Juni 2011 - Deutsch-Polnische Gesellschaft der BRD eV

K 6045
DPAG Pressepost Entgelt bezahlt
Verlag Deutsch-Polnische Gesellschaft
der Bundesrepublik Deutschland
c/o Manfred Feustel
im Freihof 3, 46569 Hünxe
Das Kunstprojekt „Tadeusz Różewicz – eine Inspiration
für das junge europäische Theater” wird gemeinsam
von der Filmhochschule Łódź und der Schauspielschule
Reduta-Berlin realisiert.
In der Zeit vom 16. bis 21. November 2011 werden
in Berlin Workshops, Theateraufführungen und Filmvorführungen
zu Ehren von Tadeusz Różewicz stattfinden.
Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft des polnischen
Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe.
Innerhalb des Projektes werden Studenten der Staatlichen
Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Łódź
zweier Fakultäten (Schauspiel und Kamera) zusammen
mit Studenten der Berliner Schauspielschule Reduta-
Berlin an einem gemeinsamen Workshop zum Thema
“Różewicz-Skizzen“ unter der künstlerischen Leitung
von Prof. Zbigniew Brzoza teilnehmen.
Die Arbeitsergebnisse der Workshops werden „live“
auf die Videoleinwand der Bühne der Schauspielschule
Reduta-Berlin übertragen.
Parallel zu dieser Veranstaltung werden auf einem
zweitägigen Filmfestival die Arbeiten der Studenten der
Filmhochschule Łódź gezeigt.
Die deutschen Studenten werden unter der künstlerischen
Leitung von Frau Prof. Teresa Nawrot, der Schulleiterin
der Reduta-Berlin Schauspielschule für Theater
und Film, an einer eigenen Interpretation der Dramen
von Tadeusz Różewicz arbeiten. Die Resultate ihrer Arbeit
werden im Rahmen einer öffentlichen Aufführung
vorgestellt.
Das Publikum wird die Gelegenheit bekommen, auch
die Diplom-Aufführung der Studenten des IV. Jahrgangs
der Hochschule von Łódź mit dem Titel „Das Różewicz-
Diplom“- unter der Leitung von Zbigniew Brzoza, auf der
Bühne der Reduta-Berlin Schauspielschule zu erleben.
28 POLEN und wir 2/2011
Liebe Leserin, lieber Leser
Wenn an dieser Stelle kein Versandetiket klebt,
sind Sie vielleicht noch kein Abonnent
unserer Zeitschrift. Das sollte sich ändern.
Für nur 12 Euro pro Jahr erhalten Sie
POLEN und wir frei haus.
Bestellung an nebenstehende Anschrift.
Łódź-Berlin
Ein Projekt gewidmet dem künstlerischen
Lebenswerk von Tadeusz Różewicz
Im Anschluss an jede Aufführung ist ein Publikumsgespräch
mit den Akteuren geplant. Ab Mai
2011 wird eine Internetseite zum Projekt erstellt.
Dort haben die Studenten der beiden Länder die
Möglichkeit, sowohl über inhaltliche als auch organisatorische
Angelegenheiten in Bezug auf das
Projekt zu kommunizieren. Die Webseite wird in
drei Sprachen (deutsch, polnisch, englisch) verfügbar
sein.
Tadeusz Różewicz – Dichter, Dramatiker und Romancier
– erhielt im Oktober letzten Jahres die
Ehrendoktorwürde der Staatlichen Hochschule für
Film, Fernsehen und Theater in Łódź.
Sein Werk ist an der Filmhochschule sehr präsent
und seine künstlerische Arbeit kann in jedem
Ausbildungsschritt mitverfolgt werden: von den
Aufnahmeprüfungen bis hin zu den Diplomaufführungen.
Tadeusz Różewicz wurde 1921 in Radomsk
geboren. Seit 30 Jahren lebt und arbeitet
er als Lyriker, Dramatiker und Erzähler in Breslau.
Er studierte Kunstgeschichte an der Jagiellonen-
Universität in Krakau.
Zu seinen wichtigsten Werken zählen: „Fünf
Gedichte“ (1950), „Formulare“ (1958), „Die Kartei“
(inszeniert im Jahr 1960), „Auf allen Vieren“
(1972), „Weiße Ehe“ (inszeniert 1975), „Der Sand“
(inszeniert 1979), „Die Kartei zerstreut“ (1997)
und eine Sammlung von Gedichten „Mutter geht“
(1999).Różewicz‘ Werk wurde mit mehreren Preisen
geehrt, unter anderem vom Ministerium für
Kultur (1997), von der Grand Prix-Stiftung für Kultur
(1999), vom Preis der „Neuen Bücher“, vom
Literary Award „Nike“ (2000) und vom „Golden
Scepter“ (2006) für sein Lebenswerk. ��