i-soamp-4 - der weltweit erste plug-and

carsound.dk

i-soamp-4 - der weltweit erste plug-and

C a r- Au d i o

vo n

plug-and-go:

i-soamp Verstärker

Maßgeschneiderte

Soundsysteme

Auxgate ® Multimedia-Einbindung

Kompakte Subwoofer

Sound-Tuning 2007

Germany

intelligent solutions and technologies


i-sotec Verstärker und Subwoofer: Ganz einfach mehr Musik

Die Ve r b reitung von Multimedia Ko m p o n e n t e n , auch im

Fa h r z e u g , wächst unaufhaltsam.

Immer mehr Hersteller bieten Ve rknüpfungslösungen an, u m

z . B . einen iPod über ein port ables Navigationssystem zu steue

rn , oder MP3-Musik aus dem Handy durch eine Te l e fo n -

F re i s p re c h e i n richtung über die Fa h r z e u g l a u t s p recher wiederz

u g e b e n . Doch wie kommt die Musik oder die Ansage einer

p o rt ablen Navi in die Fa h r z e u g l a u t s p re c h e r ?

Alle diese Lösungen haben eine Vo raussetzung gemeinsam:

Das Au t o radio muss mindestens einen AUX Eingang besitzen,

besser aber mehre re . Dies ist bei der überwiegenden Mehrzahl

der We rk s radios aller Au t o m o b i l h e rsteller nicht der Fa l l .

Die Lösung heißen i-sotec „Au x ga t e ® “ und i-sotec „Medialink“.

Sie ermöglichen eine Einspeisung von Zuspielgeräten in das

We rk s ra d i o . Über 500 Fahrzeugtypen können zurzeit nachgerüstet

we rd e n . Die Signale we rden vom patentierten i-sotec

„ S C O M ® “ automatisch ve r waltet und gesteuert , um einen

ma x i malen Bedienungskomfo rt zu erm ö g l i c h e n .

Ganz nebenbei erfährt die We rksanlage durch die bei i-sotec

ve r wendeten hochwe rtigen Ve rs t ä rke r s t u fen noch eine

erhebliche Steigerung der Klangqualität,also ein Sound-Tu n i n g .

Die simple plug-and-go Installation ist in wenigen Minuten

ab s o l v i e rt und komplett rück r ü s t f ä h i g , was gerade bei Leasingund

Firm e n wagen neue Möglichkeiten schaff t .

Die perfekt vo rk o n fe k t i o n i e rten Kabelsätze und A d apter e rm ö glichen

auch Nicht-Spezialisten eine problemlose Installation.

2 Germany

Wir glauben, dass jeder Mensch,

der Musik liebt, den Klang eines

guten Car- Au d i o - S y s t e m s

hören und beurteilen kann

und dies keinem Te c h n i k -

e x p e rten zu überl a s s e n

b raucht – genauso wie

gutes Essen nicht nur

Spitzenköchen schmeckt.

Aber oft sind Hürden zu überwinden,

um zum persönlichen

Musikgenuss zu gelangen. Massive

Ä n d e rungen am eigenen oder geleasten

Fahrzeug müssen vorgenommen werden: Austausch

von vorhandener Fahrzeugelektronik - Bohren, Sägen und

Schrauben an Innenverkleidungsteilen ist keine Seltenheit.

Deshalb haben wir es uns zum Ziel gesetzt, mit innovativer

Technik und frischen Ideen auf die stetig wachsenden

A n fo rd e rungen des modernen Fahrzeugbaus sowie die

Belange der heutigen Car-Audio Kundschaft einzugehen

und Geräte zu entwickeln, die intelligente Lösungen bei

m i n i malem Au f wand bieten. Mit i-sotec Ve rs t ä rke rn ,

Subwoofern und Komplettsystemen verhelfen Sie Ihrem vorhanden

Radio zu 100 Prozent mehr Musik – in 20 Minuten.

Multimedia on the road:

i-sotec Auxgate ® i-sotec Auxgate und i-soamp-Medialink

® und i-soamp-Medialink


Das patentierte Auxgate ®

Connect ist die ideale

Multimedia-Erweiterung für Ihr

Autoradio. Navigation, MP3- und

DVD-Player oder Handy-

Freisprecheinrichtungen finden

Anschluss an Ihre Car-Audio-

Anlage, ohne dass Sie auf deren

Komfort-Funktionen verzichten

müssen.

Das Auxgate ® Connect verfügt

über zwei AUX-Eingänge. An

einem kann eine Quelle wie der

DVD- oder MP3-Spieler zugespielt

werden, die zweite ist dank automatischer

Signalverarbeitung

besonders für Mobiltelelefon oder

Navigation geeignet.

Verkehrsfunk- oder Navi-Priorität

des Autoradios bleiben in jedem

Fall erhalten.

Multimedia-Genie:

Auxgate ® Connect

Das ideale Interface für Navigationsgeräte, MP3- und DVD-Player,

sowie Handy-Freisprecheinrichtungen

Die patentierte SCOM ® - Technologie sorgt dafür, d a s s

Ve rke h rs f u n k , N a v i gation oder Te l e fon sich nur dann in Ihr

M u s i ke rlebnis einmischen, wenn es gewünscht oder erfo rd e rl i c h

ist – vo l l a u t o ma t i s c h , ohne dass der Benutzer eingre i fen mu s s.

Input

1x AUX-In, 3,5mm Klinke

1x AUX-In mit Mischerfunktion oder Tel-In

mit Mute-Funktion, 3,5mm Klinke

i-sotec DIN/ISO Adapter

Output i-sotec DIN/ISO Adapter

Einstellmöglichkeiten

Input: Zwei Potis für AUX-In

Output: Ein Poti für Level

Abmessungen 136 x 80 x 43 mm

Die integrierte hochwertige

Vierkanal-Endstufe verbessert

zusätzlich bei vielen

Standardradios das

Klangerlebnis.

Durch unser plug-and-go-

Konzept lässt sich das Auxgate ®

Connect in Minuten mit Ihrem

Autoradio verbinden – Adapter

sind für mehr als 500

Fahrzeugtypen verfügbar.

Germany

3


i-soamp Medialink:

Der Multimedia-Verstärker

Der i-soamp Medialink vereint die klanglichen

Qualitäten der i-soamp-Serie mit vielen

Anschlussmöglichkeiten und Top-

Bedienkomfort. Zwei Aux-Eingänge mit

regelbarem Pegel machen die Car-Audio-

Anlage multimediafähig. Und mit dem frei

platzierbaren Controller haben Sie

Kanalwahl und Lautstärke im Griff.

Plug-And-Go auch an unserem

Multimedia-Verstärker: Der

i-soamp Medialink ist, genau wie

alle anderen i-sotec-Verstärker,

mit i-sotec Adaptern im

Handumdrehen an nahezu allen

Autoradios installiert.

Nur 21 Zentimeter lang, knappp

16 Zentimeter breit und 5

Zentimeter hoch, lässt er sich im

Auto unauffällig verstauen.

Musik Leistung 4x70 Watt @ 4 Ohm

Speaker Impedanz min. 4 Ohm

THD+N 91dB

Input 1x Line In am Verstärker

1x Line In am Controller

Mobiltelefon Mute

Abmessungen 200 x 156 x 48 mm

Der Medialink bietet wie der

i-soamp-4 satte 4x70 oder 2x70

und 1x120 Watt - wahlweise lassen

sich zwei der vier Kanäle in

Brücke schalten, so dass genug

Leistung für einen passiven

Subwoofer zur Verfügung steht.

Der Controller steuert

Kanalwahl und Lautstärke der

Zuspielgeräte. Er wird etwa am

Armaturenbrett oder an der

Lenksäule, platziert. Eine Line-

Quelle (z.B. der MP3-Player)

kann direkt am Controller angeschlossen

werden.

Germany

5


i-soamp-4 und i-soamp-2

Die bew ä h rte kompakte Basistechnologi e

i-soamp-4 Dank einer kompletten

A d ap t e rlinie ve rs o rgt der i-soamp-

4 im Handumdrehen mehr als 500

Fahrzeugtypen mit der Kraft vo n

4x65 Wa t t . A l t e rnativ kann ma n

z wei der vier Kanäle in Brücke

schalten und damit einen

S u b wo o fer betre i b e n .

i-soamp-2 Der i-soamp-2 ist die Zweikanal-

Variante des i-soamp. Mit 2x65

Watt ist er ideal für Zweisitzer

oder als zusätzlicher Bassverstärker

für unsere Subwoofer i-sosub

und CompactSub.

Betriebsspannung 11,3-14,4V DC

Strombedarf Max. 15A

Musik Leistung 2x85 bzw.1x140W @ 4 Ohm

Impedanz min. 4 Ohm

THD+N 91dB

Schutzfunktionen Unterspannung (low Batt.)

Übertemperatur (Temp.)

Abmessungen 160 x 136 x 43 mm

Gewährleistung 24 Monate


Selbstverständlich lässt sich

auch der i-soamp-4cx mit i-sotec

Adaptern in bewährter plug-andgo-Manier

anschließen.

High-Level-Input und die Wahl

zwischen Vier- und Drei-Kanal-

Modus zeichnen auch den

i-soamp-4cx aus.

i-soamp-4cx:

Der Anschlussfreudige

Der i-soamp-4cx ist ein vollwertiger i-soamp-4 mit vier Kanälen und 4x70 Watt. Die

symmetrischen Line-Eingänge über Cinch-Buchsen machen ihn vielseitig verwendbar.

Musik Leistung 4x70W @ 4 Ohm bzw.

2x70W + 1x120W

@ 4 Ohm

Input i-sotec DIN/ISO-Adapter

oder 4xCinch Line-In

Abmessungen 210 x 156 x 48 mm

Gewährleistung 24 Monate

Die Adapterlösung für über 500

verschiedene Fahrzeuge: plug-and-go

Für Ihr Auto finden Sie, falls benötigt, die optimale Stecker- und Kabel-Ergänzung zu den

i-sotec Verstärker- und Multimedialösungen unter www.i-sotec.com.

Germany

7


System-Sets:

Maßgeschneiderte Soundlösungen

Einfacher Einfacher Anschluß an Werkssysteme • kompakte Bauweise • Multimedia-Erweiterung

Viele Fahrzeugbesitzer sind nicht zufrieden mit dem, was ihnen das

Werksradio an Sound Performance bietet. Eine komplizierte und teure

Nachrüstung mit Radios, Lautsprechern und Verstärker ist selten eine

Alternative. Das Interieur des Fahrzeugs, vor allem bei Leasingfahrzeugen

oder Firmenwagen, darf schließlich nicht verändert oder gar beschädigt werden.

Gerade die Rückrüstfähigkeit ist bei Nachrüstanlagen aber selten

gewährleistet oder überhaupt bedacht.

Werksradio und Lautsprecher

werden beibehalten. Die originale

Optik des Interieurs bleibt

unangetastet.

Die originale Funktionalität

(Lenkradfernbedienung, Display,

etc.) wird beibehalten, so dass

man nicht auf Komfort und

sinnvolle Anbindungen

verzichten muss.

Einfacher und

schneller Ein- und

Ausbau ohne

Beeinträchtigung des

Innenraum-Designs!

8 Germany

Ein vollwertiges

Soundsystem, das

Sie auch ohne

handwerkliche

Kenntnisse installieren

können

Die i-sotec® Systemlösungen stellen die einfachste A rt dar, 100% mehr Musik in Fa h r z e u g t y p e n

aller A rt zu beko m m e n . Die i-sotec® plug-and-go Konzeption ermöglicht auch ungeübten

(und ungeduldigen) Fa h re rn eine System-Installation ohne Sägen, B o h ren und Basteln.

Alle Komponenten sind auf das

vorhandene We rks-Radio und die

L a u t s p recher ab g e s t i m m t , d i e

K abelsätze sind optimal vo rk o nfe

k t i o n i e rt und brauchen nur

noch eingesteckt zu we rd e n , d i e

S u b wo o fer sind in einem platzs

p a re n d e n , ma ß g e s c h n e i d e rt e n

und fo rmschön modelliert e n

Gehäuse unterg e b ra c h t , d a s

jeden ve r f ü g b a ren Zentimeter

n u t z t , ohne viel kostbare n

L a d e raum zu beanspru c h e n .

Die wenigen erfo rd e rl i c h e n

I n s t a l l a t i o n s s c h ritte sind mit Fotos

und detaillierter Beschre i b u n g

d o k u m e n t i e rt . S p e z i a l we rkzeug ist

nicht erfo rd e rl i c h .

100 Prozent mehr

Musik in 20 Minuten –

plug-and-go


Die System-Sets:

Kompakt - Kompatibel - Ausbaufähig

Soundsystem MINI

Ein durchgestyltes Auto wie der Mini verlangt nach einer

maßgeschneiderten Lösung zum Sound-Tuning. In diesem

I n n e n raum würde jedes Nachrüstradio oder jeder

Nachrüstlautsprecher wie ein Fremdkörper wirken.

Das i-sotec Soundsystem versorgt Ihren Mini mit 100 Prozent

mehr Musik – ohne das einzigartige Design anzutasten.

Bass macht Spaß. Vor allem, wenn kein Platz verloren geht.

Deshalb haben wir das Gehäuse in das rechte Seitenteil hineinmodelliert,

um jeden verfügbaren Zentimeter zu nutzen,

der nicht als Laderaum verwendet werden kann. Edler

Ve l o u rs gibt dem Glasfa s e rgehäuse einen exklusive n

Charakter, passend zum Interieur.

Wer noch kra f t vo l l e ren Klang möchte, kann mit einem

zusätzlichen Verstärker für den Bassbereich aufrüsten. Der

i-soamp-2 mit seinen 120 Watt ist genau dafür ausgelegt und

liefert ein speziell gefiltertes Signal an den Subwoofer.

Der i-soamp-4 ist die

Schaltzentrale für alle Vorgänge

in Sound System. Hier sind alle

Voreinstellungen gespeichert. Er

übernimmt die Anbindung an

das vorhandene Werkssystem

und verwaltet die Signale.

Außerdem versorgt er die

Lautsprecher mit satter Leistung.

Sie sehen nichts – aber Sie

hören den Unterschied!

Mit den passgenau vorkonfektionierten

Anschlusskabeln und

Adaptern des i-sotec-

Soundsystems für den Mini ist

der Anschluss der

Einzelkomponenten ein

Kinderspiel. Das Prinzip plugand-go

verschafft Ihnen mit

minimalem Aufwand ein hundertprozentig

gesteigertes

Klangerlebnis.

Germany

9


10 Germany

Die Smart- und

Mitsubishi-Systemsets

smart fortwo

Für den Sma rt , e gal ob als Coupé, Roadster oder Vi e rs i t z e r

( weitgehend baugleich mit dem neuen Mitsubishi Colt) bietet

i-sotec die ma ß g e s c h n e i d e rte Sound-Te c h n o l o g i e . Mit den

speziell an den Innenraum dieses Ultra - Ko m p a k t wa g e n s

angepassten Form - S u b wo o fe rn ve rs c h e n ken Sie ke i n e n

Kubikzentimeter Stauraum und ve r h e l fen ihrem We rk s ra d i o

dennoch zu einem optimalen Klang.

Für Leistungsre s e rven sorgt der i-soamp-4 Ve rs t ä rke r, der nicht

nur mehr Klang aus den Seri e n - L a u t s p re c h e rn holt, s o n d e rn

auch den Subwo o fer mit satten 120 Watt in Bewegung bri n g t .

Den Anschluss besorgen eigens für das i-sotec System entw

i ckelte Kabel und A d apter – ganz ohne Bohren und Sägen.

Smart Roadster

smart forfour

Mitsubishi Colt


Die Unive rsal-Systemsets für Sound-Tu n i n g

und Multimedia aus einer Hand

Der Basis-Subwoofer: i-sotec

CompactSub

Ganz einfach mehr mehr Musik Musik

Die Klangzentrale: Der i-soamp

Vierkanal-Verstärker, wahlweise

durch einen Bassverstärker

oder Multimedia-Komponenten

ergänzt

Für Stauraum-Maximalisten: Der

Reserverad-Subwoofer i-sosub

Plug-and-go für 100 Prozent mehr Musik in 20 Minuten

- inklusive Subwooofer: Das bieten Ihnen die universell

einesetzbaren i-sotec Systemlösungen. Jedes System

baut auf der serienmäßigen Car-Audio-Anlage auf

und besteht aus einem leistungsstarken

i-soamp-4 Ve rs t ä rke r, der im Handschuhfach oder

unter dem Beifahrersitz verschwindet, dem Compact-

Subwoofer für den Kofferraum und genau für Ihr Auto

konfektionierten Kabeln und Adaptern. Bohren und

Sägen entfällt, das System ist komplett rückrüstfähig –

und bei einem Fahrzeugwechsel können sie es mit

einem passenden Adapter weiterverwenden.Für noch

mehr Klangvergnügen können Sie Ihr Komplettsystem

mit einem extra Bassve rs t ä r ker und Multimedia-

Erweiterungen aufwerten. Für Fahrzeuge mit vollwertigem

Reserverad ist optional der besonders platzsparende

i-sosub, für Vans ein Under-seat-Subwoofer verfügbar.

Typentabelle

Typentabelle

VW Golf GTI

VW Polo 6N (*)

VW Polo 9N

VW T4 (**)

VW T5 (**)

Seat Leon

BMW 1er (*)

MINI

Ford Focus

Ford Focus Cmax

Ford Fiesta

Peugeot 206/207

Peugeot 307

Opel Tigra TwinTop

* auch mit Reserverad-Subwoofer i-sosub erhältlich

** auch mit Underseat-Sub erhältlich

weitere Fahrzeugtypen in Vorbereitung,

siehe www.i-sotec.com

Germany 11


Erwachsener Sound für moderne Kompaktwagen

– aber bitte ohne Ko m p romisse! Die i-sotec

Systemlösung für Peugeot 107, Citroen C1

und Toyota Aygo ergänzt die We rk s -

Audioanlage perfekt, ohne dass die

Fa h r z e u g e l e k t ron ik oder der

Innenraum angetastet werden

müssen.

Ein eigens für diesen Kompaktwagentyp

entwickelter

Form-Subwoofer passt perfekt

unter den Beifahrersitz,

ohne das Platzangebot einz

u s c h r ä n ke n . Für genug

Leistung sorgt der i-soamp-4,

der im Dre i k a n a l - B e t rieb den

S u b wo o fer und die Seri e n -

Lautsprecher versorgt. Optional ist

Vierkanal-Betrieb mit einem i-soamp-2

als separatem Bassverstärker möglich.

Exakt passende Kabel und Adapter sorgen

dafür, dass auch technische Laien ihren

107, C1 oder Aygo in wenigen Minuten mit 100

Prozent mehr Musik aufwerten können – ohne

Spezialwerkzeug und voll rückrüstfähig.

12 Germany

Die Soundlösung

für kompakte Autos

Peugeot 107 Toyota Aygo

Citroen C1


Die intelligenten und platzsparenden

Subwoofer-Lösungen von i-sotec

Bewährt und beliebt: Der Reserverad-Sub

Leistung 1 x 120 Watt @ 4 Ohm

Maße Durchmesser 360 mm,

Höhe 170 mm

Ausstattung 8” Chassis

Gewährleistung 24 Monate

Unser Klassiker für alle, die bei beengten

Raumverhältnissen nicht auf sattten Klang

verzichten wollen: Der i-sosub findet seinen

Platz nicht etwa in der

Reserveradmulde, sondern im vollwertigen

Reserverad (ab 14 Zoll) selbst – das selbstredend

weiterhin zur Verfügung steht.

Der Universal-Passiv-Sub

Der i-sotec CompactSub ist das

Basismodell unserer Subwoofer-Linie. Der

120-Watt-Passivsubwoofer ist mit einem

hochwertigen 8”-Chassis und

Bassreflexrohr ausgestattet. Sein

Pultgehäuse passt in jeden Kofferraum. Bei

Bedarf ist derCompactSub dank plugand-go

Konzept mit wenigen Handgriffen

aus- und wieder eingebaut.

Leistung 1 x 120 Watt @ 4 Ohm

Maße 197 x 310 x 310 mm

Ausstattung 8” Chassis

Gewährleistung 24 Monate

Germany 13


Anschluss garantiert: Mit nur

einem Kabel sind i-soamp und

Subwoofer im Handumdrehen

verbunden.

Qualität, die Spaß macht: Die

i-sotec Form-Subwoofer kommen

mit hochwertigem

GFK-Gehäuse

14 Germany

Maßgeschneiderte

Subwoofer-Gehäuse

Passender geht es nicht: Für die hochintegrierten Innenräume moderner

Kompakt-Kfz bieten wir Ihnen ma ß g e s c h n e i d e rte Subwo o fe r-

Gehäuse, die je nach Fahrzeug nahezu unsichtbar in Fußraum, in der

Innenverkleidung integriert, oder unter dem Sitz verschwinden. Getreu

unserer plug-and-go-Philosophie sind Bohrer und Säge beim Einbau

unnötig. Unsere Form-Subwoofer lassen sich ohne dauerhafte Änderung

am Fahrzeug auch von Laien installieren und sind voll rückbaufähig.

So kommen auch die Fahrer von Leasing-Fahrzeugen in den

Genuss unserer 150-Watt 8”-Subwoofwer. Für den Betrieb empfehlen wir

einen i-soamp-4 im Dreikanalmodus oder einen zusätzlichen i-soamp-2.

Derzeit erhältlich für MINI, Peugeot 107, Toyota Aygo, Citroen C1,

Mitsubishi Colt, Smart fortwo, Smart forfour und Smart Roadster. Weitere

Modelle sind in Vorbereitung – mehr dazu bald auf www.i-sotec.com.

Keine Kompromisse: i-sotec

Subwoofer suchen sich ihren Platz

in den wenigen Nischen, die der

moderne Fahrzeugbau noch bietet.

Stauraum und Funktionalität

des Innenraums bleiben so fast

vollständig erhalten.


Damit alles zusammen passt:

Die i-sotec Adapter

Clevere Lösungen,

die sich vertragen

Jedem i-soamp liegt serienmäßig ein Adapter für DIN/iso-

Anschlüsse bei, mit dem Sie ihn ohne Bastelarbeiten an fast

alle Marken- und über 100 Werksradios anschließen können.

Mit i-sotec A d ap t e rn kommmen noch einmal mehre re

Hundert Werksradios dazu.

Eine komplette Übersicht der Fahrzeuge mit unterstützten

Werksradios finden Sie in der Liste, die diesem Katalog beiliegt,

oder online und laufend aktualisiert unter

www.i-sotec.com.

ad-0100 BMW / Land Rover / Rover

ad-0101 Chrysler / Jeep

ad-0102 Chrysler / Jeep

ad-0103 Daewoo

ad-0104 Daihatsu / Toyota

ad-0105 Ford / Nissan

ad-0106 Ford

ad-0107 Ford / Mazda

ad-0108 Honda / Suzuki

ad-0109 Honda

ad-0110 Hyundai / Kia

ad-0111 Kia

ad-0112 Mazda

ad-0113 Mazda

ad-0114 Mitsubishi

ad-0115 Isuzu / Nissan / Opel

ad-0116 Isuzu / Opel

ad-0117 Opel

ad-0118 Subaru / Suzuki

ad-0119 Subaru

ad-0121 Volvo

ad-0122 Volvo

ad-0123 BMW, Ford, Seat, Skoda, VW

ad-0123 Citroen, Peugeot

Sub-Anschlusskabel

Verbindet den

i-soamp mit unseren

Subwoofern

S t r o m a n s c h l u s s - K ab e l

Für den optionalen

Anschluss des

i-soamp direkt an

die

Fahrzeugbatterie

Y-Anschlusskabel

Für den Anschluss

eines i-soamp-2 als

zusätzlicher

Bassverstärker zum isoamp-4,

4cx oder

Medialink

Germany 15


Germany

Intelligent solutions and technologies

Distributoren

In folgenden Ländern sind i-sotec Produkte bislang erhältlich:

Deutschland

Belgien

Dänemark

Finnland

Griechenland

Großbritannien

Italien

Niederlande

Norwegen

i-sotec im internet

Luxemburg

Portugal

Russische Föderation

Tschechische Republik

Schweden

Schweiz

Spanien

Thailand

Türkei

Noch mehr Infos zu i-sotec Produkten gibt es auf

unserer Website www.i-sotec.com. Dort finden Sie

neben allen technischen Daten eine ständig

aktualisierte Liste von Autotypen, für die unsere

Adapter und Komplettsysteme lieferbar sind. Wenn

Sie es gar nicht erwarten können, ihr Auto mit

i-sotec Produkten zu “sound-tunen”, zeigt Ihnen die

Website den nächsten Händler in Ihrer Nähe.

Ordern im Online-Shop

Ihr Land ist nicht dabei? Mail an export@i-sotec.com

Kein i-sotec Fachhändler in Ihrer Nähe? Dann

bestellen Sie doch direkt bei uns. In unserem

Online-Shop auf www.i-sotec.com erhalten Sie

alle lieferbaren i-sotec Produkte, vom kompletten

Soundsystem über Subwoofer und Verstärker bis

zum einzelnen Adapterkabel.

Sie bezahlen mit Überweisung oder bequem per

Nachnahme. Die Lieferung erfolgt zuverlässig und

für Sie portofrei.

i-sotec GmbH

Hertinger Straße 45

D-59423 Unna

tel. +49 - 2303 - 96 76 20

fax. +49 - 2303 - 96 76 29

www.i-sotec.com

info@i-sotec.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine