++Pfarrnachrichten Nr. 80 von Dezember 2010 ... - St. Peter und Paul

Dezember 2010 bis Juni 2011 | Nr. 80 Ausgabe 2/2010
Neues Seelsorgeteam
Herzlich Willkommen
Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter und Paul
München-Feldmoching
Sagt jetzt nichts
Sommerfreizeit im Rückblick
Woher kommen die Grabsteine?
Kinderarbeit in Indien

Editorial
2
Es war einmal…
Im Advent des Jahres 1999 führte unsere
Gemeinde zusammen mit der evangelischen
Nachbargemeinde Bethanien eine
Veranstaltung durch – den Ökumenischen
Adventskalender. Viele von Ihnen werden
sich sicher noch gerne daran erinnern.
Unter dem Motto „Miteinander den Advent
entdecken― richteten 24 Feldmochinger
Familien und Institutionen für die Zeit
vom 1. bis zum 24. Dezember in ihren
Häusern je ein Fenster her. Wie bei einem
„richtigen― Adventskalender wurde jeden
Tag ein „Türchen― geöffnet. Liebevoll gestaltete
Kunstwerke traten dabei zu Tage
und wurden von der Feldmochinger Bevölkerung
ausgiebig bestaunt.
So stammt auch das Titelbild dieser Ausgabe
nicht aus einer Kunstgalerie, wie man
vermuten könnte, sondern aus dieser Aktion.
Die Heiligen Drei Könige auf dem Weg
zur Krippe verdeutlichen uns, dass Weihnachten
wieder vor der Tür steht.
Die Redaktion der Pfarrnachrichten
wünscht Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch in ein glückliches,
gesundes Neues Jahr.
Hannelore Freytag/Brigitte Angermeir/
Christine Leitl/Thomas Theisen
Titelbild: Claudia Schwarzenberg
Impressum
Inhalt
Herausgeber: Katholisches Pfarramt St. Peter und Paul
Feldmochinger Straße 401 · 80995 München
Telefon 089/31289520 · Telefax 312895222
E-Mail: pfarrbuero@stpeterpaul.de
Internet: www.stpeterpaul.de
Redaktion: Sachausschuss Öffentlichkeitsarbeit des Pfarrgemeinderates
Ansprechpartner: Hannelore Freytag
E-Mail: h.freytag@stpeterpaul.de
Druck: Alexander Tins · Grashofstraße 11 · 80995 München
Editorial 2-4
Neues Seelsorgeteam 5-7
Jubiläen 6
Gottesdienstordnung Weihnachten 7
Pfarrverband 8,9
EINE Welt 10,11
Kirchenmusik 12
Ü30-Party 13
Minis 14
Kinder und Jugend—Jugendstelle 15
Termine 16,17
Rückblick Sommerfreizeit 18,19
Kinder und Jugend—-Faschingsparty 20
Kindergarten 21
Erstkommunion 22
Damit’s in der Pfarrei rundläuft… 23
Licht, eine Legende 24
Katholische Frauengemeinschaft 24,25
Her mit dem Handy 26,27
Pilgerfahrt/ Bonifatiuswerk 28
Tauftermine 29
Sternsinger 30
Leben und Tod 31
Allgemeine Informationen 32
Bankverbindung
Katholische Kirchenstiftung St. Peter u. Paul
Raiffeisenbank München-Nord
BLZ 701 694 65
Kontonummer 23 175

Weihnachtsgruß
Und bald ist wieder
Weihnachten, liebe
Schwestern und Brüder!
An keinem Fest des Jahres
fühlen sich die Menschen
so gedrängt, etwas
zu tun, wie an Weihnachten.
Wer kann behaupten,
er kenne den Vorweihnachts-
und Weihnachtsstress
nicht? Wir
müssen unbedingt noch
dieses und jenes erledigen…
Dabei geht es bei
Weihnachten zunächst
gar nicht um das, was wir
tun, nicht um das Werk
unserer Hände und unseres Geistes, sondern
um das, was Gott getan hat. Denn
wir haben uns Weihnachten nicht selbst
ausgedacht wie Silvester oder den 1. Mai.
Gott ist es, der gehandelt hat. Er hat uns
seinen einzigen Sohn geschenkt, dessen
Geburtstagsfest wir jedes Jahr feiern.
Nun, welche Botschaft kann uns Weihnachten
bringen, gerade in einer Zeit, in
der der Mensch denkt, er brauche Gott
nicht, er könne alles kaufen oder selbst
mit Hilfe der Technik alles schaffen – sogar
Menschenleben?
Schauen wir unseren Sprachgebrauch an.
Er ist eigenartig und vielsagend. Wenn
sich in einer Familie Nachwuchs anmeldet,
dann sagen wir: Die Eltern erwarten
ein Kind, sie bekommen ein Kind.
Wir sagen nicht: Sie machen ein Kind,
sondern: sie erwarten es, sie bekommen
es. Sie empfangen es, wie man auch die
Liebe nicht machen kann - nur dankbar
empfangen.
So war auf der Innenseite einer Geburtsanzeige
zu lesen: „Unsere Liebe hat Hand
und Fuß bekommen - Sophia ist geboren.“
Unsere Liebe hat Hand und Fuß bekommen
... Was für ein eindrucksvolles Bild
dafür, dass die Worte der Liebe zweier
Menschen so in Fleisch und Blut übergegangen
sind, dass sie greifbar, sichtbar
und spürbar wurden in einem neuen
Menschenkind.
„Und das Wort ist Fleisch geworden“,
schreibt Johannes zu Beginn seines Evangeliums.
In ihm verbinden sich Himmel
und Erde. In Jesus Christus hat Gottes
Liebe Hand und Fuß bekommen.
Auch in uns will er Hand und Fuß bekommen.
Johannes Scheffler, auch Angelus Silesius
genannt, hat es im „Cherubinischen Wandersmann―
so ausgedrückt:
„Wird Christus tausendmal zu Bethlehem
geboren
Und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich
verloren.“
3

Editorial
4
Gott will in mir neu geboren werden, in
dir, in jedem Menschen, jeder Frau, jedem
Kind, jedem Mann. Gott will uns in Fleisch
und Blut übergehen. Das bedeutet: Jesus
will in uns „aufgenommen werden―. In
ihm hat sich Gott selbst geschenkt. Wir
können gar nichts Anderes und Besseres
tun, als ihn dankbar zu empfangen, damit
Gottes Liebe auch heute noch Hand und
Fuß bekommt, damit sie in und durch uns
Gestalt erhält.
Ina Trainer
Weihnachten!
Das Fest der Liebe, die Hand und Fuß
bekommt,
das Fest des Lichtes, das uns erhellt,
das Fest der Dankbarkeit und des Friedens!
Von Herzen wünschen wir Ihnen
ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein friedvolles, gesundes Neues Jahr.
Emese Agócs Maria Hofstaedter
Gemeindereferentin Gemeindereferentin Pastoralreferentin
Hippolyte Ibalayam Johannes Kurzydem
Pfarrvikar Pfarrer
Zum Jahresende 2010
Liebe Gemeindemitglieder von St. Peter
und Paul,
wieder geht ein Jahr zu Ende mit vielen
Ereignissen und Erlebnissen in unserer
Gemeinschaft. Gott hat uns begleitet und
seine Nähe war spürbar.
Viele von Ihnen haben sich am Leben
unserer Gemeinde aktiv beteiligt.
Ihr Seelsorgeteam
Heute spreche ich ein Wort des Dankes
an die vielen ehrenamtlichen und hauptamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
ein ehrliches und aufrichtiges
„Dankeschön― und „Vergelt‘s Gott― für Ihr
Engagement in unserer Pfarrei.
Gott segne Sie im kommenden Jahr!
Ihr
Johannes Kurzydem, Pfarrer

Neuer Pfarrvikar: Hippolyte Ibalayam
Ein herzliches Grüß Gott Euch allen!
Von den Gottesdiensten her kennen einige
mich schon ein bisschen.
Hippolyte Ibalayam ist mein Name. Geboren
wurde ich am 11.10.1962 in Banga,
in der Demokratischen Republik Kongo.
Nach der Grundschule in meinem Geburtsort
besuchte ich das Diözesanknabenseminar
St. Theresia v. Kinde Jesu in
Laba.
1981 wurde ich nach dem Abitur als
Priesteramtskandidat für die Diözese Idiofa
aufgenommen, studierte aber zunächst
bis 1984 englische Literatur und Pädagogik
fürs Lehramt.
Im nachfolgenden Jahr unterrichtete ich
Englisch und afrikanische Soziologie am
Knabenseminar St. Theresia. Diesem Praktikumsjahr
folgte das Philosophie- und
Theologiestudium am Regionalpriesterseminar
und Institut für Theologie St.
Cyprien in Kikwit, Kongo.
1989 empfing ich die Diakonweihe und
verbrachte das Pastoraljahr in der Pfarrei
Ste Famille/Mangai. In dieser Gemeinde
durfte ich eine Erfahrung machen, die
mein Leben und meine Tätigkeit als Priester
entscheidend prägen würde, nämlich:
gepflegte Liturgie, Teamarbeit, Offenheit
und Zuwendung zu den Menschen.
Die Priesterweihe durch die Handauflegung
des Hochwürdigsten Bischofs Eugène
Biletsi fand ein Jahr später, am 5. August
1990, in Idiofa statt.
In den folgenden 9 Jahren war ich als
Kaplan zugleich im Schulwesen tätig: als
Lehrer am St. Petrus-Gymnasium in der
Pfarrei Ipamu, dann als Schulleiter am
Christkönig-Gymnasium in Mokala,
schließlich als Spiritual am Knabenseminar
St. Theresia v. Kinde Jesu in Laba.
Im Jahr 1999 schickte mich mein Bischof
nach München, um Deutsch zu lernen
und mit der
Unterstützung
des St. Korbiniansvereins
mein Theologiestudium
an
der LMU
(Fachrichtung
Christliche
Sozialethik) zu
vertiefen. Im
Herzoglichen
Georgianum,
München und später als Hausgeistlicher
im Kloster St. Klara, Freising fand ich
herzliche Aufnahme.
Weil ich eine echte Gemeindeseelsorgeerfahrung
machen wollte, wurde ich im
September 2004 als Kaplan und dann ab
September 2005 als Pfarradministrator in
der Pfarrei St. Franziskus von Assisi, Neufahrn
angewiesen. Dies waren sechs Jahre
voll tiefer Erfahrungen, die mich weiter
tragen werden.
Jetzt freue ich mich sehr, dass ich hier sein
und an der Seite von Pfarrer Kurzydem als
Pfarrvikar für St. Christoph, St. Johannes-
Evangelist und St. Peter und Paul wirken
darf.
Ich habe ein sehr gutes Gefühl und möchte
unter Euch ein Seelsorger sein, immer
da für alle. Mir liegt eine kooperative Seelsorge
sehr am Herzen, daher hoffe ich auf
ein gutes Zusammenwirken der Haupt-
und Ehrenamtlichen in gegenseitiger
Wertschätzung.
Ich danke unserem Seelsorgeteam, allen
Mitarbeitern und Euch allen für Eure
freundliche Aufnahme und bitte Euch, für
mich zu beten, dass ich in Eurer Mitte ein
Seelsorger nach dem Herzen Jesu sein
möge.
Dafür ein herzliches Vergelt’s Gott.
Pfr. Hippolyte Ibalayam
Neues Seelsorgeteam
5

Neues Seelsorgeteam
6
Neue Pastoralreferentin: Maria Hofstaedter
Liebe Feldmochinger,
vor mehr als einem Vierteljahrhundert, im
Herbst 1984, habe ich mich Ihnen schon
einmal als neue Mitarbeiterin in der Seelsorge
von St. Peter und Paul vorgestellt.
Das war damals der Anfang meines beruflichen
Weges. Feldmoching ist also – beruflich
gesehen – meine erste große Liebe
und die vergisst man ja bekanntlich nie.
Es ist sehr schön für mich, dass ich nun, in
meinen letzten Berufsjahren, wieder hier
angekommen bin, somit schließt sich für
mich ein Kreis.
Ich freue mich auf die Begegnungen mit
altbekannten und neuen Gesichtern in
den verschiedenen Bereichen der Seelsorge.
Der Schwerpunkt meiner Aufgaben
wird die Erstkommunionvorbereitung sein.
Auf uns alle kommt nun einiges an Neuem
und manche Veränderung zu, aber so,
wie ich die Feldmochinger kennengelernt
habe, mache ich mir keine Sorgen um die
Zukunft der Pfarrei. Gemeinsam werden
wir es schaffen und einen guten Weg
Pfarrer Hubert Thomas zum 40jährigen Priesterjubiläum
Pfarrer Hippolyte Ibalayam zum 20jährigen Priesterjubiläum
Pfarrsekretärin Adelheid Graf zum 10jährigen Dienstjubiläum
Mesner Zoltán Maár zum 10jährigen Dienstjubiläum
miteinander gehen.
Aus Erfahrung weiß ich, dass wir dabei
nicht allein gelassen werden, sondern
immer mit der Begleitung und dem Segen
von ganz oben rechnen dürfen.
In diesem Sinne wünsche ich uns allen
einen guten Anfang!
Die Pfarrei St. Peter und Paul gratuliert
Ihre Maria Hofstaedter
Außerdem wünschen wir Frau Ina Trainer zur Aussendung als Gemeindereferentin am
16.10.2010 in St. Johannes
Evangelist alles
Gute und viel Erfolg auf
ihrem weiteren Berufsweg!

Neue Gemeindereferentin: Ina Trainer
Liebe Feldmochinger,
ich freue mich sehr, Sie wiedersehen zu
dürfen!
Vielleicht erinnern Sie sich auch noch an
mich, denn 2006 habe ich als Praktikantin
Ihre schöne Pfarrei bereits kennengelernt.
Mittlerweile habe ich mein Studium sowie
die Assistenzzeit abgeschlossen und bin
nun als Gemeindereferentin tätig.
Ich bin 36 Jahre alt, verheiratet und habe
drei Kinder im Alter von 14, 12 und 9
Jahren. Seit 10 Jahren lebe ich mit meiner
Familie wieder in der Fasanerie, wo ich
auch aufgewachsen bin, also in Ihrer direkten
Nachbarschaft.
Die Ausbildung zur Gemeindereferentin
habe ich über den Studiengang
„Theologie im Fernkurs― absolviert, in
dessen Verlauf ich, wie bereits erwähnt,
ein Praktikum in Feldmoching machen
durfte. Anschließend ging ich zwei Jahre
in den Vorbereitungsdienst in die Pfarrei
„Zu den heiligen 14 Nothelfern― in München-Am
Hart. Seit Beginn meiner Assistenzzeit
im Jahr 2008 arbeite ich im Pfarrverband
Fasanerie und freue mich sehr,
dass ich nun auch bei Ihnen sein darf.
Gottesdienstordnung Weihnachten
Mein beruflicher Schwerpunkt wird neben
allgemeinen seelsorglichen Aufgaben die
Ministrantenarbeit und die Firmvorbereitung
sein.
Liebe Feldmochinger, ich darf mich gemeinsam
mit Ihnen auf den Weg machen
und sehe allen Schritten, Gesprächen,
gemeinsamen Gottesdiensten und Begegnungen
voll Freude entgegen.
Ina Trainer
St. Christoph St. Joh. Evangelist St. Peter u. Paul
Hl. Abend 16.30 Uhr Christvesper
f. Kinder
21:00 Uhr Christmette
1. Weihn.feiertag 10.30 Uhr Festgottesdienst
2. Weihn.feiertag 10.30 Uhr Festgottesdienst
17:00 Uhr Kinder-
christmette
23:00 Uhr Christmette
9:00 Uhr Festgottesdienst
9:00 Uhr Festgottesdienst
16:00 Uhr Kinderkrippenfeier
17.30 Uhr Mette f.
Senioren
22:00 Uhr Christmette
9:00 Uhr Hochamt/
Kirchenchor
9:00 Uhr Hochamt/
Männergesangver.
7

Pfarrverband
8
Gemeinsam einer neuen Zukunft entgegengehen
Die Zahl der im aktiven Berufsleben stehenden
Priester, wie auch die Zahl der
Neupriester, nimmt im Erzbistum München
und Freising und in allen deutschen
Diözesen dramatisch ab.
Seit geraumer Zeit können längst nicht
alle Kirchengemeinden einen eigenen
Pfarrer erhalten.
Nach realistischer Prognose für die nächsten
Jahre muss man davon ausgehen, dass
zukünftig nur noch große Pfarrverbände
einen eigenen Pfarrer bekommen können.
Dieser demographische Wandel mit seinen
weitreichenden Auswirkungen beeinflusst
schon jetzt die Seelsorge in unseren
Gemeinden.
Das Zusammenfassen von Pfarrgemeinden
zu größeren Pfarrverbänden ist also
eine pastorale Notwendigkeit.
Mit der Errichtung des Pfarrverbandes
Fasanerie im Jahr 2003 wurden die ersten
Schritte zu einer pfarreiübergreifenden
Seelsorge getan.
Ab dem 01.09.2010 gibt es als Folge weiterer
Strukturveränderungen in unserem
Erzbistum zusätzliche Änderungen:
Zum 01.09.2010 wurde ich, zusätzlich zu
meinem Amt als Pfarrer des Pfarrverbandes
Fasanerie, von Erzbischof Dr. Reinhard
Marx zum Pfarradministrator der
Pfarrei St. Peter und Paul Feldmoching
ernannt. Somit bin ich der leitende Pfarrer
für den gesamten Seelsorgebereich der
drei Pfarreien. Gleichzeitig wurde ich mit
der Errichtung des erweiterten Pfarrverbandes
beauftragt.
Dies bedeutet, dass die Verwaltung und
die Vertretung aller Kirchengemeinden
des Seelsorgebereichs nach außen hin mir
als dem gemeinsamen Vorsitzenden der
drei Kirchenverwaltungen des Pfarrverbandes
obliegt.
Ich bin auch für die Organisation und die
Erfüllung der pastoralen Seelsorgeaufgaben
sowie für den Einsatz der pastoralen
Dienste zuständig.
Das pastorale Team in unserem Seelsorgebereich
besteht aus dem Pfarrer, dem
Pfarrvikar, der Pastoralreferentin und zwei
Gemeindereferentinnen.
Für unseren Seelsorgebereich hat der
Erzbischof den Pfarrvikar, Pfarrer Hippolyte
Ibalayam, ernannt. Er nimmt im Auftrag
des leitenden Pfarrers in erster Linie
die Aufgaben in der Seelsorge wahr. Sein
besonderes Augenmerk gilt den Senioren.
Pastoralreferentin Frau Maria Hofstaedter
übernimmt als Schwerpunkt ihrer Arbeit
die Erstkommunionvorbereitung und
die Kinderseelsorge.
Gemeindereferentin Frau Emese Agócs
kümmert sich um die Pfarrjugend.
Gemeindereferentin Frau Ina Trainer
sind alle Ministrantinnen und Ministranten,
aber auch unsere Firmlinge anvertraut.
Unser Team verstärkt Sr. Regina Nagler,
die sich so liebevoll in der Gemeinde St.
Peter und Paul um die Kranken und Bedürftigen
wie auch um die Kinder im Kindergarten
kümmert.
In der Pfarrei St. Christoph wohnt Diakon
Dieter Wirth, der hauptsächlich in der
Obdachlosenseelsorge tätig ist.
Wir, alle Seelsorgerinnen und Seelsorger,
kümmern uns als Team um Ihre Anliegen
und sind für Sie da.
Wir sind davon überzeugt, dass wir Sie
alle auf den Weg mitnehmen dürfen, um
gemeinsam einer neuen Zukunft entgegenzugehen.
Dadurch sind wir mit unseren
Gemeinden zusammengerückt und
unsere Welt ist größer geworden!
Nun haben wir die Gelegenheit, viel Neues
aneinander zu entdecken, und vor
allem die Chance zu erkennen, dass das
Leben in großen Seelsorgebereichen möglich
ist und auch schön sein kann.
Dazu laden wir Sie, liebe Mitglieder der
Gemeinden St. Christoph, St. Johannes
Evangelist und St. Peter und Paul, herzlich
ein und wünschen uns allen dabei den
Segen Gottes!
Ihr
Johannes Kurzydem, Pfarrer

Unser Weg zum Pfarrverband
Eine Fortsetzungsgeschichte
Sicher haben Sie die Info-Stellwand wahrgenommen,
die mit der Überschrift
„Unser Weg zum Pfarrverband― im Eingangsbereich
unserer Kirche zum Verweilen
und Lesen einlädt. Wir möchten Sie
damit auf dem Laufenden halten über
unsere Entwicklung hin zum künftigen
Pfarrverband der Gemeinden St. Christoph,
St. Johannes Evangelist und St. Peter
und Paul.
Seit 1. September 2010 werden alle drei
Pfarreien von einem 5-köpfigen pastoralen
Team betreut, das Herr Pfarrer Kurzydem
in seinem Artikel auf Seite 8 bereits vorgestellt
hat. Wir heißen unser hochmotiviertes
Seelsorgeteam herzlich willkommen
und freuen uns auf gute Zusammenarbeit!
Im pastoralen Bereich wird die Seelsorge
im Pfarrverband unterstützt durch den
Pfarrverbandsrat. Unsere Pfarrei ist in
diesem Gremium durch drei Delegierte
vertreten: Monika Pech als 1. Vorsitzende
des Pfarrgemeinderates, Hannelore Freytag
und Michael Cera wurden vom Pfarrgemeinderat
zu weiteren Vertretern gewählt.
Bei einer Klausurtagung in St. Johannes
Evangelist im September wurde vom Seelsorgeteam
gemeinsam mit dem Pfarrverbandsrat
eine Gottesdienstordnung erarbeitet,
die bis Juli 2011 gilt.
Diese finden Sie mit vielen weiteren wertvollen
Detailinformationen in der kürzlich
verteilten Broschüre. Bei der Erarbeitung
dieses Infoblattes ergaben sich erste produktive
Vernetzungen der Öffentlichkeitsarbeits-Verantwortlichen
der drei Pfarreien.
Mitte Oktober fanden Infoabende in den
beteiligten Pfarreien statt, um die Gemeinden
über die Neuerungen zu informieren
und Fragen direkt beantworten zu können.
Eine große Anzahl unserer Gemeindemitglieder
nahm daran teil und bekundete
so ihr Interesse an der Gestaltung
des künftigen Pfarrverbands.
Liebe Gemeinde, wir hoffen, mit Ihnen
allen diesen künftigen gemeinsamen Weg
zu beschreiten.
Über die nächsten Schritte und auch Fortschritte
auf dem Weg zum Pfarrverband
werden wir Ihnen auf der Info-Tafel in der
Kirche und in den Pfarrnachrichten immer
wieder Auskunft geben.
Bei Fragen und Anregungen bitten wir Sie,
die Mitglieder des Pfarrgemeinderats bzw.
die Vertreter im Pfarrverbandsrat anzusprechen.
Fortsetzung folgt…
Monika Pech, Michael Cera,
Hannelore Freytag
9

Pfarrgemeinderat - Arbeitskreis EINE Welt
10
Arbeitskreis EINE Welt
Grab- und Natursteine fair einkaufen –
ausbeuterische Kinderarbeit verhindern
Gerade geht der Monat November zu
Ende, der Monat in dem wir besonders
unserer lieben Verstorbenen gedenken,
ihre Gräber liebevoll schmücken. Der
Friedhof ist nicht nur letzte Ruhestätte der
Toten, sondern auch ein wichtiger Ort der
Trauerbewältigung und der inneren Zwiesprache
mit den Verstorbenen. Ihnen
widmen wir in unserer Bestattungskultur
traditionsgemäß einen Grabstein. In der
heutigen globalisierten Welt wollen wir
uns einmal Gedanken machen über den
Weg der Steine zu uns.
Ein großer Teil der in Deutschland verkauften
Grab- und Natursteine stammt
mittlerweile aus Indien, laut Schätzung
des Deutschen Naturwerksteinverbandes
etwa 40 – 50 Prozent. Wie so oft in der
globalisierten Wirtschaft haben auch die
günstig importierten Natursteine ihren
Preis. In vielen Steinbrüchen ist – obwohl
dort gesetzlich verboten – ausbeuterische
Kinderarbeit an der Tagesordnung. Die
internationale Hilfsorganisation terre des
hommes berichtet, dass die Arbeitenden
ihre Gesundheit, bisweilen ihr Leben, aufs
Spiel setzen. Sie arbeiten meist ohne
Atemschutzmasken, Helme, Ohrenschützer,
sind nicht
geschult im Umgang
mit Sprengstoff,Bohrhämmern
und Kettensägen.
So kommt
es häufig zu Unfällen.
Oft arbeitet
die ganze Familie
im Steinbruch:
Vater, Mutter und
auch die Kinder.
„Die meisten Familien leben in provisorischen
Zelten oder Bretterbuden am Rande
der Steinbrüche. Tag ein, Tag aus sind
die Menschen schutzlos dem Staub ausgesetzt.
Es fehlt an Schulen, Kindergärten
und Krankenhäusern.― Die körperlich
anstrengende und gefährliche Arbeit führt
bei Kindern zu dauerhaften körperlichen
und psychischen Schäden. „Sie bearbeiten
mit primitivsten Werkzeugen Steine,
schleppen Felsbrocken oder Gesteinsreste.
Die Jüngsten sind noch nicht einmal
zwölf Jahre alt.― Ihre Lebenserwartung
liegt bei gerade mal 35 bis 40 Jahren. Da
die Kinderarbeiter nicht oder nicht regelmäßig
zur Schule gehen, müssen sie später
– wie ihre Eltern – schlecht bezahlte
Tätigkeiten als Tagelöhner annehmen.
Und ihre Kinder? Der Teufelskreis der
Armut schließt sich.
Vor einem sauberen Stein lässt
sich nicht besser trauern,
aber mit einem reinen Gewissen.
Was können wir tun? Wir sollten den
Steinmetz aktiv nach Natursteinprodukten
fragen, die garantiert ohne ausbeuterische
Kinderarbeit gefertigt wurden. Gütesiegel
garantieren Händlern und Verbrauchern
den Kauf von sauberen Steinen. Das Siegel
XertifiX kennzeichnet seit 2006 Natursteine
aus Indien, die ohne Kinder- oder
Zwangsarbeit produziert und weiterverarbeitet
wurden. Ein von XertifiX beauftragter
Gutachter überprüft die Betriebe
mehrmals pro Jahr unangekündigt auf
arbeitsrechtliche Mindeststandards. Dazu
zählen das Verbot ausbeuterischer Kinderarbeit,
gesetzliche Mindestlöhne, grundlegende
Arbeitsschutzmaßnahmen und
freies Zugangsrecht zu Gewerkschaften.
Mehr zu XertifiX unter www.xertifix.de .
Günter Hiegemann

„Überzeugen mit Wort und Tat“
ist das Motto der diesjährigen Adveniat-Aktion. Grundlage dafür ist das
biblische Leitwort „Ihr werdet meine Zeugen sein“ (Apg 1,8).
Im Mittelpunkt der Adveniat-Aktion 2010
steht das Engagement der Laien in Kirche
und Gesellschaft Lateinamerikas. In den
lateinamerikanischen Ländern ist es gängige
Praxis, die Inhalte des Evangeliums mit
der Situation und den Herausforderungen
vor Ort zu verknüpfen. Gemeinsam loten
die Menschen in Familie und Gemeinde
aus, wie das Wort Gottes im oftmals
schwierigen Alltag Leitschnur sein kann.
Der Glaube durchdringt das tägliche Leben
und dient als Motor für vielfältiges,
handfestes Engagement.
Adveniat stellt in diesem Jahr die mannigfaltige,
tiefgehende und notwendige Beteiligung
von Laien in den Mittelpunkt, z. B.
anhand der Aufgaben der „Delgados de la
Palabra― (Beauftragte für Wort-Gottes-
Feiern). In Honduras, einem kleinen mittelamerikanischen
Land mit sieben Millionen
Einwohnern, gibt es „nur― 440 Priester,
aber rund 17.000 „Delgados de la
Palabra―. Diese Männer und Frauen
betreuen Landpfarreien, gestalten Gottesdienste,
bereiten die Gemeindemitglieder
Familiengottesdienste um 10.30 Uhr
St. Peter und Paul jeden ersten Sonntag im Monat
St. Christoph jeden zweiten Sonntag im Monat
St. Johannes Evangelist jeden dritten Sonntag im Monat
auf den Empfang der Sakramente vor und
koordinieren verschiedenste Aufgaben in
den Gemeinden. So setzen sie sich auch
für die sozialen Belange der Gemeindemitglieder
ein. Sie treiben die ländliche
Entwicklung voran, organisieren u.a. Mutter-Kind-Betreuungen,
Angebote der Gesundheitsfürsorge,
schließen sich in Nachbarschaftshilfen
oder Stadtteilgruppen
zusammen.
Adveniat fördert Jahr für Jahr mehr als
3.000 Projekte zugunsten armer und benachteiligter
Menschen in Lateinamerika
und der Karibik. Um die Eigenverantwortung
der Menschen vor Ort zu stärken
und Abhängigkeiten zu vermeiden, wird
von den jeweiligen Projektpartnern immer
eine Eigenleistung bei der Ausführung
ihrer Aktionen verlangt.
Die Spenden aus der Weihnachtskollekte
am 24. und 25. Dezember kommen ohne
Abstriche Adveniat-Projekten zugute.
Günter Hiegemann
Achtung: Die Kinderwortgottesdienste im Pfarrheim von St. Peter und Paul für Kinder bis
einschließlich 2. Klasse finden nicht mehr statt. Die Kinder dieser Altersgruppe werden
aber natürlich auch in den Familiengottesdiensten mit einbezogen.
11

Kirchenmusik
12
„Nicht nur zur Weihnachtszeit“…
…gibt es in unserer Pfarrei viele kirchenmusikalische
Aktivitäten, aber der Advent
und Weihnachten bringen besonders
viele Angebote, über die ich Ihnen einen
Überblick geben möchte.
Am 19.12. um 17:00 wird in unserer Kirche
das alljährliche Adventsingen stattfinden,
an dem wieder viele verschiedene
Gruppierungen teilnehmen werden. Nähere
Informationen hierzu können Sie
dem Plakat entnehmen, welches rechtzeitig
erscheinen wird.
Die musikalische Gestaltung der Kinderkrippenfeier
am Heiligen Abend wird -
wie auch in den vergangenen Jahren der
Kinderchor übernehmen.
Jeweils eine halbe Stunde vor Beginn des
Seniorengottesdienstes um 17:30 sowie
der Christmette um 22:00 werde ich selber
wieder meditatives Orgelspiel zur
Einstimmung auf Weihnachten anbieten.
Im Festgottesdienst am ersten Weihnachtsfeiertag
um 09:00 wird wie üblich
der Kirchenchor singen. Zusammen mit
einem kleinen Orchester wird er die
Kempter-Messe und das Transeamus zu
Gehör bringen.
Eine feste Größe im musikalischen Programm
unserer Pfarrei ist schon seit vielen
Jahren der Männergesangverein, welcher
traditionell den Gottesdienst am zweiten
Weihnachtsfeiertag um 09:00 mit weihnachtlichen
Liedern und Weisen festlich
gestalten wird.
Dieses vielfältige musikalische Angebot ist
nur möglich, weil es viele Menschen in
unserer Pfarrei gibt, die gerne musizieren
und singen. Leider sind es aber noch
längst nicht genug! Deshalb möchte ich
ebenso herzlich wie dringend um neue
Kirchenchormitglieder werben!
Auch nach Gründung des Pfarrverbands
sollen die musikalischen Aktivitäten und
Gruppierungen, also auch die Kirchenchöre,
in den einzelnen Pfarreien selbstverständlich
weiterbestehen. Dieses kann
aber nur langfristig garantiert werden,
wenn sich immer wieder Menschen bereit
erklären, in den Chor einzutreten. Im Verlauf
des vergangenen Jahres konnten wir
leider nur ein einziges neues Mitglied
gewinnen. Dieses ist allerdings mit sehr
viel Engagement und Herzblut dabei.
Nach wie vor macht mir der Nachwuchs
im Tenor die größten Sorgen!!! Diese
wichtige Stimme ist seit Jahren nur mit
einem einzigen Mann besetzt. Das ist auf
Dauer kein tragbarer Zustand und kann in
Zukunft dazu führen, dass ich zum Weihnachtsfest
keine aufwändigen Messen
oder das Transeamus sowie zu Ostern
kein Halleluja von Händel mehr anbieten
kann und werde.
Die Leidtragenden einer solchen Maßnahme
sind in einem solchen Falle neben der
gesamten Gemeinde besonders die zur
Zeit aktiven Chormitglieder, welche Woche
für Woche zu den Proben kommen,
und sich dafür einsetzen, dass die obenstehenden
Werke überhaupt erst aufgeführt
werden können. Deshalb möchte ich
nun die Gelegenheit nutzen, mich nicht
nur intern bei den Chormitgliedern zu
bedanken, sondern ganz bewusst auch
einmal in aller Öffentlichkeit. Ihr Engagement
gewährleistet seit Jahren eine hohe
Qualität der Kirchenmusik in unserer Pfarrei.
An dieser Stelle also ein ganz herzliches
Dankeschön dafür, dass Sie wöchentlich
in die Proben kommen und so
zur festlichen Gestaltung vieler Gottesdienste
einen nicht hoch genug zu würdigenden
Beitrag leisten.
Ich hoffe nun, der eine oder andere von
Ihnen fühlt sich angesprochen in den Kirchenchor
einzutreten, denn gemeinschaftliches
Singen macht Spaß und ist eine
Bereicherung für Sie selbst wie für die
Gemeinde! Wir freuen uns auf Sie!!!
Georg Kläne
Kirchenmusiker
Tel: 0 89 3 14 98 45
E-Mail: g.klaene@stpeterpaul.de

Ü30-Party
13

Minis
14
Neue Ministranten
Am Christkönigsonntag wurden sechs Mädchen und drei Jungen feierlich in den Ministranten-Dienst
eingeführt:
Aumüller Anna
Biberger Matthias
Dornecker Magdalena
Hölzl Andrea
Kettler Nicole
Oberministranten-Wahl 2010
Da Obermini Martin Freytag im
Juni dieses Jahres mit dem Ministrieren
aufgehört hat, wurden
Neuwahlen erforderlich.
Gewählt wurden:
Simon Stuckenberger
(1. Oberministrant)
Vanessa Luthe
(2. Oberministrantin)
Reger Bettina
Strobl Florian
Thomaier Melanie
Zech Martin
Oberministrantin Vanessa Luthe mit den Mini-Azubis
(nicht auf dem Foto: Matthias Biberger)

Kinder und Jugend
15

Was, wann, wo...
16
Termine Dezember bis Juni
Dezember 2010
Do. 02.12. 06:00 Rorate anschl. Frühstück
Do. 02.12. 14:00 Seniorennachmittag
So. 05.12. 10:30 Familiengottesdienst in der Kirche
Mi. 08.12. 18:00 Hochamt Hauptfest der Frauengemeinschaft
Do. 09.12. 06:00 Rorate anschl. Frühstück
Do. 09.12. 19:00 Taizé-Gebet in der Bethanienkirche
Sa. 11.12. 18:00 Jugendgottesdienst in der Kirche
Do. 16.12. 06:00 Rorate anschl. Frühstück
So. 19.12. 17:00 Adventsingen in der Kirche anschl. Punsch von der Pfarrjugend
Do. 23.12. 19:00 Bußgottesdienst in der Kirche
Fr. 24.12. 16:00 Heiliger Abend Kinderkrippenfeier
Fr. 24.12. 17:30 Heiliger Abend Mette für Senioren
Fr. 24.12. 22:00 Heiliger Abend Christmette
Sa. 25.12. 09:00 Erster Weihnachtsfeiertag-
Adveniatkollekte
Hochamt, musik. gestalt. v. Kirchenchor
So. 26.12. 09:00 Zweiter Weihnachtsfeiertag Hochamt, musik. gestalt. v.
Männergesangverein
Fr. 31.12. 17:00 Silvester Jahresschlussandacht
Januar 2011
Sa. 01.01. 18:00 Neujahr Hochamt, Aussendung der Sternsinger
02.-4.01. Die Sternsinger unserer Pfarrei besuchen Sie in Ihren Häusern
Do. 06.01. 09:00 Epiphanie Hochamt
Do. 06.01. 10:30 Familiengottesdienst in der Kirche
Sa. 15.01. 18:00 Coroata-Sonntag
Eucharistiefeier gestalt. v. Arbeitskreis EINE
Welt
Sa. 15.01. 20:00 Ü-30 Party Partyraum
So. 16.01. 09:00 Coroata-Sonntag
Eucharistiefeier gestalt. v. Arbeitskreis EINE
Welt
So. 16.01. 15:00 Taufelterntreffen Andacht, anschl. Kennenlernen im Pfarrheim
Di. 18.01. 14:00 Seniorennachmittag
Do. 20.01. 19:00 Gottesdienst zur Einheit der Christen
Februar 2011
Mi. 02.02. 19:00
Fest der Darstellung des Herrn-
Lichtmess
So. 06.02. 10:30 Familiengottesdienst in der Kirche
Di. 08.02. 14:00 Seniorennachmittag
Fr. 18.02 Kinderfasching Partyraum
So. 27.02. 09:00 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
Mo. 28.02. 14:00 Fasching der Frauengemeinschaft im Pfarrheim
März 2011
So. 06.03. 10:30 Familiengottesdienst in der Kirche
Mi. 09.03. 19:00 Aschermittwoch Messe mit Auflegung des Aschenkreuzes
Do. 10.03. 19:00 Ölbergandacht in der Kirche
Fr. 11.03. 19:00 Kreuzweg in der Kirche
Di. 15.03. 14:00 Seniorennachmittag
Do. 17.03. 19:00 Ölbergandacht in der Kirche
Fr. 18.03. 19:00 Kreuzweg in der Kirche
Sa. 19.03. 18:00 Josefi Hochamt
Do. 24.03. 19:00 Ölbergandacht in der Kirche
Fr. 25.03. Einkehrtag der Frauengemeinschaft
Fr. 25.03. 19:00 Kreuzweg in der Kirche
Do. 31.03. 19:00 Ölbergandacht in der Kirche
Hochamt, mit Kerzensegnung anschl.
Blasiussegen

April 2011
So. 03.04. 10:30 Familiengottesdienst in der Kirche
Di. 05.04. 14:00 Seniorennachmittag mit Krankensalbung
Fr. 08.04. 19:00 Kreuzweg in der Kirche
Sa. 09.04. 18:00 Misereor-Sonntag Eucharistiefeier gestalt.v. Arbeitskreis EINE Welt
So. 10.04. 09:00 Misereor-Sonntag Eucharistiefeier gestalt.v. Arbeitskreis EINE Welt
Do. 14.04. 19:00 Bußgottesdienst in der Kirche
Fr. 15.04. 19:00 Kreuzweg in der Kirche
So. 17.04. 09:00 Palmsonntag Palmweihe an der Mariensäule
Do. 21.04. 19:00 Gründonnerstag
Messe v. d. Einsetzung der Eucharistie, bis 22:00
Uhr Anbetung im Pfarrsaal
Fr. 22.04. 10:00 Karfreitag Kreuzweg der Kinder in der Kirche
Fr. 22.04. 15:00 Karfreitagsliturgie
Sa. 23.04. 09:00 Karsamstag Trauermette
So. 24.04. 05:00 Ostersonntag Osternacht anschl. Frühstück
So. 24.04. 10:30 Ostersonntag Familiengottesdienst
So. 24.04. 18:00 Ostersonntag Ostervesper
Mo. 25.04. 09:00 Ostermontag Hochamt, gestalt.v. Kirchenchor
Mai 2011
So. 01.05. 09:00 Messe f.d. Verstorbenen d.Feldm.Vereine
So. 01.05. 19:00 1. feierliche Maiandacht in der Kirche
Do. 05.05. 19:00 Maiandacht in der Kirche
Fr. 06.05. 14:00 Muttertagsfeier der
Frauengemeinschaft
im Pfarrheim
Fr. 06.05. 20:00 Maiandacht der Vereine an der Mariensäule
08-17-5 Pilgerfahrt nach Israel
Do. 12.05. 19:00 Maiandacht in der Kirche
So. 15.05 Dekanatswallfahrt in St. Wilhelm, Oberschleißheim.
Do. 19.05. 19:00 Bußgottesdienst für Eltern der Erstkommunionkinder
So. 22.05. 10:30 Erstkommunion
So. 22.05. 18:00 Erstkommunion Dankandacht
Di. 24.05. 14:00 Seniorennachmittag
Do. 26.05. 19:00 Maiandacht in der Kirche
So. 29.05. 05:45 Bittgang nach Maria Eich
Di. 31.05. Wallfahrt der Frauengemeinschaft
Juni 2011
Mi. 01.06 18:00 Bittgang nach St. Christoph
Do. 02.06. 09:00 Christi Himmelfahrt Hochamt
So. 05.06. 10:30 Familiengottesdienst in der Kirche
Sa. 11.06. 21:00 Pfingstvigil anschl. Stehempfang
So. 12.06. 09:00 Pfingstsonntag Hochamt
Mo. 13.06. 09:00 Pfingstmontag Hochamt
Do. 23.06. 08:30 Fronleichnam
Eucharistiefeier und Prozession, anschl.
Begegnung im Pfarrheim
Di. 28.06. 14:00 Seniorennachmittag
So. 03.07. 09:00 Patrozinium mit anschließendem Pfarrfest
Was, wann, wo...
17

Kinder und Jugend— Sommerfreizeit
18
Sagt jetzt nichts
Name: Judith und Quirin Kappelmeier
Geboren: in München,
Beruf: Schüler,
Ausbildung: noch nicht fertig,
Status: kennt fast jeder.
Eine Ferienwoche steht regelmäßig im
Zeichen der Sommerfreizeit von St. Peter
und Paul. Mit einem Reisebus erobert ein
Rudel Jugendlicher aus unserer Pfarrei
eine mehr oder weniger ferne Gegend.
Dieses Jahr war es das dritte Mal in Folge
eine Jugendherberge in Unterradein, Südtirol.
Die Mischung macht’s. So auch in der
Sommerfreizeit. Von Neulingen bis zu
hoch erfahrenen Profis ist alles dabei und
beschäftigt ausgiebig die Betreuer. Diese
waren früher selbst Teilnehmer und genießen
nun die Woche aus umgedrehter
Perspektive. Der Bericht erscheint dieses
Jahr in Bildform. Dazu haben wir die wichtigsten
Fragen an Judith als Neuling und
Quirin als Profi gestellt.
Hat es Euch in Südtirol Spaß gemacht?
Und nachts? Wie war das Essen?

Was habt Ihr so alles gemacht? Die Sommerfreizeit wird von der kath.
Pfarrjugend organisiert, habt ihr auch
etwas Kirchliches gemacht?
Wie habt Ihr Euch in der großen Gruppe
vertragen?
Würdet Ihr wieder in die Sommerfreizeit
mitfahren?
19

Kinder und Jugend
20

Im Kindergarten tut sich was
Liebe Leserinnen und Leser,
am 06.09.2010 öffnete der Kindergarten
St. Josef seine Pforten zum neuen Kindergartenjahr
2010/2011.
In den folgenden Wochen durften wir
zusätzlich zu unseren "alten" Kindergartenkindern
insgesamt 27 Neulinge begrüßen.
Davon sind sieben Kinder in der
Hatschipuh-Gruppe, acht in der Pumuckl-
Gruppe und zwölf Kinder bei den Seppls
aufgenommen worden. Nach der dreiwöchigen
Eingewöhnung kehrte langsam der
Gruppenalltag ein und Kinder und Personal
hatten Zeit für Spiele, Bilderbücher,
Basteleien und zur Vorbereitung von Festen.
Anlässlich des Münchner Oktoberfests
veranstalteten wir einen Wiesntag. Die
Kinder durften in Dirndl und Lederhosen
kommen. Gemeinsam feierten wir bei
zünftiger Musik. Zur Stärkung gab es
leckere Brezn und Kinderbier
(Apfelsaftschorle) im Krügerl. Dieser urige
Tag hat allen viel Spaß gemacht.
Bereits eine Woche später begingen wir
das Erntedankfest. Dazu bastelten, malten
Kinderkrippenspiel
Auch in diesem Jahr wird
am Heiligen Abend
um 16.00 Uhr
in der Pfarrkirche
und sangen wir fleißig. Mit Hilfe des Sachbuchs
"Wie wird Brot gemacht?" erfuhren
die Kinder, wie aus Getreide, das auf dem
Feld wächst, letztendlich ein Brot entsteht.
Anschließend backten wir selbst ein Brot.
Dieses nahmen wir dann zusammen mit
einem Obst- und Gemüsekorb und unseren
Jesuskerzen mit in die Kirche. Dort
wurde alles von Pfarrer Kurzydem gesegnet.
Dieses Erntedankfest endete mit einer
gemeinsamen Brotzeit, bei der wir unser
leckeres Brot aßen.
In derselben Woche fand in Feldmoching
der Rosstag statt. Natürlich durfte auch
dabei unser Kindergarten nicht fehlen. Zur
Begrüßung im Gottesdienst sangen die
Kinder ein Danklied am Altar. Während
des Umzuges fuhren sie auf zwei geschmückten
Wagen mit und das Personal
winkte den Kindern vom Straßenrand aus
zu.
Wir freuen uns auf die weiteren Aktionen,
zum Beispiel Advent, Nikolaus, usw. und
grüßen aus dem Kindergarten St. Josef.
Ihr Kindergartenteam St. Josef
während der Kinderkrippenfeier ein Kinderkrippenspiel aufgeführt.
Alle Kinder und Erwachsenen sind herzlich eingeladen!
„Gottes Engel brauchen keine Flügel“
21
Kindergarten

Erstkommunion
22
Erstkommunion 2011
Das Fest der Erstkommunion wird 2011 in
St. Peter und Paul am Sonntag, den 22.
Mai gefeiert. Dieser wichtige Schritt auf
dem Glaubensweg der Kinder wird von
der Pfarrgemeinde und im Religionsunterricht
gut vorbereitet, aber auch die Eltern
spielen dabei eine wichtige Rolle.
So haben wir die Vorbereitung auch mit
einem Elternabend begonnen, der am
Donnerstag, den 18. November stattfand.
An diesem Abend haben wir darüber
gesprochen, wie die Kinder in der Pfarrgemeinde
vorbereitet werden und was die
Eltern dazu beitragen können, damit dieses
große Glaubensfest gelingt.
Im Februar beginnt dann die Arbeit in den
Kleingruppen, die von Müttern der Erstkommunionkinder
geleitet werden. In
fröhlicher Atmosphäre wird in diesen
Gruppen miteinander gelernt, gebetet
und gefeiert, gesungen und gebastelt. So
werden die Erstkommunikanten in kindgerechter
Weise an das Geheimnis der Eucharistie
herangeführt.
Am Sonntag, den 27. Februar um 9.00
Uhr hat die Pfarrgemeinde St. Peter und
Paul Gelegenheit, die Kommunionkinder
des Jahres 2011 kennen zu lernen. Die
Kommunionkinder feiern und gestalten an
diesem Sonntag den Gemeindegottesdienst
mit und werden namentlich vorgestellt.
In der Woche vor den Osterferien feiern
alle Kommunionkinder zusammen im
Pfarrsaal einen festlichen Wortgottesdienst,
in dem das Geschehen am Gründonnerstag
im Mittelpunkt steht.
Am Ostersonntag sind die Kommunionkinder
dann herzlich eingeladen, zusammen
mit der Pfarrgemeinde den Osternachtgottesdienst
mitzufeiern. Sie werden
dabei schon ihre Kommunionalben
tragen.
Der Erzbischof von München und Freising
hat vor einiger Zeit festgelegt, dass die
sogenannte Erstbeichte schon in der dritten
Klasse und noch vor der Erstkommunion
stattfinden soll.
Die Kinder werden im Religionsunterricht
darauf vorbereitet und lernen das Sakrament
der Versöhnung in einer einfachen
und kindgerechten Form kennen.
Ich freue mich auf die Vorbereitungszeit
mit unseren Erstkommunionkindern und
bitte Sie herzlich, die Kinder und ihre Familien
mit Ihrem Gebet zu begleiten.
Maria Hofstaedter

Damit’s in der Pfarrei rundläuft…
Zoltán Maár für 10 Jahre Mesnertätigkeit geehrt
Kaum zu glauben: Unser
Mesner Zoltán Maár sorgt
nun schon seit 10 Jahren für
das reibungslose Funktionieren
der Pfarrei St. Peter und
Paul.
Geboren wurde er 1962 im
ungarischen Budapest, wo
er mit seinen drei Geschwistern
eine schöne Kindheit
verlebte. Auf der
„Allgemeinen Schiffsschule―
für Binnenschifffahrt machte
Zoltán Maár die mittlere
Reife. Nach einigen Berufsjahren
auf der Donau heiratete
er 1983 in Budapest.
1986 zog er nach München.
Im Jahr 2000 bewarb sich Zoltán Maár als
Mesner für die freigewordene Stelle in St.
Peter und Paul und trat im Sommer desselben
Jahres seinen Dienst an.
Sein Aufgabenbereich ist sehr vielfältig.
Langeweile kommt nicht auf. „Unser Zoltan―
– wie viele gerne sagen – ist immer
und überall anzutreffen.
Er fungiert als Hausmeister für die gesamte
Pfarrei. Vom Kindergarten St. Josef,
über das Pfarrhaus, das Pfarrheim bis hin
zur Kirche dreht er seine Runden.
Darüber hinaus pflegt er die Gartenanlagen,
verrichtet den Winterdienst, kümmert
sich um Materialbestellungen
(Putzmittel, Kerzen…) und arrangiert gekonnt
die von ihm gekauften Blumen in
der Pfarrkirche. Geduldig setzt er die
Wünsche von haupt- und ehrenamtlichen
Mitarbeitern um.
Zoltán Maár lebt mit seiner Frau, die seit
Mai 2009 auch in unserer Pfarrei beschäftigt
ist, und seinen Söhnen (18 und 25
Jahre) in Ludwigsfeld.
Der Pfarrgemeinde ist zu wünschen, dass
dem wegen seiner Hilfsbereitschaft und
Freundlichkeit allseits beliebten Mesner
die Freude an seiner Tätigkeit noch lange
erhalten bleibe.
Das Redaktionsteam wünscht Zoltán
Maár im Namen der Gemeinde weiterhin
alles Gute!
Gabi Kraft
Das Beicht- und Aussprachezimmer in der Kirche ist bis auf weiteres wegen
Renovierungsarbeiten gesperrt. Beichtgespräche (Samstag, 17.15 Uhr) müssen
deshalb momentan leider im Pfarrhaus stattfinden.
23
Zoltán Maár —10 Jähriges Jubiläum

Katholische Frauengemeinschaft
Licht
24
Katholische Frauengemeinschaft
Hauskerze
Das Aufstellen einer Hauskerze in unseren Wohnungen oder Häusern
ist eine schöne, schon sehr alte Tradition.
Die Hauskerze hat einen besonderen Platz. Sie wird das ganze Jahr
hindurch am Sonntag beim Mittagessen und nachmittags zum Kaffee
entzündet und sollte für jedes Familienmitglied ein helfendes, tröstendes
oder beschützendes Symbol darstellen.
Im Kerzenkörberl, das traditionsgemäß an Lichtmess zur Weihe in die
Kirche getragen wird, nimmt die Hauskerze neben Oster-, Krankensalbungs-,
Wetter-, Tauf- und Pfennigkerzen einen wichtigen Platz ein.
Die Feldmochinger Hauskerzen werden von den Mitgliedern der Frauengemeinschaft
gebastelt.
Dazu machen wir uns alljährlich neu Gedanken über ein passendes Motiv.
Verziert wurden die Kerzen bisher mit Bildern u.a. von Papst Benedikt XVI, der Feldmochinger
Mutter Gottes, der Madonna aus dem Fronleichnamshimmel, unserer Monstranz
und heuer mit der Gottesmutter, die unsere Fahne schmückt.
Zu den notwendigen Vorarbeiten, wie in Wachs eingelegte Fotos, Einkauf
von Zierwachs und vieles mehr, gehört natürlich auch eine beträchtliche
Schar an begabten Helferinnen, die eine große Anzahl Haus-
und Osterkerzen gekonnt verzieren.
An dieser Stelle möchten wir allen Helferinnen einmal einen besonderen
Dank aussprechen!
Bisher wurden alle Kerzen so schön, dass oft vermutet wird, dass sie
nicht selbst gemacht sind. Darauf können wir und vor allem unsere
Bastlerinnen sehr stolz sein!
Schauen Sie sich doch Ihre Hauskerze mal wieder etwas genauer an,
wenn Sie sich das nächste Mal eine gemütliche Pause gönnen und zünden
die Kerze mit Freude an!
Licht (eine Legende)
Eines Tages bemerkte der König, dass er
alt geworden war. Er rief seine Söhne in
die große Halle. „Bis zum Abend habt Ihr
Zeit―, sagte er, „diese Halle zu füllen.― Er
gab ihnen einen Silberling. Das war nicht
viel. „Wer es schafft, soll mein Nachfolger
werden.―
Die beiden zogen los. Der Ältere kam an
ein Feld, auf dem Leute gerade Weizen
droschen. „Ich gebe Euch einen Silberling
für die Spreu!― Die Bauern waren froh, die
Spreu los zu sein und brachten sie sogar
ins Schloss. „Du kannst mich zum König
machen―, rief der Ältere seinem Vater zu,
„ich habe die Halle gefüllt.―
Aber der Vater wollte noch warten. Als es
dämmerte, kam schließlich der Jüngere.
„Räumt dieses nutzlose Zeug hier raus―,
sagte er. Dann stellte er eine Kerze in die
Mitte der Halle. Er zündete sie an. Warmes
Licht füllte den ganzen Raum und
ließ die Gesichter des Königs und der
Söhne, der Diener und der Mägde leuchten.
Der alte König lächelte: „Du wirst mein
Nachfolger.―
Verfasser unbekannt
Quelle: www.anderezeiten.de

Termine der Frauengemeinschaft:
Mi 19.01.2011 Kerzenbasteln nach dem Gottesdienst
Sa 29.01.2011 Lichtmesskerzenverkauf (für den privaten Bedarf)
So 30.01.2011 Lichtmesskerzenverkauf (für den privaten Bedarf)
Mo 28.02.2011 14.00 Uhr Faschingsfeier im Pfarrsaal
Fr 11.03.2011 19.00 Uhr Kreuzweg der Frauengemeinschaft
Do 17.03.2011 19.00 Uhr Ölbergandacht der Frauengemeinschaft
Fr 25.03.2011 Einkehrtag für Frauen in Erdweg
Mi 30.03.2011 Frauenfrühstück nach dem Gottesdienst
Mi 13.04.2011 Palmbusch‘nbinden
So 17.04.2011 Palmbusch‘nverkauf
Do 05.05.2011 19.00 Uhr Maiandacht der Frauengemeinschaft
Fr 06.05.2011 14.00 Uhr Muttertagsfeier im Pfarrsaal
Di 31.05.2011 Maiwallfahrt (Ziel wird noch bekanntgegeben)
Do 16.06.2011 Ausflug (Ziel wird noch bekanntgegeben)
― Zettel mit allen Terminen verteilen wir wie immer beim Hauptfest
― bitte außerdem die Aushänge im Schaukasten beachten.
Einladung zu unserem Hauptfest
am 08. Dezember (Maria Empfängnis)
Wir feiern Gottesdienst um 18.00 Uhr
und treffen uns anschließend im Pfarrsaal
zum gemütlichen Beisammensein.
Seniorennachmittage – Beginn 14.00 Uhr:
Donnerstag, 2. Dezember 2010
Genoveva Fichtl
Achtung: Ab Januar 2011 finden die Seniorennachmittage immer dienstags zu folgenden
Terminen statt:
18. Januar, 8. Februar, 15. März, 5. April, 24. Mai, 28. Juni
25

Her mit dem Handy
26
Her mit dem Handy
Handys enthalten wie alle Elektrogeräte
schädliche Substanzen. Ein Mobiltelefon
besteht zu knapp 60 Prozent aus Kunststoff,
etwa 25 Prozent sind Schwermetalle
wie Kupfer, Eisen, Nickel und Zinn. Glas
und Keramik machen ca. 16 Prozent aus.
Der kleinste Teil sind Edelmetalle wie
Silber oder Gold oder das schädliche
Arsen mit fünf bis nahezu null Prozent.
Würden alle alten Handys im Hausmüll
landen, wäre das eine Katastrophe für
Mensch und Umwelt, denn durch das
Verbrennen oder Deponieren gelangen
schädliche Stoffe in die Atmosphäre oder
ins Grundwasser.
Also stecken Sie ihr altes Handy keinesfalls
in den Hausmüll, sondern lassen Sie
es recyceln.
Seit kurzem schreibt eine EU-Richtlinie
das Recyceln von alten Mobiltelefonen
gesetzlich vor.
Die Jugendinitiative der Jesuitenmission
„werkstatt-weltweit― unterstützt mit der
Sammelaktion „Her mit dem Handy!―
bedrohte Indianervölker am Amazonas in
Brasilien und verfolgt ganz nebenbei noch
ökologische Ziele.
Das Projekt am Amazonas ist Teil der
Arbeit von CIMI, dem Indianermissionsrat
der brasilianischen Bischofskonferenz.
CIMI gilt international als eine der bedeutendsten
Menschenrechtsorganisationen
für die Rechte indigener Völker in Brasilien.
Die Ziele von CIMI sind der ökologische
Schutz des Lebensraumes Amazonas,
der Schutz der dort lebenden Indianervölker
sowie Projekte zur Bildung und
Ausbildung von Mitgliedern indigener
Gruppen.
Die alten und gebrauchten Handys werden
von der Münchner Firma Greener
Solutions anhand ihres Strichcodes auf
ihren Wert geprüft. Die Geräte, die nichts
mehr wert sind, werden – wie alle anderen
Einzelteile und Ladegeräte – an einen
Wertstoffhof in Belgien bzw. Holland
weitergeschickt, wo sie recycelt und
zerschreddert werden. Diejenigen, die
nicht älter als vier Jahre sind und noch
einen guten Marktwert haben, werden
nach Marken sortiert. Die Hauptabnehmer
dieser sortierten Handys sitzen in
Hongkong, wo es den größten Secondhandmarkt
für Mobiltelefone gibt. Dort
werden sie repariert, eine neue Software
aufgespielt und auf dem Markt weiterverkauft.
Dies ist für einkommensschwache
Menschen in den Ländern von großem
Nutzen, wo es kaum Telefonleitungen
und Festnetzanschlüsse gibt. Die Installation
von Mobiltelefonnetzen ist günstiger.
Über drei Viertel aller Anrufe werden
heute per Handy getätigt.
Für jedes noch wertvolle Handy zahlt
Greener Solutions an die Jesuitenmission
drei Euro, die direkt auf das Spendenkonto
des Projektes für isolierte Indianervölker
am Amazonas gehen.
Aktuell konnten schon 4.500 Handys
gesammelt und recycelt werden.
Mitmachen kann jeder!
Sie können Ihr Mobiltelefon entweder im
Feldmochinger Weltladen abgeben oder
in unserer Kirche St. Peter und Paul in die
bereitgestellte Aktionskiste einwerfen.
So schaffen wir uns gleichzeitig leere
Schubladen und ein gutes Gewissen.
Die Aktion läuft bis Januar 2011.
Mehr Informationen finden Sie im Internet
unter: www.handy.jesuitenmission.de
Brigitte Angermeir

Pilgerfahrt
Bonifatiuswerk
28
Pilgerfahrt ins Heilige Land
Tel Aviv – Caesarea – Haifa – Akko – Nazareth – See Genezareth –
Oberes Galiläa – Berg Tabor – Jerusalem – Totes Meer – Massada –
Bethlehem – Ain Karem
Der Pfarrgemeinderat lädt ein zu einer Pilgerreise nach Israel vom 8. bis 17. Mai 2011
inkl. Flugreise mit Lufthansa ab/bis München, 9 Übernachtungen, Halbpension, Ausflugsprogramm,
Verlängerungsprogramm in Eilat möglich. Der Reisepreis pro Person beträgt
1.595 Euro im Doppelzimmer/2.095 Euro im Einzelzimmer. Ab einer Mindestteilnehmerzahl
von 30 Personen findet die Reise statt. Die Anmeldeformulare liegen ab 1. Advent in
der Kirche aus.
„Achtung, weihnachtsmannfreie Zone“
ist eine Aktion des Bonifatiuswerkes der
deutschen Katholiken e.V., dem Diasporahilfswerk
der Katholiken Deutschlands. Sie
wurde im Jahr 2002 ins Leben gerufen
und möchte dazu beitragen, den heiligen
Nikolaus in der Gesellschaft wieder in den
Vordergrund zu stellen und einer Verwechslung
mit dem
Weihnachtsmann,
einem Produkt der
Konsumindustrie,
entgegen zu wirken.
Nikolaus half selbstlos
Menschen in
Not und war ein
Freund der Kinder.
Äußeres Zeichen seines Bischofsamtes ist
die Mitra und nicht – wie bei der erfundenen
Reklamefigur – eine rote Mütze mit
Bommel! Tragen Sie zum Gelingen dieser
Aktion bei, indem Sie dieses Jahr Ihren
Lieben einen Schokoladen-Nikolaus anstelle
eines Schokoladen-
Weihnachtsmannes schenken! Den gibt’s
auch gleich im Laden um die Ecke. Der
Feldmochinger Weltladen hat Schoko-
Nikoläuse aus fair gehandelter Schokolade
im Sortiment.
Hannelore Freytag

Tauftermine Dezember 2010 bis Juli 2011
Seit Inkrafttreten der neuen Gottesdienstordnung gibt es auch eine Neuregelung bei den
Taufen. Ab sofort wird in jeder der drei Pfarreien pro Monat ein Tauftermin am Samstagnachmittag
angeboten. Jeder Täufling wird grundsätzlich in seiner „Heimatpfarrei― getauft.
Sollte jedoch ein Termin in einer der beiden anderen Pfarreien bevorzugt werden, ist dies
natürlich auch möglich. In Ausnahmefällen kann das Sakrament der Taufe auch in den
Familiengottesdiensten gespendet werden.
Taufen in St. Christoph (Samstag 15:00 Uhr)
Taufen in St. Johannes Evangelist (Samstag 15:00)
04.12.10
15.01.11
12.02.11
12.03.11
09.04.11
07.05.11
04.06.11
02.07.11
11.12.10
22.01.11
19.02.11
19.03.11
16.04.11
14.05.11
11.06.11
09.07.11
Taufen in St. Peter und Paul (Samstag 14:00 Uhr)
18.12.10
29.01.11
26.02.11
26.03.11
24.04.11
05:00 Uhr oder 10:30 Uhr
(Ostersonntag)
28.05.11
18.06.11
16.07.11
Tauftermine
29

Sternsinger
30
Sternsinger
„Kinder zeigen Stärke“
Dies ist das Leitwort der 53. Sternsinger-
Aktion in Deutschland. Es soll verdeutlichen,
dass auch Kinder mit einer Behinderung
in den so genannten Entwicklungsländern
immer wieder Stärke zeigen. Anhand
von Kindern aus dem Beispielland
Kambodscha wird gezeigt, wie man auch
mit einer Behinderung fast alles erreichen
kann, wenn man die nötige Unterstützung
bekommt. Da die Hälfte der Beeinträchtigungen,
die zu Behinderungen führen,
eine Folge von Armut ist, kann durch finanzielle
Unterstützung eine bessere medizinische
Versorgung ermöglicht und
somit häufig eine dauerhafte Behinderung
der Kinder vermieden werden. Mit den
Spenden, die die Sternsinger sammeln,
wird ein großer Beitrag dazu geleistet!
Deshalb sollen auch im neuen Jahr auf
den Straßen Feldmochings wieder Sternsinger
vom 2. Januar bis 4. Januar 2011
jeweils von 14:00 bis 17:00 unterwegs
sein. Damit dies jedoch möglich ist, brauchen
wir wieder engagierte Kinder und
Jugendliche, die als Heilige Könige verkleidet
durch die Straßen ziehen, den Segen
Gottes in die Häuser der Menschen bringen
und Geld für Kinder in Not sammeln.
Wer gerne dabei sein möchte, meldet sich
bitte bis zum Sonntag, den 05.12.10 im
Pfarrbüro an. Die Anmeldungen liegen in
der Kirche aus und werden in der Schule
ausgeteilt.
Das erste Treffen
der Sternsinger
findet am
Montag, den
13.12.10 um
16:00 Uhr im
Pfarrheim statt.
Kirchgeld 2011 Herzlichen Dank für Ihre Gabe!
Ganz herzlich bitten wir Sie wieder um das jährliche Kirchgeld. Es wird ausschließlich
für unsere Pfarrei verwendet. Sie können Ihre Spende in der beigelegten
Kirchgeldtüte im Pfarrbüro abgeben oder auf unser Konto überweisen:
Kirchenstiftung St. Peter u. Paul BLZ 701 694 65
Raiffeisenbank München-Nord eG Konto 23 175
Verwendungszweck „Kirchgeld“.
Jugendliche und
Erwachsene, die
als Begleitperson
oder Fahrdienst
gerne
dazu beitragen möchten, dass die Sternsinger
überall ankommen können, melden
sich bitte bei mir oder im Pfarrbüro.
Die Nummer meines Diensthandys ist
0176-51199652.
Wenn Sie möchten, dass die Sternsinger
ganz bestimmt zu Ihnen kommen, müssen
Sie sich – wie schon letztes Jahr – in
die dafür vorbereiteten Listen eintragen.
Dies können Sie in der Kirche nach den
Gottesdiensten am 11.12., 12.12., 18.12.
und 19.12. bzw. im Pfarrbüro zu den Bürozeiten
zwischen 11. und 23. Dezember
tun.
Emese Agócs/
Lioba Boulassel

Verstorben sind
Alois Ilg 08.06.2010
Maria Dyck 07.07.2010
Michael Flörs 15.07.2010
Hildegard Rieger 16.07.2010
Dr. Anton Kollmer 24.07.2010
Anna Haberkorn 02.08.2010
Philomena Schipp 12.08.2010
Berta Listl 18.08.2010
Georg Degenhardt 02.09.2010
Herbert Reiter 10.09.2010
Magdalena Recker 28.09.2010
Alfred Gallert 15.10.2010
Christine Schweiger 25.10.2010
Martin Theimer 27.10.2010
Die Verstorbenen der Pfarrei finden Sie auch
unter www.emorial.de bei „Suche nach Personen―
und Friedhof Ort: „Feldmoching―
Jubiläen—Statistik 2010
Silberne Hochzeiten 10
Goldene Hochzeiten 16
Diamantene Hochzeiten 2
Geburtstage
70 Jahre 61
75 Jahre 50
80 Jahre 54
85 Jahre 24
90 Jahre 9
>90 Jahre 10
Vielen Dank für Ihre großzügige Gabe
Getauft wurden
Saskia Grünecker 22.05.2010
Annalia Rosario Lang 12.06.2010
Teresa Nitschke 20.06.2010
Franziska Ries 20.06.2010
Sophia Stark 03.07.2010
Nick Wronn 04.07.2010
Celin Marie Gstir 05.07.2010
Victoria Lohn 10.07.2010
Felipe Alonso Schmitt 11.07.2010
Hannah Dörfer 17.07.2010
Brian Dietlmeier 18.07.2010
Emily Dietlmeier 18.07.2010
Felix Stoiber 18.07.2010
Anna Hornung 07.08.2010
Fiona Schmid 14.08.2010
Geheiratet haben
Manuela Kropac und Michael
Rager 23.04.2010
Bianca Steininger und Andreas
Schroll 15.05.2010
Katharina Laubmeier und
Andreas Gärtner 19.06.2010
Marion Güßbacher und
Heiko Radina 14.08.2010
Karin Schmid und Roberto
Laatsch 14.08.2010
Michaela Egger und Stefan
Anwender 19.09.2010
Susanne Merschbacher
und Markus Distl 09.10.2010
Ökumenischer Kirchentag 09.05.2010 € 273,51
Renovabis 23.05.2010 € 274,12
Heiliger Vater (Peterscent) 03./04.07.2010 € 235,35
Kommunikationsmittel 11./12.09.2010 € 436,31
Caritas-Sammlung Herbst 2010 € 8.199,84
- davon Kirchenkollekte € 491,84
Leben und Tod
31
Gaben

KATHOLISCHE
PFARRGEMEINDE
ST. PETER UND PAUL
Feldmochinger Straße 401
80995 München
Telefon: 089/312 895 20
Telefax: 089/312 895 222
E-Mail: pfarrbuero@stpeterpaul.de
Internet: www.stpeterpaul.de
BÜROZEITEN
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
SPRECHZEITEN
Leitender Pfarrer
Johannes Kurzydem
Pfarrvikar Hippolyte Ibalayam
Pastoralreferentin Maria Hofstaedter
Gemeindereferentin Emese Agócs
Gemeindereferentin Ina Trainer
Termine nach Vereinbarung
Fachgeschäft
für Fairen Handel
Josef-Frankl-Str. 58
80995 München
Telefon: 089/314 62 72
Internet: www.feldmochinger-weltladen.de
Träger: Partnerschaft statt Almosen e.V.
Verein für EINE Welt
GOTTESDIENSTE
Samstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Eucharistiefeier am
Vorabend
Sonntag 09:00 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Familiengottesdienst
(jeden ersten Sonntag
im Monat)
Mittwoch 08.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag 19.00 Uhr Vesper, Taizé Gebet,
Abendlob
im Wechsel
Freitag 19.00 Uhr Eucharistiefeier
KINDERGARTEN ST. JOSEF
Träger: Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter und Paul
Josef-Zintl-Straße 33
80995 München
Telefon: 089/313 26 51 (ab 13.00 Uhr)
Sprechstunde der Leiterin:
Dienstag 14.30 - 16.00 Uhr
Anmeldungen im Kindergarten
CARITAS-ZENTRUM MÜNCHEN
Hildegard-von-Bingen-
Anger 1-3
80937 München
Telefon 089 31 60 63 10
Sozial-Station
Telefon 089 31 60 63 20
Telefon-Seelsorge 111 02