Das Mödlinger Grüne Blatt Nr. 4/04 - Die Grünen Mödling

In dieser Ausgabe:
EDITORIAL
Editorial
FLUGLÄRM ÜBER MÖDLING
WEIT, WEIT WEG?
SANIERUNG DER STADTFINANZEN ODER
"GENERATIONENBELASTUNGSPROJEKT"?
FINANZQUIZ DIE ZWEITE
BAUEN IN MÖDLING - UND DIE
RECHTLICHEN GRUNDLAGEN DAFÜR
DER FLIEGENSPITZ IM
NEUSIEDLERVIERTEL - NACH WIE VOR
EIN GEFAHRENPUNKT IN MÖDLINGS
STRASSENNETZ
GRÜNER VORSCHLAG ZUR
VERBESSERUNG DER
VERKEHRSSITUATION IM BEREICH
FLIEGENSPITZ
SPITAL MÖDLING SÜD - WAS KOMMT!
WETTBEWERB
GENDARMERIEZENTRALSCHUL-GELÄNDE
Liebe MödlingerInnen,
DER FÜNFTE AUTOFREIE TAG IN
MÖDLING
ALLES NEU! ALLES BEIM ALTEN! -
UNTER DIESEM MOTTO STEHT HEUER
DIE SAISON IM STADTTHEATER
MÖDLING
DAS WAR DAS GRÜNE WANDERKINO
2004!
EGREMONT - A SHOW IN A SUITCASE
TAUSCHEN STATT KAUFEN!
MÖDLING VIBES - ELECTRONIC OPEN
AIR
GENDER BUDGETING -
GESCHLECHTERGERECHTE
BUDGETPOLITIK: EIN KONZEPT FÜR
MÖDLING?
SICHER. GENTECHNIKFREI.
MÖDLING: KLEINSTADT & KULTUR -
VORANKÜNDIGUNG: ZUKUNFTSFORUM 2
GRÜNE THEMENABENDE
GRÜNE KANDIDATINNENLISTE FÜR
DIE GEMEINDERATSWAHL 2005
Nr. 4/2004
Oktober 2004
Sie haben jetzt die umfangreichste Nummer unserer Zeitung in Händen, die es je gab. Auf 24
Seiten behandeln wir als Schwerpunkt Bauen und Stadtplanung. Wolfgang Loibl erklärt
anlässlich des Planungswettbewerbs für das Gebiet der ehemaligen
Gendarmeriezentralschule die wichtigsten Begriffe und Vorschriften der Bauordnung und
des Flächenwidmungsplanes.
Damit in Zusammenhang steht das Thema "Gefahrenpunkt Fliegenspitz". Betroffene
BürgerInnen kommen zu Wort. Weitere Artikel behandeln das Thema Fluglärm, die
scheinbar geniale Lösung der Mödlinger Budgetprobleme durch die Stadtregierung auf
Kosten unserer Kinder und Enkelkinder, geben Rückblicke auf die gelungenen
Veranstaltungen "Autofreier Tag", "Grünes Bezirkskino" und "mödling vibes" und stellen das
Herbstprogramm des Mödlinger Stadttheaters vor. Die Themen Gender Budgeting und
Gentechnikfreies Niederösterreich beschließen diese Ausgabe des Grünen Blattes.
Einen schönen Spätherbst und eine neue Regierung wünscht
Fluglärm über Mödling
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
In den letzten Monaten hat der Fluglärm zugenommen. Ursache ist neben dem
stark steigenden Luftverkehr eine Verlegung von Flugrouten.
Viele benützen den Flughafen Schwechat gelegentlich
für Urlaubsreisen oder geschäftliche Flüge. Und seit
das Fliegen bei geschickter Buchung fast nichts mehr
kostet, wird vermehrt geflogen. Die Steigerungsraten
betrugen zuletzt jährlich 20%. Rund 13.500 Flüge im
Jahr gehen über Mödling, für das Jahr 2013 werden
31.000 erwartet.
Roland Burger

Der für die Beurteilung der Lärmbelästigung relevante
"äquivalente Dauerschallpegel” liegt in Mödling am
Tag bei knapp 45 dB. 10- bis 20-mal pro Tag kommt
es bei Westwind zu Spitzenpegeln über 65 dB. Nachts
gibt es derzeit nur wenige Flugbewegungen über
Mödling. Viel stärker betroffen sind natürlich
Gemeinden wie Schwechat oder Zwölfaxing, in denen
der Dauerschallpegel zwischen 54 und 57 dB liegt,
also mehr als doppelt so laut empfunden wird.
Die erwartete Steigerung der Flugbewegungen wird
allerdings überall zu einer Erhöhung um weitere 3 bis
4 dB führen.
Seit dem Jahr 2000 läuft im Zusammenhang mit dem geplanten Bau einer 3. Piste in Schwechat ein
Mediationsverfahren, in das der Flughafen, die AUA, die Flugsicherung, alle Landtagsparteien, die
Anrainergemeinden und Wiener Anrainerbezirke, Interessensvertretungen und mehrere
BürgerInneniniativen - insgesamt rund 50 Verfahrensparteien - einbezogen sind.
Als erster Schritt wurden Maßnahmen zur Entlastung der Anrainer in einem so genannten "Teilvertrag"
festgelegt. Er enthält auch die Verlegung einiger Flugrouten. Am wichtigsten sind dabei die Starts von der
alten Piste 29, die bei Westwind benützt wird (70% aller Starts).
Entlastung der AnrainerInnen
Eine Route, die bisher über Brunn und Perchtoldsdorf führte (rund 25% aller Starts) wurde ab April 2004
in zwei Routen aufgeteilt: eine mit rund 13% aller Starts über Wien-Liesing und die andere mit 12% aller
Starts über Mödling/Maria Enzersdorf.
Änderung ohne Einbeziehung der Betroffenen
Die betroffenen Gemeinden wurden über diese Änderung nicht informiert. Nach Protesten aus der
Bevölkerung ließen mehrere Bürgermeister in ihren Gemeinderäten Resolutionen gegen die
Fluglärmbelastung und für eine Einbindung der betroffenen Gemeinden in das Mediationsverfahren
beschließen. (In Mödling wurde auf Antrag der GRÜNEN auch die Forderung nach einem Einfrieren der
Nachtflugfrequenz in die Resolution aufgenommen.)
Daraufhin wurde den Gemeinden des Bezirks Mödling einerseits ein Sitz in der so genannten
"Evaluierungsgruppe", jedoch nicht im eigentlichen Mediationsverfahren angeboten und andererseits
empfohlen, dass der Bezirk Mödling einen gemeinsamen Änderungsvorschlag für die Flugrouten erstellen
soll.
Es lebe das Florianiprinzip
Doch dabei spießt es sich natürlich gleich, da Orte, die durch die neuen Routen Erleichterung spüren
(Perchtoldsdorf, Brunn) gegen eine neuerliche Korrektur sind. Den anderen ist wiederum egal, dass durch
die jetzige Routenführung 50.000 Menschen entlastet werden.
Klar ist, dass die von den Mediationsteilnehmern beschlossene Belastung ohne Einbeziehung der
Betroffenen keineswegs zu rechtfertigen ist. (Die GRÜNEN und die Bürgerinitiativen hätten einer
Einbeziehung ja zugestimmt, die ÖVP- und SPÖ-Bürgermeister der Anrainergemeinden waren jedoch
dagegen.) Klar ist, dass die Entlastung der stark belasteten Gebiete Vorrang haben muss. Klar ist auch,
dass Fliegen ohne Lärm nicht möglich ist und dass die meisten von uns dann und wann ein Flugzeug
benützen wollen.
Aber es muss nicht sein, dass ein Flug nach London billiger ist als eine Bahnfahrt nach Linz. Und es muss
auch nicht sein, dass die Belästigung die ganze Nacht über anhält.
GRÜNE für Nachtflugverbot
DIE GRÜNEN treten daher vor allem für eine Besteuerung des derzeit steuerfreien Flugtreibstoffs
("Kerosinsteuer") und für ein Nachtflugverbot ein.
Eine Unterschriftenliste dazu finden Sie auf unserer Homepage WWW.MOEDLING.GRUENE.AT
Alfred Trötzmüller
Bürgermeister Hintners Schleuderkurs in Sachen Fluglärm
LAbg. Hans-Stefan Hintner wurde von der ÖVP-NÖ als Vertreter des Bezirks Mödling ins
Mediationsverfahren nominiert. Er nahm nur an zwei Sitzungen teil. Später meinte er, das Verfahren
hätte rechtlich keine Relevanz und er würde sich nicht mit den "Hanseln" von den Bürgerinitiativen an
einen Tisch setzen. BM Hintner hat es daher verabsäumt, im Mediationsverfahren die Interessen des
Bezirks und der Stadt Mödling zu vertreten und die Informationen aus der Mediation den Gemeinden
zur Verfügung zu stellen.
Erst als es Proteste aus der Bevölkerung hagelte, wurde auf Vorschlag BM Hintners eine
Fluglärmresolution im Gemeinderat beschlossen. Als die GRÜNEN im Landtag beantragten, die
Landesregierung solle diese Resolution Mödlings unterstützen, stimmte die ÖVP (inklusive Hintner)
gegen den GRÜNEN Antrag.
BM Hintner versuchte dann, die heiße Kartoffel los zu werden und nominierte SPÖ-Vizebürgermeister
Holzmann und den GRÜNEN Umweltstadtrat Trötzmüller als Vertreter Mödlings in der Mediation. Dies
wurde erwartungsgemäß abgewiesen, da die Stadt Mödling nicht in das Mediationsverfahren
eingebunden ist und Hintners Platz nur von der ÖVP-NÖ neu besetzt werden kann. An der Anfang
Oktober abgehaltenen "Regionalplattform" der Bürgermeister des Bezirks Mödling, in der das weitere
Vorgehen des Bezirks Mödling festgelegt werden sollte, nahm BM Hintner nicht teil.
Weit, weit weg?
ZUM INHALTSVERZEICHNIS

Bei der Debatte um den Fluglärm wird geflissentlich ausgeblendet, dass wir KonsumentInnen selbst es
sind, die zur explosionsartig angestiegenen Überflugfrequenz beitragen. Immer öfter werden billige
Städteflüge auch für naheliegende Destinationen ausgenutzt, die man ebenso bequem mit dem Zug
erreichen könnte. Der Transfer zum und vom Flughafen, Verzögerungen aufgrund von Schlechtwetter,
Bombenwarnung, Streiks, Luftraumüberlastung, Überbuchungen und ähnlichem werden in der Zeit- und
Kostenrechnung nicht berücksichtigt.
Und im Urlaub wollen wir weit, weit weg, natürlich fliegen - und das billig. Die in den letzten Jahren wie
Pilze aus den Boden geschossenen und sich mit aggressiver Werbung überbietenden Billigfluglinien
machen es möglich. Würde beim Fliegen Kostenwahrheit herrschen (Kerosinsteuer!), gäbe es sicher
wieder öfter Urlaub in Balkonien.
Dabei unterscheidet sich Urlaub auf den Malediven bei vielen Erholung Suchenden nicht wesentlich von
Ferien an einem näher gelegenen, vielleicht gar mit dem Zug erreichbaren Badestrand, einmal
abgesehen von den Palmen. Denn die allseits beliebten "all inclusive"-Arrangements lassen kein
störendes Interesse an den Einheimischen, ihrer Geschichte und Kultur aufkommen. Meist will man nur
faul am Swimmingpool liegen (das Baden im Meer wäre schon zuviel Natur) und möglichst viel Bekanntes
trinken und essen.
Dass unser Bestehen auf das Recht der Reisefreiheit das Recht anderer Menschen auf intakte Umwelt
und eigenständige Kultur empfindlich stört, bemängeln wir erst, wenn fremde UrlauberInnen sich in
unserem schönen Land "aufführen".
In Anbetracht der ständig wachsenden Belastung unseres "Luftraumes" durch Lärm und den enormen
Kerosin-Ausstoß stellt sich die Frage, ob das ungehemmte Reisen zukünftig noch vertretbar sein wird.
Daher sollten wir uns jetzt schon vor jeder geplanten Reise fragen: "Wem nützt und wem schadet diese
Reise?"
Inge Hasenöhrl
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Sanierung der Stadtfinanzen oder
"Generationenbelastungsprojekt"?
Am 24.9. hat der Mödlinger Gemeinderat den "Grundsatzbeschluss" über die
Ausgliederung der Immobilienbewirtschaftung gefasst. Gegen die Stimmen der -
verbliebenen - Opposition (GRÜNE, FPÖ, LIF). Die Regierung feiert sich als "Retterin"
der Stadtfinanzen. Wir meinen, der Finanzstadtrat macht eher den Eindruck von
Baron Münchhausen, der sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen möchte.
Die Stadt verkauft ihre Immobilien an eine
Gesellschaft und mietet sie von dieser zurück. Das
bringt kurzfristig viel Bargeld und kostet laufend
Miete. Mit dem Verkaufserlös kann die prekäre
Finanzsituation gelöst werden.
- Es geht um eine riesige Umschuldungsaktion:
Umfang ca. 37 Mio EUR (ca. ein halbe Milliarde ATS) -
das ist der Wert der Liegenschaften der Stadt
(Ausnahme Othmar-Kirche und Rathaus).
- Um diesen Betrag werden die Liegenschaften an
eine zu gründende Gesellschaft verkauft, die - vorerst
- im Mehrheitseigentum der Stadt bleibt.
- Die Gesellschaft nimmt zur Bezahlung des
Kaufpreises um 37 Mio EUR ein Darlehen auf - Laufzeit 38 Jahre!
- Die Stadt mietet die Immobilien von der Gesellschaft um rd. 2 Mio EUR/ Jahr zurück.
Die Stadt verkauft sich selbst
- Mit den 37 Mio EUR sollen die öffentlichen Schulden (rd. 25 Mio EUR) getilgt werden, die - mit
sinkendem Umfang - bis maximal 2020 laufen.
- Die Darlehen im Bereich der Betriebe (Wasser, Kanal, Abfall, Schwimmbad), die etwa 27 Mio EUR
ausmachen, bleiben bestehen. So wie auch die Haftungen, etwa für Darlehen der Betriebsgesellschaft.
- Das Budget wird dadurch kurzfristig massiv entlastet: statt aktuell mehr als 4 Mio EUR für Tilgung +
Zinsen stehen nur 2 Mio EUR für die Miete der Immobilien (jeweils pro Jahr).
- Die restlichen 12 Mio EUR (37 Mio EUR Einnahmen für den Verkauf minus 25 Mio EUR für die
Rückzahlung der Darlehen) werden "günstig" angelegt.
Saldo: die Stadt verkauft ihre Immobilien an sich selbst, zahlt für den Kaufpreis einen Teil der Kredite
zurück, entlastet dadurch das laufende Budget, bekommt zusätzlich noch ein paar Millionen
"Körberlgeld", muss aber in alle Zukunft laufend große Beträge für die Miete der Immobilien bezahlen.
Das ist doch eine sensationelle Idee! Oder etwa nicht?
Die nächste Generation muss dafür zahlen
Nun gibt es eine Menge offener Fragen:
- Sind die Banken mit der vorzeitigen Tilgung von Darlehen im Ausmaß von zig Millionen einverstanden?
- Wie wird die neue Gesellschaft aussehen? Wie hoch ist die Kapitalausstattung? Wie ist die Kontrolle
durch den Gemeinderat und die Transparenz gewährleistet?
- Was passiert mit den zusätzlichen Einnahmen von 12 Mio EUR? Wo wird das Geld - risikolos ! -
angelegt?
- Gemunkelt wird über die Hereinnahme eines Partners in die Gesellschaft. Wer soll das sein und was
bringt er ein?
- Wie hoch sind die "Transformationskosten": also die Honorare für Gesellschaftsgründung und
Kaufverträge? Normalerweise muss man bei Geschäften in der Größenordnung mit rd. 3% rechnen, das
wären 1,1 Millionen. Welcher Anwalt darf mit diesem Auftrag rechnen? (Doch nicht etwa der Klubobmann

der SPÖ, der normalerweise sämtliche Rechtsgeschäfte der Stadt abwickelt!?).
- Viele Zahlen zu diesem Deal fehlen noch, um beurteilen zu können, ob das ganze ein Geschäft für die
Stadt werden könnte (Mietentfall bei der Gemeinde, Wertzuwachs der Liegenschaften, Vorgehen bei den
Gemeindewohnungen?).
Auf keine dieser Fragen haben wir im Gemeinderat eine Antwort bekommen.
Klar ist aber heute schon:
- Die zu tilgenden Darlehen laufen max. bis 2020.
- Für diese Darlehen wären bei heutigen Preisen insgesamt noch rd. 3 Mio EUR Zinsen zu bezahlen.
- Das 37-Mio EUR-Darlehen, mit dem die neue Gesellschaft den Kaufpreis für die Immobilien der Stadt
bezahlt, wird nach heutigen Preisen und Zinssätzen (angenommen: 2,4%) für die Laufzeit von 38 Jahren
19,7 Mio EUR an Zinsen kosten!
- Die Stadt muss über die laufenden Mieten von ca. 2 Mio EUR/Jahr die Darlehenskosten bezahlen - bis
ins Jahr 2042!
- Bereits ab 2009/2010 werden die laufenden Kosten für die Miete den Betrag übersteigen, der für die
aktuellen Darlehen zu bezahlen wäre.
Die Stadt Mödling steht finanziell tatsächlich mit dem Rücken zur Wand. Das wundert nur die
Verantwortlichen. Wir GRÜNE haben seit Jahren auf die Entwicklung hingewiesen und eine mittelfristige
Budgetplanung gefordert - vergeblich. (Daten zur Budgetsituation der Stadt können HIER nachgelesen
werden).
Nun hilft auch nicht mehr das Aussetzen der Darlehenstilgung - ein Trick, mit dem 2004 das Budget
gerettet werden konnte. (Auch hier allerdings zu Lasten der Zukunft dieser Stadt: Denn diese einmalige
Aktion kostet letztlich 234.000,- EUR.)
Es gibt Verantwortliche, die die Stadt finanziell so weit gebracht haben.
Maßnahmen sind erforderlich: Aus Sicht der GRÜNEN gäbe es aber sanftere. Überprüfung der Laufzeit der
Darlehen, der Beginn einer Verwaltungsreform und Überprüfung der Effizienz der Verwaltung. Und endlich
eine Budgetplanung.
Statt dessen kommt mit einem großen Coup plötzlich eine Menge Geld in die Stadt. Ein paar Monate vor
der Wahl verheißt das nichts Gutes! Die aktuellen, selbst verursachten Schwierigkeiten werden locker zu
den kommenden Generationen verschoben! Die MödlingerInnen werden bis 2042 für diesen
"sensationellen" Deal zu bezahlen haben.
Das ist das Gegenteil von vorausschauender und nachhaltiger Politik.
Gerhard Wannenmacher
Finanzquiz die Zweite
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Wirtschaft ist etwas lustiges. Überhaupt in Österreich. Von Homepage-Finanzierungen will ich hier nicht
reden, wir haben hier in Mödling schon genug Fasching, der eigentlich das Jahr über andauert und nur zur
Faschingszeit fad wird.
Ich erzähle Ihnen hier lieber eine Stadtgeschichte aus Mödling. Die ist auch (fast) lustig. Da gibt es - der
p.t. Leser weiß das - also einen Finanzstadtrat. Sie erinnern sich: Das ist einer, der keine mittelfristige
Finanzprognose machen, weil er die Zukunft nicht voraussagen kann.
Unser derzeitiger Finanzstadtrat muss in der Zwischenzeit einen Kurs belegt haben, wie man besonders
weit in die Zukunft sehen kann. Und zwar bis zu 38 Jahre!
Woran ich das festmache? Die Stadt hat Verbindlichkeiten, wie wir wissen, und das nicht zu knapp (allein
die Zinsen belaufen sich auf 1,3 Mio. EUR p.a.). Und sie hat auch kein Geld mehr, um diese Kredite zu
bedienen. Jetzt will sie alle im Besitz der Stadt stehenden Einrichtungen an eine GmbH verkaufen,
gemeinsam mit den Krediten. Damit ist die Stadt entschuldet. Das ist ein Geniestreich! Die Stadt besitzt
dann eine GmbH, die deren Schulden besitzt! Eine GmbH kann man in Konkurs schicken. Dann können
die öffentlichen Immobilien versteigert werden. Vielleicht ersteigert die Stadt sie wieder zurück, natürlich
viel billiger...
Die nächsten Fragen gehen an die Leser, weil eigentlich gehört die Stadt weder dem Bürgermeister noch
dem Finanzstadtrat (auch wenn es sich manchmal so anfühlt). Kreuzen Sie an, was Ihrer Meinung nach
passieren wird:
Die Stadt braucht nur noch niedrige Mieten für die öffentlichen Einrichtungen und Gebäude zu
zahlen.
Der Stadtrat weiß, wovon er die Mieten zahlen wird, weil er ja nun in die Zukunft blicken kann.
Die Stadtregierung weiß sicher schon, wie viel neue Beschäftigte in dieser GmbH tätig sein
werden.
Der Geschäftsführer wird vermutlich von der Stadtregierung gestellt werden und mindestens
Parteikompetenz haben.
Im Konkursfall gibt's sicher einen Masseverwalter, der sich über seinen Job freut.
Auch der Geschäftsführer wird nicht darben müssen, er wird eine Abfindung kassieren.
Die Kredite der GmbH werden nur 38 Jahre lang laufen.
Der Finanzstadtrat weiß schon jetzt, dass die Zinsen immer gleich günstig bleiben werden.
Es gibt ein Folgebudget für die nächsten 38 Jahre.
Aus dem Mehrerlös durch den Verkauf Ihrer (jaja, lieber Leser, die Gebäude gehören eigentlich
Ihnen) Immobilien gibt's Wahlzuckerl für die Gemeinderatswahl.
Die jetzigen Gläubiger fragen wir einfach nicht, weil die dem Ganzen schon zustimmen werden.
Bis sich die finanziellen Auswirkungen eines Deals offen zeigen, ist der Finanzstadtrat auch schon in
Pension (aber das ist dann Teil seiner Vorhersagefähigkeit).

Der Bürgermeister wird ob seines Geniestreiches, "die Stadt zu entschulden" einen Orden erhalten und
mindestens Landesrat werden dürfen.
Viel Spaß für die nächsten 38 Jahre...
Klaus Hochkogler
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Bauen in Mödling - und die rechtlichen Grundlagen dafür
Die Paragraphen des Raumordnungsgesetzes und der Bauordnung sind kein so
wilder Dschungel - es sind nur einige wenige, welche die Essenz der beiden Gesetze
ausmachen und die wesentlichen Regelungen vorgeben. Wir nehmen die
GZS-Planung zum Anlass, hier die wichtigsten Instrumente des Baurechts
vorzustellen.
In einem Flächenwidmungsplan (FWP) wird die
künftige Nutzung des Gemeindegebiets im Detail
festgelegt. Jede Gemeinde muss eine/n befugte/n
ArchitektIn oder RaumplanerIn beauftragen, einen
FWP zu erstellen. Dabei wird jeder Parzelle des
Gemeindegebietes eine konkrete Widmung
zugeordnet, die für alle rechtsverbindlich ist.
Überörtliche Vorgaben von Bund und Land werden
über den FWP in der örtlichen Planung
berücksichtigt. Alle Haushalte sind über die
Erstellung und die Inhalte des FWP zu
informieren, die Anrainergemeinden und die
betroffenen Grundstückseigentümer sind
gesondert zu benachrichtigen und haben das
Recht, Stellung zu nehmen.
Der FWP muss vom Gemeinderat beschlossen werden und durch die Landesregierung als
Aufsichtsbehörde genehmigt werden, Versagungsgründe sind jedoch sehr beschränkt.
Neu - und Umwidmungen
Als Vorbereitung für den FWP muss eine "Grundlagenforschung" und ein örtliches Entwicklungskonzept
erstellt werden, wo der Planer/die Planerin eine Begründung für die Widmung liefern muss. FWP's können
eine wichtige Planungsrichtlinie für die Gemeinde-Entwicklung sein, wenn das Entwicklungskonzept gut
überlegt ist.
FWP's sollen üblicherweise alle 10 Jahre neu erstellt werden, um auf geänderte Entwicklungen zu
reagieren. Doch häufig werden zwischendurch Umwidmungen vorgenommen, die leider oft
Anlasswidmungen sind und nicht im Einklang mit der geplanten räumlichen Entwicklung stehen.
Baulandkategorien
Die verschiedenen Widmungskategorien werden durch Kurzbezeichnungen und Farben im FWP
gekennzeichnet. Bauland-Wohngebiet (BW) erlaubt Bebauung für Wohnnutzung. Im Kerngebiet (BK)
dürfen Wohngebäude, öffentliche und gewerbliche Gebäude (Geschäfte, Büros, Handwerksbetriebe,
Gaststätten, etc.), deren Nutzung keine unzumutbaren Belästigungen der BewohnerInnen verursacht,
errichtet werden.
Betriebsgebiete (BB) erlauben die Errichtung von Gebäuden, deren Nutzung geringe Belästigung der
Umgebung verursacht. Industriegebiete (BI) und Agrargebiete (BA) erlauben die Errichtung von baulichen
Anlagen für die jeweilige Nutzung. Baulandsondergebiete (BS) schreiben fixe Nutzungen fest (z.B.
Krankenhaus, Schule, Fernheizwerk).
Sonstige Widmungen
Verkehrsflächen (V) sind Flächen für ruhenden und fließenden Verkehr. Grünland umfasst in Mödling vor
allem Land- und Forstwirtschaft (Glf), Parks (Gp), Sportstätten (Gsp) und Spielplätze (Gspi).
Im Grünland herrscht Bauverbot - ausgenommen sind Gebäude, die für die vorgegebene Grünlandnutzung
notwendig sind. Eine Ausnahme bildet die Sonderwidmung "Erhaltenswerte Gebäude im Grünland" (Geb),
wo der Um- und Ausbau alter Gebäude im Grünland (auch für Nicht-Grünland-Nutzungen) nach
bestimmten Vorgaben erlaubt wird.
Eine für Mödling bedeutende Widmung ist Ödland (Gö) - sie gilt für den nördlichen Teil der Klausen, wo
wegen der brüchigen Felswand hinter den Wohnhäusern keine legalen Neu- oder Umbauten zugelassen
sind; ein auf Dauer indiskutabler Zustand.
Der Bebauungsplan (BBP)
Die Gemeinde kann auf Basis des FWP einen Bebauungsplan erlassen (der ebenfalls von befugten
ZivilingenieurInnen zu erstellen ist). Die EigentümerInnen der vom Bebauungsplan betroffenen
Grundstücke sind zu verständigen. (Eine fehlende Verständigung bleibt jedoch ohne Einfluss auf die
Rechtsgültigkeit.)
Der Bebauungsplan ist vom Gemeinderat zu beschließen und wird vom Land auf Gesetzmäßigkeit geprüft.
Er besteht aus einem Plan und einem Textteil. Im Textteil stehen Vorgaben wie Einfriedungsgebote,
Grundstücks-Mindestgrößen, Verpflichtung zur gärtnerischen Gestaltung der Vorgärten etc. Im Plan sind
die Festlegungen durch Linien und Symbole den einzelnen Grundstücken zugewiesen.
Vorgaben: Gebäude-Größe
Das wichtigste Symbol ist ein in 3 Streifen geteilter Kreis, in dem 3 Kriterien festgehalten sind:
Bebauungsdichte, Bebauungsweise und Bebauungshöhe. Die Bebauungsdichte legt den Prozentsatz der
maximal zu bebauenden Fläche an der Grundstücksfläche fest. Sie ist in Mödling außerhalb der Altstadt

meist 25 oder 30%.
Bei der Bebauungsweise wird im Wesentlichen zwischen "offen", "gekuppelt" oder "geschlossen"
unterschieden (siehe Kasten). Auf Eckparzellen darf bei geschlossener Bebauungsweise übrigens die
doppelte Bebauungsdichte ausgeschöpft werden.
Die Bebauungshöhe wird durch Bauklassen geregelt (siehe Kasten). Als Gebäudehöhen-Maß gilt die
Traufenhöhe - jene Höhe, wo die Dachschräge beginnt / beginnen würde. (Zurückgesetzte
Dach-Geschoße sind möglich, wenn sie innerhalb der Umhüllenden eines fiktiven 45° geneigten Daches
bleiben.) Wenig klar geregelt sind Dachfirsthöhen, weshalb es hier oft Diskussionen über die Zulässigkeit
gibt.
Vorgaben: Gebäude-Anordnung
Weitere wichtige
(Kann-)Bestimmungen im BBP sind
Baufluchtlinien. An den
Grundstücksseiten muss bei "o" und
"k" -Bebauung als seitlicher
Abstand zwischen
Grundstücksgrenze und Gebäude
zumindest die halbe Gebäudehöhe
eingehalten werden, um die
Besonnung der Hauptfenster der
Nachbar-Objekte sicher zu stellen.
(Firsthöhen fallen nur bedingt unter
diese Regelung.) Vordere
Baufluchtlinien regeln die
Vorgartentiefe, die hinteren
Baufluchtlinien halten die hinteren Gartenbereiche frei und wurden in Mödling in großem Umfang
erlassen. (Anlass waren Bauträger, die ohne Rücksicht auf AnrainerInnen in den hinteren
Gartenbereichen größtmögliche Gebäude errichtet hatten.)
Im seitlichen und im hinteren Bauwich (= der Bereich zwischen Baufluchtlinien und Grundstücksgrenzen)
dürfen Nebengebäude wie Garagen (unter 100m²) errichtet werden. Diese sind bei der Berechnung der
Bebauungsdichte zu berücksichtigen. Solange keine Anbaupflicht besteht, muss übrigens nicht an die
vordere Baufluchtlinie angebaut werden - der Bauwerber kann innerhalb der Fluchtlinien das Haus frei
platzieren.
Sondervorschriften
Durch diverse Novellierungen der Bauordnung gilt
bezüglich der Gebäudehöhe die Faustregel Bauklasse
= Geschoßzahl schon lange nicht mehr. Für Mödling
wurden deshalb, initiiert durch einen Dringlichen
Antrag der GRÜNEN im Gemeinderat, schließlich im
Rahmen des neuen Bebauungsplanes in vielen
Gebieten Sonderbebauungsbestimmungen mit
individuellen Gebäudehöhen (oft 6m) und
Gebäudelängenbeschränkungen (12m, 15m) erlassen,
um die Begrenzung auf 2 Vollgeschoße und eine
anrainerInnenverträgliche Gebäudelänge zu sichern.
Die linke Abbildung zeigt den Mödlinger
Flächenwidmungsplan mit den wesentlichen
Widmungskategorien ( GRÖSSERE ABBILDUNG).
Man sieht, dass es innerhalb des Stadtgebietes fast nur Bauland gibt. Wichtig in dem Zusammenhang ist,
dass 1999 mit dem Raumordnungsprogramm Wien-Umland auch für Mödling generelle Bauland-
Außengrenzen festgelegt wurden.
Neue Baulandwidmungen innerhalb der Baulandgrenzen sind nur im Tausch mit einer Rückwidmung von
Bauland in Grünland möglich. Deshalb ist (bei der aktuellen Gesetzeslage) davon auszugehen, dass
Grünland in Mödling auch künftig nicht in Bauland umgewidmet werden darf.
Wolfgang Loibl
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Der Fliegenspitz im Neusiedlerviertel - nach wie vor ein
Gefahrenpunkt in Mödlings Straßennetz
Bereits vor 4 Jahren haben Elisabeth Posch und Manfred Stoiber den Kampf um eine
gesicherte Möglichkeit der Querung der Neusiedlerstraße begonnen.
Seit damals hat sich kaum etwas verändert. Aber
mit der Neugestaltung des Geländes der
ehemaligen Gendarmerie-Zentralschule kann die
Hoffnung auf eine Änderung der unglücklichen
Situation wieder aufkeimen.
Eine endlos anmutende Geschichte - ein Hin und
Her zwischen Land und Gemeinde, von Gutachten
zu Gutachten und von Pröll, Lowatschek und
Hintner.
Aber welche Fakten stehen dahinter? Warum
können die Kinder westlich der Neusiedlerstraße
immer noch nicht gänzlich gesichert ihren
Schulweg antreten?

Sandra Luger und Wolfgang Loibl im Gespräch mit
Elisabeth Posch und Angelika Saverschel, den
Initiatorinnen der Aktion "Sicherer Fliegenspitz".
Sie starteten vor 4 Jahren eine Unterschriftenaktion für eine Ampel über die Neusiedlerstraße. Was
bewog Sie damals dazu?
Damals waren es ca. 60 Volkschulkinder, die täglich mindestens 2 mal die Neusiedlerstraße und in
weiterer Folge die Badstraße überquerten. All diese mussten teilweise ungesichert durch den
Morgenverkehr und mussten vor allem zu Mittag völlig ungesichert, aber unkonzentriert und müde, den
Heimweg antreten. So dachten ich und viele andere betroffene Eltern - wir sammelten über 20
Unterschriften - es kann doch nicht so schwierig sein, eine Bedarfsampel zu errichten.
Wie wurde Ihr Ansuchen seitens der Behörden aufgenommen?
Nun ja, wir erhielten damals einen Brief von LH Pröll, dass "er bereits eine dringliche Prüfung angeordnet
hätte". Leider war dies auch die einzige Stellungnahme zu diesem Thema seitens der Aktion
"Schutzengel".
Auf Gemeindeebene schien es uns zunächst leichter zu gelingen, die von uns geforderte Ampel endlich zu
bekommen. Wir erreichten mit einer zweiten Unterschriftenaktion zwei Verhandlungen - eine im
Dezember 2001 und eine im April 2002.
Weiters wurde bereits im Oktober 2001 Mödlings jetziger Bürgermeister Hans Stefan Hintner als
Landtagsabgeordneter über die Causa informiert.
Wurde jemals ein Sachverständigen-Gutachten erstellt?
Ja. Im Rahmen der ersten Verhandlung wurde die Notwendigkeit einer Verkehrszählung erkannt.
Zum einen stellte man als Negativbeispiel für die Errichtung von Bedarfsampeln den Probebetrieb vor der
Hyrtlschule vor: So wurden an einem Zähltag 28 Rot-Überfahrungen und weit mehr als 400
Gelb-Überfahrungen gezählt. Dies ließ seitens der Sachverständigen DI Schindlbauer den Schluss zu, dass
eine Bedarfsampel für FußgängerInnen - insbesondere für Kinder - eine weitaus größere Gefahr darstelle:
"Denn sie fühlen sich durch die Ampel in Sicherheit. AutofahrerInnen aber beachten eine meist grüne
Ampel wenig bis gar nicht." Allerdings ist nun vor der Hyrtl-schule die Bedarfsampel weiter in Betrieb......
DI Schindlbauer schlug außerdem vor, dass Eltern für die Schulwegsicherung einspringen sollten. ....
Zum anderen wurde bei der Verhandlung eine Verkehrzählung angeordnet.
Wie lautet das Ergebnis der Verkehrszählung?
Die Zählung wurde am 27.2.2002 durchgeführt mit dem Ergebnis, dass zwischen 7.15 und 9.15 das
Querungsbedürfnis mit 79 Fußgängern am höchsten ist. Die verkehrsreichste Stunde liegt zwischen 7.00
und 8.00 mit 614 PKW-Einheiten.
Welche Vorgehensweise wurde bei der letzten Verhandlung festgelegt?
Nach Vorlage des Verkehrskonzeptes MOVE, das allerdings das Problem Fliegenspitz in keiner Weise
behandelt, hätte eine neuerliche Verhandlung seitens der Bezirkshauptmannschaft anberaumt werden
sollen. Weiters wurde eine Vorverlegung der Schulwegsicherung um eine Viertelstunde für sinnvoll
erachtet, da durch eine Vorverlegung des Fremdsprachenunterrichtes für zahlreiche Schüler der Unterricht
bereits um 7.30 beginnt. Auch hätte seitens der Stadtgemeinde Mödling erhoben werden sollen, ob für
die Schulwegsicherung zusätzliche Zivildiener eingesetzt werden können. All dies wurde nicht oder nicht
im geplanten Ausmaß erfüllt.
Nachdem nun zwei Jahre danach noch immer keine Verbesserung der Situation gegeben ist, durch einen
Neubau in der Carl-Zwillinggasse die Zahl der Kinder aber nun noch größer ist, liegt die Frage nach
konkreten Forderungen wieder offen.
Angesichts der Tatsache, dass die Neu-Nutzung des Gendarmeriezentralschulgeländes bevorsteht,
schlagen wir, bis hier umfangreiche Lösungen umgesetzt werden, folgende Sofortmaßnahmen vor:
eine neuerliche Verkehrszählung, um die Verlagerung der Verkehrsflüsse hin zur Neusiedlerstraße
durch die neuen 30er Zonen zu erfassen
eine neue Verhandlung mit den Sachverständigen nach dem neuen Verkehrskonzept MOVE
die Errichtung einer Verkehrsinsel in der Neusiedlerstraße im Bereich Beethovengasse und
Fliegenspitz zwischen den Fahrtrichtungen, um vor allem Kindern einfacheres und damit sicheres
Überqueren von nur einer Fahrbahn zu ermöglichen
Schülerlotsen von 10.45 bis 13.15
Als weitere Möglichkeiten seien auch eine Radarkontrolle in der Grutschgasse oder quer gestreifte
Zebrastreifen als optische Bremse genannt
Wir denken nun, seitens der InitiatorInnen wurden genug Ideen geliefert. Jetzt liegt es an den
VerkehrsplanerInnen, endlich die Herbeiführung einer Lösung der unbefriedigenden Situation in Angriff
zu nehmen.
Sandra Luger
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
GRÜNER Vorschlag zur Verbesserung der Verkehrssituation im
Bereich Fliegenspitz
In vielen Diskussionen - auch mit AnrainerInnen - wurde bereits 2003 ein Vorschlag entwickelt, die im
Zusammenhang mit der Neuplanung des Geländes der Gendarmeriezentralschule als geradezu einmalige
Chance zu bezeichnen ist.
Das große Problem in diesem Bereich ist die 5-strahlige Kreuzung bei der Vereinigung der
Guntramsdorferstraße mit der Grutschgasse.

Diese Kreuzung an sich kann kaum verbessert werden. Außer man nimmt eine der ankommenden
Straßen weg. Und darin besteht die Idee: Die Guntramsdorferstraße wird bei der Kreuzung mit der
Badstraße nach Westen verschwenkt und quer über ein Stück des jetzigen GZS-Geländes zur
Grutschgasse geführt. Auf den restlichen ca. 50 m bis zur Lowatschekgasse wird die bisherige Trasse der
Guntramsdorferstraße stillgelegt.
Vorteil ist, dass die Kreuzung beim Fliegenspitz nur noch 4-strahlig und damit bei weitem besser zu
handhaben wäre. Zudem könnte auch die - momentan - heikle Kreuzung mit der Badstraße entschärft
und die Guntramsdorferstraße insgesamt in diesem Bereich ein bisschen "gebremst" werden.
Wir meinen, dass diese Idee verfolgenswert ist. Praktisch ist die Lösung nur im Zug der Neuplanung des
GZS-Geländes möglich - danach sicher nicht mehr.
Unser GRÜNER Vorschlag zur Entschärfung der Verkehrssituation sieht folgendes vor:
A: Verschwenken der nördlichen Guntramsdorferstraße mit Einmündung in die Grutschgasse
B: Errichten eines Parks (mit Fuß- und Radweg) auf der Fläche des GZS-"Spitz" und der dann
aufgelassenen Guntramsdorferstr. Gegenüber dem Park - verschieben der Grutschgasse nach Osten,
Schaffung eines Grünstreifens an der Westseite als Lärmschutz
C: Rückbau der Fliegenspitzkreuzung - schmalere Neusiedlerstraße, kleinerer Kreuzungsbereich.
Gerhard Wannenmacher
Wolfgang Loibl
Spital Mödling Süd - was kommt!
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Ende September fand in Mödling eine Vorstellung der Überlegungen für den
Spitalneubau von Gesundheitslandesrat Emil Schabl statt. Durch die Aufgabenteilung
zwischen Mödling und Baden soll Geld eingespart werden. LR Schabl sprach den
Drang zur Sparsamkeit auch an: es geht nicht so sehr um "was wir uns leisten
können", sondern vor allem um "was wir uns leisten wollen“….
Mödling bekommt wie auch Baden ca. 2007 ein neues
Spital - zwar kein ganzes, aber immerhin. Beide
Standorte bleiben als "Thermenklinikum" unter
gemeinsamer Leitung, doch mit aufgeteilter
Infrastruktur erhalten, um 300.000 potenzielle
PatientInnen zu versorgen. Dass Bgm. Hintner das
Verdienst, Mödling als Standort zu halten, für sich
reklamiert, ist Polit-Taktik.
Den Verantwortlichen im Land ist klar, dass ein
gemeinsames Haus einfacher und effizienter zu führen
wäre, doch allen Beteiligten war auch klar, dass dies
politisch nur mit großem Widerstand - und
Wählerstimmenverlusten - durchzubringen wäre.
Trotzdem gibt es in Mödling wie in Baden nun
vehemente Klagen über den Verlust der einen oder anderen Funktion oder Abteilung. Doch zwei voll
ausgestattete Spitäler will man sich nicht mehr leisten.
2 halbe Spitäler…
Die Entscheidung über die Aufteilung der Funktionen wurde nach fachlichen und finanziellen Kriterien
getroffen.
Der Standort Mödling wird als Schwerpunkt-Krankenhaus für Akut- und Intensivversorgung geführt
werden. Die Stationen sind: Unfallchirurgie mit Schädel-Hirn-Trauma-Zentrum, Allgemeine Chirurgie mit
Schwerpunkt Gefäßchirurgie, Interne Abteilung mit dem Akut-Schwerpunkt Kardiologie und Angiologie mit
Infarkt-Intervention und "Stroke-Unit" zur Schlaganfallbehandlung; weiters Urologie, Neurologie, Kinder -
& Jugendpsychiatrie und Kinder- & Jugend-Neuropsychiatrie (in der Hinterbrühl), das Zentralröntgen, die
zentrale Blutbank und die Prosektur.
Baden "bekommt" die interne Basisversorgung, wo "Plan-Operationen" und die Erstversorgung von
Akutfällen durchgeführt werden, sowie die Kinderheilkunde, die Gynäkologie & Geburtshilfe, die
Tageschirurgie, die Orthopädie und die Psychiatrie.
In beiden Städten gibt es einen Aufschrei - in Mödling wegen des Verlustes der Kinderstation sowie der

Gynäkologie & Geburtshilfe, in Baden wegen der Etablierung der Kardio-Intensiv-Versorgung in Mödling.
Natürlich ist der Verlust der Kinder- und Gyn-Station für Mödling ein Wermutstropfen - immerhin wurden
hier in diesen Stationen pro Jahr über 20.000 Behandlungsfälle gezählt.
Wie es nun aussieht, wird es in Mödling aber trotzdem die Möglichkeit zur Entbindung und Aufnahme von
Kindern geben - zumindest für akute Fälle. Jedenfalls sind eigene Kinder-Krankenzimmer vorgesehen, ob
ein Gynäkologe/eine Gynäkologin bzw. eine Hebamme ständig anwesend sein werden, wird wohl die
Akut-Nachfrage zeigen - aber Hochschwangere in den Wehen werden jedenfalls nicht nach Baden
geschickt werden.
Wir GRÜNE werden hier, wenn es notwendig ist, Druck machen, damit die Auslegung "Akut-Fall" nicht zu
eng erfolgt und nicht nur "Klasse-PatientInnen" in den Genuss eines Mödling-Aufenthaltes kommen - die
Spielregeln dafür müssen ausdiskutiert und offen gelegt werden.
Die Organisation des Hauses ist noch völlig offen. Die Planung erfolgt "bottom up" mit den Betroffenen.
Erst wenn die Abläufe feststehen, wird die Raumkonzeption und Gebäudeplanung vergeben werden. Das
Mödlinger Spital wird, finanziert mit 85 Mio. EUR Landesmitteln, auf 18.000 m² 365 Betten umfassen, die
Zahl des Pflegepersonals wird gegenüber heute eher höher sein. Die von Bgm. Hintner gepriesenen
Veranstaltungsräumlichkeiten werden eher “schaumgebremst” umgesetzt werden. Es ist an
Veranstaltungen zur medizinischen Fortbildung oder an "Mödlinger Gesundheitstage" gedacht, aber nicht
an Faschings-Veranstaltungen oder Rock-Konzerte, wie Vizebgm. Holzmann sich ausdrückte.
Verkehrserschließung
Als Standort steht der Bereich hinter dem Herold-Komplex (vis-a-vis vom Friedhof) fest. Die Standortwahl
erfolgte vom Land NÖ und der Stadtregierung. Und es ist zu bezweifeln, ob diese adhoc-Entscheidung die
bestmögliche war. Jedenfalls wird (neben BH, Finanzamt, GKK etc.) leider wieder eine zentrale
Einrichtung an die Peripherie der Stadt verschoben.
Die Verkehrserschließung erfolgt durch eine neue Straßenspange zwischen Brown-Boveri- und
Guntramsdorferstraße, wo bei einem neuen Bahndamm-Durchstich eine Sackgasse zum Spital führen
wird. Die Südtirolersiedlung bleibt unberührt, es wird sogar eine Abschirmung durch einen Grün-Gürtel
zwischen Spital und Siedlung geben. Die neue Bahnstation Mödling Süd ermöglicht eine direkte
Bahn-Anbindung.
Was aber noch geplant ist, ist eine Straßenspange zwischen Schiller- und Brown-Boveri-Straße, die
westlich der Bahn entlang des Betriebsgebiets verlaufen wird und ca. 80 m südlich des heutigen
Südtirolerstraßentunnels den Bahndamm queren soll. Für die Erschließung des Spitals ist dies natürlich
gut. Gut wird es auch für die Südtirolersiedlung sein und für die Südtirolerstraße, da diese dann nur mehr
als Sackgasse zum Bahndamm geführt wird. Die neue 2. Spange soll dort aus Lärmschutzgründen
abgesenkt werden, der kleine Tunnel wird nur mehr für Fahrrad- und Fußgängerverkehr zur Verfügung
stehen.
Die Crux mit den neuen Straßen
Neue Straßen ziehen, wenn die Fahrtroute damit einfacher oder rascher zu bewältigen ist, unweigerlich
Verkehr an. Insgesamt muss man sich diese Varianten deshalb sehr genau ansehen.
Durch das Kappen der Südtirolerstraße wird dort und in der Lowatschekgasse der Verkehr geringer, die
Guntramsdorferstraße, die Weißes-Kreuz-Gasse und die Neusiedlerstraße werden jedoch zusätzliche
Verkehrsbelastungen erfahren. Durch geeignete Maßnahmen wie Abbiegeverbote, LKW-Fahrverbote und
Gewichtsbeschränkungen könnte der Verkehrs-Zuwachs gebremst werden, vermeiden lassen wird er sich
nicht.
Eine im Zuge der zwei über die Brown- Boveri-Straße verbundenen Spangen - quasi durchs Hintertürl -
etablierte bahnbegleitende Straße wird langfristig Verkehr von der B17 abziehen und ins Zentrum "holen"
- in die Schillerstraße, die Tamussinostraße, die Hauptstraße, die Enzersdorferstraße. Vor allem diese
zweite Spange sehen wir GRÜNE als großes Problem.
Wolfgang Loibl
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Wettbewerb Gendarmeriezentralschul-Gelände
Der Redaktionsschluss dieser Zeitung ist vor der Sitzung der Wettbewerbsjury.
Darum gibt's dazu noch keine Ergebnisse in dieser Ausgabe. Aber wir werden per
E-Mail informieren - vor allem auch darüber, wo und wann Sie als BewohnerInnen
die Pläne und Modelle begutachten und sich selbst ein Urteil bilden können. In der
nächsten Ausgabe des GRÜNEN Blattes bringen wir Details.
Insgesamt kann man schon jetzt sagen, dass der Wettbewerb einiges bewegt hat. Und das ist gut so -
immerhin geht's dabei um rund 40.000 m2 in bester Mödlinger Lage. Der Ausschreibungstext wurde lang
diskutiert.
GRÜNE Forderungen im Rahmen des Wettbewerbs
Unsere GRÜNEN Forderungen diesbezüglich sind weitgehend umgesetzt:
- Bürgerbeteilung durch einen Vertreter der Bevölkerung im Jury-Beratungsgremium und
Öffentliche Ausstellung der eingereichten Projekte.
- Darstellung der Wünsche und Problemsicht der Bevölkerung in den
Ausschreibungsunterlagen:
breiter Funktionsmix (Park- & Spielflächen, Nahversorgerzone, Gründerzentrum,
Wohn-Büro-Mix, Seniorenwohnungen)
Fußläufige Durchlässigkeit der Baublöcke
Fixe Grünflächen-Quoten für BewohnerInnen und Arbeitsplätze
Darstellung der Verkehrsproblematik mit

dezidierter Forderung nach einer Verkehrslösung Fliegenspitz - vgl. dazu das
Interview auf Seite 8 und die Wettbewerbs-Hearing-Protokolle.
Das Interesse aus dem Ausland war überraschend groß. Unter den Anfragenden waren auch einige
Redaktionen von deutschen Architektur- und Planungs-Fachmagazinen und auch einige renommierte
Architekturbüros, aber mehr darf nicht verraten werden. Rund 35 PlanerInnen nahmen definitiv am
Wettbewerb teil. Die Einreichungen sind anonym - d.h. die Jurymitglieder wissen nicht, welches Büro
welches Projekt eingereicht hat.
Die Einreichungen werden anhand einer ganzen Reihe von Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen
festgehalten sind, beurteilt - auch eine geschoßweise Darstellung der vorgeschlagenen Nutzungen mit
detaillierten Flächenbilanzen gehört dazu. (Details finden Sie auf der BIG-Homepage WWW.BIG.AT oder
HIER).
Das Sieger-Büro wird ausgehend vom eingereichten Vorschlag ein Stadtteilentwicklungskonzept mit
einem Flächenwidmungs- und Bebauungsplan entwerfen, wo die Nutzungen sowie die Bauklassen und
Baufluchtlinien eingetragen sein werden - als Vorgabe für eine nachfolgende bauliche Nutzung.
Wolfgang Loibl
Anm.d.Red.: In der Zwischenzeit wurde der Wettbewerb entschieden, MEHR INFORMATIONEN DAZU
FINDEN SIE HIER.
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Der fünfte Autofreie Tag in Mödling
Buntes Leben auf der für Autos gesperrten Hauptstraße
und ein großes Bioangebot rund ums Museum
Zum fünften Mal beteiligte sich die Stadt Mödling am Europaweiten
Autofreien Tag. Wie in den letzten drei Jahren fand am dritten
Septembersamstag ein Street-Event auf der Hauptstraße statt,
diesmal ergänzt durch das so genannte "Bio-Lebensfest" im
Museumspark.
Viele
voller Erfolg wurde.
Mödlingerinnen und Mödlinger, Kinder und
Jugendliche fanden sich ein, um sich über
Themen des Verkehrs und des
Umweltschutzes sowie über biologische
Landwirtschaft zu informieren, aus einem
breiten Spektrum an Bioprodukten,
Bio-Speisen und -Getränken auszuwählen, bei
Straßenspielen mitzumachen, an Fahrrad-
Aktionen teilzunehmen, oder ganz einfach nur
den Aufenthalt auf der autofreien Hauptstraße
zu genießen.
Das traumhafte Spätsommerwetter hat sicher
auch dazu beigetragen, dass diese
Veranstaltung, die ja vor allem vom
Gedanken der Nachhaltigkeit geprägt ist, ein
Vielleicht konnten wieder einige Menschen überzeugt werden, dass das reichhaltige Erbe der Natur zwar
nicht verbraucht und nicht zerstört werden darf, aber bei nachhaltiger Nutzung noch sehr lange unsere
wichtigste Lebensgrundlage bilden soll. Es wurde auch wieder ein Zeichen gesetzt, dass der öffentliche
Raum nicht nur dem Straßenverkehr geopfert werden darf, sondern auch noch andere Funktionen hat,
zum Beispiel als Bewegungsraum für Kinder oder als Kommunikations- und Handelsfläche für
Erwachsene.
Alfred Trötzmüller
GRÜNER Umwelt- und Energiestadtrat

Mehr Impressionen in Farbe finden Sie auf unserer SONDERSEITE
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Alles neu! Alles beim Alten! - unter diesem Motto steht heuer
die Saison im Stadttheater Mödling
Nebst einem kleinen persönlichen Rückblick auf die vergangene Bunkerproduktion
gibt es jede Menge gute und spannende Neuigkeiten im Stadttheater Mödling.
Sie haben es
gesehen? Sie haben
sich in den
kilometerlangen
Mödlinger
Luftschutzstollen
gewagt? Auf den
Spuren von Alice und
Bruno Max samt
seinem über vierzig
Köpfe zählenden
Team?
Sie entführten uns in
die Tiefen des 12°
Grad kalten
Labyrinths im Berg
und ich denke auch in
die unserer Seele.
Von exzentrischen
Collagen begleitet
trat man schon an so
manchen Rand vielleicht auch eigener Abgründe. Eine Welt im Traum erlebt erschien wirklicher als die
Wirklichkeit.
Man hörte nach der Vorstellung so manches: von gewagt bis verrückt, von völlig übertrieben bis
wunderschön. Für mich war es auf jeden Fall ergreifend, und auch wenn man abstrahiert und
"Alice.Underground" sachlich betrachtet, war es in jedem Fall eine grandiose Leistung. Der Versuch, jeder
einzelnen dieser mannigfachen und in allen Größen vorhandenen Alices auf die Spur zu kommen, schlug
allerdings fehl. Genial getimed wurde man stets aufs Neue verwirrt.
Für alle, die sich gerne verzaubern lassen und in die Bilderwelten der Phantasie eintauchen, war
"Alice.Underground" perfekt inszeniertes Sommertheater.
Nach einem verhandlungsreichen Sommer kann Bruno Max auch erstmals seit langem wieder einer
gesicherten Saison entgegenblicken. Die Stadtgemeinde Mödling verlängerte den Vertrag um weitere drei
Jahre und erhöhte das Budget auf EUR 266.000,--. In der Folge konnte auch durch Mittel des Landes NÖ
der schon lange nötige Umbau des Bühnenraums in Angriff genommen werden. Es steht also einer neuen

spannenden Theatersaison nichts mehr im Wege.
Für das heurige Spieljahr erwartet uns
Abwechslung im besten Stil:
Den Auftakt mit der Premiere am 9. Oktober 2004
machte "Hundeherz", nach einem Roman von
Michail Bulgakow inszeniert von Bruno Max. Die
bitterböse Satire auf die Sowjetheimat des Autors
schildert die durch den berühmten Professor
Prehobrashenski herbeigerufene Verwandlung des
Hundes Bello in den Genossen Bellow. Dieser
beginnt trotz oder wegen seiner hündischen
Herkunft im jungen Sowjetstaat eine
rücksichtslose Karriere.
Fortgesetzt wird ebenfalls russisch mit Anton
Chechows "Drei Schwestern" am 13. November
2004. Die Geschichte dreier Frauen und ihrer
Sehnsucht nach einem anderen Leben. Sie
träumen sich davon aus ihrer Provinzstadt, aus
ihren Vernunftsehen weit weg in die Hauptstadt
Moskau. "Anspruch und Versagen der
untergehenden bürgerlichen Gesellschaft im
vorrevolutionären Russland gerinnen zur meisterlichen Tragikomödie" (TZF intern).
Marcus Ganser inszeniert darauf folgend mit Start am 4. Dezember 2004 "Sekretärinnen - das Musical".
Sieben Sekretärinnen - was sie den ganzen Tag treiben? Von Träumen, Wünschen und der Wirklichkeit
hinter den Schreibtischen erzählt diese flotte Collage aus bekannten musikalischen Nummern und
ungewohntem Kontext. Ein Ausflug ins Genre des Musiktheaters, der sich mit Sicherheit lohnt.
Und an jeden Jahres Ende steht wie schon die letzten Jahre das sensationelle Christmas Special "The
Return of the Keksi". Die unter Aufsicht des Publikums live gebackenen "Original-Stadttheater-
Keks-Prototypen", ergänzt von Weihnachtsgeschichten, Liedern und Überraschungsgästen ergeben ein
wunderbares Weihnachts-Potpourri abseits von Weihnachtsmarkt und Co.
Einen kleinen Ausblick ins nächste Jahr dürfen wir Ihnen bereits geben, denn am 22. Jänner 2005 hat
unter der Regie von Evelyn Fuchs Charles Dyers "Unter der Treppe" Premiere. Aber mehr sei noch nicht
verraten....
Das Stadttheater Mödling bietet heuer erstmals auch einen Theaterdienstag an und natürlich gibt es dazu
auch ein Dienstagsabo. Die in diesem Jahr verstärkte Kabarettschiene ist für AbonnentInnen auch zu
einem Vorzugspreis erhältlich.
Und zu guter Letzt wurde auch noch die Kategorie A (und somit auch das A-Abo) günstiger....
Nun liegt es an Ihnen, herauszufinden, ob nun "Alles neu!" oder doch "Alles beim Alten!" ist.
Alle näheren Informationen erhalten Sie unter 02236/42 999.
Sandra Luger
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Das war das GRÜNE Wanderkino 2004!
Meist schönes Wetter, sommerliche Stimmung und gute Filme sorgten für einen
erfolgreichen Start des Grünen Wanderkinos in den Orten Gumpoldskirchen, Brunn
am Gebirge, Laxenburg, Gießhübl, Perchtoldsdorf und Mödling.
Wie in unserem letzten GRÜNEN Blatt
angekündigt, veranstalteten "Die GRÜNEN im
Bezirk Mödling" heuer zum ersten Mal ein Open
Air Kinofestival.
Was in Gumpoldskirchen an einem lauen
Sommerabend im August mit dem Film "Das Fest
des Huhns" begann, fand seinen Abschluss am
18.September in Mödling mit der Komödie "Trafic"
von Jaques Tati. Trotz Kälte hielten auch an den
letzten Spieltagen viele Besucher tapfer die
Stellung.
Den Besucherrekord hält Brunn am Gebirge mit
150 Zusehern, was man vielleicht auch dem
ausgezeichneten Buffet der Brunner Ortsgruppe zu
verdanken hat. Wir konnten zusammen an die 500
Besucher zählen, die sich 620 Minuten cineastisches Vergnügen teilten. Alles in allem machte es Lust auf
mehr und den Vorbereitungen für das nächste Jahr steht nichts mehr im Wege.
Auch ein Wermutstropfen sei erwähnt. Die Veranstaltung in Perchtoldsdorf wurde, einerseits verursacht
durch Nieselregen, andererseits aber auch aufgrund der Filmwahl nicht gut besucht. Wir zeigten hier
Filme betreffend "Fairer Handel mit Kaffee". Ein Thema, das uns eigentlich alle angeht. Aber eben auch
ein Thema, an dem man leicht vorbeisieht, das man leicht übersieht und mit dem man sich vielleicht
auch nicht an einem Samstagabend beschäftigen will.
Dennoch können wir als KonsumentInnen gerade in diesem Bereich viel dazu beitragen, dass sich die
Situation für einen Teil unserer Weltbevölkerung wesentlich verbessert. In diesem Sinne möchten wir
darauf hinweisen, dass es Kaffee mit "Trans Fair" Siegel bereits im gut sortierten Lebensmittelhandel
oder aber auch im Weltladen Mödling, Hauptstraße 7, zu kaufen gibt. Trotzdem ist es uns ein Anliegen,
auch politische Filme und Dokumentationen in unserem Programm zu belassen.

Wir wollen uns auf diesem Weg bei den zahlreichen Helfern, wie auch bei den Weltläden Mödling und
Perchtoldsdorf, und allen anderen, die uns mit Rat, Tat und Zeit unterstützt haben, noch einmal herzlich
bedanken. Bedanken wollen wir uns aber auch für die finanzielle Unterstützung durch die GRÜNEN
Niederösterreich, den GRÜNE Klub im Landtag und die GRÜNE Bildungswerkstatt, ohne die das
Wanderkino nicht möglich gewesen wäre. Und Dank gilt nicht zuletzt auch all unseren BesucherInnen!
Sie alle haben dem GRÜNEN Wanderkino im Bezirk Mödling zu einem erfolgreichen Start verholfen.
Sandra Luger
EGREMONT- A Show in a Suitcase
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
war der Titel der soeben zu Ende gegangenen Ausstellung im kunstraumarcade.
Die Künstlerin Elisabeth Weissensteiner lebt seit dem Sommer 2003 in Melbourne und hat dort - in der
Egremont Street - nicht nur Raum für ihre künstlerische Arbeit gefunden, sondern auch interessante
Künstlerpersönlichkeiten getroffen. Eine unter ihnen, Maggie McCormick, reiste mit Elisabeth
Weissensteiner im September dieses Jahres nach Österreich. Im Gepäck hatten Sie "Eine Ausstellung im
Koffer", wobei jedes Stück der Schau im 40cm x 60cm großen Koffer Platz haben musste.
Mit dieser Ausstellung wurde die Galerie Arcade wieder Ihrem Ruf gerecht, Brücken über Grenzen zu
schlagen und Kunst verschiedener Länder zu verbinden. Jener grenzüberschreitende Gedanke wird auch
in der folgenden Ausstellung von Ursi Fürtler und Szij Kamilla (Vernissage am 6.11.) fortgeführt, die in
Zusammenarbeit mit der Universität für Angewandte Kunst und dem Museum Moderner Kunst in Györ
erarbeitet wurde.
Sandra Luger
Tauschen statt Kaufen!
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Der Mödlinger Tauschkreis stellt sich vor.
Wer möchte nicht weniger abhängig vom Geld sein, sich
Dinge oder Dienstleistungen gönnen, ohne dafür mit Geld
zu bezahlen? Und wer hat nicht ungenutzte Fähigkeiten
oder nicht mehr gebrauchte Güter anzubieten, die für
andere von großem Wert sind?
Tauschkreise gibt es in vielen Ländern
Tauschkreise, wie sie in den letzten 20 Jahren in vielen
Ländern in großer Zahl entstanden sind, bieten ihren
Mitgliedern aber noch mehr Vorteile: Neue Kontakte
werden aufgebaut, ein Beziehungsgeflecht und dadurch
mehr soziale Sicherheit entsteht, die Lebensqualität
steigt.
Jeder trägt bei, was er gerne tut und holt sich, was er braucht, bzw. was Spaß macht.
Ganz anders als im herkömmlichen Wirtschaftssystem, das durch den ständigen Druck der
Kapitalvermehrung auf Wachstum angewiesen ist und durch möglichst gewinnbringende Investitionen zu
Verschuldung, Leistungszwang und Ausbeutung der Ressourcen unserer Welt, des Ökosystems, der
Dritten Welt, der Randgruppen, sozial Schwachen, Alten etc. führt, steht in der kapitalertragsfreien
Wirtschaft die Gemeinschaft im Vordergrund. Auf dieser Basis können sich Vertrauen, Solidarität,
Hilfsbereitschaft und Kooperation entwickeln. Was man selbst erhalten hat, muß nicht zurückgehalten
werden, um Zinsen zu tragen, sondern kann wieder in Umlauf gebracht werden. Die privat eingebrachten
Leistungen fließen in die Wertschöpfungskette ein und setzen wirtschaftliche Impulse.
Wie schaut das in der Praxis aus?
Das Tauschmittel sind “Talente”, wobei eine Stunde Tätigkeit als Richtwert etwa 100 Talenten
entspricht.
Als Beispiel: Sabine ist Alleinerzieherin und könnte keinen Babysitter bezahlen. Helga passt gerne auf ihr
Kind auf und leistet sich dafür eine wöchentliche Massage bei Monika, die sich wieder von Peter
gelegentlich das Auto ausborgt. Wilfried ist arbeitslos und geht gerne mit Martins Hund spazieren. Mit
den erworbenen Talenten erwirbt er ein Fahrrad, das Alfred nicht mehr braucht. Usw.
Um Interessenten die Kontaktaufnahme zu erleichtern, gibt es seit Oktober regelmäßige Treffen des
Mödlinger Tauschkreises: Jeden ersten Sonntag im Monat im Mautwirtshaus, 19 Uhr.
Angebot und Nachfrage
Wer sich über Angebot und Nachfrage informieren möchte, kann das auf HTTP://MEMBERS.TELERING.AT
/TAUSCHKREIS_MOEDLING/ tun bzw. telefonisch mit uns in Kontakt treten:
Eva Harramach-Tyll 02236 22500 oder
Gerald Gamauf 02236 893617
mödling vibes - electronic open air
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
der erste versuch eines open-air festivals der elektronischen musik in mödling war recht

vielversprechend. bei gutem wetter wurde von etwa 250 vorwiegend jungen leuten getanzt, fußball
gespielt, jongliert, gegessen und getrunken und natürlich vor allem musik gehört. höhepunkte waren der
live-auftritt der loop doctors, die diesmal leider ohne sängerin auskommen mussten, und später dj
altmeister scheibosan.
die stimmung war gut, die organisation passte, musik und visuals waren fein, nur etwas mehr publikum
wäre wünschenswert. nach ende des open-airs ging es weiter im spiegel, es wird erzählt, dass am
nächsten tag um 12 uhr mittags die letzten gäste hinauskomplimentiert wurden ...
im nächsten jahr ist eine fortsetzung mit bekannteren acts bereits geplant: mödling vibes2
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Gender Budgeting - geschlechtergerechte Budgetpolitik: Ein
Konzept für Mödling?
Dort, wo's um Geld geht, da geht's um Macht und Einfluss. Umso
besorgniserregender, dass Frauen in der Budgetpolitik wenig zu sagen haben.
Auch in Mödling gilt nach wie vor das Ausschlussprinzip: Im
Gemeinderats-Ausschuss Finanz und Vermögen sind Männer unter sich,
in den ebenso wichtigen Ausschüssen Wirtschaft, Infrastruktur und
Verkehr sowie Bau- und Raumplanung hat jeweils eine einzige Frau
Einlass gefunden.
Es wird zwar so getan, als ob Budgetpolitik neutral wäre und Frauen wie
Männer gleichermaßen beträfe bzw. berücksichtige. Aber dem ist nicht
so. Männer planen eine weitgehend männliche Welt und finden die
nötigen Gelder dafür. Und Anliegen von Frauen finden in der Erstellung von öffentlichen Budgets zumeist
wenig Berücksichtigung. Budgets sind nicht neutral, sondern geschlechterblind. Vielleicht ein Beispiel:
Enorme Summen werden in den Ausbau von Straßen investiert. Das entspricht dem Verkehrsverhalten
von Männern, die vorrangig mit dem Auto unterwegs sind. Für Fortbewegungsarten, die eher Frauen
bevorzugen, wie öffentlichen Verkehr und Fahrrad, gibt's vergleichsweise wenig Budget.
Was ist Gender Budgeting?
Gender Budgeting bzw. geschlechtergerechte Budgetpolitik sind
sperrige Begriffe für ein wesentliches Anliegen: Öffentliche Gelder
müssen Frauen und Männern gleichermaßen zugute kommen.
Gender Budgeting umfasst die Analyse des Budgets (Einnahmen und
Ausgaben) aus der Geschlechterperspektive. Es soll mehr
Transparenz über die Verwendung öffentlicher Gelder geschaffen
werden, ebenso wie Möglichkeiten der Beteiligung der BürgerInnen.
Ziel ist eine Neugestaltung der Verwendung öffentlicher Gelder.
Was wird bislang gemacht?
Es gibt bereits zahlreiche Initiativen zur Umsetzung von Gender
Budgeting, vor allem international. Auch in Österreich gewinnt die
Diskussion an Dynamik. Bund und Länder (vor allem Oberösterreich, wo
Gender Budgeting Teil des Schwarz-Grünen Koalitionsabkommens ist)
bereiten Pilotprojekte vor. Auch auf kommunaler Ebene gibt es bereits
verschiedene Initiativen. Als ein Beispiel sei hier Tulln erwähnt, wo auf
Initiative einer Grünen Stadträtin das Budget durchleuchtet wurde.
Wenig erstaunlich, aber umso wichtiger für die weitere Arbeit die Tullner Ergebnisse:
Entscheidungsträger im Budgetprozess sind Männer, männliche Interessen spiegeln sich in der
Ausgabenverteilung wider, sei es beim Verkehr, bei Sozialausgaben oder bei den Förderungen an Vereine
(Fußball ist um ein Vielfaches "mehr wert" als soziale Anliegen oder Kultur.)
Was heißt das für Mödling?
Auch wir hier in Mödling sollten uns die Frage stellen, welchen Beitrag unser Budget zur Gleichstellung
leistet. Mit einer Initiative der Stadtregierung, die eine - vom Frauenbeirat inhaltlich begleitete -
Pilotstudie in Auftrag gibt, könnte Mödling wesentliche Impulse für eine zukunftsorientierte Politik setzen,
in der Frauen und Männer tatsächlich gleichermaßen hohen Stellenwert genießen.
Elisabeth Klatzer
Gender
Der Begriff Gender [sprich: dschänder] geht davon aus, dass Frauen und Männer nicht nur über ihr
biologisches Geschlecht definiert werden, sondern auch über gesellschaftliche Normen, Rollen,
Erwartungen, Handlungsmuster etc.
Diese sozialen und kulturellen Zuschreibungen sind gesellschaftlich geprägt und erlernt, daher auch
veränderbar.
So ist zum Beispiel die nach wie vor dominierende Verantwortung von Frauen für unbezahlte Arbeit in
Haus, Familie und in der gemeinschaftlichen Fürsorge keine Frage des Geschlechts, sondern beruht
auf einer gesellschaftlich normierten Arbeitsteilung. Diese bringt weitreichende Konsequenzen sowohl
für Frauen als auch Männer mit sich und hat nach wie vor beispielsweise mehrfache
Benachteiligungen von Frauen zur Folge, wie bei der eigenständigen Absicherung, beruflichen
Entfaltung oder der politischen Betätigung. Das ist zu verändern.
Gender Mainstreaming
Die gesellschaftlich hergestellten Geschlechterrollen gehen einher mit einer Ungleichstellung und
Hierarchisierung, zumeist zum Nachteil der Frauen. Im Gegensatz zur traditionellen
Gleichstellungspolitik, die primär auf Frauen ausgerichtet war, bezieht Gender Mainstreaming Frauen

und Männer bei der Umgestaltung der Geschlechterverhältnisse ein, mit dem Ziel einer tatsächlichen
Gleichstellung.
Gleichstellung
Gleichstellung kann definiert werden als eine Situation, in der alle Menschen ihre persönlichen
Fähigkeiten frei entwickeln und freie Entscheidungen treffen können, ohne durch
geschlechtsspezifische Rollen eingeschränkt zu werden.
Die unterschiedlichen Verhaltensweisen, Ziele und Bedürfnisse von Frauen und Männern sind in
gleicher Weise zu berücksichtigen, anzuerkennen und zu fördern.
Dr.in Elisabeth Klatzer,
Post Graduate Studium an der Harvard University; Ökonomin; Mitautorin der Bücher Frauen macht
Budgets und Gender Budgeting Handbuch; Schwerpunkte ihrer Arbeit als Wissenschafterin und Aktivistin
in den Bereichen Globalisierung, feministische Ökonomie und Gender Budgeting.
Literatur als Einstieg: BEIGEWUM (Hg.): Frauen macht Budgets. Staatsfinanzen aus
Geschlechterperspektive, Mandelbaum Verlag, Wien, 2002. Bergmann, Nadja/Gubitzer, Luise/Klatzer,
Elisabeth u.a.: Gender Budgeting. Handbuch zur Umsetzung geschlechtergerechter Budgetgestaltung, zu
beziehen bei: Attac Österreich, INFOS@ATTAC-AUSTRIA.ORG
Tel.: 01/54641-430
sicher. gentechnikfrei.
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Im Mai dieses Jahres erfolgte in der Europäischen Union ein Dammbruch: Nach
sechs Jahren Sperrfrist für gentechnisch veränderte Pflanzen wurden die ersten
Zulassungen für Mais von der Kommission gewährt. Die Grünen sind konsequent
gegen den Einsatz von Gentechnik in der Landwirtschaft.
Die Grünen setzen sich als einzige politische Kraft in Österreich konsequent für einen Verzicht auf
gentechnisch veränderte Pflanzen in der Landwirtschaft ein. Auf zu viele Fragen im Bereich Ökosysteme
und Gesundheit gibt es keine befriedigenden Antworten. Solange wir für Niederösterreich nicht jedes
Risiko zum Wohle Ihrer Gesundheit und zur Erhaltung unserer Landschaft ausschließen können, muss
jedes erdenkliche Mittel in Richtung Verbot ergriffen werden.
Ausschlaggebend ist: Die NiederösterreicherInnen wollen keine Gentechnik in Landwirtschaft und
Lebensmitteln. Die Bundesregierung setzt auf zahnlose Kampagnen und scheut handfeste Regelungen.
Die Mehrheitspartei ÖVP in unserem Bundesland setzt auf "Gentechnikfreies Waldviertel auf freiwilliger
Basis". Freiwilligkeit und Willenskundgebungen sind den Grünen zu wenig. Wir haben eine klare,
zielgerichtete Forderung: Gentechnikfreies Niederösterreich - ohne Wenn und Aber!
Dieser Artikel soll Ihnen einen aktuellen Überblick zur Gentechnik geben und die Position der Grünen
darstellen. Damit es auch in Zukunft keine Gentechnik auf Niederösterreichs Feldern und Tellern gibt.
Gentechnik - was ist das?
In jeder Zelle einer Pflanze und eines Lebewesens ist
die Erbinformation als genetischer Code gespeichert.
Egal ob z.B. eine Leberzelle oder Haarwurzelzelle
eines Menschen untersucht wird, sie enthalten stets
die unverwechselbare Erbinformation des gesamten
Organismus. Die Besonderheit der genetischen
Sprache, des Codes, ist, dass er in Bakterien ebenso
vorgefunden wird, wie in Pflanzen, Tieren und
Menschen. Und daher heißt ein bestimmter Abschnitt
des Codes, ein Gen, auch in allen Organismen das
Gleiche.
Genau diese genetische ‚Weltsprache' ermöglicht,
Veränderungen in der Erbinformation einer Zelle vorzunehmen. Diese Manipulation wird als Gentechnik
bezeichnet. Alle Lebensformen brauchen die gesamte Erbinformation, um sich der Umwelt anzupassen.
Bis heute hat der Mensch anhand von Züchtungen bei Pflanzen und Tieren bestimmte Merkmale im
Erscheinungsbild zu verstärken versucht: z.B. bei Pflanzen die besondere Widerstandskraft gegen
Schädlinge oder die Milchleistung bei Kühen. Die Natur sieht auch keinen Austausch der Erbinformationen
unterschiedlicher Lebensformen vor.
Mit der Gentechnik werden natürliche Schranken der Natur im Labor durchbrochen. Völlig neue
synthetische Organismen werden für die Landwirtschaft hergestellt. Gentechnisch veränderte Pflanzen
sind z.B. gegen Unkrautvernichtungsmittel unempfindlicher Soja oder gegen Insekten unempfindlicher
Mais.
Gentechnik in der Landwirtschaft gefährdet Lebensräume
Pflanzen sind Teil von sensiblen Lebensräumen, die noch nicht erforscht sind. Wird an einem kleinen
Rädchen, wie es ein Gen ist, gedreht, kommt das gesamte Ökosystem rund herum ins Schleudern. Diese
Eingriffe von Menschenhand aus dem Labor gefährden das Zusammenspiel aller anderer Pflanzen und
Lebewesen und haben einen äußerst fraglichen Nutzen. Die Natur ist nicht kontrollierbar. Einmal
ausgebrachte gentechnisch veränderte Pflanzen können nicht wieder zurückgenommen werden.
Gentechnik - das Ende der biologischen Landwirtschaft?
Insbesondere die biologische Landwirtschaft wird in ihrer naturnahen Produktionsweise gefährdet. Ein
Nebeneinander von Gentechnik-Landwirtschaft und Bio-Landwirtschaft ist in der klein strukturierten
Landwirtschaft in unserem Land praktisch unmöglich. Aktuelle Studien zeigen, dass es zu
Verunreinigungen von biologischen Produkten kommen kann. Da biologisch angebaute Produkte keine
gentechnisch veränderten Organismen enthalten dürfen, muss die Antwort sein: Niederösterreich bleibt
flächendeckend gentechnikfrei!

Sie wollen keine Gentechnik-
Nahrungsmittel?
Damit sind Sie mit mehr als 70% der EU-BürgerInnen
einer Meinung. Und trotzdem hat die Europäische
Union nach sechsjähriger Sperrfrist (Moratorium) für
gentechnisch veränderte Organismen (GVO) dieses
Jahr dem Druck der Welthandelsorganisation
nachgegeben: Mehrere GVO-Maissorten wurden
bereits zugelassen. Diese Sorten so wie importierter
GVO-Soja aus Übersee darf an Nutztiere zur
Herstellung von Lebensmitteln verfüttert werden.
Diese Schnitzel und Rindsbraten sind in der Vitrine
nicht gekennzeichnet. Sehr wohl gekennzeichnet sind
seit April dieses Jahres Lebensmittel, wenn ein
Bestandteil zu mehr als 0,9% aus gentechnisch veränderten Organismen stammt.
Weil es bei der Herstellung zur Verunreinigung kommen kann, wurde dieser Schwellenwert von 0,9%
festgelegt. Demzufolge müssen Lebensmittel unter diesem Schwellwert auch nicht gekennzeichnet
werden.
Diese verwirrende Kennzeichnungspflicht ist sicher nicht im Interesse der niederösterreichischen
KonsumentInnen. Wenn Sie beim täglichen Einkauf auf Nummer sicher gehen wollen, sollten sie nach
Möglichkeit zu Lebensmitteln aus biologischer Produktion greifen bzw. GVO-gekennzeichnete Produkte
nicht mehr kaufen.
Wir KonsumentInnen entscheiden im Endeffekt mit unserem Kaufverhalten, ob sich diese Produkte am
Markt durchsetzen. Im Sinne eines gentechnikfreien Niederösterreichs muss es am Ende des Tages
lauten: Die Gentechnik-Rechnung wurde ohne die KonsumentInnen gemacht.
Gentechnikfreies Niederösterreich
Dem klaren ‚Nein' von BäuerInnen und KonsumentInnen ließen mehrere österreichische Bundesländer
Maßnahmen und Gesetze folgen: Den Kampf für eine gentechnikfreie Landwirtschaft nahmen
Oberösterreich, Salzburg und das Burgenland auf und gehören dem "Netzwerk gentechnikfreie Region"
an. Kärnten arbeitet an einem gemeinsamen Modell mit Friaul-Julisch Venetien.
In einem EU-einzigartigen Projekt kämpfen Regionen in Brüssel für den Willen ihrer BürgerInnen. Der
Angriff von großen Konzernen auf Ihre Gesundheit und unsere Landwirtschaft braucht Gegenstrategien. In
Niederösterreich - dem größten Agrarland - scheut die ÖVP klare Taten und Maßnahmen zum Wohle aller.
Wir Grüne hören und verstehen die berechtigten Sorgen von Ihnen und stehen für ein gentechnikfreies
Niederösterreich.
Grüne Gegenstrategie
o Das Ziel der NÖ Landwirtschaftspolitik muss ein gentechnikfreies Niederösterreich sein.
o Das Land Niederösterreich muss dafür alle rechtlichen Maßnahmen ausschöpfen.
o Das Land Niederösterreich muss dem Bündnis der "gentechnikfreien EU-Regionen" beitreten.
Statt ÖVP-Strategie: "Gentechnik birgt aber nicht nur Gefahren in sich, sie bietet auch Chancen für die
Zukunft" (Franz Grandl, ÖVP-Bauernbund)
Dr. Helga Krismer
GRÜNE Abgeordnete im Landtag
Mödling: Kleinstadt & Kultur
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Vorankündigung: Zukunftsforum 2
Am letzten Jänner-Wochenende, am 28.und am 29.1.2005, wird unser Zukunftsforum 2 im Festsaal der
Beethovenmusikschule stattfinden. Arbeitstitel: Mödling: Kleinstadt & Kultur - Anspruch und Aufgabe in
einer Kleinstadt bei Wien. Wir laden Sie schon jetzt dazu ein. Konkreteres folgt in der nächsten Zeitung.
Die Auftaktveranstaltung am Freitag Abend wird wieder ein Kulturevent - was wird noch nicht verraten!
Beim Symposium am Samstag Nachmittag werden 2 Impulsreferate und eine Podiumsdiskussion mit 2
(kontroversiellen) Diskutanten-Tischen mit VertreterInnen einerseits der traditionellen Kultur,
andererseits der Avantgarde- und Subkultur, und schließlich eine Plenumsdiskussion Antworten auf einige
Fragen suchen - z.B.:
Kultur: Anspruch und Aufgabe
- Kultur als gesellschaftliche Aufgabe?
- Kulturbewusstsein, -konsum, -aktivitäten - was ändert sich?
- Kultur-Gelegenheiten im öffentlichen Raum ?
Fragen für Mödling
- Kulturelle Schwerpunkte?
- Kulturproduzenten und Kulturkonsumenten?
- Kulturangebot und Kulturnachfrage?
Lösungen für Mödling
- Wie kann Kulturangebot neben der Großstadt Wien bestehen?
- Wie können vernachlässigte Nachfragergruppen "ins Boot geholt werden"?
- Strategien der Kulturförderung? Anmeldung

Wir ersuchen um Anmeldung bis 2.1.2005 per Mail an MOEDLING@GRUENE.AT.
GRÜNE Themenabende
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Spiel-Orte überall
Referentin: DI Heide Studer
Über die Wichtigkeit von Platz für Mädchen und Buben in Gärten, Grünflächen und auf ihren täglichen
Wegen
tilia – Büro für Landschaftsplanung, Mödling / WWW.TILIA.AT/
Mittwoch, 26.1.2005, 19:30 Uhr
Farbe im Garten
Referentin: Dr. Veronika Walz
Feurig rote Rosen, strahlend blauer Rittersporn, goldgelbe Sonnenblumen - mit Farben machen Sie Ihren
Garten lebendiger und erlebnisreicher. Rot vermittelt Wärme, gibt Energie oder wirkt als Blickfang; Gelb
hellt schattige Stellen auf und leuchtet auch an trüben Tagen; Blau wirkt beruhigend und lässt den
Garten größer erscheinen. Farbenprächtige Bilder aus verschiedenen Gärten (englische Gärten,
Staudengärten, Botanische Gärten, ...) zeigen Ihnen, wie Sie Farbe im Garten verwenden und bieten
Ihnen viele Anregungen für Ihren eigenen farbenprächtigen Garten.
Mittwoch, 2.3.2005, 18:00 Uhr
Ort: Mautwirtshaus, Kaiserin Elisabeth-Straße 22, Mödling
Eintritt frei
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
GRÜNE KandidatInnenliste für die Gemeinderatswahl 2005
Die GRÜNEN Mödling haben für die Wahl 2005 die ersten 10 KandidatInnen gewählt: Die Liste wird wie
bisher von Gerhard Wannenmacher angeführt neben Ulla Binder und Alfred Trötzmüller auf Platz 2 und 3.
Auf dem Bild sehen Sie von links hinten bis rechts vorne: Dipl.Ing. Alfred Trötzmüller, Mag.a Ingrid
Kammerer, Marianne Braun, Mag. Dr. Wolfgang Loibl, Inge Hasenöhrl, Mag. Gerhard Wannenmacher,
Klaus Hochkogler, Sandra Luger, Mag.a Ulla Binder, Roland Burger.
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
IMPRESSUM