Sehr saubere Arbeit

Pöttinger Vierkreisel-Mittelschwader Top 1252 C in der AGRARTECHNIK-Feldprobe
Sehr saubere Arbeit
Seit 2008 ist von Pöttinger ein neuer
Vierkreisel-Mittelschwader, der
Top 1252 C, auf dem Markt verfügbar.
Bei einer Feldprobe konnten wir die
Maschine näher kennen lernen.
er Schwader mit einer
D Arbeitsbreite von acht
bis 12,50 Meter wird in den Unterlenkern
der Kategorie II angehängt.
Für den Straßentransport
kann die serienmäßig mit
einer Höchstgeschwindigkeit
von 40 Stundenkilometern gelieferte
Maschine ohne abzusteigen
geklappt werden, die
Transporthöhe liegt dann unter
vier und die Transportbreite unter
drei Meter. Bei Abnahme
der Zinkenarme kann die Höhe
sogar auf 3,30 Meter reduziert
In Transportstellung bleibt der
Schwader unter vier Meter Höhe
und unter drei Meter Breite. Auf
der Straße ist der Top 1252 C mit
40 Stundenkilometer unterwegs,
die Beleuch-tungseinrichtung ist
serienmäßig. Geklappt wird der
Schwader ohne abzusteigen.
werden. Serienmäßig wird der
luftdruckgebremste Top 1252
C mit Reifen der Größe 500/50-
17 ausgeliefert, auf Wunsch ist
auch eine Bereifung der Größe
560/45-22,5 erhältlich, hier
könnten wir uns zur Schonung
der Grasnarbe auch noch größere
Reifen vorstellen.
Eine Besonderheit bei Pöttinger
ist, dass die vorderen
Die Tasträder können sich um
360° frei drehen. Durch die nahe
an den Zinken laufenden Tasträder
ist eine optimale Bodenanpassung
gegeben.
Beschädigte Zinkenarme lassen
sich durch Entfernen von zwei
Schrauben austauschen.
Kreisel durch Ölmotoren angetrieben
werden, die eine Scherenklappung
ermöglich. Von
Vorteil dabei ist auch, dass der
hydraulische Antrieb über ein
Druckbegrenzungsventil abgesichert
ist, so dass die Kreisel
bei einem Kollisionsfall stehen
bleiben. Bei der Scherenklappung
waren wir erst etwas
skeptisch, aber die Maschine
läuft wirklich ruhig, und es hat
uns gut gefallen, wie man
durch das Einklappen der Arme
mit den Schwadkreiseln
Hindernissen einfach ausweichen
kann. Der Schwad bleibt
dabei gerade. Auch bei spitz
zulaufenden Flurstücken ist
das komplette Einziehen der
vorderen Kreisel eine gute Lösung,
um nicht bereits liegende
Schwade wieder mit aufzunehmen.
Die zwei an der Maschine
angebauten Ölpumpen mit einer
Leistung von 62 Liter in der
Minute werden per Gelenkwelle
vom Schlepper angetrieben.
100 Liter Fassungsvermögen
im Öltank sollen eine Ölüberhitzung
vermeiden. Der Durch-
Angetrieben werden die vorderen
Kreisel über Ölpumpen, die wiederum
durch eine Gelenkwelle vom
Schlepper angetrieben werden.
messer der aus Sphäroguss
gefertigten, einstellbaren Kurvenbahnen
beträgt 42 Zentimeter
– laut Hersteller die
größten am Markt. Die Stahlsteuerrollen
sind wartungsfrei.
Der Abstand der Zinkenlagerung
liegt bei 510 Millimeter.
Alle jeweils 13 Zinkenarme lassen
sich im Beschädigungsfall
durch Entfernen von je zwei
Schrauben einfach herausnehmen.
Serienmäßig kann die
Kreiselhöhe um 125 Millimeter
mechanisch über eine Kurbel
verstellt werden. Auf Wunsch
ist in Verbindung mit der elektrohydraulischen
Bedienung
Power Control eine hydraulische,
stufenlose Höhenverstellung
erhältlich.
An jedem Schwadarm sind vier
Doppelzinken angebracht, deren
Durchmesser im Vergleich
zum bisherigen Eurotop um 0,5
auf 9,5 Millimeter vergrößert
wurde. Auch die Zinken wurden
um fünf auf jetzt 60 Zentimeter
verlängert.
Die Kreisel sind kardanisch
aufgehängt, so dass sie verti-
www.agrartechnikonline.de
Fotos: Dänzer (9)

Technische Daten Pöttinger Vierkreiselschwader Top 1252 C
Arbeitsbreite: 8,00 bis 12,50 m
Schwadbreite: 1,20 bis 2,00 m
Zinkenarme: 4 x 13
Kreiseldurchmesser: 3,30 m
Transportbreite: 3,00 m
Transporthöhe (mit Zinkenarmen): 4,00 m
Transporthöhe (ohne Zinkenarme): 3,30 m
Länge: 10,25 m
Leistungsbedarf: 66 kW / 90 PS
Bereifung Kreisel: 16 x 6.50-8
Bereifung Fahrwerk: 500/50-17
Gewicht: 5 950 kg
Listenpreis ohne MwSt.
Standardmaschine Top 1252 C: 51 175 Euro
Bereifung 560/45R22,5: 880 Euro
Tasträder innen zusätzlich: 1 355 Euro
Power Control: 3 000 Euro
Hydraulische Kreiselhöhenverstellung: 2 100 Euro
Fazit
Mit dem Vierkreisel-Mittelschwader Top 1252 C hat Pöttinger
eine Maschine im Angebot, die einen sehr ausgereiften Eindruck
hinterlässt. In Hanglagen würden wir für den fast sechs
Tonnen schweren Schwader mindestens 120 PS Schlepperleistung
empfehlen.
Die Steuerung des Top 1252 C ist einfach und logisch aufgebaut,
schon nach einer kurzen Eingewöhnungsphase kommt
man gut zurecht. Für die Arbeit bei häufigen Hindernissen oder
auf unregelmäßigen Flurstücken würden wir die isobustaugliche
Power Control-Ausrüstung wählen, mit der die vorderen
Kreisel einfach und unabhängig ein- beziehungsweise ausgeschwenkt
werden können. Die Arbeitsqualität bei unserer Feldprobe
im dritten Schritt, mit kurzem Erntegut auf unebener
Fläche hat uns gut gefallen, die Bodenanpassung war wirklich
gut, so dass keine Ernterückstände zurück blieben.
Die Kreiselneigung kann über
Spindeln an den Rädern verstellt
werden.
kal und horizontal beweglich
sind. Das Kreiselfahrwerk ist
mit fünf Rädern serienmäßig
ausgestattet, wozu auch das
vordere, seitlich verstellbare
Tastrad gehört. Auf Wunsch
kann der Schwader mit einem
zusätzlichen, innen liegenden
Rad ergänzt werden, welches
Pöttinger bei großen Stroh-
AgrArTeChnikaktuell
schwaden empfiehlt. Bei unserem
Test auf unebenem Ge-
In Verbindung mit der Komfortbedienung
ist je ein Ölmotor zur
stufenlosen Höhenverstellung an
den Kreiseln angebracht.
Das Absenken der Kreisel kann mit der Komfortbedienung wegversetzt
erfolgen.
lände waren wir davon
begeistert, wie gut die Bodenanpassung
und damit die Futteraufnahme
auch noch bei
Geschwindigkeiten von 16 bis
18 Stundenkilometer ist. Ein
Eintauchen der Zinken in den
Boden war nicht zu beobachten.
An den frei drehenden Rädern
der Dimension 16 x 6,5-8
kann über eine Spindel die Kreiselneigung
verändert werden.
Die Verstellung der Arbeitsbreite
erfolgt hydraulisch, dafür ist
bei Maschinen in Serienausstattung
ein doppeltwirkendes
Steuergerät notwendig. Die
Schwadbreite wird über das
gleiche Steuergerät nach dem
Umschalten eines Ventils mittels
Seilzug verändert. Mit
einem weiteren, doppeltwirkendem
Steuergerät und einem
Dreiwegehahn können die vorderen
Kreisel separat verstellt
werden.
Unsere Testmaschine war mit
der Komfortbedienung Power
Control ausgestattet. Mit dieser
lässt sich der Schwader elektrohydraulisch
ansteuern. So
können Automatikfunktionen
abgespielt werden, wie das verzögerte
Absenken und Anheben
der hinteren Kreisel. Für
den überbetrieblichen Einsatz
kann über den Power Control-
Rechner auch die Flächenleistung
erfasst werden, weiterhin
ist das Abspeichern der gewählten
Einstellungen möglich.
Zum Einsatz der Komfortbedie-
Vertriebsinformation
In der Power Control-Variante
kann der Schwader komfortabel
elektrohydraulisch bedient werden.
Die Menüführung ist leicht
verständlich, und die eingestellten
Werte lassen sich abspeichern.
nung ist Traktor seitig Load-
Sensing oder ein einfach wirkendes
Steuergerät mit freiem
Rücklauf notwendig. An der
Maschine ist dann auch ein zusätzlicher
Ölfilter angebracht.
Durch die maschinenseitige
Weitwinkelgelenkwelle ist am
Vorgewende ein volles Einschlagen
des Traktors möglich,
so dass die Wendezeiten auf
ein Minimum beschränkt sind.
Wie bei allen Mittelschwadern
ist allerdings auch hier das Problem,
dass die Schwadgröße im
dritten und vierten Schnitt oft
recht gering ausfällt, so dass
die nachfolgenden Erntemaschinen
nicht ihre volle Leistung
ausschöpfen können.
Alles in allem konnten wir bei
unserer kurzen Feldprobe mit
dem derzeit größten Schwader
von Pöttinger keine Schwachpunkte
erkennen. (fm/dd)
Im Lieferprogramm von Pöttinger sind ein, zwei und Vierkreiselschwader
zu finden. Mit einer Arbeitsbreite von 12,50 Meter
ist der Top 1252 C die leistungsfähigste Maschine. Der Schwader
kann mit drei verschiedenen Komfortpaketen bestellt werden.
Das Paket eins beinhaltet die elektrohydraulische Power
Control-Steuerung, und die größere Bereifung 560/45R22,5.
Für das Komfortpaket zwei ist das Paket eins erforderlich, dann
kann die Kreiselhöhenverstellung auch hydraulisch erfolgen.
Für das Komfortpaket drei, für das ebenfalls Komfortpaket eins
notwendig ist, kann anstelle des Multitastrades das Tastrad
innen gewählt werden, die Höhenverstellung erfolgt dann hydraulisch.
Der Top 1252 C wird serienmäßig mit Beleuchtungseinrichtung
und Warntafeln geliefert.