pro Person im Doppelzimmer statt CHF 620. - BMW Niederlassung ...

bmw.dielsdorf.ch

pro Person im Doppelzimmer statt CHF 620. - BMW Niederlassung ...

emotion

Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf

Die schönste

Form von Dynamik.

DIE nEuE BMW 5er LIMOuSInE

Zwei in

Höchstform.

DaS nEuE BMW 3er COupé

unD BMW 3er CaBrIO

BMW

emotion

1/2010

Freude am Fahren


LIEBE KunDInnEn unD KunDEn

DEr BMW nIEDErLaSSung

ZürICh-DIELSDOrF,

neue Modelle besonders früh sehen und erleben zu dürfen, gehört

zu den schönsten Seiten meines Berufs. In diesem besonderen

Moment geht der Puls immer ein bisschen schneller, die Vorfreude

ist gross. Wird ein neues Fahrzeug enthüllt, ist es wie so häufig im

Leben: Der erste Eindruck entscheidet.

Bei der Enthüllung der neuen BMW 5er Limousine war mein erster

Eindruck pure Begeisterung. Ich darf Ihnen sagen: Dieses Fahrzeug

ist in der Tat die schönste Form von Dynamik! Die BMW

Designer und Ingenieure haben mit dem neuen BMW 5er die

Quintessenz einer BMW Limousine entwickelt: souverän, dynamisch,

elegant. Ich lade Sie herzlich ein, ab dem 20. März 2010

dieses faszinierende Automobil live bei uns in der Niederlassung

kennenzulernen. Auch Sie werden begeistert sein.

Damit nicht genug der Neuheiten. Mit frischem Design, grossem

Motorenangebot und innovativer Technik starten am

20. März 2010 auch das neue BMW 3er Coupé und das neue

BMW 3er Cabrio durch. Und Zweiradfreunde können sich auf

den Saisonstart mit unserem neuen Supersport-Motorrad BMW

S 1000 RR und unseren neuen Boxern freuen.

Darüber hinaus gibt uns der Erfolg im Jahr 2009 noch mehr Grund,

enthusiastisch zu sein. 2009 haben wir es geschafft, trotz zahlreicher

Herausforderungen den Gesamtabsatz erneut zu steigern.

Das ist nicht zuletzt Ihnen zu verdanken, unseren Kunden – vielen

herzlichen Dank für Ihre Treue zu BMW.

Womit wir Sie dieses Jahr begeistern, erfahren Sie in dieser BMW

emotion.

Ihr

Reinhard Ahlborn

Leiter der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf

2 | EDITOrIaL

PERSöNLICHER TIPP

unterstützen Sie die Stiftung Wunderlampe

Ein Tag im Eurodisney, eine Begegnung mit dem grössten Idol,

bei einem Spiel der Axpo Super League auf der Spielerbank

sitzen – was gibt es Schöneres, als schwer- und langzeiterkrankten

Kindern ihren Lebenstraum zu erfüllen. Die Stiftung Wunderlampe

hat sich dies zur Aufgabe gemacht – kranken Kindern einen unvergesslichen

Moment zu schenken. Wir, die BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf, möchten mit Ihrer Hilfe ebenfalls Kindern einen

Herzenswunsch erfüllen.

Nähere Informationen finden Sie in dieser BMW emotion auf Seite

14 oder unter www.wunderlampe.ch


nEWS & EVEnTS

Eingelocht. 4

Schnupperkurs der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf an der Golf Academy

Fit mit der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf. 4

Trainieren für den Internationalen Greifenseelauf

Action auf der Nordschleife. 4

Sie waren noch nie bei einem Rennen auf dem Nürburgring?

Selbst ist die Frau. 4

Technikworkshop für Frauen in der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf

Ein Danke an die Kunden. 5

20 Prozent auf ausgewählte Artikel im Online-Shop

Von Kerzenschein und Köstlichkeiten. 5

Candle -Light-Dinner mit der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf

Frischer Wind. 5

Drei neue Mitarbeiter der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf

nEuhEITEn

Die schönste Form von Dynamik. 6

Die neue BMW 5er Limousine

EInBLICKE

Zwei in Höchstform. 8

Das neue BMW 3er Coupé und BMW 3er Cabrio

Weltmeister im Service. 10

Jahresbilanz einmal anders

MOTOrraD

Raus aus dem Winterpelz! 12

Grosser Saisonauftakt am 20. März

MEnSChEn

Ein Leben lang. 13

Versicherungs-Experte Christoph Tritschler hat zwei Leidenschaften –

seinen Beruf und BMW

EInBLICKE

Für ein Kinderlachen. 14

Die Stiftung Wunderlampe erfüllt Herzenswünsche von schwer kranken Kindern

Nervenkitzel garantiert. 15

Prozente-Countdown in der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf

InhaLT | 3


Eingelocht.

Schnupperkurs der BMW niederlassung

Zürich-Dielsdorf an der golf academy

Die Sonne lacht vom Himmel, die Vögel zwitschern, der

Frühling ist da – und damit die perfekte Jahreszeit zum

Golfen. Für all diejenigen, die sich noch nie auf dem Grün

versucht haben und es immer schon mal lernen wollten,

bietet die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf gemeinsam

mit der Golf Academy des Golfparks Otelfingen

einen Schnupperkurs an. Am 28. Mai 2010 lernen alle

interessierten BMW Kunden von 18.00 bis 19.40 Uhr das

Wichtigste über den Golfsport: Wie halte ich den Schläger,

welcher Schläger kommt wann zum Einsatz, wie weit

fliegt der Ball – und was hat ein Sandwedge damit zu tun?

Auf der Übungsanlage in Otelfingen erleben die Kunden

der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf die Faszination

Golfsport. Ready for Tee-off?

Sie möchten beim Schnupperkurs den Schläger

schwingen? Melden Sie sich jetzt an unter

Telefon 058/269 – 18 18 oder per E-Mail an

golfsport.dielsdorf@bmw.ch.

action auf der

nordschleife.

Sie waren noch nie bei einem rennen auf dem nürburgring?

Dann wird es höchste Zeit. Die BMW Niederlassung Zürich-

Dielsdorf vergibt jetzt exklusive Plätze für das 24-Stunden-Rennen

vom 14. bis 16. Mai mit spezieller Backstage-Tour inklusive

Übernachtungen. Ausserdem erwartet Sie an diesen Tagen ein

spektakulärer Heliflug und eine Taxifahrt, die Sie wohl niemals

vergessen werden – eine Fahrt im BMW Ringtaxi auf der Nordschleife.

Für CHF 1.500.– können Sie dabei sein.

Sie möchten das 24-Stunden-rennen auf der nordschleife

nicht verpassen? Dann melden Sie sich schnell

an unter nordschleife.dielsdorf@bmw.ch. achtung: Die

plätze sind begrenzt.

4 | nEWS & EVEnTS

FIT MIT DEr

BMW-nIEDErLaSSung

ZürICh DIELSDOrF.

Trainieren für den Internationalen greifenseelauf

Das neue Jahr ist in vollem Gange und der grosse Tag rückt immer

näher: Am 18. September findet in Uster der 31. Internationale

Greifenseelauf statt – laufen Sie mit. Die BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf hilft Ihnen gemeinsam mit dem Sportartikel-

hersteller PUMA dabei, sich fit zu machen. Zwei Disziplinen stehen

zur Auswahl: 10 respektive 21,1 Kilometer Jogging oder 10 Kilometer

Nordic Walking. Bei einem grossen Kick-off am 31. März

in der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf erhalten Sie wichtige

Tipps von einem renommierten Sportler und haben die Gelegenheit,

sich im PUMA Shop der BMW Niederlassung sportlich

auszustatten. Eine Woche später geht’s dann ans Eingemachte.

Jeden Mittwoch wird ab 18.30 Uhr gemeinsam trainiert. Für das

Training bilden wir zwei Gruppen – eine für ambitionierte, eine

zweite für Hobbysportler. Antreten werden wir am 18. September

gemeinsam. Auf los geht’s los.

Melden Sie sich jetzt

sportlich schnell für die

Infoveranstaltung am 31. März an unter greifenseelauf.

dielsdorf@bmw.ch. Wir freuen uns auf die gemeinsame

Laufgaudi!

Selbst ist die Frau.

Technikworkshop für Frauen in der BMW niederlassung

Zürich-Dielsdorf

Wie funktioniert eigentlich das ABS, was genau versteht man

unter der dynamischen Traktionskontrolle, wann löst der Airbag

aus und welche Technik steckt überhaupt hinter dem Ganzen?

Die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf löst das Rätsel – in

einem Technikworkshop für Frauen.

Am 22. April 2010 ab 16.30 Uhr haben alle interessierten Kundinnen

die Gelegenheit, in der Werkstatt vom VSC Betzholz die

BMW Sicherheitssysteme ausgiebig kennenzulernen – ein Mitarbeiter

der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf klärt anhand

von Beispielen über die einzelnen technischen Funktionen auf.

Damit Sie das gelernte Wissen an Ihrem eigenen BMW gleich

testen können, findet im Anschluss an den theoretischen Teil

des Workshops eine fahraktive Veranstaltung auf dem Trainingsgelände

statt. Insgesamt dauert der Workshop vier Stunden.

Seien Sie dabei und erleben Sie hautnah, wie die

BMW Sicherheitsinnovationen Sie im alltag unter-

stützen können. Senden Sie einfach eine E-Mail an

techniktraining.dielsdorf@bmw.ch. achtung: Die

plätze sind begrenzt!


Ein Danke

an die Kunden.

20 prozent auf ausgewählte artikel im Online-Shop

Im Mai feiert die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf zwei-

jähriges Jubiläum im neuen Gebäude – und gibt als Dankeschön

an die Kunden bis zum 30. April attraktive Rabatte auf ausgewählte

Artikel im Online-Shop. Die Auswahl ist gross – durchstöbern

Sie das breite Angebot und sichern Sie sich bis zu

20 Prozent Rabatt auf Ihren Wunschartikel.

Den Online-Shop der BMW niederlassung Zürich-Dielsdorf

finden Sie unter www.bmw-dielsdorf.ch/online-shop

Frischer Wind. ihre

Drei neue Mitarbeiter der BMW niederlassung

Zürich-Dielsdorf

Topmotiviert

Verstärkung für das Verkaufsteam Neue Automobile der BMW

Niederlassung Zürich-Dielsdorf: Gianpaolo Damiani und Patric

Andrae sind seit Januar 2010 mit an Bord und absolut begeistert.

„Das Arbeitsumfeld ist perfekt, wir können unseren Kunden alles

bieten, alles für sie möglich machen, das ist toll.“ Die Aufgaben

sind den beiden Newcomern vertraut. Beide waren zuvor mehrere

Jahre im Verkauf bei Händlern tätig. Ebenso leidenschaftlich,

wie sie ihrem Beruf nachgehen, üben die beiden Verkaufsberater

Freuen sich auf den intensiven Kundenkontakt: Patric Andrae (links)

und Gianpaolo Damiani

VON KERZENSCHEIN UND

KöSTLICHKEITEN.

Candle-Light-Dinner mit der BMW niederlassung

Zürich-Dielsdorf

Es ist mal wieder an der Zeit, Ihrer Partnerin eine Freude zu machen

und sie so richtig zu verwöhnen? Wie wäre es mit einem unvergesslichen

kulinarischen Erlebnis bei Kerzenschein? Die BMW

Niederlassung Zürich-Dielsdorf macht’s möglich. Und das Beste

ist: Sie müssen dafür fast nichts tun. Kommen Sie einfach mit Ihrer

Begleitung in die BMW Niederlassung und setzen sich in einen für

Sie bereitgestellten BMW 7er. Das Navigationssystem führt Sie zu

Ihrem Ziel. Dort angekommen, erwartet Sie ein festlich gedeckter

Tisch in einem wunderschön geschmückten Ambiente. Geniessen

Sie bei Kerzenschein ein köstliches Überraschungs-Menü der

Extraklasse, begleitet von erlesenen Weinen. Kurz: ein romantischer

Abend zum Träumen im Wonnemonat Mai – für nur CHF 222.–.

Sie möchten jemand Besonderem eine Freude machen?

Schreiben Sie einfach eine E-Mail an candlelight.

dielsdorf@bmw.ch

Hobbys aus. Gianpaolo Damiani

verbringt seine Freizeit besonders

gerne hinter dampfenden Kochtöpfen

oder gibt auf der Gokart-Bahn Gas.

Patric Andrae ist leidenschaftlicher

Motorsportler.

Für wunschlos glückliche Kunden

Kunden empfangen, sie zu ihrem

Ansprechpartner begleiten und auch

ein wenig beraten – das sind die

Stärken von Anita Sturzenegger. Seit

Januar 2010 sitzt die 24-Jährige am

Welcome-Desk der BMW Nieder-

lassung Zürich-Dielsdorf und unterstützt

freitags und samstags den

Verkauf für BMW Motorrad, BMW

Automobile und MINI. Die gelernte

Automechanikerin bringt ausreichend Erfahrung mit – zuvor war sie

stellvertretende Geschäftsführerin in einer Autogarage. „Es ist toll,

ein so abwechslungsreiches Aufgabenfeld zu haben“, sagt Anita

Sturzenegger. „Das macht mir richtig viel Spass!“ Grossen Spass

hat sie auch an ihrem Hobby Motocross. Und darin ist sie ein Ass –

diese Saison nimmt Anita Sturzenegger sogar an den Schweizer

Meisterschaften teil. Eine Frau mit Power, die hoch hinaus will.

nEWS & EVEnTS | 5


Die Leistungswerte der neuen BMW 5er Limousine

BMW 523i BMW 528i BMW 535i BMW 550i BMW 520d *** BMW 525d BMW 530d

Zylinder/Ventile 6/4 6/4 6/4 8/4 4/4 6/4 6/4

hubraum 2.996 ccm 2.996 ccm 2.979 ccm 4.395 ccm 1.995 ccm 2.993 ccm 2.993 ccm

Leistung kW 150 190 225 300 135 150 180

Max. Drehmoment 270 Nm 310 Nm 400 Nm 600 Nm 380 Nm 450 Nm 540 Nm

0 – 100 km/h 7,9 s 6,6 s 6,0 s 5,0 s 8,1 s 1 7,2 s 6,3 s

höchstgeschw. 238 km/h 250 km/h 250 km/h 250 km/h 227 km/h 236 km/h 250 km/h

Verbrauch l/100 km* 10,5 / 5,9 / 7,6 10,4 / 6,3 / 7,8 11,8 / 6,6 / 8,5 15,4 / 7,5 / 10,4 k. A. / k. A. / 5,0 1 8,1 / 5,1 / 6,2 8,0 / 5,3 / 6,3

CO -Emission** 2 177 g/km 182 g/km 199 g/km 243 g/km 132 g/km 1 162 g/km 166 g/km

* EU städtisch, EU ausserstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäss 80/1265/EWG *** Voraussichtlich erhältlich ab 3. Quartal 2010

1 Voraussichtlicher, nicht offizieller Wert

Die schönste

Form von Dynamik.

DIE nEuE BMW 5er LIMOuSInE Atemberaubendes

Design, unvergleichliche Fahrdynamik, nochmals

gesteigerte Wirtschaftlichkeit und innovative Technik –

die neue BMW 5er Limousine setzt Massstäbe.

So viel Einigkeit ist selten: Ob bei der Fachpresse

oder unter Automobilbegeisterten –

die neue BMW 5er Limousine erobert

die Herzen und den Verstand. Die BMW

emotion zeigt Ihnen, was dieses Automobil

so besonders macht.

Eine neue Form der Schönheit

Kann man Fahrfreude sehen? Ein Blick

auf den neuen BMW 5er genügt, und die

Antwort ist ein klares Ja. Die perfekt aufeinander

abgestimmten, harmonischen

Proportionen strahlen athletische Souveränität

aus. Kurzer Überhang, lange

Motorhaube, coupéhafte Dachlinie, langer

Radstand – das sind die vier Kernelemente,

die dem Zauber dieser Limousine

optischen Ausdruck verleihen. „Ein BMW

muss zeigen, was man mit ihm erleben

kann. Das Design gibt ein Versprechen,

das beim Fahren eingelöst wird“, sagt

Adrian van Hooydonk, Leiter BMW Group

Design. Bei diesem wunderschönen

Anblick darf man auf eine spektakuläre

Fahrt gespannt sein.

6 | nEuhEITEn

Innere Werte – das edle Interieur

So viel Lust der neue BMW 5er auch

macht, sofort zu einer ausgiebigen Fahrt

zu starten, lohnt sich vorher ein ausgiebiger

Blick durch den Innenraum.

Hier herrscht ein Qualitätsniveau, wie

man es sonst nur in der Oberklasse

findet. Hochwertige Materialien, die aus

dem BMW 7er bekannte Black Panel-

Technologie, gekonnte Verarbeitung und

präzise Übergänge prägen die Optik. Das

Cockpit ist konsequent auf den Fahrer

ausgerichtet. Ergonomisch geordnet,

übersichtlich strukturiert – hier stimmt

einfach alles. Die gestreckte Linien-

führung der Instrumententafel wird über

die Seitenflächen in den Fond geführt und

erzeugt dadurch ein harmonisches Raumgefühl,

das für alle Passagiere erlebbar ist.

überragende Fahrleistung

So sehr das Design schon faszinieren

mag: Wenn man den neuen BMW 5er auf

der Strasse erlebt, kennt die Begeisterung

keine Grenzen mehr. Besonders sportlich

Mehr Informationen finden Sie auch unter

www.bmw-dielsdorf.ch

und komfortabler denn je – so lässt sich

das Fahrgefühl beschreiben. Kraftvoll und

voller Dynamik treiben die hochmodernen

Motoren den BMW 5er voran. Besonders

eindrucksvoll: der 300 kW starke BMW

550i, der Dank der innovativen Kombination

aus TwinTurbo Technologie und

Benzindirekteinspritzung Bestwerte bei

Leistung und Verbrauch erzielt. Genau wie

alle weiteren Motorvarianten auch.

Perfekt auf die Motoren abgestimmt,

sorgt das Fahrwerk, die ideale Achslastverteilung,

der dynamische Hinterradantrieb

und die einzigartige Integral-Aktivlenkung

für ein souveränes Fahrerlebnis.

Darf´s noch etwas mehr sein?

Wer sich für das optionale Achtgang-

Automatikgetriebe entscheidet, sichert

sich nochmals höheren Fahrkomfort und

schnellere Schaltvorgänge. Die feinere

Gangabstufung nutzt den optimalen

Drehzahlbereich noch besser aus.

Wie sportlich darf es sein? Oder wie

komfortabel? Die richtige Gewichtung

bestimmt der Fahrer selbst – mit seinem

Gespür und der optionalen Fahrdynamik

Control. Mit einem Wippschalter wählt

der Fahrer einfach zwischen drei verschiedenen

Modi, ganz nach Lust, Laune

und persönlicher Präferenz.


Von allen Seiten ein Traum: der neue BMW 5er mit seinem reizvollen Spiel aus Licht und Schatten

Erhöhte Effizienz

Dass sich unbändige Kraft, dynamisches

Fahren und sparsamer Verbrauch bei BMW

hervorragend verbinden lassen, hat sich

mittlerweile herumgesprochen. Was aber

BMW EfficientDynamics in der neuen BMW

5er Limousine leistet, bricht wieder einmal

Rekorde. Der 180 kW starke BMW 530d

beispielsweise spurtet in nur 6,3 Sekunden

von 0 auf 100 km/h – und fährt mit nur 6,2 l/

100 km an so mancher Tankstelle vorbei.

Zukunftsweisende Technik

Neue Highlights setzt die BMW 5er

Limousine auch in puncto Innovationen.

Weltpremiere in einem BMW feiert zum

Beispiel der neue Parkassistent. Diese

Innovation unterstützt den Fahrer beim

Einparken. Der betätigt nur noch Gas- und

Bremspedal, alles andere übernimmt der

Parkassistent wie ein perfekter Chauffeur.

Solch eine Funktion gibt es in dieser Fahrzeugklasse

nur bei BMW.

Die wichtigsten Informationen jederzeit

im Blick hat der Fahrer mit dem Head-Up

Display – eine in diesem Fahrzeugsegment

nach wie vor einzigartige Technologie.

Und mit bis zu fünf Kameras behält man

selbst in unübersichtlichen Situationen

den Überblick. Nochmals verbesserte BMW

ConnectedDrive Dienste sorgen zudem für

noch mehr Komfort und Entertainment.

TECHNIK IM DETAIL

So funktioniert der Parkassistent

Bei der Parkplatzsuche halten Ultraschallsensoren

in den seitlichen Blinkern bei bis

zu 35 km/h Ausschau nach einer Parklücke.

Blaue Pfeile im Control Display zeigen, ob

rechts oder links ein passender Platz frei ist.

Beim Einparken übernimmt der Assistent das

Lenken, der Fahrer muss nur noch den richtigen

Gang einlegen sowie Gas und Bremse

bedienen. Die Anweisungen dazu werden

zusammen mit der Park Distance Control auf

dem Control Display angezeigt.

Fünf optionale Kameras

Im vorderen Stossfänger

sind die zwei Kameras

des Side View nach links

und rechts ausgerichtet.

So bleibt z.B. an Garagen-

ausfahrten kein Hindernis

unbemerkt. Die Rückfahrkamera unterstützt

beim Einparken. Zusätzliche Übersicht bieten

die Surround View Kameras in den Aussen-

spiegeln. Sie zeigen Auto und Umgebung aus

der Vogelperspektive im Control Display an.

Nicht umsonst ist der BMW 5er eine

Business Class für sich.

Fazit: In all seinen Facetten ist der neue

BMW 5er ein Automobil, das Massstäbe

setzt.

KONTAKT

Erleben Sie den neuen BMW 5er auf unserer

Frühlingsausstellung am 20. und 21. März

in der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf.

Neben faszinierenden Fahrzeugen sorgt das

bunte Rahmenprogramm für Freude – zum

Beispiel der grosse Ultraball-Wettbewerb.

Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie!

Kraftvoll:

die Heckpartie mit

versetzt angeordneten

Rückleuchten

als Blickfänger

nEuhEITEn | 7


Zwei in Höchstform.

DaS nEuE BMW 3er COupé unD BMW 3er CaBrIO So kann der

Frühling kommen! Mit neuem Design, neuem Motorenangebot und neuer

Technik starten beide Modelle im Frühjahr durch. Sehen Sie den sportlicheleganten

Auftritt ab 20. März live in Ihrer BMW Niederlassung.

Das Jahr bietet 365 perfekte Gelegenheiten für die Fahrfreude

in einem BMW 3er Cabrio. Das versenkbare Hardtop sorgt

für optimale Ganzjahrestauglichkeit

Die Sonne strahlt am blauen Himmel.

Weite Felder wohin das Auge reicht. Die

Landstrasse schlängelt sich wie ein Fluss

durch die Landschaft. Mittendrin: zwei

gleichermassen attraktive Partner für einen

solchen Frühlingsausflug. Das neue BMW

3er Coupé 1

und Cabrio 2

bringen die pure

Freude am Fahren ab 20. März 2010

besonders attraktiv auf die Strasse.

Stilvolle akzente im Design

BMW 3er Coupé und BMW 3er Cabrio

fahren noch dynamischer und eleganter vor.

Front-, Seiten- und Heckansicht wurden

zusätzlich betont, so wirken beide Modelle

noch energiegeladener. Speziell die Front

gewinnt durch die breiter ausgeführte

BMW Niere und den horizontal ausgerichteten,

durchgängig gestalteten Lufteinlass.

Neu entworfene Bi-Xenon-Scheinwerfer

prägen die neue Optik weiter – auf

Wunsch auch mit LED-Tagfahrlicht und

LED-Akzentleuchte. Neue Aussenlackierungen

und ein überarbeitetes Angebot

an Lederausstattungen setzen weitere

Akzente beim Erscheinungsbild.

KONTAKT

Das neue BMW 3er Coupé und Cabrio

kommen am 20. März auf den Markt. Wenn

Sie mehr über sie erfahren wollen, kontaktieren

Sie unseren Experten Gianpaolo Damiani.

Telefon: 058 - 269 - 18 56

E-Mail: gianpaolo.damiani@bmw.ch

8 | EInBLICKE

neue Motoren, neues Einstiegsmodell

Mehr Leistung, mehr Effizienz – das bietet

das neue Motorenprogramm. Dabei gilt:

Starke Leistung geht mit nochmals optimierten

Verbrauchswerten Hand in Hand.

Unter 140 g/km CO 2 – für viele Cabrios

Zukunftsmusik. Der BMW 320d unterbietet

diese Grenze mit derselben Leichtigkeit,

mit der er beschleunigt. Auch die neue

Einstiegsmotorisierung BMW 318i glänzt

mit hervorragenden Leistungs- und Verbrauchswerten.

Das Topmodell BMW 335i

wurde ebenfalls weiterentwickelt, leistet

225 kW und verbraucht jetzt noch weni-

Mehr Informationen finden Sie auch unter

www.bmw-dielsdorf.ch

ger. Weniger Verbrauch bei mehr Leistung

zeichnet auch die neuen Motoren des

BMW 325d und BMW 320d aus.

Weitere Highlights: Der Allradantrieb

BMW xDrive ist für fünf Coupé-Modelle

erhältlich. Und für das BMW 335i Coupé

und Cabrio steht eine Siebengang-Sport-

Automatic mit Doppelkupplung auf Wunsch

bereit. Serienmässig sind die Zweitürer

mit dem optimierten Sportlederlenkrad mit

Multifunktionstasten ausgestattet. Ja, mit

solchen Vorboten kann der Frühling kommen

– und er verspricht besonders schön

zu werden...

Energiegeladener Auftritt: Mit der modifizierten Front-, Seiten- und Heckansicht wirkt das neue

BMW 3er Coupé noch dynamischer

1 Verbrauch: kombiniert: 4,7 bis 8,4 l/100 km, innerstädtisch: 5,9 bis 12,0 l/100 km, ausserstädtisch: 4,0 bis 6,4 l/100 km,

CO 2 -Emission kombiniert: 125 bis 196 g/km 2 Verbrauch: kombiniert: 5,1 bis 8,8 l/100 km, innerstädtisch: 6,3 bis 12,4 l/100 km,

ausserstädtisch: 4,4 bis 6,7 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 135 bis 205 g/km


Original BMW

Zubehör

FreUDe iSt

WegWeiSenD.

Im Tausch gegen Ihre bisherige Version der Digitalen Strassenkarten erhalten Sie das Update 2010 jetzt zum Vorzugspreis.

DaS UpDate 2010 Für ihr

BMW navigatiOnSSySteM.

Digitale

Strassenkarte

Update 2010 Freude am Fahren


Weltmeister im Service.

JahrESBILanZ EInMaL anDErS 15-mal rund um den Globus – und das in nur

einem Jahr. Unmöglich? Nicht für die Kunden der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf.

„2009 haben unsere Kunden insgesamt rund 585.000 Kilometer mit unseren Serviceersatzfahrzeugen

zurückgelegt. Das entspricht ziemlich genau 15 Erdumrundungen“,

sagt Erich Kreienbühl, Leiter Service der BMW Niederlassung.

Das Team Service & Teilevertrieb betreut täglich rund 60 Kunden

mit Service- oder Unfallersatzfahrzeugen. „Das ergibt durchschnittlich

7.750 Vermietungstage. Insgesamt hatten unsere

Mechaniker im vergangenen Jahr 16.671 Fahrzeuge auf ihren

Hebebühnen“, so Kreienbühl. Hintereinander geparkt, entspricht

das bei einer durchschnittlichen Fahrzeuglänge von 4,18 Metern

der Luftlinien-Entfernung Zürich – Basel. Kreienbühl: „2009 war

eindeutig ein Jahr der Superlative. Mit unseren insgesamt 12.000

Kunden, die uns im Service ihr Vertrauen geschenkt haben, hätte

die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf das Hallenstadion komplett

füllen können.“

Ebenfalls rekordverdächtig: die Anzahl der eingelagerten

Reifen. Die 6.836 Räder, die die BMW Niederlassung im vergangenen

Jahr für ihre Kunden eingelagert hat, ergeben einen

Turm von 1.572 Metern Höhe. „Damit überragen wir den Uetliberg

um satte 703 Meter“, so der BMW Experte. Der 39-Jährige hat

sich dem Bereich Service mit Leib und Seele verschrieben. Seit

2004 ist der Familienvater als Leiter Service in der BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf tätig. Davor arbeitete er – ebenfalls im

10 | EInBLICKE

Service – bei einem BMW Händler in Sursee, wo er auch schon

seine Lehre absolvierte.

Helfen Sie uns, den Rekord von 2009 zu überbieten. Lagern

Sie Ihre Winterreifen beim Reifenwechsel in Ihrer BMW Nieder-

lassung Zürich-Dielsdorf direkt ein – am besten an einem unserer

zwei Servicesamstage am 10. und 17. april. Hat Ihr Fahrzeug

nach dem Winter zudem eine Kur nötig? Dann verbinden Sie doch

den Reifenwechsel gleich mit einer Frühjahrspflege. Wir beseitigen

im Handumdrehen alle Rückstände vom Winter und verhelfen

Ihrem Fahrzeug zu neuem Glanz. Unser Basispflegepaket,

das unter anderem eine Innen- und Aussenreinigung, eine Scheibenreinigung

innen und aussen sowie die Reinigung der Felgen

umfasst, bieten wir Ihnen für CHF 80.– an.

KONTAKT

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin über den Online-Radmanager.

Einfach unter www.rad-termin.ch/dielsdorf einloggen und als Passwort

die letzten sieben Ziffern Ihrer Fahrgestellnummer eingeben.


����

Das Golfhotel Saaserhof in Saas-Fee

und die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf offerieren Ihnen

traumhafte Kurzferien zu höchst entspannenden Preisen.

3 Übernachtungen

CHF 395.- pro Person

im Doppelzimmer

statt CHF 620.-

Verlängerungsnacht

CHF 130.- pro Person

mit Zimmer/Frühstück

Angebot gültig vom 26. Juni bis 24. Oktober 2010 (vorbehältlich Verfügbarkeit)

• 3 Übernachtungen in einem schönen Deluxe

Doppelzimmer mit Balkon inkl.

Schlemmerfrühstücksbuffet und Halbpension

• Willkommensapéritif

• 1 Verwöhnmassage

Jetzt buchen: Codewort BMW emotion angeben:

Golfhotel Saaserhof

CH-3906 Saas-Fee

Tel. 027 958 98 98, Fax 027 958 98 99

info@saaserhof.ch, www.saaserhof.ch

Mitglied von Swiss Premium Hotels

• 1x Benützung unserer VIP Sauna und

1 Fläschen Champagner

• Benützung unserer Wellnessinfrastruktur

• 1 Gratis Nordic Walking Instruktion


Raus aus dem Winterpelz!

grOSSEr SaISOnauFTaKT aM 20. MärZ Das Warten hat ein Ende: Endlich

ist Schluss mit den Winterferien! Ihr BMW Motorradzentrum punktet zum Start ins

Frühjahr nicht nur mit Services, sondern hat auch neue Modelle im Angebot.

Wenn die rechte Hand nervös zuckt,

wenn es in der Magengegend ordentlich

kribbelt und das Herz hüpft beim Anblick

einer Serpentine, dann ist die Diagnose

eindeutig: Motorradfieber!

Pünktlich zum Saisonstart lockt der Frühling

die Biker zurück auf die Strassen. Der

Asphalt ist trocken und griffig, das Streu-

salz längst verschwunden. Die Sonnenstrahlen

wärmen die Sitze der Maschinen –

und machen Lust auf abwechslungsreiche

Touren durch die Region.

Zum Aufwärmen gibt es einen standesgemässen

Auftakt in Ihrem BMW Motorradzentrum

am 20. und 21. März 2010.

Dort können Sie mit Gleichgesinnten und

dem BMW Motorrad Team fachsimpeln

und einen ersten Blick auf die werksfrischen

Modelle werfen. Besuchen Sie uns

an diesen Tagen!

gepflegte Tour trifft

sportlichen Spass

Strahlende Mittelpunkte der Saisoneröffnung

sind die neuen BMW Meisterstücke:

die technisch überarbeitete

Reiseenduro BMW R 1200 GS und der

neue Tourer BMW R 1200 RT. Beide

haben im Februar ihre Premiere gefeiert.

Auch für das erste BMW Supersport-

Motorrad S 1000 RR, seit Ende 2009 auf

dem Markt, wird dies die erste Saison

werden.

12 | MOTOrraD

Mit diesen drei Newcomern bietet BMW

Motorrad für jeden Fahrtyp das Richtige.

Mit neuester Technik versehen wird die

beliebteste Baureihe BMW R 1200 GS

pünktlich zu ihrem 30. Geburtstag auf die

Strecke geschickt. Für alle Freunde des

gepflegten Tourenfahrens heisst es dringend

die nächste Motorradreise planen –

und zwar mit der neuen BMW R 1200 RT.

Und mit furiosen 142 kW unter der schlanken

Verkleidung lauert die BMW S 1000

RR auf ihren ersten Ritt über den Asphalt.

Topfit in den Frühling

Dann ist es soweit. Die Premierenfahrt

dieses Jahres steht an. Und mit ihr

einige wichtige Fragen im Vorfeld: Ist die

Batterie bereit? Herzklopfen vor dem ersten

Druck auf den Starterknopf nach der Winterpause

muss nicht sein. Ohne böse Überraschungen

und sicher in die Saison fährt es

sich nach einem Frühjahrs-Check bei Ihrem

Service-Team. Stimmen Luftdruck und Profiltiefe

der Reifen? Sind die Bremsbeläge

in Ordnung? Sollte noch ein ölwechsel ge-

macht werden? Überlassen Sie die Antworten

am besten den Experten. Das Rundum-

Sorglos-Paket macht Ihr Bike wieder fit – und

Sie können sich ohne Risiko auf den Fahr-

spass konzentrieren.

Na, kribbelt´s in der rechten Hand? Dann

nichts wie rein in den Sattel und Gas geben.

Viel Spass bei Ihrer ersten Motorradtour im

Frühling 2010!

Mit der BMW S 1000 rr schickt BMW den Vorzeigesportler schlechthin auf die Piste


Ein Leben lang.

VErSIChErungS-ExpErTE ChrISTOph TrITSChLEr haT

ZWEI LEIDEnSChaFTEn – SEInEn BEruF unD BMW Perfekte

Dienstleistung, Qualität und Zuverlässigkeit – das sind die Stichworte,

die immer wieder fallen, wenn Christoph Tritschler seinen Job beschreibt.

Seit 30 Jahren ist er bei Generali tätig und leitet heute die Generalagentur in

Basel – und das mit sehr viel Herzblut.

„Wir können Menschen nur von unserem

Produkt überzeugen, wenn sie absolutes

Vertrauen zu uns haben, das ist vor allem

in unserer Branche immens wichtig.“ Nicht

ohne Grund ist Generali Versicherungen in

der Schweiz die Nummer eins, wenn es um

fondsgebundene Lebensversicherungen

geht. „Diese Versicherungen sind mit sehr

attraktiven Garantien ausgestattet. Das

bedeutet für die Kunden höhere Ertragschancen“,

erklärt Christoph Tritschler.

Viele von Christoph Tritschlers Kunden

sind mittlerweile zu Freunden geworden.

Er nimmt sich Zeit für die Menschen,

macht viele Kundenbesuche. Einer davon

ist ihm besonders in Erinnerung geblieben:

„Ich habe einmal einer Kundin eine Rechtschutz-Versicherung

empfohlen. Ihr Freund

kam dazu, sah, wie günstig die Recht-

schutz-Versicherung ist und wollte sofort

Die perfekte Partnerschaft: Christoph Tritschler, sein BMW X5 und sein Team bei Generali.

Hier im Bild mit Kollegin Angela Christen

Mehr Informationen finden Sie auch unter www.generali.ch oder

direkt bei Christoph Tritschler:

Telefon: 058 - 473 - 37 77

E-Mail: Christoph.Tritschler@generali.ch

auch eine haben. Im Restaurant des Freundes

rief dieser auch gleich noch seinen

Koch und weitere Angestellte dazu. So

habe ich an einem Nachmittag gleich vier

Rechtschutz-Versicherungen vermittelt. Ich

habe richtig Freude an meinem Beruf – und

das merken auch meine Kunden.“

Freude hat Christoph Tritschler auch

an seinem Langzeithobby BMW. Seit 34

Jahren fährt er durchgehend BMW und ist

begeistert. Zwischen 20.000 und 30.000

Kilometer ist der Versicherungsfachmann

im Jahr auf der Strasse und hatte noch

nie eine Panne. Christoph Tritschler sieht

eine starke Parallele zwischen Generali und

BMW: „BMW Fahrzeuge sind Premiumprodukte

wie auch die Produkte von Generali –

sie begleiten den Kunden ein Leben lang.“

Im Moment fährt Christoph Tritschler einen

BMW X5, für die warmen Tage stehen ein

BMW M3 Cabrio und ein BMW Motorrad in

seiner Garage. Seine Fahrzeuge sind für ihn

nicht nur Gebrauchsgegenstände, sondern

„verlässliche Partner in allen Lebenslagen“.

Und weil die Fahrzeuge von BMW so

besonders schön sind, hat der 53-Jährige

in seinem Büro eine Glasvitrine mit Miniatur-BMW

stehen – von der Isetta bis zum

BMW 7er. Auch seine Tochter hat er mittlerweile

angesteckt, zum Lehrabschluss

durfte sie sich in der BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf einen MINI One aussuchen.

Seit 1994 geht Christoph Tritschler in

der BMW Niederlassung ein und aus. Sein

Fazit: „BMW macht einfach Spass!“

MEnSChEn | 13


Für ein Kinderlachen.

DIE STIFTung WunDErLaMpE ErFüLLT hErZEnSWünSChE VOn

SChWEr KranKEn KInDErn Aladin steht Pate: Kurz an der Lampe reiben, schon

werden Wünsche wahr. Dieselbe Funktion erfüllt die Stiftung Wunderlampe für junge

Menschen, die es sonst alles andere als leicht haben.

Die fünfjährige Phebe kam mit dem Prader-

Willi-Syndrom zur Welt. Eine Krankheit,

die sich meist in Kleinwuchs, Muskel-

schwäche, verzögerter motorischer Entwicklung

und Lernbehinderung äussert.

Die farbige Bilderwelt von Comics und Trickfilmen

faszinierte Phebe wie alle kleinen

Mädchen. Eine Reise nach Eurodisney, das

wäre toll ... Nach einem aufregenden Flug mit

der Air France nach Paris und einem Transfer

mit dem Eurodisneybus direkt vor die

Tore des Parks ging es auf Entdeckungsreise

durch den spannenden Vergnügungspark.

Beim Rückflug reisten nicht nur plüschige Souvenirs von Eurodisney

mit, sondern auch zahlreiche wunderbare Erinnerungen an einen

der schönsten Tage in Phebes noch jungem Leben.

Herzenswünsche wie diesen erfüllt die Stiftung Wunderlampe

seit 2001 zahlreichen schwer und langzeiterkrankten oder verunfallten

Kindern und Jugendlichen. Was ist die Motivation hinter

dieser Stiftung? Gründerin Karin Haug: „Ich habe in meiner Familie

selbst erlebt, was es heisst, wenn einem schwer kranken Kind ein

Herzenswunsch erfüllt wird. Solch ein Moment lässt die Krankheit

für einige Zeit in Vergessenheit geraten. Es ist sehr berührend, in

ein so glückerfülltes Gesicht zu blicken.“

So wie bei Dave – eine von vielen, vielen „Traumgeschichten“,

die Karin Haug persönlich miterlebt hat. „Dave ist neun Jahre

alt und an der Duchenne-Muskeldystrophie erkrankt. Er sitzt in

einem elektrischen Rollstuhl und kann sich kaum mehr bewegen.

Seine grösste Freude ist Unihockey. Wir haben ihm seinen grossen

Traum nicht nur erfüllt, sondern diesen sogar übertroffen: einmal

die Schweizer Unihockey-Nationalmannschaft zu treffen. Aus

dem Treffen ist ein spannendes Match geworden – die Nationalmannschaft

trat gegen Dave und sein Team aus anderen Heimbe-

14 | EInBLICKE

Gegen Dave und sein Team hatte die Nationalmannschaft keine Chance

wohnern mit derselben Krankheit an. Für die Chancengleichheit

sassen auch die Spieler der Nationalmannschaft in Rollstühlen.

Schnell stand fest – gegen die Kinder hatte die Nationalmannschaft

keine Chance! Das Strahlen auf den kleinen Gesichtern an

diesem Tag werde ich nie vergessen.“

Lang ist die Liste der Wunschträume, die noch von der Stiftung

Wunderlampe erfüllt werden wollen. Auch die BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf möchte einen Beitrag leisten und ihre

Kontakte – speziell aus dem Kundenkreis – nutzen, um kranken

Kindern ihren Herzenswunsch zu erfüllen. Wenn auch Sie in Ihrem

Freundes- und Bekanntenkreis ein schwer oder langzeiterkranktes

Kind haben und ihm gerne seinen grossen Traum erfüllen möchten,

werden die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf und die Stiftung

Wunderlampe alles dafür tun, diesen Wunsch zu realisieren.

Auf www.wunderlampe.ch stehen viele Wünsche, die bisher

noch nicht erfüllt werden konnten. Sollten Sie Kontakte haben

oder eine Möglichkeit wissen, wie man den ein oder anderen dieser

Wünsche erfüllen kann, freuen wir uns über einen Zuruf.

Schreiben Sie einfach eine E-Mail an info@wunderlampe.ch

und nehmen Sie Bezug auf die BMW niederlassung Zürich-

Dielsdorf.


Nervenkitzel garantiert.

prOZEnTE-COunTDOWn In DEr BMW nIEDErLaSSung ZürICh-

DIELSDOrF Nervenstärke und Geduld. Das sind die beiden Eigenschaften,

die einen guten Pokerspieler auszeichnen. Besonnenheit und Ruhe sind auch

bis zum 30. März 2010 gefragt. In der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf

fallen bis zu diesem Datum wieder die Preise für Occasionen – und das täglich.

Zum dritten Mal sinken in der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf

wieder die Preise für ausgesuchte Occasionen täglich um ein Prozent.

Am 15. März gibt es beispielsweise 15 Prozent auf das jeweilige

Fahrzeug, am 25. März sind es sogar 25 Prozent. Die Kunden

bestimmen den Preis für ihr Wunschfahrzeug also selbst. „Menschen

mit starken Nerven können so bis zu 30 Prozent sparen“,

sagt André Wenger, Verkaufsberater Occasionen. Vorausgesetzt,

kein anderer schnappt die Wunschoccasion vorher weg. Denn:

Zuschlagen können die Kunden natürlich täglich – ob bei 15, 20

oder 30 Prozent. Das richtige Timing ist entscheidend und die

Bereitschaft, eventuell auch ein bisschen zu pokern. Über Internet

informiert die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf regelmässig

über den aktuellen Stand der Occasionen.

Insgesamt 50 hochwertige Occasionen stehen für den Prozente-Countdown

zur Verfügung. André Wenger: „Die gesamte

Modellpalette ist vertreten – vom BMW 1er über den BMW 5er

bis hin zu MINI.“ Jede dieser ausgewählten Occasionen trägt das

Premium Selection Siegel. Sie wurden alle einem strengen

72-Punkte-Check unterzogen und sind nicht älter als sieben

Jahre. Alle Fahrzeuge sind auch live in der BMW Niederlassung

zu besichtigen.

Der Preis fällt, der Nervenkitzel steigt: Pokern Sie mit beim grossen

Occasionen-Prozente-Countdown der BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf. Seit dem 1. März auf www.bmw-dielsdorf.ch.

EInBLICKE | 15


Impressum

emotion

Das Kundenmagazin der

BMW

Niederlassung Zürich-Dielsdorf

Internet: www.bmw-dielsdorf.ch

E-Mail: ndl_info@bmw.ch

Herausgeber:

BMW (Schweiz) AG

Niederlassung Zürich-Dielsdorf

Industriestrasse 6

8157 Dielsdorf

Telefon 058 - 269 - 18 18

Telefax 058 - 269 - 19 18

Redaktion:

Reinhard Ahlborn

Mit Unterstützung von:

heller & partner

communication GmbH

www.heller-partner.com

Die abgebildeten Modelle enthalten

zum Teil auch Sonderausstattungen,

die nicht zum serienmässigen

Liefer umfang gehören.

Änderungen von Konstruktionen

und Ausstattungen sowie

Irrtümer vorbehalten.

Alle Preise verstehen sich inkl.

MwSt. (sofern nicht anders

angegeben). Druckfehler, Irrtümer

und Änderungen vorbehalten.

BMW niederlassung

Zürich-Dielsdorf

hauptbetrieb

Industriestrasse 6

8157 Dielsdorf

Telefon 058 - 269 - 18 18

Telefax 058 - 269 - 19 18

Motorrad

Industriestrasse 6

8157 Dielsdorf

Telefon 058 - 269 - 18 18

Telefax 058 - 269 - 19 18

Empfang

Montag bis Freitag

07.00 – 18.00 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Verkauf

Montag bis Freitag

07.30 – 19.00 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Jeden Sonntag ist von 10.00 uhr bis 16.00 uhr Schautag im Occasionscenter.

BMW airport Service

Terminannahme:

Telefon 058 - 269 - 18 20

EVENTKALENDER

20. und 21. März 2010

Frühlingsausstellung

Präsentation der neuen Modelle

in der BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf

20. und 21. März 2010

Motorradsaison-Auftakt

in der BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf

31. März 2010

Kick-off Greifenseelauf

in der BMW Niederlassung

Zürich-Dielsdorf

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

22. April 2010

Technikworkshop für Frauen

mit fahraktiver Veranstaltung auf dem

Trainingsgelände des VSC Betzholz

14. – 16. Mai 2010

24-Kunden-Rennen auf dem

Nürburgring

mit exklusiver Backstage-Tour

28. Mai 2010

Golf-Schnupperkurs

an der Golf Academy des Golfparks

Otelfingen

Service

Montag bis Freitag

07.00 – 18.00 Uhr

Montag bis Freitag

07.00 – 18.00 Uhr

Die aktuelle ausgabe der BMW emotion finden Sie auch im Internet unter www.bmw-dielsdorf.ch

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine