Spezialkatalog für Sanitär, Heizung, Klima - ROTHENBERGER

rothenberger

Spezialkatalog für Sanitär, Heizung, Klima - ROTHENBERGER

EURO PROMO I / 2012

XXXXX Subline

EURO PROMO

A 01/2012

NEU!

NEU!

www.rothenberger.at


Neuheiten

Video-Inspektion

ROCAM ® 3 Multimedia

Inspektionskamera für Rohre Ø 50 bis 150 mm

bzw. Ø 150 bis 300 mm. Mit integriertem Sender

zur präzisen Ortung des Kamerakopfes

n Abnehmbare Monitor-Bedieneinheit für Arbeiten an

beengten Stellen

n Aufnahme von Fotos und Videos

n Protokollierungssoftware

n Dateneinschreibung über Tastatur möglich

n Mechanische Selbstausrichtung des Bildes

n Audiokommentierung der Inspektion möglich

n 4-fach Zoomfunktion

n Genaue Distanzbestimmung des Kamerakopfes durch

digitale Meterzählereinblendung im Display

Spritzwassergeschützes

Gehäuse (IP65)

Für Arbeiten in nasser,

schmutziger Umgebung

und leichtes, schnelles

Reinigen

Starkes Schiebekabel

Ø 7 mm, 30 m Länge

Präzise und sichere

Führung der Kamera

im Rohr und Kanal

Integrierter Sender

(33 kHz)

Zur präzisen Ortung

des Kamerakopfes

Sender abnehmbar

Lieferumfang: ROCAM ® 3 Multimedia mit Kamerakopf

Ø 30 mm bzw. Ø 40 mm und Sender (33 kHz)

ROCAM ® 3 Multimedia mit Kamerakopf Ø 30 mm

No. 1500000118

2

Abnehmbare Monitor-

Bedieneinheit mit 10,4"

TFT-LCD-Farbdisplay

Einfaches Arbeiten an schwer

zugänglichen Stellen

E4.999, 00

ROCAM ® 3 Multimedia mit Kamerakopf Ø 40 mm

No. 1500000276 E5.699, 00

Technische Daten:

Display: 10,4" TFT-LCD-Farbdisplay, abnehmbar

Kamerakopf: Ø 30 mm (Standard) mit 25 LED-Leuchten,

für Rohre bis Ø 150 mm

Ø 40 mm (Optional) mit 36 LED-Leuchten,

für Rohre bis Ø 300 mm

selbstausrichtend und wasserdicht

Leuchtkraft: 175 LUX (0,5 m), Kamerakopf Ø 30 mm

666 LUX (0,5 m), Kamerakopf Ø 40 mm

Kabellänge: 30 m

Kabeldurchmesser: 7 mm

Stromversorgung: NiMh-Akku 12 V / 6 Ah

Gewicht: 13 kg

Kamerakopf Ø 30 mm

No. 1500000123

Größte abnehmbare Monitor-

Bedieneinheit am Markt!

Aufnahme von Fotos

und Videos

Einfache Dokumentation

der Inspektion auf USB-Stick

Digitale Meterzählereinblendung

Genaue Distanzbestimmung

des Kamerakopfes

Lieferbar ab März 2012!

Wechselkopfsystem

Universeller Anschluss zum

Aufstecken verschieden

dimensionierter Kameraköpfe

E2.599, 00

Kamerakopf Ø 40 mm

No. 1500000122 E3.299, 00


ROPULS Spülkompressor mit optional

erhältlicher ROCLEAN ® Funktion

Spülkompressor mit erweitertem Funktionsumfang

ROCLEAN ® . Zur chemischen Reinigung und Konservierung

von Heizkreisläufen und Desinfektion von Trinkwasserleitungen

ROPULS Spülkompressor Basisfunktionen:

n Spülen von Fußbodenheizungen / Heizkreisen

n Spülen von Trinkwasserleitungen gemäß DIN 1988-2

n Zwei Spülstufen (Impulsfunktion, Dauerspülen) für

ein gutes Spülergebnis

Zusätzliche ROCLEAN ® Funktion:

n Chemische Reinigung & Konservierung von Heizkreisläufen

sowie Desinfektion von Trinkwasserleitungen

Große LED-Anzeige für Durch flussmenge

und Dosier impulse, Folientastatur

mit Programmauswahltasten

Übersichtliches Bedienfeld

Druckminderer 2 bar

Konstanter Druck

der Frischwasserzufuhr

Schnellkupplung NW 7,2

Für den Anschluss von

Pneumatik-Werkzeugen

Funktionsschalter

Ermöglicht das einfache Wechseln

zur ROCLEAN ® Funktion

No. Ausführung Farbcode Preis A

Reinigungschemie für:

1500000200 Radiatorenheizsysteme (6 Fl. á 1l) n 199,98

1500000201 Flächenheizsysteme (6 Fl. á 1l) n 199,98

1500000202 Konservierungsmittel (6 Fl. á 1l) n 199,98

1500000157 Desinfektionsmittel (6 Fl. á 1l) n 199,98

für Trinkwasserleitungen

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.

Technische Daten:

Rohranschluss: R 1" GK-Kupplung

Max. Rohrdurchmesser: DN 65 /2"

Max. Durchfluss: 5 m3 /h

Max. Wasserdruck: 7 bar

Max. Wassertemperatur: 30 °C

Schutzart: IP 22

Öl-Abscheiderate: 99,9%

Partikel-Rückhalterate: 0,3 µm Kompressor

Max. Betriebsdruck: 8 bar

Motorleistung: 1,1 kW

Netzanschluss: 230 V - 50 /60 Hz

Abmessungen ( H x B x T ): 630 x 380 x 340 mm

Neuheiten

Spülen

ROCLEAN ® Funktion: Reinigen,

Konservieren, Desinfizieren!

ROPULS Spülkompressor mit Schläuchen

No. 1000000145

ROCLEAN ® Injektor

No. 1000000190

ROCLEAN ® Injektor

Konstante und sichere Dosierung von

Reinigungschemie und Konservierungsmittel

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

ROCLEAN ® Reinigungschemie,

Konservierungs- oder Desinfektionsmittel

Für Radiatoren-, Flächenheizsysteme und

Trinkwasserleitungen

E99, 98

E1.899, 00

Druckminderer 2 bar

No. 1500000203 E76, 98

3


Neuheiten

Rohrreinigung manuell / Heizwendel-Schweißen

ROPUMP ® SUPER PLUS

Professioneller Saug-Druckreiniger

Das optimale Einstiegswerkzeug zur Beseitigung von Verstopfungen

in Wasch- und Spülbecken, Wannen und Toiletten etc. mittels

Wasserdruckprinzip

n Optimale Anpassung bei schwer zugänglichen Abläufen durch

entsprechende Adapter

n Beste Kraftübertragung durch flexibel verstellbaren Handgriff

n Optimal abgedichtetes System um damit höchste Saug- und

Druckkraft durch Grundkörper aus einem Guss

Kurzer Adapter Langer Adapter

ROWELD ® ROFUSE II

Universal Heizwendel-Schweißgerät Ø 20 - 315 mm

Für PE- und PP-Fittinge 8 - 48 V

n Dateneingabe über Barcode-Scanner und manuell möglich

n Einfache Datenübertragung via serieller Schnittstelle

Technische Daten :

Eingangsspannung: 230 V

Frequenz: 50 Hz

Ausgangsspannung: 8 V - 48 V

Schutzklasse: IP 54

Temperaturbereich: -10°C bis 45°C

Gewicht: 21 kg

Abmessungen: 340 x 235 x 295 mm

Barcode-Scanner: Ja

Protokollierung: Ja

Interner Speicher:

Schnittstelle

300 Protokolle

PC/Drucker: RS 232 serial

4

Kolben ca. 80% leichtgängiger

als Vorgängermodell!

ROPUMP ® SUPER PLUS (mit 2 Adaptern)

No. 072070X E129, 98 E99, 98

Die Schweißlösung für kleine

bis mittlere Dimensionen!

ROWELD ® ROFUSE II

No. 1000000227 E3.298, 00

Barcode-Scanner

Dateneingabe

Grundkörper aus

einem Guss

Hält größten

Belastungen stand

< 48 V Fitting

Adapter lang

No. 72071

Ergonomischer

D-Griff

Beste Kraftübertragung

und optimales Handling

Verbindung zur

Schweißmaschine

Kolben mit Silikondichtung

Leichtgängige Bedienung

Via serielle Schnittstelle

(RS 232 serial)

Einfache Datenübertragung

Übersichtliche,

digitale Anzeige

Visuelle Überwachung

des Schweißprozesses

Fertige Verbindung


Universal Innen- & Außenentgrater

und Entgrateradapter I / II

Müheloses und schnelles Entgraten von Kupfer-,

Stahl- und Edelstahlrohre Ø 6 - 54 mm. Adapter zur

Nutzung der Innen- und Außenentgrater mit Akkuschrauber

oder Bohrmaschine

n Mit geschliffenen Schneiden aus gehärtetem Spezialstahl,

ratterfreies Arbeiten

n Enorme Zeitersparnis

n Präzises, gratfreies Entgraten ohne Kraftaufwand

in Verbindung mit Adapter

n Beste Entgraterergebnisse bei niedriger Drehzahl

n Adapter auch passend für Entgrater anderer Anbieter

Adapter für Akkuschrauber

oder Bohrmaschine

Innen- & Außenentgrater, Ø 6 - 35 mm

No. 1500000237

Entgrateradapter I für No. 1500000237

No. 11044 E41, 98

Transportwagen

Für Kompakt-Gewindeschneidmaschinen

SUPERTRONIC ® 3 SE und 4 SE

n Beide Gewindeschneidmaschinen 3 SE und 4 SE passen auf

den neuen Transportwagen

n Einfache Ausrichtung der Maschinen durch die verstellbaren Bolzen

n Gebogener Rahmen ergibt eine bessere Stabilität als ein

Schweißrahmen

n Robuste Hammerschlag-Beschichtung

Abb. Transportwagen mit SUPERTRONIC ® 4 SE

E51, 98 E39, 98

Platzeinsparung

Einschiebbare Griffe

Gebogener Rahmen

Längere Lebensdauer

und mehr Stabilität

Transportwagen für SUPERTRONIC ® 3 SE und 4 SE

No. 57050 E329, 90

Neuheiten

Entgraten / Transportieren

Entgraten ohne Kraftaufwand

in Verbindung mit Adapter!

No. 1500000237 No. 1500000236

Antriebsschaft

No. 11044 No. 11045

Innen- & Außenentgrater, Ø 10 - 54 mm

No. 1500000236

Zum Entgraten mit Akkuschrauber

oder Bohrmaschine

E69, 98 E49, 98

Entgrateradapter II für No. 1500000236

No. 11045 E58, 98

Vier verstellbare Bolzen

Einfacher Aufbau der SUPERTRONIC ® 3 SE

oder SUPERTRONIC ® 4 SE

Leichtgängiger Transport

auch schwerer Lasten!

Großer Auflageboden

Ablage für Zubehör

Breiter Rahmen

Bessere Standfestigkeit

5


Neuheiten

Zangen

ROGRIP F

Schnellverstellbare Wasserpumpenzange

n 30% mehr Greifkapazität: 10" Zange bis 2"Rohrdurchmesser

n 3-Punkt-Griff: sicheres Klemmen und perfektes Greifen

bis zum maximalen Rohrdurchmesser

n ROTHENBERGER Curve-Shape-Design: besonders ergonomisch

bei großen Rohrdurchmessern. Reduziert die Einklemmungsgefahr

der Finger.

n Breite Handgriffe für größeren Komfort und bessere

Kraftübertragung

n Sicherheits-Blockiersystem: verhindert unbeabsichtigtes

Öffnen und ermöglicht bis zu 50% schnellere Einstellung

n 18 Einstellpositionen für variables Arbeiten

18 Einstellpositionen

Variables Arbeiten, seitenstabil

und hoch belastbar

ROTHENBERGER

Curve-Shape-Design

Besonders ergonomisch bei großen

Rohrdurchmessern. Reduziert die

Einklemmungsgefahr der Finger.

Breite Handgriffe

Größerer Komfort und bessere

Kraftübertragung

2-Punkt-Griff bei Rohren Ø 2"

6

3-Punkt-Griff über die Mitte

für sicheres Klemmen. Perfekter

Griff bei Rohren bis Ø 2"

Doppelt gehärtete Backen

extrem belastbar (61 HRC)

Festes Zupacken auf jeder Oberfläche

auch bei härtester Beanspruchung

Rutschhemmende

Kunststoffgriffe

Hohe Griffsicherheit

Technische Daten :

Chrom-Vanadiumstahl vergütet, gesenkgeschmiedet

mit durchgestecktem Gewerbe

Kopf und Gewerbe geschliffen

Doppelt gehärtete Backen, extrem belastbar (61 HRC)

Sicherheits-Blockiersystem

Verhindert unbeabsichtigtes Öffnen

und ermöglicht bis zu 50% schnellere

Einstellung

* als Vorgängermodell

ROGRIP F 7", Ø 1.1/4" / 35 mm

No. 1000000213

30% mehr Greifkapazität!*

Große Greifweite

Sicheres Greifen und Halten bis 2"

Rohrdurchmesser

Curve-Shape-Design:

besonders ergonomisch

ROTHENBERGER Curve-Shape-Design

– besonders ergonomisch!

E28, 98

ROGRIP F 10", Ø 2" / 60 mm

No. 1000000214 E29, 98


ROGRIP M

Schnellverstellbare Wasserpumpenzange

n 30% mehr Greifkapazität: 10" Zange bis 2"Rohrdurchmesser

n 3-Punkt-Griff: sicheres Klemmen und perfektes Greifen

bis zum maximalen Rohrdurchmesser

n Breite Handgriffe für größeren Komfort und bessere

Kraftübertragung

n 10-fach verstellbar für variables Arbeiten

ROTHENBERGER

Curve-Shape-Design

Besonders ergonomisch bei großen

Rohrdurchmessern. Reduziert die

Einklemmungsgefahr der Finger.

Breite Handgriffe

Größerer Komfort und bessere

Kraftübertragung

ROGRIP M 7", Ø 1.1/4" / 35 mm

No. 1000000215

ROGRIP M 10", Ø 2" / 60 mm

No. 1000000216 E19, 98

ROGRIP S

Schnellverstellbare Wasserpumpenzange

n Eigenschaften wie ROGRIP M

Curve-Shape-Design:

besonders ergonomisch

bei großen Rohr Ø

ROGRIP S 7", Ø 1.1/4" / 35 mm

No. 1000000217

Doppelt gehärtete Backen

extrem belastbar (61 HRC)

Festes Zupacken auf jeder

Oberfläche auch bei härtester

Beanspruchung

Doppelt gehärtete Backen

extrem belastbar (61 HRC)

Festes Zupacken auf jeder Oberfläche

auch bei härtester Beanspruchung

Rutschhemmende

Kunststoffgriffe

Hohe Griffsicherheit

E17, 98

E16, 98

ROGRIP S 10", Ø 2" / 60 mm

No. 1000000218 E18, 98

Technische Daten :

Neuheiten

Zangen

Chrom-Vanadiumstahl vergütet, gesenkgeschmiedet

mit durchgestecktem Gewerbe

Kopf und Gewerbe geschliffen

Doppelt gehärtete Backen, extrem belastbar (61 HRC)

Breite Handgriffe

Große Greifweite

Sicheres Greifen und Halten bis 2"

Rohrdurchmesser

Integrierte Größenskala

Komfortable und schnelle

Einstellung des Rohrdurchmessers

ROTHENBERGER Curve-Shape-Design

– besonders ergonomisch!

Größerer Komfort und bessere

Kraftübertragung

Integrierte Größenskala

Komfortable und schnelle

Einstellung des Rohrdurchmessers

7


Neuheiten

Bördeln

ROFLARE REVOLVER

Revolver-Taumelbördelgerät

Zur sicheren und schnellen Herstellung von Norm-Einfachbördeln 45º

gemäß EN 14276-2 und JIS B8607:2008 an Kupferrohren Ø 6 - 18 mm

bzw. 1/4 - 3/4"

n Garantierte Normbördel*

n Verhinderung von kostspieligen Leckagen

n Ein-Hand-Schnell-Spannsystem

n Automatischer Tiefenanschlag: Perfekte Positionierung

des Rohres zum Bördelkonus

* Voraussetzung für Normbördel: Vorbereitung des Rohres gemäß DIN EN 12735;

zum Patent angemeldet

Adapter-Aufnahme

Für Ratschen- & Elektroantrieb

Kompakte Bauweise

Erlaubt Arbeiten

in Zwangslagen

Kompakte Bauweise erlaubt

Arbeiten in Zwangslagen

Lieferbar zur Klima-Saison 2012

Metrisch, Ø 6, 8, 10, 12, 16, 18 mm (im Blister)

No. 1000000222

8

Automatischer Tiefenanschlag.

Perfekte Positionierung des

Rohres zum Bördelkonus

Federbelastete Rutschkupplung

Definiertes Arbeitsende vermeidet

Wandstärkenreduzierung und

erlaubt Elektroantrieb

E198, 90

Zöllig, Ø 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4" (im Blister)

No. 1000000223 E198, 90

Weltneuheit: Garantierte Normbördel

dank patentiertem Tiefenanschlag!*

Bördelkonus exzentrisch

in Nadellagern geführt

Materialschonende Verformung

des Rohres bei geringem Kraftaufwand

und höchster Bördelqualität

Hochwertige Feinguss-

Revolver Matrizen

Höchste Passgenauigkeit

bei langer Lebensdauer

Klare Kennzeichnung

Einfaches und schnelles Einstellen

der Größe

Abb. Hochwertige Feinguss-Revolver Matrize

Selbstzentrierung durch

federndes Druckstück

Schnelles & sicheres Einstellen

Neuartige Griffstege

Verhindern Durchrutschen

des Rohres ohne Deformation

Exzenter Aufnahme

Optimale Kraftübertragung

Hutmuttern

Einfaches Rückziehen der

Vorschubeinheit

Set (1000000230) beinhaltet: ROFLARE REVOLVER metrisch, Matrizen Ø 6, 8, 10, 12, 16

und 18 mm, Rohrabschneider ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (1000000046),

im Blister

Set (1000000231) beinhaltet: ROFLARE REVOLVER zöllig, Matrizen Ø 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2,

5/8 und 3/4", Rohrabschneider ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (1000000046),

im Blister

Set, metrisch mit ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition

No. 1000000230

E219, 90

Set, zöllig mit ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition

No. 1000000231 E219, 90


ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATION

Stufenloser Drehmomentschlüssel

Patentierter Zahnstangenantrieb erlaubt schnelles und sicheres

Anziehen von Bördelmuttern der Größen 15 - 32 mm gemäß

EN 378-2:2008-06

n Passt immer, deckt alle Bördelmuttergrößen von 15 - 32 mm

stufenlos ab

n Kein Abrutschen dank selbstfixierendem Zahnstangenantrieb

und Ratschenfunktion

n Einfach und sicher: Vorgeschriebenes Drehmoment gemäß

EN 378-2:2008-06 je Größe ist abriebfest direkt auf den

Kopf geprägt

n Ablesbares Drehmoment: Immer Normgerecht anziehen

n ROTORQUE REFRIGERATION für Zylinderkopfarbeiten geeignet

Kopf in geschlossenem Zustand Kopf in voll geöffnetem Zustand

Lieferbar zur Klima-Saison 2012

ROTORQUE AIRCON

No. 1000000224

ROTORQUE REFRIGERATION

No. 1000000225 E139, 98

ROKLIMA ® MULTI 4F

Neuheiten

Drehmomentschlüssel / Komplettlösungen

E99, 98

Vollautomatische Inbetriebnahme und Wartung von

Wärmepumpen und Klimageräten

Das einzigartige Gerät ermöglicht ein sicheres, einfaches und zeitsparendes

Arbeiten an Kältekreisläufen. Über eine leicht verständliche

Menüführung werden 4 Funktionen (4F) – Evakuierung, Befüllung,

Dichtigkeits- und Reinheitsprüfung, Kontrolle des Absaugvorgangs

– vollautomatisch gesteuert

n Druckbeständigkeit bis 80 bar garantiert volle Einsetzbarkeit

auch bei Wärmepumpen

n Mit einem Griff alles dabei

n Einfache Menüführung garantiert sachgerechtes Arbeiten

n Vollautomatik schafft Zeit für paralleles Arbeiten

n Sicherer Transport

Technische Daten:

Gewicht: 17 kg

Endpartialdruck: 1 x 10-2 mbar

Wiegebereich: bis 100 kg

Auflösung: 10 g

Länge Druckschläuche: 2.500 mm

Saugleistung: 42 l/min

Integrierte 2-stufige Vakuumpumpe

mit 42 l / min Saugleistung

Evakuierung des Systems

nach DIN 8975

Robustes, kompaktes

Metallgehäuse

Schutz aller Komponenten wie

Vakuumpumpe und Waage

Lieferumfang (No. 1000000138) beinhaltet: 2-stufige Vakuumpumpe, 2 Niederdruckmanometer,

2 Druckschläuche mit Kugelhahn à 2.500 mm, 2 Flaschenanschlussadapter

(1/4" SAE No. 173205, 5/16" SAE No. 173204), 2 Reduzierstücke 1/4" SAE -

5/16" SAE (No. 170016), Präzisionsdigitalwaage bis 100 kg, automatische Steuerung,

Vakuum- und Druckschalter, Mineralöl (No. 169200)

ROKLIMA ® MULTI 4F

No. 1000000138 E1.979, 00

Aufnahme 9 x 12

Kopf ist austauschbar zwischen

ROTORQUE AIRCON und

ROTORQUE REFRIGERATION

ROTORQUE AIRCON

Drehmomentschlüssel

n 10 – 75 Nm

n 4% Genauigkeit

n 6 definierte Einstellwerte

Zwei verschiedene Manometer

„Pulse-free“, Klasse 1.6, 80 mm

Universeller Einsatz an Klimageräten

mit allen gängigen

Kältemitteln

Kapillarschlauch aus Kunststoff

Sicheres, leckagefreies Befüllen

dank Absperrhahn

All-In-One: Ein Kopf

für alle Größen!

ROTORQUE REFRIGERATION

Drehmomentschlüssel

n 10 – 70 Nm

n 1% Genauigkeit

n 1/2 Nm Einstellschritte

n Für Zylinderkopfarbeiten geeignet

Abb. ROTORQUE AIRCON Drehmomentschlüssel

Abb. ROTORQUE REFRIGERATION Drehmomentschlüssel

Jetzt auch für Wärmepumpen

geeignet!

9


Trennen

Abschneiden Kunststoff / MSR / Metall manuell

ROCUT ®

Kunststoffrohr-Scheren bis Ø 75 mm

Zum Schneiden von PP-, PE-, PEX-, PB- und PVDF-Rohren bis Ø 75 mm

n Geringer Kraftaufwand beim Schneiden

n Präziser rechtwinkliger Schnitt

n Präziser Punktanschnitt ohne Deformation

ROCUT ® TC 42 Professional

No. 52000

TUBE CUTTER 35

INOX TUBE CUTTER 35 PRO

Bewährter Rohrabschneider zum exakten Schneiden

von Kupfer, Messing, Aluminium und dünnwandigen

Stahlrohren bzw. Edelstahlrohren Ø 6 - 35 mm

n Optimal für Arbeiten an engen Stellen

n Schnelles Verstellen des Arbeitsbereiches

n Bördelnaher Schnitt möglich

10

ROCUT ® TC 42

bis Ø 42 mm

No. 52000

ROCUT ® TC 50

bis Ø 50 mm

No. 52010

E54, 98 E44, 98

ROCUT ® TC 50 Professional

No. 52010 E65, 98 E52, 98

Metallgehäuse mit DURAMANT ® -Beschichtung:

Widerstandsfähig und extrem stabil!

TC 35 DURAMAG ®

No. 70027

E32, 98

INOX TC 35 PRO

No. 70055 E53, 98 E39, 98

n Präzise Kraftübertragung und zwangsgeführter Schneidvorschub

n Automatisches, kontrolliertes Öffnen des Messers per Knopfdruck

n Sicherer Halt durch gummierten Griff

ROCUT ® TC 63 Professional

No. 52030

Schneidradfach

Ersatzschneidrad

immer griffbereit

No. 70027

Zwei Führungsrollen

mit Einstich

Bördelnaher Schnitt

ROCUT ® TC 63

bis Ø 63 mm

No. 52030

ROCUT ® TC 75

bis Ø 75 mm

No. 52015

Für INOX-Rohre

IDEAL ZUM

von PVC-Rohr

S C H N E I D E N

E119, 98 E99, 98

ROCUT ® TC 75 Professional

No. 52015 E169, 98 E149, 98

INOX TC 35 (No. 70055)


INOX TUBE CUTTER

Ratschen-Teleskop-Rohrabschneider zum exakten

Schneiden von Edelstahlrohren Ø 10 - 54 mm

n Schnellverstellung durch Ratschen-Teleskopführung

mit automatischem Federrückzug

n Schneidrad ebenfalls kugelgelagert

SUPER 2"

Stahlrohrabschneider Ø 10 - 60 mm

TUBE CUTTER 30 PRO

Rohrabschneider Ø 3 - 30 mm

n Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige Stahlrohre

n Zwei Stützrollen mit Einstich für bördelnahen Schnitt

n Ausklappbarer Innenentgrater und Ersatzschneidrad im Griff

Trennen

Abschneiden Kunststoff / Metall manuell

12-fach kugelgelagert!

n Breite Rollen zur sicheren Führung des Schneidrades am Rohr

n Einfache Druckregulierung zur optimalen Kraftübertragung

auf das Rohr

Automatik-Rohrabschneider

Teleskop-Rohrabschneider Ø 6 - 67 mm

n Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige Stahlrohre

sowie kunststoffummantelte Rohre

n Ausschiebbarer Innenentgrater und Ersatzschneidrad im Griff

n Monoblockbauweise

INOX TUBE CUTTER

No. 70340 E119, 98 E94, 98 Automatik-Rohrabschneider Gr. 1

No. 70030 E89, 98

SUPER 2"

No. 70045 E99, 98

TUBE CUTTER 30 PRO

No. 71019 E19, 98 E17, 98

TUBE CUTTER 67 / 125 PL Automatik

Ratschen-Teleskop-Rohrabschneider Ø 6 - 125 mm

n Für PE-, PP-, PEX-, PB- und PVDF-Rohre sowie schalldämmende

Abflussrohre

n Stabilität durch Monoblock-Aluminiumbauweise

TUBE CUTTER 67 PL

No. 70031

No. 70032

ROTRAC 28 PLUS CHROM

Limited Edition

Hochpräziser Rohrabschneider Ø 3 - 28 mm

E94, 98

TUBE CUTTER 125 PL

No. 70032 E149, 98

n Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige Stahlrohre

n Präziser 90°-Schnitt dank Monoblock-Bauweise

n Stabil und langlebig, Gehäuse aus einem Guss

ROTRAC 28 PLUS (CHROM Limited Edition)

No. 1000000046 E29, 98 E22, 98

11


Trennen

Abschneiden Metall / Kunststoff

MINICUT I PRO/II PRO

Kupferrohrabschneider Ø 3 - 22 mm

n Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige

Stahlrohre

n Handliche Bauform mit sehr kleinem Arbeitsradius 38 mm

bei I PRO oder 42 mm bei II PRO ermöglicht Arbeiten an

schwer zugänglichen Stellen

No. 70401

MINICUT I PRO

No. 70401

PIPECUT 200 U

12

No. 70402

Tragbares Rohrtrennsystem Ø 20 - 220 mm

Ideal für Reparaturarbeiten

im Service!

MINICUT II PRO

No. 70402 E17, 98 E14, 98

n Selbstgeführtes Sägeblatt gewährleistet einen

perfekten 90º-Schnitt

n Kein Entgraten des getrennten Materials erforderlich

n Höchste Arbeitssicherheit durch verdecktes Schneidrad

n Schneiden unter engen Platzverhältnissen möglich

n Minimale Funkenbildung

n Niedrige Erhitzung des zu trennenden Materials

n Keine Korrosion am Schnittmaterial

Technische Daten :

Max. Wandstärke:

Max. Wandstärke

8 mm

Kunststoff: 12 mm

Spannung: 230 V / 50 - 60 Hz

Leistung: 1.100 W

Drehzahl: 4.000 min-1 Trennscheiben-

Durchmesser: 140 mm

Kupplungs-Durchmesser: 62 mm

E16, 98 E13, 98

Set (No. 56712) beinhaltet: Säge, Nylontasche, 3 Auflagen und HM Trennscheibe

PIPECUT 200 U (230 V)

No. 56712

E1.699, 00 E1.499, 00

Sägeblatt HM (Universal)

No. 56704 E89, 98

PLASTICUT PVC

Zum schnellen, sauberen und rechtwinkligen Schneiden

von PVC-Rohren

n Superschnell nach 1-2 Umdrehungen ist das Rohr geschnitten

n Geringes Gewicht, ideal für die Werkzeugtasche

n Ideal für schwer zugängliche Stellen

PLASTICUT PVC, Ø 32 mm

No. 59035

PLASTICUT PVC, Ø 40 mm

No. 59042

Sägeblatt Keramik (Edelstahl)

No. 56705

Keine Deformierung

des Rohres!

Abb. PLASTICUT PVC

Keine Wärmeeinbringung

Minimale Funkenbildung und niedrige

Erhitzung des zu trennenden Materials,

keine Korrosion

Überlastungsschutz

E19, 98

E19, 98

PLASTICUT PVC, Ø 50 mm

No. 59050 E19, 98

Sichert die Säge und schaltet diese ab

E139, 98

Trennscheibe Diamant (Guss/SML)

No. 56706 E189, 98


Universal ROTIGER VARIO Electronic

Universal-Elektrosäge

Universal-Elektrosäge für den Installateur in der Sanitär- und Heizungstechnik

bei Montage- oder Reparaturarbeiten. Wandbündiges Schneiden

an engsten Stellen und in Schächten. Auch beim Arbeiten über

Kopf einsetzbar

n POWER FEED SYSTEM für gleichbleibende Schnittgeschwindigkeit

(im Leerlauf sowie unter Last), weniger Verschleiß der Sägeblätter

und längere Lebensdauer des Motors

n Ideal zum Freihandschneiden von Holz (auch mit Nägeln),

Paletten, Stahl, Edelstahl, Guss und Stahlblech

n Durch die stufenlose Drehzahlregulierung ist ein perfekter

Einsatz bei allen Materialien gegeben

Schnellspannnung

für Sägeblatt

Sehr robuster

Dreh/Spann-Verschluß

Doppelisolierung

Besserer Schutz

vor Feuchtigkeit

Universal-Schaft Aufnahme Arbeiten in Zwangslagen

UNIVERSAL HSS Bi-Metall TIGERSÄGEBLÄTTER

Technische Daten :

Leistung: 1.600 W

Drehzahl: 1.000 - 2.800 U/min

Gewicht: 3,7 kg

Hub: 26 mm

Abmessungen: 440 x 120 x 80 mm

Sägeblattaufnahme: Schnellspannnung für

Universalsägeblätter

Trennen

Sägen elektrisch

Schneidbare L x B x Stärke

Materialien Material mm ZpZ Referenz * No.

HSS Bi-Metall Tigersägeblätter

No. 865785

HSS Bi-Metall Tigersägeblätter

No. 865786

HSS Bi-Metall Tigersägeblätter

No. 865787

Drehzahldaumenrad

Einfache Drehzahlregulierung für

unterschiedliche Anwendungen

Kohlebürsten

Einfacher Austausch durch

außenliegende Verschraubung

Ergonomischer D-Griff

Liegt beim Sägen optimal

in der Hand

HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 18 L S 922 EF 1 (5) 865785

HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 14 L S 922 BF 1 (5) 865786

HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9 18 L S 1022 EF 1 (5) 865787

HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9 14 L S 1022 BF 1 (5) 865788

HSS Bi-Metall 300 x 20 x 0,9 10 - 14 L S 1222 VF 1 (5) 865789

E17, 98

E17, 98

E27, 98

Set (No. 50301) beinhaltet: Universal ROTIGER VARIO Electronic, 5 x HSS Bi-Metall

Tigersägeblätter

Universal ROTIGER VARIO Electronic

No. 50301 E299, 90

HSS Bi-Metall Tigersägeblätter

No. 865788

*à 5 Stück in Kunststofftasche (Mindestabnahme)

E22, 98

HSS Bi-Metall Tigersägeblätter

No. 865789 E27, 98

13


RODIA ® Diamant-Kernbohren & Schneiden

Freihand- & stationär Bohren

RODIADRILL Ceramic Set

RODIADRILL Ceramic ECO Set

Freihand-Nassbohrmaschinen, für Ø 6 - 67 mm

n Für alle üblichen R 1/2" Bohrkronen

n Ermüdungsarmes Arbeiten durch geringes Gewicht

n Bohrt auch durch Materialkombinationen (wie z. B. Fliese

+ Mauerwerk) ohne das Material bzw. die Oberfläche zu

beschädigen, kein lästiges Werkzeugwechseln

n „Aqua-Stop-Taste“ mit Mengenregulierung

n Ideal für Serienbohrungen durch externe Wasserzufuhr

n Werkzeugloses Wechseln der Bohrwerkzeuge durch

Quick Change

Integrierter 1-Liter-Wassertank

Ausreichende Versorgung für

4 - 6 Bohrungen sowie drehbar

für Arbeiten in Zwangslagen

Ø 56 mm Spannhals-Aufnahme

Für stationäre Bohrungen

14

Spezial-Bohrkronen finden Sie auf Seite 16!

6 mm 8 mm 10 mm

Schnellwechsel-System

(Quick Change)

Werkzeugloses Wechseln

der Bohrkrone R 1/2"

Inklusive! RODIADRILL Ceramic Set

inkl. 3 Bohrkronen

No. FF40150

7-teiliges Set (No. FF40150) beinhaltet: Bohrmotor RODIADRILL Ceramic, je 1 Bohrkrone

High Speed Plus Ø 6 - 8 - 10 mm (No. FF44806, FF44808, FF44810) Gabelschlüssel

SW 24 und 27 (No. FF70024, FF70027), Transportkoffer (No. FF60150)

RODIADRILL Ceramic Set

No. FF40150 E1.399, 00 E999, 00

RODIADRILL Ceramic ECO Set

Freihand- und stationäre Nassbohrmaschine,

für Ø 6 - 67 mm

n Weiterentwickelt für Freihandbohren und stationäres Nassbohren

im kleinsten Bohrbereich

n Für harte Mate rialien wie Fliesen, Naturstein, Beton, Glas

und Keramik

n Besonders empfehlenswert bei hochwertigen Badinstallationen,

da Beschädigungen des Materials vorgebeug t wird

5-teiliges Set (No. FF40140) beinhaltet: Bohrmotor RODIADRILL Ceramic ECO,

Gabelschlüssel SW 24 und 27 (No. FF70024, FF70027), Schnellwechsel-Adapter R 1/2"

(No. FF35751) Transportkoffer (No. FF60150)

RODIADRILL Ceramic ECO Set

No. FF40140 E999, 00 E899, 00

Technische Daten :

2-Gang-Getriebe: 1. Gang 2. Gang

Nenndrehzahl: 3.600 U/min 6.400 U/min

Bohrbereich: Ø 25 - 67 mm Ø 6 - 25 mm

Spannung:

Eingangs-/

230 V

Ausgangsleistung: 1.150 Watt / 800 Watt

Stromaufnahme: 3,6 A

Max. Bohrtiefe: 400 mm (je nach Material)

Min. Wandabstand: 30 mm vom Bohrlochmittelpkt.

Min. Eckenabstand: 30 mm vom Bohrlochmittelpkt.

Gewicht: 3,4 kg Ceramic / 3,2 kg Ceramic ECO

Stationär: Ø 67 mm (Ceramic ECO)

(nur in Fliesen! Ansonsten max. 35 mm in Beton)

„Aqua-Stop-Taste“-

Wasserdruck ventil mit

Mengenregulierung

Perfekte Dosierung der

erforderlichen Wassermenge

Integrierte Wasserspülbüchse

mit Aqua-Stop und regulierbarem

Wasserhahn

Ideale Lösung für anstehende

Serienbohrung

Ø 67

Mit Bohrständer (No. FF30170 + FF30171),

1000000088 stationäres Bohren möglich!


RODIACUT ® 130 PRO

Bohrsystem mit Kombi- oder Dübelplatte,

für Ø 10 - 202 mm

Ideal für den Einsatz im Heizungs-, Sanitär- und Elektrobereich, sowie

auch in der gesamten Baubranche, wo erschütterungs- und staubarmes

Arbeiten gefordert wird. Das geringe Gewicht ermöglicht eine

problemlose Ein-Mann-Bedienung und macht dieses Gerät zu einem

„Muss“ auf jeder Baustelle

n Vibrationsarmes Bohren durch 4-fache Rollenführung

n Edelstahl-Handgriff ohne Werkzeug wechselbar

n Dosenlibelle für schnelles und genaues Ausrichten

n Stabile Verschraubung zwischen Säule und Bodenplatte

n Transportgriff

n Arretierung der Vorschubeinheit

Einsatzbereiche :

Stationäres Nassbohren in (armierten) Beton Ø 10 - 162 mm

Stationäres Trockenbohren in Mauerwerk Ø 32 - 162 mm

Freihand Nassbohren in (armierten) Beton Ø 10 - 82 mm

Freihand Trockenbohren in Mauerwerk Ø 32 - 202 mm

Lieferumfang (1000000089): Bohrständer RODIACUT ® 130 PRO , Bohrmotor RODIADRILL

1800 DWS, Reduzierring 56 mm (No. F85152), Maulschlüssel SW 19/24/36/41, Wasseranschlussschlauch

(No. FF35302), Betonset komplett (No. FF35120), Kupferring 1.1/4"

(No. FF35190), Betriebsanleitung RODIADRILL 1800 DWS (No. 90704), Betriebsanleitung

RODIACUT ® 130 PRO (No. 1300000155), Werkzeugbeutel (No. FF70001)

Set mit RODIADRILL 1800 DWS

No. 1000000089

RODIACUT ® 170 PRO C / 170 PRO D

Bohrsystem mit Kombi- oder Dübelplatte,

für Ø 10 - 202 mm

n Vorschubeinheit universell einsetzbar, auch bei

RODIACUT ® 270 PRO und 400 PRO durch 4-fach Rollenführung

n Bohrwinkelverstellung von -15° bis 45°, in 2,5° Schritten

verstellbar

n Schnellanzeige der Bohrlochmitte (nur bei Kombiplatte)

82 mm 102 mm 132 mm

Inklusive!

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.

RODIA ® Diamant-Kernbohren & Schneiden

Freihand- & stationär Bohren

E1.799, 00 E1.499, 00

Set mit RODIADRILL 1400 DWS

No. 1000000092 E1.599, 00 E1.299, 00

RODIACUT ® 170 PRO D

inkl. 3 Bohrkronen

No. 19076

RODIACUT ® 170 PRO C

inkl. 3 Bohrkronen

No. 19073

Lieferumfang (No. FF34170/ FF34171): Bohrständer RODIACUT ® 170 PRO C oder 170

PRO D, Bohrmotor RODIADRILL 1800 DWS, Reduzierring 56 mm (No. F85152),

Maulschlüssel SW 19/24/36/41, Inbusschlüssel 6 mm, Wasseranschlussschlauch

(No. FF35302), Betonset komplett (No. FF35120), Kupferring 1.1/4" (No. FF35190),

Betriebsanleitung RODIADRILL 1800 DWS (No. 90704), Betriebsanleitung RODIACUT ®

170 - 270 (No. 90726), Werkzeugbeutel (No. FF70001)

RODIACUT ® 170 PRO D

No. FF34170

RODIACUT ® 170 PRO D, inkl. 3 Bohrkr.

No. 19076

E2.699, 00 E2.199, 00

RODIACUT ® 170 PRO C

No. FF34171

E2.099, 00 E1.899, 00

E2.399, 00 E2.099, 00

RODIACUT ® 170 PRO C, inkl. 3 Bohrkr.

No. 19073 E2.899, 00 E2.399, 00

Gewindeaufnahme:

R 1/2" und 1.1/4" UNC

Vorschubeinheit und

4-fache Rollenführung

Universell einsetzbar

auf RODIACUT ® 170,

270 und 400 PRO

Edelstahl-Handgriff

Schneller, werkzeugloser

Wechsel der Bedienseite,

robuste Bauweise

Dübelplatte: Extrem kleine

Dimensionen, für sehr enge

Platzverhältnisse

Transporträder

aus Gummi

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

Gleitschlitten auf allen

RODIACUT ® PRO

Bohrständern und Säulen

verwendbar

Präzises und vibrationsarmes

Arbeiten, flexible Handhabung /

modulares Konzept

Schneller und leichter

Transport auf der Baustelle

(serienmäßig bei

Kombiplatte)

Ø 202

Ø 202

15


RODIA ® Diamant-Kernbohren & Schneiden

Freihand- & stationär Bohren

RODIACUT ® 270 PRO C / 270 PRO D

Bohrständer mit Kombi- oder Dübelplatte,

für Ø 32 - 272 mm

n Vorschubeinheit universell einsetzbar, auch bei RODIACUT ® 130,

170 PRO und 400 PRO

n Bohrwinkelverstellung von -15° bis 45°,

in 2,5° Schritten verstellbar

n Bohrlochmittenanzeige (270 PRO C) für schnelles Ausrichten

n Edelstahl-Handgriff ohne Werkzeug wechselbar

Bohrwinkelverstellung:

Einstellbar von -15° bis 45°

in 2,5°-Schritten

High Speed Plus Naturstein

Gelötete Diamant-Nassbohrkronen

für Ø 6 - 67 mm und extrem harte Materialien

n Extrem schnittfreudig, sehr lange Standzeit

durch hohe Segmente

n Passend auf alle anderen ROTHENBERGER

Antriebsmaschinen

No. Ausführung Nutzlänge Preis A

FF44806 Ø 6 mm (R 1/2") 90 mm 69,98

FF44808 Ø 8 mm (R 1/2") " 76,98

FF44810 Ø 10 mm (R 1/2") " 83,98

FF44812 Ø 12 mm (R 1/2") " 86,98

FF44814 Ø 14 mm (R 1/2") " 94,98

FF44815 Ø 15 mm (R 1/2") 135 mm 94,98

FF44816 Ø 16 mm (R 1/2") " 99,98

FF44820 Ø 20 mm (R 1/2") " 115,98

FF44822 Ø 22 mm (R 1/2") " 119,98

FF44825 Ø 25 mm (R 1/2") " 132,98

FF44830 Ø 30 mm (R 1/2") " 139,98

FF44835 Ø 35 mm (R 1/2") " 154,98

FF44840 Ø 40 mm (R 1/2") " 159,98

FF44845 Ø 45 mm (R 1/2") " 169,98

FF44850 Ø 50 mm (R 1/2") " 174,98

FF44855 Ø 55 mm (R 1/2") " 183,98

FF44860 Ø 60 mm (R 1/2") " 189,98

FF44865 Ø 65 mm (R 1/2") " 219,98

FF44867 Ø 67 mm (R 1/2") " 229,98

Auf Anfrage bis 300 mm Nutzlänge lieferbar

16

4-fache Rollenführung:

Präzises und vibrationsarmes

Arbeiten, flexible Handhabung,

modulares Konzept

Lieferumfang (No. FF34270 / FF34271): Bohrständer RODIACUT ® 270 PRO C oder 270

PRO D, Bohrmotor RODIADRILL 2400 PD-E, Maulschlüssel SW19, 24, 36, 41, Wasseranschlussschlauch

(No. FF35302), Betonset komplett (No. FF35120), Kupferring 1.1/4"

(No. FF35190), Betriebsanleitung RODIADRILL 2400 PD-E (No. 90705), Betriebsanleitung

RODIACUT ® 170 - 270 (No. 90726), Werkzeugbeutel (No. FF70001)

RODIACUT ® 270 PRO D komplett

No. FF34270

Geeignet für RODADRILL ® Ceramic /

Ceramic ECO und 1400 / 1800 DWS!

E2.999, 00 E2.699, 00

RODIACUT ® 270 PRO C komplett

No. FF34271 E3.199, 00 E2.899, 00

Transporträder

aus Gummi

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

Gleitschlitten auf allen

RODIACUT ® PRO

Bohrständern und Säulen

verwendbar

Schnelle und werkzeuglose

Montage von Bohrmotor

auf Bohrständer

Schneller und leichter

Transport auf der Baustelle

DX-High Speed Plus

Universalbohrkronen

Space Welding Nass- und Trockenbohrkronen

für Ø 62 - 300 mm

n Extrem schnittfreudig für sicheren

Anschnitt im Freihandbetrieb

n Schneller Bohrfortschritt und

extreme Standzeit

n Passend auf alle anderen

ROTHENBERGER Antriebsmaschinen

n Exakter Rundlauf, reduziert den Verschleiß

Geeignet für RODADRILL ® 1400 / 1800 DWS*,

1800 DRY, 2400 PD-E*, 3000 PD*!

Ø 272

* Bei Verwendung als Trockenbohrkrone empfehlen wir optional den Saugrotor

No. Ausführung Nutzlänge Preis A

FF44660 Ø 62 mm (R 1/2") 300 mm 115,98

FF44680 Ø 82 mm (R 1/2") " 136,98

FF44700 Ø 102 mm (R 1/2") " 179,98

FF44730 Ø 132 mm (R 1/2") " 209,98

FF44060 Ø 62 mm (R 1.1/4") 430 mm 134,98

FF44080 Ø 82 mm (R 1.1/4") " 154,98

FF44100 Ø 102 mm (R 1.1/4") " 189,98

FF44130 Ø 132 mm (R 1.1/4") " 209,98

FF44150 Ø 152 mm (R 1.1/4") " 274,98

FF44180 Ø 182 mm (R 1.1/4") " 329,98

FF44200 Ø 200 mm (R 1.1/4") " 399,90

FF44250 Ø 250 mm (R 1.1/4") " 499,90

FF44300 Ø 300 mm (R 1.1/4") " 599,00

Weitere Bohrkronen im Hauptkatalog

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.


ROBEND ® 3000 Sets

Tragbares, robustes Elektro-Biegegerät zum Kaltbiegen

bis 180°, Ø 12 - 28 mm

n Schnelle Amortisation durch Einsparung von Verbindungsstellen,

Lötmaterial und Energie

n Universell einsetzbar: Überbögen, Gegenbögen, Etagenbögen

und Anschlussbögen sind in allen Ebenen möglich

n Form- und druckstabil, Biegesegmente aus

hochwertigem, geschmiedetem Aluminium

Werkzeuglose Voreinstellung

des Biegewinkels

Schnelles und präzises Biegen

Abb. ROBEND ® 3000 Set (mit optionalem Dreibein)

Automatische Abschaltung

bei Erreichen des voreingestellten

Biegewinkels

Schnelle Serienfertigung

möglich

TUBE BENDER / TUBE BENDER MAXI Sets

Einhand-Biegegerät zum maßgenauen Biegen bis 90°,

Ø 5 - 26 mm

n Maßgenaues Biegen auch in Zwangs lagen

n Fertigung von Über-, Gegen-, Etagen- und Anschlussbögen

in allen Ebenen möglich

n Einfacher und schneller Wechsel des Biegesegments

Abb. TUBE BENDER Set Abb. TUBE BENDER MAXI Set

TUBE BENDER Set, Ø 5 - 6 - 8 - 10 mm

No. 24131

TUBE BENDER Set, Ø 6 - 8 - 10 - 12 mm

No. 24132

TUBE BENDER Set, Ø 8 - 10 - 12 mm

No. 24133

TUBE BENDER MAXI Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm

No. 023020X

TUBE BENDER MAXI Set, Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 25 mm

No. 023090X

TUBE BENDER MAXI Set, Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm

No. 023091X

E219, 98 E179, 98

E229, 98 E189, 98

E219, 98 E179, 98

E229, 90 E194, 98

E239, 90 E199, 98

E239, 90 E199, 98

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.

Biegen

Elektrisch / Manuell

n Hochwertig, präzise und einfache Bedienung

n Deformations- und faltenfreies Biegen durch höhere

Gleitfähigkeit

n Leistungsstarker 1.010 Watt Motor

Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm

No. 025700X

Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm

No. 025703X

ROBEND ® H+W PLUS Sets

JAHRE

GARANTIE 1)

...für ausgewählte ROTHENBERGER

Produkte – Aktivierung unter

www.rothenberger.com

Spezial ROLUB-Gleitschuh

Deformations- und faltenfreies

Biegen durch höhere Gleitfähigkeit

Leistungsstarker 1.010 W Motor

Geeignet für den Dauereinsatz

Sets beinhalten: Grundgerät 230 V (No. 025740X), Biegesegment und Gleitschuhe für

die jeweiligen Rohrdurchmesser, Gleitschuhachse (No. 25743), Aufnahme für Dreibein-Untergestell

(No. 25748) im Grundgerät (Dreibein optional), Kunststoffkoffer

(No. 25745)

E1.399, 00 E1.199, 00

E1.549, 00 E1.299, 00

Set, Ø 15 - 18 - 22 - 28 mm

No. 025705X E1.499, 00 E1.249, 00

Biegegerät zum maßgenauen Kaltbiegen bis 180°,

Ø 8 - 22 mm

n Genaues Biegen am laufenden Rohr

n Form- und druckstabil

n Freihandbiegen mit Zusatzhebel bis Durchmesser 18 mm / 5/8"

n Kosten für Bogenformstücke, Beschaffung und Lagerhaltung

entfallen

ROLUB-Antiblock-System

Kraftersparnis durch höhere

Gleitfähigkeit und optimale

Verteilung des Biegesprays

Abb. ROBEND ® H+W PLUS Set

Sets beinhalten: 2 Hebel zum Schraubstockbiegen, Biegespray (No. 25120), Biegegeräte

entsprechend den jeweiligen Rohrdimensionen, Koffer für maximal 4 Biegesegmente

Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm

No. 24500

E619, 00 E559, 00

Set, Ø 15 - 18 - 22 mm

No. 24505 E559, 00 E499, 00

17


Verbinden

Aufweiten manuell

ROCAM ® EXPANDER Power Torque Sets

Zum Aufweiten und Kalibrieren von weichen und halbharten

Rohren Ø 8 - 42 mm (5/16 - 1.3/4") sowie zur

Herstellung von Reduzierungen

n Kosten für Fittinge und Lagerhaltung entfallen

n Umarbeiten von Rohrstücken zu Muffen

n Bis zu 50% Einsparung der Kosten für Arbeitszeit,

Lötmaterial, Lötstellen und Energie gegenüber

Fittingverbindung

n Sichere Rohrverbindung nach DVGW

n Robust, leicht und verschleißarm

n Exaktes Einstellen des Kapillarspalts

18

Extra lange Segmente

Sets beinhalten: Expanderzange ROCAM ® EXPANDER Power Torque (No. 12000), Expanderköpfe,

Rohr-Innen- und Außenfräser (No. 11006), Stahlblechkasten (No. 24022)

Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm

No. 12303

Expanderköpfe Standard

Zum Herstellen von normgerechten Präzisionsmuffen

Ø 8 - 42 mm nach DVGW und den Vorschriften von

Gas de France

n Bis zu 50% Einsparung der Kosten für Arbeitszeit, Lötmaterial,

Lötstellen und Energie gegenüber Fittingverbindung

n Muffentiefe entsprechend der Vorgaben des DVGW

n Zwangsführung garantiert perfekte Zentrierung

und gleichmäßigen Kapillarspalt

Spezialgehärtete Segmente

Robust und langlebig

Sechs Nieten und Führungsstege

Zwangsführung garantiert perfekte

Zentrierung und gleichmäßigen Kapillarspalt

E479, 90 E449, 00

Set, Ø 10 - 12 - 16 - 18 - 22 mm

No. 12304 E479, 90 E449, 00

No. mm Cu Al Fe Inox A mm Preis A

11008 8 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 99,98

11010 10 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 99,98

11012 12 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 99,98

11014 14 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 99,98

11015 15 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 99,98

11016 16 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 99,98

11018 18 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 99,98

11020 20 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 99,98

Sichere Rohrverbindungen

nach DVGW

Hochfester, geschmiedeter

Aluminiumkörper

Geringes Gewicht,

optimales Handling

Nennmaß

Made in Germany

Mehr als 40 Jahre Know-how vom Pionier

der Aufweittechnik und einem der führenden

Hersteller von Aufweitwerkzeugen!

Aufweitmaß und Kapillarspalt

mittels KSO-Schraube einstellbar

Set, Ø 10 - 12 - 16 - 22 - 28 mm

No. 12305

Aufweitung von Rohrenden

A

Muffentiefe in mm

Ergonomische Griffe

Kein Abrutschen,

kein Einklemmen

Langer Hebelarm

Geringer Kraftaufwand

E479, 90 E449, 00

Set, Ø 12 - 16 - 18 - 22 - 28 mm

No. 12322 E479, 90 E449, 00

Reduzierung

Auch für unterschiedliche

Durchmesser geeignet

Geeignet auch für gängige

Aufweitzangen anderer Fabrikate!

Abstufung am Segmentende

Ermöglicht Nachkalibrierung von unrunden

Rohren und Fittingen

Extra lange Segmente

Wandstärke max . mm Wandstärke max . mm

Muffentiefe entsprechend den Vorgaben

des DVGW

No. mm Cu Al Fe Inox A mm Preis A

11022 22 1,2 1,5 1,5 1,0 20,5 99,98

11028 28 1,5 1,5 1,5 – 18,5 127,98

11032 32 1,5 – – – 19,5 129,98

11035 35 1,6 – – – 19,5 129,98

11038 38 1,6 – – – 19,5 139,98

11040 40 1,5 – – – 19,5 139,98

11042 42 1,5 – – – 19,5 139,98


ROMAX ® Compact Set

Elektrohydraulische Pressmaschine für Akku- und

Netzbetrieb zum Verpressen von Fittingen bis

Ø 40 mm (Kunststoff/Multilayer) bzw. bis Ø 28 mm

(Metall) mit 19 kN

n Extrem leicht: Nur 2,6 kg

n Ergonomisch dank gummiertem Griff

und ausgewogener Gewichtsverteilung

n Werkbankfunktion

n Kraftgesteuerter Zwangsablauf

n Elektrische Steuerung mit Wartungszähler

und Akku-Leererkennung

n CFT ® -Technology (Constant Force-Technologie)

für konstante axiale Schubkraft von 19 kN

Made in Germany

3-Bolzen Gleichlaufmechanik

n Hohe Genauigkeit beim Pressen

n Synchroner Lauf der Backenhebel

n Hohe Stabilität und Haltbarkeit

n Öffnen der Backe mit einem Finger

Sicherheitsverriegelung

Kein unbeabsichtigtes Öffnen,

da Drehung um 180° notwendig

Technische Daten :

Starker Motor

Abmessungen: 400 x 70 x 90 mm

Gewicht: ca. 2,6 kg

(ohne Pressbacke)

Schnelles Verpressen

in ca. 6 Sek.

Kolbenkraft/-hub: 19 kN / 30 mm

Stromversorgung: Li-Ionen Akku 14,4 V / 2,6 Ah

Schaltnetzteil 230 V / 50 - 60 Hz

Einsatztemperatur: -10° C bis 60° C

Verpressungen: Bis zu 140 bei 28 mm Edelstahl

Pressbacken Compact

Für ROMAX ® Compact

ROTHENBERGER Pressbacken in bewährter Material- und Fertigungsqualität

zum systemkonformen Verpressen von Fittingen bis Ø 40 mm

(Kunststoff/Multilayer) bzw. bis 28 mm (Metall)

Made in Germany

Spezielles Härteverfahren

Hohe Elastizität und dehnungsfähigkeit

Chargennummerierung

und Einzelprüfung

Sicherung des hohen Qualitätsstandards

von Material und Presskontur

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.

Stabform

Verbinden

Pressmaschinen Compact

Bauweise ermöglicht Arbeiten

in Installationsschächten und

bei Vorwandkonstruktionen

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

Durchgehender Bolzen

270° drehbare

Backenaufnahme

Für leichtes Arbeiten

in Zwangslagen

Gratis zum Set! Jetzt mit 2 Pressbacken Ihrer Wahl

Set Basic I (No. 15020) beinhaltet: ROMAX ® Compact Pressmaschine, 1x 14,4 V / 2,6 Ah

Li-Ion Akku (No. 15418), Schnellladegerät (No. 15017), Kunststoffkoffer (No. 015016L)

ROMAX ® Compact Set Basic I

No. 15020 E1.199, 00 E999, 00

Pressbacken M, SV bis Ø 28 mm

Präzisionsgefertigte Kontur

Für optimale und sichere

Verpressungen

n Ohne potentielle Bruchstellen/

Kein Gewinde

n Deutliche Reduktion der Bruchgefahr

n Hohe Sicherheit für Leib und Leben

Langzeit-Korrosionsschutz

Besonders geeignet für den harten

Baustelleneinsatz

Optimierte Einlaufkontur

n Angepasster Kraftfluss

n Geringer Verschleiß

p.a.A.

19


Verbinden

Pressmaschinen Standard

ROMAX ® 3000 Set

Elektrohydraulische Pressmaschine für Akku- und

Netzbetrieb zum systemabhängigen Verpressen

von Fittingen bis Ø 110 mm* mit 32 - 34 kN

n Schnell

Ein Pressvorgang dauert nur etwa 5 Sekunden. Der Kolben fährt

automatisch nach abgeschlossener Verpressung zurück

n Sicher

CFT ® (Constant Force-Technologie) sichert die erforderliche

Presskraft. Der automatische Zwangsablauf sorgt dafür, dass

der Kolben erst nach Erreichen der erforderlichen Presskraft in

die Ausgangsstellung zurück fährt

n Leicht

Das extrem geringe Gewicht sowie die ausgewogene Gewichtverteilung

sorgen für ermüdungsfreies Arbeiten auch im

Dauereinsatz

ROMAX ® AC ECO Set

Elektrohydraulische Pressmaschine für Netzbetrieb

zum systemabhängigen Verpressen von Fittingen

bis Ø 110 mm* mit 32 - 34 kN

n Ergonomisch dank gummiertem Griff

und ausgewogener Gewichtsverteilung

n Kraftgesteuerter Zwangsablauf

n CFT ® -Technology (Constant Force-Technologie)

für konstante axiale Schubkraft von 32 kN

n Sicherheitsverriegelung

n Not-Aus Gefahrenschalter

n 5 m Kabellänge

*Systemabhängig

Not-Aus Gefahrenschalter

Sofortige Unterbrechung

des Vorschubs

20

Made in Germany

Technische Daten :

Abmessungen: 445 x 125 x 75 mm

Gewicht: ca. 3,6 kg (ohne Pressbacke)

Kolbenkraft/-hub: 32 kN / 40 mm

Stromversorgung: Li-Ionen Akku 18 V / 3 Ah

Schaltnetzteil 230 V / 50 - 60 Hz

Einsatztemperatur: -10° C bis 60° C

Verpressungen: Bis zu 160 bei 28 mm Edelstahl

Bis zu 90 bei 54 mm Edelstahl

Made in Germany

Technische Daten :

Abmessungen: 415 x 180 x 80 mm

Gewicht: ca. 4,5 kg

(ohne Pressbacke)

Kolbenkraft/-hub: 32 kN / 40 mm

Stromversorgung: 230 V / 50 - 60 Hz

Sicherheitsverriegelung

Kein unbeabsichtigtes Öffnen,

da Drehung um 180° notwendig

Gummierter Griff

Sicherer Halt auch

bei Feuchtigkeit

Starker Motor

Schnelles Verpressen

in ca. 5 Sek.

*Systemabhängig

Gratis zum Set! Jetzt mit zweitem Akku – Wert E 188,90

Ausgewogene

Gewichtsverteilung

Ergonomisches Arbeiten

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

Set Basic (No. 15800) beinhaltet: ROMAX ® 3000, 2 x 18 V / 3,0 Ah Li-Ion Akku (No. 15810),

Schnellladegerät (No. 15811), Kunststoffkoffer (No. 15816), ohne Pressbacken

ROMAX ® 3000 Set Basic

No. 15800 E999, 00

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

270° drehbare Backenaufnahme

Für leichtes Arbeiten in Zwangslagen

Abb. ROMAX ® AC ECO Set mit Pressbacken

Set Basic (No. 15705) beinhaltet: ROMAX ® AC ECO (230 Volt), Kunststoffkoffer (No. F81664),

ohne Pressbacken

ROMAX ® AC ECO Set Basic I

No. 15705 E899, 00 E799, 00

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.


Pressbacken Standard

Für ROMAX ® 3000, ROMAX ® PRESSLINER ECO,

ROMAX ® AC ECO

ROTHENBERGER Pressbacken in bewährter Material-

und Fertigungsqualität, zum systemkonformen Verpressen

von Fittingen bis Ø 50 mm (Kunststoffsysteme) bzw.

bis Ø 54 mm (Metall)

3-Bolzen Gleichlaufmechanik

n Hohe Genauigkeit beim Pressen

n Synchroner Lauf der Backenhebel

n Hohe Stabilität und Haltbarkeit

n Öffnen der Backe mit einem Finger

Spezielles Härteverfahren

Hohe Elastizität und dehnungsfähigkeit

Chargennummerierung

und Einzelprüfung

Sicherung des hohen Qualitätsstandards

von Material und Presskontur

Pressschlingen Standard

Für ROMAX ® 3000, ROMAX ® PRESSLINER ECO,

ROMAX ® AC ECO

Weiterhin passend für Pressmaschinen mit konstanter, axialer

Schubkraft von 32 - 34 kN und entsprechend kompatibler

Pressbackenaufnahme. Zum systemkonformen Verpressen von

Fittingen von Ø 42 mm bis Ø 54 mm (Metall) bzw. von Ø 40 mm

bis Ø 110 mm (Multilayer)

Made in Germany

Anlegen der Pressschlinge

Greifen der Pressschlinge

mittels Zwischenbacke

Sets beinhalten: Pressschlingen gemäß Tabelle (Hauptkatalog), Zwischenbacke ZBS1

(No. 1000000104), Kunststoffkoffer (No. 1500000211)

Set ZBS1 / SV Ø 42 - 54 mm

No. 1000000107

Set ZBS1 / M Ø 42 - 54 mm

No. 1000000110

Verbinden

Pressbacken & Pressschlingen Standard

E1.469, 00

E1.469, 00

Set ZBS1 / TH Ø 40 - 50 mm

No. 1000000116 E1.229, 00

Pressbacken M, SV, bis Ø 35 mm

Abb. Pressschlinge M54

Langzeit-Korrosionsschutz

Besonders geeignet für den

harten Baustelleneinsatz

Spezielles Härteverfahren

Hohe Elastizität und Dehnungsfähigkeit

Aus geschmiedetem, hochbelastbarem

Spezialstahl

Geeignet für alle Press maschinen

mit konstanter, axialer Schub kraft

von 32 - 34 kN und entsprechend

kompatibler Pressbackenaufnahme

Made in Germany

Präzisionsgefertigte Kontur

Für optimale und sichere

Verpressungen

Durchgehender Bolzen

n Ohne potentielle Bruchstellen/

Kein Gewinde

n Deutliche Reduktion der Bruchgefahr

n Hohe Sicherheit für Leib und Leben

Langzeit-Korrosionsschutz

Besonders geeignet für den harten

Baustelleneinsatz

Optimierte Einlaufkontur

n Angepasster Kraftfluss

n Geringer Verschleiß

Zwei-Gelenk-Technik

Erleichtertes Anlegen auch

in beengten oder über Kopf

Situationen

Präzisionsgefertigte

Kontur

Für optimale und

zuverlässige Verpressungen

Geringes Gewicht

Kraftsparendes Arbeiten

auch über längere Zeit

Abb. Zwischenbacke ZBS1

E99, 98

21


Verbinden

Gewindeschneiden manuell / elektrisch

SUPER CUT Sets

Ratschen-Gewindeschneidkluppen Ø 3/8 - 2"

Zum Herstellen von präzisen und normgerechten

Gewindeverbindungen

n Schmale, kompakte Bauweise mit günstigem Eckmaß,

Ratschenwinkel von 22,5°

n Leichtes Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen durch

außermittigen Handhebel

n Handliche, arretierbare Umstellung der Ratschenrichtung

n Extrem hohe Standzeiten

Hohe Mobilität

22

No. 070892X

ROPOWER ® 50 R

Schnellverstellung

Handliche, arretierbare

Umstellung der Ratschenrichtung

Präzisions-Schneidbacken

Aus hochwertigem, vergütetem

Stahl, extrem hohe Standzeiten

Zum Gewindeschneiden von BSPT rechts: Ø 3/8 - 2"

Perfekte Zentrierung für lange Führung der Rohre

Optimierte Schneidgeometrie ermöglicht leichten Anschnitt

und hervorragenden Spanablauf

Mobile Kompakt-Gewindeschneidmaschine Ø 1/2 - 2"

Schnelles und müheloses Herstellen von präzisen, normgerechten

und sicheren Rohr- und Bolzengewinden

n Schnelles und zuverlässiges Gewindeschneiden, Ablängen,

Nippelschneiden, Entgraten sowie Rollnuten (optional)

n Müheloser und bequemer Transport durch den leichten,

fahrbaren Arbeitswagen, dient gleichzeitig als Arbeitstisch

n Komplette Rohr-Vor- und -Nachbearbeitung

n Wartungsfreundliche Maschinenkonzeption

n Schneidkopf-Typ R (Automatik mit integrierter Ölversorgung)

n Mobiles Transport-Untergestell (serienmäßig)

n Optional können Original RIDGID1) Gewindeschneidbacken

verwendet werden

Technische Daten :

Rohrabschneider, selbstzentrierend

Präziser Schnitt

Innenentgrater, einrastbar,

3-schneidig

Gratfreies Arbeiten

Motorleistung: 1.150 Watt

Arbeitsgeschwindigkeit: 40 m -1

Schlagspannfutter mit maximaler

Spannkraft

Kein Durchrutschen des Rohres

Gewicht: 68 kg

Abmessung: 535 x 430 x 340 mm

Schnellwechsel-Gewindeschneidköpfe

Sicherer Halt

Kraftschlüssiger Achtkant-Universalantrieb

mit Sprengring-Arretierung

Passend für alle ROTHENBERGER Handund

Elektro-Gewindeschneidkluppen

Einfaches Einsetzen und Herausnehmen

der Schneidköpfe

Sets beinhalten: SUPER CUT Schneidkluppen-Ratschenhebel 1.1/4" (No. 70840X), bei

Set (No. 70892X) SUPER CUT Schneidkluppen-Ratschenhebel 2", Schnellwechsel-

Schneidköpfe, Kunststoffkoffer

Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"

No. 070781X

Set, Ø 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"

No. 070790X

Motor doppelt isoliert nach VDE und CE

Arbeitssicherheit

Durchzugsstarker Motor

mit stabilem Drehmoment

Konstante Kraftübertragung

Außenliegende Spindelschmierung

Wartungsfreundlich

E239, 90 E189, 90

E309, 90 E249, 90

Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2"

No. 070892X E449, 90 E369, 90

Lieferumfang: ROPOWER ® 50 R, Automatik-Schneidkopf 1/2 - 2" (No. 56052), SS-Schneidbacken

BSPT 1/2 - 3/4" (No. 056370X), 1 - 2" (No. 056371X), Sicherheits-Fußschalter

(No. 56335), Fahrgestell (No. 56051), Werkzeug

ROPOWER ® 50 R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2"

No. 56050 E2.799, 00 E2.299, 00

1) RIDGID ist eine eingetragene Handelsmarke von Emerson Electric Co., St. Louis, USA


SUPERTRONIC ® 1250 Set

Elektro-Gewindeschneidkluppe Ø 1/2 - 1.1/4"

Zum schnellen und mühelosen Herstellen von präzisen,

normgerechten und sicheren Gewindeverbindungen

n Ideal für schwer zugängliche Stellen (Ecken, Schächte)

n Robust und leicht im Einsatz bei hoher Beanspruchung

n Getriebegehäuse mit günstigem Eckmaß

n Höhere Kraftübertragung, Laufruhe und lange Lebensdauer

n Strapazierfähig, stabil und langlebig

n Gewichtsreduzierung und leichtes Handling

n Der Schneidkopf kann variabel (links oder rechts)

eingesetzt werden

n Gleichmäßige Geschwindigkeit bei Vor- und Rücklauf

Technische Daten :

Gewindeschneidgeschwindigkeit: 15 - 20 min -1

Geschwindigkeit Schnell-Rücklauf: 27min -1

Motorleistung: 800 Watt

Spannung: 230 V

Schnittgeschwindigkeit: 34 min-1 Gewicht: 14,5 kg (No. 71450)

Abmessungen: 456 x 168 x 76 mm

Set beinhaltet: SUPERTRONIC ® 1250 bis Ø 1.1/4", Gegenhalter (No. 71279), Präzisionsgewindeschneidköpfe,

Kunststoffkoffer (No. 71456)

Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"

No. 71450 E599, 00 E499, 00

SUPERTRONIC ® 2000 Set

Elektro-Gewindeschneidkluppe Ø 1/4 - 2"

Zum schnellen und mühelosen Herstellen von präzisen,

normgerechten und sicheren Gewindeverbindungen

n Sicherer Halt in beiden Drehrichtungen durch gehärteten,

prismenverzahnten Gegenhalter

n Fester Sitz der Schneidköpfe durch Direktaufnahme

mit Sprengringarretierung

n Gewindeschneiden nahe an der Wand möglich durch

außermittige Schneidkopfaufnahme

n Ideal für schwer zugängliche Stellen (Ecken, Schächte)

Technische Daten :

Hochreduziertes Getriebe mit Stirnradverzahnung,

induktiv gehärtet, 7 parallel angeordnete Getriebewellen,

jeweils beidseitig kugelgelagert

Hohes, konstantes Übertragungsmoment bei Volllast

Motorleistung:

Universalmotor, 1.010 W, doppelt isoliert nach VDE

und CEE, funkentstört

Schnittgeschwindigkeit:

15 - 25 min-1 , schneller Rücklauf 60 min-1 (4-fach schnellerer Rücklauf durch Rücklaufgetriebe)

Wartungsfreundlich durch Dauerschmierung

Set beinhaltet: SUPERTRONIC ® 2000, Gegenhalter (No. 71280), ROFIX-Adapter (No. 71271),

Präzisions-Gewindeschneidköpfe, Kunststoffkoffer (No. 071274X)

Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2"

No. 71256 E1.149, 00 E999, 00

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.

Verbinden

Gewindeschneiden elektrisch

Aluminiumgehäuse

Robust und leicht im Einsatz

bei hoher Beanspruchung

5-achsiges,

schrägverzahntes Getriebe

Höhere Kraftübertragung,

Laufruhe und Lebensdauer

Baustellengerecht,

kleine Kopfform (11 cm)

Ideal für schwer zugängliche

Stellen (Ecken, Schächte)

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

Gehärteter, prismenverzahnter

Gegenhalter

Sicherer Halt in beiden

Drehrichtungen

Großer Umschalter

für Vor- und Rücklauf

Außermittige

Schneidkopfaufnahme

Gewindeschneiden nahe

an der Wand möglich

Anwenderfreundliches

Arbeiten

Kompakte Gehäuseeinheit

Getriebegehäuse mit

günstigem Eckmaß

Elektrischer Rücklauf

Gewichtsreduzierung und

leichtes Handling

Motorleistung: 1010 Watt!

Starker Motor 1.010 W,

doppelt isoliert nach VDE

und CEE, funkentstört

Universalmotor für den

professionellen, zuverlässigen

Dauereinsatz mit Dauerschmierung

23


Verbinden

Gewindeschneiden elektrisch / Rollnuten

SUPERTRONIC ® 2 SE / 3 SE / 4 SE

Kompakt-Gewindeschneidmaschinen Ø 1/2 - 4"

Zuverlässig und bewährt im professionellen Dauereinsatz

n Universelle Schneidkopf-Aufnahme (Standard oder Automatik)

n Präzise Führung des Schneidkopfes

n Verschleißarme und präzise Führung des Schlittens

n Schnelles axiales Ausrichten des Rohres

n Kein Durchrutschen des Rohres

durch Schlagspannfutter

n Gratfreies Arbeiten

2 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2"

No. 56175

ROGROOVER 2 - 12"

Elektrohydraulisches Rollnutgerät für Stahlrohre

Ø 2 - 12“ (60 - 325 mm) zum Rollen von Nuten in

dünnwandige und Standard-Stahlrohre

n Ideale Handhabung durch robuste Hydraulikpumpe

mit exakt geformtem Zustellgriff

n Sicheres Arbeiten durch kompakte und sehr stabile

Konstruktion der Maschine

n Zuverlässig durch leistungsstarken Motor

n Feineinstellung für Nutentiefe und Regulation

Technische Daten :

Arbeitsbereich: 2 - 12" (60 - 325 mm)

Rohrwandstärke: 3 - 10 mm

Gewicht: 129 kg

Abmessung: 920 x 460 x 960 mm

Spannung: 230 /240 V, 50 /60 Hz

Leistung: 1.100 Watt

Drehzahl: 23 U/min.

Max. Arbeitsdruck: 8.000 kg

24

Abb. SUPERTRONIC ® 2SE

3 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2", 2.1/2 - 3"

No. 56255

E2.699, 00 E2.199, 00

RONOL ® SYN

Hochleistungs-Gewindeschneidfluid

n Mineralölfrei, auf synthetischer Basis:

Für Trinkwasser- und Sanitärinstallation

entwickelt und zugelassen.

DVGW geprüft (Reg.-Nr. S 021)

n 100% wasserlöslich, physiologisch

einwandfrei, silikonfrei, leicht auswaschbar

RONOL ®

Hochleistungs-Gewindeschneidöl

n Auf Mineralölbasis

n Für Gewindeschneidarbeiten an allen

Werkstoffen einschließlich Edelstahl

E4.199, 00 E3.799, 00 RONOL ® Spraydose (600 ml)

No. 65008

4 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2", 2.1/2 - 4"

No. 56465 E5.699, 00 E4.899, 00

Lieferumfang: ROGROOVER Maschine 2 - 12", Rollnutsatz 2 - 6", Rollnutsatz 3 - 6",

Rollnutsatz 8 - 12", Rohrauflagenständer, Werkzeuge für Installation, Durchmesser-

Maßband, CD für Installation und Anwendung

ROGROOVER, Ø 2 - 12"

No. 1000000087 E2.999, 00

RONOL ® SYN Spraydose (600 ml)

No. 65013

RONOL ® SYN Kanister (5 l)

No. 65015 E52, 98

Gewindeschneidöle auf Mineralölbasis sind

nicht in der Trinkwasserinstallation zugelassen.

Bitte beachten Sie dies bezüglich die

nationalen Vorschriften!

RONOL ® Kanister (5 l)

No. 65010 E41, 98

Kompakte und sehr

stabile Konstruktion

der Maschine

Sicheres Arbeiten

Robuste Hydraulikpumpe

mit exakt geformtem Zustellgriff

Ideale Handhabung

Feineinstellung für Nutentiefe

und Regulation

Für optimale Ergebnisse

Stabilisator für große Rohrdurchmesser

Kein Verrutschen des Rohres

E13, 98

E12, 98


SUPER FIRE 3 HOT BOX

Ergonomisches HEAVY DUTY Hartlötgerät bis Ø 28 mm

Zum Hart- und Weichlöten sowie für andere Anwendungen

wie z.B. Lösen von Farbe oder Schrumpfen von Schläuchen

n Anwendbar in jeder Position (360°)

n Schnelles Erwärmen, weniger Verbrauch!

n Lange Lebensdauer

n Exakte Flammeneinstellung

n Bis zu 2,5 Std. Hartlöten mit einer Kartusche

n Komfort für längeres Arbeiten (Feststellknopf)

Der ideale Servicekoffer, bis zu 5 Stunden Einsatzdauer!

„Twist ,N’ Load”-System (5 verschiedene Brenner)

Feinpunktbrenner No. 35455 (460 °C):

Für feine Weich-Lötarbeiten; präzise und stabile Flamme

Standardbrenner No. 35456 (700 °C):

Zum Weichlöten und für andere Arbeiten mit geringerer

Wärme zufuhr; präzise, kraftvolle und stabile Flamme

Zyklonbrenner No. 35457 (950 °C):

Zum Hart- und Weichlöten mit effizienter Wirbelflamme,

die ein gleichmäßiges, schnelles und sparsames

Erwärmen des Rohres ermöglicht

MAPP ®1) Gas

Spezial Gasgemisch für professionelle Lötarbeiten

aller Art

Flammentemperaturen bis 2.700 °C und 35 % schneller als Propan

n Extreme Flammentemperaturen, höchste

Brennleistungen und kurze Bearbeitungszeiten

garantiert

n Garantiert konstant höchste Brennleistung

n Leichtes Handling

n Erhöhte Sicherheit durch Sandwich-Ventil

und Alu-Monoblock-Kartusche

n Längere Einsatzdauer

MAPP ®1) Alu-Monoblock-

Kartusche

Enthält kein BUTADIEN

Gesundheitlich unbedenklich

Brenndauer ca. 1/3 länger

als Propan

Bis zu 2,5 Std. Einsatzdauer

MAPP ®1) -Gas (D, GB, F, E, I, P)

No. 035551-A

~ ~

Heißluftbrenner No. 35458 (400 °C):

Zum Entfernen von Farbe und für Schrumpf- ~

arbeiten bis ca. 80 mm Durchmesser; windstabiler kräftiger Heißluftstrom

Schrumpfbrenner No. 35459 (720 °C):

Zum Schrumpfen bis 300 mm Durchmesser

und zum Heizen; windstabile kräftige Softflamme

1) MAPP ® ist eine eingetragene Marke der MESSER GRIESHEIM GMBH,

Frankfurt am Main

E15, 98 E13, 98

Verbinden

Kartuschen-Hartlöten

8-teiliges Set (No. 35490) beinhaltet: Handgriff (No. 35445), Zyklonbrenner (No. 35457),

Feinpunktbrenner (No. 35455), Flammenreflektor (No. 31043), Standfuß (No. 35461),

2 x MAPP ®1) Gaskartusche (No. 035551-A), Koffer

SUPER FIRE 3 HOT BOX

No. 35490 E179, 98 E169, 98

Flammenschutzmatte

Schwerentflammbar und Temperaturbeständig bis 1.000 °C

n Dauertemperaturbeständig bis 900 °C bei direkter

Flammeneinwirkung und flüssiger Schlacke

n Gute Formbarkeit, lange Lebensdauer, asbestfrei und

gesundheitlich unbedenklich

n Kanten gekettelt

Dicke: 1,4 mm

Gewicht: 1.000 g/m 2

Flammenschutzmatte (330 x 500 mm)

No. 31050

Hot

E35, 98 E32, 98

25


Verbinden

Kartuschen-Weichlöten

ROFLAME PIEZO

CLASSIC Weichlötgerät bis Ø 22 mm

n Hochleistungsbrenner mit stabilem, ergonomischem Handgriff,

inklusive Piezo Zündung und Flammenfeinregulierung

n Bequeme Einhandbedienung und sichere Abstellfläche

n Piezo-Zündung

n Präzises Einstellen der Brennerflamme

n Austauschbare Brennerdüse im Reparaturfall

Anschluss: Stechkartusche

Weichlöten: bis Ø 22 mm

26

Basic

EASY FIRE

ECONOMY Weichlötgerät bis Ø 22 mm

Hochleistungsbrenner mit Piezo-Zündung

n Piezo-Zündung

n Präzises Einstellen der Brennerflamme

n Für Multigas 300 geeignet

ROFLAME PIEZO 1.800 C° (ohne C 200 Supergas)

No. 35931 E39, 98 E35, 98 EASY FIRE Set, Brenner (Multigas 300)

No. 35553 E31, 49 E26, 98

C 200 Supergas

Butan-Anstechkartusche mit Propananteil auch zum

Arbeiten bei niedrigen Temperaturen. Hergestellt

nach EN 417

No. 035900-A

C 200 Supergas (290 g /190 ml)

No. 035900-A

Multigas 300 (338 g /600 ml)

No. 035510-A

E2, 49 E1, 79

E6, 49 E5, 49

Maxigas 400 (352 g /600 ml)

No. 035570-A E8, 99 E6, 99

Anschluss: 7/16" EU

Hartlöten: bis Ø 15 mm

Weichlöten: bis Ø 22mm

Multigas 300

Basic

Basic Propan / Butan Gasgemisch für Flammentemperaturen

bis 1.900 °C. Gaskartusche mit 7/16" EU-Anschlussgewinde

Basic

No. 035510-A

Maxigas 400

Hochleistungs-Schweiß-, Schneid- und Hartlötgas für

Flammentemperaturen bis 2.200 °C. Gaskartusche mit 7/16"

EU-Anschlussgewinde

No. 035570-A

Hot


ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2

Compact Set

Tragbares Montage-Hartlötgerät im Sicherheitstragegestell

für Flammentemperaturen bis 2.850 °C

Zum Hartlöten von Eisen, Stahl, Blech, Rohren und NE Metallen

n Transportsicher im geschlossenen Tragegestell

n Tragbares, leichtes Montage-Hartlötgerät

n Ideal für den mobilen Baustellen- und Serviceeinsatz

n Propan-Kleinflasche kann selbst

nachgefüllt werden

Transportsicherheit

nach DIN EN 962,

BGV D34, GGVSE

und TRG 280!

MULTI 300 PROPAN-

Weichlöt Set

Zum Weichlöten von Kupferrohren, für Zinn- und

Bleilötungen, Verzinnen, Anwärmen, Abbrennen

und Voranwärmen

n Für alle Arten von Kolbenlötungen

im Elektro- und Fernmeldebereich

n Bei Blecharbeiten (Dachrinnen,

Bleche und Dacheinfassungen,

Ventilationsschächte etc.)

n Propanhandgriff mit wärmeisolierendem

Holzgriff

n Verstellbarer Luft- / Drehschieber

zur Einstellung einer besonders

weichen Flamme

Verbinden

Autogen-Schweißen / Flaschen-Weichlöten

Farbdarstellung der Flaschen unverbindlich!

Abb. ähnlich

ROXY 400 L Set

Standard-Autogenschweißgerät

für Flammentemperaturen bis 3.100 °C

Max Max

Zum Hartlöten von Eisen, Stahl, Blech, Rohren und NE Metallen

Platzsparende Unterbringung

in jedem Service-Fahrzeug!

ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2 Compact Set

No. 35655 E619, 00 E549, 00 ROXY 400 L Set

No. 35780 E399, 90 E349, 90

Basic

3-teiliges Set (No. 35489) beinhaltet: Weichlötkolben mit Kupferstück 350 g flach

(No. 520849), 2 m Propanschlauch (No. 30927), Propan-Kleinflasche 0,5 kg mit Haken

(No. 33079)

MULTI 300 Garnitur A mit Propanregler (No. 32082)

No. 35489 E189, 98 E159, 98

ROOFING Set

Propan-Anwärmbrenner mit Ø 63 mm

Hochleistungs-Brennerkopf

n Großer Arbeitsbereich durch 5 m Propanschlauch

n Effizientes Arbeiten auch bei widrigen Witterungsbedingungen

durch Flammenstabilisator

n Hochleistungsbrenner mit langer Lebensdauer durch Verchromung

und Randverstärkung

n Brennerstütze

Brennerstütze inklusive!

Ø 63 mm

ROOFING Set

No. 30954

ROOFING Set Piezo

No. 030955X

L = 600 mm

Basic

5-teiliges Set (No. 030954E) beinhaltet: Propanhandgriff (No. 030910D), 63 mm Hochleistungsbrennerkopf

(No. 32163), 600 mm Brennerrohr (No. 32160), 5,0 m Propanschlauch

(No. 32203), Brennerstütze (No. 32213)

E79, 98

E89, 98

ROOFING Set + Propanregler

No. 30957 E92, 98

27


Prüfen & Leckageortung

Prüfen von Wasserleitungen & Behältern

RP 50-S / RP 50-S INOX

Robuste Präzisionsprüfpumpe für die Druckprüfung

von Wasserleitungen und Behältern bis 60 bar mit

hohen Prüfanforderungen

n Ein Schleppzeiger zeigt den eingestellten Druck an, so dass

ein Druckabfall im System leicht bestimmt werden kann

n Sichere und präzise Messergebnisse: das Doppelventilsystem

(Twin Valve) ermöglicht die Eigenprüfung der Pumpe sowie

eine exakte Feineinstellung des Drucks

n Besonders exakte Messung bei Bedarf: fein skaliertes

(Skalierung 0,1bar) Manometer optional erhältlich

n Prüfschlauch mit Stahlgewebe verhindert Messfehler, die durch

Aufweiten des Schlauches im Betrieb entstehen können

n Typ 50-S: verwitterungs- und kältebeständiger Stahlbehälter

mit DURAMANT Beschichtung – 5 Jahre Durchrostungsgarantie

n Typ 50-S INOX: hochwertiger korrosionsbeständiger

Edelstahlbehälter

Doppelventilsystem: ermöglicht

die Eigenprüfung der Pumpe

sowie eine exakte Feineinstellung

des Drucks INOX

TP 25

Kleine, robuste Präzisionsprüfpumpe für die

Druckprüfung bis 25 bar

28

No. 60203

n Sichere und präzise Messergebnisse: das Doppelventilsystem

(Twin Valve) ermöglicht die Eigenprüfung der Pumpe sowie

eine exakte Feineinstellung des Drucks

n Prüfschlauch mit Stahlgewebe verhindert Messfehler, die

durch Aufweiten des Schlauches im Betrieb entstehen können

n Verwitterungs- und kältebeständiger Stahlbehälter mit

DURAMANT ® Beschichtung

Prüfpumpe RP 50-S

No. 60200

Verwindungssteifer und

feststell barer Hebel

Ergonomischer Handgriff dient

auch als Tragegriff

Zusatzmanometer mit

Feinskalierung 0,1 bar optional

Ermöglicht sehr präzise Messung

für den Bereich bis 16 bar

(No. 61316)

No. 60200

Prüfpumpe RP 50-S INOX (Edelstahl)

No. 60203 E319, 90 E289, 90

ROTEST ®

Leckageortung an Gasleitungen

n Einfaches Handling – immer einsatzbereit

DVGW-geprüft

Reg.-Nr. NG-5170CL0063

n Hochempfindliches Schaumspray für

schnelles und sicheres Auffinden von Leckagen

Hochempfindliches Schaumspray

für schnelles und sicheres

Auffinden von Leckagen!

E259, 90 E239, 90

Prüfpumpe TP 25

No. 60250 E159, 98 E139, 98 ROTEST ® Lecksuchspray (400 ml)

No. 65000 E6, 19 E4, 99


ROTEST ® GW 150 / 4

Analoges Dichtheitsprüfgerät für Gas- und Wasserleitungen

mit dem Medium Luft

n Schnelle und exakte Druckmessung über Wassersäule

ohne Elektronik

n Messzeiten und Messdrücke gemäß DVGW - TRGI

und TRWI übersichtlich im Gerätedeckel

n Robustes Gerät: Hohe Zuverlässigkeit beim Einsatz

auf der Baustelle

DVGW-TRGI / Arbeitsblatt

G600/April 2008 konform!

Prüfskala bis 150 mbar

auf transparentem

Verlängerungssteckrohr

Transparente

Steckrohre mit doppelter

O-Ring-Abdichtung

Lieferumfang (No. 61700): ROTEST ® GW150 / 4, Einrohrzählerkappe, 5 Prüfstopfen in

konischer und zylindrischer Form

ROTEST ® GW150 / 4

No. 61700 E579, 00 E499, 90

ROTEST ® GW DIGITAL V2.3 USB

Universelles, digitales Dichtheitsprüfsystem für Gas-,

Wasser- und Abwasserleitungen mit automatischer

Protokollierung

n Hohe Sicherheit und einfache Bedienung, die Software im Gerät

leitet Sie Schritt für Schritt durch die Prüfungen – genau nach den

geforderten Prüfvorschriften

n Einfache Protokollierung der Ergebnisse über Thermodrucker

(optionales Zubehör) oder mitgelieferte PC Software

Robuste Drucksensoren,

mit Druckbereich (250 mbar)

blau und (20 bar) rot

bis 250 mbar

bis 20 bar

ROTEST ® (ohne Leckmengenpumpe)

No. 61297

ROTEST ® (mit Leckmengenpumpe)

No. 61320

Thermodrucker

No. 61052

Ideal zum Messen

mit Hausanschlussprüfset

(siehe Hauptkatalog 2012)

E2.399, 00 E1.999, 00

E2.599, 00 E2.199, 00

E319, 90

Y-Verteiler

No. 61282 E144, 98

Prüfen & Leckageortung

Prüfen von Gas- & Wasserleitungen

Gut leserliche Skalierung

Durchgehende Skalierung

bis 150 mbar

Messwerttabelle im Gerät

Messzeiten und Messdrücke

auf einen Blick

Sichtglas

Wasserstandskontrolle

Kompakte Messstation

Praxisgerechte Konzeption

ermöglicht schnelle, exakte

Gasdruckmessung

ROTEST ® GW DIGITAL V2.3 USB

mit Leckmengenpumpe

DVGW-TRGI / Arbeitsblatt

G600/April 2008 konform!

29


Einfrieren

Einfrieren elektrisch

ROFROST ® TURBO 1.1/4" und 2"

Rohreinfriersysteme für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl-,

Kunststoff- und Mehrschicht-Verbundrohre

n Sicheres Einfrieren: Thermometer an den Einfrierzangen

als Indikator, wann das Rohr komplett zugefroren ist

n Reduziereinsätze in verschiedenen Größen für alle

gängigen Rohrdurchmesser

n Mit den flexiblen Schläuchen und dem einfachen

Aufspannsystem sind auch Arbeiten über Kopf und

in Zwangslagen kein Problem

Sicheres, kontrolliertes

Einfrieren und Überwachen

ROFROST ® ECO

Das kompakte und kältemittelfreie Einfriergerät

für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und Mehrschicht-

Verbundrohre

n ROFROST ® ECO arbeitet ohne Kältemittel, kältemittelbedingte

Wartungskosten entfallen

n Auftaufunktion: Mit nachfolgenden Arbeiten kann schnell

begonnen werden

n Extrem handlich, leicht und leise, nur 11 kg Gewicht

n Schnelle Einfrierzeiten

n Akustische Einfrierüberwachung

n Mit den flexiblen Schläuchen und dem einfachen Aufspannsystem

sind auch Arbeiten über Kopf und in Zwangslagen

kein Problem

Kältezangen einhändig

bedienbar

30

Reduziereinsätze in

verschiedenen Größen

ROFROST ® TURBO 1.1/4" (No. 62200) beinhaltet: Reduziereinsätze Gr. II, III, V, VII, IX, XII

ROFROST ® TURBO 2" (No. 62203) beinhaltet: Reduziereinsätze Gr. A, E, F, G

ROFROST ® TURBO 2" (No. 62206) beinhaltet: Reduziereinsätze Gr. II, III, V, VII, A, E, F, G

ROFROST ® TURBO 1.1/4"

No. 62200

ROFROST ® TURBO 2"

No. 62203

E1.499, 00 E899, 00

E1.599, 00 E1.099, 00

ROFROST ® TURBO 2"

No. 62206 E1.699, 00 E1.199, 00

Übersichtliches Bedienfeld

mit digitaler Anzeige der

Temperatur an den Kältezangen

Lieferumfang (No. 1500000089): Grundgerät ROFROST ® ECO, Reduziereinsätze Gr. 3,

Gr. 5, Gr. 7, Wärmeleitpaste ( No.62291)

ROFROST ® ECO

No. 1500000089 E659, 00 E599, 00

Auftaufunktion

Temperaturanzeige gut

leserlich und drehbar

Sicheres, kontrolliertes

Einfrieren und überwachen

Das Rohr ist nach

ca. 1 Minute aufgetaut

Einfaches Aufspannsystem

Auch in Zwangslagen

einsetzbar

Technische Daten :

Einfaches und flexibles Arbeiten

in allen Situationen!

Für Rohre von

Ø 10 - 54 mm

Reduziereinsätze in

verschiedenen Größen

Kompakte Bauweise

Mobiler Einsatz, optimal

für Servicearbeiten

Kältemittelfrei!

Leistungsaufnahme: 700 Watt

Spannung: 90 - 250 V / 50 Hz

Temperaturbereich: 10 - 25° C (Umgebungstemperatur)

Kupferrohre: Ø 8 - 22 mm

Stahlrohre: Ø 1/16 - 1/2"

Mehrschicht-Verbundrohre


ROCAL 20

Entkalkungspumpe mit Änderung

der Durchflussrichtung

n Mit Hilfe der Strömungsflussumkehr (Wechsel der Fließrichtung)

können auch sehr starke Verkalkungen und Verkrustungen

gelöst werden

n Zugelassen für Flüssigkeitstemperaturen bis 50°C für besonders

effizientes Entkalken

n Ständige Umwälzung der Entkalkungschemie vermeidet Schäden,

die durch die Gasentwicklung beim Entkalken entstehen können

Entkalken von Frischwasserstationen

und externen Wärmetauschern

Warmwasser

Kaltwasser

ROCAL Acid Multi / Acid Plus

Entkalkungschemie für die Anwendung

mit ROCAL 20 und ROMATIC 20

n Mit Farbindikator. Der Verbrauch der chemischen Wirkung

wird über einen Farbwechsel der Flüssigkeit angezeigt

n Konzentrat zum Mischen mit Wasser

n Mit Korrosionsschutz

ROCAL Acid Multi

Für die sichere Entkalkung von allen Leitungssystemen,

Wärmetauschern, Frischwasserstationen und Speichern

ROCAL Acid Plus

Für starke Verkalkungen und Kesselstein. Nur für technische

Anlagen geeignet. Nicht für Trinkwasserleitungen geeignet

ROCAL Acid Multi ROCAL Acid Plus

Kupfer n n

Stahl n n

Edelstahl n -

n geeignet - ungeignet

Entkalken von Wärmetauschern, Durchlauferhitzern

oder Trinkwasserleitungen

Warmwasser

Kaltwasser

Lieferumfang ROCAL 20 (No. 61100) besteht aus: 2x Schläuche mit 1/2" Anschluss

(1G, 2 m Lang), 2 x Doppelnippel 1/2 - 3/8", 2 x Doppelnippel 1/2 - 3/4", 2 x Doppelnippel

1/2 - 1/2", 2x Doppelmuffe 3/4 - 3/4", 2 x Reduzierstück 1/2 - 3/4"

ROCAL 20

No. 61100 E699, 00 E599, 00

No. Ausführung Preis A

1500000115 ROCAL Acid Multi 5 kg 34,98

1500000116 ROCAL Acid Multi 10 kg 62,98

1500000117 ROCAL Acid Multi 30 kg 169,98

61105 ROCAL Acid Plus 5 kg 31,98

Spülen & Rohrreinigung

Entkalken

Technische Daten :

Anschluss: R 1/2"

Tankvolumen: 15 l

Netzanschluss: 230 V / 50 - 60 Hz

Motorleistung: 150 Watt

Volumenstrom: 40 l/min

Förderhöhe: 10 m

Neutralisatorpulver

ROCAL Acid Multi

ROCAL Acid Plus

ROCAL Acid Multi ROCAL Acid Plus

Aluminium n -

Messing n -

Kunststoff

n geeignet - ungeignet

n -

No. Ausführung Preis A

61106 ROCAL Acid Plus 10 kg 59,98

61110 ROCAL Acid Plus 30 kg 159,98

61115 Neutralisatorpulver 1 kg 16,98

61120 Neutralisatorpulver 10 kg 115,98

31


Spülen & Rohrreinigung

Rohrreinigung manuell

ROSPI ® H+E PLUS

Professionelles Hand- und Elektro-Rohrreinigungsgerät

Sauberes und komfortables Beseitigen von Verstopfungen in Küchen,

Bädern, Toiletten oder Entwässerungsöffnungen mit Reinigungsspirale

n Kein Ausbau von Spülbecken und Syphonsieben erforderlich

n Wechsel von Hand- auf Elektrobetrieb innerhalb von Sekunden

n Sicherer Halt im E-Betrieb auch bei höheren Drehzahlen

n Schlagfest und schmutzgeschützt

n Sechskant zum Einspannen in Bohrfutter

Ergonomischer Handgriff

mit Softgripeinlage

Sicherer Halt auch bei höheren

Drehzahlen im E-Betrieb

Spiralenarretierung mit

flexibler Spirale und

eingeabeitetem Keulenkopf

Beseitigt Schmutz an schwer

zugänglichen Stellen

ROSPI ® 6 H+E Plus (4,5 m)

No. 72090

ROSPI ® 8 H+E Plus (7,5 m)

No. 72095

ROSPIMATIC

Elektro-Rohrreinigungsmaschine bis Ø 50 mm

Schnelles und professionelles Einsatzwerkzeug bei hartnäckigen

Verstopfungen in Anschlussleitungen mit besonderem Spiralenvorund

Rücklaufsystem ohne Umkehrung der Drehrichtung

n Wechsel von Vor- auf Rücklauf unter Volllast möglich, ohne

die Motordrehrichtung ändern zu müssen, dadurch schnellere

Beseitigung der Verstopfung

n Die Antriebsspirale kann zusätzlich mit 3 verschiedenen Reinigungswerkzeugen

kombiniert werden, effizientere Arbeitsweise

n Spiralen-Feststellmechanismus mit Drehmomentbegrenzung

ermöglicht einen optimalen Rücklauf der Spirale

Feststellknopf mit Drehmomentbegrenzung

Kein Quetschen der Spirale

(längere Lebensdauer)

Beseitigung der Verstopfung

Spirale mit 3 verschiedenen Rohrreinigungswerkzeugen

kombinierbar

(Zubehör, nachrüstbar)

32

E82, 98

E159, 98 E129, 98

ROSPI ® 10 H+E Plus (10,0 m)

No. 72005 E219, 98 E189, 98

Vor- und Rücklauf

ROSPIMATIC inkl. 8 mm / 7,5 m Spirale

No. 78576 E539, 00

Rändelschraube, Wechsel ohne Werkzeug

Wechsel von Hand- auf Elektrobetrieb

innerhalb von Sekunden ohne Werkzeug

Geschlossener

Kunststoff-Spiralbehälter

Spritzwasserschützend

und Schlagfest

Sechskant

Zum Einspannen in Bohrfutter

Geschlossener

Kunststoff-Sprialenbehälter

Verschmutzungen werden

vermieden

Elektronische

Drehzahlregelung

Optimale Rohrreinigungsergebnisse

Besonderer Spiralensteuerungs

mechanismus

Einfaches und schnelles Wechseln

zwischen Vor- und Rücklauf unter

Volllast möglich


R 600

Rohrreinigungsmaschine für Ø 20 - 150 mm

Für das Arbeiten im Servicebereich, in Kranken häusern sowie

in kommunalen Einrichtungen

n Direktaufnahme von 16 mm und 22 mm Spiralen

n Optional Ø 8 und 10 mm mit Adaptermagazin möglich

n Maximale Arbeitslänge 60 m, mit Ø 22 mm S-Spiralen

n Maximale Arbeitslänge 50 m, mit Ø 16 mm S-Spiralen

n Maximale Arbeitslänge 10 m, mit Ø 8 und 10 mm Spiralen

Technische Daten:

Für Rohrdurchmesser: Ø 20 - 150 mm

Mit Direktaufnahme: Ø 22 und 16 mm Spiralen

Mit Adaptermagazin: Ø 8 und 10 mm

Motorleistung: 690 W Eingangsleistung

Spannung: 230 V / 50 Hz

Drehzahl: 467 min-1 , Rechts- /Linkslauf

Gewicht: 20,9 kg

Set (No. 19173) beinhaltet: R 600 (No. 72687), Spiralkorb 16 mm (No. 72110), 5 x 16 mm

Standard Spiralen (No. 72431), Gerader Bohrer 16 mm (No. 72161), Keulenbohrer 16 mm

(No. 72163), Blattbohrer 16/25 mm (No. 72169), Trennschlüssel 16 mm (No. 72100), Spiralkorb

22 mm (No. 72112), 5 x 22 mm Standard Spiralen (No. 72441), PVC-Koffer (No. 55016),

Gerader Bohrer 22 mm (No. 72221), Keulenbohrer 22 mm (No. 72263), Trichterbohrer 22

mm (No. 72222), Schaufelkopfbohrer 22/65 mm (No. 72261), Gabelschneidkopf 22/76 mm

(No. 72250), Trenn schlüssel 22/32 mm (No. 72101), Führungshandschuh links (No. 72120),

ROWONAL-Spray (No. 72142)

R 600 inkl. Führungsschlauch

No. 72687

R 650

Rohrreinigungsmaschine für Ø 20 - 150 mm

Für die professionelle mobile Rohrreinigung. Kompakt, robust

und durchzugsstark, auch bei hartnäckigen Rohr ver stopfungen

n Hohe Motorleistung

n Flexibles Arbeiten durch umsteckbaren Klemmhebel

n Direktaufnahme von 22 mm und 16 mm Spiralen

n Optional Ø 8 und 10 mm mit Adaptermagazin möglich

n Maximale Arbeitslänge 65 m, mit Ø 22 mm S-Spiralen

n Maximale Arbeitslänge 55 m, mit Ø 16 mm S-Spiralen

n Maximale Arbeitslänge 10 m, mit Ø 8 und 10 mm Spiralen

Technische Daten:

E1.399, 00 E999, 00

R 600 + Spiralen-/Werkzeug Set

No. 19173 E1.499, 00 E1.199, 00

Für Rohrdurchmesser: Ø 20 - 150 mm

Mit Direktaufnahme: Ø 22 und 16 mm Spiralen

Mit Adaptermagazin: Ø 8 mm und 10 mm

Motorleistung: 1.350 W Eingangsleistung

Spannung: 230 V / 50 Hz

Drehzahl: 623 min-1 , Rechts- /Linkslauf

Gewicht: 22,8 kg

R 650 inkl. Führrungsschlauch

No. 72688 E1.599, 00 E1.499, 00

1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem

Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren

Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.

Spülen & Rohrreinigung

Rohrreinigung elektrisch

Das Sparpaket No. 19173:

R 600 + Spiralen-/Werkzeug Set!

(siehe Seite 34)

Klemmhebel umsteckbar

Flexibles Arbeiten

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

JAHRE

GARANTIE 1)

...für das Elektro Basiswerkzeug

– Aktivierung unter

www.rothenberger.com

33


Spülen & Rohrreinigung

Rohrreinigungswerkzeuge

Spiralen-/Werkzeug Set

Standard Ø 16 / 22 mm

Spiralen-Sets

5 x 16 mm Spirale im Korb, 5 x 22 mm Spirale im Korb

Spiralen-Set (16 mm Standard)

No. 72060

34

E249, 98 E199, 98

Spiralen-Set (22 mm Standard)

No. 72040 E399, 90 E349, 90

Set (No. 072956X) beinhaltet: Spiralkorb 16 mm (No. 72110), 5 x 16 mm Standard

Spiralen (No. 72431), Gerader Bohrer 16 mm (No. 72161), Keulen bohrer 16 mm

(No. 72163), Blattbohrer 16/25 mm (No. 72169), Trennschlüssel 16 mm (No. 72100),

Spiralkorb 22 mm (No. 72112), 5 x 22 mm Standard Spiralen (No. 72441), PVC-Koffer

(No. 55016), Gerader Bohrer 22 mm (No. 72221), Keulenbohrer 22 mm (No. 72263),

Trichterbohrer 22 mm (No. 72222), Schaufelkopfbohrer 22/65 mm (No. 72261), Gabelschneidkopf

22/76 mm (No. 72250), Trenn schlüssel 22/32 mm (No. 72101), Führungshandschuh

links (No. 72120), ROWONAL-Spray (No. 72142)

Standard, 16 - 22 mm

No. 072956X E749, 00 E549, 00

ROTHENBERGER Hochleistungs-

Rohrreinigungsspiralen

Für härteste Beanspruchung im Dauereinsatz

n Flexible Spirale, für Arbeiten auf kürzere Entfernung mit

mehreren aufeinander folgenden Bögen

n SMK-Spiralen: Zusätzlicher Schutz der Spirale vor Zusetzen

mit Schmutz durch Kunststoffseele

Abb. Standard-Spirale

Spirale (16 mm Standard)

No. 72431

Spirale (22 mm Standard)

No. 72441

Spirale (16 mm SMK)

No. 72433

Spirale (22 mm SMK)

No. 072442

Abb. SMK-Spirale

E41, 98 E37, 98

E74, 98 E64, 98

E51, 98 E47, 98

E99, 98 E84, 98


ROCUT ® 110 / ROCUT ® 160 Set

Abstech- und Anfas-Systemwerkzeug zum rechtwinkligen,

planen Abstechen und Anfasen (15°), Ø 32 - 160 mm

n Nur ein Werkzeugsystem zum Schneiden, Anfasen und

Entgraten erforderlich

n Extrem hohe Standzeiten und optimale Schneidgeometrie

n Sonderzubehör für PE-, PP-, PEX-, PB- und schalldämmende Rohre

n Gleichmäßiges Anfasen über den gesamten Rohrumfang

n Herausnehmbarer, im Handgriff integrierter Rohrinnenentgrater

ROCUT ® 110 Set, Ø 50, 75, 110 m

No. 55035

ROCUT ® 160 Set, Ø 110, 125, 160 mm

No. 55063

ROWELD ® P 160 SANILINE

Sanitär-Kunststoffrohr-Schweißmaschine Ø 40 - 160 mm

n Flexibel für schwierige Positionen durch herausnehmbares

Heizelement

n Sichere Aufnahme von Rohren, Formstücken,

engen 45° Abzweigen und 90° Bögen

n Schutz gegen unbeabsichtigtes Anlaufen und

Herausspringen der Fräseinrichtung

n Präzise Krafteinstellung

Technische Daten:

Rohrdurchmesser: Ø 40 - 110 mm (SDR 41 - 7,25)

Ø 40 - 140 mm (SDR 41 - 11)

Ø 40 - 160 mm (SDR 41 - 17,6)

Gewicht: 34,4 kg

Heizelement: 800 Watt

Fräser: 1.050 Watt

Fräseraufsatz (No. 54040)

(Sonderzubehör)

Grundspannbackensatz

(No. 54082) (Sonderzubehör)

ROWELD ® Kunststoffrohr-Schweißen

Trennen manuell / Schweißen manuell

E339, 90 E299, 90

E399, 90

Vielfältige Spannmöglichkeiten

Alle in der Sanitärinstallation

gebräuchlichen Formstücke

spannbar

ROWELD ® P 63 S-6 Sword Set

Muffenschweißgerät Ø 20 - 63 mm

n Hohe Flexibilität und Kombinationsmöglichkeit im

täglichen Einsatz

n Langlebig und den DVS-Vorschriften entsprechend

n Alle wichtigen Informationen im Blick

n Prozesssicherheit dank Temperaturregelung gemäß DVS

n Leicht und handlich für ermüdungsfreies Arbeiten

Set, thermostatisch, Ø 20, 25, 32 mm

No. 053892X

Set, thermostatisch, Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm

No. 053893X

Set, elektronisch, Ø 20, 25, 32 mm

No. 053890X

Set, elektronisch, Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm

No. 053891X

Durchrutschsichere Reduktions-Spanneinsätze

Ø 40 - 140 mm mit Spannkraftregulation

Sichere Aufnahme von Rohren, Formstücken,

engen 45° Abzweigen und 90° Bögen

ROWELD ® P 160 SANILINE komplett

No. 54000

E299, 90

E399, 90

E349, 90

E459, 90

Direkte Kraftübertragung

und

übersichtliche

Kraftskala

Präzise Krafteinstellung

Lieferumfang (No. 54000): Grundmaschine mit elektrischer Fräseinrichtung, elektronisch

regelbarem Heizelement, herausnehmbar. Grundspannbackensatz rechts und links Ø 160 mm

(No. 54082), Rohrauflagen Ø 160 mm, Reduktionsspann- und Auflagensätze für Ø 40, 50,

63, 75, 90, 110 und 125 mm im Koffer (No. 54020), Montagewerkzeug, fahrbares Arbeitsund

Transportgestell (No. 54015)

E3.299, 00 E2.499, 00

35


Kälte- & Klimatechnik

Komplettlösungen / Kältekreislauf-Kontrolle

ROCADDY 120 / ROCADDY 120 Digital

Universalsets zum Evakuieren und Befüllen

n Mit einem Griff alles dabei

n Flexibles Arbeiten durch individuellen Einsatz der Werkzeuge

n Leicht transportierbar

Robuster Kunststoffrollkoffer

(Abb. ähnlich)

Einfacher und komfortabler Transport

plus viel Stauraum für Zubehör

und Kleinteile

2-stufige Vakuumpumpe

Zur Evakuierung und Beseitigung

aller Feuchtigkeitsreste in Kältekreisläufen

bei der Installation

nach DIN 8975

Elektronische Digitalwaage

bis 120 kg mit hoher Messgenauigkeit

Präzises Abwiegen von Kältemitteln

R410A R22 R134A R407C R404A

R410A R22 R134A R407C R404A R507

ROCADDY 120 (mit zwei analogen Monteurhilfen)

No. 1000000057 E1.199, 00

Digitales Monteurhilfe Set

Zur Inbetriebnahme und Wartung von Kältekreisläufen

aller Art geeignet

n Alle wichtigen Daten auf einen Blick

n Für 65 verschiedene Kältemittel geeignet

n Einfache Kontrolle des durchzuführenden Vorgangs

Alle wichtigen Daten auf

einen Blick

Großes Display mit verschiedenen

physikalischen Einheiten

Einfache Bedienung

Leicht verständliche Bedienelemente

und klare Menüführung

Set (No. 170525) beinhaltet: Digitale Monteurhilfe, Klemmthermometer, 3 x Standard

1/4" SAE Schläuche, 2 x Adapter 5/16" SAE F - 1/4" SAE M mit Ventildrücker,

Kunststoff koffer

Digitales Monteurhilfe Set

No. 170525

Vakuumsonde

No. 170521

36

E369, 90 E349, 90

E329, 90

Klemmthermometer

No. 170522 E99, 98

Zwei analoge Monteurhilfen

bei ROCADDY 120

Flaschenadapter für 1 kg

und 2 kg Kältemittelflaschen

zum Anschluss an die Waage

Sichere Fixierung der Flaschen

beim Befüllen

Digitale Monteurhilfe

Automatische Berechnung der

Überhitzung bzw. Unterkühlung,

für 65 verschiedene Kältemittel

einsetzbar (ROCADDY 120 Digital)

Minirohrabschneider

und Rohrabschneider

Zum Ablängen von Rohren

der Durchmesser 6 - 35 mm

ROCADDY 120 Digital (mit digitaler Monteurhilfe)

No. 1000000058 E1.399, 00

3er Set Druckschläuche

In „Standard” und „Plus” Ausführung

n Kein Verwechseln und sicheres Arbeiten durch

Farbkodierung (blau, rot, gelb)

n Teflondichtung mit bis zu 10 mal längerer

Lebensdauer als Neoprendichtungen

Serie „Standard”

Druckschläuche der Serie “Standard” – Länge 1.500 mm

No. Ausführung Anschluss Preis A

R22

1500000024 3er-Set Druckschläuche 1/4" SAE 42,98

1500000025 Druckschlauch gelb 1/4" SAE 13,98

R410A

Serie „Plus”

R134A R407C R404A

1500000026 3er-Set Druckschläuche 5/16" SAE 53,98

1500000027 Druckschlauch gelb 5/16" SAE 18,98

Druckschläuche der Serie “Plus” mit Kugelhahn – Länge 1.500 mm

No. Ausführung Anschluss Preis A

R22 R134A R407C R404A

1500000028 3er-Set Druckschläuche 1/4" SAE 92,98

1500000029

R410A

Druckschlauch gelb 1/4" SAE 33,98

1500000030 3er-Set Druckschläuche 5/16" SAE 99,98

1500000031 Druckschlauch gelb 5/16" SAE 33,98


Stickstoff-Set

Kälte- & Klimatechnik

Leckageprüfung & Ortung / Absaugen & Befüllen

Für vielfältige Einsatzmöglichkeiten

an Kältekreisläufen

n Druck- bzw. Dichtigkeitstest von Kältekreiskäufen mit Stickstoff

n Spülen des Kreislaufs

n Stickstoff-Beaufschlagung während des Lötens zur

Verhinderung von Zunderbildung

Anschluss für

Großflaschen

Problemloser Anschluss

für Flaschen aller Größen

möglich

Feinskaliertes Klasse

1.0 Manometer

Präzises Ablesen des

Prüfdruckes

Set (No. 259060) beinhaltet: Druckminderer, Verbindungsschlauch, Flaschen adapter,

Manometer, Stickstoffflasche, Kunststoffkoffer

Stickstoff-Set inkl. Flasche (950 cm 3 )

No. 259060

Stickstoff-Flasche (950 cm 3 )

No. 259008

ROREC

Kältemittelabsauggerät

Kompaktes, leicht tragbares Gerät zur Rückgewinnung von

halogenierten Kältemitteln jeder Art

n 4-poliger Motor garantiert Langlebigkeit der Maschine

n Geringe Geräusch- und Vibrationsentwicklung dank

kompakter Bauweise

n Einfaches und sicheres Arbeiten durch intuitive Bedienung

Ideal für Mono & Multi Splitanlagen

und Wärmepumpen!

Leichtes und kompaktes

Kunststoffgehäuse

Einfacher Transport und

Handling

Ölfreier Kompressor

Wartungsfreier Betrieb

E479, 90

E35, 98

ROREC

No. 168605 E1.099, 00

RO-LEAK Set

Elektronisches Lecksuchgerät zum Auffinden

von Leckagen an Kältekreisläufen (3 g/a)

n Langlebige und hochempfindliche Sondenspitze mit einer

Lecksuchrate von 3 g/a innerhalb von 3 Sekunden

n Einfache Bestimmung der Kältemittelkonzentration

n Anpassen des Messnullpunktes der

Sondenspitze zur einfacheren Ortung

der Leckstelle

Sieben Leuchtdioden

Einfache Bestimmung der

Kältemittelkonzentration

durch farbliche Abstufung

RESET-Taste

Anpassen des Messnullpunktes

der Sondenspitze zur einfacheren

Ortung der Leckstelle

Set (No. 87305) beinhaltet: Lecksuchgerät RO-LEAK, Ersatzsonde, Ladegerät, Akku,

Kunststoffkoffer

RO-LEAK Set

No. 87305 E239, 90

Kältemittel

für Klimageräte

Nicht chlorierte Kältemittel der Gruppe HFC

in praktischen 40 bar-Stahlflaschen (Berstdruck: 165 bar)

TÜV-Siegel Nr. 0036-043/03D und TPED-Freigabe nach 99/36/CE

n Leicht und damit praktisch im Einsatz auf der Baustelle

n 1- und 2-Liter-Stahlflaschen, mietfrei und wieder befüllbar

Standardisiertes SAE-Gewinde

an allen Flaschenventilen

Universell einsetzbar

Wiederbefüllbare

Flaschen

Volle Flexibilität

für den Anwender

F-GASE

EU 842/

2006

VERORDNUNG

No. Ausführung Preis A

170912 Kältemittel R410A, 1 l 67,98

170932 Kältemittel R410A, 2 l 124,98

170913 Kältemittel R407C, 1 l 62,98

170931 Kältemittel R407C, 2 l 109,98

170914 Kältemittel R422D, 1 l 89,98

170933 Kältemittel R422D, 2 l 154,98

37


Universalwerkzeuge

Zangen / Montageschlüssel / Werkbänke

Profi-Sets

Praxisgerechte Zusammenstellung von Rohrzangen

und Rohrabschneider

38

Abb. TUBE CUTTER 35

Set, Rohrzange Ø 1 - 1.1/2 - 2"

No. 070130X

Armaturenzange 90°

Chrom-Vanadium-Spezialstahl, ganzstahlgeschmiedet

n Kunststoffbacken gewährleisten sicheres und schonendes

Greifen speziell für verchromte Armaturen bzw. polierte Oberflächen

n Hochwertige DURAMANT ® Oberflächenvergütung

RO-QUICK Set

Ventil-Einschraubwerkzeug

Abb. Rohrzange

Set, Rohrzange Ø 1 - 1.1/2" + Wapu SP 10" + TC 35

No. 070135X

Set, Rohrzange Ø 1 - 1.1/2" + Wapu SP 10"

No. 070140X

Kunststoffbacken,

schonendes Greifen!

Ablaufventilhalter und Eindrehschlüssel für Exzenter- und

Standard-Ventile

n Schnelles und problemloses Arbeiten bei der Montage

von Badewannen, Waschbecken und Spülen

n Von unten und oben einsetzbar

Keine Beschädigung

verchromter Teile!

Abb. Wapu SP 10"

E129, 90 E119, 98

E139, 98 E99, 98

E99, 98 E79, 98

Armaturenzange 1"

No. 70545 E41, 98 E36, 98

RO-QUICK Set

No. 70439 E84, 98 E59, 98

SANIGRIP / SANIGRIP PL

Siphonzange

Chrom-Vanadium-Spezialstahl, ganzstahlgeschmiedet, verchromt,

im Gelenk 4-fach verstellbar, mit gezahnten Greif backen. Aus führ ung

SANIGRIP PL mit Kunststoffbacken zur Schonung der Armaturen

n Sicheres und schonendes Greifen von wertvollen Armaturen

ohne Beschädigung von polierten Oberflächen

SANIGRIP 10"

No. 70415

SANIGRIP PL (mit Kunststoffbacken)

No. 70416 E38, 98 E33, 98

UNI-Stufenschlüssel Set

Für Ein- und Ausbau von Heizkörperventilnippeln, Rück lauf verschraubungen

und kurzen Hahnverlängerungen. Chrom-Vanadiumstahl,

gehärtet, vernickelt, Antriebsvierkant 1/2"

n Vielfältig einsetzbar, Nocken-, Innen-Sechskant und Zwölfkant-

Mitnahme, Gr. 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" und andere Zwischengrößen

Abb. Ratsche

UNI-Stufenschlüssel Set (mit Ratsche)

No. 73297

Universal-Werkbänke

No. 73298

UNI-Stufenschlüssel

No. 73298 E36, 98 E24, 98

n Standfest, robust, gut zu transportieren: zusammenlegbare

Rohrgestell

n Optimale Arbeitsoberfläche: Arbeitsplatte aus mehrfach

Buchenholz

Rohrschlosser (1000 x 550 x 835 mm)

No. 70696

E34, 98 E29, 98

E46, 98 E37, 98

E239, 98 E209, 98

Rohrschlosser (1200 x 750 x 835 mm)

No. 70698 E299, 98 E249, 98


ROSCOPE ® 1000 Set ROLOC PLUS

Leicht zu bedienendes Leitungs- und Sondenortungsgerät.

Als komplette Einheit sowie als Ortungsmodul

für die ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit erhältlich

n Punktgenaues Lokalisieren von Sonden

n Exakte Tiefenmessung

n Verschiedene Frequenzen wählbar

n Einfache und übersichtliche Menügestaltung führt

Schritt für Schritt durch den Ortungsprozess

n Teleskopfunktion zum bequemen Transport im Koffer

Ortungsmodul inklusive

ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit!

Technische Daten:

Display: 3,5" TFT-LCD-Farbdisplay (Technische Daten

Basiseinheit siehe Hauptkatalog)

Frequenzen: 512 und 640 Hz, 33 kHz aktiv,

50/60 Hz passiv

Stromversorgung: Li-Ionen Akku 3,7 V / 4,2 Ah

Abmessungen: 95 x 32 x 30 cm (Betriebszustand)

67 x 32 x 9 cm (Transportzustand)

Gewicht: 1,4 kg

Im Set enthalten:

Modul TEC 1000

Formbares Kamera-Modul für die ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit

zur Inspektion von Hohlräumen und schwer

zugänglichen Bereichen

Technische Daten:

Kamerakopf: Ø 17 mm selbstausrichtend und

wasserdicht, mit 4 LED-Leuchten

Leuchtkraft: 100 LUX (0,5 m)

Kabellänge: 0,9 m

Modul TEC 1000 ROSCOPE ® 1000 Set ROLOC PLUS

Ziel befindet sich rechts zur Laufrichtung.

Richtungsänderung nach rechts notwendig

Einfache Menüführung

Führt Schritt für Schritt

zum Ortungsziel

Inspektion & Ortung

Video-Inspektion

Ziel befindet sich in Laufrichtung.

Keine Richtungsänderung notwendig Tiefenmessung per Knopfdruck

Multifrequenz

Ortung gängigster

Kameraköpfe

Teleskopfunktion

Zum bequemen

Transport im Koffer

Tiefenmessung

Punktgenaue

Lokalisierung der

Senderposition

Lieferumfang ROSCOPE ® 1000 Set ROLOC PLUS (No. 1000000065): ROSCOPE ® 1000

Basiseinheit, Modul ROLOC PLUS, Modul TEC 1000, Akku, Ladegerät, Kunststoffkoffer

ROSCOPE ® 1000 Set ROLOC PLUS

No. 1000000065

E1.599, 00

Modul ROLOC PLUS

No. 1500000057 E999, 00

39


Gültig bis 30.06.2012. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in A pro Stück, zuzüglich der gesetzlichen MwSt. Irrtümer für den Gesamtinhalt vorbehalten. Bezug nur über den Fachhandel.

Inspektion & Ortung

Video-Inspektion

ROSCOPE ® 1000 Set Pipe 25/16

Hochleistungskamera zur Inspektion von Rohren

Ø 40 bis 100 mm. Mit integriertem Sender zur präzisen

Ortung des Kamerakopfes und Modul TEC 1000

n Aufnahme und Wiedergabe der Inspektion auf Video (AVI)

oder Foto (JPEG)

n Extrem flexibler Kamerakopf für 90° Bögen ab Ø 40 mm

n Mit Führungskugel verwendbar bis Ø 100 mm

n Selbstausrichtendes Bild

n Integrierter Sender zur präzisen Ortung des Kamerakopfes

n ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit auch als Steuerungsgerät für

das ROLOC PLUS Ortungsmodul verwendbar

Umschalten auf schwarzweiß

Verbesserung des Kontrastes bei

schwierigen Lichtverhältnissen

Einfache Ortung des Kamerakopfes

durch integrierten Sender!

Batteriefach

Zur Stromversorgung

des integrierten Senders

(2 Stück AA Batterien

im Lieferumfang)

Lieferumfang ROSCOPE ® 1000 Set Pipe 25/16 (No. 1000000064): ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit,

Modul Pipe 25/16, Modul TEC 1000, Akku, Ladegerät, Kunststoffkoffer

ROSCOPE ® 1000 Set Pipe 25/16

No. 1000000064

E1.899, 00

Modul Pipe 25/16

No. 1500000052 E1.199, 00

Händlernachweis durch: Ihr Fachhändler:

ROTHENBERGER Werkzeuge- und

Maschinen Handelsgesellschaft m.b.H.

Technische Daten:

Display: 3,5" TFT-LCD-Farbdisplay (Technische Daten

Basiseinheit siehe Hauptkatalog)

Kamerakopf: Ø 25 mm, selbstausrichtend und wasserdicht,

mit 4 ultrahellen LED-Leuchten

Leuchtkraft: 125 LUX (0,5 m)

Kabellänge: 16 m

Kabeldurchmesser: 8,5 mm

Frequenz: 512 Hz

Stromversorgung: Li-Ionen Akku 3,7 V / 4,2 Ah,

2 Stück AA Batterien (Sender)

Gewicht: 3,9 kg

Integrierter Sender

Zur präzisen Ortung des

Kamerakopfes

Selbstausrichtender

Kamerakopf

Immer ein aufrechtes

Bild, kein Verlust der

Orientierung

Optional: Führungskugel

für Modul Pipe 25/16

und 25/22

Zur Zentrierung des

Kamerakopfes,

bessere Ausleuchtung

des Rohres

No. 74629

ROTHENBERGER Werkzeuge- und

Maschinen Handelsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstraße 9

A-5081 Anif near Salzburg

Telefon + 43 62 46 / 7 20 91 -45

Telefax + 43 62 46 / 7 20 91 -13

office@rothenberger.at

pipetool technologies at work

12.11/5/M&ÖA/XX

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine