros Roland Ellinger, Cadolzburg in 

der bisherigen Fassung vom 24.06.2010 fest. 


Zu 4) 

Einsatz von Laubblas- und Laubsauggeräten; Antrag 

von Bündnis 90/Die Grünen vom 01.10.2010 

Mit vorgenanntem Schreiben, das allen Gemeinderatsmitgliedern 

vorliegt, stellen Bündnis 90/Die Grünen 

folgenden Antrag: 

„Die Gemeinde Weisendorf verpflichtet sich, auf den 

gemeindlichen Grünflächen keine Laubblas- und 

Laubsauggeräte einzusetzen. 

Gewerbliche Betriebe (z.B. Hausmeisterservice) und 

Privatpersonen werden gebeten, ebenfalls auf den 

Einsatz dieser Geräte zu verzichten.“ 

Begründet wird der Antrag u.a. mit den Feststellungen 

von Bündnis 90/Die Grünen, dass in den letzten 

Jahren ein vermehrter Einsatz dieser Geräte stattfindet 

und dass dieser Trend immer noch anhält, wobei 

die Geräte mehr und mehr als Ersatz für Besen angesehen 

werden. 

Es folgen weitere ausführliche Informationen zur 

Technik der Geräte, zu den Einsatzbereichen und 

welche Schäden diese Geräte nach Auffassung von 

Bündnis 90/Die Grünen im Naturkreislauf verursachen. 

Nach Meinung von Bündnis 90/Die Grünen würde 

das Liegenlassen der Blätter bis zum fast vollständigen 

Laubabfall und das einmalige Zusammenrechen 

in eine windstille Ecke ohne Abtransport der Blätter 

(Laubhaufen Schutzraum für Tiere) für Boden und 

Tiere die optimale Pflege der herbstlichen Grünflächen 

darstellen. Außerdem würde dieses Verfahren 

zudem zu einer nicht unerheblichen Kostenreduzierung 

im Bereich der Grünflächenpflege führen. 

Hierzu teilt 1. Bürgermeister Alexander Tritthart mit, 

dass im Bereich der Schulen ein Laubbläser und ein 

Laubsauger zum Einsatz kommen. Im Bauhof des 

Marktes Weisendorf sind zwei Laubbläser vorhanden, 

von denen einer auch als Laubsauger verwendet 

werden kann. 

Im Schulbereich werden lediglich die befestigten 

Flächen maschinell von Laub befreit, auf Grünflächen 

kommen die Geräte nicht zum Einsatz. Auf den 

Rasenflächen wird das Laub im Rahmen der Mäh- 

arbeiten entfernt. Sämtliches Laub wird der Kompostierung 

zugeführt, durch die Kompostierung entsteht 

wieder Humus. 

Auch der Bauhof setzt die Geräte nur auf befestigten 

Flächen, nämlich auf Gehwegen ein. Dieser Einsatz 

muss an neuralgischen Punkten, z.B. auf dem Gehweg 

entlang des Badweihers und auf dem südlichen 

Gehweg an der Erlanger Straße in Höhe des 

Schlossparkes auch mehrfach die Woche erfolgen. 

Diese Gehwege sind auch Schulweg. 

Im Hinblick auf die Verkehrssicherungspflicht des 

Marktes Weisendorf für alle öffentlich zugänglichen 

Grundstücke und für die Verkehrsflächen muss das 

Laub von diesen Flächen immer wieder entfernt 

werden, um gerade bei nasser Witterung Rutschgefahren 

und daraus resultierende Unfallgefahren so 

weit als möglich zu reduzieren. 

Das Beseitigen des Laubes per Hand und das 

Verbringen in windstille Ecken erfordert im Vergleich 

zum Einsatz von Laubbläsern oder Laubsaugern 

einen unverhältnismäßig hohen Personaleinsatz mit 

entsprechenden Kosten. Die von Bündnis 90/Die 

Grünen behaupteten Kostenreduzierungen können 

nicht erreicht werden. 

Es sei darauf hingewiesen, dass auch Gartenfachbetriebe 

derartige Geräte einsetzen. 

Die Regelung des Einsatzes von Laubblas- und 

Laubsauggeräten im gewerblichen und im privaten 

Bereich zählt nicht zu den Aufgaben einer Gemeindeverwaltung. 

Der Markt Weisendorf sollte es sich nicht 

zur Aufgabe machen, Dritten diesbezüglich auch nur 

Empfehlungen über die Art und Weise der Grundstückspflege 

zu geben. 

Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet gibt weitere Erläuterungen 

zu dem Antrag und ist mit der Arbeit des 

Bauhofs im Großen und Ganzen zufrieden. Die 

Bürgerinnen und Bürger sind allerdings der Meinung, 

dass etwas weniger ausreichend wäre. Ihrer Meinung 

nach ist der Lärm Körperverletzung. Reagieren könnte 

man mit dem Erlass einer Lärmschutzverordnung. 

In der anschließenden kurzen Diskussion findet der 

Antrag keine Unterstützung. 

Auf die Frage von 1. Bürgermeister Alexander 

Tritthart, wer für den Antrag von Bündnis 90/Die 

Grünen im Schreiben vom 01.10.2010 stimmt, wird 

das 




Zu 5) 

Einschränkung der Salzstreuung; Antrag von 

Bündnis 90/ Die Grünen vom 01.10.2010 

Mit vorgenannten Schreiben, das allen Gemeinderatsmitgliedern 

vorliegt, stellen Bündnis 90/Die Grünen 

folgenden Antrag: 

„Die Gemeinde Weisendorf bemüht sich, den Winterdienst 

umweltverträglich zu gestalten und zugleich die 

Verkehrssicherheit zu gewährleisten. 

Dazu wird nach dem Konzept eines „differenzierten 

Winterdienstes“ vorgegangen: 

- In Wohngebieten wird der „weiße Winterdienst“ 

praktiziert, d.h., es wird der Schnee nur geräumt. 

Dies ist für untergeordnete Straßen gut geeignet, 

denn die Unfallhäufigkeit verringert sich hier 

durch umsichtiges Fahren. 

- Auftausalze werden nur auf den Hauptverkehrsstraßen 

eingesetzt sowie an gefährlichen und 

verkehrswichtigen Straßenabschnitten, wie an 

Steigungen und verkehrsreichen Kreuzungen. 

- Geh- und Radwege werden auch bei Tauwetter 

verstärkt geräumt, um die gefährliche Rillen- 

bildung zu verhindern.“ 

In der Begründung wird auf die ökologischen und 

ökonomischen Schäden hingewiesen, die der Einsatz 

von Streusalz verursacht. 

Die Gemeinderatsmitglieder von Bündnis 90/Die 

Grünen sind der Meinung, dass selbst auf kleinsten 

Nebenstraßen massiv Salz gestreut wird, wenn nur 

wenige Zentimeter Schnee liegen. 

Diese Behauptung weist 1. Bürgermeister Alexander 

Tritthart deutlich zurück. Seit vielen Jahren wird im 

Gemeindegebiet Weisendorf ein im Gegensatz zu 

früher deutlich reduzierter Winterdienst auf der 

Grundlage eines jährlich neu überarbeiteten Räum- 

und Streuplanes durchgeführt. Diese Reduzierung 

wurde vor einigen Jahren so vom Gemeinderat genehmigt. 

Im Wesentlichen erfolgt der Winterdienst nur noch 

auf den Gemeindeverbindungsstraßen, an stark befahrenen 

Kreuzungen, an den Bushaltestellen, auf 

den Schulwegen, an den Fußgängerüberwegen, den 

Zufahrten zu den Feuerwehrgerätehäusern und an 

Steigungen ab einem bestimmten Gefälle. 

Der Markt Weisendorf muss auf Grund der ihm obliegenden 

Verkehrssicherungspflicht einen erfolgreichen 

und effektiven Winterdienst leisten. Vor einer 

weiteren Reduzierung kann aus haftungsrechtlichen 

Gründen nur gewarnt werden. 

Im Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass sehr viele 

Hauptstraßen im Gemeindegebiet Staatsstraßen oder 

Kreisstraßen sind, für die der Markt Weisendorf nicht 

zuständig ist. 

Wie jedem bekannt ist, war der letzte Winter ungewohnt 

lange und vom Wetterverlauf mit immer 

wiederkehrenden überdurchschnittlichen Schnee- 

fällen auch außergewöhnlich. Aus diesem Grund 

wurden in diesem Winter zur Vermeidung der Bildung 

von Eisflächen auch außerplanmäßig zwei bis dreimal 

Wohnstraßen mit Salz gestreut. 

Für den gewünschten Erfolg hat sich Streusalz als 

das wirksamste Streumittel bewährt. Das Streusalz 

lässt sich bei der Ausbringung auch sehr genau bedarfsgerecht 

dosieren. Eine andere vernünftige Alternative 

zum Streusalz gibt es nicht. 

Die Verwendung von Splitt oder Sand wirft viele Probleme 

auf, weil diese Mittel z.B. in die Kanalisation 

gelangen und deren Funktionsfähigkeit massiv beeinträchtigen. 

Zudem verstopfen die Sandfänge der 

Straßeneinläufe, die dann mit hohem Aufwand 

regelmäßig gereinigt werden müssten. Auch wäre 

eine umfassende Straßenreinigung nach dem Tauwetter 

erforderlich. Bei immer wiederkehrenden 

Schneefällen würden somit Splitt oder Sand zu starken 

Verschmutzungen der Verkehrsflächen führen. 

Zusammenfassend ist festzustellen, dass der von 

Bündnis90/Die Grünen in ihrem Antrag vom 

01.10.2010 geforderte Winterdienst im Wesentlichen 

bereits so praktiziert wird. Die verstärkte Räumung 

von Geh- und Radwegen kann nur insoweit erfolgen, 

als dies aus Gründen der Personalkapazität möglich 

ist. 

Die Ausarbeitung des Räum- und Streuplanes ist 

Aufgabe des 1. Bürgermeisters bzw. der Verwaltung 

als Geschäft der laufenden Verwaltung. 

Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet weist darauf hin, 

dass den Privatleuten der Einsatz von Streusalz 

untersagt ist, während die Kommunen sehr großzügig 

damit umgehen. Die Haushaltsmittel für den Ankauf 

von Streusalz könnten gekürzt werden, wenn dem 

Antrag zugestimmt wird. 

Gemeinderat Hans Kreiner kann dem nur zustimmen, 

wenn ihm Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet sagen 

kann, wie lange und wie intensiv der kommende 

Winter sein wird. Ihn haben Bürgerinnen und Bürger 

im letzten Winter gefragt, warum nicht intensiver und 

öfter gestreut und geräumt wird. 

Gemeinderat Ludwig Paulus sieht keine Notwendigkeit 

zur Änderung der seit Jahren geübten Praxis. 

Die Frage von 1. Bürgermeister Alexander Tritthart, 

ob Bündnis 90/Die Grünen diesen Antrag zurückziehen, 

wird von Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet 

verneint. 

Gemeinderat Heinrich Süß ist der Meinung, dass 

auch wenige Zentimeter Schnee genügen, um den 

Verkehr massiv zu behindern. Eine weitere Einschränkung 

kommt einer Einstellung des Winterdienstes 

nahe. 


Gemeinderat Karl-Heinz Hertlein kann sich noch an 

die damaligen Gründe für die Reduzierung des 

Winterdienstes erinnern. Einige Gemeinderatsmitglieder 

haben seinerzeit der Reduzierung mit Bauchschmerzen 

zugestimmt. 

Nach kurzer Diskussion gibt 1. Bürgermeister 

Alexander Tritthart folgenden ablehnenden Beschlussvorschlag 

bekannt: 

„Auf Grund des vorstehend geschilderten Sachverhaltes 

wird der Antrag von Bündnis 90/Die Grünen vom 

01.10.2010 auf Einschränkung der Salzstreuung abgelehnt. 

Im Wesentlichen wird bezüglich der Verwendung 

von Streusalz bereits seit Jahren entsprechend 

dieses Antrages verfahren.“ 

Zu diesem Beschlussvorschlag wird das 


erreicht. 

Erweiterung der Schulsportanlage 

1. Bürgermeister Alexander Tritthart informiert den 

Gemeinderat darüber, dass der Bayer. Verwaltungsgerichtshof 

München mit Beschluss vom 23.09.2010 

die aufschiebende Wirkung der Klage der Antragsteller 

gegen die dem Markt Weisendorf erteilte Baugenehmigung 

vom 13.01.2010 angeordnet hat. Der Beschluss 

des Bayer. Verwaltungsgerichts Ansbach 

vom 21.06.2010 wurde insoweit abgeändert. Dieser 

Beschluss ging bei der Gemeindeverwaltung am 

11.10.2010 ein. 

Die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Ansbach 

bezüglich der Anträge auf Aufhebung des Bescheides 

des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt vom 

13.01.2010 (Baugenehmigung) steht noch aus. 

Die Gemeindeverwaltung wird in den nächsten Tagen 

mit dem Rechtsanwalt des Marktes Weisendorf das 

weitere Vorgehen beraten und auch Gespräche mit 

dem Landratsamt Erlangen-Höchstadt und dem ASV 

Weisendorf und der TSG Weisendorf führen. 

1. Bürgermeister Alexander Tritthart wird den 

Gemeinderat zu gegebener Zeit über den weiteren 

Fortgang des Verfahrens informieren. 

Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern 

Die im Anschluss an die öffentliche Sitzung von den 

Bürgerinnen und Bürgern gestellten Anfragen an den 

1. Bürgermeister und an die Gemeinderatsmitglieder 

werden beantwortet. 

Aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 18.10.2010 

Zu 2) 

Bebauung des gemeindlichen Grundstückes an der 

Lindenstraße (Fl.-Nr. 313 Gemarkung Weisendorf); 

Abschluss eines Optionsvertrages mit der Leben + 

Raum Projektentwicklung GmbH 

Der Gemeinderat ist mit dem Abschluss eines 

Optionsvertrages mit der Leben + Raum Projektentwicklung 

GmbH, Gewerbegebiet Ost 15 a, 91085 

Weisendorf, vertreten durch die Herren Winfried 

Rudel und Peter Langhammer für die Bebauung des 

Grundstückes Fl.-Nr. 313 Gemarkung Weisendorf mit 

einer Wohnanlage mit ca. 12 barrierefreien und 

altengerechten Wohnungen einverstanden. 

In diesem Optionsvertrag ist auch der Kaufpreis für 

das vorgenannte Grundstück zuzüglich sämtlicher 

Erschließungs- und Herstellungsbeiträge im weitesten 

Sinne zu vereinbaren. Ebenso sind vom Käufer 

alle Kosten der Grundstücksanschlüsse an die 

Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungseinrichtung 

zu übernehmen, soweit diese Kosten auf 

Grund bestehender Satzungen nicht in den Herstellungsbeiträgen 

enthalten sind. 

Sofern eine Änderung des Bebauungsplanes 

erforderlich wird, trägt sämtliche hierfür anfallende 

Architektenleistungen die Leben + Raum Projektentwicklung 

GmbH. Der Markt Weisendorf übernimmt 

hierfür keinerlei Kosten. 

Sollte die Bushaltestelle in der Lindenstraße in das 

geplante Bauprojekt integriert und nach den Vorstellungen 

der Leben + Raum Projektentwicklung GmbH 

umgebaut werden, ist zu gegebener Zeit eine Vereinbarung 

über die Aufteilung der hierfür anfallenden 

Kosten zu schließen. 

Öffnungszeiten des Rathauses Weisendorf 

Montag und 

Mittwoch bis Freitag 

8.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 7.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr 

Notfall - Dienst 

der Wasserversorgung des Marktes Weisendorf 

an Wochenenden und Feiertagen 

Tel. 01 72 / 81 38 426 


Leinenpflicht für große Hunden 

Am 08.04.2003 wurde eine Verordnung über das 

Halten von Hunden im Markt Weisendorf erlassen. In 

dieser Verordnung wurde festgesetzt, dass das freie 

Umherlaufen von großen Hunden in öffentlichen 

Anlagen des Marktes Weisendorf, sowie auf allen 

öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen innerhalb 

der geschlossenen Ortslage nicht gestattet ist. 

Große Hunde sind auf einem eingefriedeten Besitztum 

zu halten, welches gegen ein unbeaufsichtigtes 

Entweichen des Tieres angemessen zu sichern ist. 

Speziell ist dafür zu sorgen, dass der Hund nicht die 

Möglichkeit hat, das Grundstück gegen den Willen 

des Hundehalters zu verlassen. Sollte die Beschaffenheit 

der Einfriedung nicht ausreichen, um das Tier 

zurück zu halten, ist gegebenenfalls unter Einhaltung 

geltender tierschutzrechtlicher Anforderungen eine 

Zwinger- oder Anbindehaltung vorzunehmen. 

Als große Hunde gelten erwachsene Hunde mit 

mindestens 50 cm Schulterhöhe. Zu den großen 

Hunden zählen stets erwachsene Hunde der 

Rassen Schäferhund, Boxer, Dobermann und 

Deutsche Dogge. 

In letzter Zeit sind in der Verwaltung wieder vermehrt 

Beschwerden über das freie Umherlaufen von großen 

Hunden eingegangen. Wir weisen darauf hin, dass 

eine Zuwiderhandlung dieser Verordnung eine Ordnungswidrigkeit 

darstellt und mit einer Geldbuße von 

bis zu 1.000,00 Euro geahndet werden kann. 

Wir bitten um Beachtung!!! 

Der Seniorenbeirat informiert: 

Am 11.11.2010 (Donnerstag) erfolgt unsere nächste 

Wanderung mit Heiner Albrecht. Diesmal geht es 

nach Etzelwang. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim 

Schleckermarkt Weisendorf (Parkplatz). 

Festes Schuhwerk ist notwendig. Die Laufzeit beträgt 

ca. 3,5 – 4 Stunden und wir kehren auf etwa halber 

Strecke zum Mittagessen ein. 

Rückfahrt ist gegen 16.00 Uhr. 

Der Unkostenbeitrag für Wanderer, die nicht selbst 

fahren, beträgt 5,- € (Benzingeld), ansonsten ist die 

Wanderung kostenlos. 

Wir freuen uns über rege Teilnahme. 

Ihr Seniorenbeirat 

Einladung 

Wir laden am Samstag, 27. November 2010 „Alt und 

Jung“ zu einer Fahrt in das Weingut Mößlein nach 

Zeilitzheim ein. 

Brotzeit, Frankenwein und Musik rund um den Wein 

versprechen einen unterhaltsamen Abend. 

Fahrtkosten: 10,00 Euro 

Abfahrt: 18.00 Uhr Mehrzweckhalle 

Rückfahrt: 24.00 Uhr 

Anmeldung: R. + H. Burkart, Tel. 8567 

Der Seniorenbeirat 

Existenzgründerinnen Netzwerk 

„Migration und Existenzgründung“ 

Mi. 17.11.2010, 20.00 Uhr 

Erlangen, Frauenzentrum Gerberei 4 

Thema des Abends: Welche Erfahrungen lassen sich 

von Frauen mit Migrationshintergrund als Existenzgründerinnen 

berichten. Was können Frauen mit und 

ohne Migrationshintergrund voneinander lernen, wie 

können sie sich besser vernetzen..? An diesem 

Netzwerk Abend steht der Austausch von Existenzgründerinnen 

mit und ohne Migrationshintergrund im 

Mittelpunkt. 

Referentin: 

Angela Hauk, AAU-Ausbildungsring Ausländischer 

Unternehmer, Unternehmensberaterin, Nürnberg 

Näher Informationen erhalten Sie bei der Gleichstellungsstelle 

unter gleichstellung@erlangen-hoechstadt.de 

oder unter der Telefonnummer 09131/803-211. 

Caritas Allgemeine Soziale Beratung 

Außenstelle Höchstadt 

Auskunft und Hilfe in sozialen Fragen, Beratung bei 

persönlichen, zwischenmenschlichen und finanziellen 

Problemen ... 

Veranstaltungen November 

� Dienstag, 09.11.2010, 19.30 Uhr: 

Erste Hilfe Maßnahmen in Notfallsituationen 

Es informiert: BRK Höchstadt, Begegnungsstätte 

St. Hildegund, Steinwegstr. 1 

� Donnerstag, 18.11.2010, 19.00 Uhr: Sicherheit 

beim Laufen - Wir trainieren den Umgang mit 

Gehhilfen, Reha Team Höchstadt GmbH, 

Greiendorfer Weg 9 

Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung 

Kontakt: 

Doris Welker, Caritas Allg. Soziale Beratung, Steinwegstr. 

1, 91315 Höchstadt, Telefon: 09193/698584 

(Anrufbeantworter nutzen!) 

Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr von 8.00 -12.00 Uhr 


vhs-aktuell 

In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: 

A 552 Dienstag, 09.11.2010, 19:00 – 21:00 Uhr 

Grundschule I, Werkraum, Weisendorf 

Lichterketten und Tischlaternen mit Hannelore Bonk 

Eine Lichterkette kommt auf ca. 4 € und eine Tischlaterne 

auf 7 €. Material wird mitgebracht und anteilig verrechnet. 

1 Abend 6,00 € 

A 451 Freitag, 12.11.2010, 20:00 – 21:30 Uhr 

Grundschule I, MZR UG, Weisendorf 

Orientalische Märchen für Erwachsene 

mit Barbara Maikranz 

Tauchen Sie für 90 Minuten in eine andere Welt! 

Wer möchte, kann ein Sitzkissen mitbringen. 

1 Abend 6,20 € 

A 254 Samstag, 13./20.11.2010, 09:30 – 12:30 Uhr 

Hauptschule, EDV-Raum, Weisendorf 

Internet für PC-Einsteiger mit Karin Veit 

Teilnahmevoraussetzungen: Es sind keinerlei Vorkenntnisse 

erforderlich. 

2 Vormittage 27,00 € 

Achtung: Folgender Kurs wurde verschoben auf 

den 19.11.10 ! 

A 652 Freitag, 19.11.2010, 18:00 – 21:30 Uhr 

Grundschule II, Schulküche, Weisendorf 

Wilde Zeiten mit Thomas Dorsch 

Materialkosten werden mit dem Kursleiter abgerechnet. 

1 Abend 16,10 € 

Melden Sie sich an: 

Schriftliche Anmeldungen können bei der Gemeinde 

abgegeben werden 

• Per Fax können Sie die Anmeldungen an folgende 

Adressen senden: 

- Gemeinde Weisendorf, Fax 09135 / 7120-40 

- vhs Herzogenaurach, Fax 09132 / 901-329 

• Per eMail können Sie die Anmeldungen an folgende 

Adresse senden: 

e-mail: vhs@herzogenaurach.de 

• Per Internet können Sie sich unter folgender Adresse 

anmelden: http://www.vhs-herzogenaurach.de/ 

• Per Telefon erhalten Sie Auskunft unter folgenden 

Rufnummern: 

Johanna Rath, Telefon 09135 / 729676 

vhs Herzogenaurach, Telefon 09132 / 901-322 

Sportakulum des Landkreises in Baiersdorf 

Landrat Eberhard Irlinger lädt alle Bürgerinnen und 

Bürger zum achten „Sportakulum“ des Landkreises 

Erlangen-Höchstadt ein. Am Freitag, 19.11.2010, beginnt 

um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle der Stadt 

Baiersdorf, Am Igelsdorfer Weg 2, die bunte Show 

des Sports. 

Der Baiersdorfer SV, SV Bubenreuth, SC Gremsdorf, 

TS Herzogenaurach, TSG Weisendorf, Aktiv Team 

Röttenbach, VuPSV Schloss Rathsberg und die RKV 

Solidarität Herzogenaurach werden gemeinsam das 

bunte und sportliche Unterhaltungsprogramm gestalten. 

Zum Preis von 2,50 Euro gibt es die Eintrittskarten 

am Abend der Veranstaltung direkt in der Mehrzweckhalle. 

Der Eintritt für Kinder ist frei. 

Verein „Kultur Erlangen-Höchstadt e.V.“ 

veranstaltet Märchen mit Musik in Herzogenaurach 

Am 27. November 2010, um 10.00 Uhr, findet im 

Förderzentrum Herzogenaurach, Burgstaller Weg 18, 

in 91074 Herzogenaurach, das nächste „Märchen mit 

Musik“ statt. Vereinsvorsitzender Landrat Eberhard 

Irlinger lädt alle Kinder bis sieben Jahren und ihre 

Eltern zum Zuhören und Mitsingen ein. 

Initiatorin Regina Klatte, Vorstandsmitglied im Verein 

Kultur Erlangen-Höchstadt e.V., erzählt eine Stunde 

lang die Erlebnisse eines kleinen Hasens. Zusammen 

mit Landrat Eberhard Irlinger an der Gitarre, Nikola 

Roschitsch (Gesang) und Katharina Hell am Klavier 

wird das Märchen mit traditionellen und allen Generationen 

bekannten Kinderliedern verknüpft. 

Der Eintritt ist frei. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kulturerh.de 

oder unter der Rufnummer 09131/803-353. 

Der Verein freut sich auf viele aufgeweckte Kinder 

und ihre Eltern. 

Blutspendedienst 

des Bayerischen Roten Kreuzes 

Nächster Blutspendetermin: 

Mittwoch, 17. November 2010, 17.00 – 20.30 Uhr 

Weisendorf, Grundschule I, Reuther Weg 3 – 5 

Der Blutspendedienst weist darauf hin: 

Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren 

Blutspenderpass mit; zumindest aber einen Lichtbildausweis 

(Personalausweis, Reisepass, Führerschein). 

Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen 

einhalten!!! 

Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? 

Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-Hotline unter 

0800 1194911 von Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 

18.00 Uhr. 


Kirchliche Nachrichten 

Kath. Pfarrgemeinde St. Josef 

Samstag, 6. Nov. 

16.45 Beichtgelegenheit * 17.00 Rosenkranzandacht 

17.30 VAM, (PV) Gebetsged. 

f. leb.u. +Angeh.u.Verw. Familie Kokot-Schmidt 

FÜR +Eltern Michael (z.Todestag) und Barbara Schlee, 

und alle Verw. 

FÜR +Tochter Siglinde Seubeldt z.Todestag und f. +Mann 

Georg Kaiser 

Sonntag, 7. Nov., 32. Sonntag i.J. 

9.00 Hl. Messe (PV ) 

10.30 Familienmesse (PV) Gebetsged. im Anliegen der 

Gößweinsteiner Wallfahrer 

Gebetsged. f. +Karl Meister, seiner Enkelin Daniela und 

seiner Schwester Elsa 

Gebetsged. f. +Erika Menhorn 

Gebetsged. f. +Mann u.Vater Andreas Süß, Tochter Anita, 

Schw.-Mutter Anna und alle Verw. 

Dienstag, 9. Nov. Weihetag der Lateranbasilika 

18.00 Hl. Messe, Gebetsged. f. +Vater Michael Carney 

Mittwoch, 10. Nov. 

8.30 Hl. Messe 

16.30 1. Weg-Gottesdienst 

Donnerstag, 11. Nov., Tag der Ewigen Anbetung 

9.00 Hl. Messe 

10.00 Allgemeine Betstunde (Katona) 

11.00 – 15.30 Stille Betstunden 

15.30 – 16.30 Allgemeine Betstunde (Rohr) 

16.30 – 17.30 Allgemeine Betstunde (Schmidt) 

17.30 – 18.00 Betstunde mit den Kommunionkindern 

18.00 Schlussandacht mit Prozession 

Freitag, 12. Nov. 

SK 18.00 Hl. Messe, anschließend Anbetung 

Samstag, 13. Nov. 

14.30 Taufe Emma Schneider 

16.45 Beichtgelegenheit * 17.00 Rosenkranzandacht 

17.30 VAM, Gebetsged. 

f. +Mann und +Angehörige 

FÜR +Angehörige und Verw., Dorfstr. 20 

Gedächtnisfeier f. +Anton und Erna Steidl 

Ökumenischer Kid's Day in Weisendorf 

Der Herr ist mein Hirte 

Buß- und Bettag, 17.11.2010, 10.00 - 16.00 Uhr 

Kinder der Klassen 1 - 6 

Beginn in der katholischen Kirche 

Wir spielen und feiern 

erleben Gemeinschaft untereinander 

hören Geschichten von Jesus, dem Hirten… . 

Verschiedene Altersgruppen im 

katholischen Gemeindehaus 

evangelischen Gemeindehaus 

Edith-Stein-Haus 

Kreuz und Quer 

Ab 15.30 Uhr treffen wir uns alle wieder zum Abschluss in 

der evangelischen Kirche. 

Auf Euer Kommen freut sich das ökumenische Mitarbeiterteam. 

Anmeldung bitte im katholischen (Tel.: 1372) 

oder evangelischen Pfarramt (Tel.: 1377) 

Unkostenbeitrag: 2,50 € 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weisendorf 

Samstag, 06.11.2010 

10.30 Uhr Taufe Annabell Marie Kraus 

Sonntag, 7.11.2010 

- Drittletzter Sonntag d. Kirchenjahres - 

10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst. 

Anschließend Kirchenkaffee im Gemeindehaus. 

Freitag, 12.11.2010 

17.30 bis 19.00 Uhr „Mädchengruppe“ 

für 10- bis 12-Jährige, im Gemeindehaus. 

Neukirchener Kalender 2011 

Neukirchener Kalender und Losungen können im 

Pfarramt bestellt werden (Tel. 1377). 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kairlindach 

Freitag, den 12.11.2010 

16.30 – 18.00 Uhr Kindergruppenstunde 

in Großenseebach 

Sonntag, den 14.11.2010 - Volkstrauertag - 

8.30 Uhr Gedenkfeier in Neuenbürg 

9.00 Uhr Gedenkfeier in Kairlindach 

9.30 Uhr Gottesdienst in Kairlindach (Pfr. Dr. Fechter) 

Parallel Kindergottesdienst in der Pfarrscheune 

11.00 Uhr Gottesdienst in Großenseebach 

(Pfr. Dr. Fechter) 

Parallel findet Kindergottesdienst statt. 

Helfen kann jeder! - Oder etwa nicht? 

Sei dabei beim Kinderbibeltag!!! 

Der Barmherzige Samariter 

Der ökumenische Kinderbibeltag 

der Gemeinde Kairlindach, Hannberg und Großenseebach 

Am 17.11.2010 (Buß- und Bettag) von 9.00 – 14.30 Uhr 

Carmen Gumbrecht (09135/799762), Anja Fischer 

(pasti.anja.fischer@gmx.de), Anke Riedel (09135/799090), 

Thomas Wießner (thowiessner@googlemail.com) 

Wo sind die Kinder? 

… In der Kindergruppenstunde in Großenseebach und 

Kairlindach für Grundschulkinder 

Spielen, bewegen, lachen, basteln, singen, Neues entdecken, 

kochen, rennen, raten, Bibel, Sport, Träumen, Geschichten, 

Natur erleben, Lagerfeuer, Freunde und vieles 

mehr … 

Wann: Freitag, 14tägig, 16.30 – 18.00 Uhr 

Termine 2010: 12.11.2010, 26.11.2010, 10.12.2010 

Wo: Veit-vom-Berg-Haus Großenseebach 

Infos bei: 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Kilian, 09135/725834 

Thomas Wießner, thowiessner@googlemail.com 


FeierAbend 

der Woche einen Abschluss geben 

eine halbe Stunde Ruhe – Klänge – Worte aus Taizé 

ab 15. Oktober jeden Freitag um 19.30 Uhr 

im Veit-vom-Berg-Haus, Großenseebach 

Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Maria Reichel, Kairlindacher 

Straße 32, 91085 Weisendorf, Tel. 09135/725833 

pfarramt.kairlindach@elkb.de 

Edith-Stein-Haus 

„Abendmusik“ im Edith-Stein-Haus 

Samstag, 6. November, 19:30 Uhr 

Seit zwei Jahren finden im Edith-Stein-Haus regelmäßig 

Kammermusikkurse statt. An diesen „Workshops“ mit 

Schwerpunkt Streichquartett nehmen fortgeschrittene 

Amateure in internationaler Besetzung teil. Im letzten Kurs 

des Jahres werden nun von den sechs teilnehmenden 

Quartetten anspruchsvolle Werke von Beethoven und 

Dvorak erarbeitet. Parallel dazu formiert der Kursleiter 

Walter Engelmann die Musici zu einem Kammerorchester, 

mit dem er auch dieses Jahr wieder der interessierten 

Öffentlichkeit ein abwechslungsreiches Programm anbietet. 

Passend zum Datum (Allerheiligen) darf man folgende 

Höhepunkte des Abends erwarten: 

Die „Trauermusik“ von Paul Hindemith, Viola-Solo Johannes 

Platz, Köln, das Doppelkonzert d-moll von J.S. Bach 

mit den schon bekannten Violin-Solisten Anja Schaller, 

Fürth und Hartmut Ometzberger, Wien, sowie als Besonderheit 

„Il Tramonto“ von O.Respighi mit der amerikanischen 

Sopranistin Diane Jacklin, Wien. 

Moderation und Gesamtleitung liegt wieder in Händen von 

Walter Engelmann. 

Der Eintritt ist frei; herzliche Einladung an alle Musik- 

freunde. 

Vereinsnachrichten 

Krieger- und Reservistenverein Weisendorf 

Volkstrauertag am Samstag, 13.11.2010 

um 17.00 Uhr in Buch 

Treffpunkt 16.45 Uhr am FF-Gerätehaus in Buch 

Volkstrauertag am Sonntag, 14.11.2010 

um 10.00 Uhr in Weisendorf 

Treffpunkt 09.45 Uhr am Marktplatz in Weisendorf 

Anschließend in Reuth, Abordnung 

Die Mitglieder sind aufgerufen, zahlreich zu erscheinen. 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

Josef Turowski, 1. Vorstand 

ASV Weisendorf e.V. 

Samstag, 06.11.2010 

13:30 D1-Jgd. – JFG Auerbach Land 

15:00 C3-Jgd. – JFG Seebachgrund 

Sonntag, 07.11.2010 

10:30 C2-Jgd. – Dormitz/Spardorf 

12:45 ASV Weisendorf 2 – 1. FC Niederlindach 2 

14:30 ASV Weisendorf – FSV Erlangen Bruck 3 

Termine unter Vorbehalt, kurzfristige Änderungen 

möglich 

Die Auswärtstermine der Großfeldmannschaften und 

alle Spieltermine unserer Kleinfeldmannschaften, 

sowie weitere Infos entnehmen Sie bitte unserer 

Homepage unter www.asv-weisendorf.de 

Nächste Ausschusssitzung findet statt: 

am: 08.11.2010 

um: 19:30 Uhr 

wo: ASV Vereinsheim 

Die Vorstandschaft 

Theatergruppe Markt Weisendorf 

Es ist wieder soweit. 

Die Theatergruppe lädt recht herzlich ein zur Aufführung 

des lustigen Drei-Akters 

„Ach, du fröhliche!“ 

in der Mehrzweckhalle Weisendorf. 

Premiere ist am Freitag, 19.11.2010 um 19.30 Uhr 

Weitere Vorstellungen folgen am 

Samstag, 20.11.2010 um 19.30 Uhr und am 

Sonntag, 21.11.2010 um 15.30 Uhr 

Eintrittskarten erhalten Sie ab 4. November 2010 bei 

Getränkemarkt Trebisch, Vorstadtstraße, REWE- 

Center Zwingel oder bei den Spielern zu 6,00/4,00 €. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

TSG Weisendorf e.V. 

Abverkauf von T-Shirts 

Wir haben noch einen Restbestand von Jubiläums- 

T-Shirts (10 Jahresfeier) in den Größen XS, M, L und 

XL. Diese werden zum Sonderpreis von 5 € verkauft. 

Infos bei Uschi Strässer, Tel. 3813. 


Einladung zum Info-Nachmittag 

Zukunft braucht Menschlichkeit 

Ortsverband 

Seebachgrund-Heßdorf 

Thema: 

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 

wichtig für Jedermann – nicht nur für Senioren 

Vortrag mit Diskussion 

Referent: 

Kunibert Wittwer, VdK – Kreisvorsitzender 

am Mittwoch, 17. November - Beginn 14.30 Uhr 

im FSV Sportheim, Großenseebach 

Eintritt frei - auch für Nichtmitglieder 

Valentin Schaub, 1. Ortsvors. Tel 547 

Förderverein des Katholischen Kindergartens in 

Weisendorf 

S a g t D a n k e s c h ö n ! 

Der Förderverein des Katholischen Kindergartens in 

Weisendorf bedankt sich beim REWE-Markt für die 

großzügige Spende der Getränke und Brezen, die 

wir anlässlich des Musicals Zachäus verkauft haben. 


Rassegeflügelzuchtverein Rezelsdorf e.V. 

Die „Rezelsdorfer Geflügelschau 2010“ findet 

vom Samstag, dem 13. November bis Sonntag, 

dem 14. November 200 in der Geflügelhalle in 

Rezelsdorf statt. 

Neben Gänsen, Enten, Hühnern, Zwerghühnern und 

Tauben gibt es auch wieder eine Menge an farbenprächtigem 

Ziergeflügel zu sehen. Gezeigt werden 

mehr als 450 Rassetiere. 

Die Ausstellung ist am Samstag, dem 13. November 

von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am Sonntag, dem 

14. November von 08.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. 

Die Eröffnung der Schau findet am Samstag um 

14.00 Uhr statt. 

Hierzu möchten wir die gesamte Bevölkerung recht 

herzlich einladen. 

Auf Ihren Besuch freut sich der 

RGZV Rezelsdorf e.V. 


Förderverein für offene Jugendarbeit 

im Markt Weisendorf e.V. 

Zu unserem monatlichen Stammtisch laden wir recht 

herzlich alle, die an Jugend- und Familienarbeit 

interessiert sind, ein. 

Ort: Bürgerstuben „David“ in der Mehrzweckhalle 

Zeit: Dienstag, 09. November 2010, 19.30 Uhr 

Stammtisch ab 20.30 Uhr 

www.foerderverein-weisendorf.de 

Bayerischer Bauernverband 

Einladung zum Bauernball 

Freitag, 12.11.2010, 20.00 Uhr 

(Saalöffnung: 19.00 Uhr) in der 

Mehrzweckhalle in Großenseebach 

Gartenstr. 39, 91091 Großenseebach 

Musik: Kapelle „Fox Music“ Eintritt: 10,00 Euro 

Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen! 

Bürgerliche Wählergemeinschaft 

Markt Weisendorf e.V. 

Zu unserem nächsten Bürgertreff am Donnerstag, 

dem 11.11.2010 laden wir alle Mitglieder und interessierten 

Bürgerinnen und Bürger um 19.30 Uhr in das 

Restaurant Palma ein. 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.bwgfw.de. 

Dort finden Sie z.B. Kommentare zu den 

Gemeinderatssitzungen, Termine zu unseren Bürgertreffs 

und weitere interessante Informationen. 

1. Vorsitzender 

Günther Vogel 

Heimatmuseum Weisendorf 

Das neue Heimatmuseum in Weisen- 

dorf am Reuther Weg 16 öffnet nun 

regelmäßig am 1. und 3. Sonntag des 

jeweiligen Monats seine Pforten. 

So freuen wir uns am kommenden Sonntag, dem 

7. November 2010 von 14 Uhr bis 17 Uhr auf regen 

Besuch. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 

Der Eintritt ist frei. 

Als Vorankündigung möchten wir schon jetzt auf 

unseren Museumsadvent am 5. Dezember hinweisen, 

zu dem die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. 

Die Vorstandschaft des Heimatvereins 


TC 98 Weisendorf e.V. 

www.tc98weisendorf.de 

Liebe Mitglieder, 

am Samstag, dem 13.11.10, sollen unsere Plätze 

winterfest gemacht und unser Vereinsheim einem 

gründlichen Herbstputz unterzogen werden. Eine gute 

Gelegenheit, Arbeitsstunden abzuleisten! 

Für den Geselligen Abend im November, am 

26.11.10., steht Gans auf dem Speiseplan - wahlweise 

1/4, Brust oder Keule. Wir bitten um Vorbestellung 

bis 15.11.10 bei Christa Förster (Tel. 8210) oder 

Ingrid Steidl (Tel. 6288). 

Ihre/Eure TC 98-Vorstandschaft 

Freie Wähler Weisendorf e.V. 

Die Freien Wähler Weisendorf e.V. laden vor den 

Gemeinderatssitzungen zu einem Bürgerforum ein. 

Informiert und diskutiert wird mit unseren Gemeinderäten 

die aktuelle Gemeindepolitik. Wir treffen uns 

am 

Donnerstag, dem 11.11.2010 um 20.00 Uhr 

im Gasthaus Lunz in Rezelsdorf. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind 

herzlich eingeladen. 

Klaus Zink 

Vorsitzender der FWW 

Obst- und Gartenbauverein Weisendorf e.V. 

Historischer, romantischer Weihnachtsmarkt auf 

Schloss Guteneck bei Nabburg/Oberpfalz 

Am 1. Adventssamstag, 27. November 2010 

Abfahrt: 

Weisendorf (Bushaltest. Raiffeisenbank) 14 Uhr 

Ankunft: 

Weisendorf (Bushaltest. Raiffeisenbank) ca. 21 Uhr 

Lassen Sie sich verzaubern und entführen in die Zeit 

des Mittelalters. Es erwartet Sie ein mittelalterliches, 

buntes Markttreiben mit alter Handwerkskunst wie 

Fackelmacher, Schmied, Brotbäckerei, Besenbinder, 

Töpferei, Instrumentenbauer und weitere Attraktionen. 

Mehrere Rittergruppen zeigen historisches 

Lagerleben. 

Für Ihr leibliches Wohl ist an verschiedenen Speise- 

und Getränkeständen gesorgt. 

Erwachsene: 20 Euro für Mitglieder 

25 Euro für Nichtmitglieder 

Kinder: 12 Euro für Mitglieder 

15 Euro für Nichtmitglieder 

In den Kosten enthalten: Fahrt und Eintritt 

Anmeldung bei 

Friedrich Stark Tel. 09135/8883 oder 

Frank Münch Tel. 09135/727436 

Freiwillige Feuerwehr Weisendorf 

Dienstplan für Monat 

November 2010 

Amtsblatt Weisendorf Nr. 44 04.11.2010_____________________________________________________________ 15 

Tag, 

Datum 

Donnerstag 

04.11.2010 

Samstag 

06.11.2010 

Samstag 

06.11.2010 

Mittwoch 

10.11.2010 

Donnerstag 

11.11.2010 

Donnerstag 

11.11.2010 

Freitag 

12.11.2010 

Samstag 

13.11.2010 

Samstag 

13.11.2010 

Sonntag 

14.11.2010 

Uhrzeit 

18:30 

ab 9:00 

12:00 

17:00 

17:00 

18:11 

17:30 

ab 9:00 

15:00 

ca. 

10:00 

Art des Dienstes, Veranstaltung, 

Teilnehmer, Gruppe, Ort, 

Treffpunkt, Abfahrt usw. 

Ausbildung 

Gruppe 4 

Umbau- und Sanierungsarbeiten 

am alten Feuerwehrgerätehaus 

Sirenenprobe und 

Wartungsdienst 

Absicherung Martinsumzug 

Kath. Kindergarten 

Treffpunkt: 

16:30 Uhr am Gerätehaus 


Evang. Kindergarten 

Treffpunkt: 


Absicherung „Sturm auf das Rathaus“ 

TSG-Karnevalverein 


Förderverein Jugendarbeit 

Treffpunkt: 




Jugendwart – Abschlussseminar 

in Höchstadt/Aisch 

Teilnehmer nach Absprache 

Volkstrauertag – Gedenkfeier am 

Ehrenmal 

Treffpunkt: 


anschließend Weißwurstessen 

im Gerätehaus 

Anzugs- 

ordnung 

Schutz- 

anzug 

Zivil 

Zivil 

Schutz- 

anzug 

Schutz- 

anzug 

Schutz- 

anzug 

Schutz- 

anzug 

Zivil 

Zivil 

Blaue 

Uniform 

Verantwortlich 

Paulus 

Bernd 

Oed 

Wilhelm 

Schwarz 

Karlheinz 

Oed 

Wilhelm 

Oed 

Wilhelm 

Oed 

Wilhelm 

Oed 

Wilhelm 

Oed 

Wilhelm 

Hertwich 

Helmut 

Schwarz 

Karlheinz 

Montag 

15.11.2010 

19:00 Gruppenführerbesprechung Zivil 

Oed 

Wilhelm 

Dienstag 

16.11.2010 

18:30 

Ausbildung 

Gruppe 1 

Schutzanzug 

Schwarz 

Karlheinz 

Mittwoch 

17.11.2010 

18:30 

Ausbildung 

Gruppe 2 

Schutzanzug 

Oed 

Wilhelm 

Freitag 

19.11.2010 

19:00 

Sicherheitswachdienst in der 

Mehrzweckhalle 

Einteilung nach Absprache 

Blaue 

Uniform 

Oed 

Wilhelm 

Samstag 

20.11.2010 

ab 9:00 



Zivil 

Oed 

Wilhelm 

Samstag 

20.11.2010 

19:00 




Blaue 

Uniform 

Oed 

Wilhelm 

Sonntag 

21.11.2010 

15:00 




Blaue 

Uniform 

Oed 

Wilhelm 

Donnerstag 

25.11.2010 

18:00 

Ausbildung 

Jugendgruppe 

Schutzanzug 

Hertwich 

Helmut 

Samstag 

27.11.2010 

ab 9:00 



Zivil 

Oed 

Wilhelm 

Dienstag 

30.11.2010 

19:00 

Ausbildung 

Gruppe 3 

Schutzanzug 

Schmidt 

Hans-Peter 

Weitere Termine für Umbau- und Sanierungsarbeiten am alten Feuerwehrgerätehaus 

kurzfristig per E-Mail / Telefon bzw. nach Absprache. 

Zusätzliche Termine sind dem Schaukasten 

am Feuerwehrgerätehaus zu entnehmen. 

Um rechtzeitiges und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. 

Entschuldigungen rechtzeitig an den zuständigen Gruppenführer 

bzw. Kommandanten 

Wilhelm Oed, Kdt.

Kontakt und Information: 

Aktuelles 

Sonntag, den 7.11.2010 von 10:00 – ca.14:00 Uhr 

OND 2210 Eine Reise in die Vergangenheit ... 

Für alle Kinder ab 7 Jahren 

Gebühr: 6,50 € 

Anmeldung erforderlich: ja 

TN-Zahl: mind. 5, max. 7 

Leitung: Saskia Fischer 

Bitte mitbringen: Getränk, evtl. Brotzeit 

Treffpunkt: Mehrzweckhalle Weisendorf 

Anmeldeschluss: Fr.5.11.2010!!! Bitte schnell anmelden! 

Wir besuchen eine große Mitmachausstellung wo Du ca. 100 Jahre in die 

Vergangenheit reisen kannst. Handel, Handwerk und Haushalt sind die 

Schwerpunkte dieser Ausstellung: Eine alte Bäckerei (wo wir Brezeln selber 

backen), ein Kolonialwarenladen, eine Küche, eine Gute Stube, ein Waschplatz 

und ein kleines Postamt verführen zum Spielen, Erproben, Forschen 

und Lernen. Weiterhin gibt es eine Computer– und Recyclingwerkstatt, eine 

Reise in einen Baum und vieles, vieles mehr … 

Mittwoch (unterrichtsfrei), den 17.11.2010 von 13:30 - 15:30 Uhr 

OND 1110 Herbstliches Töpfern 

Für alle ab 6 Jahren 

Gebühr: 15 € (Ton, glänzende Glasuren, 2 Brände) 



Leitung: Inge Stimper 

Bitte mitbringen: Getränk, unempfindliche Kleidung, Terminkalender! 

Treffpunkt: Weisendorf, Kirchenstr.1, Werkstatt von Familie Trescher 

Wir töpfern schaurige Eulen oder lustige Vögel, die Ihr auf Holzschaukeln 

setzen könnt. Bestimmt ist auch für Euch etwas dabei. 

Dienstag, 16.11.2010 von 16:30 - 18:00 Uhr 

OND 0610 Gruppen- und Kreistänze für Jung und Alt 

Für alle zwischen 7 und 99 Jahren 

Gebühr: 4,00 € 



Leitung: Ulrike Stadlmayr und Saskia Fischer 

Bitte mitbringen: Getränk, bequeme Kleidung, 

Stoppsocken oder Schläppchen 

Ort: Gymnastikraum Grundschule 1 

Kreistänze sind eine einfache, und wunderbare 

Möglichkeit, in Bewegung zu sein, und dabei viel Kraft und Freude zu schöpfen. 

Zudem ist es die älteste und reichste aller Tanzformen. Wir tanzen mit Euch an 

diesem Nachmittag flotte, lustige und mitreißende Tänze für Jung und Alt aus 

aller Welt. Ihr könnt gerne allein, mit Euren Eltern, Freunden oder mit Euren 

Großeltern kommen. Wir tanzen keinen Paartanz sondern Gruppentänze, Polka 

oder Polonaise zu verschiedenen Themen wie Jahreszeiten, Wetter, Lebensweg 

und Neck- und Spottänze. Wir freuen uns auf zahlreiches Kommen!!! 

Dienstag, den 23.11.2010 von 15:00 – 18:00 Uhr 

OND 1610 Filzwerkstatt im Herbst 

Für alle zwischen 8 und 14 Jahren 

Gebühr: 5 € 



Leitung: Rike Ott und Saskia Fischer 

Bitte mitbringen: Getränk, evtl. Brotzeit, ein kleines Handtuch, ein quadratisches 

Tablett, kleine Schüssel 

Ort: Mehrgenerationenhaus Weisendorf, Sauerheimer Weg 1 

Heute filzen wir mit Euch passend zum Thema Herbst schöne Kürbisse, 

Igel, Hagebutten, Eicheln, Eulen, Fliegenpilze, Äpfel, Schnecken … 

Öffnungszeiten: 

Aktuelles 

IDentity IDentity Club 

Club 

samstags, ab 18:00 Uhr - 24:00 Uhr 

06.11.; 20.11. 

Freitag, den 26.11.2010 von 18:50 – ca. 22:30 Uhr 

OND 1010 Fahrt zum Eishockeyspiel 

Höchstadt EC – EV Weiden 

Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren 

Gebühr: kostenfrei 



Leitung: Saskia Fischer 

Treffpunkt: Mehrzweckhalle Weisendorf um 18:50 Uhr 

Rückkehr gegen 22:30 Uhr 

Bitte schnell noch anmelden – wir haben nur noch 3 Plätze frei!!!! 

Wir fahren mit Euch gemeinsam zu einem Spiel der Höchstadt-Alligators und 

werden dort von dem Fanbeauftragten Christian Götz in Empfang genommen. 

Er steht Euch natürlich für sämtliche Fragen rund ums Thema Eishockey 

zur Verfügung. Wir freuen uns auf ein spannendes Spiel! 

Dienstag, den 30.11.2010 von 15:00 - 17:00 Uhr 

OND 2110 Geschenkdosen selbstgemacht! 

Für alle Kinder ab 8 Jahren 

Gebühr: 5 € 



Leitung: Rike Ott und Saskia Fischer 

Bitte mitbringen: Getränk 

Ort: Mehrgenerationenhaus Weisendorf 

Es wird vorweihnachtlich und wir möchten gemeinsam mit Euch die ersten 

Geschenkdöschen für Weihnachten basteln. Pappdöschen in Stern- oder 

Herzform werden wir mit Serviettentechnik bearbeiten. Dabei entstehen hübsche 

kleine Dosen - perfekt um ein kleines Geschenk darin zu verpacken. 

Samstag, den 4.12.2010 von 16:00-16:45 Uhr 

OND 0310 Auf dem Dachboden grumpelt´s 

Ein Familientheaterstück für Jung und Alt 

Für Kinder (5 – 11 J.) & Eltern/Großeltern 

Eintritt Kinder: 1,00 € 

Eintritt Erwachsene: 2,00 € 



Ort: Aula der Grundschule 2 Weisendorf 

Wichtig! Bitte frühzeitig & verbindlich 

anmelden - sonst kann die Veranstaltung 

leider nicht stattfinden!!! 

Zum Stück ... 

Matilda, ein schüchternes Mädchen mit zwei Zöpfen, war noch nie auf dem Dachboden 

ihres Hauses. Ihre Mutter behauptet, dass es dort oben spukt und hat ihr deshalb 

verboten nach oben zu gehen. Doch eines Tages ist die Mutter beim Einkaufen 

und Matilda schleicht sich heimlich hinauf. Nie hätte sie gedacht, dass dort wirklich 

jemand lebt. Doch es ist kein Geist, sondern ein Grumpel! Ein lustiges Wesen mit 

grünem Fell, auffällig lauter Stimme und viel Unsinn im Kopf. Grumpels wohnen 

grundsätzlich auf Dachböden. Doch die Familie dieses Grumpels hat es nicht mehr 

mit ihm ausgehalten, weil er frech und faul war, unheimlich laut gesungen und getanzt 

hat. Deshalb haben sie in für eine Woche auf Matildas Dachboden geschickt, 

damit er sich an einem anderen Ort austoben kann. Doch das gefällt Grumpel gar 

nicht und erst recht nicht die goldene Grumpelregel: Wenn ein Grumpel von einem 

Menschen entdeckt wird, muss er diesem drei Wünsche erfüllen. Doch das Trampeltier 

Grumpel … knirsch, knartz, krapeng … wird von Mathilda entdeckt. Diese hat 

natürlich so einige Wünsche und erlebt mit Grumpel viele lustige Abenteuer, die sie 

auch zum Nachdenken anregen. 

Dank dem Basarteam Weisendorf werden günstige 

Eintrittspreise ermöglicht! 

Kinder- und Jugendbüro Markt Weisendorf Fon: 09135/7120-0 oder -29, 

Gerbersleite 2, Fax: 09135/712040 

91085 Weisendorf (Rathaus) E-Mail: jugendbuero@weisendorf.de 

Ansprechpartnerin: Saskia Fischer

AMTSBLATT - FEN: Free-Net Erlangen-Nürnberg-Fürth e.V.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?