AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN ... - Burgstädt
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN ... - Burgstädt
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN ... - Burgstädt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
1. Ausgabe März 2010 erscheint am 04.03.2010 <strong>Burgstädt</strong> im Internet: www.burgstaedt.de<br />
<strong>Burgstädt</strong>er<br />
Anzeiger<br />
2001<br />
03722/50 Fax 2000,<br />
Amtliches Mitteilungsblatt für <strong>Burgstädt</strong>,<br />
03722/50<br />
mit Verteilung im Umland Telefon<br />
<strong>AMTLICHE</strong> <strong>MITTEILUNGEN</strong> <strong>•</strong> <strong>INFORMATIONEN</strong> <strong>•</strong> ANZEIGEN NR.: 09/2010<br />
Der Bürgermeister informiert<br />
Neues „Traumland“ an Kinder übergeben<br />
Liebe <strong>Burgstädt</strong>erinnen und <strong>Burgstädt</strong>er,<br />
inmitten zahlreicher erwartungsvoll blickender Kinderaugen war es mir am<br />
3. März 2010 eine große Freude, unseren neuen Kinderhort den<br />
Schülerinnen und Schülern an der Goethegrundschule und damit seiner<br />
lang ersehnten Bestimmung zu übergeben.<br />
Im Beisein vieler Gäste, unter anderem der Baufirmen, die für einen reibungslosen<br />
Bauablauf sorgten und Vertretern des Landkreises und unseres<br />
Stadtrates, die durch ihre Förderung und Unterstützung das Vorhaben<br />
überhaupt erst ermöglicht haben, konnten wir erleben, wie die Kinder das<br />
neue „Traumland“ - wie sie ihr neues Domizil selbst getauft haben - in<br />
Besitz nahmen.<br />
Mehrere Hausaufgabenräume, Spielzimmer mit Kletterwand, eine<br />
Kinderküche sowie ein großzügiger Gruppenraum für Sport und Spiele<br />
werden ab jetzt ebenso verfügbar sein wie eine ruhige gemütliche<br />
Kuschel- und Leseecke mit so genanntem Snozzle (Ruhe)-Raum.<br />
Helle und freundliche Zimmer sorgen dafür, dass insgesamt 102 Kinder<br />
hier ihre Nachmittage sinnvoll und vielseitig gestalten können und gleichzeitig<br />
natürlich auch für optimale Arbeitsbedingungen des<br />
Betreuungspersonals.<br />
Durch den unmittelbaren Anbau an das Schulgebäude entfallen endlich<br />
lange zeitraubende Wege und kostenintensive Schulbusfahrten. Es ist uns<br />
gelungen, den Kindern eine Ganztagsbetreuung in einem Objekt zu ermöglichen,<br />
bei der alle Vorteile einer Schule mit vielfältigen<br />
Ganztagsangeboten und einem modern und offen konzipierten<br />
Hortbereich optimal miteinander kombiniert werden können. Da auch das<br />
Schulgebäude in den letzten Monaten einer umfangreichen Sanierung zugeführt<br />
wurde, befinden sich die Schüler nach den unvermeidbaren<br />
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz<br />
RIEDEL<br />
Verlag & Druck KG<br />
Einschränkungen, die das Baugeschehen nun einmal mit sich bringt, ab<br />
sofort in einer vorbildlichen Lern- und Betreuungsatmosphäre.<br />
Ich darf mich an dieser Stelle noch einmal bei all jeden bedanken, die zum<br />
Gelingen dieses zugegebenermaßen sehr ehrgeizigen Projektes beigetragen<br />
haben. Unsere Kinder sind unsere Zukunft, das habe ich bereits in einem<br />
meiner vergangenen Artikel über die Investitionen in unseren<br />
<strong>Burgstädt</strong>er KiTa' s betont. Deshalb ist es unser aller Mühe wert, ihnen gute<br />
Lern- und Betreuungsbedingungen zu schaffen.<br />
Im Namen des Stadtrates und der gesamten Stadtverwaltung wünsche ich<br />
allen Kindern eine gute Schul- und Hortzeit, viel Erfolg beim Lernen und<br />
natürlich genau so viel Spaß beim Spielen und Basteln.<br />
Dem gesamten Lehrer- und Erzieherteam von Schule und Hort wünsche<br />
ich allzeit ein gutes Miteinander sowie viel Freude und Erfüllung bei ihrer<br />
Arbeit mit unseren Kindern.<br />
Liebe <strong>Burgstädt</strong>erinnen, liebe <strong>Burgstädt</strong>er,<br />
wenn Sie auch gerne einmal das neue „Traumland“ besuchen möchten,<br />
lade ich Sie zu einem Filmbeitrag in unsere <strong>Burgstädt</strong>er Kabelzeitung ein.<br />
Beginnend ab Freitag, dem 5. März 2010, können Sie jeweils 10.00 Uhr,<br />
15.00 Uhr, 18.30 Uhr und 21.00 Uhr einen Mitschnitt der feierlichen<br />
Einweihungsfeier sehen und an der Freude der Kinder über ihr neues<br />
Domizil teilhaben.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Lars Naumann<br />
Wir gratulieren<br />
zum 95. Geburtstag am 5. März Frau Erika Landt<br />
zum 94. Geburtstag am 5. März Frau Else Mehner<br />
zum 90. Geburtstag am 4. März Frau Marianne Heß<br />
zum 85. Geburtstag am 4. März Herrn Siegfried<br />
Schaarschmidt<br />
zum 80. Geburtstag am 1. März Herrn Günter Bonarewitz<br />
am 2. März Frau Gertraude Richter<br />
am 4. März Frau Elfriede Müller<br />
am 5. März Herrn Rudolf Börner<br />
zum 75. Geburtstag am 1. März Frau Ursula Raup<br />
am 2. März Frau Margot Klemm<br />
und Frau Erika Zieger<br />
am 5. März Frau Eva Türpe<br />
am 6. März Herrn Manfred Oehme<br />
zum 70. Geburtstag am 2. März Herrn Peter Barthold<br />
und Herrn Bernd Leuschke<br />
am 3. März Herrn Heinz-Jochen<br />
Hoffmann und Herrn Heinz Neuenfeld<br />
am 4. März Herrn Rolf Schlegel<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Burgstädt</strong> gratuliert allen Jubilaren recht herzlich<br />
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.<br />
1
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Wehrleiter Thomas Döring berichtete<br />
über das Jahr 2009<br />
2<br />
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000<br />
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau<br />
Bereitschaftsdienst Trinkwasser<br />
Havarietelefon 24 h: 03763 405 405<br />
Internet: www.rzv-glauchau.de<br />
Informationen<br />
"Mut und Kameradschaftsgeist seit altersher - darauf baut die Feuerwehr"<br />
Mit diesem Spruch begann<br />
Wehrleiter Thomas Döring seinen<br />
Rechenschaftsbericht zur<br />
Jahreshauptversammlung der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Burgstädt</strong>.<br />
Im Bericht erinnerte er daran,<br />
dass unsere Feuerwehr im vergangenen<br />
Jahr insgesamt zu 65<br />
Einsätzen gerufen wurde. Die<br />
Einsätze gliedern sich auf in 17<br />
Brände, 6 Fehlalarmierungen, 3<br />
überörtliche Einsätze und 39<br />
technische Hilfeleistungen. Dies<br />
waren 722 Einsatzstunden, an<br />
denen statistisch gesehen 694<br />
Feuerwehrleute teilnahmen.<br />
Der Mitgliederbestand im Jahre 2009 veränderte sich nur dahingehend,<br />
dass es die Feuerwehrkapelle nicht mehr gibt. Aber durch den Eintritt neuer<br />
Kameraden ging die Gesamtmitgliederzahl erfreulicherweise nicht zurück,<br />
somit sind 62 Kameradinnen und Kameraden im aktiven Dienst tätig,<br />
14 Jugendliche engagieren sich in der Jugendfeuerwehr und 12<br />
Kameradinnen und Kameraden sind Alters- und Ehrenmitglieder.<br />
Der Wehrleiter wies darauf hin, dass trotz des stabilen Mitgliederbestandes<br />
weitere Bürgerinnen und Bürger für den Dienst in der Feuerwehr gewon-<br />
Aufmerksam verfolgten die Kameradinnen und Kameraden den<br />
Rechenschaftsbericht<br />
Kamerad Christian Welzel wurde zum Oberbrandmeister befördert<br />
04. März 2010<br />
nen werden müssen. Ein besonderes Augenmerk muss auch auf die<br />
Begeisterung von Kindern und Jugendlichen gelegt werden.<br />
Große Bedeutung hatte auch im Jahr 2009 wieder die Ausbildung der<br />
Kameradinnen und Kameraden. Durch praktische Übungen und<br />
Tätigkeiten sowie theoretische Schulungen und Unterweisungen wurde eine<br />
gute Basis gelegt. Ebenfalls wurden Lehrgänge, wie die Ausbildung<br />
zum Zugführer bzw. zum Gruppenführer besucht und erfolgreich abgeschlossen.<br />
Um die Einsätze mit Kettensägen besser bewältigen zu können,<br />
stellten 5 Kameraden jeweils 28 Stunden ihrer Freizeit für die notwendigen<br />
Schulungsmaßnahmen zur Verfügung.<br />
Zur Arbeit der Gerätewarte konnte Thomas Döring berichten, dass alle beteiligten<br />
Kameradinnen und Kameraden jederzeit ihren umfangreichen<br />
Aufgaben in vorbildlicher Weise gerecht wurden. Deshalb auch hier ein<br />
ganz besonderes Dankeschön des Wehrleiters.<br />
Durch einem Tag der offenen Tür, der Möglichkeit des Besuches des<br />
Feuerwehrmuseums und der Führungen von Kindergartengruppen und<br />
Schulklassen wurde die Öffentlichkeit mit der Arbeit der Freiwilligen<br />
Feuerwehr vertraut gemacht. Der Schaukasten vor dem Gelände der<br />
Feuerwehr in der Böttchergasse wurde mit Themen wie dem vorbeugenden<br />
Brandschutz sowie zum aktuellen Geschehen gestaltet.<br />
Bürgermeister Lars Naumann ließ es sich nicht nehmen, die Grüße des<br />
Stadtrates zu übermitteln und dankte allen Kameradinnen und Kameraden<br />
für ihre hohe Einsatzbereitschaft, den Ehe-/Lebenspartnern für ihr<br />
Verständnis und nicht zuletzt den Arbeitgebern für das Freistellen von der<br />
Arbeit.<br />
Bürgermeister Lars Naumann beförderte Patrick Bukala zum<br />
Hauptfeuerwehrmann<br />
Das Ordnungsamt informiert<br />
Aufgrund schwerwiegender Straßenschäden auf dem Markt und der<br />
August-Bebel-Straße war es erforderlich beide Straßen zu sperren.<br />
Der Markt ist ab sofort zwischen Markt 4 und Markt 10 gesperrt.<br />
Die Zufahrten sind über die Neugasse oder über die Kantor-Meister-<br />
Straße mit einer Einbahnstraßenregelung gewährleistet. Die Ausfahrten<br />
erfolgen über die Obergasse oder die Herrenstraße.<br />
Die August-Bebel-Straße ist zwischen den Hausgrundstücken 17 und 27<br />
voll gesperrt. Die Umleitung führt über den Lindengarten bzw. über die<br />
Marienstraße.<br />
Beide Sperrungen sind erforderlich, um weitere Schäden auf der Straße<br />
und Schäden an Personen bzw. Kfz zu vermeiden.<br />
Die Beseitigung der Schäden hat hohe Priorität, kann jedoch erst nach<br />
Ende der Frostperiode begonnen werden.<br />
Bei Rückfragen stehen die Mitarbeiter des Ordnungsamtes gern zur<br />
Verfügung (Tel: 03724/ 63 205).<br />
Das Ordnungsamt<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Anzeigen<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Impressum: (V.i.S.d.P)<br />
Herausgeber: für den amtlichen Teil:<br />
Stadtverwaltung <strong>Burgstädt</strong>, Brühl 1,<br />
Bürgermeister Lars Naumann<br />
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden<br />
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..<br />
Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten<br />
außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die<br />
Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für<br />
Druckfehler wird keine Haftung übernommen.<br />
Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge<br />
(möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra<br />
Lasch (Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200) oder<br />
auch per E-Mail: ba@stadt-burgstaedt.de. Ein<br />
Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.<br />
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel – Verlag<br />
& Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247<br />
Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000,<br />
verlag@riedel-ohg.de; Reinhard Riedel.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2007.<br />
Verteilerdienst <strong>Burgstädt</strong> Tel.: 669434<br />
Volkssolidarität<br />
<strong>Burgstädt</strong>, Köbkestraße 13, Telefon 27 81<br />
Montag, 08.03.<br />
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse<br />
14:00 Uhr Frauentagsveranstaltung mit dem Trio des Männerchores<br />
<strong>Burgstädt</strong> (ausverkauft)<br />
Dienstag, 09.03.<br />
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse<br />
13:30 Uhr Helferversammlung der OG <strong>Burgstädt</strong><br />
Mittwoch, 10.03.<br />
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße<br />
14:00 Uhr Frauentagsveranstaltung mit dem Trio des Männerchores<br />
<strong>Burgstädt</strong> (Kartenvorverkauf)<br />
Donnerstag, 11.03.<br />
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde<br />
Freitag, 12.03.<br />
10:00 - 11:30 Uhr Computerkurs nach Anmeldung<br />
18:30 Uhr Schach<br />
Sonntag, 14.03.<br />
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Rouladen und<br />
Sauerbraten (Anmeldung bis 11.03. erbeten)<br />
Unser Service:<br />
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,<br />
von 11 - 13 Uhr, * Essen auf Rädern<br />
* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst<br />
* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen<br />
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.<br />
Martina Albrecht<br />
Leiterin der Begegnungsstätte<br />
Mitgliederversammlung der Partei DIE LINKE<br />
Die Partei DIE LINKE des Ortsverbandes <strong>Burgstädt</strong> führt am Donnerstag,<br />
den 11. März 2010, ab 18 Uhr ihre Mitgliederversammlung in der<br />
Begegnungsstätte der Volkssolidarität in <strong>Burgstädt</strong>, Köbkestr. 13 durch.<br />
Tagesordnung:<br />
Ergebnisse der bisherigen und Perspektiven der weiteren Arbeit der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Burgstädt</strong> - Mühlau - Taura<br />
Zu Gast sind die Bürgermeister der Stadt <strong>Burgstädt</strong> und der Gemeinden<br />
Mühlau und Taura.<br />
Alle Mitglieder und interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.<br />
Ralf Jerke<br />
Vorsitzender<br />
Zum Kirchbäck<br />
Angebot der Woche<br />
Rustikales<br />
Wurzelbrot<br />
750 g 1,50 €<br />
Kirchbäck <strong>•</strong> <strong>Burgstädt</strong><br />
08.03. – 14.03.2010<br />
BURGSTÄDT IM INTERNET:<br />
WWW.STADT-BURGSTAEDT.DE<br />
Brühl 2<br />
09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Tel.: 03724-667299<br />
04. März 2010<br />
Burkersdorfer Str. 1a <strong>•</strong> <strong>Burgstädt</strong><br />
Tel. (03724) 8 36 49<br />
Funk: (0172) 9 93 67 12<br />
<strong>•</strong> Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 )<br />
<strong>•</strong> Wohnungs-, Betriebs- und<br />
Büroberäumungen<br />
<strong>•</strong> Abbruch (Garagen, Bungalows,...)<br />
<strong>•</strong> Baumfällarbeiten<br />
<strong>•</strong> Anlieferung von Schüttgütern<br />
und Baumaterial<br />
<strong>•</strong>Haus- u.<br />
Grundstücksberäumung<br />
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000<br />
Haarige Angelegenheit<br />
im März:<br />
Auf alle Echthaarverlängerungen<br />
bzw.<br />
Echthaarsträhnen der<br />
Firma GREAT LENGHTS<br />
Geben wir einen<br />
Rabatt von 20%<br />
3<br />
Anzeige
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
4<br />
aktuell<br />
Liebe Freunde des ChristophorusHauses,<br />
„Frühling“<br />
Ich weiß auch was es bedeutet...<br />
Es schmilzt der Schnee, es kommt das Gras.<br />
Die Blumen werden blühen.<br />
Es wird die ganze Welt in Frühlingsfarben glühen.<br />
Die Meise läutet den Frühling ein, ich hab es schon vernommen.<br />
Er ist zu mir bei Eis und Schnee mit Singen und Klingen gekommen.<br />
Hermann Löns<br />
Das ist nun aber wirklich zu sehen und zu hören, der Frühling kommt mit<br />
Sang und Schalle! In unseren Werkstätten wird ihm auch gefrönt - dem<br />
Frühling. Und wenn Sie & Ihr Lust habt, dann seid herzlich willkommen,<br />
zum Töpfern, Filzen, Nähen, Korb flechten und zusammen sein.<br />
In unserem Café kann man durchaus einen leckeren Frühlingssnack einnehmen<br />
oder bei einer Tasse Cappuccino verweilen!<br />
Termine im Überblick:<br />
Nachmittags-Programm für Alle von 14.30 - 16.30 Uhr<br />
montags: Frühlingstöpfern für Eltern & Kinder<br />
dienstags: Töpfern für das liebe Frühjahr<br />
...wie wär´s mit Osterglocken aus Ton oder anderen Blüten?<br />
mittwochs: Osterkreativwerkstatt<br />
Osternester oder Ostereier aus Pappmachee, Türkränze aus Weide -<br />
Selbstgemachtes kommt einfach besser an!<br />
donnerstags: Filzen „Frühlingserwachen“<br />
Was schenken? - Einzigartige Eierwärmer, Gardinenhalter mit Filzblüte,<br />
Magnolienfilzseife - in unserer Filzwerkstatt kreieren wir die besten<br />
Ostergeschenke, ob für die beste Freundin oder das Patenkind!<br />
freitags: Werkstätten nur nach Anmeldung!<br />
Montage: 8./15./ 22. sowie 29. März 20.00 Uhr „Töpfern nach der<br />
Arbeit“, die kreative Beschäftigung für alle, die dazu Lust haben<br />
Wer möchte Geige, Piano, Gitarre, Klarinette oder Saxophon erlernen?<br />
Kommt zum Schnuppern einfach vorbei! Telefon: 03724-832056<br />
Aussichten sind das: „Frühlingserwachen“<br />
* Livemusik mit Fanfare<br />
Brassolina<br />
* Frühblüher & Osternester filzen<br />
* Osterhasen töpfern<br />
* alternative Marktstände wie<br />
„Landgarten“ o. „Bazar Luna“<br />
und Kulinarisches aus unserer<br />
Frühlingsküche.<br />
In der Kinderstube wird eine<br />
Märchenerzählerin Kinderherzen<br />
höher schlagen lassen.<br />
Der Frühlingsmarkt für die ganze Familie!<br />
am Samstag, den 27. März von 14.00-19.00 Uhr<br />
Wer möchte an unseren Projekten teilnehmen?<br />
„Trommelschlag“<br />
Wer sonst zum Pauken keine Lust hat, der kann bei uns mal so richtig auf<br />
die Pauke haun! Die Pauken sind in unserem Falle verschiedene Trommeln,<br />
wie Djembe, Conga, Dholaks, das Tamburin usw. Der Drummer der Band<br />
„Meniak“ bildet Euch aus...<br />
Meldet Euch im ChristophorusHaus oder tel. unter 03724-832056<br />
„Tonkünstler“<br />
Es richtet sich an Berufsschülerinnen und junge Mütter, die wegen der<br />
Kinderbetreuung ihre Ausbildung unterbrochen haben.<br />
Um mal wieder raus zu kommen, was Sinnvolles selbst zu gestalten und<br />
Neues kennen zu lernen, könnt Ihr bei uns das Töpferhandwerk erlernen.<br />
Informationen aus dem<br />
Fremdenverkehrsbüro<br />
Fremdenverkehrsbüro<br />
im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15<br />
Tel.: 0 37 24 / 66 63 00<br />
Fax: 0 37 24 / 66 63 01<br />
Liebe <strong>Burgstädt</strong>erinnen und <strong>Burgstädt</strong>er, liebe Gäste,<br />
04. März 2010<br />
Ganz kreativ, künstlerisch freischaffend kann der Ton zu Plastiken,<br />
Gebrauchskeramik oder Schmuck verarbeitet werden. Verschiedene<br />
Techniken beim Herstellen, Glasieren bis hin zum Brennen werden vorgestellt.<br />
Eine Herausforderung soll schließlich der Bau eines Freibrandofens<br />
werden. Unsere Töpferwerkstatt bietet Platz für 8 Persönlichkeiten, einmal<br />
wöchentlich werden wir den Kurs so legen, dass die Kinderbetreuung gewährleistet<br />
ist.<br />
Die Teilnahme und das Material sind im Rahmen des Projektes für die ausgelobte<br />
Zielgruppe kostenfrei.<br />
Meldet Euch im ChristophorusHaus oder tel. unter 03724-832056<br />
Unser Fremdenverkehrsbüro hat ab 01.02.2010<br />
hat Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr und<br />
am Samstag 10:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und<br />
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"<br />
(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße<br />
Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren:<br />
Unser „Treffpunkt-Internet“ bietet Ihnen wie gewohnt:<br />
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung<br />
suchen etc.<br />
Montag bis Freitag von 09:00 - 18:00 Uhr und<br />
Samstag von 10:00 - 17:00 Uhr!!! (persönliche Beratung für jedermann)<br />
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle die am<br />
PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!<br />
Trainingsangebot in der Zeit vom 08.03.10 - 14.03.10<br />
Montag - Freitag: PC- Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - bitte mit<br />
Voranmeldung<br />
Monatsthema März: Textverarbeitung mit MS Word (1)<br />
- Formatieren von Texten<br />
- Einfügen: Grafik/aus Datei, Textfeld<br />
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.<br />
Veranstaltungen in der Zeit vom 08.03.10 - 14.03.10<br />
Mo.08.03.10 ab 14 Uhr Praxiszeit: Formatieren in MS Word<br />
Die.09.03.10 ab 14 Uhr Spielezeit: Brettspiele<br />
Mi. 10.03.10 ab 14 Uhr Lernzeit: Hausaufgaben Klasse 1 - 4<br />
Do. 11.03.10 ab 14 Uhr Praxiszeit: Erstellen der<br />
Bewerbungsunterlagen am PC<br />
Fr. 12.03.10 ab 14 Uhr Erfahrungen: Kennen lernen von Rad-,<br />
Wander- u. Freizeitkarten<br />
Sa. 13.03.10 ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis<br />
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, können<br />
wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!<br />
Eva Richter und das Treffpunkt-Team<br />
04. März 2010<br />
Angebote der Arbeitsloseninitiative Rochlitz<br />
Anmeldungen und Auskunft über Telefon (0 37 37) 78 52 60 oder schauen<br />
Sie doch einfach mal zu uns rein, Mathesiusstr. 3, 09306 Rochlitz.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Mittwoch 07:30 Uhr - 15:30 Uhr<br />
Donnerstag und Freitag 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr<br />
Wir freuen uns über jeden Besucher!<br />
Ihr Team der Arbeitsloseninitiative Rochlitz<br />
TV „ Vater Jahn “ <strong>Burgstädt</strong> , Abt. Fußball<br />
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS <strong>Burgstädt</strong><br />
Spiele vom 06. bis 12.03.2010:<br />
Männer:<br />
1. Mannschaft:<br />
So. 07.03., 15.00 Uhr SV Wacker 22 Auerswalde I.- TV „Vater Jahn“<br />
2. Mannschaft:<br />
So. 07.03, 15.00 Uhr TV „Vater Jahn“ <strong>Burgstädt</strong> - LSV Sachsenburg 48 II.<br />
Sollten es die Platzverhältnisse zulassen, so starten die Männermannschaften<br />
in die anstehende Serie der Nachholespiele.<br />
Nachwuchsmannschaften:<br />
D - Junioren: NH-Spiel:<br />
So. 07.03., 13.00 Uhr Hainichen - TV „Vater Jahn“ <strong>Burgstädt</strong><br />
E I - Junioren: NH-Spiel:<br />
Sa. 06.03., 10.30 Uhr Hainichen - TV „Vater Jahn“ <strong>Burgstädt</strong><br />
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über<br />
den Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de<br />
Donald Richter<br />
- Abt.-leiter -<br />
Die Bürgerinitiative „Es reicht!<br />
Kein Mobilfunk im Stadion“ informiert<br />
Liebe Anwohner,<br />
wir laden Sie herzlich ein zu unserem nächsten Treffen<br />
am Mittwoch, den 10. März 2010<br />
um 20:00 Uhr im Gastronomiebereich im Bad<br />
um über den Erfolg unserer bisherigen Maßnahmen zu berichten.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Gleichzeitig unser Dank an alle, die unser Engagement bisher unterstützt<br />
haben.<br />
Brit Rogner<br />
Kleingartenanlage „Neue Scholle“ Hartmannsdorf e. V.<br />
Liebe Gartenfreunde, das Bewährte erhalten und das Neue versuchen, soll<br />
dieses Jahr ein Themenschwerpunkt unsere Jahreshauptversammlung<br />
sein. Ich lade alle Mitglieder dazu recht herzlich ein.<br />
16. April 2010; um 19:00 Uhr ins Sportlerheim Hartmannsdorf<br />
Auszug Tagesordnung:<br />
- Rückblick auf das Jahr 2009 (Geschäfts-, Kasse- und Revisionsbericht)<br />
- Vorschläge zur Änderung der Satzung des Verein<br />
- Beschluss zur Änderung der Gartenordnung<br />
Anträge, die zur Jahreshauptversammlung behandelt werden sollen, sind<br />
bitte bis zum 6. April schriftlich beim Vorstand einzureichen. Die genaue<br />
Tagesordnung kann im Vereinsschaukasten nachgelesen werden.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Petra Lindner, Vorsitzende<br />
P.S.: 2010 warten noch 4 freie Gärten auf einen netten Pächter. Anfragen<br />
unter 0173 20 17 355.<br />
5
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
6<br />
aktuell<br />
Danksagung<br />
Abschied ist unser Los,<br />
Wiedersehen unsere Hoffnung.<br />
Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch stillen<br />
Händedruck, mitfühlend geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen<br />
sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte meines<br />
lieben Mannes, unseres lieben Vaters, Opas und Uropas<br />
Nachruf<br />
Roland Heilmann<br />
* 24.08.1936 ✝ 07.02.2010<br />
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn recht<br />
herzlich bedanken.<br />
Unser Dank geht auch an das Bestattungshaus Hannuschka sowie<br />
Pfarrerin Hintzsche für ihre tröstenden einfühlsamen Worte.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Emmi<br />
Tochter Manuela und Thomas<br />
Sohn Peter und Andrea<br />
Sohn René und Ramona<br />
sowie Enkel und Urenkel<br />
<strong>Burgstädt</strong>, Februar 2010<br />
Du hast ein gutes Herz besessen.<br />
Nun ruhe still, doch unvergessen.<br />
In Liebe verabschieden wir uns von<br />
Christa Spindler geb. Zschunke<br />
* 21.12.1933 ✝ 23.02.2010<br />
In stiller Trauer<br />
Ehemann Lothar<br />
Deine Töchter Gabriele, Heike<br />
und Katrin mit Familien<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am<br />
Freitag, dem 12.03.2010, um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof<br />
<strong>Burgstädt</strong> statt.<br />
Wir nehmen Abschied von Herrn<br />
Dr. Arndt Bergner<br />
geb. 15.06.1943 gest. 31.01.2010<br />
In stillem Gedenken<br />
seine Schwester Roselind Klier mit Familie<br />
seine Cousine Gabriele Stelzner und Familie<br />
sein Cousin Reiner Storl und Familie<br />
<strong>Burgstädt</strong>, Elchingen, Chemnitz im Februar 2010<br />
04. März 2010<br />
Bereitschaftsdienst für <strong>Burgstädt</strong> vom 06. - 14.03.<br />
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag,26.02.10)<br />
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie<br />
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon<br />
0 37 27/1 92 22 erfragen.<br />
Ärzte<br />
Samstag, 06.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929<br />
Sonntag, 07.03.: 7 bis 7 Uhr Trans+Medic, Telefon (0371) 2780450<br />
Montag, 08.03.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531<br />
Dienstag, 09.03.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929<br />
Mittwoch, 10.03.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223<br />
Donnerstag, 11.03.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807<br />
Freitag, 12.03.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Telefon (03722) 92883 oder (03722) 95722<br />
Samstag, 13.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Straube, Telefon 14840 oder (03722) 92150<br />
Sonntag, 14.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Lange, Telefon (0151) 58101542<br />
Zahnärzte:<br />
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr<br />
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr<br />
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)<br />
06./07.03.: Frau DS Meyer, ZAP <strong>Burgstädt</strong>, Bahnhofstr. 5, Telefon 2967<br />
13./14.03.: Frau Dr. Teichmann, ZAP <strong>Burgstädt</strong>, Goethestr. 44, Telefon 2872 o. (0176) 22011064<br />
Apotheken:<br />
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst<br />
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)<br />
Samstag, 06.03.: Elefanten-Apotheke, <strong>Burgstädt</strong>, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007<br />
Sonntag, 07.03.: Sonnen-Apotheke, <strong>Burgstädt</strong>, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772<br />
Montag, 08.03.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036<br />
Dienstag, 09.03.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und<br />
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297<br />
Mittwoch, 10.03.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776<br />
Donnerstag, 11.03.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722)<br />
92091 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208<br />
Freitag, 12.03.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon (037200) 88691 und<br />
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon (037381) 5688<br />
Samstag, 13.03.: Schwanen-Apotheke, <strong>Burgstädt</strong>, Markt 14, Telefon 14749<br />
Sonntag, 14.03.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.<br />
06. - 13.03.: Dr. Pelz, Kreuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon (03722) 92560<br />
13. - 14.03.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, <strong>Burgstädt</strong>, Mozartstr. 20, Telefon 2843<br />
Arbeiter-Samariter-Bund:<br />
Rettungswache <strong>Burgstädt</strong>: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26<br />
Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 <strong>•</strong> Notruf: 112<br />
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.<br />
Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr<br />
Private Pflegedienste:<br />
Helfende Hand, Telefon 20 90<br />
Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82<br />
Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94<br />
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848<br />
Ihr Pflegedienst für <strong>Burgstädt</strong>, Wittgensdorf und Umgebung<br />
Gemeinsam<br />
geht es besser!<br />
<strong>•</strong> Krankenpflege/Altenpflege<br />
<strong>•</strong> Behandlungspflege<br />
<strong>•</strong> Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
<strong>•</strong> Essen auf Rädern<br />
<strong>•</strong> Beratungsbesuche für<br />
Pflegekasse bei Pflegegeld<br />
<strong>•</strong> Kostenlose Pflegeschulungen zu<br />
Hause für pflegende Angehörige<br />
<strong>•</strong> Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
Goethestraße 6 <strong>•</strong> 09217 <strong>Burgstädt</strong> <strong>•</strong> Tel.: 0 37 24 / 20 90<br />
Anzeige<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Kirchennachrichten<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33<br />
www.stadtkirche-burgstaedt.de<br />
Alle Gottesdienste finden im Saal des Kirchgemeindehauses statt!<br />
04. März. Donnerstag<br />
16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim<br />
05. März Freitag<br />
19:30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag<br />
ausgestaltet von <strong>Burgstädt</strong>er Frauen<br />
07. März. Sonntag Oculi<br />
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
Pfarrer D. Saft<br />
13. März Samstag<br />
09:00 - 11:00 Uhr Altpapierannahme<br />
Annahme ehemals Altes KGH, Einfahrt F.-Marschner-Str.<br />
14. März. Sonntag Lätare<br />
17:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst zum Thema „Segen“<br />
Ausführung durch die Gottesdienstwerkstatt<br />
und mit dem Posaunenchor<br />
Pfarrer. D Saft<br />
Ökumenische Bibelwoche 2010<br />
Herzlich eingeladen wird zur ökumenischen Bibelwoche 2010<br />
vom 08. - 12. März, jeweils 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Nicht ohne Segen<br />
Thema sind sieben Abschnitte aus den Jakobserzählungen.<br />
08. März Montag Nicht nur ein Segen (1. Mose 27, 1-41)<br />
Thema 2 Pfarrer D. Saft<br />
09. März Dienstag Nicht nur ein Traum (1. Mose 28, 10-22)<br />
Thema 3 Pfarrer Fehlberg aus Königshain<br />
10. März Mittwoch Nicht nur ein Wiedersehen (1. Mose 33, 1-17)<br />
Thema 7 Ralf Schöne Jugendmitarbeiter<br />
im Kirchenbezirk<br />
11. März Donnerstag Nicht nur sieben Jahre (1. Mose 29, 1-30)<br />
Thema 4 Pfarrerin S. Hintzsche<br />
12. März Freitag Nicht mit leeren Händen (1. Mose 30, 25-43)<br />
Thema 5 Pfarrer Flessing aus Lunzenau<br />
Katholische Kirche St. Michael<br />
<strong>Burgstädt</strong>, Lessingstraße<br />
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,<br />
Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de<br />
Sonntag, 7. März 3. Fastensonntag<br />
09:00 Uhr Hl. Messe mit Vorschulkindern<br />
Mittwoch, 10. März<br />
14:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorentreffen<br />
Sonntag, 14. März 4. Fastensonntag<br />
09:00 Uhr Hl. Messe<br />
Evangelisch-Kirchliche<br />
Gemeinschaft <strong>Burgstädt</strong> e. V.<br />
Göppersdorfer Str. 78,<br />
www.ekg-burgstaedt.de.vu<br />
Sonntag, 7. März 10:00 Uhr Männertag mit Inspektor Martin Hofmann<br />
- Thema: "Mutig entscheiden"<br />
Sonntag, 14. März 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde<br />
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 09.03.)<br />
sonnabends 09:30 Uhr Jungscharstunde (von 7 bis 13 Jahren)<br />
sonnabends 18:00 Uhr Teenkreis (ab 13 Jahren)<br />
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.<br />
04. März 2010<br />
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde <strong>Burgstädt</strong><br />
Burkersdorfer Str. 34<br />
Herzlich laden wir Sie ein zu<br />
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr<br />
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr<br />
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr.<br />
Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.<br />
Die Landeskirchliche Gemeinschaft <strong>Burgstädt</strong>,<br />
Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!<br />
Sonntag, 07.03. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
Dienstag, 09.03. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis<br />
Freitag, 12.03. 19:30 Uhr Jugendstunde<br />
Sonntag, 14.03. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
TECTUM<br />
Palliativmedizin und Hospiz<br />
für Chemnitz und Umgebung e. V.<br />
Möchten Sie helfen?<br />
Es werden stets ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter gesucht.<br />
Interessenten können<br />
sich an das<br />
Telefonseelsorgebüro<br />
(03 71) 4 04 64 34 wenden<br />
und bekommen dort<br />
genauere Informationen.<br />
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und<br />
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen.<br />
Ehrenamtlich begleiten wir Schwerkranke, Sterbende und deren<br />
Angehörige in Chemnitz und Umgebung.<br />
Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im Kirchgemeindehaus<br />
<strong>Burgstädt</strong> in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.<br />
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle<br />
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz<br />
Telefon/Fax (03 71) 51 20 77, Mobil (01 77) 3 40 47 11<br />
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de<br />
Sie wollen sich neu einrichten?<br />
Wohin mit Ihren alten Möbeln? Wir helfen!<br />
Die Stadtmission Chemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute,<br />
gebrauchte alte Möbel kostenfrei ab. Möbelbörse Tel. 03722/ 7195 233<br />
Eine lange Krankheit beendete ein erfülltes Leben.<br />
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem<br />
Vater und Großvater, Herrn<br />
Gerhard Tautenhahn<br />
* 23. Mai 1930 ✝ 24. Februar 2010<br />
In stiller Trauer<br />
Deine Liane, die Kinder und Enkel<br />
Die Urnenbeisetzung findet am 15.03.2010 um 10.30 Uhr<br />
im Columbarium Friedhof Reichenhainer Straße 104 in<br />
Chemnitz statt.<br />
7<br />
Anzeige
8<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
TV 1860 <strong>Burgstädt</strong> belegte den 6. Platz<br />
beim Hallenfußballturnier in Claußnitz<br />
Am 20.02.2010 nahm der TV 1860 am Hallenturnier teil. 8 Mannschaften<br />
reisten an. Es spielten 2 Gruppen zu je 4 Mannschaften um den<br />
Turniersieg. Die Spielzeit war 12 Minuten. Der TV 1860 spielte im ersten<br />
Gruppenspiel gegen den späteren Turniersieger Claußnitz 1. Man hatte<br />
sich noch gar nicht richtig sortiert, es war alles zu hektisch im Spielaufbau,<br />
da kassierte man schon in den Anfangsminuten 2 Treffer. Aber der TV 1860<br />
besann sich, erspielte sich gute Torchancen und kam noch zu einem verdienten<br />
Unentschieden. Die Torschützen waren 2:1 Marcel Hein, zum 2:2-<br />
Endstand Daniel Schramm.<br />
Das zweite Spiel musste unbedingt gewonnen werden. Durch gute<br />
Ballstafetten konnte man den Gegner Limbach in Schach halten.<br />
Torchancen wurden reihenweise herausgespielt, aber Tore Fehlanzeige.<br />
Kurz vor Spielende konnte Thomas Reuther mit seinem Tor den Sieg perfekt<br />
machen.<br />
Im letzten Gruppenspiel sah es fast so aus, dass man das Spiel gegen<br />
Auerswalde gewinnt. Aber leider ließ die Konzentration nach und der<br />
Gegner kam immer besser ins Spiel. So musste der TV 1860 eine vermeidbare<br />
Niederlage einstecken. Torschütze TV 1860 2 x Uwe Felber.<br />
Endstand 2:3:<br />
Gruppe I Gruppe II<br />
1. AH Claußnitz 1 1. AH Claußnitz 2<br />
2. Freizeitsport Limbach-Oberfrohna 2. AH Mühlau<br />
3. TV 1860 <strong>Burgstädt</strong> 3. Freizeitsport Lichtenwalde<br />
4. AH Auerswalde 4. Freizeitsport Zschopautalkicker<br />
Alle Spiele in der Vorrunde auf einen Blick:<br />
AH Claußnitz 1 - TV 1860 <strong>Burgstädt</strong> 2:2, AH Claußnitz 2 - Lichtenau 1:0,<br />
Limbach - AH Auerswalde 1:1, AH Mühlau - Zschopautal 2:0, TV 1860<br />
<strong>Burgstädt</strong> - Limbach 1:0, Lichtenau - AH Mühlau 0:2, AH Claußnitz 1 - AH<br />
Auerswalde 1:0, AH Claußnitz 2 - Zschopautal 0:2, TV 1860 <strong>Burgstädt</strong> -<br />
AH Auerswalde 2:3, Lichtenau - Zschopautal 0:1, AH Claußnitz 1 - Limbach<br />
4:0, AH Claußnitz - AH Mühlau 0:0<br />
Tabelle:<br />
Gruppe I T P Gruppe II T P<br />
1. AH Claußnitz 1 4:2 5 1. AH Mühlau 4:0 5<br />
2. TV 1860 <strong>Burgstädt</strong> 5:5 3 2. Zschopautalkicker 3:2 4<br />
3. AH Auerswalde 4:4 3 3. AH Claußnitz 1:2 3<br />
4. Freizeitsport Limbach 1:6 1 4. Lichtenau 0:4 0<br />
Durch Punktgleichheit kam es in der Gruppe I zu einem 7-Meterschießen<br />
zwischen AH Auerswalde und dem TV 1860 <strong>Burgstädt</strong>, das Auerswalde<br />
knapp mit 2:1 für sich entschied und wurde Zweiter in der Gruppe I.<br />
Torschütze für den TV 1860 Trevor O Neill.<br />
Spiele um den Einzug ins Finale:<br />
Sieger Gruppe I AH Claußnitz 1 gegen Zweiten Gruppe II Zschopautal 1:1<br />
Sieger Gruppe II AH Mühlau gegen Zweiten Gruppe I AH Auerswalde 0:2<br />
um Platz 7/8 Limbach - Lichtenau 0:2<br />
um Platz 5/6 TV 1860 <strong>Burgstädt</strong> - AH Claußnitz 2 1:2<br />
um Platz 3/4 AH Mühlau - Zschopautal 1:0<br />
Das Finale bestritt AH Claußnitz 1 gegen AH Auerswalde 2:1<br />
Claußnitz war verdient Turniersieger geworden, da man die meisten Tore<br />
(10) von allen Mannschaften geschossen hatte und somit den besten<br />
Angriff hatte.<br />
Der TV 1860 zeigte durchaus, dass man bei so einem Turnier mithalten<br />
kann. Dank an alle Spieler, die bei dem äußerst fairen Hallenturnier zum<br />
Einsatz kamen.<br />
Spieleraufgebot TV 1860 <strong>Burgstädt</strong>:<br />
Daniel Schramm, Uwe Felber, Albrecht Kirsten, Mario Wrobel, Trevor O<br />
Neill, Marcel Hein, Thomas Reuther, Gerald Thieme<br />
Albrecht Kirsten, TV 1860 <strong>Burgstädt</strong><br />
BURGSTÄDT IM INTERNET:<br />
WWW.STADT-BURGSTAEDT.DE<br />
04. März 2010<br />
Oberliga Herren:<br />
TTV <strong>Burgstädt</strong> - 1.TTV Schwarzenberg 9 : 6<br />
Nach drei vergeblichen Anläufen gab es im vierten Spiel der Rückrunde<br />
endlich den erhofften Sieg für den TTV. Die ersatzgeschwächten<br />
Erzgebirgler pokerten mit der Doppelaufstellung und gerieten prompt mit<br />
1:2 in Rückstand, weil sowohl Klimant/Didszuhn als auch Schmidt/Jacob<br />
ihre Spiele sicher als Sieger beenden konnten. Philipp Klimant erhöhte anschließend<br />
durch ein unspektakuläres 3:0 über Steffen Meyer-Knietzsch<br />
auf 3:1 für die Gastgeber. Für Rico Schmidt reichte es gegen den<br />
Tschechen Jiri Fafek nur zu einem Satzgewinn, aber danach zog <strong>Burgstädt</strong><br />
davon: Mit Siegen von Manuel Jacob, Falk Konopisky und Jens Didszuhn<br />
erhöhten die Einheimischen auf 6:2, und wenn im Duell der beiden<br />
Ersatzleute zwischen Percy Pöttrich und Christian Viertel der junge<br />
<strong>Burgstädt</strong>er beim Stande von 2:0 Sätzen und 7:3 Punkten die Nerven behalten<br />
hätte, wäre sein erster Oberligasieg perfekt gewesen. So aber siegte<br />
Viertel, und als anschließend auch noch Klimant und Schmidt im fünften<br />
Satz vergeigten, schien sich eine Wende anzubahnen. Zum Glück besaß<br />
<strong>Burgstädt</strong> ein an diesem Tag unschlagbares mittleres Paarkreuz, denn<br />
Manuel Jacob bezwang Marek Vojtek sicher und Falk Konopisky Jiri Vojtek<br />
mit einigen Zittereinlagen. Beim Stande von 8:5 unterlag auch Jens<br />
Didszuhn noch gegen Christian Viertel, und so konnte sich Percy Pöttrich<br />
doch noch freuen, denn sein deutlicher 3:0- Erfolg über Oldie Lutz Stiefel<br />
war der Siegpunkt für <strong>Burgstädt</strong> und sein erster Sieg in der Oberliga.<br />
<strong>Burgstädt</strong>: Klimant (1,5), Schmidt (0,5), Jacob (2,5), Konopisky (2),<br />
Didszuhn (1,5), Pöttrich (1)<br />
Schwarzenberg : Fafek (2), Meyer-Knietzsch (1,5), M. Vojtek (0,5), J. Vojtek,<br />
Viertel (2), Stiefler<br />
Punktwertungsturnier U18: Percy Pöttrich auf Rang neun<br />
Die 21 besten sächsischen Nachwuchsspieler spielten beim Punktwertungsturnier<br />
des SÄTTV in Döbeln ihre Sieger aus. Der TTV <strong>Burgstädt</strong> war<br />
durch Percy Pöttrich und Andrej Abrosimov vertreten. Während Andrej<br />
trotz Leistungssteigerung doch noch einiges Lehrgeld zahlen musste und<br />
ohne Erfolg blieb, hatte Percy einen guten Tag erwischt und seine<br />
Trainingsleistungen der letzten Wochen bestätigt. Mit Siegen über<br />
Dormeyer (Leipzig), Förster (Annaberg) und Lindner (Bautzen) beendete er<br />
die Vorrunde als Gruppenvierter. In der Endrunde gelangen ihm noch einmal<br />
zwei Erfolge gegen Limbach (Großpösna) und Schade (Leutzscher<br />
Füchse), so dass am Ende des sechsstündigen Wettkampfes ein ordentlicher<br />
neunter Platz heraussprang.<br />
Sieger wurde der Hohensteiner Thomas Hornbogen vor Daniel Köhler<br />
(BSC Freiberg) und Max Hempel (SV Dresden-Mitte).<br />
Weitere Punktspielergebnisse:<br />
Bezirksklasse: HSG Mittweida - TTV <strong>Burgstädt</strong> II 5 : 10<br />
<strong>Burgstädt</strong> II: Didszuhn (1,5), Naumann (1,5), Lauer (2),<br />
Leonhardt (2,5), B. Wuttke (1), Le Minh (1,5)<br />
2. Kreisliga: TTV Tanneberg II - TTV <strong>Burgstädt</strong> IV 9 : 5<br />
<strong>Burgstädt</strong> IV: Köhler (2), Munke (2), N. Brunzel (1),<br />
Weise<br />
3. Kreisliga: TTV <strong>Burgstädt</strong> V - SSV Königshain-Wiederau 4 : 10<br />
<strong>Burgstädt</strong> V: K. Kaltofen (1), R. Wuttke (2), Sisolefsky,<br />
S. Köllner (1)<br />
TTV <strong>Burgstädt</strong> VI - Langenstriegiser SV II 3 : 11<br />
<strong>Burgstädt</strong> VI: Dietrich, Kühn (2,5), Barth (0,5),<br />
K. Schmidt<br />
1. Kreisklasse: TTC Mühlau III - TTV <strong>Burgstädt</strong> VII 9 : 5<br />
<strong>Burgstädt</strong> VII: Weber (1), Brunzel, S. Naumann (1,5),<br />
Fuchs (2,5)<br />
SV Zschoppelshain III - TTV <strong>Burgstädt</strong> VIII 13 : 1<br />
<strong>Burgstädt</strong> VIII: Kroker, Matthes (1), Schmidt,<br />
Schlarbaum<br />
Nachwuchsliga: SG Aufb.Chemnitz JUG - TTV <strong>Burgstädt</strong> JUG 6 : 8<br />
<strong>Burgstädt</strong> JUG: Kaiser (3,5), Naumann (3,5), Rajhert (1)<br />
Vorschau: <strong>Burgstädt</strong>, Jahn-Halle:<br />
SA, 06.03.10, 14:00 UhrTTV <strong>Burgstädt</strong> VII - TTV Tanneberg III<br />
SA, 06.03.10, 18:00 UhrTTV <strong>Burgstädt</strong> I - BSC Freiberg<br />
SO, 07.03.10, 10:00 UhrTTV <strong>Burgstädt</strong> II - SV Oberschöna II<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
B U R G S T Ä D T E R H C<br />
Bilanz vom Wochenende:<br />
4 Siege, 4 Niederlagen und 1 Unentschieden<br />
Zeuge spannender Handballspiele waren wieder viele Fans bei den Heimund<br />
bei den Auswärtsspielen. Vielen Dank dafür!<br />
Spielergebnisse vom Wochenende - 27.02.2010 und 28.02.2010<br />
Mannschaft Gegner Spielergebnisse<br />
Männer HV 90 Klingenthal 39 : 34<br />
Frauen HSG Langenhessen / Crimmitschau 23 : 24<br />
Frauen II Geringswalder HV 22 : 07<br />
m Jugend B NSG Zwönitztal 22 : 33<br />
w Jugend B BSV Sachsen Zwickau (B) 23 : 21<br />
w Jugend C NSG / EHV Nickelhütte Aue (B) 16 : 21<br />
m Jugend D SV Rotation Weißenborn 16 : 16<br />
gem. Jugend E TSV Fortschritt Mittweida 10 : 17<br />
gem. Jugend E HSV 1956 Marienberg 18 : 05<br />
Achtung, liebe Handballfreunde !<br />
Am kommenden Wochenende gibt es wieder<br />
ein Heimspiel unserer Oberliga-Mannschaft, weibliche Jugend B !!!<br />
Gegner? HV Chemnitz, weibliche Jugend A<br />
Wann? Sonntag, 07.03.2010<br />
Zeit? 11.00 Uhr<br />
Wo? Sportzentrum „Am Taurastein“ in <strong>Burgstädt</strong><br />
Auswärtsspiele - Sonnabend, 06.03.2010<br />
Uhrzeit Mannschaft Gegner Austragungsort<br />
13.30 Männer HSG Freiberg III (Ernst-Grube-Halle<br />
Freiberg, Tschaikowskistr.<br />
2,)<br />
Auswärtsspiele - Sonntag, 07.03.2010<br />
Uhrzeit Mannschaft Gegner Austragungsort<br />
13.30 m Jugend C HSG Klosterbezirk (SH Nossen,<br />
Altzella Seminarweg 4)<br />
17.00 Frauen SV Beierfeld (SH Schwarzenberg-<br />
Heide,<br />
Am Lindengarten 12)<br />
Anett Steger (BHC)<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
<strong>Burgstädt</strong>er HC männlich B<br />
BHC-Zwönitz A (8:15) 22:33<br />
Unsere vierte Niederlage in Folge - eigentlich deprimierend - doch man<br />
kann mit Zuversicht sagen aus dem letzten Spiel nehmen wir viel<br />
Positives mit. Kämpferisch war es ein gutes Spiel der ganzen<br />
Mannschaft, jeder versuchte seine Leistung abzurufen und umzusetzen,<br />
schwierig wenn man bedenkt das teilweise Doppel-<br />
Manndeckung gegen uns gespielt wurde und Ende 1. HZ fiel Andre<br />
Hollick verletzt aus. Umso erfreulicher das keiner aufgegeben hat,<br />
denn auch so kann man ein Spiel für sich gewinnen.<br />
Es spielten: Nöbel Christian, Jänich Marcel (8), Stopp Franziskus (4/1),<br />
04. März 2010<br />
Simon Patrick (3), Richter Pavlo (3), Hentschel Alexander, Hollick<br />
Andre, Wollnicz Mark, Schlimper Daniel (2), Seidler Steve (1) J.<br />
Krautwurst<br />
BSV Zwickau B : <strong>Burgstädt</strong>er HC B<br />
wieder ein hart erkämpfter Sieg<br />
Bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir Samstagmittag in die<br />
Neuplanitzer Halle nach Zwickau. Auf Gastgeberseite suchte man bis auf<br />
wenige Ausnahmen vergebens nach Zuschauern. So waren wir als Gäste<br />
wieder in der Überzahl und leisteten der Mannschaft Schützenhilfe. Die<br />
brauchte sie auch, denn es war wieder kein leichtes Spiel. <strong>Burgstädt</strong> lag<br />
zwar zu jeder Zeit vorn, hatte aber trotzdem Mühe, Zwickau auf Abstand<br />
zu halten. Und der Gegner stellte sich schnell auf den BHC ein. Das<br />
Halbzeitergebnis von 8:10 sagte deshalb noch gar nichts aus. Die zweite<br />
Halbzeit sollte ebenso spannend verlaufen. Einen Vorsprung von 4 Toren<br />
gab <strong>Burgstädt</strong> schnell wieder ab. Kurz vor Spielende dann der Gleichstand.<br />
Aber dann machte der BHC doch den Sack zu und gewann mit 21:23. Die<br />
gute Abwehr verhinderte diesmal wieder etliche Tore des Gegners.<br />
Fairerweise muss man jedoch erwähnen, dass Zwickau verletzungsbedingt<br />
geschwächt war.<br />
Nächste Woche erwartet der BHC am Sonntag, den 07.03.10 um 11.00<br />
Uhr im Sportzentrum den HV Chemnitz A. Das Hinspiel in Chemnitz gewann<br />
<strong>Burgstädt</strong> mit 17:21. Chemnitz wird alles daran setzen, diesmal zu<br />
gewinnen. Wir hoffen deshalb wieder auf die volle Unterstützung unserer<br />
Fans.<br />
Aufstellung:<br />
Jessika Hugel, Michelle Müller<br />
Lisa Mauksch (9/3), Anna Leibnitz (6/3), Mainga Hachibiti (5),<br />
Nicole Bauske (1), Viviane Schreiter (1), Felicitas Bühler (1), Sara Eberlein,<br />
Laura Rüger, Laura Liebert, Isabel Hecker, Theresa David<br />
10 % Rabatt vom 5. – 8.3.2010<br />
<strong>Burgstädt</strong> · Straße der Deutschen Einheit 24<br />
Tel. 03724-832142<br />
9<br />
Anzeigen
Anzeigen<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
10<br />
DIN EN ISO 9001:2008<br />
aktuell<br />
☎<br />
0 37 24/31 33<br />
<strong>Burgstädt</strong> · Mohsdorfer Str. 16<br />
www.Bestattungshaus-Hannuschka.de<br />
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses<br />
Chemnitzer Land Hartmannsdorf<br />
Mutter - Kind - Gruppe<br />
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr<br />
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss<br />
Stillgruppe<br />
Kompetente Stillberatung<br />
Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss<br />
e. V.<br />
Einladung zu einem Vortrags- und Informationsabend<br />
für jedermann zum Thema:<br />
“Angriff auf den Glauben”<br />
- Christen sind gefährliche Fundamentalisten und Fanatiker<br />
- die Bibel ist doch längst überholt<br />
- christliche Werte? - wir brauchen Toleranz<br />
- Sekten - die Gefahr von innen<br />
Wann: am Samstag, den 13. März 2010; Beginn: 18:30 Uhr;<br />
Ende ca. 21:30 Uhr<br />
Wo: im Hotel „park inn“, Am Berg 3 in 09232 Hartmannsdorf<br />
Was: Begrüßung; Vortrag Teil 1; Abendmenü (nach Karte);<br />
Vortrag Teil 2 und Forum<br />
Kommen Sie mit Ihren Freunden, Kollegen und Geschäftspartnern.<br />
Sie sind herzlich willkommen. Eintritt frei!<br />
Abendmenü und Getränke bezahlen Sie bitte selbst.<br />
Weitere Infos über Tel. 03724/ 854711<br />
04. März 2010<br />
Eventcatering & Gastronomie<br />
Silke Voigtländer<br />
Gaststätte „Weltenbummler”<br />
Hauptstraße 19 <strong>•</strong> 09306 Topfseifersdorf<br />
Telefon: (03727) 613210 <strong>•</strong> Telefax: (03727) 640877<br />
Funk: (0172) 3419322<br />
e-mail: silke.voigtlaender@freenet.de<br />
Ich möchte Ihnen mit meinem Partyservice all die großen und<br />
kleinen Dinge abnehmen, die zu einer schönen und unvergesslichen<br />
Feier gehören. Mit meiner Firma haben Sie einen Partner<br />
der sich um alles kümmert, damit Sie mit Ihren Gästen schöne<br />
Stunden bei gepflegten Speisen und Getränken verbringen können.<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Ihre Silke Voigtländer<br />
Am 4. und 5. April – ab 10.00 Uhr<br />
Osterbrunch in Topfseifersdorf<br />
Am 8. Mai – ab 10.00 Uhr<br />
5-jähriges Firmenjubiläum in<br />
Topfseifersdorf mit Hoffest<br />
Leistungen:<br />
✎ Organisation von Festen und Feiern auch in<br />
eigenen Räumlichkeiten ✎ Umfassende Beratung<br />
bis hin zur Budgetplanung ✎ Breites Speisen- und<br />
Getränkeangebot ✎ Wurst- und Fleischwaren aus<br />
eigener Produktion ✎ Mixen von Cocktails<br />
✎ Themenbuffets ✎ Präsentation und Bewirtung<br />
✎ Bereitstellung von Geschirr ✎ Organisation<br />
Personentransport ✎ Organisation von kultureller<br />
Umrahmung, Partyzelten ...<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Anzeigen<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Erfolgreich darstellen<br />
zur Ihrer Hausmesse!<br />
☎<br />
gut + günstig =<br />
Naturlan ®<br />
Naturlan-Vertrieb<br />
Axel Sonne<br />
Mühlenweg 5 a <strong>•</strong> 09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Tel.: (0 37 24) 8 37 73<br />
Fax: (0 37 24) 85 73 71<br />
email: Axel.Sonne@t-online.de<br />
www.natuerliches-wohnen.de<br />
…Displaysystem BINGO<br />
inkl. Druck<br />
80 x 200 cm 145,00 € <strong>•</strong> 90 x 200 cm 155,00 €<br />
100 x 200 cm 165,00 €<br />
Netto-Preise für ein besonders schönes und<br />
leichtes Displaysystem. Einfach in der Handhabung<br />
– schnell aufgebaut und dekorativ.<br />
Inkl. Druck auf Banner-Folie und Transporttasche<br />
(0 37 22) 40 80 16<br />
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000<br />
Anzeigen, Werbebeilagen<br />
und sonstige<br />
Druckanfragen:<br />
03722/50 2000 oder<br />
info@riedel-verlag.de<br />
10 Jahre Naturlan-Vertrieb<br />
Axel Sonne<br />
Naturlan: Komplettes Programm zur dekorativen Gestaltung von<br />
Wänden, Decken und Fußböden<br />
Für das bisher entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei<br />
meinen Kunden und Geschäftspartnern ganz herzlich bedanken!<br />
SOCKEN-MAX<br />
Verkaufslanger Samstag am 06.03.2010<br />
20 % Rabatt auf das gesamte Sortiment.<br />
Samstag, 06.03.2010, 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Socken-Max, Chemnitzer Straße 109<br />
09217 <strong>Burgstädt</strong> · Tel. 03724/666 105<br />
04. März 2010<br />
Meinen Patienten gebe ich zur Kenntnis,<br />
dass die Arztpraxis<br />
vom 12.03. bis 26.03.2010<br />
urlaubsbedingt geschlossen ist.<br />
Dr. med. Lutz Pietzsch<br />
FA f. Allgemeinmedizin<br />
Lindenstraße 3 · 09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Vermiete ab März 2010 in<br />
<strong>Burgstädt</strong> 2-Zimmer-Whg.<br />
(46 m 2 , Laminat verlegt) Vorsaal,<br />
Küche, Bad mit Wanne<br />
und WC, Keller und Stellplatz,<br />
Kaltm. 207,- € + NK<br />
Tel. 0177-3236869<br />
zwischen 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Moderne 2-Raum-Whg.,<br />
52 m 2 und Appartements in<br />
<strong>Burgstädt</strong> zu vermieten.<br />
255,- € + NK<br />
Tel. 03724/14832 ab 19 Uhr<br />
Moderne Mansarden-Whg.,<br />
43 qm, in <strong>Burgstädt</strong> (Altstadt)<br />
preisgünstig zu vermieten.<br />
Wohnz., kl. Schlafz., Küche<br />
und Vorsaal mit Laminat.<br />
Toilettenraum mit WC und<br />
Dusche gefliest. Räume<br />
gedämmt. Näheres bei<br />
Hütter, Tel. 03724/15638<br />
T<br />
A<br />
X<br />
Kranken- u.<br />
Dialysefahrten<br />
Fahrten zum<br />
Kuraufenthalt<br />
Nah-, Fern- u.<br />
Kurierfahrten<br />
Kleinbus bis<br />
8 Personen<br />
Flughafentransfer<br />
LINDNER<br />
03724/669010<br />
11
12<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
BURGSTÄDT IM INTERNET:<br />
WWW.STADT-BURGSTAEDT.DE<br />
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000<br />
04. März 2010<br />
info@Stb-MandyMüller.de<br />
www.Stb-MandyMüller.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K