(Ausgabe März 2012) (PDF, 6363 KB) - Planai & Hochwurzen

news
Ausgabe März 2012 | Nr. 95
Aktuelle Informationen für Mitarbeiter und Freunde der Planai-Bahnen
45.000 Fans beim Nightrace
Näheres auf Seite 6
17.436 (!) beförderte Gäste am 21.2.2012 am Mitterhaus 8er
Näheres auf Seite 3
Zwei hohe Auszeichnungen für die Planai
Näheres auf Seite 2
QR-Code mit Handy
scannen und Infos
online erhalten!
85%
der Skipisten sind auch
während der Ski-WM 2013
uneingeschränkt befahrbar!
PLANAI
SC H L A D M I N G
rock the snow
Foto: Huber-Raffalt

2
Zwei hohe Auszeichnungen
Primus Award: Für die außergewöhnliche Unternehmenskultur erhielt das Planai-Team den
diesjährigen „Primus Award“ verliehen.
„Ein Triple-A-Rating für die Wirtschaft“,
so umschrieb Moderatorin
Ingrid Thurnher die Bedeutung der
großen Primus-Preisverleihung am
19. November 2011 im glanzvollen
Rahmen der Helmut-List-Halle in
Graz. Das Team der Planai-Hochwurzen-Bahnen
in Schladming durfte
aus den Händen von Caritas-Präsident
Franz Küberl den Primus der
Kategorie „Unternehmenskultur“
in Empfang nehmen.
Innerhalb nur eines Monats
gingen somit zwei der wichtigsten
Wirtschaftspreise an
die Planai-Bahnen.
Genau einen Monat zuvor, im Oktober,
stand das Team rund um Planai
Chef Ernst Trummer ebenso in der
List-Halle am Podium und erhielt
den „Austria‘s Leading Companies
Award“, welcher auf wichtigen Betriebskennzahlen
beruht. Der KSV
1870 und die Ratingagentur PricewaterhouseCoopersdurchleuchteten
dazu das Unternehmen.
Die Planai erhielt als einziges Unternehmen
aus dem Bereich Tourismus
den „Primus Award“, der
die Unternehmenskultur unter die
Lupe nimmt. Das Betriebsklima,
der Umgang miteinander, Entschei-
für die Planai-Bahnen
dungsprozesse im Unternehmen, Mitarbeiteraus-
und -fortbildung und die kreativen
Planai-Ideenbörsen standen dabei im Vordergrund.
Der Planet-Planai mit dem auf
die Mitarbeiter abgestimmten Innenleben
ist ein Beispiel hierfür.
Ernst Trummer am Podium zu Ingrid Thurnher
dazu: „Man kann davon ausgehen,
dass die Kennzahlen stimmen, wenn die
Unternehmenskultur in einem Unterneh-
men passt. Wir leben es vor.“ In der Tat
ist es so, dass sich die Planai-Bahnen
mit ihren unterschiedlichen Geschäftsfeldern
und diversen Tochterfirmen
eindeutig in Richtung eines modernen
Freizeitkonzernes bewegen (fast 30%
des Umsatzes werden von den 360
Mitarbeitern außerhalb des Kernbereiches
erwirtschaftet). Die Mitarbeiterfluktuation
liegt bei unter 5% und die
durchschnittliche Krankenstandsdauer
ebenso weit unter dem Österreichschnitt.
Eine klassische Win-Win Situation
für die Mitarbeiter, wie auch für
das Unternehmen. Eine Führung durch
den „Planet-Planai“ spiegelt die Begründung
der Jury sehr gut wider: In
der Google-Lounge werden keine Sitzungen
abgehalten, sondern maximal
„Stehungen“. Die Büroausstattung
wurde gemeinsam mit den Mitarbeitern
entwickelt. Besonders für die
Mitarbeiter im Gelände wurde das
Projekt „Gesunde Planai“ (mit bis zu
20 gesundheitsfördernden Events pro
Jahr) ins Leben gerufen. Monatliche
Mitarbeiterstammtische, eine Planai-
Akademie mit einem Schulungsangebot
von 70 verschiedenen Kursen,
Betriebsausflüge, die schon mal auch
nach Amerika führen, verpflichtende
Exkursionen für das Management,
um den Blick über den Tellerrand zu
schärfen runden das Programm der
„Planai-Familie“ ab.
Im härtesten Wirtschaftswettbewerb Österreichs, dem „Austria’s Leading Companies“ Award – Bewerb
des Wirtschaftsblattes, zeichneten der renommierte, internationale Wirtschaftsprüfungskonzern
PricewaterhouseCoopers sowie der KSV 1870 die Planai-Hochwurzen-Bahnen Gesmbh mit dem 2. Platz aus.
Foto: Peter Melbinger
Foto: Wirtschaftsblatt/Peroutka

Wir brauchen keine Wutbürger!
Wir brauchen MUTbürger…
… die sich der Herausforderung Tourismus stellen.
Liebe Leser!
2013 ist die Welt in Schladming zu Gast.
Unser aller Job ist es danach zu trachten,
dass sie 2014 wieder kommt.
Wenn uns das gelingt, was ich so salopp
schreibe, dann waren wir wirklich
erfolgreich. Die WM müssen wir als eine
Art „Trägerrakete“ begreifen, die uns die
Möglichkeit offenbart, dass wir unsere
gesamte Region „Schladming-Dachstein“
europaweit als eine der 5 Top-Ganzjahresdestinationen
positionieren.
€ 70 Mio. durch Planai investiert
Bis zum 4. Februar 2013, wenn die
WM-Fanfare das erste Mal wohlklingend
ertönen wird, sind es noch gut 300 Tage.
90% der Sportstätten sind bereits fertig-
gestellt und werden während des in
diesen Tagen stattfindenden Weltcup-
Finales (13.-18.3.2012) einem „Echtbetrieb“
unterzogen.
In den vergangenen 20 Monaten haben
die Planai-Hochwurzen-Bahnen Projekte
in einer Größenordnung von rund € 70
Millionen realisiert – und dies neben dem
laufenden Kerngeschäft. Es waren die
tüchtigen Mitarbeiter von unseren eigenen
Unternehmungen sowie auch von Fremdfirmen,
die sich der manchmal gnadenlosen
Herausforderung „Tourismus“ gestellt
haben. 7 Tage die Woche, 24 Stunden
und Bauzeiten von 220 Tagen, die unter
normalen Umständen mit 14 Monaten anberaumt
werden etc. Ich darf dafür nochmals
meine Wertschätzung aussprechen.
„Der Mensch lebt nicht vom Bau allein“
Wir leben aber nicht vom Bauen. Nein,
nein. Wir leben von den rund 1,3 Millionen
Gästen, die uns die Treue halten und
unsere Betriebe besuchen kommen. Abgerechnet
wird immer am Ende der Saison,
aber bereits jetzt, nach etwa Zweidrittel
der Wintersaison, können wir als Unternehmen
eine positive Zwischenbilanz
ziehen. Aufbauend auf dem absoluten
Rekordniveau des Vorjahres ist es gelungen,
nochmals eines draufzusetzen. Die stärksten
Tage seit Unternehmensbestand wurden
heuer in der steirischen Energieferienwoche
erzielt.
17.436 Gäste am 21. Februar
Am 21.2.2012 verzeichnete alleine die
Mitterhaus 8er Sesselbahn unglaubliche
17.436 Gäste. Ein
besonderes Lob an
die Belegschaft.
Wir sind auf einem
guten, richtigen
Weg – zumal branchenweit
keine
echten Steigerungssprünge
zu verzeichnen
sind. Unser Zwischen-Ergebnis
wird
sich aber durch Umsatzausfälle
bzw. Pistensperren
bedingt
durch das Weltcup-
Finale wieder relativieren.
Es gibt aber
keinen Grund zum
Jammern. Mehr dazu
im hinteren Teil der
Planai News.
Natürlich haben wir einen Teil unseres
Geschäftes – nicht zuletzt aufgrund einer
ausgeklügelten Beschneiungsstrategie –
bereits in der Vorsaison abgewickelt, als
nur ganz wenige Betriebe in der Lage
waren einen Skibetrieb anzubieten. 33
Openings mussten abgesagt bzw. verschoben
werden. Schladming ist mit einem
tollen Fest und offenen Pisten in den
Winter gestartet. Ein positives Auftaktimage
begleitet einen in der Regel den
ganzen Winter – wie wir auch heuer sehen.
Nicht nur wir als Unternehmen profitieren
davon – nein, alle Beteiligten in der
Wertschöpfungskette. Von der Skihütte bis
zur Skischule, von der Bar bis zum Bäcker.
Schnell ist vergessen, dass wir am 23.
Oktober mit der Märchenwiese 8er Sesselbahn
gestartet sind und es hiernach 6
Wochen lang KEINE Möglichkeit mehr gab
Schnee zu produzieren…
Pisteneinschränkungen - WM Finale
Natürlich bringt eine Ski-WM und das damit
verbundene Weltcup-Finale nicht nur
Vorteile mit sich. Es kommt zu Pisteneinschränkungen
etc. Aber: Langfristig überwiegen
die Vorteile bei weitem – und das
muss in unseren Köpfen auch die Kernbotschaft
sein.
Umsatzeinbußen betragen € 5-6 Mio.
Kurzfristig (laufende Saison und die WM
Saison selbst) betragen die Einbußen alleine
für unser Unternehmen 5 bis 6 Mio.
Euro. Dieser Einnahmen-Ausfall stellt ei-
Dir. Mag. Ernst Trummer, Geschäftsführer
nen Mittelwert der vorangegangenen Veranstaltungen
dar. Daher müssen wir jede
Gelegenheit nützen, unseren Gästen aktiv
zu kommunizieren, dass TROTZ der Bewerbe
zu jedem Zeitpunkt 85% der Pisten
in der 4-Berge-Skischaukel zur Verfügung
stehen. Auch unsere Partnerbetriebe Hauser
Kaibling und Reiteralm kommunizieren
dies aktiv.
Abschließend: Ich kann´s einfach nicht
lassen und muss es immer wieder schreiben
und betonen: Ich bin der festen Überzeugung,
dass wir alle zusammen, wie
wir als 360 Frau und Mann starke Planai-
Familie derzeit sind – von der Kassierin bis
zum Schneemacher, vom Empfangsteam
am Parkplatz bis zu den Gerätfahrern, vom
Reinigungsteam bis zu den Einstiegshelfern
– schon eine ziemlich coole und vor
allem erfolgreiche Truppe sind. JA! Das
sind wir! Wir stellen uns der spannenden
Herausforderung „Tourismus“ – es macht
uns auch Spaß und das spüren unsere
Gäste,
meint
Ernst Trummer
3

„Premium Parking“ auf 10.000m² in Europas modernster Tiefgarage – der „WM-Park Planai“ im Planai-Zielstadion.
Es ist vollbracht! – Das neue Service-
deck WM-Park Planai ist eröffnet.
„Taghell und dennoch unterirdisch im
modernsten Parkhaus Europas sein
Auto abstellen“, so lautet das Motto
im neuen, zweigeschossigen Planai-
Servicedeck, welches am 17. Dezember
2011 offiziell seiner Bestimmung
übergeben wurde. Tausende Schaulustige
folgten der Einladung zum
„Tag der offenen Tür“ und waren ob
der einzigartigen Ausstattung überwältigt.
Das größte Einzelbaulos im Rahmen des
WM-Investitionsprogramms der Planai
wurde in einer Rekordbauzeit von 180
Tagen errichtet. Es entstand Europas
modernste Tiefgarage mit 400 neuen
Parkplätzen und „Premium Parking“ auf
10.000m² direkt unter dem Zielauslauf
der Planai. Während der WM werden hier
hunderte Arbeitsplätze eingerichtet.
Der WM-Park-Planai – das ehemalige
Planai Zielstadion – ist notwendig geworden,
damit für die Alpine Ski-WM 2013 entsprechende
Organisationsräumlichkeiten
zur Verfügung stehen und das Auslaufgelände
unterirdisch gequert werden kann.
Im Sinne einer multifunktionalen Nutzung
mit höchstmöglicher Nachhaltigkeit steht
somit ab sofort den Planai-Gästen Europas
modernste Tiefgarage zur Verfügung.
Nach einer kurzen Ansprache von GF Ernst
Trummer und der Segnung durch die beiden
Schladminger Pfarrherren konnten
sich etliche tausend Gäste in Führungen
4
von der innovativen und außergewöhnlichen
Innenausstattung der Tiefgarage
überzeugen. Wie bereits beim Bau des
„Planet Planai“ sind auch in das neue
Servicedeck eine Vielzahl an Ideen eingeflossen,
die das Deck wohl europaweit
einzigartig machen. Beginnend mit einem
innovativen Verkehrsleitsystem, welches
an ein Rollfeld eines Flughafens erinnert bis
hin zu Trinkwasserbrunnen, Umkleidekabinen,
Starterboxen für batterieschwache
QR-Code mit Handy
scannen und
Video ansehen!
Autos, E-Tankstellen und Wandgestaltungen
in Form von Illusionsmalereien spielt
das Servicedeck alle „Stückerl”. Taghell ist
es obendrein, die Parkbreite beträgt zwischen
2,70 und 2,90 Meter. Kein Wunder,
dass die Gäste am Tag der offenen Tür
begeistert waren. Das neue Servicedeck
steht allen Planai Gästen uneingeschränkt
und kostenlos zur Verfügung. Im Nahbereich
der Talstation werden somit 1.000
Parkplätze angeboten.
Auch Vizekanzler Dr. Michael Spindelegger überzeugte sich vom beeindruckenden Baulos der Planai.
Foto: Tom Lamm

Armin Assinger, Reinfried Herbst, BM Jürgen Winter, Arch. DI Gernot Ritter, GF Mag. Ernst Trummer, Prof. Peter Schröcksnadel,
Dr. Wolfgang Eder, Hans Pum (v.l.n.r.) bei der Präsentation des Projektes in Linz.
Ein Himmelstor für die Planai
Schladming und auch die Planai bekamen
anlässlich der Alpinen Ski-
WM 2013 ein neues Wahrzeichen –
das „voestalpine Skygate”.
Für das 35 Meter hohe Bauwerk,
das im Zielgelände der Planai
entstanden ist, wurden insgesamt
130 Tonnen Stahl verarbeitet.
voestalpine skygate
Als besonderes Highlight enden alle Wettbewerbe der kommenden FIS
Alpinen Ski-WM in einem Stadion. Das voestalpine skygate als neues „Landmark“
schließt diesen Bereich und lässt die Fahrer in den „Hexenkessel“
Schladming tauchen. Die dynamische Form des Bogens endet an der Spitze
im Unendlichen, um die Sicht auf den Zielhang nicht zu beinträchtigen.
Fundament
Die Verankerung besteht aus sechs
Tiefenbohrpfählen, die jeweils 35 m
in die Erde ragen.
35 m
35 m
Fundament
72 Grad
Die Ausmaße der Konstruktion sind mehr
als beeindruckend: Sogar ein Airbus A330-
200 hätte unter diesem gigantischen Bogen,
durch welchen die Ski-Rennläufer
kurz vor dem Ziel fahren, Platz.
Pendelbewegung
25 cm 25 cm
Die Pendelbewegung beträgt
bei starkem Wind ca. 50 cm.
Entworfen wurde das Himmelstor,
das vorerst für vier Jahre den Namen
„voestalpine Skygate” tragen wird, vom
Grazer Architekturbüro Hofrichter-Ritter,
welches bereits für die Planung des gesamten
Planai-Zielstadions verantwortlich
zeichnet.
Größenverhältnis / Gewichtsvergleich
Größenvergleich zwischen
einem Airbus A330-200
und dem voestalpine
skygate.
130 t
Konstruktion
Für die Konstruktion des Bogens
wurden insgesamt 890 m
Stahlrohr verbaut.
120 t
A330-200
65 m
QR-Code mit Handy
scannen und
Infos holen!
35 m
5
Foto: voestalpine
Die im kommenden Jahr
errichtete Fassade besteht
aus teilverspiegeltem
Thermoglas und hat eine
Gesamtfläche von 252m2 Fassade
.
Eine Lichtinszenierung
verspricht zusätzliche Effekte
und soll bei den Betrachtern
in aller Welt einen bleibenden
Eindruck hinterlassen.
http://www.voestalpine.com/skygate
Graphic // Josekdesign

Das 16. Nightrace ist wieder Geschichte
– und es war wie immer
legendär. 45.000 Ski-Fans waren
dabei, als Marcel Hirscher seinen
grandiosen Sieg feierte. Ein rotweiß-rotes
Fahnenmeer sorgte im
Planai-Zielstadion einmal mehr für
Gänsehaut.
Eine gelungene Feuertaufe erlebte der
neue WM-Park Planai mit rund 45.000
Fans. Die Verantwortlichen und die Zuseher
zeigten sich begeistert ob der neuen
Infrastruktur rund um das Veranstaltungsgelände.
Im 1. UG des WM-Park Planai
wurde eine hochmoderne Intensivstation
für mögliche Notfälle eingerichtet.
Die WM-Park Lounge verwandelte sich in
ein VIP-Restaurant der Extraklasse. „Die
schwierigste Aufgabe, die wir zu bewältigen
hatten, war in den neuen Örtlichkeiten
möglichst viele Leute sicher unterzubrin-
6
45.000 begeisterte Zuseher im WM-Park Planai.
45.000 und eine Nacht
gen – und das ist gut gelungen“, so Ing.
Silvester Grogl, Stv. Technischer Leiter.
Zahlen und Fakten
300 Sicherheitskräfte, 200 Beamte der
Exekutive, 115 Rot-Kreuz Helfer, 30 VIP-
Foto: Friedrich Jamnig
Betreuer und 230
Journalisten waren
im Einsatz. Dazu kamen
noch viele Mitarbeiter
des WSV
Schladming. Insgesamt
12.000 Gäste
reisten mittels Shuttle-
Bussen der Planai
sowie angemieteten
Bussen von den
Parkplätzen in Gleiming
und Haus nach
Schladming an. Auch
das neue „WM-Shuttle“,
welches für den
schnellen Transport
der Athleten und
Funktionäre zum Slalomstart
dient, hat
seinen ersten Großeinsatz
mit Bravour
bestanden. Athleten
aus insgesamt 27 Nationen
bestreiteten
im Rahmen eines der wohl legendärsten
Rennen den Planai-Zielhang.
Foto: Ch. Buchegger
Im 1. UG des neu-errichteten Servicedecks
WM-Park Planai befand sich eine voll-
ausgestattete intensivmedizinische Station
des Roten Kreuzes Schladming.
Das WM-Studio im Planet Planai verwandelte
sich in ein hochmodernes Fernsehstudio
des ORF.
Foto: Friedrich Jamnig

Die Galsterberg-Mitarbeiter inmitten der 10m hohen, frostigen Gefährten.
Spektakuläre Schneefiguren
am Galsterberg
Ein frostig-schönes Begrüßungskomitee
erwartet die Gäste am Galsterberg.
In einer rekordverdächtigen
Zeit von nur fünf Tagen entstanden
10 Meter hohe Schneefiguren am
Eingang des Galstilandes. Insgesamt
waren 4 Eiskünstler unter der
Leitung von Michael Bachnetzer im
Einsatz. Mitte Jänner wurden die Figuren
fertiggestellt.
Das coolste Kinderland der Region wurde
wieder um eine Attraktion reicher: Die
bekannten und beliebten Schneefiguren
aus den Vorjahren entstanden auch heuer
wieder auf dem Galsterberg in Pruggern.
In überdimensionaler Größe begrüßen
Galsterix, Bottelix und der kleine Hund
Skidefix die Gäste.
Mit viel Liebe zum Detail hat das Team
rund um Michael Bachnetzer aus der bekannten
Schnitzschule Geisler-Moroder in
Elbingenalp (Tirol) an den Figuren gearbeitet.
Mit dabei war auch der Schnitzer
Sebastian Zörweg aus der Kleinsölk. Entstanden
sind die Eisskulpturen aus insgesamt
600m³ Schnee – das entspricht 60
LKW-Ladungen. Nach Fertigstellung der
Schnitzarbeiten wurde das Kunstwerk mit
Wasser bespritzt, damit es in vollem „Eisglanz“
erstrahlt.
Der neue Römerturm
Ein wahres Spieleparadies auf zwei Stockwerken
verbirgt sich im neuen Römerturm
im Galstiland. Im ersten Stock des
Turmes befindet sich das Lazarett der
Ein verletzter Römer erholt sich im Römerturm.
Römer, welches all jene beherbergt, die
aus der anstrengenden Schlacht der Gallier
zurückgekehrt sind. Im zweiten Stock
wacht Schneesar über seine Römer. Alle
Highlights des Turmes sind mit Fotopoints
versehen, damit sich auch die Daheimgebliebenen
ein Bild vom Geschehen im Gallischen
Dorf machen können.
7

Die stolzen Lenker vor den nagelneuen Fahrzeugen.
Die Mitarbeiter der Planai-Bahnen
dürfen sich über einen neuen Fuhrpark
freuen. Mitte Oktober 2011
wurden die Fahrzeuge offiziell an die
Betriebsleiter und deren Mitarbeiter
übergeben. Insgesamt wurden
15 neue Fahrzeuge angeschafft. Der
Fuhrpark umfasst somit 25 hochwertige
Betriebsfahrzeuge.
Vor zwei Jahren wurde bei den
Planai-Bahnen damit begonnen, einen In-
Ernst Trummer wünscht Josef Zörweg „Gute Fahrt“.
8
vestitionsplan für den Kauf von Pistengeräten
zu erstellen. Diese Planungssicherheit
hat sich bewährt. Mit Hilfe eines eigens
entwickelten Online-Tools wurde ein Konzept
für die Verwaltung des Fuhrparks entwickelt.
Die neuen Fahrzeuge bleiben für
38 Monate im Unternehmen und werden
von der Firma Meissnitzer aus Haus im
Ennstal gewartet. Die Planai-Bahnen sind
darum bemüht, die Wirtschaft der Region
zu unterstützen. Darum ist es besonders
erfreulich, dass es gelungen ist den
Planai in Fahrt
Planai-Fuhrpark im Rahmen einer Kooperation
mit einem einheimischen Autohaus
auszustatten.
Georg Meissnitzer: „Wir wünschen
den Mitarbeitern der Planai eine gute
und vor allem unfallfreie Fahrt!“
Michael Landl übernimmt den Schlüssel für das neue Fahrzeug.
Fotos: Martin Huber

Ernst Trummer übergibt den Schlüssel an Wolfgang Steindacher.
Wilfried Knauß bei der Übergabe.
Auch Betriebsleiter Erhard Hutegger freut sich auf
die erste Fahrt.
Andreas Spöcker freut sich nach der Übergabe
auf die erste Ausfahrt.
Andreas Fischbacher nimmt den Schlüssel für das neue
Fahrzeug entgegen.
Gunter Tupi freut sich über sein neues Betriebsauto.
9

Noch 2011 konnte eine erfolgreiche
Kooperation zwischen den
Planai-Bahnen und der Prinoth AG
abgeschlossen werden, die mit dieser
Wintersaison schlagend geworden
ist. Für alle großen Sportveranstaltungen
in den kommenden zwei
Jahren, insbesondere Nightrace
2012 und Skiweltcup-Finale 2012 sowie
Ski-WM 2013 werden insgesamt
29 Prinoth-Pistengeräte für die Präparierung
der Rennpisten sorgen.
10
29 (!) Prinoth-Pistengeräte für
Zum Einsatz kommt die neueste Technologie,
die es derzeit für Pistenfahrzeuge
gibt. Mit dem neuen „Leitwolf“ werden
50% Stickstoffausstoß und 90% Feinstaubpartikelausstoß
gegenüber allen vergleichbaren
Fahrzeugen reduziert. Zudem
wird der Husky E-Motion als erstes alltagstaugliches
Pistenfahrzeug mit dieselelektrischem
Antrieb auf der Planai zeigen, was
er kann. Alle Fahrzeuge werden im Planai-
Design lackiert auf den Pisten der Planai
zu sehen sein.
die Planai-Bahnen
Der gesamte Fuhrpark besteht aus neuwertigen
Fahrzeugen, wovon die ersten
bereits im Oktober 2011 geliefert wurden.
Zusätzlich wird jedes Gerät mit einem sogenannten
„Fleet-Manager“ der Firma Power
GIS aus Salzburg ausgestattet. „Fleet
Management“ (dt: Flotten-Management)
bedeutet, dass die Wegstrecken von Fahrzeugen
aufeinander abgestimmt werden.
v.li.: Prok. Karl Höflehner, Mag. Ernst Trummer (Planai), Dr. Werner Armot, Hans
Maierbrugger und Franz Krenmayer (Prinoth) bei der Vertragsunterzeichnung Daniel Lösch mit seinem neuen Gerät von Prinoth.
Wie bereits in den Jahren zuvor
startete die Planai auch im Jahr 2011
wieder als eines der ersten Skigebiete
der Alpen in den Winter und
feierte ein „Herbst-Opening“.
Unsere Planai-Schneemänner hatten
es geschafft, eine äußerst kompakte,
35 cm dicke Schneeauflage im oberen
Bereich der Planai herzustellen.
Diese sorgte für den ersten Vorgeschmack
auf die Wintersaison. Am
Sonntag, den 23. Oktober, wurde die
Märchenwiese 8er Sesselbahn in Betrieb
genommen.
Das frühe Aufstehen hatte sich gelohnt,
denn die ersten zehn Gäste wurden von
den Planai-Bahnen auf den ersten Skitag
der Saison eingeladen. Die guten Pisten
sorgten für ein perfektes Skivergnügen.
„Unglaublich, wie gut die Bedingungen
sind – und das im Oktober“, so ÖSV-Star
Klaus Kröll.
Viele Gäste kamen aus der Region, um
den ersten Schnee vollends zu genießen,
manch andere reisten sogar aus Wien an,
Herbst-Opening auf der Planai
Abfahrer Klaus Kröll testete die Bedingungen höchstpersönlich. Foto: Foto Kaserer
um unter den ersten Skifahrern zu sein.
„Mit diesem frühen Eröffnungszeitpunkt
wollen wir in unseren Kernmärkten „Lust
auf Winter“ machen – davon profitiert die
ganze Region, weil im Oktober die meis-
ten Urlaubsentscheidungen für den Winter
fallen“, so Planai-GF Ernst Trummer. Das
Medienecho über das Herbst-Opening auf
der Planai war äußerst stark.

Die Mars-Menschen zu Gast
im WM-Park Planai
Über 8.000 Fans und 100 Journalisten bei Thirty Seconds to Mars,
Natalia Kills und Marlon Roudette auf der Planai!
Mehr als 8.000 Fans pilgerten in
die WM-Stadt, um dabei zu sein, als
die US-Superstars Thirty Seconds
to Mars, Hitparadenstürmer Marlon
Roudette und die Newcomerin des
Jahres Natalia Kills im neuen WM-
Park Planai das Ski-Opening zelebrierten.
Der Zielhang präsentierte sich in einem
strahlenden Weiß, gut gelaunte Stars
brachten eine Menge von über 8.000
Fans im WM-Park Planai in perfekte Partystimmung
– die Bedingungen hätten
besser nicht sein können. Samstag, der
3. Dezember wird nicht nur für die Gäste,
sondern auch für das Planai-Team ein unvergesslicher
Abend bleiben. Ein Staraufgebot
der Extraklasse mit ausschließlich
gut gelaunten Stars.
Zu Beginn sorgte Marlon Roudette mit seinen
Nummer-1-Hits wie etwa „New Age“
oder „Big City Life“ für gute Laune, bevor
die Newcomerin des Jahres, Natalia Kills
im heißen Outfit die Bühne betrat und den
kühlen Temperaturen trotzte. Die sexy
Bühnenshow, gepaart mit Hits wie „Mirror“,
sorgte für Glamour pur rund um die
Schladminger Skipisten.
Thirty Seconds to Mars gelten unter Fans
schon lange als „Beste Alternative Rock-
Band der Welt“ und die Musiker haben auf
8.000 Konzertbesucher beim Ski-Opening im neuem „WM-Park Planai“
der Planai sehr eindrucksvoll bewiesen
warum: Jared Leto und seine Bandkollegen
schmetterten einen Rock-Hammer
nach dem anderen ins Publikum.
Über 100 nationale und internationale
Medienvertreter berichteten aus der
österreichischen Skihauptstadt. Bestens
gelaunt kamen die Stars im Planai-Pistengerät
zur berühmten „Pressekonferenz im
Schnee“. Der weiße Zielhang, der „Planet
Planai“ und der neue „WM-Park Planai“
bildeten die perfekte Kulisse. Planai-Geschäftsführer
Ernst Trummer, der Bürgermeister
von Schladming, Jürgen Winter,
und der Chef des Tourismusverbandes
Schladming-Rohrmoos, Kurt Pfleger, nahmen
die Stars offiziell in Empfang. Der
obligate „Schladminger-Rock“ durfte dabei
natürlich nicht fehlen.
Bestens gelaunt waren Thirty Seconds to Mars als sie von Bgm. Jürgen Winter,
GF Dir. Mag. Ernst Trummer und Dir. Kurt Pfleger in Empfang genommen wurden.
Foto: Fritz Jamnig
Foto: Fritz Jamnig
11

12
12
Mag. Michaela Reichel;
Marketing-Chefin der Alpinen Ski-WM 2013
Nur noch ein paar Monate bis zur
Alpinen Ski-WM 2013 und die Vorbereitungen
laufen auf Hochtouren.
Eine, die mit vollem Einsatz dabei ist,
ist WM-OK Marketing-Chefin Michaela
Reichel. Die Villacherin ist seit 1.
Februar 2011 im Team unter der Leitung
von Mag. Reinhold Zitz, Direktor
der Organisation.
Planai NEWS: Michaela Reichel, Sie besetzen
einen Job, der für viele sicher ein
„Traumjob“ ist. Sie sind Marketing-Chefin
der Alpinen Ski-WM 2013. Wie sind Sie zu
diesem Job gekommen?
Michaela Reichel: Ich war 14 Jahre lang
bei der „Kärnten Werbung“ tätig – zum
„Wir stellen die Weichen
für eine einzigartige Ski-WM“
Schluss als Marketing-Leiterin. Irgendwann
wollte ich eine neue Herausforderung.
Da Ski fahren zu meinen Hobbies
zählt, war es mein Wunsch, den Skisport
mit meinem Beruf zu verbinden. Daraufhin
habe ich mich einfach beim ÖSV beworben.
Es folgte der klassische Bewerbungsablauf
mit einigen Gesprächen und nun
bin ich hier in Schladming.
Planai NEWS: Wie bereitet man sich auf
so einen Job vor?
Michaela Reichel: Trotz meiner Marketing-Erfahrung
ist diese Arbeit eine große
Herausforderung. Ich habe schon beim
Nightrace 2011 und während der Ski-WM
in Garmisch laufend mitgearbeitet. Und
vieles ist natürlich „Learning by doing“.
Planai NEWS: Was sind jetzt, ein paar
Monate vor dem Startschuss zur Alpinen
Ski-WM Ihre Aufgaben?
Michaela Reichel: Ich habe ein großes
Leitbild und die Corporate Identity entwickelt.
Was wollen wir erreichen? Wofür
steht die WM 2013? Die Aufgabe in den
nächsten Monaten lautet, alle Maßnahmen
so zu ergreifen, dass Sie dem Leitbild entsprechen
und sich der „Rote Faden“ durchzieht.
Auch beim gesamten Werbeauftritt
und den „Guest Houses“ wird dieser Faden
durchgezogen. Man könnte sagen: Im
Rahmen eines großen Masterplans werden
nun die Details festgelegt.
Planai NEWS: Sie schmieden sozusagen
das Eisen zur Einzigartigkeit…
Michaela Reichel: Sagen wir so: Wir
stellen die Weichen für eine einzigartige,
richtungsweisende Alpine Ski-WM.
Planai NEWS: Was zählt noch zu Ihren
Aufgaben?
Michaela Reichel: Ich bin zusätzlich für
den Verkauf der Tickets und VIP-Karten
zuständig.
Planai NEWS: Das klingt nach einer großen
Herausforderung.
Michaela Reichel: Ja, das ist auch im
gesamten Job für mich die größte „Challenge“.
Denn hier geht es darum, beim Ticketing
alle Anforderungen und Wünsche
zu berücksichtigen. Ich muss den Stadionplan
sowie alle Vertriebskanäle sehr genau
kennen. Zusätzlich muss exakt geplant
werden, zu welchem Zeitpunkt der Ticket-
Vorverkauf beginnt.
Planai NEWS: Gibt es dafür schon einen
Plan?
Michaela Reichel: Beim Weltcup-Finale
im März 2012 ist es soweit.
Planai NEWS: Dürfen sich unsere Hopsi-Fans
darauf freuen, dass der Ski-Hase
auch 2013 nochmals als Maskottchen zum
Einsatz kommt?
Michaela Reichel: Sie dürfen! Allerdings
wird er nicht mehr ganz so aussehen wie
anno 1982. Der kleine Hase wird einem
Relaunch unterzogen und präsentiert sich
dann in neuem Glanz.
Planai NEWS: Wir danken für das Gespräch!
Hopsi 2013
Eine WM der großen Emotionen erhoffen sich alle Verantwortlichen.
Foto: Ch. Buchegger

FIS Weltcup-Finale 2012 –
die offizielle WM-Generalprobe
Von 14. bis 18. März findet
auf der Planai das
große FIS Weltcup-Finale
statt. Es gilt als offizielle
Generalprobe für die
FIS Alpinen Ski-Weltmeisterschaften
2013 in
Schladming. Zigtausende
Fans werden sich in dieser
Woche in Schladming
tummeln und ihre Stars in
rot-weiß-roter Manier anfeuern.
Es werden bei Damen
und Herren jeweils
Abfahrt, Super G, Riesentorlauf
und Slalom sowie
ein Teambewerb ausgetragen.
Publikumsskilauf während der WM
Alle sind angehalten, unsere über 1,3
Mio. Gäste bereits jetzt zu informieren,
dass auch während der WM 85% des
Pistenangebotes uneingeschränkt zur
Verfügung stehen. Dieses Logo gibt es
kostenlos in allen Formaten und ver-
85%
of the ski slopes are fully
accessible during the ski
world championships 2013!
schiedenen Sprachen im Planai-
Marketing und sollte in keinem
85%
der Skipisten sind auch
während der Ski-WM 2013
uneingeschränkt befahrbar!
Hausprospekt, auf keiner Webseite
etc. fehlen.

14
gesunde
Heidi Katzbauer, Projektleiterin
„Gesunde Planai”
Ein gesundes
U n t e r n e h -
men braucht
g e s u n d e
Mitarbeiter.
Aber besonders
in
Zeiten von
e r h ö h t e m
Stress vergessen
wir
oft darauf,
die Signa-
le unseres
K ö r p e r s
zu beach-
ten. Das Projekt „Gesunde Planai“ ist
auf die saisonalen Bedürfnisse und
Belastungen unseres Teams abgestimmt.
Während im Sommer Aktivitäten wie Laufen,
Rad fahren oder gesundes Grillen auf
Planailer werden zu Yogis
dem Programm standen, sorgte pünktlich
vor Start der Wintersaison ein Yogakurs
für Entspannung und innere Balance.
Die erfahrene Yogalehrerin Angelika
Lang führte insgesamt 24 Teilnehmer in
die Welt des Yoga ein. Yoga ist eine der
ältesten philosophischen Lehren Indiens
und umfasst eine Reihe geistiger und körperlicher
Übungen. Die Planai-Yogis waren
von der tollen Lehre durch Angelika Lang
derartig begeistert, dass der Kurs für alle
Fortgeschrittenen auch in den kommenden
Wochen weitergeführt wird.
In den darauf folgenden Programmpunkten
steht unsere körperliche Fitness im
Zentrum: Mit geeigneten Körperübungen
werden die Planai-Mitarbeiter unter
der Leitung von Diplom-Pädagoge Ernst
Reinthaler seit November optimal trainiert.
Im „Gesundheitsorientierten Fitnesstraining“
werden die Muskeln getrimmt,
um der Belastung beim Skisport Stand zu
NEWS vom Betriebsrat – von Eva Gruber
Wandertag des Betriebsrates der Planai-Bahnen
Jahreshauptversammlung 2011 des
Betriebsrates der Planai-Hochwurzen-Bahnen
Am Dienstag, den 18. Oktober 2011 fand
die Jahreshauptversammlung des Betriebsrates
der Planai-Bahnen im WM-Studio
des Planet Planai statt.
An dieser Stelle gilt unser Dank allen Kollegen
für die zahlreiche Teilnahme und für
das große Interesse an den Aktivitäten
des Betriebsrates. Ein besonderes Dankeschön
gilt Prok. Karl Royer für seine Rede
im Rahmen der Jahreshauptversammlung
sowie Prok. Karl Höflehner für seinen Bericht
über die vielen Investitionen auf unseren
Skibergen und Heidi Katzbauer für
ihre Ausführungen zum Sozialfonds der
Planai.
Obmann Lambert Traninger zur Kassaprüfung:
„Nach intern erfolgter Prüfung der
Betriebsratskasse durch Heinz Bertl und
Romana Leitgab am 4. Oktober 2011 und
der jährlichen Kassaprüfung am 6. Oktober
2011 durch Frau Mag. Kupfner von der
AK wurde alles für in Ordnung befunden
und somit der Betriebsrats-Kassier Wolfgang
Perhab und Stv. Robert Roothaan
entlastet.
Ein Danke für die tolle Kassaführung an
Robert Roothaan!
Wandertag des Betriebsrates
Am Samstag, den 24. September 2011
luden die Planai-Betriebsräte zum alljähr-
lichen Wandertag ein. Der Weg führte
von Hofmanning über den Kamm bis zur
Viehbergalm – mit einer Gehzeit von ca.
6 Stunden.
Die ganz eifrigen Sportler kamen mit dem
Mountainbike zur Viehbergalm und die gemütlichen
Wanderer starteten in Gröbming
Winkl und marschierten über die Öfen und
den Wurf auf die Viehbergalm. Bei einem
gemeinsamen Mittagessen mit heimischen
Köstlichkeiten tankten die Sportler wieder
Energie für den Rückweg. Vor dem Aufbruch
wurden die Planailer noch mit einem
„hochgeistigen“ Almkaffee und frischen
Bauernkrapfen verwöhnt.
Gruppenversicherung UNIQA bzw.
Pensionsvorsorge MERKUR
Die Planai-Truppe auf der Viehbergalm.
halten. Beim Rücken- und Hebetraining
unter der Leitung von Dr. Georg
Fritsch lernen die Mitarbeiter ab April
2012 den richtigen und schonenden Umgang
mit ihrem Rücken.
Jeder Punkt ein Gewinn für die Gesundheit.
Exklusiv für Mitarbeiter der Planai-Bahnen
wurde mit dem Erlebnisbad Schladming
eine Kooperation abgeschlossen. Die
Mitarbeiter erhielten zu einem geringem
Selbstbehalt die „Fitnesskarte“ mit einem
Guthaben von 1.000 Punkten. Die Punkte
können für Eintritte ins Erlebnisbad oder
ins Fitnessstudio sowie für Massagen oder
im Restaurant eingelöst werden.
Der nächste Termin:
- Rücken- und Hebetraining mit Dr.
Georg Fritsch ab April 2012.
Alle Stammmitarbeiter der Planai-Hochwurzen-Bahnen
haben die Möglichkeit
zwischen einer sehr günstigen Krankenzusatzversicherung
von UNIQA bzw. einer
Pensionsvorsorge von MERKUR zu wählen.
Bei der Krankenzusatzversicherung kann
man auch kostengünstig Ehepartner bzw.
Kinder mitversichern.
Die Planai übernimmt für jeden Mitarbeiter
einen Betrag von € 25,00 / Monat – entweder
für die Krankenzusatzversicherung
ODER für die Pensionsvorsorge.
Bei Fragen und Interesse zur Pensionsvorsorge
bzw. zur Krankenzusatzversicherung
meldet Euch bitte bei Eva Gruber im Büro
(03687 / 22042–240)
Im Namen des Betriebsrates,
Eva Gruber

Breitband –
Ausbau in der Region
Informationstechnologie wird immer
wichtiger für Urlaubs-Entscheidungen,
„Business“ am Urlaubsort wird
vermehrt zum Thema und ist Voraussetzung,
um das gesteckte Ziel, eine
der führenden Tourismusregionen
Europas zu werden, zu erreichen.
Neue Wirtschaftsbereiche können
ausgebaut und entwickelt werden.
Die Region Schladming als „IT-Pilotregion“
ist bestrebt, die dazu notwendige flächendeckende
Breitbandversorgung anzubieten,
um die voranschreitende Entwicklung dieser
Technologie optimal zu nutzen. Die
Schladming 2030 GmbH freut sich, dass
dieses Projekt „Breitband-Pilotregion“ in
den sieben betroffenen Gemeinden Aich,
Gössenberg, Haus im Ennstal, Pichl-
Preunegg, Ramsau am Dachstein, Rohrmoos-Untertal
und Schladming umgesetzt
und vom Wirtschaftsressort der Landesregierung
im Auftrag von Landesrat Dr.
Christian Buchmann gefördert wird. Die
Umsetzung soll bis 31. Dezember 2012
erfolgen. Die Gesamtprojektkosten in der
Höhe von rund 1,8 Mio. Euro werden mit
1,1 Mio. Euro vom Wirtschaftsressort unterstützt.
In Ergänzung zur Förderung der Breitbandinfrastruktur
sollen Unternehmen
Schladming Kollektion –
Bistro-Schürzen
Von der kreativen Projektgruppe
„Trachten & Modelabel“ der
Schladming 2030 GmbH wurden eigene
Bistro-Schürzen im Retrostyle
mit sechs verschiedenen Postkarten-Motiven
kreiert. Drei der Modelle
sind in Kurzform, weitere drei in
Langform erhältlich.
Die hochwertige Qualität und das einzigartige
Design überzeugen als ideale Arbeitsschürze,
können zudem als Gastgeschenk
weitergegeben oder aber auch zum Verkauf
angeboten werden. Diese innovativen
Mag. Andrea Schodl
Öffentlichkeits- und Pressearbeit
Schürzen sind als ideales
Identifikationsmittel
mit der Region vielseitig
einsetzbar und bei der
Schladming 2030 GmbH
erhältlich. Der Stückpreis
beträgt € 59,00, ab einer
Anzahl von drei Stück
€ 42,00.
auch bei den Investitionen in die Anschlusskosten,
die von der Vermittlungsstelle
des Netzwerkbetreibers bis zum
Anschluss des Endkunden („Last Mile“)
anfallen, unterstützt werden. Mit dieser
Förderung durch das Wirtschaftsressort
sollen Unternehmen verstärkt motiviert
werden, die verbesserten Möglichkeiten
des Breitbandinternets für ihre unternehmerischen
Tätigkeiten zu nutzen. Die
Steirische WirtschaftsförderungsgesmbH
(SFG) hat daher ein entsprechendes Förderungsprogramm
für Kleine und Mittlere
Unternehmen (KMU) als auch für Unternehmen
der Tourismuswirtschaft in der
Pilotregion Schladming ausgearbeitet.
Nr. 1887-Tracht , S/W, kurz Nr. 1821-Pferd, Farbe, kurz Nr. 1822-Skikurs, S/W, kurz
Nr. 1788-Schlitten, S/W, lang Nr. 1886-Gams, Farbe, lang Nr. 1820-Sessellift, SW, lang
Verstärkung des Teams –
Mag. Andrea Schodl
Mag. Alexandra Danglmaier, welche
bisher unter anderem für die Öffentlichkeits-
und Pressearbeit der
Schladming 2030 GmbH verantwortlich
war, brachte im Dezember 2011
Sohn Niklas zur Welt.
Mag. Andrea Schodl verstärkt seit 17.
Oktober 2011 das Team der Schladming
2030 GmbH. Die 24-jährige Irdningerin,
geboren im Weinviertel (NÖ), absolvierte
im September 2011 erfolgreich den weiterführenden
Masterstudiengang „Gesundheits-
und Tourismusmanagement“
an der FH Joanneum in Bad Gleichenberg.
Aufgrund zahlreicher Praktika kann sie
Erfahrungen in der Planung, Organisation,
Durchführung und Kommunikation
von Projekten, Workshops und Veranstaltungen
sowie im Aufbau von Netzwerken
vorweisen, die sie bestmöglich einbringen
wird.
Wir gratulieren Fr. Mag. Alexandra
Danglmaier zur Geburt ihres
Sohnes Niklas.
15

16
Das sagen unsere Gäste über uns!
Es handelt sich hier aus Platzgründen
lediglich um einen Auszug von E-Mails,
Briefen und Facebookeinträgen, die uns
erreicht haben und die wir natürlich gerne
weitergeben. Wir sind stolz darauf, wenn
wir Kunden nicht nur zufriedenstellen,
sondern begeistern können. Als Zeichen
der Authentizität werden die Einträge unverändert
wiedergegeben (Rechtschreibung,
Grammatik, etc.).

Die Planai-Busflotte steht für die
Verwirklichung von Träumen – in
diesem Fall von Reiseträumen.
Während unsere Mitarbeiter im Büro für
Information, Planung, Angebote und Abrechnung
sorgen, arbeiten insgesamt 17
Busfahrer an vorderster Front und übernehmen
den wichtigsten Part: Sie bringen
unsere Kunden zu ihren Traumzielen!
Wir möchten unsere Mitarbeiter, welche
die meisten Tage des Jahres auf vier Rädern
unterwegs sind, in dieser Ausgabe
der „Planai NEWS“ in den Blickpunkt rücken.
Der sichere Transfer von A nach B ist
längst nicht die einzige Aufgabe eines
Buslenkers. Alle unsere Chauffeure haben
die Ausbildung zum Reiseleiter absolviert
und versorgen so auch die Reisenden
mit den wichtigsten Informationen rund
um ihr Reiseziel. Zusätzlich bewirten die
Lenker ihre Gäste mit Getränken, machen
Erinnerungsfotos und geben Fragebögen
an unsere Kunden aus, welche uns immer
wieder die Zufriedenheit unserer Kunden
mit unseren Chauffeuren bestätigen.
Was aber das Allerschönste an ihrem Beruf
ist, das haben einige Kollegen den „Planai
NEWS“ selbst erzählt:
Hans Greimeister:
„Das Schönste an meinem Beruf ist der
Umgang mit den Kunden. Ich bin sehr
gerne bei der Planai-Busflotte Lenker, da
wir mit Abstand die schönsten Busse haben
und wir im Busbereich ein tolles Team
sind. Unsere Fahrten sind gut organisiert
und das merke ich immer, wenn am Ende
der Reise viele glückliche Gesichter meinen
Bus verlassen. Gutes Feedback der
Gäste im Nachhinein motiviert mich zusätzlich.“
18
Hans Greimeister
Peter Pliem:
„Mir gefällt besonders an meinem Job,
dass ich immer mit Menschen unterwegs
bin – egal ob alt oder jung – und sehr viel
in der „Weltgeschichte” herum komme.
Ich bin stolz, einen Planai-Bus lenken zu
dürfen, da wir die höchsten Sicherheitsstandards
und zugleich die luxuriösesten
Busse haben.“
Peter Pliem
Heinz Fischbacher:
„Viele schöne Plätze dieser Erde kennen
lernen und dies bei ständigem Kundenkontakt
– das macht meinen Arbeitsplatz
aus! Bei der Planai-Busflotte zu arbeiten
ist für mich etwas Besonderes, weil mir
die Marke Planai sehr gut gefällt. Zudem
haben wir ein tolles, vielfältiges Reiseprogramm,
wo für jeden etwas dabei ist!“
Heinz Fischbacher
Hans Schmautz:
„Buslenker zu sein ist ein sehr abwechslungsreicher
Job! Bei der Planai Busflotte
Vor den Vorhang –
Die flotte Flotte
fahre ich eine gute Mischung aus Linien-
und Reiseverkehr, was mir sehr viel Spaß
macht. Zudem bietet das Unternehmen
tolle Sozialleistungen.
Viele Gäste freuen sich, wenn ich meine
Reiseleiter-Kenntnisse zum Einsatz bringe
und ihnen einiges am Weg erkläre. Wenn
sich meine Bemühungen während einer
Fahrt lohnen – das ist sicher das Schönste
nach einer Reise!”
Hans Schmautz
Franz Schütter:
„Ich bin ein sehr geselliger Mensch und
deshalb ist Busfahrer für mich der schönste
Beruf. Oft fahre ich mit netten Gruppen,
die ich schon kenne – das ermöglicht mir,
sehr gut auf die Gäste einzugehen. Wir
bekommen sehr viel Lob, denn die Planai-
Busse sind offenbar wahnsinnig beliebt.
Ich kann sagen, dass ich mein Hobby zum
Beruf gemacht habe. Der schönste Lohn
ist für mich, wenn beim Heimkommen alle
zufrieden und glücklich sind.“
Franz Schütter

3 Generationen Planai
„Es geht immer noch mehr“
Man könnte sagen, Josef Zefferer ist
eines der Planai-Urgesteine, denn er
war lange Zeit bei den Bauarbeiten
auf der Hochwurzen beteiligt. Seit
dem Jahr 1983 ist Josef Zefferer nun
in Pension und verfolgt auch mit 89
Jahren noch alle Bauarbeiten rund
um die Planai und in der Gemeinde
Schladming. Der rüstige Rentner
legt alle Wege mit dem Fahrrad zurück,
nur auf den Berg fährt er mit
der Gondel. „So sportlich bin ich nimmer“,
meint der Pensionist.
Im Jahr 1973 begann Josef Zefferer auf
der Hochwurzen als Maschinist zu arbeiten.
Er war einer der ersten fix angestellten
Mitarbeiter, der auch im Sommer am
Berg tätig war. „Man muss sich vorstellen,
wir haben damals die Werkzeuge selbst
von daheim mitgenommen, weil wir am
Berg noch nichts hatten und mit den Zähnen
lässt sich schwer eine Schraube in die
Liftstütze bohren“, lacht der Pensionist.
„Fixe Dienstzeiten gab es damals nicht.
Vor lauter Eifer, dass immer alles passt,
haben wir damals schon Weihnachten
und Ostern durchgearbeitet und weil’s ja
im Herbst und Winter so früh finster wird,
haben wir mit einer kleinen Taschenlampe
gewerkt. Einer hat gehalten, der andere
hat gearbeitet“, erinnert sich der rüstige
Ex-Planailer. Seilwechsel und -reparatur
seien jedes Mal eine große Herausforderung
gewesen, denn das Seil wurde noch
nicht, wie heutzutage, automatisch ausgehoben,
sondern mit einem sogenannten
Hubzug. „Wenn ich mir heute die Arbeiten
am Seil und den Aufbau einer Seilbahn
anschaue, dann läuft ja alles fast automatisch
– selbst wenn immer noch harte
Arbeit dahinter steckt, aber damals war es
schwerster körperlicher Einsatz“, blickt Josef
Zefferer zurück.
„Die Vorrichtungen zum Malen, zum Beispiel
bei den Liftstützen, haben wir selbst
gebaut – das war oft eine Gaudi. Geändert
hat sich dann alles durch die Fusion mit
der Planai im Jahr 1979. Bei der Planai war
alles sehr fortschrittlich - unsere Kollegen
hatten alle Arbeitsgeräte, die wir brauchten.
Da mussten wir nichts mehr von daheim
mitnehmen. Die Planai-Kollegen halfen
uns dann auch bei der Revision und
da ging alles einfacher“, erzählt der Pensionist.
Im Jahr 1983 wurde die Planai-Karriere
von Josef Zefferer durch einen schweren
Unfall abrupt beendet. Ein Ereignis, an
das er sich heute hingegen noch gerne er-
innert, ist die Alpine Ski-WM 1982. „Was
für ein Erlebnis! Das war so ein Spektakel.
Damals meinte man, größer geht’s nicht,
aber wenn ich mir das jetzt im Jahr 2013
ansehe, dann geht doch noch mehr“, sagt
der Schladminger und blickt schon voller
Vorfreude in das Jahr 2013. Denn: „Ich
verfolge ja alles! Auch mit fast 90 fahr
ich noch mit meinem Rad durch die Gegend
und begutachte die Baufortschritte.
Besonders bei der Planai. Um die Baulose
auf dem Berg zu sehen, fahre ich mit
der Gondel hinauf und lasse mir auch die
Bauschritte erklären – und mitreden tu’ ich
natürlich auch. Das interessiert mich.“
Heute ist der Ex-Planailer noch öfter auf
seinem Hausberg als früher, als er noch
selbst seine Landwirtschaft betrieb. „Meine
Familie ist der Planai treu geblieben.
Mein Sohn Josef ist sogar Stammmitarbeiter
auf der Hochwurzen und Richard,
mein Enkerl, ist Schneemacher“, erzählt
der stolze Vater und Opa.
Wer einmal am Berg gearbeitet hat, bleibt den Bergen treu.
Josef Zefferer ist oft auf der Planai
unterwegs und kennt alle Baulose.
19

Wir gratulieren unseren
Kollegen zu ihren runden
Geburtstagen und wünschen
alles Liebe und Gute!
Johann Greimeister, Bus
Gertrude Longin, Parkplatz Saison
Rupert Riemelmoser, Hochwurzen
Jochem Schwirtz, Saison Planai
Max Hipfl, Saison HW
Peter Wieser, EDV
Erich Schwab, HW Saison
Ivan Blazevic, Bus
Hannes Doppelreiter, Saison Planai
Thomas Feratova, Saison HW
Johann Fuchs, Bus Saison
Andreas Sazawa, Bus
Josef Zörweg, BL Dachstein/Galsterberg
Markus Zeiringer, Marketing
Gert Gruber, Planai
Harald Weikl, HW
Melanie Schneglberger, Gastro Saison
(Ski-Rock)
Thomas Schwarz, Weitmoos Saison
Quelle: Ennstaler
Ich möchte mich ganz herzlich bei Mag.
Richard Erlbacher und Boris Milusic für ihr
Entgegenkommen, aufgrund meiner
momentanen persönlichen Lage, bedanken.
Ganz besonders bedanken möchte ich
mich auch bei meinen Busfahrer-Kollegen
für ihr kollegiales und verständnisvolles
Verhalten mir gegenüber.
Peter Fastl
Verkaufe Peugeot 207
• BJ 2008
• Erstbesitz.
• 70KW/95PS
• 85.500 KM
0664 44 64 770
STELLENANZEIGE
Haushaltshilfe gesucht! Fixanstellung
20 Std./pro Woche. Ab Juli 2012.
Tel.: 0664 40 29 287.
Allgemeiner Betriebsurlaub:
23. April bis 1. Mai 2012
Wir gratulieren Karl und Sandra Quitt
herzlichst zur Geburt ihrer Tochter
Lara-Sophie, welche am 24. Februar
2012 das Licht der Welt erblickte.
Suche günstige, kleine
Mietwohnung in Schladming oder näherer
Umgebung ab Juli/August 2012.
Kontakt: Philipp Hofstätter
p-hofstaetter@hotmail.com,
Tel.: 0660/6568961
SUCHE
funktionsfähiges Video 2000 Gerät
0680 21 06 117.
Live dabei auf der Planai –
Pistenpräparierung hautnah erleben!
Ab sofort erleben Gäste auf der Planai hautnah wie der weiße Carvingteppich entsteht
und wie es sich anfühlt, mit 527 PS über die weiße Pracht zu fahren und in der
klimatisierten High-Tech-Kabine das außergewöhnlichste Winterabenteuer zu genießen.
Das Unterwegssein mit der wohl modernsten Pistengerätflotte Österreichs auf der
Schladminger Planai ist jetzt für Gäste am Infopoint Planet Planai buchbar.
Montag, den 28. Februar
war es soweit: Die Planai
Facebookseite hat die
40.000-Fan-Marke erreicht.
Wir sagen DANKE!
Impressum:
Herausgeber:
Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH,
Coburgstraße 52, 8970 Schladming, www.planai.at
Redaktion: Mag. Marlene Scheidl | Grafik & Layout: Christoph Buchegger
Druck: Ennstaler Druckerei und Verlag GmbH, Mitterbergstraße 36, 8962 Gröbming, www.walligdruck.at
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!