Download - Tourismusverein Ritten

1
7 Gasthof Pemmern**
1.538 m
Direkt an der Talstation! In
unserer gepflegten Küche, die
von unserer Familie selbst geführt
wird, bereiten wir einheimische
Köstlichkeiten zu, welche viele
typische Gerichte der Südtiroler
Kost umfasst. Genießen Sie die
gute Südtiroler Küche auf der
Sonnenterrasse oder in unserer
Gaststube. Für die Kleinen gibt es
einen schönen Kinderspielplatz.
Fam. mur
Tannstraße 30, I-39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 356431
info@pemmern.it, www.pemmern.it
8
Berghotel Zum Zirm***
1.530 m
Rittner Hochgenuss - für Wanderer
und Ausflügler
• Café - Sonnenterrasse
• Mittagsrestaurant mit hausgemachten
Spezialitäten und
kleine Gerichte am Nachmittag
• Eisbecher - Kaffee und hausgemachte
Kuchen
• Große Spielwiese mit Spielgeräten
- Wassertretbecken
Direkt an der Talstation der Kabinenbahn
zum Rittner Horn!
9
Schutzhaus Rittner Horn
2.261 m
360° Panorama mit besonderem
Blick auf das Dolomiten UNESCO
Weltnaturerbe. Leicht erreichbar
durch die Kabinenbahn, für einen
schönen Familienausflug auch
mit Kinderwagen.
1. Station der„Sarntaler Hufeisentour“.TradizionelleHüttenkuchl
raffiniert gekocht.
In den Wintermonaten ist die
Schneebar „Schofstoll“ geöffnet.
Wir freuen uns auf Eure Einkehr.
Fam. Ramoser Helmut
Tel. +39 0471 356 207
Handy +39 340 37 55 700
Gasthof Bad Siess***
1.450 m
Verkosten Sie einheimische
Spezialitäten auf unserer
Gartenterrasse, von der Sie eine
wunderschöne Rundsicht auf die
Dolomiten genießen können.
Im Bad Siess sind alle Produkte aus
eigener Produktion.Besonders
traditionell:Schlutzkrapfen und Marillenknödel.Sehr
geeignet für Familien,Firmen
und Hochzeitsfeiern.
Hauseigenes Badl.Kein Ruhetag.
markus Fink
I-39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 356492, Handy 335 6472018
finkmarkus@dnet.it, www.reiterhofbadsiess.it
RIFUGIO CORNO DI
I
R
T
T
E
N N
ER
O
HORN 2.261 N
Fam. Erika & Lorenz Lang
I-39054 Klobenstein am Ritten
Tel. +39 0471 35 64 86, info@zumzirm.com, www.zumzirm.com
10 Restaurant Himmelreich
1.315 m
• Jausenstation
• Familienfeiern
• Firmenessen
• Eisdiele
• Törggelen
• Kinderspielplatz
• Streichelzoo
• Reitstall
Fam. Francescutto
Tannstraße 7, I-39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 356542
Mobil +39 348 0829061
2 Jausenstation Feltuner Hütte
2.046 m
Wir verwöhnen Sie täglich mit
warmen Mahlzeiten, hausgemachten
Kuchen und Apfelstrudel.
Von der Sonnenterrasse und
Veranda aus haben Sie ein einzigartiges
Panorama auf die Bergwelt.
Die Kinder können sich nach
Herzenslust auf dem Spielplatz im
Grünen austoben.
Fam. Rabanser
Tel. +39 0471 352 777
info@feltunerhuette.it, www.feltunerhuette.it
3 Berggasthof Unterhorn**
2.044 m
Idealer Ausgangspunkt
zahlreicher Wanderungen und
Radtouren und bequem mit
dem Kinderwagen erreichbar.
Genießen Sie auf unserer
Sonnenterrasse bei Südtiroler
Gerichten das Rundpanorama
mit einmaligen Blick auf die
Dolomiten und entspannen Sie
sich auf unserer Liegewiese mit
Kinderspielplatz.
Fam. Fuchsberger
39054 Klobenstein,
Tel. +39 0471 356 371
info@unterhorn.it, www.unterhorn.it
Der Wander- und Familienberg
mit einzigartigem Panoramablick
Fam. Senn
Dorfstraße 8, I-39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 356127
info@bemelmans.com, www.bemelmans.com
4 Gasthaus Schwarzseespitze
2.070 m
Nach einer kurzen Wanderung
zum„Runden Tisch“ entlang dem
Panoramaweg können Sie sich bei
uns mit unserer traditionellen Küche
und hausgemachten Kuchen
verwöhnen lassen. Genießen Sie
zudem auf unserer Sonnenterrasse
das wunderschöne 360° Panorama,von
dem Dolomiten UNESCO
Weltnaturerbe bis zur Ortlergruppe
im Westen und den österreichischen
Alpen im Norden.
mur Lorenz und Co. K.G.
Tannstraße 32, I-39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 357 096, schwarzseespitze@hotmail.com
11 Hotel Lichtenstern*** 12 Hotel Bemelmans Post**** 13 Sporthotel Spögler*** 14 Ansitz Kematen***
1.280 m
Einkehren und sich wohlfühlen...
Die familiäre Atmosphäre, die
Rittner Gastfreundschaft und
die kulinarischen Köstlichkeiten
vermitteln Ihnen vom ersten
Moment an ein heimeliges
Gefühl. Lassen Sie sich auf unserer
Sonnenterrasse mit herrlichem
Blick auf die Dolomiten mit
unseren hausgemachten Eis- und
Kuchenspezialitäten verwöhnen!
Fam. Hohenegger
I-39054 Wolfsgruben/Oberbozen
Tel. +39 0471 345147, info@lichtenstern.it, www.lichtenstern.it
Über 50 km Panoramawege lassen jedes Wandererherz höher schlagen.
Sommersaison: Mitte Mai bis Anfang November
Infos: www.ritten.com/de/rittnerhorn
1.233 m
Schenken Sie sich die Zeit – eines
der kostbarsten Güter, die wir
haben – und lassen Sie sich’s gut
gehen.Bereits Sigmund Freud
hat bei uns seine Sommerferien
verbracht und 1911 Silberhochzeit
gefeiert. Hotel mit Restaurant,
Panorama Terrasse- Café,10.000 m 2
Hotelpark, 1.000 m 2 SPA-Bereich
Beautycenter Athene.
grafic
design
illustration
Wolfgang Prast · I-39054 Unterinn/Ritten
Tel. +39 0471 35 81 04 · info@effektiv.it · www.effektiv.it
5
15 16
1.160 m
Familiengeführtes Hotel/
Restaurant & Appartementhaus,
ganzjährig für Sie geöffnet mit
durchgehend warmer Küche.
Hoteleigenes Hallenbad, Sauna,
Infrarotkabine, Kinderspielplatz
und große Sonnenterrasse.
Bekannt für ausgezeichnetes
Preis- Leistungsverhältnis.
Fam. Spögler
Dorf 21, I-39054 Lengmoos
Tel. +39 0471 356211
info@spoeglerhotels.com, www.spoeglerhotels.com
6
8
11
Bequem mit der
Kabinenbahn von
Pemmern auf die
Schwarzseespitze
14
7
2
4
1
1.322 m
Unser Patriziersitz mit Herrenhaus,
Stadel und Kirchlein bilden
den ca. 750 Jahre alten Ansitz mit
einem einmaligen Ausblick auf
die Kette der Dolomiten. Die Küche
besticht durch die gelungene
Kombination von einheimischen,
mediterranen und internationalen
Gerichten. Die vorzügliche
hauseigene Konditorei lässt keine
Wünsche offen.
3
10
Fam. Untermarzoner
Kematerstraße, I-39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 356356, info@kematen.it, www.kematen.it
9
12
13
5 Almhütte Mair in Plun
1.860 m
Wunderschöne Almhütte auf der
Villanderer Alm. Liebevoll geführtes
Haus mit hausgemachten
Köstlichkeiten. Starten Sie von
hier aus zu unzähligen Wanderungen.
Die Kinder können sich
nach Herzenslust auf dem Spielplatz
und in der umliegenden
Natur austoben.
Villanderer Alm
I-39040 Villanders
Tel. +39 0472 843 196
Mobil +39 335 474 625
15 Hotel Post-Victoria*** S
1.150 m
Traditionsreiches Hotel in
Oberbozen. Genießen Sie vom
Speisesaal oder der Terrasse einen
atemraubenden Blick über die
benachbarten Dolomiten! Das
kulinarische Angebot ist weit gefächert
und reicht von Südtiroler
Delikatessen über internationale
Küche zu italienischen Spezialitäten.
Fam. mayr
Dorf 1, I-39054 Oberbozen
Tel. +39 0471 345365
info@post-victoria.com, www.post-victoria.com
6 Alm-Gasthof Gasser Hütte
1.744 m
Wir sind idealer Ausgangspunkt
für erlebnisreiche Wanderungen
mit der ganzen Familie. Für die
kleinen Gäste gibt es bei uns
einen aufregenden Streichelzoo
und einen Kinderspielplatz. In
unserem gemütlichen Restaurant
können Sie köstliche Tiroler
Spezialitäten ausprobieren und
das Südtiroler Kulinarium entdecken.
Genießen Sie den Blick von
unserer Panoramaterrasse.
Gasser Urban
I-39040 Villanders,Tel. +39 0472 843 510
info@gasserhuette.it, www.gasserhuette.it
Rad- und Wandertour
Villanderer Alm
RAd- Und WAndERtoUR zU dEn VILLAndERER ALmEn
(Rad ca. 3,5 Stunden,Wanderung ca. 6 Stunden)
Vom Parkplatz in Pemmern (1.541 m) starten wir mit der Umlaufbahn
in Richtung Schwarzseespitze (2.070 m). An der Bergstation angekommen,
folgen wir der Markierung Nr. 19 bis zur Feltunerhütte. Dort
Forstweg entlang bis nach Tramis und anschließend die Nr. 7 bis
Gasteiger Sattel. Dem Weg Nr. 7A folgend bis Mair in Plun und dann
den Weg Nr. 15 bis zur Gasserhütte. Der Rückweg führt über Forstwege
(Nr. 15) zum Kaser, Pschnacker Leger, Huber Egg, Kaprank und vorbei
an der Latschenbrennerei bis zum Gasthof Unterhornhaus. Von dort
geht es nur noch bergab über den Roßwagen (Nr. 1 - 4 - 7) zurück nach
Pemmern.
Die Tour ist relativ anspruchsvoll, aber wegen des einzigartigen
Panoramas ist es ein unvergessliches Erlebnis!
10 Tipps zum
sicheren Wandern
• Planen Sie Ihre tour sorgfältig
• Informieren Sie Angehörige oder Gastgeber über Ihr ziel
• Achten Sie auf das richtige Gehtempo
• machen Sie genügend Pausen
• Achten Sie auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr
• Achten Sie auf passende Ausrüstung
• Vergessen Sie nicht Kälte- und Regenschutz
• Ein Erste-Hilfe-Set sollte nie fehlen
• Begegnen Sie der natur mit Respekt
• Folgen Sie der markierung und bleiben Sie auf den
eingezeichneten Wegen
16
Parkhotel Holzner****
1.200 m
„1908 im Alpinen Jugendstil erbaut,
trotzt das Parkhotel Holzner seit länger
als einem Jahrhundert dem Immerneuen
und Rasanten.Behutsam
renoviert und modernisiert bietet es
jeden Komfort,ohne sich der Hektik je
preiszugeben.So wird im Holzner besonderer
Wert auf die Geschichte des
Hauses und seine außergewöhnliche
Original-Ausstattung,auf Familienfreundlichkeit
und Genuss gelegt.
Fam. Holzner
Dorf 18, I-39054 Oberbozen,Tel. +39 0471 345231
info@parkhotel-holzner.com, www.parkhotel-holzner.com

Sommer
deutsch
Winter
Informationen
RIttnERHoRn SEILBAHnEn AG
Tannstraße 21
I-39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 35 29 93
rittnerhorn@ritten.com
www.ritten.com/de/rittnerhorn
tourismusverein Ritten
Dorfstraße 5
39054 Klobenstein
Tel. +39 0471 35 61 00
Tel. +39 0471 34 52 45
www.ritten.com
notruf
Oberbozen
Trient
Verona
Bozen
Sommer
deutsch
Pemmern
Unterinn
Klobenstein
Brenner
Österreich
Autobahnausfahrt
Bozen nord
Richtung Ritten
Das Familienskigebiet
mit Blick auf die Dolomiten
Über 20 km gespurte Panoramawege lassen jedes Wandererherz höher schlagen.
Wintersaison: Mitte Dezember bis Mitte März
Infos: www.ritten.com/de/rittnerhorn
grafic
design
illustration
Wolfgang Prast · I-39054 Unterinn/Ritten
Tel. +39 0471 35 81 04 · info@effektiv.it · www.effektiv.it
Skischule Rittner Horn
Die staatlich geprüften Skilehrer
der Skischule Rittner Horn,vermitteln
nicht nur reine Technik in allen
Disziplinen und Spezialisierungen
wie Ski,Snowboard,Telemark und
Carving,sondern möchten Sie auch
darauf vorbereiten,den Skisport
gesund,sicher und unter Schonung
der Umwelt zu betreiben.
Wir hoffen auch Sie demnächst
als unseren Gast begrüßen zu
dürfen.
Geöffnet von Anfang Dezember bis
Ende März von 8:00 - 16:30 Uhr
Tel. +39 0471 352793, skischule@ritten.com
www.ritten.com/aktiv/skischule
AnLAGEn
5
6
8er-Kabinenbahn (1.538 - 2.070 m) - Mittelstation (nur im Winter)
Skilift Rittnerhorn (2.022 - 2.270 m) - Einzelgehänge
Skilift Pennleger (1.840 - 2.010 m) - Einzelgehänge
LEGEndE
Leichte Pisten
mittelschwere Pisten
Schwierige Pisten
Rodelweg - ca. 2,5 km
Wanderwege
Langlaufloipe Schön ca. 5 km, Rittner Horn ca. 10 - 35 km
Kinderpark
Schneeschuhwanderung für Geübte
Snowkite zone
8
Skifahren
Snowboarden
Rodeln
Langlaufen
Winterwandern
Schneeschuhwandern
Skitouren
Snowkiten
7
2
1
Taxifahrten | Betriebsausflüge | Vereinsausflüge
Kurz- und Mehrtagesreisen | Tagesfahrten | Flughafentransfer
Tel. + 39 0471 356212 | +39 335 6042523 | +39 338 4209394
info@rittnerreisen.it, www.rittnerreisen.it
4
3
Skicenter Rittner Horn
Der Skiverleih Snowspace Rittner
Horn berät und betreut Sie beim
Verleih von moderner Ausrüstung
wie Ski, Snowboard, Langlauf,
Schneeschuhe,Tourenski und
Rodeln.
Außerdem Verkauf von neuem
und gebrauchtem Material!
Professioneller Ski- und Snowboardservice
Montana.
An der talstation der Umlaufbahn
Rittner Horn in Pemmern.
Öffnungszeiten durchgehend
von 8:00 - 19:00 Uhr
Tel. +39 0471 352980, skicenter@alice.it
www.ritten.com/de/aktiv/skischule/skicenter
9
Tel. +39 0471 357500 - www.raikaritten.it
Wandervorschläge
PAnoRAmARUndWEG (ca. 1 Stunde, leicht)
Vom Parkplatz in Pemmern (1.541 m) starten wir mit der Umlaufbahn in
Richtung Schwarzseespitze (2.070 m). An der Bergstation angekommen,
folgen wir einfach der Markierung „Panoramaweg“.
Der „Runde tisch“ ist der einzigartige Entwurf des Künstlers „Franz
Messner“. Wunderbarer Rast- und Entspannungsplatz wo Information,
In-Sich-gehen und Kommunikation lebendig werden. Der Holztisch des
Kunstwerkes ist eingefasst in einem Metallband, auf dem Silhouetten
und Namen der umliegenden Gipfel vermerkt sind.
RoSSWAGEnRUndE (ca. 2 Stunden, leicht)
Vom Parkplatz in Pemmern (1.541) starten wir mit der Umlaufbahn in
Richtung Schwarzseespitze (2.070 m). An der Bergstation angekommen,
folgen wir rechts zuerst dem Panoramaweg, dann dem Weg 9 in Richtung
Unterhornhaus (2.040 m). Bei der ersten Weggabelung links abbiegen in
den Weg Nr. 1 bis zur „Schön“. Dort folgen wir der Markierung Nr. 4 und
dann Nr. 7 bis nach Pemmern. Auf dem Rosswagen (1.702 m) bietet sich
die Möglichkeit Richtung „Gißmann“ (kleiner romantischer Weiler auf
1.600 m) zu wandern (ca. 1,5 Stunden hin und zurück).
HoRnRUndE (ca. 4 Stunden, mittelschwierig)
Vom Parkplatz in Pemmern (1.541 m) starten wir mit der Umlaufbahn in
Richtung Schwarzseespitze (2.070 m). An der Bergstation angekommen,
folgen wir rechts zuerst dem Panoramaweg, dann dem Weg 9 in Richtung
Unterhornhaus (2.040 m).Weiter geht es auf dem Weg 1 bis zum Rittner
Horn (2.260 m), dem höchsten Punkt unserer Tour. Hier schlagen wir links
auf den Weg 2 ein, vorbei an der Berghütte (2.090 m) bis wir die Abzweigung
zum Weg 2A erreichen. Dieser führt wieder zurück in Richtung
Bergstation der Umlaufbahn. Abschließend erreichen wir hier auf dem
Weg 1 den Ausgangspunkt der Tour in Pemmern (1,5 Stunden).
LodEnRUndE (ca. 2,5 Stunden, mittelschwierig)
Start ist 100 m vor dem Parkplatz Pemmern. Folgen wir zuerst der Nr. 24,
kurz darauf biegen wir ein in die Nr. 1A und bei der Saltner Hütte nehmen
wir schließlich die Nr. 9A und dann Nr. 9 bis wir auf dem Panoramaweg
stoßen. Rückkehr mit der Kabinenbahn oder zu Fuß über die Nr. 1.