19.01.2013 Aufrufe

Ballstädt - VG Mittleres Nessetal

Ballstädt - VG Mittleres Nessetal

Ballstädt - VG Mittleres Nessetal

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

<strong>Ballstädt</strong> - Brüheim - Bufleben - Friedrichswerth - Goldbach - Haina -<br />

Hochheim - Remstädt - Sonneborn - Wangenheim - Warza - Westhausen<br />

Aus der Verwaltung Öffnungszeiten - Telefon - Termine Ausgabe 2. Juli 2011 | 1<br />

Amtlicher Teil<br />

Öffnungszeiten - Telefon - Termine Seite 02<br />

Informationen aus unseren Ämtern Seiten 03 - 05<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Kinderaktivitäten in der <strong>VG</strong> Seiten 06-07<br />

Musikveranstaltungen in der <strong>VG</strong> Seite 08<br />

Naturunterricht, Wandertag, Werner Lisker Seite 09<br />

Indianerfest, <strong>Nessetal</strong>radweg Seite 10<br />

Juli, schöne Ferienzeit,<br />

der Lenz schlüpft jetzt ins Sommerkleid.<br />

Blütenpracht, so weit man schaut,<br />

die Sonne brennt uns auf der Haut.<br />

Mit dem Fahrrad über Felder<br />

oder wandern durch die Wälder,<br />

schwimmen in dem blauen See,<br />

keine Sorge drückt, es tut nichts weh.<br />

Blutrot sinkt die Sonne in die Nacht,<br />

hat ein prächtiges Abendrot gebracht.<br />

Unbemerkt hüllt Dunkelheit uns ein,<br />

so märchenhaft kann nur der Juli sein.<br />

von Annegret Kronenberg<br />

Brandbekämpfung, Nachruf Seite 11<br />

Umbau an Kameraden übergeben Seite 12<br />

Frühjahrsputz in Pfullendorf Seite 13<br />

Dorffest in Goldbach Seite 14<br />

Höhepunkte in der <strong>VG</strong> Seiten 15, 20<br />

Sport- und Schulaktivitäten in der <strong>VG</strong> Seite 16<br />

Aktuelles aus Warza Seiten 17, 19<br />

Veranstaltungshinweise Seiten 18, 19<br />

Thüringentag! Gotha adelt! Seite 18


�� �� �������� ��������� ����� � � � � �������������������������� � � � � � � � � � � ��������������<br />

2 |<br />

Öffnungszeiten - Telefon - Termine<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

Die�nächsten�Termine�für�die�<br />

�������������������������������<br />

�� �� �������� Ausgabe ��������� 2. Juli 2011 ����� � � � � �������������������������� � � � � � � � � � � ��������������<br />

Amtlicher Teil<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

Jugendpfleger/in<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ����������������������������������<br />

�������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

Abfallentsorgung�in�den�Gemeinden�<br />

�������� ����� ������ ����<br />

Gemeinde �������� Hausmüll<br />

�����<br />

���� Gelber ������<br />

����� Sack Biomüll ����<br />

����<br />

<strong>Ballstädt</strong> ��������� 05./26.07. ������ ���� ���������� 05./19.07. ����� ���������� ����<br />

16.08./06.09. ������ ���������� 02./16.08. ���������� 07.<br />

��������� ������ ���������� 30.08. ���������� 12./26.08.<br />

Brüheim ������� 18.07. ������ ������ ���������� ���������� 11./25.07. ���������� ���������� 14./28.07.<br />

08./29.08. ������ ���������� 08./22.08. ���������� 11./25.08.<br />

������� ������ ���������� 05.09. ���������� 08.09.<br />

Bufleben ������� 05./26.07. ������ ������ ���������� ���������� 07./21.07. ���������� ���������� 12./26.07.<br />

16.08. ������ ���������� 04./18.08. ���������� 09./23.08.<br />

������� 06.09. ������ ���������� 01.09. ���������� 06.09.<br />

OT ��������� Hausen 05./26.07. ������ ������ ���������� ���������� 05./19.07. ���������� ���������� 12./26.07.<br />

16.08. ������ ���������� 02./16.08.30����������<br />

09./23.08.<br />

��������� ������ ���������� ����������<br />

06.09. .08. 06.09.<br />

OT �������������� Pfullendorf 05./26.07. ������ ������ ���������� ���������� 05./19.07. ���������� ���������� 12./26.07.<br />

16.08. ������ ���������� 02./16.08. ���������� 09./23.08.<br />

�������������� 06.09. ������ ���������� 30.08. ���������� 06.09.<br />

Friedrichswerth ��������������� 18.07. ������ ������ ���������� ���������� 11./25.07. ���������� ���������� 14./28.07<br />

08./29.08. ������ ���������� 08./22.08. ���������� 11./25.08.<br />

��������������� 19.09. ������ ���������� 05.09. ���������� 08.09.<br />

Goldbach �������� 22.07./12.08. ������ ������ ���������� ���������� 05./19.07. ���������� ���������� 13./27.07.<br />

02.09. ������ ���������� 02./16.08. ���������� 10./24.08.<br />

�������� ������ ���������� 30.08. ���������� 07.09.<br />

����� ������ ������ ���������� ���������� 13.09. ���������� ����������<br />

Haina 18.07./08.08. ������ ���������� 11./25.07. ���������� 14./28.07.<br />

����� ������ ���������� ����������<br />

29.08./19.09. 08./22.08. 11./25.08.<br />

�������� ������ ������ ���������� ���������� 05.09. ���������� ���������� 08.09.<br />

Hochheim 20.07. ������ ���������� 11./25.07. ���������� 14./28.07.<br />

�������� ������ ���������� ����������<br />

10.08. 08./22.08. 11./25.08.<br />

�������� ������<br />

31.08. ������ ���������� ���������� ����������<br />

05.09. ���������� 08.09.<br />

Remstädt �������� 01./22.07. ������ ����������<br />

������ ���������� 05./19.07. ����������<br />

���������� 12./26.07.<br />

12.08. 02./16.08. 09./23.08.<br />

���������<br />

02./23.09.<br />

������ ������ ���������� ���������� 30.08.<br />

���������� ���������� 06.09.<br />

Sonneborn 20.07. ������ ���������� 11./25.07. ���������� 14./28.07.<br />

��������� ������ ���������� ����������<br />

10./31.08. 08./22.08. 11./25.08.<br />

������������ ������<br />

21.09. ������ ���������� ���������� ����������<br />

05.09. ���������� 08.09.<br />

OT ������������ Eberstädt 20.07. ������ ����������<br />

������ ���������� 11./25.07. ����������<br />

���������� 14./28.07.<br />

����������<br />

10./31.08.<br />

������<br />

08./22.08. 11./25.08.<br />

21.09. ������ ���������� ���������� ����������<br />

05.09. ���������� 08.09.<br />

Wangenheim ���������� 20.07. ������ ����������<br />

������ ���������� 11./25.07. ����������<br />

���������� 14./28.07.<br />

����� 10./31.08. ������ 08./22.08. 11./25.08.<br />

������ ���������� ���������� ���������� ����������<br />

21.09. 05.09. 08.09.<br />

������ ���������� ����������<br />

Warza ����� 05./26.07. ������ ���������� 05./19.07. ���������� 12./26.07.<br />

���������� 16.08. ������ 02./16.08. 09./23.08.<br />

������ ���������� ���������� ���������� ����������<br />

06.09. 30.08.13.09. 06.09.<br />

������ ���������� ����������<br />

Westhausen ���������� 05./26.07. ������ ���������� 05./19.07. ���������� 14./28.07.<br />

16.08. ������ 06.09. ���������� 02./16.08. ���������� 11./25.08.<br />

�<br />

30.08.<br />

13.09.<br />

01./15./29.<br />

08.09.<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

�������<br />

Papier-<br />

�������<br />

�����<br />

tonne<br />

22.07. ������ �����<br />

19.08. ������<br />

16.09. ������<br />

18.07. ������ ������<br />

15.08. ������<br />

12.09. ������<br />

22.07. ������ ������<br />

19.08. ������<br />

16.09. ������<br />

28.07. ������ ������<br />

25.08. ������<br />

������<br />

22.09.<br />

28.07. ������ ������<br />

25.08. ������<br />

22.09. ������<br />

18.07. ������ ������<br />

15.08. ������<br />

12.09. ������<br />

08.07. ������ ������<br />

05.08. ������<br />

02.09. ������<br />

������ ������<br />

18.07. ������<br />

������<br />

15.08.<br />

12.09. ������ ������<br />

08.07. ������<br />

������<br />

05.08.<br />

������<br />

02.09. ������<br />

08.07. ������<br />

������<br />

05.08.<br />

02.09.<br />

������ ������<br />

18.07. ������<br />

������<br />

15.08.<br />

������<br />

12.09. ������<br />

18.07. ������<br />

������<br />

05.08.<br />

������<br />

02.09. ������<br />

08.07. ������<br />

������<br />

05.08. ������ ������<br />

02.09.<br />

������<br />

22.07. ������<br />

19.08. ������ ������<br />

16.09.<br />

������<br />

22.07. ������<br />

19.08. ������<br />

16.09.<br />

�������� ������������� �����������<br />

��������� �������� ������������� ������������� ����������� �����������<br />

������� ��������� ����������� ������������� ����������� �����������<br />

������� ������� ������������� ����������� ����������� �����������<br />

��������������� ������� ����������� ������������� ����������� �����������<br />

�������� ��������������� ������������� ����������� ����������� �����������<br />

����� �������� ������������� ������������� ��������������<br />

�����������<br />

�������� ����� ����������� ������������� ����������� ��������������<br />

�������� �������� ���������������� ����������� ����������� �����������<br />

��������� �������� �������������� ���������������� ����������� �����������<br />

���������� ��������� ������������ �������������� ��������������<br />

�����������<br />

����� ���������� �������������� ������������ ����������� ��������������<br />

���������� ����� ������������ �������������� ����������� �����������<br />

���������� ������������ �����������<br />

����������������� ���������������������


Aus der Verwaltung Amtlicher Teil<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 3<br />

Informationen aus unseren Ämtern<br />

Aus gegebenem Anlass möchten wir<br />

nochmals auf verschiedene Problembereiche<br />

aus dem Bereich des<br />

Ordnungsamtes hinweisen, wo es<br />

immer wieder zu Nachfragen aus<br />

der Bevölkerung kommt.<br />

Auszug aus der Ordnungsbehördlichen<br />

Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft<br />

„<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“<br />

§ 15<br />

Ruhestörender Lärm<br />

(1) Jeder hat sich außerhalb der Ruhezeiten<br />

nach Absatz 2 so zu verhalten,<br />

dass niemand gefährdet oder belästigt<br />

wird.<br />

(2) Ruhezeiten sind an Werktagen die<br />

Zeiten von:<br />

13:00 bis 15:00 Uhr (Mittagsruhe)<br />

19:00 bis 22:00 Uhr (Abendruhe);<br />

für den Schutz der Nachtruhe (22:00<br />

bis 6:00 Uhr) gilt § 7 der 4.<br />

Durchführungsverordnung zum Landeskulturgesetz.<br />

(3) Während der Mittags- und Abendruhezeiten<br />

sind Tätigkeiten verboten,<br />

die die Ruhe unbeteiligter Personen<br />

stören. Das gilt insbesondere für folgende<br />

Arbeiten im Freien:<br />

Die Homepage der <strong>VG</strong> „<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“<br />

unter www.vg-mittleres-nessetal.de<br />

wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert<br />

und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten<br />

ausgestattet. Neben dem Verwaltungs-<br />

und Geschäftsverteilungsplan mit<br />

allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen<br />

sind auch die funktionsbezogenen<br />

E-Mail-Adressen der einzelnen<br />

Fachämter hinterlegt. Daneben stehen<br />

zahlreiche Formulare, Satzungen und Informationen<br />

zum Download bereit. Eine<br />

Liste aller ortsansässigen Vereine und<br />

deren Informationen ergänzen diese Inhalte.<br />

Wir sind bemüht, die Homepage ständig<br />

zeitnah zu aktualisieren und soweit wie<br />

möglich, auch mit neuen Inhalten zu be-<br />

Wir bitten um aktive Mitarbeit<br />

Veranstaltungstermine können nur Eingang<br />

in den Terminkalender des <strong>Nessetal</strong> - Journals<br />

finden, wenn sie rechtzeitig die Redaktion<br />

erreichen. Hier ist jeder Verein und jede<br />

Gemeinde ein Stück weit selbst gefordert.<br />

Auch Beiträge bitte rechtzeitig zusenden!<br />

-Ordnungsamt-<br />

a) Betrieb von motorbetriebenen Handwerksgeräten<br />

(z.B. Sägen, Bohr- und<br />

Schleifmaschinen, Pumpen u.a.);<br />

b) Betrieb von motorbetriebenen Gartengeräten;<br />

für Rasenmäher ist der<br />

Betrieb nach dieser Verordnung nur<br />

während der Mittagsruhe untersagt;<br />

im Übrigen gilt für das Betriebsverbot<br />

die Verordnung zur Durchführung<br />

des Bundes – Imissionsschutzgesetzes<br />

(Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung)<br />

– 32. BlmSchV -;<br />

c) Ausklopfen von Gegenständen, Teppichen,<br />

Polstermöbeln, Matratzen<br />

u.a.), auch auf offenen Balkonen und<br />

bei geöffneten Fenstern.<br />

(4) Das Verbot des Absatzes 3 gilt nicht<br />

für Arbeiten und Betätigungen gewerblicher<br />

oder land- und forstwirtschaftlicher<br />

Art (z.B. Betrieb von<br />

Baumaschinen und Geräten), wenn<br />

die Arbeiten üblich sind und die<br />

Grundsätze des Absatzes 1 beachtet<br />

werden und insbesondere bei den<br />

ruhestörenden Arbeiten in geschlossenen<br />

Räumen (Werkstätten, Montagehallen,<br />

Lagerräumen u.a.) Fenster<br />

und Türen geschlossen sind.<br />

(5) Ausnahmen von den Verboten des<br />

Absatzes 3 sind zulässig, wenn ein<br />

Homepage der <strong>VG</strong><br />

„<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“<br />

reichern. Natürlich sind wir hier auf die<br />

Zuarbeit der Vereine angewiesen. Die<br />

Homepage soll als weitere Quelle für Informationen<br />

aus dem Bereich der <strong>VG</strong><br />

dienen. Für allgemeine Informationen,<br />

Veranstaltungsmeldungen, Vorstellung<br />

neuer Vereine oder Überarbeitungen der<br />

bisherigen Veröffentlichungen sowie Gemeindeinformationen<br />

von Einrichtungen<br />

(Kindergartenkonzeptionen o.ä.) und<br />

Verbänden sind wir immer sehr dankbar.<br />

Sie können sich über die Internetseite<br />

(Kontakt, Impressum) oder auch direkt in<br />

der Verwaltungsgemeinschaft an Herrn<br />

Frohn wenden.<br />

Besuchen Sie uns doch mal unter<br />

www.vg-mittleres-nessetal.de!<br />

Unter der E-Mail: info@vg-mittleres-nessetal.de<br />

schicken Sie diese bitte rechtzeitig ein.<br />

Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt,<br />

welches voraussichtlich am 10. September<br />

erscheint, ist der 5. September 2011.<br />

besonderes öffentliches Interesse die<br />

Ausführung der Arbeiten in dieser<br />

Zeit gebietet.<br />

(6) Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte<br />

und Musikinstrumente dürfen nur<br />

in solcher Lauttstärke betrieben bzw.<br />

gespielt werden, dass unbeteiligte<br />

Personen nicht gestört werden.<br />

(7) Für die Ruhezeiten an Sonntagen,<br />

gesetzlichen und religiösen Feiertagen<br />

gilt das Feiertagsgesetz vom 21.<br />

Dezember 1994 (GVBl. S. 1221) in der<br />

jeweils gültigen Fassung.<br />

Wir weisen darauf hin, dass gemäß den<br />

Thüringer Feiertagsgesetz an den Sonntagen<br />

und an den gesetzlichen Feiertagen<br />

alle öffentlich bemerkbaren Tätigkeiten<br />

verboten sind, die die äußere Ruhe beeinträchtigen.<br />

Ordnungswidrigkeiten können<br />

mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00<br />

EUR geahndet werden.<br />

Wir bitten um Beachtung und gegenseitige<br />

Rücksichtnahme.<br />

Schiedspersonen der<br />

Schiedsstelle<br />

Die für das Gebiet der <strong>VG</strong> „<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“<br />

als Schiedspersonen verpflichteten<br />

1. und 2. stellvertretende Schiedspersonen,<br />

Frau Petra Lorenz und Herr Olaf<br />

Büchner erreichen Sie unter der Rufnummer<br />

036254-71294 (Frau Lorenz) und<br />

der Rufnummer 036255-80789 (Herr<br />

Büchner). Erforderliche Besprechungen,<br />

Termine usw. können jeweils telefonisch<br />

vereinbart werden. Sie können Ihr Anliegen<br />

auch kurz schriftlich schildern und<br />

bei der <strong>VG</strong> „<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“ in die Post<br />

für die Schiedsstelle geben.<br />

Impressum<br />

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft<br />

<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong><br />

Herausgeber und verantwortlich für<br />

den amtlichen Teil: Cornelia Frohn - Gemeinschaftsvorsitzende<br />

- Tel.: 036255-8430<br />

- info@vg-mittleres-nessetal.de<br />

Redaktion / Gestaltung / Verlag und<br />

Druck <strong>Nessetal</strong>-Journal:<br />

Hergl Druckerei - 99869 Warza - Oberer<br />

Goldbacher Weg 3 Tel.: 036255-8390<br />

Das Amtsblatt erscheint zweimonatlich.<br />

Es wird jedem Haushalt der Mitgliedsgemeinden<br />

ein Exemplar kostenlos zugestellt.<br />

Einzelne Amtsblätter können im Bedarfsfall<br />

in der <strong>VG</strong> <strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong> -Hauptstraße<br />

15 - 99869 Goldbach - unter der Tel-Nr.<br />

036255-8430 bestellt werden. (Versandgebühren<br />

2,50 Euro) Im Internet auch aufrufbar<br />

unter www.mittleres-nessetal.de.<br />

Für die sachliche Richtigkeit im nicht<br />

amtlichen Teil zeichnen die jeweiligen<br />

Verfasser.


4 | Ausgabe 2. Juli 2011<br />

Amtlicher Teil Aus der Verwaltung<br />

Informationen aus unseren Ämtern<br />

Nachbarschaftsrecht<br />

Hammerschlags-und Leiterrecht<br />

Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten müssen dulden, dass<br />

ihr Grundstück zwecks Errichtung, Veränderung, Reinigung,<br />

Unterhaltung oder Beseitigung einer baulichen Anlage vorübergehend<br />

betreten wird, zum Beispiel können Leitern und Gerüste<br />

über das Grundstück gebracht oder aufgestellt werden. Dies<br />

ist aber nur gestattet, wenn das Vorhaben nicht anders durchführbar<br />

ist. Das Recht ist mit äußerster Rücksicht und nicht zu<br />

irgendwelchen unmöglichen Zeiten geltend zu machen. Ebenso<br />

ist die Absicht, das Nachbargrundstück zu benutzen, dem Eigentümer<br />

mindestens zwei Wochen vor Beginn der Maßnahme<br />

anzuzeigen.<br />

Sollte dem Eigentümer oder Nutzungsberechtigten ein Schaden<br />

entstehen, ist dieser unverzüglich zu ersetzen. Wer ein Grundstück<br />

länger als zwei Wochen nutzt, hat eine angemessene Entschädigung<br />

zu zahlen. Diese richtet sich in der Regel nach einer<br />

ortsüblichen Gebühr für einen gewerblichen Lagerplatz.<br />

Ableitung des Niederschlagswassers<br />

Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten eines Grundstückes<br />

Tierhaltung / Hunde<br />

Ein immer wieder aktuelles Problem stellt die Belästigung durch<br />

freilaufende oder stark bellende Hunde dar.<br />

Ein Hund ist so zu halten, dass niemand durch anhaltendes Bellen<br />

oder Heulen, mehr als nach den Umständen unvermeidlich,<br />

gestört wird. Die Allgemeinheit darf nicht gefährdet oder belästigt<br />

werden. Es ist untersagt, Hunde auf Straßen und in öffentlichen<br />

Anlagen unbeaufsichtigt herumlaufen zu lassen. Auf Wegen,<br />

Plätzen und bei Veranstaltungen und Festen sind Hunde an<br />

der Leine zu führen. Bissige Hunde sollen zusätzlich einen bisssicheren<br />

Maulkorb tragen.<br />

Verunreinigungen durch Hundekot auf öffentlichen Straßen,<br />

Wegen und Anlagen sind zu beseitigen. Wer diese Regelungen<br />

missachtet, handelt ordnungswidrig und kann nach dem Ordnungsbehördengesetz<br />

mit einer Geldbuße belegt werden.<br />

Nach den Ordnungsbehördlichen Verordnungen der Verwaltungsgemeinschaft<br />

„<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“ ist auch das Füttern herrenloser<br />

streunender Katzen verboten.<br />

In vielen Gemeinden stellt es sich bereits als Problem dar, dass<br />

sich die Katzen unkontrolliert vermehren. Wir sind bemüht durch<br />

Aus aktuellem Anlass<br />

weist das Ordnungsamt<br />

auf folgendes hin:<br />

Im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft<br />

wurde das Wachstum von Herkulesstauden,<br />

auch bekannt als<br />

Riesen-Bärenklau, beobachtet.<br />

Der Riesen-Bärenklau kann eine Wuchshöhe von 2 - 4 m erreichen.<br />

Der Stängel ist hohl, gefurcht und kann an seiner Basis bis<br />

zu 10 cm dick werden. Im unteren Bereich weist er rote Flecken<br />

auf. Die Blätter sind 3 bis 5-teilig gefächert und auf der Unterseite<br />

behaart. Diese können 1 - 2 m lang werden.<br />

Ab Juli steht die Pflanze in Blüte. Mit bis zu 50 cm Durchmesser<br />

großen weißen Blütendolden sieht der Riesen-Bärenklau wie<br />

eine riesige Schafgarbe aus.<br />

müssen ihre baulichen Anlagen so errichten, dass kein Niederschlagswasser<br />

auf das Nachbargrundstück tropft, auf dieses abgeleitet<br />

wird oder übertritt.<br />

Einfriedungen<br />

Wenn es zum Schutz des Nachbargrundstückes erforderlich ist,<br />

sind die Grundstückseigentümer verpflichtet, ihr Grundstück<br />

einzufrieden, wenn es der Nachbar verlangt.<br />

Die Art der Einfriedung richtet sich nach den ortsüblichen Gegebenheiten.<br />

Grenzabstände für Pflanzen<br />

Im Nachbarrechtsgesetz werden hierzu konkret Aussagen gemacht<br />

die vor allem die Art der Bäume, Sträucher und Hecken<br />

betreffen, aber auch die dazu unterschiedlichsten Abstände festlegen.<br />

Ebenso sind die Abstände von Spaliervorrichtungen und<br />

Pergolen geregelt.<br />

Sollten Sie konkret eine Auskunft wünschen, stehen Ihnen die<br />

Mitarbeiter/innen im Ordnungsamt gerne zur Verfügung. Wenn<br />

Sie es wünschen, kann Ihnen eine Kopie der betreffenden Paragrafen<br />

gefertigt werden.<br />

vertragliche Regelungen gemeinsam mit dem Tierheim Arche<br />

Noah in Gotha/Boilstädt geeignete Maßnahmen zu treffen.<br />

Parken<br />

Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit möchten wir Sie dringend<br />

bitten, mehr Rücksicht beim Parken Ihrer Fahrzeuge zu<br />

nehmen. Es gilt die Straßenverkehrsordnung. Beim Parken von<br />

Fahrzeugen ist eine Fahrbahnbreite von mindestens drei Metern<br />

frei zu halten. Das Halten an engen und unübersichtlichen Straßenstellen<br />

sowie weniger als 5 Meter vor oder hinter einer Kreuzung<br />

bzw. Einmündung ist unzulässig.<br />

Eng ist eine Straßenstelle, wenn weniger als drei Meter Fahrbahnbreite<br />

verbleiben. Die Durchfahrt für Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge<br />

sowie andere Fahrzeuge wird dadurch erheblich<br />

erschwert oder unmöglich gemacht.<br />

Bei einer solchen Behinderung können die Fahrzeuge gebührenpflichtig<br />

abgeschleppt werden.<br />

Das Parken auf den Grünstreifen oder Gehwegen ist verboten.<br />

Es ist nur da erlaubt, wo eine eindeutige Kennzeichnung mit den<br />

nötigen Verkehrszeichen existiert. Festgestellte Verkehrsordnungswidrigkeiten<br />

werden gebührenpflichtig verwarnt!<br />

Der Saft dieser Pflanze enthält Giftstoffe, die nach Hautkontakt<br />

in Verbindung mit Sonnenlicht starke Hautreizungen und Entzündungen<br />

auslösen können.<br />

Mögliche Folgen sind Juckreiz, Rötung, Schwellung, in schlimmen<br />

Fällen Blasenbildung, Atemnot und Bronchitis. Die Hautveränderungen<br />

können wie Verbrennungen 1. und 2. Grades<br />

aussehen.<br />

Besonders Kinder sind gefährdet, wenn sie z.B. aus den hohlen<br />

Stängeln Blas- oder Fernrohre bauen oder beim Spielen mit der<br />

Pflanze in Berührung kommen. Aber auch Arbeiter der Land-<br />

und Forstwirtschaft, Gärtner oder Spaziergänger können betroffen<br />

sein.<br />

Wir bitten daher um aufmerksamen Aufenthalt in der Natur. Im<br />

Falle eines Hautkontaktes ist das Sonnenlicht zu meiden. Die betroffenen<br />

Körperstellen können mit Wasser gespült werden.<br />

Beim ersten Auftreten von Hautveränderungen und allergischen<br />

Reaktionen ist in jedem Fall ein Arzt aufzusuchen!


Aus der Verwaltung<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 5<br />

Informationen aus unseren Ämtern<br />

Gebührenerhöhung im Kindergarten<br />

Wie bereits in der Ausgabe des Amtsblattes<br />

vom 5. März mitgeteilt, arbeitet die<br />

Verwaltungsgemeinschaft in Arbeitsgruppen<br />

daran die Verwaltungsstrukturen zu<br />

vereinfachen und gemeinsame Lösungsansätze<br />

zu finden für eine effektivere Zusammenarbeit<br />

der Mitgliedsgemeinden.<br />

Die Arbeitsgruppe Kindergarten traf sich<br />

mehrmals um sich darüber zu einigen,<br />

wie aufgrund der neuen Gesetzeslage die<br />

schwierige Finanzsituation im Bereich<br />

der Kindertagesstätten zu lösen ist. In unserer<br />

Verwaltungsgemeinschaft kostet der<br />

Kindergartenplatz in altersgemischten<br />

Einrichtungen von einem Jahr bis Schuleintritt<br />

durchschnittlich 595,00 €.<br />

Es unterscheidet sich der Personalschlüssel<br />

für ein Kind im Alter von einem bis<br />

zwei Jahre, zwei bis drei Jahre und ab<br />

dem dritten Lebensjahr. Für ein Kind<br />

im Alter von einem bis zwei Jahre ist der<br />

Personalbedarf doppelt so hoch wie für<br />

ein Kind ab 3. Lebensjahr, dadurch ist für<br />

jüngere Kinder immer mit einem höheren<br />

Elternbeitrag zu rechnen.<br />

Die Gemeinden tragen jährlich einen<br />

hohen Anteil bei der Finanzierung der<br />

Kindertagesbetreuung. Die Landeszuweisungen<br />

betragen für ein Kind ab 3 Jahre<br />

130,00 € (nach statististischen Vorgaben)<br />

für ein Kind von 1-3 Jahre 270,00 € (tatsächlich<br />

belegter Platz).<br />

Der über Jahre beibehaltene niedrige<br />

Elternbeitrag kann nicht mehr gehalten<br />

werden. Deshalb wird ab dem kommenden<br />

Jahr 2012 die Änderung der Gebührensatzungen<br />

nicht zu vermeiden sein.<br />

Hierzu wurde ein Vorschlag ausgearbeitet,<br />

der in den nächsten Wochen in den<br />

Gemeinderäten, in Kindereinrichtungen,<br />

mit den Eltern und Elternvertretungen<br />

diskutiert werden soll und hier schon mal<br />

bekannt gemacht wird.<br />

Mitteilung<br />

Am Donnerstag, dem<br />

14. Juli 2011 um 16 Uhr<br />

führt Herr Kellner,<br />

Mitglied des Thüringer<br />

Landtages, eine Bürgersprechstunde<br />

im Büro<br />

der Gemeindeverwaltung<br />

Goldbach durch.<br />

§ 7 Höhe des Elternbeitrages<br />

(1) Die Höhe des Elternbeitrages<br />

bemisst sich nach der Anzahl der<br />

Kinder einer Familie, für die ein Anspruch<br />

auf Kindergeld besteht, nach<br />

dem Betreuungsumfang sowie dem<br />

Alter des Kindes. Als Familie gelten<br />

Alleinerziehende sowie Ehepaare<br />

oder Personen, die in eheähnlicher<br />

Gemeinschaft gemäß § 20 SGB XII<br />

leben und ihre im selben Haushalt<br />

lebenden Kinder. Als Familie gelten<br />

auch Pflegefamilien.<br />

(2) Der Elternbeitrag wird wie nachfolgend<br />

in der Tabelle aufgelistet<br />

erhoben.<br />

1. Kind (100%)<br />

2. Kind (85%)<br />

3. Kind (75%)<br />

4. Kind und<br />

Weitere (45%)<br />

Hier der Vorschlag der Arbeitsgruppe<br />

zu § 7 der Gebührensatzung:<br />

(3) Wird das Kind entsprechend der<br />

Anmeldung nur halbtags (maximal<br />

5 Stunden, längstens bis 12:30 Uhr)<br />

betreut, so verringert sich der Elternbeitrag<br />

auf 70 vom Hundert des maßgeblichen<br />

Elternbeitrages für eine<br />

Ganztagsbetreuung.<br />

Jeder kann sich ausrechnen was, trotz<br />

Landeszuschüsse und Elternbeitrag, die<br />

einzelne Gemeinde monatlich pro Kind/<br />

Platz für die Kindereinrichtung noch an<br />

finanziellen Leistungen aufzubringen hat.<br />

Wir bitten um das Verständnis aller Beteiligten<br />

für die Notwendigkeit der Gebührenerhöhung!<br />

Cornelia Frohn, Gemeinschaftsvorsitzende<br />

unter 2 Jahre 2 bis 3 Jahre über 3 Jahre<br />

ganztags ganztags ganztags<br />

175,00 € 135,00 € 115,00 €<br />

148,75 € 114,75 € 97,75 €<br />

131,25 € 101,25 € 86,25 €<br />

78,75 € 60,75 € 51,75 €<br />

Die Stellenausschreibung der Gemeinde Bufleben, veröffentlicht im Amtsblatt der <strong>VG</strong> „<strong>Mittleres</strong><br />

<strong>Nessetal</strong>“ vom 7. Mai 2011 wird aufgehoben!<br />

Es erfolgt nachfolgend eine neue<br />

S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g<br />

In der Gemeinde Bufleben, Tonnaer Straße 4, 99869 Bufleben ist ab dem 15.08.2011 eine Stelle als<br />

Raumpfleger/in / technische/r Mitarbeiter/in<br />

im Kindergarten<br />

in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis zu besetzen.<br />

Die Gemeinde Bufleben sucht eine für die Aufgaben verantwortungs-bewusste Persönlichkeit.<br />

Erwartet wird eine selbstständige und eigenverantwortliche Tätigkeit.<br />

Die Entlohnung erfolgt nach dem TVöD.<br />

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden. (Arbeitszeitregelung nach Vereinbarung) Es besteht<br />

auch die Möglichkeit, die Stelle mit zwei Arbeitskräften zu geteilten Wochenstunden zu beschäftigen.<br />

Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und lückenlosem Tätigkeits-nachweis richten Sie<br />

bitte bis zum 18. Juli 2011 an die<br />

Verwaltungsgemeinschaft „<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“<br />

Gemeinde Bufleben<br />

- Bürgermeister -<br />

Hauptstraße 15, 99869 Goldbach<br />

Die bis zum 30.06.2011 eingegangenen Bewerbungsunterlagen der alten Stellenausschreibung<br />

vom 7. Mai 2011 werden berücksichtigt, wenn nicht bis zum neuen Ausschreibungsende<br />

18.07.2011 von der Bewerbern widersprochen wird.


6 | Ausgabe 2. Juli 2011<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal Nichtamtlicher Teil<br />

Kinderaktivitäten in der<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

02. Juli 2011 – 14.00 Kinderfest auf dem Sportplatz in <strong>Ballstädt</strong><br />

Am 2.Juli 2011 findet unser alljährliches Kinderfest in <strong>Ballstädt</strong><br />

statt. Der Kindergarten „Zwerge und Strolche“ wird gemeinsam<br />

mit dem Förderverein des Kindergartens und dem SV Blau Weiß<br />

<strong>Ballstädt</strong> das Fest auf dem Sportplatz in <strong>Ballstädt</strong> gestalten.<br />

Das Spektakel wird um 14 Uhr starten. Unsere Kleinen können<br />

sich bei Sport und Spiel so richtig austoben oder sich schminken<br />

lassen usw. Die Nachwuchstänzer der Showtanzgruppe Sunshine<br />

werden ihre Premiere an diesem Tage feiern und einige Tänze zur<br />

Aufführung bringen. Für das leibliche Wohl werden die Vereine<br />

natürlich auch sorgen. Ein Höhepunkt an diesem Nachmittag<br />

wird um 17 Uhr das erste Freundschaftsspiel unserer jüngsten<br />

Fußballmannschaft sein. Die Kleinen brennen schon richtig darauf<br />

in den neuen Trikots aufzulaufen und hoffen auf viel Unterstützung<br />

der Eltern und Großeltern. Natürlich soll es am Abend<br />

für unsere Größeren weiter gehen, die Gruppe „Restman“ wird<br />

ab 21 Uhr unseren Großen so richtig einheizen.<br />

Wir freuen uns auf Euch in <strong>Ballstädt</strong> zum Kinderfest.<br />

Zuckertütenfest<br />

im „Zwergenland“<br />

Lara, Leon, Lucy, Oliver, Kevin, Jakob<br />

und Gordon, die diesjährigen Schulanfänger<br />

aus dem DRK- Kindergarten<br />

„Zwergenland“ in Remstädt, freuen sich<br />

schon sehr auf das Zuckertütenfest am<br />

Nachmittag des 1. Juli. Das Programm<br />

steht unter dem Motto „Wir fahren um<br />

die weite Welt“. Dabei werden die Kinder<br />

Tänze und Lieder aus verschiedenen<br />

Ländern aufführen - und sicherlich gibt es<br />

am Ende des Programms auch die heißbegehrten<br />

Zuckertüten, kleine für die jüngeren<br />

Kinder und natürlich große für unsere<br />

Schulanfänger. Anschließend klingt der<br />

Tag mit einem fröhlichen Beisammensein<br />

der Familien bei Bratwurst, Eis und Kuchen<br />

aus.<br />

Eckhard Topf<br />

Pünktlich zum Kindertag<br />

Nun schon zum 2. Mal überraschte Ina Mäurer, ein Mitglied vom<br />

Förderverein Salinenknirpse e. V. die Kinder im Kindergarten<br />

Bufleben zum Kindertag mit einem Geschenk. 2 neue LKW‘s für<br />

den Garten erweitern den Fuhrpark und beenden den „kleinen<br />

Machtkampf“ um die begehrten Auto‘s. Alle Kinder waren begeistert<br />

und haben, wegen des schlechten Wetters, das Geschenk<br />

gleich im Gruppenzimmer in Beschlag genommen.<br />

Alle Salinenknirpse und auch die Erzieherinnen<br />

bedankten sich recht herzlich<br />

bei den Mitgliedern des Vereins.


�������������������<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

��������������������������������������������������������������<br />

Zu Beginn der Osterferien fanden Tagesfahrten für die Kinder<br />

�������������������������������������������������������<br />

der Verwaltungsgemeinschaft „<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“ statt.<br />

���������������������������������������������������������������<br />

Es ist mittlerweile fast schon Tradition geworden, dass Ferien-<br />

�������� fahrten ���� und ������������ Ferienlager ��� in ���� den ����������� jeweiligen ������� Ferien �������������<br />

stattfinden.<br />

��������������������������������������������������������������<br />

Auch diesmal organisierten die <strong>VG</strong> „Hörsel“, <strong>VG</strong> „Fahner Höhe“,<br />

���� die ��������� Gemeinde ������ „Drei ���������� Gleichen“<br />

���� und ���� die ��� <strong>VG</strong> ����������� „<strong>Mittleres</strong> ���������� <strong>Nessetal</strong>“<br />

���������� spannende ���� und ��������������<br />

erlebnisvolle<br />

���������������������������������<br />

Ausflüge, über die es sich zu be-<br />

��������������<br />

richten lohnt.<br />

����������������������������������<br />

In der Woche 18. – 24. April 2011<br />

�����������������������������������<br />

fanden vier Tagesfahrten statt, in<br />

������ denen ���������� möglichst ����� alle �����������<br />

Interessen<br />

���� der ������� Kinder �������� bedient ������� werden ����� soll-<br />

����� ten.<br />

��� Am ���� 18. ���� 04. ����� fand ����� eine �������� moderne<br />

��������������������������������<br />

Schnipsel-Jagd (Geocaching) un-<br />

���������������������������������<br />

ter dem Motto „Schnipseljagd mit<br />

������� echten �������� Tieren“ ���� auf ���� dem �������� Seeberg<br />

����������������������������������<br />

in Gotha statt. Zuerst stand eine<br />

������������������������������<br />

kurze Wanderung mit GPS Gerät<br />

����������������������������������<br />

auf dem Plan, hierbei mussten die<br />

����������������������������������������������������������������<br />

Kinder Schätze suchen, die entlang des Weges versteckt wurden.<br />

������������������������������������������������������������������<br />

Nach erfolgreicher Suche galt es, das Ziel des Ferienauftaktes mit<br />

����������������������������������������������������������������<br />

Hilfe von Koordinaten zu finden. Dabei wurden die Kinder direkt<br />

�����������������������������<br />

zum Gothaer Tierpark geführt.<br />

��� Am ������� darauf ���������� folgenden ��������� Dienstag ������� fuhren ���� wir ���� mit ���� dem ���� Zug ����� nach<br />

�������� Erfurt, ��� wo ���� wir ���� dem ����������� Kerzencafe ������ einen ������� Besuch ������������� abstatteten, ����� hier<br />

������������������������������������������������������������<br />

konnten die Kinder nach kurzer Einweisung selber Kerzen gie-<br />

��������������������������������������������������������������<br />

ßen und diese nach ihren eigenen Wünschen gestalten. Der zwei-<br />

�������������������������������������������������������������<br />

te Anlaufpunkt des Tages war das Kino „Cine Star“, gemeinsam<br />

�����������������������������������������������������������<br />

schauten wir uns den Film „ Hop – Hase oder Superstar“ an.<br />

��� Am ��������� Mittwoch ������ stand ���� ein ������� Besuch ���� des ���� EGA ������ Parks ���� auf ����� dem<br />

����������������<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

����������������������� ������<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 7<br />

�����������������������������������������<br />

Fröhliche Tagesfahrten in den Osterferien<br />

������������������������������������������������������������<br />

Programm, hier konnten sich die Kinder auf dem großen Erleb-<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

nisspielplatz nach Belieben austoben sowie die zahlreiche Pflan-<br />

����� zen, ���� den ������������ japanischen �������� Garten, ���� das ������������������� Schmetterlingshaus ���� und ���� den<br />

�������������������������<br />

Streichelzoo besichtigen.<br />

��������������������������������������������������������������<br />

Am Donnerstag hieß es dann – Ab in den Urlaub – so argu-<br />

�����������������������������������������������������������<br />

mentierten manche der Kinder jedenfalls, als wir auf dem Weg<br />

������ zum Flughafen ������� ��Erfurt ������� – Weimar �������<br />

���� waren. ������� Zum Abflug ���� ��� kam ����� es ������� zwar<br />

��������������������������������<br />

nicht, jedoch genossen wir eine<br />

����� ausgiebige ���������������������� Flughafenbesichti- ����<br />

���� gung, ���� welche ������man ������� nicht ��������� häufig<br />

���������������������������������<br />

bekommt. Zuerst konnten wir<br />

�������� ein Flugzeug, ���� ����������� welches den ������ an-<br />

���������������� sässigen Mechanikerlehrlingen<br />

��� ����������<br />

����� zu Übungszwecken ������� ������������� dient, ������� be-<br />

����� sichtigen. ��� ���� Danach ������ ���� ging ����� es mit ����<br />

������������������������������������<br />

einem Bus über die extra für uns<br />

���������� beleuchtete Start- ���� �������������<br />

u. Landebahn<br />

����������������������������������<br />

zum Hubschrauber der Polizei,<br />

������� wo wir �������� einen interessanten ���� ���������� Vor-<br />

����������� trag der Hubschrauberstaffel ��������� ���� ������� be-<br />

���������������������������������<br />

kamen. Als letzte Station stand<br />

��������������������������������<br />

die Flughafenfeuerwehr auf dem<br />

���������������������������������������������������������������<br />

Plan, hier konnten sich die Kinder die Technik anschauen und<br />

�������������������������������������������������������������<br />

nach Belieben Fragen stellen, zum krönenden Abschluss gab die<br />

����������������������������������������������������������<br />

Feuerwehr noch eine kurze Kostprobe und demonstrierten uns<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

ihren Wasserwerfer. Alles in allem eine schöne Woche mit viel<br />

������������������������������������������������������������������<br />

Erlebtem und Neuen für die Ausflügler. Ich hoffe, es hat allen<br />

�������������������������������������������������������������<br />

genau soviel Spaß gemacht wie mir, eurem Jugendsozialarbei-<br />

����������������������������������������������������������������<br />

ter Oliver Albrecht. Und natürlich würde ich mich sehr freuen,<br />

��������������������������������������������������������������<br />

wenn wir in den nächsten Ferien wieder solche schönen Ausflüge<br />

mit euch gestalten dürfen.<br />

�������������������������������������<br />

Oliver Albrecht, Jugendsozialarbeiter<br />

���������������������������������������������������<br />

<strong>VG</strong> „<strong>Mittleres</strong> <strong>Nessetal</strong>“, Kreisjugendring Gotha e.V.<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


8 | Ausgabe 2. Juli 2011<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal Nichtamtlicher Teil<br />

Musikfest in Brüheim & <strong>Ballstädt</strong><br />

Das 1. Brüheimer Kultur- und Musikfest<br />

stand unter dem Motto: Benefizkonzert<br />

für die Orgel unserer Kirche Sankt Vitus.<br />

Über 10 Künstler aus dem Ort und der näheren<br />

Umgebung spielten für die Sanierung<br />

der Orgel. Zudem traten zwei Chöre<br />

und eine Band auf.<br />

Musikalische Darbietungen vor historischem<br />

Ambiente – der Edelhof<br />

in Brüheim.<br />

Auftakt der Veranstaltung war ein musikalischer<br />

Gottesdienst in der Kirche.<br />

Pastorin Marianne Schmidt durfte den<br />

jungen Orgelspieler Chris Manuel Rodrian,<br />

die Geschwister Juliane und Henrike<br />

Spittel sowie die Sunny Singers ankündigen,<br />

welche eine Stunde die Zuhörer begeisterten.<br />

Nach einer Kaffee- und Kuchenpause bot<br />

die auf dem Edelhof aufgestellte Bühne<br />

für die Gäste ein abwechslungsreiches<br />

Programm. Moderator Thomas Kühr von<br />

Radio Tenneberg stellte die Musiker vor.<br />

Im Hintergrund lief zeitweise eine Live-<br />

Übertragung für den Regionalsender.<br />

Elisabeth Both, Alexandra Gründling,<br />

Gina Neudert, Nina Bauer, Sina und Nils<br />

Musikalische Darbietungen für einen guten Zweck<br />

Brüheimer Hesse – Orgel hofft auf Spenden<br />

Kley gehören zu den jungen Talenten,<br />

welche durch ihr Können aber bereits zu<br />

den „großen Talenten“ zählen.<br />

Der Chor <strong>Nessetal</strong>-Lerchen überzeugte<br />

mit volkstümlichen Melodien. Chris Manuel<br />

Rodrian gab hier den Takt vor. Neben<br />

der Orgel beherrscht er auch das Klavier<br />

und das Keyboard. So begleitete er<br />

die Sänger instrumental. In den Pausen<br />

bot er Führungen rund um die Orgel an.<br />

Diese wurde 1741 erbaut und um 1820<br />

von Ernst Siegfried Hesse maßgeblich<br />

baulich verändert. Einige Euro’s wurden<br />

schon für den Erhalt investiert. Doch um<br />

die Orgel in einen für alle Stücke spielbaren<br />

Zustand zu versetzen, wird immer<br />

noch Geld benötigt.<br />

Als Überraschung trat die Band „Saalschreck“<br />

mit Gassenhauern auf.<br />

Mit Gitarrenklängen überzeugten Olaf<br />

Wabersich, Mathias Ziehm und Klaus<br />

Roob. Bekannte Titel und eigene Kompositionen<br />

regten zum Mitsingen an.<br />

Zum Abschluss gab es dann noch eine<br />

Gemeinsam musizieren: Die Musiker<br />

studierten zum Abschluss einige Songs<br />

zusammen ein.<br />

Jugendliche Talente: Nina Luise Bauer in<br />

Begleitung von Chris Manuel Rodrian<br />

Besonderheit: ein gemeinsames musikalisches<br />

Stück wurde einstudiert und aufgeführt.<br />

Mehr als 100 Gäste aus Brüheim und<br />

Umgebung lauschten in den Nachmittagsstunden<br />

den Klängen, die bis in den<br />

Abend rund um den Edelhof ertönten.<br />

Neben der Musik konnten sich die Besucher<br />

die neuwertige Bibliothek ansehen<br />

oder sich in den Ausstellungsräumen des<br />

Torhauses über den Instrumentenbauer<br />

Wenk oder den Buchverleger Keil, welche<br />

beide ihre Wurzeln in Brüheim hatten,<br />

informieren. Der aktuelle Stand der „Dorferneuerung“<br />

wurde in einem weiteren<br />

Ausstellungsraum präsentiert.<br />

Alle ortsansässigen Vereine haben sich<br />

an der Organisation des ersten Brüheimer<br />

Kultur- und Musiktages beteiligt. Der<br />

Gemeinderat und der Kirchenrat bedanken<br />

sich recht herzlich für dieses Engagement.<br />

Sebastian Schreiner<br />

<strong>Ballstädt</strong>er Musikfest 2011 mit Kindergartenflohmarkt<br />

Am Sonntag, dem 04. September<br />

laden der <strong>Ballstädt</strong>er Männerchor<br />

und der Gemeindekirchenrat wieder<br />

alle Musikliebhaber zum diesjährigen<br />

Musikfest rund um die<br />

<strong>Ballstädt</strong>er Kirche ein.<br />

Der Chor Cantabile aus Gotha gastiert<br />

mit einem vielseitigen Programm. Der im<br />

Jahre 2000 gegründete Kammerchor ist<br />

bekannt in kleiner, stimmlich ausgewogener<br />

Besetzung, gute a-capella-Musik zu<br />

machen. Inzwischen wurde unter der Leitung<br />

von Sybille Sommer ein Repertoire<br />

erarbeitet, das geistliche und weltliche<br />

Musik der letzten vier Jahrhunderte beinhaltet.<br />

Die 15 Sängerinnen und Sänger<br />

möchten mit ihrer Freude an Madrigalen,<br />

Motetten, Messen, aber auch an Songs der<br />

Beatels und der Comedian Harmonists<br />

die Zuhörer anstecken. Cantabile singt<br />

in Konzerten, zu Gemeindefesten und<br />

gestaltet Rahmenprogramme für unterschiedliche<br />

Veranstaltungen zum Beispiel<br />

bei den Orangeriekonzerten oder den<br />

„Nachteulengottesdiensten“ in Gotha.<br />

Programm:<br />

• 14 Uhr gemütliche Kaffeerunde mit leckerem<br />

selbstgebackenem Kuchen<br />

und Flohmarkt des Kindergartens im<br />

Pfarrhof<br />

• 15 Uhr Konzert mit dem Kammerchor<br />

Cantabile in der St. Petri Kirche<br />

Nach dem Konzert gemütliches Beisammensein<br />

im Pfarrgarten mit Getränken,<br />

Bratwurst und andere Leckereien mit abschließendem<br />

Lagerfeuer<br />

Der Eintritt beträgt 5 Euro, Kinder bis 12<br />

Jahre haben freien Eintritt.<br />

Der Erlös kommt dem diesjährigen 3.<br />

Bauabschnitt der Orgelsanierung zugute.<br />

Wir freuen uns auf Sie


Nichtamtlicher Teil<br />

Die naturwissenschaftlichen Unterrichtsfächer<br />

Biologie, Physik und Chemie im<br />

Zusammenhang sehen: Dies stand zum<br />

wiederholten Male in der <strong>Nessetal</strong>schule<br />

Warza beim dreitägigen Projekt Fließgewässer<br />

auf dem Programm. Die 23 Mädchen<br />

und Jungen der siebten Klasse wähl-<br />

„Wandersocken“<br />

unterwegs<br />

Wanderung der Wandersocken im Juni<br />

2011 zur See-Ecke, welches ein wunderschönes<br />

Feuchtbiotop ist. Dieses Ziel ist<br />

für jeden Besucher eine Wanderung<br />

wert.<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

Nesse unter der Lupe<br />

ten für ihr Lernen im Kontext<br />

die Nesse nahe Westhausen<br />

aus.<br />

Ausgestattet mit Untersuchungskoffer<br />

sammelten die<br />

jungen Naturforscher entlang<br />

des Flusslaufes in sieben Teilabschnitten<br />

allerhand Daten.<br />

Sie ermittelten beispielsweise<br />

die Konzentration von Nitrit,<br />

Nitrat, Ammonium und Phosphor<br />

und stellten den vorherrschenden<br />

pH-Wert fest.<br />

Augen auf und Nase benutzen<br />

hieß es, denn auch die Farbe des Wassers<br />

und dessen Geruch galt es zu analysieren<br />

und zur Einschätzung der Gewässergüte<br />

heranzuziehen.<br />

Besonders wurde auf Zeigerpflanzen am<br />

Ufer und Indikator-Lebewesen im Gewässer<br />

geachtet, welche viel über die vor-<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 9<br />

herrschende Wasserqualität aussagen.<br />

Mit Wathose, Kescher, Sieb und Lupe<br />

bewaffnet stöberten sie diverse Fische,<br />

Egel, Schnecken, Larven und Krebse auf.<br />

Für Viele Neuland, denn so intensiv hatten<br />

die Meisten das Geschehen im Fluss<br />

noch nicht erlebt. Was bei den Schülerinnen<br />

und Schülern sehr gut ankam, war<br />

der praktische und naturnahe Bezug. Ihre<br />

Freude am Tun war offensichtlich und das<br />

Lernen und Verknüpfen unterschiedlicher<br />

Aspekte sowie das Erkennen größerer Zusammenhänge<br />

geschah fast nebenbei.<br />

Am Tag darauf glichen die Projektteilnehmer<br />

zusammen mit Biologielehrerin Anke<br />

Winterberg und Chemielehrerin Peggy<br />

Schneider noch die gesammelten Daten<br />

ab, leiteten aus den zusammengetragenen<br />

Unterschieden mögliche Ursachen ab und<br />

schärften dabei ihr Urteilsvermögen sowie<br />

den Blick fürs Ganze. Eckard Jorek<br />

Werner Lisker – ein Talent aus Friedrichswerth<br />

Am 18. April wurde Werner Lisker 83<br />

Jahre alt. Anlass für den Bürgermeister<br />

natürlich herzlich zu gratulieren.<br />

Kurz vor der Verabschiedung wollte mir<br />

Herr Lisker noch etwas zeigen. In einem<br />

Zimmer hingen und standen 6 Modelle<br />

von Schiffen, die es wirklich einmal gab.<br />

Ein ganz Besonderes war die ehemalige<br />

Bismark. Über 3 m lang und originalgetreu<br />

nachgebaut – man möchte gleich an<br />

Bord gehen.<br />

Werner Lisker erzählte mir, wie es dazu<br />

kam. Schon als Kind beschäftigte er sich<br />

sehr gern mit dem Modellbau. Als Zehnjähriger<br />

begeisterten ihn Flugzeugmodelle,<br />

weil er im Flugzeugbau eine Lehre absolvierte.<br />

Im Rentenalter wurden es dann<br />

Schiffe. An der Bismark arbeitete er über<br />

3 Jahre und wenn man davor steht, denkt<br />

man, das Schiff legt gerade ab. Detailgetreu<br />

hat es Werner Lisker in unzähligen<br />

Stunden dem Original genau nachgebaut.<br />

Wir wünchen diesem Talent aus Friedrichswerth<br />

noch viele schöne Jahre.<br />

Jörg Möller


10 |<br />

Ausgabe 2. Juli 2011<br />

Am 25.05.2011 fand eine Vorabnahme<br />

des <strong>Nessetal</strong>radweges für<br />

den Abschnitt 14, der zur Gemeinde<br />

Hörselberg-Hainich gehört,<br />

statt.<br />

Die ordentliche Abnahme und<br />

öffentliche Übergabe für diesen<br />

Bauabschnitt sollte Ende Juni erfolgen.<br />

Trotz noch laufender Bautätigkeit war zu<br />

beobachten, dass bereits viele Radfahrer<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal Nichtamtlicher Teil<br />

Indianerfest bei den Salinenknirpsen.<br />

Am 1. Juni verwandelte<br />

sich der Spielplatz bei den<br />

Bufleber Salinenknirpsen<br />

in ein Indianerdorf , indem<br />

sich viele kleine Indianer<br />

tummelten.<br />

Nach einem Indianerfrühstück<br />

wurden die von den<br />

Eltern neu erbauten Weidentipis<br />

bezogen. Es gab<br />

ein Lagerfeuer mit indianischen<br />

Tänzen, Liedern<br />

und Geschichten zum<br />

Mitmachen. Die Sammler<br />

gingen auf Beerensuche<br />

und es wurde die Friedenspfeife<br />

geraucht. Es<br />

gab ein Pferderennen, bei<br />

dem der schnellste und<br />

geschickteste Reiter ermittelt wurde und<br />

natürlich konnten die Indianer auch ihre<br />

Beute machen.<br />

Schon einige Wochen vorher begannen<br />

die Vorbereitungen dazu. Die Kinder bastelten<br />

sich Kostüme mit dem typischen Indianerschmuck.<br />

Sie erfuhren vom Leben<br />

der Indianer, lernten Lieder und Tänze.<br />

Die neuen Weidentipis waren natürlich<br />

der Höhepunkt des Festes. Unsere Ortsfeuerwehr,<br />

die uns auch vielseitig bei unserem<br />

Projekt „ Feuer“ unterstützt, schnitt<br />

die Weidenruten und die Muttis und Vatis<br />

bauten daraus 2 tolle Tipis, die schon zu<br />

grünen beginnen. Dafür sagen wir allen<br />

Beteiligten herzlichen Dank.<br />

<strong>Nessetal</strong>radweg<br />

unterwegs sind, die es kaum<br />

erwarten können die gesamte<br />

Strecke zu befahren, die<br />

landschaftlich wirklich wunderschön<br />

gelegen ist.<br />

In der Öffentlichkeit findet<br />

der <strong>Nessetal</strong>radweg sehr<br />

große Zustimmung, denn<br />

nicht nur begeisterte Radfahrer freuen<br />

sich auf die Fertigstellung des Weges.<br />

Auf dem Abschnitt 13 von Friedrichswerth<br />

Es war ein rundum gelungenes<br />

Fest mit viel Spaß<br />

für unsere Kinder.<br />

Der nächste Höhepunkt<br />

wird das Sommerfest im<br />

Juli sein, das unter dem<br />

Motto: „Feuer und Retten“<br />

stehen wird. Das wird<br />

ein Höhepunkt in unserer<br />

Projektarbeit werden,<br />

welche sich über die letzten<br />

Monate erstreckte.<br />

Hier lernen die Kinder<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

unserer Ortsfeuerwehr<br />

alles über das Feuer, die<br />

verschiedenen Arten von<br />

Feuer, wie es entsteht,<br />

wie es gelöscht werden kann und wie man<br />

sich bei Feuer verhält. Dazu gab es zum<br />

Frühlingsfest schon ein Lagerfeuer in<br />

dem Stockbrot und Würstchen gebacken<br />

wurden.<br />

Die Erzieher der „Salinenknirpse“ vom<br />

Kindergarten Bufleben<br />

bis Goldbach geht das Baugeschehen<br />

ebenfalls zügig weiter. In der 2. Juniwoche<br />

wurde die Bitumendecke von der Brücke<br />

am Bieberbach bis Friedrichswerth durch<br />

die Baufirma aufgebracht. Derzeit werden<br />

Brücken und Durchlässe erneuert.<br />

Wir weisen aus Sicherheitsgründen<br />

darauf hin, dass die Bauarbeiten in<br />

vollem Gang sind und die Strecke<br />

des <strong>Nessetal</strong>radweges noch nicht<br />

freigegeben ist. Wir bitten darum<br />

die Bauarbeiten nicht zu behindern!<br />

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Nictamtlicher Teil<br />

Nachruf<br />

Der Chor <strong>Nessetal</strong>-Lerchen Bufleben e.V.<br />

nahm am 28.05.2011 tief bewegt Abschied<br />

von seinem ehemaligen Chorleiter Günther<br />

Morgenstern.<br />

Sein Tod macht uns betroffen und traurig.<br />

Mehr als 10 Jahre leitete Herr Morgenstern<br />

mit viel Engagement und Freude unseren<br />

Chor. Er hat durch sein Wirken und seine<br />

Persönlichkeit die Weiterentwicklung unseres<br />

Chorgesanges maßgeblich geprägt und<br />

unseren Leistungsumfang gesteigert.<br />

Auch konnte Herr Morgenstern uns immer<br />

wieder für neue Musikstücke begeistern<br />

und hat dabei auch die Traditionen im Chor<br />

bewahrt.<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 11<br />

Brandbekämpfung und Menschenrettung in Technikhalle<br />

Umfangreiche Einsatzübung im Kreisbrandabschnitt II<br />

Am Samstag, dem 21.05.2011 um 9.30 Uhr heulten im <strong>Nessetal</strong> die Sirenen. Kurz darauf rückten die Kameraden der Freiwilligen<br />

Feuerwehren Goldbach, Westhausen, Warza, Bufleben, <strong>Ballstädt</strong>, Hochheim, Wangenheim und Remstädt zum Einsatz auf dem Technikgelände<br />

der Agrargenossenschaft Goldbach e.G. aus. Hierbei standen die Menschenrettung und Brandbekämpfung im Vordergrund.<br />

Bei der Ankunft wurden die Kameraden durch den Einsatzleiter<br />

in ihre Aufgabenbereiche eingewiesen. Hierbei erfuhren sie,<br />

dass es sich um einen Brand im westlichen Teil der Halle handelt.<br />

In diesem Teil befinden sich alle Fahrzeuge der Agrargenossenschaft.<br />

Östlich neben dem Gebäude stehen zwei Behälter mit<br />

Flüssigdünger. In dieser Halle haben Mitarbeiter an den Gerätschaften<br />

Arbeiten durchgeführt und werden infolge des Brandes<br />

vermisst. Die Wasserentnahme erfolgte im Erstangriff über vorhandene<br />

Hydranten, im weiteren Verlauf stellten die Kameraden<br />

über eine ca. 1.500 m lange Wegstrecke die Wasserversorgung<br />

her. Bei dieser Übung wurden Einsatzabschnitte gebildet, Atemschutzüberwachung<br />

und das Funkkonzept des Landkreises flossen<br />

mit in die Übung ein.<br />

KBM Arlt stellte nach der Übung fest, dass das Übungsziel<br />

aus seiner Sicht erreicht wurde, taktische Einsatzdinge<br />

aber noch verbessert werden können.<br />

KBM Arlt möchte sich an dieser Stelle für die hohe Einsatzbereitschaft<br />

bei den Feuerwehrmännern und Frauen<br />

sowie deren Familien recht herzlich bedanken. „Die<br />

Bürger unserer Gemeinden können stolz auf ihre Feuerwehren<br />

sein.“<br />

Insgesamt beteiligten sich 65 Feuerwehrleute, der Führungskraftwagen<br />

Funk des Landkreises Gotha sowie die PI Gotha an<br />

der Einsatzübung. Die Übung wurde im Vorfeld vom Ortsbrandmeister<br />

Groß der Gemeinde Goldbach in Zusammenarbeit mit<br />

dem Kreisbrandmeister Arlt sowie dem Vorsitzenden der Agrargenossenschaft<br />

vorbereitet und geplant. Im Anschluss sorgten<br />

Angehörige der FF Goldbach für eine schmackhafte Verpflegung<br />

der Einsatzkräfte. Claudia Knokowski<br />

In Dankbarkeit für die gemeinsamen Jahre<br />

bewahren wir ihm ein ehrendes Andenken.<br />

Alle Sängerinnen und Sänger der <strong>Nessetal</strong>-<br />

Lerchen<br />

Abschiedslied (Text: Markus Gerhardt)<br />

Auf Wiedersehn – die Zeit mit dir war schön<br />

Im Kreise der Freunde erklingt die Melodie-<br />

Im Kreise der Freunde verbindet Harmonie!<br />

Auf Wiedersehn- die Zeit sie bleibt nicht stehn<br />

Es eilen die Tage- so schnell vergeht ein Jahr,<br />

es bleibt jede Stunde in der ich glücklich war.<br />

Bufleben im Juni 2011


12 | Ausgabe 2. Juli 2011<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal Nichtamtlicher Teil<br />

Umbau an Kameraden übergeben<br />

110.000 Euro ins Feuerwehrgerätehaus Hochheim investiert -<br />

Sanierung des Dorfteiches steht bevor<br />

Hochheim. (ej) Das umgebaute Feuerwehrgerätehaus<br />

wurde in der Gemeinde<br />

Hochheim jetzt offiziell an die 20 Kameraden<br />

der aktiven Einsatzabteilung und<br />

die sieben Mitglieder der örtlichen Jugendfeuerwehr<br />

zur Nutzung übergeben.<br />

Auch Kreisbrandinspektor Gerald Sommerlandt,<br />

Kreisbrandmeister Peter Arlt<br />

sowie Vertreter der umliegenden Feuerwehren<br />

und Gemeinden waren zugegen.<br />

Das alte Gerätehaus - erbaut Anfang der<br />

vierziger Jahre des letzten Jahrhunderts<br />

- nutzte die Freiwillige Feuerwehr Hochheim<br />

bis dato fast im ursprünglichen<br />

Zustand. „Die Kameraden finden durch<br />

die Sanierung nun wesentlich bessere Bedingungen<br />

vor“, führte Hochheims Bürgermeister<br />

Rolf Janson in seiner Ansprache<br />

an und nannte als Beispiele den nun<br />

vorhandenen Umkleideraum sowie die<br />

Sanitäranlagen. „Diskutiert wurde über<br />

einen Umbau zwar schon Mitte der 90er<br />

Jahre“, erklärte Ortsbrandmeister Steffen<br />

Kiewitt. „Doch damals standen erst<br />

einmal andere Anschaffungen, wie unser<br />

Kleinlöschfahrzeug und wichtige Einsatztechnik<br />

und Einsatzbekleidung an.“ 2008<br />

erhielt Hochheim dann für den Umbau<br />

einen Fördermittelbescheid über 35.800<br />

Euro. Die Gemeinde steuerte ihrerseits<br />

insgesamt 74.200 Euro bei und erbrachte<br />

Etliches an Eigenleistungen.<br />

Im Juli 2008 startete die Sanierung. „Unsere<br />

Kameraden beteiligten sich dabei an<br />

den Abriss-und Erdarbeiten“, sagte der<br />

Ortsbrandmeister. „Schon im Dezember<br />

des gleichen Jahres stellten die Feuer-<br />

wehrleute ihr Fahrzeug in der nun beheizbaren<br />

Halle unter.“ Danach ging es<br />

jedoch langsamer voran und Arbeiten in<br />

Eigenleistung der Gemeinde folgten. Über<br />

eine extra erbaute Außentreppe gelangen<br />

die Kameraden heute direkt unters Dach.<br />

Hier sind ein kleiner Versammlungsraum<br />

sowie ein Lager untergebracht.<br />

Einen besonderen Dank richtete Kiewitt<br />

an Heiko Giese, den Geschäftsführer der<br />

Goldbacher Agrargenossenschaft: „Während<br />

der Umbauphase stellte er uns Lagerräumlichkeiten<br />

zur Verfügung und<br />

half jederzeit mit Fahrzeugen für Transportmaßnahmen<br />

aus.“<br />

Nach der offiziellen Übergabe sprach<br />

Pfarrer Friedemann Witting für das Gerätehaus<br />

und die Kameraden noch einen<br />

Segen aus und die Frauen vom Feuerwehrverein<br />

luden anschließend zu Kaffee<br />

& Kuchen ein. Gleich in unmittelbarer<br />

Nachbarschaft steht eine weitere Umgestaltung<br />

an: Der Hochheimer Dorfteich<br />

erhält ab Ende August bis zum Jahresende<br />

ein komplett neues Gesicht.<br />

Eckard Jorek<br />

... aus der Verwaltungsgemeinschaft<br />

WANGENHEIM<br />

Am 7. Juni konnte der Bürgermeister der<br />

Gemeinde Wangenheim eine durch den<br />

Staatssekretär beim Innenministerium<br />

Herrn Rieder überbrachte Zuwendung in<br />

Höhe von 64.000,00 € für den Umbau<br />

des Feuerwehrgerätehauses in der Gemeinde<br />

in Empfang nehmen.<br />

Alter und neuer Kobb<br />

Am 22.06.2011 wurde für den Bereich unserer<br />

Verwaltungsgemeinschaft der neue<br />

Kontaktbereichsbeamte Herr Förster vorgestellt.<br />

Der bisher zuständige Kontaktbereichsbeamte<br />

Herr Hartung hat sich verabschiedet,<br />

er feierte vor kurzem seinen<br />

60. Geburtstag und geht in Pension.<br />

Herr Förster wird die Sprechzeiten in der<br />

Verwaltung in Goldbach, dienstags von<br />

15:00 - 18:00 Uhr und donnerstags von<br />

13:00 bis 15:00 Uhr zunächst so beibehalten.<br />

Sollten sich Änderungen ergeben werden<br />

wir Sie informieren.


Nichtamtlicher Teil<br />

Am 15. und 16. April 2011 fand der diesjährige Frühjahrsputz<br />

im Ortsteil Pfullendorf statt. Dabei wurden<br />

der alte Zementbunker abgerissen, die Außenanlagen<br />

am Friedhof und an der Schwemme gepflegt und Aufräumarbeiten<br />

im Dorfgemeinschaftshaus realisiert. Alt<br />

und Jung, insgesamt ca. 30 Einwohner, fassten tatkräftig<br />

mit an, um unser Dorf zu verschönern. Die erbrachten<br />

Arbeitsleitungen umfassten mehrere tausend<br />

Euro. Im Anschluss gab es einen zünftigen Imbiss vor<br />

dem Feuerwehrhaus mit intensiven Auswertungsgesprächen.<br />

Nach langen Vorbereitungen und vielen Gesprächen im<br />

Gemeinderat wurde am 6. und 7. Mai durch die künftigen<br />

Nutzer das Leerrohr für die DSL-Anbindung gelegt.<br />

Etwa 800 m Graben wurden ausgeschachtet und<br />

nach dem Einlegen des Rohres wieder verfüllt. Solidarisch<br />

ging es zu guter letzt noch zur Nachbarschaftshilfe<br />

Richtung Hausen.<br />

Seit März wurde im Dorfgemeinschaftshaus von mehreren<br />

Firmen und vielen engagierten Bürgern fleißig<br />

an der Erneuerung und Ausgestaltung der Innenräume<br />

gearbeitet. Nun ist es vollbracht. Die Örtlichkeit kann<br />

seiner Bestimmung übergeben werden.<br />

Frank Büttner<br />

(Bilder: Christian Kohlmann und Autor)<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 13<br />

Pfullendorf im ersten Halbjahr 2011<br />

Am Karfreitagabend organisierten die Kameraden der<br />

freiwilligen Feuerwehr das traditionelle Osterfeuer.<br />

In diesem Jahr fand es erstmals auf dem ehemaligen<br />

Sportplatz statt. Bei herrlichem Wetter tummelten sich<br />

die jüngsten Gäste auf der Wiese. Bei Speis und Trank<br />

wurde in das lange Osterwochenende hinein gefeiert.<br />

Zu späterer Stunde wurde dann auch noch das Feuer<br />

entzündet.<br />

Der Maibaum fand<br />

in diesem Jahr seinen<br />

Platz wieder<br />

auf dem Anger. Am<br />

Sonntag, dem 1. Mai<br />

wurde er vormittags<br />

durch die Kameraden<br />

der freiwilligen<br />

Feuerwehr in aller<br />

Stille aufgestellt.<br />

Einige Einwohner<br />

hatten es gar nicht<br />

mitbekommen und<br />

sich gewundert,<br />

wo dem der Baum<br />

plötzlich herkam.<br />

Den Buflebern sei<br />

Dank für diesen<br />

schönen Baum.


14 ������������������� | Ausgabe 2. Juli 2011<br />

����������������<br />

Amtlicher Teil<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal ����������������������� �����<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ������� ������������ ���� ��������� ��������� ���� ����������� ��������� ����<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

���������� ��������� ���� ���� ���� �����<br />

������� ���������� ����� �������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������� ��� ���� ���� ������������ �����<br />

�����������������������������<br />

�������� ������ ���� ������� ����������������������������� ��������������������� ����<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

���� ��������������� �������� ��� ���������<br />

������ ���� �������� ������������ ���������<br />

���������������������������������������<br />

������� ����� ����� ����� ������� ���� �������<br />

���� �������������� ���������� ����������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������� �������� ���� �������� ���<br />

������ ������ ������ ���� ������ ��������<br />

���������������������������������������<br />

������ ��������� �������� �����������<br />

������ ���� ��������������� ������������ ����<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��� ����� ���������� ���� �������������� �����<br />

������ ���������� ���� ������������������<br />

���� ���������� ���������� ������ �������<br />

���� ��������� ���� ���������� ����� �����<br />

����������� ������� ���� ��������� ��������<br />

������ ����� �������� ��������� ���� ������<br />

�����������������������������������������<br />

�������� ��������� �������� ��� ��������<br />

���� ������������� ���� ������������� ���� ����<br />

���������� ������ ����� ���� ������� ���������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������ ���� ���������� ������������� ����<br />

������������ ���� ���� ����������� �������<br />

������ ������� �������� ������ �����������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������ ��������� ����� ���� ��������<br />

������ ������������ ������ ��������������<br />

���� �������� ���� �������������� �������<br />

������� ���� ������� ������� ����������� �����<br />

���������������������������������������<br />

��� ���� ������������ ���������� ���� ����<br />

�������� ���� ������������������ ���� ����<br />

������������ ���������������� ���� ���<br />

����������� ����� ����� ��������������� �����<br />

������������� ���� �������� ��� ����������<br />

�������������������������������������������<br />

����������� ���������� ���� ����������������<br />

��������� ���� ���������� ���� ����� �������<br />

����� ������������ ���� ����� ������� ����<br />

������������� ���� ��������� ���������<br />

������ ����� ���� ������� ���� ��������������<br />

����������� ����������� ������ ����������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������� ���������������� ������������<br />

���� ������� ������ ����� ���� �������� ������<br />

���� ���� ���������� ����������� ��� ���� ����<br />

������ ������������ �������� ���� ���������<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������� ��� ���� ������ ��������� �������<br />

��� ��������� ������� ���� ���������� ����<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������������������


Aus der Verwaltung <strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 15<br />

Höhepunkte in der Verwaltungsgemeinschaft<br />

In ganz Thüringen öffneten am<br />

Pfingstmontag, dem 18. Deutschen<br />

Mühlentag, 92 Mühlen ihre Türen.<br />

Eine davon war unsere Bockwindmühle<br />

in <strong>Ballstädt</strong>.<br />

Den ganzen Tag über herrschte großer<br />

Andrang. Hunderte Interessierte strömten<br />

an diesem Tag zur Mühle, der Besucherstrom<br />

riss den ganzen Tag nicht ab.<br />

Die beiden Mühlenbesitzer, Hartmut und<br />

Wolfgang Breithaupt, hatten den ganzen<br />

Tag über voll zu tun, um allen interessierten<br />

Besuchern die Mühle zu erklären, zu<br />

zeigen und alle Fragen der Wissensdurstigen<br />

zu beantworten. Die beiden Müllersburschen<br />

wussten sicher am Abend<br />

nicht mehr, wie viel Führungen sie durch<br />

die Mühle gemacht haben. Geduldig erläuterten<br />

sie immer wieder jeder neuen<br />

Besuchergruppe, die aus ca. 20 Personen<br />

bestand, die Geschichte der Mühle.<br />

Aber auch an die zahlreichen Kinder wurde<br />

gedacht:<br />

Der kleine Streichelzoo mit Ziege, Esel<br />

und Pony animierte die Kinder immer<br />

wieder zum Streicheln und Knuddeln.<br />

Auch eine tolle Traktorrundfahrt sorgte<br />

bei den Kleinsten für Abwechslung und<br />

Kurzweil.<br />

Die einheimische Feuerwehr übernahm<br />

von früh bis spät die gesamte Versorgung<br />

Neueröffnung Roter Hof Wangenheim<br />

Unter dem Motto „Alles Fertige wird angestaunt,<br />

alles Werdende unterschätzt.“<br />

wurde am 23.05.2011 der mit knapp<br />

300.000,00 € geförderte „Rote Hof“ in<br />

Wangenheim offiziell durch Herrn Minister<br />

Reinholz seiner neuen Bestimmung<br />

übergeben. Nach knapp 2 Jahren Bauzeit<br />

Mühlentag am 13. Juni 2011<br />

findet nun die Wangenheimer Jugend<br />

im historischen Gewölbekeller einen für<br />

sie hergerichteten Jugendclub. Das Erdgeschoss<br />

wurde an die Kameraden der<br />

Freiwilligen Feuerwehr<br />

übergegeben und im Obergeschoss<br />

stehen zwei helle<br />

und moderne Räume für<br />

Familienfeierlichkeiten zur<br />

Verfügung. Der Rote Hof<br />

erhielt seinen Namen wegen<br />

der roten Ziegel, die auch<br />

heute das Haus schmücken.<br />

Zu den eingeladenen<br />

Gästen zählten neben dem<br />

Minister auch der Landtagsabgeordnete<br />

Jörg Kellner,<br />

der Landrat Konrad Gießmann,<br />

Familienmitglieder<br />

der Freiherren von Wangen-<br />

Es ist geschafft – Bufleben surft mit<br />

superschneller DSL-Verbindung<br />

Die Mühen der letzten Wochen und<br />

Monate haben sich gelohnt. Seit dem<br />

24.06.2011 nutzen die ersten Bürger aus<br />

Bufleben, Hausen und Pfullendorf die<br />

superschnelle DSL-Verbindung via Glasfaserkabel<br />

für ihre Internetaktivitäten.<br />

Täglich werden neue Anschlüsse freigeschaltet.<br />

Wenn man bedenkt, dass nach<br />

der ersten Infoveranstaltung am 10. Januar<br />

2011 gerade mal 5 Monate vergangen<br />

sind, bis der Wunsch nach schnellem<br />

Internet Realität wurde, so können die<br />

Bürger mit Stolz von einer beachtlichen<br />

Leistung sprechen. Dies war natürlich nur<br />

möglich, weil die Mehrzahl der Internet-<br />

Interessenten bereit war, selbst mit Hand<br />

anzulegen. So wurden an zwei Wochenenden<br />

im April und Mai ca. 2,6 km Leerrohr<br />

zwischen den Ortsteilen Bufleben,<br />

Hausen, Pfullendorf und der möglichen<br />

Anschlussstelle im Boden verlegt. Damit<br />

haben diese Bürger einen Gegenwert von<br />

über 100.000 € geschaffen. Geld, welches<br />

die Gemeinde selbst nicht hätte aufbrin-<br />

an diesem Tag. 30 Bleche feinster selbst<br />

gemachter Kuchen, ca. 500 Bratwürste,<br />

unzählige Getränke und reichlich Kaffee<br />

wurden an diesem Tag an den Mann bzw.<br />

Frau gebracht. Herzlichen Dank an die<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Ballstädt</strong> für die<br />

tatkräftige Unterstützung.<br />

An dieser Stelle einen Herzlichen Dank an<br />

die Mühlenbesitzer Hartmut und Wolfgang<br />

Breithaupt für ihr unermüdliches<br />

Engagement!<br />

Übrigens:<br />

Am 11. September 2011 ist wieder<br />

Tag des offenen Denkmals.<br />

Dann erwarten die Mühle und deren Besitzer<br />

wieder interessierte Besucher. Besuchen<br />

Sie an diesem Tag unsere schöne<br />

Bockwindmühle, es lohnt sich.<br />

Die Mühlenbesitzer freuen sich auf Ihren<br />

Besuch!<br />

heim, Vertreter aus der Verwaltung der<br />

öffentlichen Einrichtungen und anderer<br />

Mitgliedsgemeinden sowie die Gemeinderatsmitglieder,<br />

die Vereinsvorsitzenden<br />

und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr<br />

von Wangenheim.<br />

gen können. Gleichzeitig wurde damit ein<br />

Beitrag zur Verbesserung der Infrastruktur<br />

erzielt, was wiederum das Leben auf<br />

dem Lande vielleicht etwas attraktiver<br />

macht.<br />

Helmut Hancil


16 | Ausgabe 2. Juli 2011<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal Nichtamtlicher Teil<br />

Sport- und Schulaktivitäten in der <strong>VG</strong><br />

Ein bewegendes Wochenende in Remstädt<br />

Thai Do, Dance, Pilates, FlexiBar, Body Workout, Lauftraining<br />

und Yoga wurde den Teilnehmern des 3. Sommercamp am vergangenen<br />

Wochenende auf dem Sportplatz in Remstädt geboten.<br />

Die Organisatoren und Trainerinnen Christina Baumbach,<br />

Katrin Michalczyk und Stephanie Ludwig heizten allen mit viel<br />

Power und Spaß ordentlich ein. Und auch Kinder kamen auf ihre<br />

Kosten. Denn auf einem von<br />

Baum zu Baum gespannten starken Seil, auch genannt Slackline,<br />

konnte balanciert werden. Wobei das nicht so einfach war, einen<br />

Fuß vor den anderen zu setzen.<br />

Unterstützt wurde das Sportwochenende durch den FSV 1950<br />

e.V., der die Musikanlage und die Sportgeräte stellte. Und der<br />

Fußballverein Fortuna Remstädt, der uns seine Sportstätte anvertraute.<br />

Dieses bewegende Wochenende diente nicht nur zum Sport treiben.<br />

Denn Sport<br />

verbindet Menschen verschiedener Altersgruppen und Sozialschichten.<br />

Und beim gemeinsamen Essen lernte man sich näher<br />

kennen und alle waren sich einig, dass im nächsten Jahr ein sol-<br />

Frauengymnastikgruppe des<br />

SV Blau-Weiß <strong>Ballstädt</strong> mit neuen<br />

Vereinstrikots ausgestattet<br />

<strong>Ballstädt</strong>: Am 30.05.2011 fand auf dem Sportplatz des SV Blau-Weiß <strong>Ballstädt</strong><br />

die feierliche Übergabe der neuen Vereinstrikots der Frauengymnastikgruppe<br />

durch den Sponsor Herrn Ulrich Nölken von der Firma Stahlbau<br />

Warza statt. Der Verein und die Gymnastikgruppe bedanken sich beim Sponsor,<br />

Herrn Ulrich Nölken.<br />

Neue „Leuchte“ an der Bertha-von-Suttner-Schule<br />

Zum diesjährigen Fremdsprachenwettbewerb an der Bertha-von-Suttner-Schule Mechterstädt trafen sich Schülerinnen und Schüler<br />

aus den Jahrgangsstufen 5 bis 7 am 22.06.2011 im Deutschkabinett. Im Vorfeld waren aus den Klassen die drei Besten in den Sprachen<br />

für diesen Wettbewerb ausgewählt worden. Schüler, deren Engagement und Können über das hinausgeht, was in der Regel im<br />

Unterricht von Ihnen erwartet wird, bewiesen, dass Spaß und Anstrengung keine Gegensätze sein müssen.<br />

Der mit Spannung erwartete Wettbewerb begann traditionell mit einem Programm von Schülern der 3. Klasse aus der Grundschule<br />

„Hörseltal“, in dem sie eindrucksvoll zeigten, was die Grundschüler<br />

nach fast einem Jahr Englisch mit ihrer Lehrerin Frau Protzmann gelernt<br />

haben. Danach startete der Wettbewerb, in dem alle Teilnehmer<br />

ihre Fremdsprachenkenntnisse eindrucksvoll unter Beweis stellten. Drei<br />

Stationen mussten, teilweise sogar auf Zeit, absolviert werden. So war<br />

volle Konzentration gefragt. Bei der Betreuung der Stationen wurden die<br />

Fremdsprachenlehrer von älteren Schülern unterstützt und so wurde der<br />

Wettbewerb zum Ereignis für die ganze Schule.<br />

Der Sieg ging diesmal an Leon Leucht einem Schüler der Klasse 5a und<br />

die größeren Schüler staunten nicht schlecht über Leons erreichten<br />

Punktzahl, mit der er Alexandra Böcking und Paula Baum aus der Klasse<br />

6b auf die Plätze verwies. Der Erfolg der Veranstaltung macht deutlich,<br />

dass der Leistungsvergleich auf Schulebene Möglichkeiten bietet, Begabungen<br />

zu fördern. Der Sieger Leon Leucht besucht zudem das offene<br />

Ganztagesangebot der Bertha-von-Suttner-Schule und sein Sieg ist wohl<br />

auch ein Beweis dafür, dass eine Ganztagsschule wie sie bei uns entstan-<br />

Auf dem Foto: Maximilian Hoch, Willy Kroll, Kim<br />

Schütz, Eva- Maria Schallenberg, Vanessa Braun, Andre<br />

Schönau, Alexandra Böcking, Leon Leucht, Paula<br />

Baum<br />

ches Wochenende auf dem Sportplatz in Remstädt<br />

wieder stattfinden soll.<br />

den ist, ein „Mehr“ an Lernzeit ermöglicht.<br />

Den Siegern und allen Teilnehmern herzliche Glückwünsche!<br />

Die Fachschaft Sprachen, F. Teichmann.


Nichtamtlicher Teil<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

Chronikabend und Umzug in Warza<br />

Dreibändige Chronik bekundet Geschichte der Feuerwehr<br />

Als Auftaktsveranstaltung der Festtage anlässlich der Ersterwähnung<br />

„Warzaer Feuerlöschwesen vor 225 Jahren und des<br />

20-jährigen Bestehens des Warzaer Feuerwehrvereins e.V. fand<br />

am 23.06.2011 ein Chronikabend statt. Den Besuchern wurde dabei<br />

die Entwicklung des Feuerlöschwesens in Warza aufgezeigt.<br />

Ausschlaggebend für dieses Datum war ein Eintrag in der Kirchenchronik<br />

aus dem Jahre 1786, obwohl darin erwähnt wird,<br />

dass es in Warza schon früher Feuerlöschtechnik gab. Bei dem<br />

Großbrand am 11.April 1779 wurde schon eine „Spritze“ Opfer<br />

der Flammen.<br />

Die Zuhörer bekamen die technische Entwicklung vom „Feuerlöscheimer“<br />

bis zum TLF 16/25 zu sehen. Markante Punkte dieser<br />

Entwicklung waren u.a.:<br />

1787 Warza kauft eine neue Spritze<br />

1857 Beim Gothaer Schmiedemeister Jusatz wird eine neue<br />

Spritze bestellt<br />

1939 Warza erhält die erste Motorspritze TS 4<br />

1971 Neue TS 8/8 mit Motorspritzenanhänger<br />

1991 Erstes KLF in Warza<br />

2001 Übergabe eines TLF 16/25<br />

Weiterhin wurde die Entwicklung der Gerätehäuser in Warza<br />

dargestellt. Besonders stolz sind die Kammeraden auf ein Bild<br />

des Gerätehauses von 1786, welches bis ca. 1900 stand. Einen eigenen<br />

Abschnitt widmete man dem Neubau des Gerätehauses<br />

von 1999, vom Antrag der Fördermittel, über das Richtfest hin<br />

bis zur feierlichen Einweihung am 01.05.1999. Den Abschluss<br />

des Chronikabend bildete eine gelungene Darstellung der Feuerwehrdienstkleidung,<br />

von den Anfängen bis hin zur Gegenwart.<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 17<br />

Anlässlich der Festveranstaltung, am Freitag, den<br />

24.06.2011, wurden folgende Kameraden ausgezeichnet:<br />

Steffen Kley wurde für 25 Jahre aktiven Dienst mit dem<br />

Silbernen Brandschutzehrenzeichen am Bande geehrt,<br />

Burkhard Backhaus und Hartmut Schneegaß für 40<br />

Jahre aktiven Dienst mit dem Goldenen Brandschutzehrenzeichen<br />

am Bande.<br />

Der Vorsitzende des Feuerwehrvereins Helmut Müller<br />

wurde mit der Ehrenmedaille des Thüringer Feuerwehrverbandes<br />

in Bronze geehrt, der Ortsbrandmeister<br />

Michael Moog und der Kamerad und Chronist Uwe<br />

Kley mit der Ehrennadel des Thüringer Feuerwehrverbandes.<br />

Höhepunkt der Veranstaltung anlässlich des Jubiläum war der<br />

Festumzug durch die Gemeinde am Sonntagnachmittag. Begleitet<br />

wurde der Umzug durch den Fanfarenzug Hochheim und den<br />

Fanfarenzug Ohrdruf. Viele Wehren waren dabei, THW, DRK,<br />

Vereine und natürlich unsere Bergwichtel.


18 | Ausgabe 2. Juli 2011<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal Veranstaltungen<br />

Veranstaltungshinweise<br />

Programmhöhepunkte<br />

Freitag, 8. Juli<br />

ab 15.00 Uhr Alle Meilen geöffnet<br />

17.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch die Ministerpräsidentin<br />

und den Oberbürgermeister auf<br />

dem Oberen Hauptmarkt, anschließend<br />

Eröffnungsprogramm – präsentiert vom MDR<br />

18.00 Uhr Kirsche & Co. (Neumarkt)<br />

18.00 Uhr Friedensgebet mit den Bischöfen, Begegnung im<br />

Augustinerkloster, Nacht der Kirchen<br />

18.30 bis „Pennäler rocken“ on stage<br />

1.30 Uhr (Bühne Brühl)<br />

19.00 Uhr The Lords – präsentiert vom MDR<br />

(Oberer Hauptmarkt)<br />

19.30 Uhr Polars und Gäste (Neumarkt)<br />

20.00 Uhr Las Vegas Show – präsentiert vom MDR<br />

(Oberer Hauptmarkt)<br />

20.00 Uhr Konzert „Queen Klassical“ mit der Thüringen<br />

Philharmonie Gotha, Chor und MerQury –<br />

präsentiert von LandesWelle Thüringen<br />

(Hof vom Schloss Friedenstein)<br />

23.00 Uhr Hochseiltruppe Geschwister Weisheit<br />

(Rosengarten)<br />

24.00 Uhr Feuerwerk (Herzogliches Museum – Parkallee)<br />

Samstag, 9. Juli<br />

6.00 Uhr Morgenwanderung mit der Ministerpräsidentin<br />

ab 10.00 Uhr Programm auf allen Plätzen und Bühnen<br />

11.00 bis „Pennäler rocken“ on stage<br />

1.30 Uhr (Bühne Brühl)<br />

11.30 und Autogrammstunde Peter Sodann<br />

13.30 Uhr (Blaulichtmeile)<br />

12.00 und Live-Kochen mit Christian Henze<br />

16.00 Uhr (Gourmetmeile)<br />

15.00 Uhr Hochseiltruppe Geschwister Weisheit<br />

(Rosengarten)<br />

20.00 Uhr Nena und Band – präsentiert von Antenne<br />

Thüringen (Hof vom Schloss Fiedenstein)<br />

20.00 Uhr Schützenabend (Festzelt)<br />

20.00 Uhr Salonorchester Weimar (Oberer Hauptmarkt)<br />

20.30 Uhr The Les Clöchards (Neumarkt)<br />

21.30 Uhr Die Bayerische 7 (Oberer Hauptmarkt)<br />

22.30 Uhr Glitterabend feat. John Rosell (Neumarkt)<br />

Sonntag, 10. Juli<br />

9.00 Uhr Feldgottesdienst Schützen<br />

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Neumarkt<br />

ab 10.00 Uhr Programm auf allen Plätzen und Bühnen<br />

10.30 Uhr Festakt 150 ‚Jahre Deutscher Schützenbund<br />

(Stadthalle)<br />

11.00 bis „Pennäler rocken“ on stage<br />

18.00 Uhr (Bühne Brühl)<br />

12.30 Uhr Festumzug: „Große Köpfe – Große Traditionen“<br />

13.00 bis Verkaufsoffener<br />

18.00 Uhr Sonntag<br />

16.30 Uhr Goombay Dance Band (Neumarkt)<br />

17.00 Uhr Hochseiltruppe Geschwister Weisheit<br />

Liebe Einwohner des <strong>Nessetal</strong>s,<br />

vom 08.bis 10. Juli 2011 findet der Thüringentag in Gotha statt.<br />

Dazu bietet die Regionale Verkehrsgemeinschaft Gotha einen<br />

Shuttle-Bus-Service an.<br />

Von Freitag bis Sonntag werden zusätzliche Fahrten angeboten.<br />

Hier ein Überblick für die Fahrten zwischen Neufrankenroda<br />

und Gotha:<br />

Freitag, 8.Juli 2011<br />

Es gilt der normale Fahrplan plus zusätzliche Rückfahrt 1.15<br />

Uhr der Linie 820 vom Hbf. - ZOB - Gartenstraße - Stadthalle<br />

- Goldbach - Eberstädt - Sonneborn - Brüheim - Friedrichswerth<br />

- Haina - Ebenheim - Weingarten - Neufrankenroda<br />

Samstag, 9. Juli 2011<br />

Alle Regionalbuslinien verkehren nach dem Samstagsfahrplan<br />

plus zusätzliche Rückfahrt 19.15 Uhr der Linie 820 vom Hbf. -<br />

ZOB - Gartenstraße - Stadthalle - Goldbach - Eberstädt - Sonneborn<br />

- Brüheim - Friedrichswerth - Haina - Ebenheim - Weingarten<br />

- Neufrankenroda<br />

Sonntag, 10. Juli 2011<br />

Zusätzliche Fahrten:<br />

Hinfahrt um 9.30 Uhr der Linie 820 von Neufrankenroda -<br />

Weingarten - Ebenheim - Haina - Friedrichswerth - Brüheim<br />

- Sonneborn - Eberstädt - Goldbach - Stadthalle - Gartenstraße<br />

- ZOB - Hbf.<br />

Rückfahrt um 17.45 Uhr Linie 820 vom Hbf - ZOB - Gartenstraße<br />

- Stadthalle - Goldbach - Eberstädt - Sonneborn - Brüheim<br />

- Friedrichswerth - Haina - Ebenheim - Weingarten - Neufrankenroda<br />

Es gibt einen Gruppentageskartentarif und eine 4- er Karte. Informationen<br />

entnehmen Sie bitte dem Omni spezial, der Ihnen<br />

über die Werbung zugegangen sein sollte oder zugeht.<br />

Wir wünschen Ihnen einen schönen Thüringentag in Gotha!<br />

Wichtiger Hinweis!<br />

Nutzen Sie den Pendel-Verkehr zwischen 9.00 Uhr und 2.00 Uhr<br />

mit Bussen und Straßenbahn vom Parkplatz Boxberg, Schmitz<br />

CargoBull und Volksparkstation.


Veranstaltungen - Anzeige<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal<br />

Ausgabe 2. Juli 2011 | 19<br />

Veranstaltungshinweise / Sonstiges<br />

Das Schwimmbad Warza ist ab dem<br />

01.06.2011 geöffnet<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag 12:00 bis 19:00 Uhr<br />

Samstag - Sonntag 10:00 bis 19:00 Uhr<br />

Montags Abendschwimmen 19:30 bis 21:00 Uhr<br />

Ferienzeit:<br />

Montag 13:00 bis 19:00 Uhr<br />

Dienstag – Sonntag 10:00 bis 19:00 Uhr<br />

Erreichbarkeit: 0172 - 52 37 354<br />

Herzlich Willkommen !<br />

Eintrittspreise<br />

für die Benutzung des Schwimmbades Warza<br />

(gemäß Gemeinderatsbeschluss Nr. V-13/2011)<br />

- Kinder 1,00 €<br />

- Schüler ab 14 Jahre und Studenten (mit Ausweis) 1,50 €<br />

- Erwachsene 2,50 €<br />

- Monatskarte Kinder 12,50 €<br />

- Abendkarte ab 18:00 Uhr - Kinder 0,50 €<br />

- Abendkarte ab 18:00 Uhr - Erwachsene 1,00 €<br />

- Gruppe ab 8 Personen/pro Kind 0,70 €<br />

- 10er-Karte für Erwachsene 22,50 €<br />

- 10er-Karte für Kinder 9,00 €<br />

Gemeinde Warza<br />

gez. Kaspar<br />

Bürgermeisterin<br />

Abschluß des<br />

Kindergartenjahres<br />

Der Gemeinderat der Gemeinde<br />

Warza laden alle Bergwichtel am<br />

05. Juli 2011 in die Rumpelburg<br />

nach Bad Langensalza ein. Zwischen<br />

9.00 und 12.00 Uhr wollen<br />

wir zusammen Spaß pur haben<br />

zum Ausklang des Kindergartenjahres.<br />

Veranstaltungshinweis<br />

Am Sonntag, dem 3. Juli wird um<br />

17.00 Uhr in der Buflebener Kirche<br />

Astrid Harzbecker mit einem<br />

„Festlichen Kirchenkonzert“<br />

zu erleben sein. Die Künstlerin ist<br />

bekannt aus Fernsehen und Hörfunk.<br />

An der Abendkasse werden die<br />

Restkarten für 19,00 € verkauft.<br />

Wangenheim :<br />

Tanz am Stausee<br />

mit der<br />

Gruppe Polars<br />

Wann?<br />

Am 06.08.2011


20 |<br />

Ausgabe 2. Juli 2011<br />

1. VORHABEN: Sanierung/Rekonstruktion des<br />

Kirchturmes – 1. BA Turmhaube der<br />

Ev. Pfarrkirche „St. Johannes“<br />

in Warza<br />

2. ANTRAGSTELLER / Ev.- Luth. Kirchengemeinde Warza über<br />

MASSNAHMETRÄGER: Ev.-Luth. Pfarramt Wangenheim, vertreten<br />

durch Herrn Pfarrer Bruhnke und den<br />

Gemeindekirchenrat<br />

Kinderfest im<br />

„Regenbogenland“<br />

Am Freitag, dem 17.06.2011, feierten die beiden Kindergärten<br />

„Regenbogenland“ Friedrichswerth und „Burgspatzen“ Haina<br />

gemeinsam in Haina ihr traditionelles Kinderfest bei schönstem<br />

Sommerwetter. Dieser Ehrentag für die Kinder in der Region<br />

sorgte für glänzende Kinderaugen, glückliche Eltern und Großeltern,<br />

aufgeschlossene Gäste sowie für zufriedene Mitarbeiterinnen.<br />

Eingebettet in die Festivitäten war das zwanzigjährige<br />

Jubiläum des THEPRA Landesverband Thüringen e.V., in dessen<br />

Trägerschaft sich beide Einrichtungen befinden. Die liebevolle<br />

Ausgestaltung der Feier umfasste zum Beispiel Kutschfahrten<br />

durch die schöne Umgebung. Eine Hüpfburg und Rollenrutsche<br />

luden zu nicht alltäglichem Spielen ein. Der Privatkoch Herbert<br />

Frauenberger aus der Nachbargemeinde Ebenheim weihte die<br />

Kinder in seine kulinarischen Geheimnisse ein. Die Kinder selber<br />

trugen mit eigenen Beiträgen zum Gelingen des Kinderfestes bei.<br />

Abseits der Hektik des Alltags wurde bis in die späten Abendstunden<br />

gespielt, gelacht, gesungen und getanzt. Wir danken allen,<br />

die uns diese gemeinsamen Stunden ermöglicht haben.<br />

Lothar Rausch, Bürgermeister Haina<br />

<strong>Nessetal</strong>-Journal Nichtamtlicher Teil<br />

Sanierung am Warzaer Kirchturm<br />

3. ART UND ZWECK Rekonstruktion der geschweiften<br />

DER ZUWENDUNG: Turmhaube, Zimmererarbeiten,<br />

an den Deckenbalkenlagen,<br />

(Kurzbeschreibung des Projektes) bekämpfende Holzschutzmaßnahmen,<br />

Erneuerung der Schiefereindeckung<br />

einschl. Vollschalung, Spenglerarbeiten,<br />

Aufarbeitung der Turmzier,<br />

äußere Blitzschutzanlage,<br />

Gerüstbauarbeiten<br />

Wir waren dabei!<br />

Mit dem Dreschflegl durchs Dorf<br />

Ballschder Heufest feierte<br />

seine vierte Auflage<br />

Die jungen Wilden: das Heufest der Ballschder Dreschflegl`<br />

erinnert an Feldarbeit und Lebensfreude (Bilder: Ninette Pett)<br />

<strong>Ballstädt</strong>. Am vergangenen Wochenende zogen in <strong>Ballstädt</strong> die<br />

Dreschflegl durchs Dorf. Bekleidet wie in den 50er Jahren und<br />

ausgestattet mit Heurechen und Lanz-Bulldog feierten die Jugendlichen<br />

das nunmehr vierte Ballschder Heufest auf dem alten<br />

Rittergut. Das Festzelt wurde kurzerhand zur Feldscheune<br />

umdekoriert. Gäste fanden hier zahlreiche originale Schätze aus<br />

Großmutters Zeiten zum Staunen und Anfassen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!