Kulturfoyer 02/2013 - Freie Volksbühne Berlin

2 13 / 

Kul /tur 

fo /yer 

Exklusiv 

Führung nach Feierabend im 

Ephraim-Palais 3 

Stunde Null 

„Schwarzer Jahrmarkt“ im Kleinen 

Theater 12 

Verstörend 

„Idioten“ im Studio des Maxim Gorki 

Theaters 13 

MitSpiElEN 

Gewinnen Sie 2 x 2 Karten für 

„Gerüchte ... Gerüchte ...“ im Theater 

am Kurfürstendamm 3 

FühruNgEN im Neuen Museum, in 

der Sammlung Guggenheim sowie im 

Brücke-Museum 54 

KulturrEiSEN Leipziger Buchmesse, 

Israel, Hamburg, London 55

100% 

Nur eine einzige Sorte Tee, dafür aber die beste: Darjeeling. 

Nur Kein eine Zwischenhandel. einzige Sorte Nur Tee, in dafür Groß aber packungen. die beste: Darjeeling. 

So Kein Nur sparen eine Zwischenhandel. einzige wir unnötige Sorte Nur Tee, Wege, in dafür Groß Lagerkosten aber packungen. die beste: und Darjeeling. 

So Verpackungsmaterial. 

Kein sparen Zwischenhandel. wir unnötige Nur Wege, in Groß Lagerkosten packungen. und 

Verpackungsmaterial. 

Die So sparen Teekampagne wir unnötige liefert den Wege, feinsten Lagerkosten Tee der Welt und – 

Die zu Verpackungsmaterial. 

einem Teekampagne unschlagbar liefert günstigen den feinsten Preis. Tee der Welt – 

zu Die einem Teekampagne unschlagbar liefert günstigen den feinsten Preis. Tee der Welt – 

zu einem unschlagbar günstigen Preis. 

100% Qualität 

100% Qualität Darjeeling 

100% Darjeeling Qualität 

100% Bio 

100% Bio Darjeeling 

100% Transparenz 

100% 

100% Transparenz 

Bio 

Günstiger Preis 

100% Günstiger Transparenz Preis 

100% Günstiger Preis 

Wie fänden Sie es, 

wenn wir ihnen 

einen unvergesslichen 

Abend schenkten? 

AKZEPTIEREN SIE NUR DAS ORIGINAL! 

AKZEPTIEREN Das Tea Board of SIE India NUR hat DAS ein Gütesiegel ORIGINAL! für 100% reinen 

Das Darjeeling AKZEPTIEREN Tea Board eingeführt of SIE India NUR und hat DAS vergibt ein Gütesiegel ORIGINAL! Lizenzen, für um 100% gegen reinen die 

Darjeeling Vermischung Das Tea Board eingeführt mit of India Tee minderer und hat vergibt ein Gütesiegel Anbaugebiete Lizenzen, für um 100% vorzugehen. gegen reinen die 

Vermischung Der Darjeeling Teekampagne eingeführt mit Tee wurde minderer und dieses vergibt Anbaugebiete Gütesiegel Lizenzen, um und vorzugehen. gegen Schutz- die First Flush 1 kg 26 € 

zeichen Der Vermischung Teekampagne als erster mit Tee Adresse wurde minderer dieses in Deutschland Anbaugebiete Gütesiegel 1988 und vorzugehen. Schutz- First Second Flush Flush 1 kg 1 kg 26 26 € € 

zeichen als erster Adresse in Deutschland 1988 

Second Selected Flush Darjeeling 1 kg 26 1 € kg 20 € 

zuerkannt. Der Teekampagne Sie finden wurde es ebenso dieses wie Gütesiegel die Lizenznummer und Schutz- 

Selected Grüner 

First Flush 

Selected 

1 kg 26 

Darjeeling Darjeeling 

€ 

1 kg 20 € 1 kg 19 € 

zuerkannt. auf zeichen jeder als Packung Sie erster finden Adresse der es Teekampagne. 

ebenso in Deutschland wie die Lizenznummer 

1988 

Second Flush 1 kg 26 € 

Grüner Alle Preise Selected inkl. Umsatzsteuer Darjeeling zzgl. 1 Versand 

Selected Darjeeling 1 kg 20 € kg 19 € 

auf zuerkannt. jeder Packung Sie finden der es Teekampagne. 

ebenso wie die Lizenznummer 

Alle Grüner Preise Selected inkl. Umsatzsteuer Darjeeling zzgl. 1 Versand kg 19 € 

auf jeder Packung der Teekampagne. 

Alle Preise inkl. Umsatzsteuer zzgl. Versand 

DIREKT ZU BESTELLEN: www.teekampagne.de · Tel.: (0331) 74 74 74 · Fax: (0331) 74 74 717 



de-öko-005 

de-öko-005

FOTO: C. C. BURCHARD/ DOGSDOOR 

EditoriAl 

liebe leserinnen und leser! 

Hoffentlich hat das neue Jahr gut für Sie 

begonnen. Noch dauert der Winter an und 

damit gibt es viele gute Gelegenheiten 

für abendliche Theatergänge. Oder Sie 

besuchen ein Museum, denn wie ich Ihnen 

bereits im letzten Heft mitgeteilt habe, weiten 

wir unser Programm auch auf andere 

Kulturbereiche aus. 

Diesmal bieten wir Ihnen exklusive Führungen 

durch Ausstellungen der Stiftung 

Stadtmuseum an und hoffen sehr, dass 

Ihnen auch dieses Angebot gefällt (S. 3). 

Im Januar und Februar bieten wir in 

unserer „Montagskultur“ wieder eine 

Vielzahl von interessanten Veranstaltungen 

rund um das Berliner Kulturleben. Ich 

würde mich freuen, noch mehr Mitglieder 

zu unseren Abenden in der Ruhrstraße 

begrüßen zu können. 

Die Musik russischer Komponisten ist thematischer 

Schwerpunkt des Konzerthaus- 

Orchesters im Februar. Unter dem Gastdirigenten 

Dmitrij Kitajenko hören Sie Werke 

von Nikolai Rimski-Korsakow, Modest 

Mussorgsky und Dmitri Schostakowitsch 

(S. 32). Selten aufgeführte Werke von 

Sergej Rachmaninow hat Chefdirigent 

Iván Fischer ausgewählt (S. 29). 

Hinweisen möchte ich Sie auch auf einen 

besonderen Abend der Lautten Compagney 

und des Calmus Ensembles, die im 

Neuen Museum „Bacharkaden“ zu Gehör 

bringen (S. 30). Zwei Ensembles treffen 

sich in musikalischen „Wandelgängen“ aus 

Bachschen Chorälen, mit Werke von der 

Frührenaissance bis zur Postmoderne. 

Die Neuköllner Oper hat etwas ganz 

besonderes nach Deutschland geholt: 

„Ópera do Malandro. Die Brasilianische 

Dreigroschenoper“ von Chico Buarque in 

der deutschen Fassung von Lilli-Hannah 

Hoepner, Luciana Rangel und Bernhard 

Glocksin (S. 4). Das wird sicher spanndend! 

Wenigstens einen Tipp möchte ich auch 

noch für das Sprechtheater loswerden: 

Das Maxim Gorki Theater bringt 

„Macbeth“ auf die Bühne (S. 21). 

Wenn Sie können, informieren Sie sich im 

Internet unter www.lustaufkultur.de, denn 

dort gibt es noch weitere Angebote, die 

wir im Kulturfoyer nicht mehr unterbringen 

können. Oder rufen Sie uns an und fragen 

nach. 

Seien Sie fleißig unterwegs. Wir sehen uns! 

Ihre 

Alice Ströver 

1

Montagskultur - jeden Montag! 

2 

lebensgespräche: 

Saitensprünge - 

hellmut Stern 

philharmoniker aus leidenschaft 

Krankheitsbedingt musste Hellmut Stern im 

Oktober seinen Besuch absagen. Nun freuen wir 

uns auf die Erzählungen aus seinem aufregenden 

Leben und der Tätigkeit als ehemaligem Konzertmeister 

der Berliner Philharmoniker in der Ära 

Herbert von Karajans. 

7 Mo 04.02.13 19.30 

€ 7,00 (Nicht-Mitglieder) / 5,00 (FVB-Mitglieder) 

Von der königlichen hofoper 

zur Staatsoper 

Vortrag mit Bildern 

Mit Dokumenten und Bildern lässt der ehemalige 

Technische Direktor der Staatsoper, Klaus 

Wichmann die 300-jährige Geschichte bis zum 

heutigen umstrittenen und teuren Bauprojekt der 

Staatsoper Unter den Linden Revue passieren. 



Vor der premiere: 

peeping at pepys 

lautten Compagney Berlin 

Mit Babette Hesse, Wolfgang Katschner und 

Musikern der Lautten Compagney Berlin 

Vor der Premiere von „Peeping at Pepys“ am 

05.03.2013 im Berliner Ensemble gibt es für 

die Mitglieder die Möglichkeit der exklusiven 

Einführung in das Werk mit der Dramaturgin 

Babette Hesse und dem künstlerischen Leiter der 

Lautten Compagney Berlin, Wolfgang Katschner. 

London in den 1660er Jahren: Der Flottenbeamte 

Samuel Pepys erklimmt die Karriereleiter, kabbelt 

sich mit seiner Frau, überlebt eine Pestepidemie 

und den Großen Stadtbrand und macht für sein 

FOTO: KLETT-COTTA VERLAG 

Leben gern Musik. In Wort und Ton erwacht die 

Welt des Mr. Pepys aus dessen Tagebüchern zu 

neuem Leben. 

Musiker der Lautten Compagney Berlin werden 

Musik aus diesem Programm spielen. 



Walküre in detmold 

lesung und gespräch 

Boden, auf dem dieser kulturelle Reichtum der 

Provinz gewachsen ist. 

„Man liest sich fest bei dieser Reise in 80 Abenden 

um die deutsche Opernwelt und möchte am 

liebsten gleich die Tasche packen, um wenigstens 

einige der architecktonischen Juwelen mit 

eigenen Augen zu sehen.“ 

Frederik Hanssen, Der Tagesspiegel 


Ralph Bollmann, Journalist 

der Frankfurter 

Allgemeinen Sonntagszeitung, 

hat ungefähr 

80 Opernstandorte in 

der Republik bereist 

und liefert ein wunderbares 

Kaleidoskop des 

kulturellen Lebens aus 

deutschen Landen. 

Die deutsche Kleinstaaterei 

mit all ihren 

Skurrilitäten und der 

Föderalismus sind der 


Die Rubrik „Treffpunkt FVB“ (Mitglieder Aktiv, 

Wandern und Kultur) finden Sie in Zukunft auf 

Seite 58.

Exklusiv für FVB-Mitglieder: 

Führungen im Ephraim-palais nach 

Feierabend! 

Die Stiftung Stadtmuseum zeigt im Ephraim- 

Palais die Ausstellungen „Johannes Grützke. 

Die ganze Welt in meinem Spiegel“ und „Kalter 

Krieg und Wirtschaftswunder. West-Berlin in 

Farbfotografien von Herbert Maschke“. 

Es handelt sich um eine Retrospektive von 

Grützkes Arbeiten aus sechs Jahrzehnten. 2012 

erhielt er den Hannah-Höch-Preis des Landes 

Berlin für sein Lebenswerk. Grützke zählt heute 

zu den wichtigsten gegenständlich malenden 

Künstlern Deutschlands. 

Mit der zweiten Ausstellung wird erstmals der 

Fotograf Herbert Maschke (1915-2005) mit einer 

Auswahl großformatiger Neuprints, persönlicher 

Dokumente und Postkarten gewürdigt. Seine 

farbigen Aufnahmen zeigen West-Berlin in der 

Zeit von Kaltem Krieg und Wirtschaftswunder. 

Die Führung findet außerhalb der regulären 

Öffnungszeiten statt. Es begrüßen Sie die Generaldirektorin 

der Stiftung Stadtmuseum Berlin, Frau 

Dr. Franziska Nentwig und Alice Ströver. 

Treffpunkt: Foyer (bitte in der FVB anmelden) 

7 Di 05.02.13 18.00 

€ 10,00 (Eintritt und Führung) 

MitMAChEN 

„gerüchte ... gerüchte ...“ 

im theater am Kurfürstendamm 

gewinnspiel 

In welchem Jahr wurde Neil Simons Theaterstück 

„Rumors“ (englischer Originaltitel) uraufgeführt? 

Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie 2 x 

2 Karten für die Vorstellung am 5. Februar 2013. 

Teilnahme schriftlich per Post oder unter www. 

lustaufkultur.de. 

Einsendeschluss ist der 15.01.2013 (Datum des 

Posteingangs). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinner des letzten Gewinnspiels sind Felicitas 

Fest und Sabine Cofalla. Herzlichen Glückwunsch! 

Die richtige Lösung war: „The Borough“. 

€ 

inhalt FVBtermine 

progrAMM 

Musiktheater/ 

trEFFpuNKt FVB 

Arbeitskreis Wilmersdorf der FVB 

tanz 

„Mitglieder Aktiv“ 

lEituNg Astrid Abendroth 

Schauspiel/ 

ort Bibliothek der FVB, Ruhrstr. 6, 10709 Berlin 

literarischer Abend 

iNForMAtioN uNd ANMElduNg bei Astrid 

Abendroth, Tel. (030) 817 36 55 

Klassisches Konzert 

7 Mo 21.05.12 18.00 

trEFFpuNKt FVB 

Arbeitskreis „Wandern und Kultur“ 

lEituNg Herr Krüger, Tel. (030) 301 51 61 und 

Herr Lompe, Tel (030) 416 68 55 

VErBiNdliChE ANMElduNg bis 30.04.2012 

Jazz/pop/Folk/ 

Chanson 

Kabarett/Comedy/ 

Show/revue 

Fahrt nach Wiesenburg/Mark mit Führung durchden 

Schlosspark, Rundgang durch Wiesenburg 

zur St. Marienkirche (evtl. mit Kinder- Orgelmusik) und 

Fahrt mit Brandenburg-Ticket Jugendprogramm 

Fahrtkosten € 6,00 

(oder mit Seniorenticket) 

Rückfahrt von Wiesenburg: 17.50 Uhr 

Führungen/reisen 

Treffpunkt Berlin-Wannsee, Fernbahnhof 

7 Do 10.05.12 08.45 Uhr 

SErViCE 

€ 5,00 für die Führung / € 2,50 Orgelkonzert 

Das Wichtigste in Kürze 

plan der weiteren Veranstaltungen Treffpunkt FVB für 2012: 58 

Veranstaltungsorte 59 

13.06.2012: Fahrt nach Neuruppin, Schifffahrt 

nach Wustrau, dort Besuch des Preußenmuseums 

mit Führung 

12.07.2012: Fahrt zum Kloster Chorin mit Führung 

und anschließender Waldwanderung 

13.09.2012: Besuch des Südwestfriedhofs in 

Stahnsdorf mit Führung, anschließend Wanderung 

18.10.2012: Wanderung vom Bahnhof Berlin- 

Grunewald nach Schildhorn, Führung durch 

Herrn Rolf Krüger und Herrn Wolfgang Kroeber 

4 

10 

28 

36 

40 

48 

54

FOTO: MATTHIAS HEyDE 

4

NEuKöllNEr opEr 

Neu im Spielplan: 

opera do Malandro. 

die Brasilianische dreigroschenoper 

Chico Buarque // deutsche Fassung: hoepner, 

rangel und glocksin 

ArrANgEMENt/ MuSiKAliSChE lEituNg Guilherme Castro 

iNSzENiEruNg Lilli-Hannah Hoepner 

Mit Guido Renner, Suely Lauar, Julia Gamez Martin, 

Daniel Schröder, Claudio Goncalves, Daniel Ris u.a. 

MuSiK Stanley Blume (Saxophon/Klarinette/Flöte), Rolf 

Zielke (Klavier), Eudinho Soares (Gitarre) u.a. 

Mit seiner Version des berühmten Stücks von Brecht 

und Weill schuf Chico Buarque eine Art „Nationaloper“, 

die mit unzähligen Nach-Inszenierungen, 

Verfilmungen und einer Musicalversion zur Legende 

wurde. 

Wie in der „Dreigroschenoper“ geht es auch hier um 

die Rivalität zwischen dem zwielichtigen Unternehmer 

Duran (im Original Peachum) und dem Malandro, 

also Ganoven und Schmuggler Max Overseas (Mackie 

Messer). Und wie im Original endet der Showdown 

in einem umwerfenden Opern-Finale: niemand stirbt, 

alle feiern ein sambabeschwingtes Potpourri der 

schönsten Opernmelodien - denn wie sagt man in 

Rio?: „Tudo acaba em Samba - Alles endet im Samba!“ 

7 Sa 02.02.13 20.00 A So 03.02.13 20.00 B 

Do 07.02.13 20.00 C Fr 08.02.13 20.00 A 

Sa 09.02.13 20.00 A So 10.02.13 20.00 B 

Mi 13.02.13 20.00 B Do 14.02.13 20.00 C 


Do 21.02.13 20.00 C Fr 22.02.13 20.00 A 


Do 28.02.13 20.00 C 

€ A: 22,50 / 19,50 

B: 17,50 / 14,50 

C: 14,50 / 11,50 

Musiktheater 

tanz 

highlight 

5

unsere tipps 

6 

BErliNEr doM 


Johannespassion 

Szenische Aufführung mit Sängern, tänzern, 

Chor, orchester und filmischen Elementen 

Johann Sebastian Bach 

iNSzENiEruNg / MuSiKAliSChE lEituNg 

Christoph Hagel 

ChorEogrAphiE Martin Buczko 

Mit Berliner Symphoniker, Berliner Symphoniechor 

FOTO: DIRK MATHESIUS 

Die Johannespassion 

gilt als die 

dramatischere 

und jugendlichere 

unter 

den Passionen 

Bachs. Nie kam 

der Leipziger 

Thomaskantor 

dem Theater und 

der Oper näher als in diesem Werk mit seinen bewegten 

Massenszenen und seiner eindringlichen 

Schilderung der letzten Tage im Leben des Jesus 

von Nazareth nach dem Evangelisten Johannes. 

Hagels jüngste Inszenierung spannt den Bogen 

zwischen intensivem Bühnengeschehen und spiritueller 

Versenkung, zwischen zeitgenössischem 

Tanz und filmischen Elementen. Mit einem Akzent 

auf der getanzten klassischen Moderne plant der 

Regisseur eine plastische und eindringliche Visualisierung 

der Passionsgeschichte. 

Die Berliner Symphoniker und der Berliner Symphoniechor 

erarbeiten für die Produktion eine 

historisch informierte Aufführung. 

7 Di 19.02.13 20.15 A Do 21.02.13 20.15 B 

Fr 22.02.13 20.15 B Sa 23.02.13 20.15 B 

So 24.02.13 20.15 C 

€ A: 40,00 / 34,00 / 27,50 / 19,00 (Voraufführung) 

B: 56,00 / 47,00 / 37,50 / 25,50 

C: 51,00 / 42,00 / 34,00 / 21,50 

KoMiSChE opEr BErliN 

die zauberflöte 

Wolfgang Amadeus Mozart (ab 10 jahren) 

MuSiKAliSChE lEituNg Henrik Nánási 

iNSzENiEruNg Barrie Kosky, Suzanne Andrade aus 

dem Jahr 2012 

KoNzEptioN Barrie Kosky und „1927“ (Suzanne 

Andrade und Paul Barritt) 

ChörE André Kellinghaus 

Mit Brigitte Geller, Adrian Strooper, Julia Novikova u.a. 

Die meistgespielte 

deutsche Oper 

in einer verblüffendenUmsetzung. 

Barrie 

Kosky inszeniert 

„Die Zauberflöte“ 

gemeinsam mit 

der britischen 

Theatertruppe „1927“, deren humorvolle Shows 

mit ihrer Interaktion zwischen Filmanimation und 

live agierenden Schauspielern Zuschauer auf der 

ganzen Welt begeistern: „Eine perfekte Mischung 

all der Dinge, die es wert sind, geliebt zu werden: 

Stummfilme, das Kabarett der Weimarer Republik, 

David Lynch oder die Gebrüder Grimm ...“ (The 

Guardian) 

„Die Zauberflöte“ scheint mehr Fragen und Rätsel 

aufzuwerfen als Antworten zu geben. Am Ende 

versagen alle Logik und aller Verstand vor der unermesslichen 

Fantasie dieser Zauberoper. Ihr Geheimnis 

liegt in tieferen Schichten menschlicher 

Grunderfahrungen, für die eben das Märchen die 

angemessene Ausdrucksform zu sein scheint und 

nur die Musik die passende Sprache findet. Nicht 

umsonst ist der „Titelheld“ der Oper ein Instrument, 

oder eben schlichtweg: die Musik. 

7 Do 07.02.13 19.30 

€ 29,00 

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de 

FOTO: IKO FREESE/DRAMA-BERLIN.DE

dEutSChE opEr BErliN 

die trojaner (les troyens) 

hector Berlioz 

MuSiKAliSChE lEituNg Donald Runnicles 

iNSzENiEruNg David Pountney aus dem Jahr 2010 

ChorEogrAphiE Renato Zanella 

ChörE William Spaulding 

Mit Endrik Wottrich, Markus Brück, Seth Carico, 

Ante Jerkunica, yosep Kang, Jana Kurucová, Ildiko 

Komlosi, Elina Garanca u.a. sowie Orchester, Chor 

und Ballett der Deutschen Oper Berlin 

FOTO: MATTHIAS HORN 

„Ich liebe die 

Alten unabhängig 

von 

ihren Vorzügen 

oder Mängeln, 

weil sie den 

Modernen nicht 

ähneln, weil 

sie neu sind“, 

erklärte Hector Berlioz im September 1850 in 

„Le journal des débats“. Er ist ein Skeptiker der 

Gegenwart, schon von Kindheit an fasziniert ihn 

die antike Geschichte, aus der er seine eigene 

zeitgenössische Perspektive entwickelt als eine 

sich immer wiederholende Abfolge von Siegen 

und Niederlagen. 

In seiner Doppeloper „Die Trojaner“ knüpft 

er in einem Panorama gigantischer Ausmaße 

ein Netz individueller Schicksale, findet aber 

gleichzeitig zu Perspektiven überindividuellen 

und überzeitlichen Formats. Berlioz zeigt die 

Schrecken des Krieges, koppelt Erkenntnis und 

Hilflosigkeit zu einem grausamen Gespann, 

berichtet von Liebe und Verzicht, von 

unverschuldeter Schuld und schicksalhafter 

Bestimmung. 

7 Do 21.02.13 17.00 So 24.02.13 16.00 

€ 30,00 

StAAtSopEr iM SChillEr thEAtEr 

Aida 

giuseppe Verdi 

MuSiKAliSChE lEituNg Leo Hussain 

iNSzENiEruNg/BühNENBild/KoStüME Pet Halmen 

aus dem Jahr 1995 

ChörE Eberhard Friedrich 

Mit Tobias Schabel, Ekaterina Semenchuk, Oksana 

Dyka, Marco Berti, Rafal Siwek, Franco Vassallo, 

Maraike Schröter, Kyungho Kim, Staatskapelle Berlin 

Verdis altägyptischeLiebestragödie 

um den 

Feldherren 

Radames und 

die gefangene 

äthiopische 

Königstochter 

Aida gilt 

einmal als repräsentative Festoper, bestellt und 

geschrieben für die Eröffnung des Suezkanals, 

zum anderen soll mit ihr das Kairoer Opernhaus 

eröffnet worden sein. Beides stimmt nicht. Denn 

Kairos Opernhaus wurde am 6. November 1869 

nicht mit „Aida“, sondern mit Verdis „Rigoletto“ 

eröffnet. „Aida“ aber erblickte erst am 24. Dezember 

1871 das Licht der Bühne im Kairoer Opernhaus. 

Und das erste Schiff passierte elf Tage später 

die künstliche Wasserstraße zwischen Mittel- und 

Rotem Meer. 

Regisseur und Ausstatter Pet Halmen besann sich 

bei seiner Inszenierung auf diesen Grundcharakter 

und erzählt die Geschichte als Wachtraum 

eines Kolonialsoldaten im Ägyptischen Museum 

von Kairo um die Verdizeit. Dem Soldaten werden 

all die Statuen lebendig und er selbst gerät als 

Radames in die antike Tragödie der Aida. 

FOTO: MARION SCHÖNE 

7 So 24.02.13 19.30 

€ 32,00 

Musiktheater / tanz 

7

Ihr Programm 

8 

Musiktheater 

dEutSChE opEr 

BErliN 

die zauberflöte 

Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Inszenierung von Günter 

Krämer aus dem Jahr 1991 

7 Sa 02.02.13 19.30 

€ 30,00 

Ein Maskenball - un 

Ballo in Maschera 

Giuseppe Verdi 

Inszenierung von Götz 

Friedrich aus dem Jahr 1993 

7 Fr 08.02.13 19.30 

€ 30,00 

lohengrin 

Richard Wagner 

Inszenierung von Kasper 

Holten aus dem Jahr 2012 


Sa 16.02.13 18.00 

€ 30,00 

Madama Butterfly 

Giacomo Puccini 

Inszenierung von Pier Luigi 

Samaritani aus dem Jahr 

1987 


Do 14.02.13 19.30 

€ 30,00 

otello 


Inszenierung von Andreas 

Kriegenburg aus dem Jahr 

2010 

7 Mi 27.02.13 19.30 

€ 30,00 


peter grimes - Eine 

produktion der English 

National opera 

Benjamin Britten 

Inszenierung von David 

Alden aus dem Jahr 2009 



Mi 13.02.13 19.30 

Fr 15.02.13 19.30 

€ 30,00 

tosca 


Inszenierung von Boleslaw 

Barlog aus dem Jahr 1969 




€ 30,00 

gripS hANSAplAtz 

linie 1 (ab 16 Jahren) - 

Musikalische revue 

Volker Ludwig 

Inszenierung von Wolfgang 

Kolneder aus dem 

Jahr 1986 


€ 17,50 

KoMiSChE opEr 

BErliN 

Aufstieg und Fall der 

Stadt Mahagonny 

Kurt Weill 


Homoki aus dem Jahr 2006 

Einführungsveranstaltung 

30 Minuten vor Beginn 


€ 29,00 

der rosenkavalier 

Richard Strauss 



7 Fr 08.02.13 18.00 A 

So 17.02.13 18.00 B 

€ A: 32,00 

B: 29,00 

Kiss me, Kate 

Cole Porter // Deutsch 

von Susanne Wolf 

Inszenierung von Barrie 

Kosky aus dem Jahr 2008 



7 Sa 09.02.13 19.30 A 


Fr 22.02.13 19.30 A 

Sa 23.02.13 19.30 A 

€ A: 32,00 

B: 29,00 

la Bohème 


(deutsch von Bettina 

Bartz und Werner 

Hintze) 





7 Sa 16.02.13 19.30 

€ 32,00 

Sieben Songs/die sieben 

todsünden - texte 

von Kurt Weill, Walter 

Mehring, roger Fernay, 

Bertolt Brecht und 

ogden Nash 

Bertolt Brecht/Kurt 

Weill 

Inszenierung von Barrie 

Kosky aus dem Jahr 2012 


€ 25,00 


philhArMoNiE 

götterdämmerung 

(konzertant) - 

Wagnerzyklus 


MuSiKAliSChE lEituNg 

Marek Janowski 

Mit Lance Ryan (Tenor), 

Petra Lang (Sopran), Matti 

Salminen (Bass), Markus 

Brück (Gunther), Edith 

Haller (Sopran) u.a. 

7 Fr 15.03.13 18.00 

€ 82,00 / 74,50 / 59,00 / 

40,00 / 33,00 

Siegfried (konzertant) - 

Wagnerzyklus 



Marek Janowski 

Mit Juha Uusitalo (Bariton), 

Stephen Gould (Tenor), 

Violeta Urmana(Sopran), 

Anna Larsson (Alt), 

Matti Salminen (Bass), 

Jochen Schmeckenbecher 

(Bariton), Christian Elsner 

(Tenor), Sophie Klussmann 

(Sopran) 

7 Fr 01.03.13 18.00 

€ 82,00 / 74,50 / 59,00 / 

40,00 / 33,00 

StAAtSopEr iM 

SChillEr thEAtEr 

la traviata 


Inszenierung von Peter 

Mussbach aus dem Jahr 

2011 

Mit Anna Samuil, Katharina 

Kammerloher, Rowan 

Hellier, Francesco Demuro, 

Alfredo Daza, Kyungho 

Kim, Arttu Kataja, Alin 

Anca, Jan Martiník 


€ 32,00

Matsukaze 

Toshio Hosokawa 

Regie / Choreographie 

von Sasha Waltz aus dem 

Jahr 2011 


€ 32,00 

tosca 


Inszenierung von Carl Riha 

aus dem Jahr 1976 


€ 30,00 

StAgE thEAtEr dES 

WEStENS 

tanz der Vampire 

rEgiE Roman Polanski 

MuSiK Jim Steinman 

7 Sa 02.02.13 14.30 A 

Mi 06.02.13 18.30 B 







€ A: 97,00 / 87,00 / 76,00 / 

B: 87,00 / 76,00 / 63,00 

StAgE thEAtEr iM 

hAFEN hAMBurg 

der König der löwen 

Tim Rice/ Elton John 

7 So 03.02.13 14.00 A 

Di 05.02.13 18.30 B 

So 10.02.13 14.00 A 

Di 12.02.13 18.30 A 





€ A: 107,00 / 97,00 / 76,00 

B: 97,00 / 87,00 / 63,00 

tanz 

AdMirAlSpAlASt 

St. petersburger Staatsballett 

on ice: 

romeo & Julia 

Sportlicher Eiskunstlauf mit 

Sprüngen, Hebungen und 

Pirouetten sowie prachtvolles 

russisches Ballett in 

faszinierender Kombination 

erwarten den Besucher 

bei dieser Produktion. 

7 Do 24.01.13 17.00 

Do 24.01.13 20.00 

€ 66,00 / 61,00 / 50,00 / 

40,00 / 34,50 

dEutSChE opEr 

BErliN 

Staatsballett: 

peer gynt 

Heinz Spoerli / Musik 

von Edvard Grieg, Brett 

Dean und Mark-Anthony 

Turnag 

ChorEogrAphiE Heinz 

Spoerli 


Mo 04.02.13 19.30 


€ 30,00 


Schwanensee 

Peter I. Tschaikowsky 

ChorEogrAphiE Patrice 

Bart nach Petipa/ Iwanow 

7 Di 12.02.13 19.30 A 

Mi 20.02.13 19.30 A 

Fr 22.02.13 19.30 B 

Mo 25.02.13 19.30 A 


€ A: 30,00 

B: 32,00 

KoMiSChE opEr 

BErliN 


oz - the Wonderful 

Wizard (ab 6 Jahren) 

Giorgio Madia / Dimitri 

Schostakowitsch 

ChorEogrAphiE Giorgio 

Madia 


€ 32,00 / 10,00 

SophiENSælE 

Angela Schubot & 

Jared gradinger: 

les petites morts - but 

not alone 

ChorEogrAFiE uNd pErFor- 

MANCE Aleesa Cohene, 

Jared Gradinger und 

Angela Schubot 




So 10.02.13 20.00 

€ 13,00 

Colette Sadler: 

Variation #1 (on order 

and anarchy) 

ChorEgrAFiE uNd KoNzEpt 

Colette Sadler 




Di 05.02.13 20.00 

€ 14,00 

hermann heisig: Slap/ 

Stick 

KoNzEpt, pErForMANCE, 

BühNE Hermann Heisig 





€ 13,00 

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen 

StAAtSopEr iM 

SChillEr thEAtEr 


tschaikowsky - das 

Mysterium von leben 

und tod 

Peter I. Tschaikowsky 

ChorEogrAphiE Boris 

Eifman 


€ 32,00 

tanz im Kino 

CiNEMA pAriS 

Bolschoi-Ballett: 

don Quichotte 

(Aufzeichnung vom 

06.03.2011) 

Léon Minkus 

ChorEogrAphiE Marius 

Petipa, Alexander Gorsky 

WiEdErAuFFühruNg uNd 

NEuEN ChorEogrAphiSChE 

VErSioN Alexei Fadeyechev 


€ 17,00 

KiNo iNtErNAtioNAl 

live aus dem lucent 

danstheater den haag: 

Crystal pite 

Crystal Pite ist für ihren 

fließenden, körperbetonten 

und eleganten Stil 

berühmt. Dieser Abend, 

an dem eine neue Kreation 

als Weltpremiere gezeigt 

wird, ist ganz ihrer choreographischen 

Sprache 

gewidmet. 


€ 17,00 

Musiktheater / tanz 

9

FOTO: ARNO DECLAIR 

10

dEutSChES thEAtEr 


das himbeerreich - 

ein Banken-Stück 

Andres Veiel 

rEgiE Andres Veiel 

BühNE Julia Kaschlinski 

drAMAturgiE Ulrich Beck, Jörg Bochow 

Mit Susanne Marie Wrage, Ulrich Matthes, Joachim 

Bißmeier, Manfred Andrae, Sebastian Kowski, Jürgen 

Huth 

Eine ganz besondere Etage einer großen deutschen 

Bank. Büros von Vorstandsmitgliedern - manche sind 

bereits in Rente, andere stehen noch in der Verantwortung. 

Die Krise ist inzwischen auch hier angekommen; 

jeder hat seine eigene Geschichte, seine eigene Deutung 

der Ereignisse. Der eine hat aufgrund der Krise 

seinen Job verloren oder ist freiwillig gegangen, der 

andere ist durch sie reich geworden. Der eine weiß, 

was jetzt zu tun wäre, wird aber nicht mehr gefragt. 

Er misstraut denen, die in der Verantwortung stehen, 

weil sie glauben, es besser zu wissen. Die anderen 

in der Verantwortung wissen auch, was zu tun wäre, 

aber handeln sie danach? Sie folgen bestimmten Interessen, 

aber welche sind das eigentlich? 

Der Regisseur Andres Veiel ist bekannt geworden 

durch seine Dokumentarfilme ‚Black Box BRD‘, ‚Die 

Spielwütigen‘ oder seinen Spielfilm über die Vorgeschichte 

der RAF ‚Wer wenn nicht wir‘. Nach seinem 

Dokumentartheaterstück ‚Der Kick‘, das zum Berliner 

Theatertreffen eingeladen wurde, arbeitet er mit ‚Das 

Himbeerreich‘ zum zweiten Mal für das Theater. 

7 Di 12.02.13 20.00 Di 19.02.13 20.00 

Sa 23.02.13 20.00 Mi 27.02.13 20.00 

€ 18,50 

Schauspiel 

literarischer 

Abend 

highlight 

11

unsere tipps 

FOTO: HL BOEHME 

12 

hANS otto thEAtEr potSdAM 


das Wintermärchen 

William Shakespeare 

rEgiE Tobias Wellemeyer 

MuSiK Gundolf Nandico 

Mit Wolfgang Vogler, Patrizia Carlucci, Michael 

Schrodt, Raphael Rubino, Marianna Linden, 

Sabine Scholze, Christoph Hohmann, Dennis 

Herrmann, Roland Kuchenbuch (als Gast), 

Alexander Finkenwirth, Juliane Götz u.a. 

Seit ihrer Kind- 

heit sind Leontes, 

König von Sizi- 

lien, und Polixenes, 

König von 

Böhmen, in tiefer 

Freundschaft 

miteinander 

verbunden. Doch 

nun ist Leontes 

von maßloser Eifersucht besessen, verdächtigt 

seine schöne Frau Hermione, von Polixenes ein 

Kind zu erwarten, und klagt sie öffentlich des 

Ehebruchs an. 

Niemand an seinem Hof glaubt an Hermiones 

Schuld. Aber selbst die unheilverkündenden 

Warnungen der weisen Paulina halten ihn nicht 

davon ab, seine Frau in den Kerker zu werfen 

und Polixenes zu verfolgen. Das Kind, das im 

Gefängnis geboren wird, erhält von der Mutter 

den Namen Perdita, die Verlorene. Es wird von 

Leontes als Bastard verbannt, an der »Küste 

Böhmens« ausgesetzt und seinem Schicksal 

überlassen. Als auch noch ihr Sohn stirbt, bricht 

Hermione über ihrem Unglück zusammen, und 

Paulina berichtet von ihrem Tod. Von bitterster 

Reue geplagt, aber viel zu spät, sieht Leontes sein 

Unrecht ein. Zeit vergeht: 16 Jahre später lebt 

Perdita als einfache Schäferstochter in Böhmen. 

Eine heimliche Liebe, so will es das Schicksal, 

verbindet sie mit dem Sohn des Königs Polixenes ... 

7 Sa 23.02.13 19.30 A So 24.02.13 17.00 B 

€ A: 28,00 / 17,00 

B: 18,50 

KlEiNES thEAtEr 


Schwarzer Jahrmarkt - 

Eine revue der Stunde Null 

zum 100. geburtstag von günter Neumann 

Neufassung: Volker Kühn 

rEgiE James Edward Lyons 

MuSiKAliSChE lEituNg Ferdinand von Seebach 

ChorEogrAphiE Dominik Büttner 

Mit Dorothea Breil, Katharina Koch u.a. 

Uraufgeführt 

unter einem 

ausgebrannten 

Ballsaal in der 

Nürnberger 

Strasse, spiegelte 

diese Zeit-Revue 

so hintergründig 

treffend die schillernde 

Berliner 

Wirklichkeit wider wie es bis dahin noch kein 

Zeitstück geschafft hatte und provozierte dabei 

die Zensurbehörden sämtlicher Schutzmächte der 

Stadt. 

Zum 100. Geburtstag des „Insulaner“ Kabarett- 

Gründers Günter Neumann begibt sich das Kleine 

Theater auf eine Zeitreise zurück in die Stunde 

Null in Berlin und wirft dabei auch einen neuen 

Blick auf ein Stück Berliner Theatergeschichte. 

Schon kurz nach dem Erfolg seiner Revue befürchtete 

Neumann, sie wäre dem „Luftbrückengast“ 

aus Westdeutschland genau so unverständlich 

wie ein „balinesisches Schattenspiel“. Doch mit 

„Schwarzer Jahrmarkt“ erfasste Neumann die 

absurd verzweifelte Lage der Berliner kurz nach 

Kriegsende mit so viel ernstem Witz, dass sie uns 

bis zum heutigen Tag berührt und unterhält. 

In die Neufassung des Stückes, aktualisiert und 

eingerichtet für das Kleine Theater vom Kabarettexperten 

Volker Kühn, wurden weitere bekannte 

Neumann-Chansons nachträglich aufgenommen. 

7 Fr 15.02.13 20.00 Sa 16.02.13 20.00 


€ 18,50 


FOTO: JÖRN HARTMANN

FOTO: BETTINA STÖSS 

MAxiM gorKi thEAtEr 


demenz depression und 

revolution 

Fritz Kater 

rEgiE Armin Petras 

MuSiK Miles Perkin 

ChorEogrAphiE Berit Jentzsch 

Mit Michael Klammer, Cristin König, Thomas 

Lawinky, Miles Perkin, Paul Schröder, Aenne Schwarz 

„Studie zu drei 

Mythen der 

Gegenwart“ 

untertitelt Fritz 

Kater sein neues 

Stück. Der erste 

Teil versammelt 

schlaglichtartig 

Aussagen, 

Beschreibungen, 

Situationen, Diskurse zum Thema Demenz. 

Betroffene, Angehörige, Wissenschaftler und 

Pflegende kommen zu Wort. 

Der zweite Teil erzählt mit großer Stringenz die 

Geschichte einer Depression, die im Selbstmord 

endet. Im Zentrum steht ein Paar: Er, Torwart, sie, 

die Frau an seiner Seite. Die Lebensbedingungen 

beider werden vom Leistungssport diktiert. 

Der dritte Teil ist das „Tagebuch eines Revolutionärs“. 

Ein Künstler erlebt die Ereignisse rund um 

den Prager Frühling. Seine Wahrnehmung des 

Geschehens mischt sich mit anderen Erlebnissen, 

seinen Liebschaften, Verlusten, Kämpfen, seinem 

Schaffen als Autor und Filmemacher. 

Fritz Kater liefert anhand von drei Phänomenen 

so fragmentarisch wie verstörend eine Zustandsbeschreibung 

unserer Wirklichkeit. Die drei 

Themen stehen unverbunden nebeneinander 

und beleuchten sich doch gegenseitig. Indem 

Kater sie nicht als Tatsachen, sondern als Mythen 

untersucht, nimmt er ihnen die Schwere und 

Ausweglosigkeit, ermöglicht unkonventionelle 

Sichtweisen und eröffnet neue Denkräume. 


€ 18,50 

FOTO: THOMAS AURIN 

MAxiM gorKi thEAtEr - Studio 

idioten 

lars von trier 

rEgiE Michael Schweighöfer 

Mit Katharina Alf, Pia-Micaela Barucki, Lina 

Krüger; Lorris Andre Blazejewski, Maximilian 

Grünewald, Raphael Käding, Robin Krakowski, 

Steffen Siegmund, Eric Stehfest 

Eine Gruppe 

junger Menschen 

wagt ein außergewöhnliches 

Experiment: In 

der Öffentlichkeit 

geben sie sich 

unüberhörbar 

und provokant 

als Behinderte 

aus. Sie leben als Kommune in einer alten Villa in 

dem gutbürgerlichen Ort Sölleröd. Dort lassen 

sie sich gehen, sind so, wie sie gerade möchten, 

ungeachtet gesellschaftlicher Konventionen, um 

nach ihrem „inneren Idioten“ zu suchen. Sie 

konfrontieren nicht nur Nachbarn mit ihrem Anderssein; 

Ausflüge in ein Restaurant oder in eine 

Fabrik für Steinwolle, werden als Experimentierfelder 

genutzt, um ihre unterschiedlichen Haltungen 

zum System durchzuspielen: die friedliche, aber 

rebellische, die aggressive oder sexuell befreite, 

die unpolitische oder die intellektuelle. Sie versuchen 

radikal mit gesellschaftlichen Normen und 

Begrenzungen zu brechen, sich dem Diktat der 

Masse zu entziehen. Erst als der Anführer Stoffer 

darauf drängt, das Verhalten auf private und 

berufliche Beziehungen auszuweiten, kommt es 

zum Bruch in der Gruppe, denn niemand hat den 

Mut das Experiment in aller Konsequenz zu leben. 

Nur Karen, die als Letzte zur Gruppe stößt, gibt 

ihren „inneren Idioten“ und die neu gewonnene 

Freiheit nicht so einfach wieder auf. 

7 Mo 04.02.13 20.15 Do 21.02.13 20.15 


€ 12,50 

Schauspiel / literarischer Abend 

13

unsere tipps 

rENAiSSANCE-thEAtEr 


ich weiß nicht, zu wem ich 

gehöre 

torsten Fischer und herbert Schäfer 

rEgiE Torsten Fischer 

BühNE/ KoStüME Vasilis Triantafillopoulos 

MuSiKAliSChE lEituNg Harry Ermer 

Mit Heikko Deutschmann, Anika Mauer, Guntbert 

Warns, u.v.a. 

FOTO: BARBARA BRAUN / DRAMA-BERLIN.DE 

14 

Frauen und 

Männer unterscheiden 

sich 

genetisch nur 

durch ein winziges 

Chromosom. 

Und natürlich 

sind wir uns 

heute alle einig, 

dass die Persönlichkeit die Menschen viel stärker 

unterscheidet als das Geschlecht. Aber trotzdem 

„lieben“ wir die Vorstellung, dass Frauen 

nicht einparken können und Männer immer 

alles herumliegen lassen. Bei der Erledigung der 

Hausarbeit wird die Sache komplizierter. Was 

wäre, wenn wir tauschen könnten? Aus Frau wird 

Mann, aus Mann wird Frau? Und dann kommt 

auch noch die Liebe mit ins Spiel ...? 

Songs u. a. von Elvis Presley über Queen bis Udo 

Lindenberg, von Friedrich Holländer, Georg Kreisler 

und Günther Neumann, Hits wie „Diamonds 

are a girl‘s best friend“, „Nimm Dich in acht vor 

blonden Frau‘n“, „Ich bin von Kopf bis Fuß auf 

Liebe eingestellt“ oder „Das bisschen Haushalt“ 

beschreiben neben Texten von Johann Wolfgang 

von Goethe, William Shakespeare und Frank Wedekind 

den so genannten „kleinen“ Unterschied, 

der oft größer nicht sein könnte. 

7 Di 19.02.13 20.00 A Mi 20.02.13 20.00 A 

Do 21.02.13 20.00 A Fr 22.02.13 20.00 B 

Sa 23.02.13 18.00 B So 24.02.13 16.00 A 


€ A: — / 30,00 / 24,00 / 18,00 

B: — / 33,00 / 27,00 / 20,00 

SChAuBühNE AM lEhNiNEr plAtz 


der tod in Venedig/ 

Kindertotenlieder 

nach thomas Mann/gustav Mahler 

rEgiE Thomas Ostermeier 

ChorEogrAphiE Mikel Aristegui 

Mit Josef Bierbichler, Leon Klose/Maximilian 

Ostermann, Martina Borroni, Marcela Giesche , 

Rosabel Huguet, Sabine Hollweck, Felix Römer u.a. 

Den verwitweten 

Großschriftsteller 

Gustav von 

Aschenbach 

treibt das Fernweh. 

In Venedig 

hofft er, seiner 

selbstauferlegten 

Arbeitsdisziplin 

zu entkommen. 

Als ihm im Grandhotel am Lido der vierzehnjährige 

Tadzio begegnet, überfällt Aschenbach ein 

bisher ungekannter „Einbruch der Leidenschaft“. 

In dem schönen Spross einer polnischen Adelsfamilie 

glaubt er die Verkörperung seines künstlerischen 

Ideals gefunden zu haben. Bald jedoch 

verwandelt sich die Sehnsucht des alternden 

Künstlers nach jugendlicher Schönheit in eine 

wilde, todbringende Obsession. 

Thomas Mann porträtiert in seiner Novelle „die 

Entwürdigung eines hochgestiegenen Geistes“. 

Zugleich auch die Tragödie eines sinnenfeindlichen 

Ästheten, der sich durch das Erlebnis einer 

erotischen Passion - doppelt unerreichbar als Kind 

und als männliches Gegenüber - seiner Körperlichkeit 

und Vergänglichkeit bewusst wird. Und 

sich selbst bis zum Schluss die Erfüllung verweigert: 

Ohne je mit ihm ein Wort zu wechseln, 

verehrt Aschenbach den Geliebten stumm aus der 

Ferne. 


€ 36,00 / 29,50 / 25,00 / 19,00 


FOTO: ARNO DECLAIR

FOTO: DERDEHMEL 

SChloSSpArK thEAtEr BErliN 


Ein Mann für‘s grobe 

Eric Assous // deutsch von Kim langner 

rEgiE Frank Lorenz Engel 

BühNE Tobias Schunk 

KoStüME Viola Matthies 

Mit Désirée Nick, Achim Wolff, Birge Funke, Anne 

Rathsfeld, Gerd Lukas Storzer, Raimond Knoll, 

Marko Pustisek, Chris Gebert 

Severine, erfolgreiche 

Leiterin einesVerlagshauses, 

ist rundum 

zufrieden. Auf 

der Karriereleiter 

steht sie 

ganz oben und 

ihr attraktiver 

Lebenspartner 

Patrice arbeitet als Verwaltungschef für sie. 

In dieses perfekte Leben bricht Severines Ex-Mann 

Jean-Pierre ein. Nach zwanzig Jahren Funkstille ist 

der einst reiche Jean-Pierre am Ende: Seit einigen 

Monaten kann er nicht einmal mehr die Miete 

seines „Unterschlupfes“ zahlen. Und so bettelt er 

Severine um einen Job an. Tatsächlich ist gerade 

eine Stelle frei - welche wird hier nicht verraten ... 

Jean-Pierre entdeckt, dass Severines so charmanter 

Patrice ein Verhältnis mit der 28-jährigen 

Assistentin Célia hat. Er hat Patrice dadurch nun 

ganz in seiner Hand. 

Und gerade als für Jean-Pierre alles gut zu laufen 

scheint, taucht Victoria auf - sie ist die Autorin 

des Buches „Porträt eines Mistkerls“ - und die 

Geschichte nimmt eine völlig neue Wendung. 

7 Mi 06.02.13 20.00 A Do 07.02.13 20.00 A 

Fr 08.02.13 20.00 B Sa 09.02.13 20.00 B 


€ A: 32,00 / 27,00 / 22,50 / 17,50 

B: 36,00 / 31,00 / 26,50 / 21,50 

FOTO: SUSESCH BAyAT 


SChloSS ChArlottENBurg - orANgEriE 


gefährliche liebschaften 

Mit Andra Kokott, Matthias Friedrich, 

Barbara Ferun, Teresa Hoerl, Jan Amazigh Sid, 

Jonny Kreuter 

Der Briefroman 

„Les liaisons 

dangereuses“ 

von Choderlos 

de Laclos, der 

schon bei seinem 

Erscheinen im 

Jahre 1782 ein 

Bestseller wurde 

und den sogar 

Königin Marie Antoinette heimlich - allerdings mit 

falschem Buchumschlag - las, dient als Vorlage für 

Manfred Wekwerths Theaterstück „Gefährliche 

Liebschaften“. 

Es geht um die Liebe, die zum Spielball wird 

von Intrigen, Eifersucht, Hass, Neid, sexueller 

Abhängigkeit und Leidenschaft. Im Mittelpunkt 

der Handlung steht eine Wette zwischen der Marquise 

de Merteuil und des Vicomte de Valmont, 

die das Schicksal aller darin Verstrickten bestimmt 

und besiegelt. 

Das Schauspieler-Ensemble spielt dieses Stück aus 

dem Zeitalter des „grand siècle“ und verfeinert es 

mit Musik, Gesang und Tanz dieser Epoche. Von 

Händels „Rejoice“ über Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ 

bis zu Purcells „One charming night“ 

erwarten Sie noch weitere berühmte musikalische 

Meisterwerke des Barocks. Der Zuschauer darf 

sich in die Üppigkeit und die Eleganz des Barocken 

Zeitalters entführen lassen und in dessen 

Lebensgefühl schwelgen. 


€ 53,50 / 42,00 / 29,00 / 19,00 

15

Ihr Programm 

16 

BErliNEr ENSEMBlE 

dantons tod 

Georg Büchner 

iNSzENiEruNg Claus 

Peymann 

Mit Antonia Bill, Claudia 

Burckhardt, Anke Engelsmann, 

Ursula Höpfner-Tabori, 

Katharina Susewind, 

Angela Winkler; Ulrich 

Brandhoff, Boris Jacoby, 

Roman Kaminski, Roman 

Kanonik, Gerd Kunath, Uli 

Pleßmann u.v.a. 


€ 18,50 

der zerbrochne Krug 

Heinrich von Kleist 

rEgiE Peter Stein 

Mit Klaus Maria Brandauer, 

Tina Engel, Larissa 

Fuchs, Michael Kinkel, 

Roman Kanonik u.a. 



€ 22,00 

geschichten aus dem 

Wiener Wald 

Ödön von Horváth 

rEgiE Enrico Lübbe 

Mit Krista Birkner, Claudia 

Burckhardt, Anna Graenzer, 

Johanna Griebel, Gudrun 

Ritter, Angela Winkler, 

Ulrich Brandhoff, Boris 

Jacoby, Roman Kaminski, 

Roman Kanonik, Michael 

Rothmann, Veit Schubert, 

Norbert Stöß u.a. 


€ 18,50 

Mutter Courage und 

ihre Kinder 

Bertolt Brecht 

In 12 Bildern begleiten 

wir die Marketenderin 

Anna Fierling, die „Mutter 

Courage“ mit ihrem Planwagen 

und den 3 Kindern 

durch die Wirren des 

Krieges. Dabei scheut sie 

keine Gefahren, will heil 

durch den Krieg kommen, 

aber auch etwas daran 

verdienen. 


€ 18,50 

BErliNEr 

KriMiNAlthEAtEr 

Abendstunde im 

Spätherbst 

Friedrich Dürrenmatt 

rEgiE Ulrich Voß 

Mit Ulrich Voß und Horst 

Westphal 


€ 28,00 / 25,00 

Arsen und Spitzenhäubchen 

Joseph Kesselring 

rEgiE Wolfgang Rumpf 

Mit Renate Blume und 

Vera Müller, Bibiana Malay, 

Gundula Piepenbring, 

Peter Groeger, Thomas 

Hailer, Ulrich Voß, 

André Zimmermann u.a. 

7 Sa 02.02.13 16.00 A 

Sa 02.02.13 20.00 A 

Do 21.02.13 20.00 B 

€ A: 32,00 / 27,00 

B: 28,00 / 25,00 

der hund von Baskerville 

Sir Arthur Conan Doyle 

rEgiE Wolfgang Rumpf- 

AuSStAttuNg Manfred 

Bitterlich 

Mit Matti Wien und Arne 

Lehmann 


€ 28,00 / 25,00 

der Mörder ist immer 

der gärtner - dunkle 

gestalten und schwarzer 

humor - eine kriminale 

Musikrevue 


MuSiKAliSChE lEituNg / 

KlAViEr Jürgen Beyer 

Mit Tom Deininger, 

Angelika Mann und Arne 

Lehmann. 


Di 26.02.13 

€ 28,00 / 25,00 

20.00 

der Name der rose 

Claus J. Frankl nach 

Umberto Ecos Roman 


Mit Mirko Zschocke, Felix 

Isenbügel, Thomas Hailer, 

Joachim Kaps, Wesselin 

Georgiew, Mattis Nolte, 

Tom Deiniger, Sebastian 

Freigang, Peter Groeger, 

Thomas Linke, Mario Krüger, 

Sandra Steinbach 



€ 28,00 / 25,00 

die Mausefalle 

Agatha Christie 


Mit Daniela Erdmann, 

Anette Felber, Sandra 

Steinbach, Andreas 

Dilschneider, Nikolaus 

Gröbe, Kaspar Eichel, Tom 

Deininger u.a. 




Mo 18.02.13 18.00 B 



€ A: 32,00 / 27,00 

B: 28,00 / 25,00 


die zwölf geschworenen 

Reginald Rose 


Mit Renate Blume, Katrin 

Martin, Daniella Erdmann, 

Alexandra Madincea, Karl- 

Heinz Barthelmeus, Kurt 

Naumann, Arne Lehmann, 

Thomas Linke, Thomas 

Rudnick, Wolfram von 

Stauffenberg u.a. 


Mo 25.02.13 

€ 28,00 / 25,00 

20.00 

immer wieder Warnstädt 

... - lesung mit 

rüdiger Warnstädt 

(richter a.d.) 


€ 14,00 

inspektor Campbells 

letzter Fall 

Saul O‘ Hara 

rEgiE Kaspar Eichel- 

AuSStAttuNg Manfred 

Bitterlich 

Mit Renate Blume, Vera 

Müller, Manfred Borges, 

Peter Groeger, Sebastian 

Freigang, Kai Peter Gläser 

u.a. 



Sa 16.02.13 

€ 32,00 / 27,00 

20.00 

Mord im pfarrhaus 


rEgiE Ulrich Voß 

Mit Anette Felber, Renate 

Pick, Jutta Schröder, Sara 

Wehrs, Karl-Heinz Barthelmeus, 

Dominik Bliefert, 

Peter Groeger, Thomas 

Linke und Arne Lehmann 


€ 28,00 / 25,00

todesfalle 

Ira Levin 

rEgiE Wolfgang Rumpf- 

BühNENBild Manfred 

Bitterlich 

Mit Thomas Gumpert, Heide 

Domanowski, Thomas 

Wingrich, Katrin Martin 

7 So 03.02.13 18.00 A 




€ A: 28,00 / 25,00 

B: 32,00 / 27,00 

und dann gab‘s keines 

mehr (zehn kleine 

Negerlein) 



Mit Gundula Piepenbring, 

Maria Jany, Sandra Steinbach, 

Kaspar Eichel, Klaus 

Rätsch, Mirko Zschocke, 

Max Haupt und Gerrit 

Hamann 



€ 28,00 / 25,00 

zeugin der Anklage 



Mit Angela Hobrig, Anette 

Felber, Günter Zschäckel, 

Andreas Dilschneider, Kaspar 

Eichel, Tom Deininger, 

Joachim Kaps, Alexander 

Wikarski u.a. 


€ 32,00 / 27,00 

BKA - thEAtEr 

Wladimir Kaminer: das 

russische rebellen gen 

Plötzlich ist man mit ihm 

in irgendeiner russischen 

Wohnstube bei 

irgendeinem russischen 

Mütterchen, das einem 

irgendwelche absurden 

Geschichten über andere 

russische Mütterchen, oder 

über Marsmännchen, oder 

über den Kommunismus in 

Nordkorea erzählt. 


€ 23,50 / 19,50 

dEutSChES thEAtEr 

Am Schwarzen See 

Dea Loher 

rEgiE Andreas Kriegenburg 

Mit Katharina Marie 

Schubert, Jörg Pose, Natali 

Seelig, Bernd Moss 



€ 18,50 

das Käthchen von 

heilbronn 


rEgiE/ BühNE Andreas 

Kriegenburg 

Mit Elias Arens, Barbara 

Heynen, Judith Hofmann, 

Alexander Khuon, 

Markwart Müller-Elmau, 

Jörg Pose 


€ 18,50 

demokratie 

Michael Frayn 

rEgiE Tom Kühnel, Jürgen 

Kuttner 

Mit Felix Goeser, Daniel 

Hoevels, Michael Schweighöfer, 

Helmut Mooshammer, 

Jürgen Kuttner, Bernd 

Stempel, Andreas Döhler, 

Markwart Müller-Elmau, 

Matthias Neukirch 

Mitgliederempfehlung: 

„Wir sind begeistert von 

einem Musical, in dem die 

vertrauten Schauspieler 

plötzlich auch als Sänger 

glänzten (...)“. 

Sibylle und Lutz Wedemann 



€ 18,50 

20.00 

die perser 

Aischylos 

480 v. Chr. verloren die 

Perser in der Schlacht bei 

Salamis gegen die von 

ihnen lange unterdrückten 

Griechen. Acht Jahre später 

schrieb ein Grieche aus der 

Sicht des besiegten Feindes 

die älteste überlieferte 

Tragödie der Weltliteratur. 


€ 18,50 

die schmutzigen hände 

Jean-Paul Sartre 

Sartres Drama ist eine 

Auseinandersetzung mit 

dem Kommunismus, den 

inneren Widersprüchen 

einer Gesellschaft und 

letztlich eine Abrechnung 

mit den Irrtümern jedweder 

Ideologie. 


€ 18,50 

Joseph und seine 

Brüder 

nach dem Roman von 

Thomas Mann / Bearbeitung 

von John von 

Düffel 

rEgiE Alize Zandwijk 

Mit Sven Fricke, Thorsten 

Hierse, Judith Hofmann, 

Ingo Hülsmann, Peter 

Moltzen, Jörg Pose, Natali 

Seelig, Bernd Stempel 




€ 18,50 

Kaminski on Air 

„götterdämmerung“ - 

dreidimensionales livehörspiel 

nach richard 

Wagner 

Live-Hörspiel nach 


Mit Stefan Kaminski (vox), 

Sebastian Hilken (E-Cello, 

Percussion), Hella von 

Plötz (Glasharfe) und Natascha 

Zickerick (Tuba) 


€ 18,50 

Kaminski on Air „rheingold“ 

- live-hörspiel 

mit Stefan Kaminski 

nach Richard Wagner 

MuSiK Hella von Plötz, 

Sebastian Hilken 

Mit Stefan Kaminski 


€ 18,50 

Kaminski on Air „Siegfried“ 

- dreidimensionales 

live-hörspiel 

nach richard Wagner 


MuSiK Sebastian Hilken 

und Stefan Brandenburg- 

Mit Stefan Kaminski 


€ 18,50 

Kaminski on Air „Walküre“ 

- live hörspiel 


nach Richard Wagner 

Mit Stefan Kaminski, 

Sebastian Hilken (strings) 

und Natascha Zickerick 

(tuba) 


€ 18,50 

17

Ihr Programm 

18 

Kinder der Sonne 

Maxim Gorki 

Gorki zeichnet das düsterkomische 

Bild einer Gesellschaft, 

die, von sozialen 

wie kulturellen Konflikten 

zerrissen, unfähig ist zur 

Schaffung einer besseren 

Welt. 


€ 18,50 

Kleinbürger 

Maxim Gorki 

In seinem ersten, 1901 

entstandenen, Stück zeigt 

Maxim Gorki die Konflikte 

einer kleinbürgerlichen 

Familie im Licht des aufkeimenden 

Sozialismus in 

Russland. 


€ 18,50 

ödipus Stadt 

Sophokles, Euripides, 

Aischylos 

rEgiE Stephan Kimmig 

Mit Ulrich Matthes, 

Susanne Wolff, Barbara 

Schnitzler, Sven Lehmann, 

Katrin Wichmann u.a. 


€ 18,50 

Shakespeare. Spiele 

für Mörder, opfer und 

Sonstige 

nach William Shakespeare 

rEgiE Dimiter Gotscheff 

Mit Margit Bendokat, 

Meike Droste, Samuel Finzi, 

Peter Jordan, Wolfram 

Koch, Ole Lagerpusch, Peter 

Moltzen, Anita Vulesica, 

Almut Zilcher 


€ 18,50 

„ÖDIPUS STADT“; FOTO: ARNO DECLAIR 

dEutSChES thEAtEr - 

KAMMErSpiElE 


Fluchtpunkt Berlin - 

uraufführung 

rEgiE Tobias Rausch 

43,7 Mio. Menschen 

befanden sich im Jahr 2011 

weltweit auf der Flucht. Sie 

fliehen vor Kriegen, Armut, 

Umweltkatastrophen und 

-zerstörung, vor ethnischer, 

sexueller oder religiöser 

Verfolgung. Viele träumen 

davon, irgendwann in 

die verlorene Heimat 

zurückkehren zu können. 

Aber was, wenn keine 

Rückkehr möglich ist, weil 

die Heimat unbewohnbar 

geworden ist? In dem 

Theaterprojekt ‚Fluchtpunkt 

Berlin‘ erforscht der 

Regisseur Tobias Rausch 

zusammen mit Jugendlichen 

für das Junge DT 

Fluchtgeschichten und den 

Verlust von Heimat. 


€ 18,50 

Biografie: Ein Spiel 

Max Frisch 

rEgiE Bastian Kraft 

Mit Maren Eggert, Hans 

Löw, Helmut Mooshammer 


€ 18,50 

Coriolanus 


rEgiE Rafael Sanchez 

Mit Judith Hofmann, 

Barbara Heynen, Susanne 

Wolff, Jutta Wachowiak, 

Natalia Belitski 



€ 18,50 

19.30 


Juno und der pfau - 

Sean O‘Casey 

rEgiE Milan Peschel 

BühNE uNd KoStüME 

Magdalena Musial 

drAMAturgiE Juliane 

Koepp 

Mit Elias Arens, Moritz 

Grove, Katrin Klein, Ole 

Lagerpusch, Bernd Moss, 


Katharina Marie Schubert, 

Michael Schweighöfer, 

Anita Vulesica, Katrin 

Wichmann 

Dublin im Jahr 1922. Es 

herrscht Bürgerkrieg. In einer 

Zwei-Zimmerwohnung 

einer heruntergekommenen 

Mietskaserne lebt 

Familie Boyle. Mr. Boyle, 

von seiner Frau der Pfau 

genannt, ist ein arbeitsloser 

Trinker. Mit seinem 

Freund Joxer unternimmt 

er endlose Saufgelage, 

während seine zupackende 

Frau Juno mit heldenhaftem 

Eifer versucht, die 

gebeutelte Familie zusammenzuhalten. 




€ 18,50 


Frau Müller muss weg 

- Komödie über einen 

Elternabend 

Lutz Hübner & Sarah 

Nemitz 

rEgiE Sönke Wortmann- 

Mit Katja Hiller, Alessa 

Kordeck, Nina Reithmeier, 

René Schubert, Regine 

Seidler, Roland Wolf 




€ 17,50 

Kebab Connection - 

Komödie mit „hintergrund“ 

rEgiE Anno Saul 

VoN Anno Saul nach dem 

Drehbuch von Fatih Akin, 

Ruth Toma, Jan Berger, 

Anno Saul und Ralph 

Schwingel

Ibo, kreativchaotischer 

Deutsch-Türke und absoluter 

Bewunderer von Bruce 

Lee, hat eine Vision: Er 

wird den ersten Deutschen 

Kung-Fu-Film drehen. Der 

Kinowerbespot für die 

Dönerbude seines Onkels 

verärgert diesen zwar - 

einen türkischen Laden soll 

man nicht im Zusammenhang 

mit Messerkämpfen 

darstellen - schlägt aber 

ein wie eine Bombe: Der 

Umsatz des Imbisses steigt 

rasant, zum Leidwesen des 

griechischen Restaurantbesitzers 

gegenüber. Ibo 

wird gefeiert, doch als 

seine Freundin Titzi ihm 

ihre Schwangerschaft 

eröffnet, gerät sein Leben 

durcheinander. 





€ 17,50 

19.30 

hABEl WEiNKultur AM 

rEiChStAg 

das reblaus-Komplott 

(inkl. 3-gang-Menü) - 

Florian Bald 

ENSEMBlE ArtdEShAuSES 

Ariane Wendland, Maike 

Schaafberg, Maximilian 

Rauscher, Michael Seeboth 


€ 60,50 

der tod trägt petticoat! 

(inkl. 3-gänge-Menü) - 

dinner-Krimi 


Maximilian Rauscher, 

Ariane Wendland, Maike 

Schaafberg, Michael 

Seeboth 


€ 60,50 

Ein Mordsgericht mit 

Schwanengesang 

(inkl. 3-gang-Menü) - 

dinner-Krimi 


Ariane Wendland / Solveig 

Fischer, Maike Schaafberg 

/ Tatjana BartelMichael 

Seeboth / Aron Craemer, 

Maximilian Rauscher / 

Dietrich Bartsch 


€ 60,50 

hANS otto thEAtEr 

potSdAM 

das Käthchen von 

heilbronn 


rEgiE Ingo Berk 

BühNE/ KoStüME Magda 

Willi 

MuSiK Patrik Zeller 

Mit Bernd Geiling, Dennis 

Herrmann, Andrea Thelemann, 

Friedemann Eckert, 

Sabine Scholze, Marianna 

Linden, Patrizia Carlucci, 

Friederike Walke u.a. 


€ 18,50 

der Eisvogel 

Uwe Tellkamp 

rEgiE Stefan Otteni 

Mit Alexander Finkenwirth, 

Wolfgang Vogler, 

Franziska Melzer, Bernd 

Geiling, Marianna Linden, 

Dennis Herrmann, Peter 

Pagel, Rita Feldmeier, 

Raphael Rubino, 

Elzemarieke de Vos, 

Jon-Kaare Koppe, Philipp 

Mauritz, Christian De 


€ 18,50 

der turm 

Uwe Tellkamp // Bearbeitung 

John von Düffel 

Der heranwachsende 

Christian Hoffmann erlebt 

die letzten sieben Jahre der 

DDR in einem Villenviertel 

in Dresden. Dort, 

im „Turm“, führen die 

Menschen ein Nischendasein 

mit Festen, Hausmusik, 

bildender Kunst und 

Literatur. 


€ 28,00 / 17,00 

drei Mal leben 

Yasmina Reza // 

Deutsch von Eugen 

Helmlé 

rEgiE Tobias Wellemeyer 

Mit Jon-Kaare Koppe, 

Marianna Linden, Bernd 

Geiling, Andrea Thelemann 



€ 28,00 / 17,00 

19.30 

Krebsstation 

Alexander Solschenizyn 

Auf einer Krebsstation 

treffen sie aufeinander, 

Menschen aller Schichten 

und verschiedenster 

Herkunft, vereint im Kampf 

gegen die unsichtbare 

Bedrohung. 


€ 28,00 / 17,00 

Ver /netzt 


Tauschen 

Sie sich mit 

uns aus! 

lustaufkultur.de/ 

facebook 


hANS otto thEAtEr 

rEithAllE potSdAM 


Von Mäusen und 

Menschen 

John Steinbeck 

rEgiE Niklas Ritter 

BühNE Bernd Schneider 

KoStüME Karoline Bierner 

Mit Florian Schmidtke, 

Axel Sichrovsky, Peter 

Pagel, Elzemarieke de Vos, 

Eddie Irle, Jan Breustedt, 

Anton Weil 

Amerika in den 1930er 

Jahren: Während der 

„Großen Depression“ ziehen 

Scharen heimatloser 

Menschen auf der Suche 

nach Arbeit durch die 

Südstaaten. „Von Mäusen 

und Menschen“ erzählt 

die Geschichte von George 

und Lennie, zwei dieser 

reisenden Landarbeiter. Sie 

sind ein ungleiches Paar, 

denn Lennie ist geistig 

zurückgeblieben, dabei 

aber gutmütig und von 

entwaffnender Ehrlichkeit. 

George kümmert sich um 

seinen Freund, der zudem 

über eine unbändige körperliche 

Kraft verfügt 



€ 19,00 

Jugend ohne gott 

Ödön von Horváth 

rEgiE Alexander Nerlich 

BühNE/ KoStüME Wolfgang 

Menardi 

Mit Florian Schmidte, 

Eddie Irle und Friedemann 

Eckert 


€ 19,00 

19

Ihr Programm 

hANS WurSt 

NAChFAhrEN 

die tür mit den sieben 

Schlössern 

Alexander Liegl und Gabriele 

Rothmüller nach 

Edgar Wallace 

Rasante Trivialliteratur auf 

der Puppenbühne, spannend, 

satirisch, schwarzweiß 

... 


Sa 02.02.13 20.00 



€ 16,00 

20.00 

loriots dramatische 

Werke 

Loriots „heile Welt“ entspringt 

unserer Wirklichkeit: 

die Situationen, in 

denen sich seine Figuren 

befinden, die skurrilen 

Probleme oder die aberwitzigen 

Verstrickungen, 

die sie durchleben, sind 

keineswegs aus der Luft 

gegriffen. Sie entsprechen 

unserem (bundesrepublikanischen) 

Dasein und 

jeder denkt: genau so 

ist es! 



€ 16,00 

20.00 

JüdiSChES thEAtEr 

BErliN BiMAh 

die 39 Stufen 

nach John Buchan 

rEgiE Dan Lahav 

Mit Alexandra J.Frölich/ 

Janina Klinger, Joachim 

Kelsch, Martin Klodzinski 




€ 18,50 

drei lustige Witwen 

und ein tanzender 

rebbe 

Dan Lahav 


MuSiKAliSChE lEituNg u. BEglEituNg 

Natalja Malisch 

Mit BIMAH-Ensemble 






€ 18,50 

Eine unglaubliche 

Begegnung im romanischen 

Café - Bevor 

die „Jeckes“ Jeckes 

wurden 

Dan Lahav 

idEE, drEhBuCh uNd rEgiE 

Dan Lahav 

Mit Eva Maria Kölling, 

Erica Eller, Philipp Brehse, 

Manfred Kloss, Joachim 

Kelch 





€ 18,50 

Ephraim Kishon: humoresken 

- Sketche und 

Kurzgeschichten 


Mit Lisa Adler, Manfred 

Kloss 






€ 18,50 

Esther glick - Eine 

mörderische Affäre 

- die erste jüdische 

detektivin 


Mit Eva Maria Kölling, 

Janina Klinger, Martin 

Klodzinski u.a. 


€ 18,50 

gasherd und Klistiere 

Rolf Hochhuth 


Mit Helga Seebacher, 

Nadine Zaremba, Manfred 

Kloss, Markus Riexinger, 

Hannes Duke und Wolfgang 

Bahro 


€ 18,50 

heinrich heine: 

hebräische Melodien 



€ 18,50 

Kurt-tucholsky-Kabarett!? 

- Chansons, 

Erzählungen und 

gedichte 

Kurt Tucholsky 

AM KlAViEr Uwe Streibel 


Mit Manfred Kloss 



€ 18,50 

Shabat Shalom 

AM KlAViEr Uwe Streibel 

Mit Dan Lahav, Manfred 

Kloss, Olga Kazimirowa, 

Natalja Malischewa u.a. 


€ 18,50 

20 



Barbra Streisand - Ein 

musikalisches portrait 

VoN uNd Mit Ulrike Barz 




€ 18,50 

die Schachnovelle 

Helmut Peschina nach 

der gleichnamigen 

Erzählung von Stefan 

Zweig 

Stefan Zweigs Novelle gilt 

als Meisterwerk der Literaturgeschichte. 






€ 18,50 

Falsche Schlange - Kriminalistische 

Komödie 

Alan Ayckbourn 

rEgiE James Lyons 

Mit Gudrun Gabriel, 

Katharina Koch, Agnes 

Hilpert 



€ 18,50 

Frank Sinatra - Ein 

musikalisches portrait 

rEgiE Detlef Altenbeck 

Mit Christoph Schobesberger, 

Errol Trotman 

Harewood, Agnes Hilpert 




€ 18,50

KoMödiE 

Fettes Schwein 

Neil LaBute // Deutsch 

von Frank Heibert 

rEgiE Folke Braband- 

Mit Andreas Schmidt, 

Marie Schöneburg, Oliver 

Mommsen und Nicola 

Ransom. 


Sa 02.02.13 20.00 B 




Do 07.02.13 20.00 A 


Sa 09.02.13 20.00 B 


Di 12.02.13 20.00 C 

Mi 13.02.13 20.00 C 


Weitere Februar-Termine 

finden Sie unter www. 

lustaufkultur.de oder 

erfragen Sie bitte telefonisch. 

€ A: 18,50 

B: 30,00 / 22,50 

C: 29,00 / 22,00 

liNdENpArK potSdAM 

Caveman - die theater- 

Comedy für alle, die 

eine Beziehung führen, 

führten oder führen 

wollen! 

Im „magischen Unterwäschekreis“ 

begegnet Tom, 

der sympathische Held 

im Beziehungsdickicht, 

seinem Urahn aus der 

Steinzeit, der ihn an Jahrtausende 

alter Weisheit 

teilhaben lässt ... Männer 

sind Jäger und Frauen sind 

Sammlerinnen! 


€ 25,45 



Macbeth 


rEgiE Robert Borgman 

Mit Marek Harloff, Robert 

Kuchenbuch, Andreas 

Leupold, Anne Müller, 

Albrecht Abraham Schuch, 

Holger Stockhaus, Mathias 

Becker 

„So fein und faul war 

nie ein anderer Tag“, so 

lautet das Resümee des 

siegreichen schottischen 

Feldherrn Macbeth nach 

gewonnener Schlacht 

gegen den norwegischen 

König und ihm verbündete 

einheimische Aufständische. 

Hoch- und Landesverrat 

sind niedergeschlagen, 

die fremden Eroberer 

vertrieben. 

Zusammen mit seinem Begleiter 

Banquo trifft Macbeth 

auf dem Weg zurück 

zu ihrem König Duncan in 

der Heide auf drei Hexen, 

die ihnen die Zukunft 

vorhersagen. Banquo verkünden 

sie, Ahnvater eines 

Geschlechtes von Königen 

zu werden, Macbeth aber 

versprechen sie den schottischen 

Thron. 

Dieser plant daraufhin 

gemeinsam mit seiner Frau 

den Königsmord, den beide 

auch gleich in die Tat 

umsetzen, als Duncan in 

ihrem Schloß übernachtet. 



€ 18,50 

19.30 

Anna Karenina 

Leo Tolstoi 

rEgiE Jan Bosse 

Mit Fritzi Haberlandt, 

Ronald Kukulies, Bernd 

Michael Lade, Claudia 

Geissler, Wanda Perdel- 

witz, Robert Kuchenbuch, 

Milan Peschel 



€ 18,50 

Bahnwärter thiel 

Gerhart Hauptmann 


Mit Berit Jentzsch, Peter 

Kurth, Regine Zimmermann 



€ 18,50 

der kleine Bruder 

Sven Regener 


Mit Michael Klammer, 

Ronald Kukulies, Peter 

Kurth u.a. 


€ 18,50 

die räuber 

Friedrich Schiller 

rEgiE Antú Romero Nunes- 

BühNE / KoStüME Matthias 

Koch 

MuSiK Johannes Hofmann 

Mit Michael Klammer, Paul 

Schröder, Aenne Schwarz 



€ 18,50 

Effi Briest 

Theodor Fontane 

rEgiE Jorinde Dröse 

Mit Anja Schneider, Robert 

Kuchenbuch, Wilhelm 

Eilers, Paul Schröde u.a. 




€ 18,50 



Ein Volksfeind 

Henrik Ibsen 

rEgiE Jorinde Dröse 

Mit Julischka Eichel, 

Philipp Haagen, Robert 

Kuchenbuch, Ronald Kukulies, 

Matti Krause u.a. 


€ 18,50 

prinz Friedrich von 

homburg 



Mit Sandra Bayrhammer, 

Susanne Buchenberger u.a. 


€ 18,50 

rocco und seine Brüder 

rEgiE Antú Romero Nunes- 

Mit Anne Müller, Michael 

Klammer, Matti Krause, 

Robert Kuchenbuch u.a. 


€ 18,50 

Sein oder Nichtsein - 

Nick Whitby // Drehbuch 

von Edwin Justus 

Mayer und Melchior 

Lengyel 


Mit Anka Graczyk, Sabine 

Waibel, Wilhelm Eilers, 

Frank Israel u.a. 


€ 18,50 

zeit zu lieben / zeit zu 

sterben 

Fritz Kater 

rEgiE Antú Romero Nunes 

Mit Hilke Altefrohne, 

Julischka Eichel u.a. 


€ 18,50 

21

Ihr Programm 


- Studio 

droge Faust - Koproduktion 

mit dem Centraltheater 

leipzig 

Einar Schleef 

In seinem Buch „Droge 

Faust Parsifal“ setzt Schleef 

Goethes „Faust“ in den 

Kontext der deutschen 

politischen Ideengeschichte, 

indem er den 

Text als Chortext liest, als 

rauschhafte Beschwörung 

der utopiestiftenden 

Gemeinschaft. 


€ 12,50 

rENAiSSANCE- 

thEAtEr 


phädra 

Jean Racine 

rEgiE/ BühNE Gisbert Jäkel- 

KoStüME Jessica Karge 

Mit Corinna Kirchhoff, 

Wolfgang Michael, Susanne 

Barth u.a. 

Theseus, der König Griechenlands, 

ist verschollen, 

er gilt als tot. Der Staat 

ist ohne Führung, der 

Thron verwaist. Wer hat 

Anspruch auf die Macht? 

Seine Frau Phädra und in 

Folge später ihr gemeinsamer 

noch minderjähriger 

Sohn? Oder Hippolytos, 

von Theseus innig geliebter 

erster Sohn aus einer 

früheren Ehe mit einer 

Amazone? 




€ 18,50 

Ein bisschen ruhe vor 

dem Sturm 

Theresia Walser 

rEgiE Guntbert Warns 

Mit Robert Gallinowski, 

Jörg Gudzuhn, Bernd 

Stegemann 



€ 18,50 

Ewig jung - Ein Songdrama 

Erik Gedeon 

Im Jahr 2050 hockt eine 

Handvoll in die Jahre 

gekommener Schauspieler 

auf verschlissenen Fundusmöbeln 

vor dem Eisernen 

Vorhang des Theaters, an 

dem sie zuletzt engagiert 

waren. Ihr allabendliches 

Unterhaltungsprogramm 

nehmen sie selber in die 

Hand. 


€ 18,50 

hello i‘m Johnny Cash - 

gunter gabriel als „the 

Man in Black“ 

Volker Kühn / Konzept: 

Horst-H. Filohn 

rEgiE Volker Kühn 

BühNE, KoStüME Herbert 

Schäfer 

Mit Gunter Gabriel, Helen 

Schneider 



€ — / 33,00 / 27,00 / 

20,00 

literarischer Streifzug 

64: Manfred Spitzer - 

Benutzen Sie ihr gehirn 

nicht nur, verstehen Sie 

es auch! 

Manfred Spitzer gibt in 

seinem Buch „Das (un)soziale 

Gehirn“ verblüffende 

Einblicke in die noch junge 

Disziplin der sozialen 

Neurowissenschaft. Was 

läuft in unserem Gehirn 

ab, wenn wir mit anderen 

kommunizieren? 


€ 14,50 

Von hinten durch die 

Brust ins Auge 

Francis Veber 

rEgiE Guntbert Warns 

Mit Boris Aljinovic‘, Robert 

Gallinowski, Anika Mauer, 

Kai Mertens, Thomas 

Schendel 




€ 18,50 

Wir lernen ihnen 

deutsch! - Eine amüsante 

deutschstunde 

mit horst pillau und 

hans-Jürgen Schatz 

Ein amüsanter Sprachkurs 

mit Horst Pillau und 

Hans-Jürgen Schatz über 

Kiezdeutsch, Jugenddeutsch, 

Sportlerdeutsch, 

Technikerdeutsch, 

Neudeutsch, das Deutsch 

unserer Politiker und alle 

komischen Verrücktheiten 

unserer Sprache. 


€ 14,00 


(BruCKNEr-FoyEr) 

du hörtest mein gras 

wachsen - Ein musikalisch-literarischer 

liederabend 

Mascha Kaléko 

rEgiE Michael Hoffmann 

Mit Regine Gebhardt und 

Olaf Taube (Vibraphon) 

22 



€ 16,00 

Jürgen thormann liest 

gedichte und geschichten 

von der Seefahrt 


€ 16,00 

und auf einmal steht 

es neben dir - Ein 

ringelnatz-Abend mit 

hans diehl 

Joachim Ringelnatz 

MuSiKAliSChE BEglEituNg 

Christian Gerbers 


€ 16,00 

SChAuBühNE AM 

lEhNiNEr plAtz 


die gelbe tapete 

nach Charlotte Perkins 

Gilman 

rEgiE Katie Mitchell 

drAMAturgiE Maja Zade 

Eine Frau, die vor kurzem 

ein Kind geboren hat, 

leidet an Depressionen. 

Ihr Zimmer ist mit einer 

hässlichen gelben Tapete 

tapeziert, die die Frau 

zunehmend fasziniert. Sie 

meint, ein Muster unter 

dem Sichtbaren zu erkennen. 

Wuchernde Pilze und 

baumelnde Köpfe werden 

immer deutlicher und 

schließlich erscheint auch 

eine Figur: eine kriechende 

Frau hinter Gittern ... 



€ 36,00 / 29,50 / 25,00 

/ 19,00

Christiane F. - Wir Kinder 

vom Bahnhof zoo 

Bühnenfassung Patrick 

Wengenroth nach Kai 

Hermann und Horst 

Rieck 

rEAliSAtioN Patrick 

Wengenroth 

Mit Jule Böwe, Lea Draeger, 

Franz Hartwig, Ulrich 

Hoppe, Patrick Wengenroth 




€ 28,00 / 23,00 / 18,00 

/ 14,00 

die Verfolgung und 

Ermordung Jean paul 

Marats - dargestellt 

durch die Schauspielgruppe 

des hospizes 

zu Charenton unter 

Anleitung des herrn de 

Sade 

Peter Weiss 

rEgiE Peter Kleinert 

Mit Studierenden der 

Hochschule für Schauspielkunst 

„Ernst Busch“ und 

Schauspielern aus dem 

Ensemble der Schaubühne 



€ 32,00 / 28,00 / 22,00 

/ 17,50 

draußen vor der tür 

Wolfgang Borchert 

Mit der Uraufführung von 

„Draußen vor der Tür“ 

wurde Wolfgang Borchert 

1947 zur wichtigsten 

Stimme der deutschen 

Nachkriegsliteratur und 

sein Stück zu einem der 

bekanntesten Anti-Kriegsstücke 

schlechthin. 


€ 36,00 / 29,50 / 25,00 

/ 19,00 

Ein Volksfeind 

Henrik Ibsen 

rEgiE Thomas Ostermeier- 

BühNE Jan Pappelbaum 

Mit Stefan Stern, Ingo 

Hülsmann, Eva Meckbach, 

Christoph Gawenda, David 

Ruland, Moritz Gottwald, 

Thomas Bading 



€ 36,00 / 29,50 / 25,00 

/ 19,00 

Eugen onegin 

Alexander Puschkin 

„Diese suggestiv magische 

Aufführung mit dem 

brillant harmonierenden 

Ensemble erinnert (...) fast 

ein wenig an die legendäre 

Ära unter Peter Stein, als 

jedem Detail in Text und 

Ausstattung zentrale 

Bedeutung beigemessen 

wurde.“ (FAZ) 

„EUGEN ONEGIN“; FOTO: THOMAS AURIN 


€ 36,00 / 29,50 / 25,00 

/ 19,00 

hamlet 


rEgiE Thomas Ostermeier 

Mit Robert Beyer, Urs 

Jucker, Lars Eidinger, 

Sebastian Schwarz, Judith 

Rosmair, Stefan Stern 




€ 36,00 / 29,50 / 25,00 

/ 19,00 

Soll mir lieber goya 

den Schlaf rauben als 

irgendein anderes 

Arschloch 

Rodrigo García 

rEgiE, BühNE Rodrigo 

García 

Mit Lars Eidinger 


€ 32,00 / 28,00 / 22,00 

/ 17,50 

Sommergäste 

Maxim Gorki 

rEgiE Alvis Hermanis 

Mit Thomas Bading, Robert 

Beyer, Niels Bormann, 

Judith Engel, Cathlen Gawlich, 

Moritz Gottwald, Ingo 

Hülsmann, Urs Jucker, Jenny 

König, Ursina Lardi, Eva 

Meckbach, David Ruland, 

Sebastian Schwarz, Ernst 

Stötzner, Luise Wolfram 




€ 36,00 / 29,50 / 25,00 

/ 19,00 



SChloSSpArK thEAtEr 

BErliN 


So bin ich und so 

bleibe ich: zarah - Eine 

hommage an Musik und 

leben einer einzigartigen 

Künstlerin 

rEgiE Volker KühnMit 

Karin Pagmar 

AM FlügEl Nikolai Orloff 

Das Stück erzählt von der 

Künstlerin Zarah Leander 

und ihrem Leben. Es zeigt 

den Star und seine Lieder, 

es erzählt von einer Karriere, 

die Höhen und Tiefen 

kannte. Es blickt hinter die 

Kulissen und gibt Einblick 

in eine Persönlichkeit, die 

weiterlebt in den Liedern, 

die bis heute nichts von ihrer 

Faszination eingebüßt 

haben. 


€ 32,00 / 27,00 / 22,50 

/ 17,50 

Alexandra - glück und 

Verhängnis eines Stars 

Dr. Michael Kunze 

rEgiE Adelheid Müther 

Mit Jasmin Wagner, Timothy 

Peach, Stephan Szasz, 

Susanne Häusler, Helge 

Bechert, Alexander Hetterle, 

Anne Rathsfeld, Harald 

Effenberg, Tilmar Kuhn, 

Dietmar Loeffler/ Andreas 

Peschel (Piano), Ingo york/ 

Jan Maihorn (Gitarre) 



So 03.02.13 20.00 C 

Mo 04.02.13 20.00 C 


€ A: 18,50 

B: 36,00 / 31,00 / 26,50 

/ 21,50 

C: 32,00 / 27,00 / 22,50 

/ 17,50 

23

Ihr Programm 

dieter Moor: Amüsante 

geschichten aus der a... 

freien zone 

Freunde und Bekannte 

sind fassungslos, als Dieter 

Moor und seine Frau Sonja 

eröffnen, dass sie ihr Haus 

in der Schweizer Postkartenidylle 

verkauft haben, 

um nach Brandenburg zu 

ziehen. 


€ 27,00 / 25,00 / 22,00 / 

Ein seltsames paar 

Neil Simon // Deutsch 

von Michael Walter 

rEgiE Adelheid Müther 

Mit Rainer Hunold, Ulrich 

Gebauer, Debora Weigert, 

Anne Rathsfeld, Harald 

Effenberg, Georg Tryphon, 

Raimond Knoll und Stefan 

Hufschmidt 




€ 32,00 / 27,00 / 22,50 

/ 17,50 

End of the rainbow 

Peter Quilter 

rEgiE Folke Braband 

Mit Christoph Schobesberger, 

Katharine Mehrling, 

Torben Krämer & Band 




Fr 22.02.13 20.00 C 

Sa 23.02.13 20.00 C 


€ A: 32,00 / 27,00 / 22,50 

/ 17,50 

B: 18,50 

C: 36,00 / 31,00 / 26,50 

/ 21,50 / 

Franziska troegner & 

Jaecki Schwarz: Mit der 

lammkeule auf dem 

Weg zum himmel 

Der englische Autor Roald 

Dahl bietet in seinen 

humorvollen Kriminalgeschichten 

äußerst originelle 

Lösungen für scheinbar 

unlösbare menschliche 

Probleme an. 


€ 28,00 / 23,50 / 18,50 

/ 13,50 

ich bin nicht rappaport 

Herb Gardner // 

Deutsch von Bernd 

Samland 

rEgiE Thomas Schendel- 

BühNE & KoStüME Daria 

Kornysheva 

Mit Joachim Bliese, Dieter 

Hallervorden, Irene Christ, 

Karl Heinz Herber, Atina 

Tabiei Razligh, Johann 

Fohl, Baris Simsek 

7 Mi 13.02.13 20.00 A 





€ A: 18,50 

B: 32,00 / 27,00 / 22,50 

/ 17,50 

C: 36,00 / 31,00 / 26,50 

/ 21,50 

Sebastian Fitzek und 

dr. Michael tsokos: 

Abgeschnitten 

Deutschlands erfolgreichster 

Thrillerautor und der 

bekannteste Rechtsmediziner 

des Landes präsentieren 

den ersten Thriller der 

Welt, bei dem der Leser 

meint, selbst das Skalpell 

zu führen! 


€ 20,00 / 17,00 / 15,50 

SophiENSælE 

Meine gottverlassene 

Aufdringlichkeit 

Christoph Nußbaumeder 

KüNStlEriSChE lEituNg 

Bernarda Horres, Anna 

Eger 

SpiEl Anna Eger 


€ 13,00 

thEAtEr AM 

KurFürStENdAMM 


gerüchte ... gerüchte ... 

Neil Simon // Deutsch 

von Alexander F. Hoffmann 

und Hannelene 

Limpach 

rEgiE Adrian Castilla 

Mit Maria Furtwängler, 

Pasquale Aleardi, Julia 

Bremermann, Nicole 

Marischka, Urs Stämpfli, 

Nikolaus Szentmiklosi u.a. 

Das Bürgermeisterpaar 

Myra und Charlie Brooks 

hat Freunde zu seinem 10. 

Hochzeitstag eingeladen, 

nacheinander treffen die 

Gäste ein. Doch weder 

Myra noch Charlie können 

sie begrüßen: Myra ist 

spurlos verschwunden, 

Charlie hat sich selbst 

angeschossen. 

Anfangs bemühen sich die 

Freunde, das mysteriöse 

Verschwinden der Gastgeberin 

sowie den vermeintlichenSelbstmordversuch 

des Gastgebers 

voreinander zu vertuschen, 

um ihren Ruf zu wahren. 

Dabei verstricken sie sich 

immer mehr in Lügen, auf 

eine Katastrophe folgt die 

nächste ... 

Mit brillanten Dialogen 

zeigt Neil Simon in seiner 

Farce das hilflose Verhalten 

24 


von Menschen, die aus 

ihrer gewohnten, sich 

zurechtgelegten Ordnung 

herausgerissen werden 

und darauf nur in höchst 

absurder, irrationaler Weise 

reagieren können. 
























€ A: 37,00 / 27,00 

B: 34,00 / 25,00 

Gewinnen Sie 2 x 2 Karten 

bei unserem Gewinnspiel 

(S. 3)! 

thEAtEr iM pAlAiS 

das geheimnis des 

dr. templeton 

rEgiE Herbert Olschok 

Mit Ursula-Rosamaria 

Gottert, Sibylla Rasmussen, 

Jens-Uwe Bogadtke, Carl 

Martin Spengler 


€ 18,50

der eingebildete 

Kranke 

Barbara Abend, nach 

Molière 

rEgiE Barbara Abend 

Mit Gundula Köster, 

Gabriele Streichhahn, 

Jens-Uwe Bogadtke, Daniel 

PP Komma, Carl Martin 

Spengler 



€ 18,50 

20.00 

der triumph des Siegers 

- die wunderbaren 

geschichten des Anton 

tschechow 

Wolfram Moser 

rEgiE Herbert Olschok- 

Mit Sibylla Rasmussen, 

Ursula Rosamaria Gottert, 

Jens-Uwe Bogadtke, 

Peter Rauch, Carl-Martin 

Spengler 



€ 18,50 

die Buchholzens - oder 

Wie angelt man einen 

Schwiegersohn 

nach Julius Stindes „Die 

Familie Buchholz“ 


Mit Gabriele Streichhahn, 

Carl Martin Spengler und 

Ute Falkenau (Piano) 


€ 18,50 

die reise nach Buenos 

Aires - Monolog 

Amanita Muskaria 

iNSzENiEruNg Renate- 

Louise Frost 

Mit Monika Lennartz 


€ 18,50 

dieter Mann liest: der 

untertan - Auszüge 

Heinrich Mann 

tExtEiNriChtuNg Hans- 

Martin Rahner 


€ 18,50 

Ein Mann will nach oben 

- Szenische lesung 

Hans Fallada 

lEituNg Barbara Abend 

ES lESEN Gabriele Streichhahn 

und Carl Martin 

Spengler, begleitet von Ute 

Falkenau am Klavier 


€ 18,50 

große, kleine Schwester 

Peter Härtling 

Swetlana Schönfeld und 

Lore Stefanek spielen und 

lesen aus dem Roman 


€ 16,00 

heinrich heine - 

traumbilder 

Ein Heinrich-Heine- 

Abend 


Mit Carl Martin Spengler 

und Ute Falkenau (p) 


€ 16,00 

hinterm ofen sitzt ne 

Maus 

BuCh uNd rEgiE Barbara 

Abend 


Christian Klischat, Carl 

Martin Spengler, Ute 

Falkenau (p) 


€ 18,50 

Kästner für Erwachsene 

MuSiK uNd AM KlAViEr Ute 

Falkenau 

Mit Gabriele Streichhahn 

und Carl Martin Spengler 


€ 18,50 

Krolls Etablissement - 

eine Berliner legende 

- erzählt, gespielt, 

gesungen! 


Abend 


Jens-Uwe Bogadtke, Carl 

Martin Spengler und 

Ute Falkenau am Klavier 


€ 18,50 

reineke Fuchs 

Johann Wolfgang 

Goethe 

rEgiE Herbert Olschok- 

AuSStAttuNg Alexander 

Martynow 

MuSiK Ute Falkenau 

Mit Ursula-Rosamaria 

Gottert und Gabriele 

Streichhahn 


€ 18,50 

unterm Birnbaum 

Theodor Fontane 


Abend 

MuSiK uNd AM KlAViEr Ute 

Falkenau 


Volker Ranisch, 

Peter Rauch, Carl Martin 

Spengler 


€ 18,50 



thEAtErForuM 

KrEuzBErg 


Wolf im Korb - Eine 

produktion des theaterforum 

kreuzberg 

Roger Vitrac 

rEgiE Anemone Poland 

Die Insassen eines 

Sanatoriums führen ein geruhsames 

und friedliches 

Leben. Mit der Ruhe ist es 

vorbei, als an einem heißen 

Sommertag ein neuer 

Pensionär mit zwei Koffern 

voller Steine erscheint, 

der von sich behauptet, 

der Werwolf zu sein. Ein 

Spiel mit unterschiedlichen 

Wirklichkeitsebenen 

beginnt. Die Grenzen von 

Innen- und Außenwelt, 

Irrsinn und Normalität 

verwischen. 

Mit den Mitteln des Boulevardtheaters 

konstruiert 

Vitrac eine verwirrende, 

mit Intrigen durchsetzte 

Handlung. 




€ 15,00 

thEAtEr thiKWA 

iM F40 

Verflucht das herz - 

Shakespeares Sonette 

rEgiE Gerd Hartmann 

Mit Addas Ahmad, Sabrina 

Braemer, Karol Golebiowski, 

Gerd Hartmann, Anne- 

Sophie Mosch, André 

Nittel, Makiko Tominaga 







€ 15,00 

20.00 

25

Ihr Programm 

VAgANtEN BühNE 

dead Man Walking - 

Ein projekt der 

Vaganten Bühne 

Sister Helen Prejean/ 

Martin Jürgens 

rEgiE Martin Jürgens 

AuSStAttuNg Petra Moser 

Mit Beate Maes, Martin 

Molitor, Fritz Bleuler 




€ 15,00 

der Stiefel und sein 

Socken 

Herbert Achternbusch 

Ein alt gedientes Paar, 

sie mit ihrem, er mit 

seinem Eigensinn, und ihr 

gemeinsamer Eigensinn 

ist nichts weniger als das 

Fundament des Denkmals 

für eine menschenfreundliche 

Anarchie, in der sogar 

die bayrischen Brezn ihren 

Platz finden. 



€ 15,00 

20.00 

die Firma dankt 

Lutz Hübner 

rEgiE Bettina Rehm 

AuSStAttuNg Julia Hattstein 

Mit Alex Anasuya, Manolo 

de Palma, Johann Fohl, 

Sanne Schnapp und Jörg 

Zuch 


€ 15,00 

die zimmerschlacht 

Martin Walser 

„Die Ehe ist nun mal eine 

seriöse Schlacht. Nein, 

nein, eine Operation. Zwei 

Chirurgen operieren einander 

andauernd. Ohne Narkose. 

Aber andauernd.“ 



€ 15,00 

20.00 

Friedrich hollaenders 

tingel tangel 

Friedrich Hollaender 

und James Edward 

Lyons 

Im Jahr 1931 gründet 

Friedrich Hollaender in der 

Charlottenburger Kantstraße 

sein eigenes Theater, 

das „Tingel Tangel“ ... 



€ 15,00 

la Strada 

Gerold Theobalt 

rEgiE James Edward Lyons 

Mit Frederike Haas, Oliver 

Marlo, Guido Kleineidam, 

Funny Rose 



€ 15,00 

20.00 

Shakespeares Sämtliche 

Werke (in 90 

Minuten!) 

Adam Long, Daniel Singer 

und Jess Winfield 

rEgiE Andreas Schmidt 

Mit Michael Baderschneider/ 

Christoph Jungmann, 

Stefan Lochau/Stefan 

Mehren, Cyrill Berndt/ u.a. 

20.00 







€ 15,00 

VolKSBühNE AM roSAluxEMBurg-plAtz 


Fucking liberty 

Ulli Lommel 

rEgiE Ulli Lommel 

BühNE Bert Neumann 

KoStüME Tabea Braun 

Mit Kathrin Angerer, Maximilian 

Brauer, Bernhard 

Schütz, Jeanette Spassova, 

Volker Spengler, Lilith 

Stangenberg, Ulli Lommel, 

Frank Büttner, Fucking 

Famous u.a. 

Ulli Lommel, Jahrgang 

1944, träumte in jungen 

Jahren von einer besseren, 

freieren Welt, wie so viele 

mit ihm im prosperierendenNachkriegsdeutschland: 

„Oft zog es mich 

damals nach Bremerhaven, 

wo die großen Schiffe nach 

Amerika abfuhren und 

ich träumte von diesem 

sagenumwobenen Land, 

welches die täglichen 

Wettervorhersagen von 

weiblichen Stimmen singen 

ließ, so ein Land, wo 

eine Frau wie Marilyn zur 

Legende geworden war, 

wo JFK und Elvis waren, so 

ein Land, dachte ich, da 

muss ich hin. 

Als dann der Vietnamkrieg 

kam, als die Kennedys und 

Martin Luther King ermordet 

wurden, da entschloss 

ich mich, meinen Traum 

aufzugeben, jemals nach 

Amerika zu gehen. Aber es 

kam alles anders.“ 




€ 18,50 

der eingebildete 

Kranke 

Molière 

rEgiE Martin Wuttke 

26 


Mit Hendrik Arnst, Maximilian 

Brauer, Margarita 

Breitkreiz, Jean Chaize, 

Brigitte Cuvelier, Martin 

Wuttke u.a. 


€ 18,50 

der geizige 

Molière 

rEgiE Frank Castorf 

Mit Kathrin Angerer, Franz 

Beil, Maximilian Brauer, 

Irina Kastrinidis, Sophie 

Rois, Volker Spengler, 

Lilith Stangenberg, Martin 

Wuttke 


€ 18,50 

der Jasager // der 

Neinsager 

Bertolt Brecht (Musik 

„Der Jasager“ von Kurt 

Weill) 

„Wer a sagt, der muß nicht 

b sagen. Er kann auch 

erkennen, dass b falsch 

ist“, sagt der Knabe. Eine 

einfache, grundlegende 

Weisheit, die am Ende des 

zweiten Stückes steht. 


€ 18,50 

der Sandmann 

nach E.T.A. Hoffmann 

und Oskar Panizza 

rEgiE Sebastian Klink 

Mit Axel Wandtke, 

Maximilian Brauer, Inka 

Löwendorf, Mandy Rudski, 

Kathrin Wehlisch, Franziska 

Junge, Frank Büttner, 

Niklas Kohrt, Alexander 

Ebeert und Jürgen Kurz 


€ 18,50

die (s)panische Fliege 

Franz Arnold und Ernst 

Bach 

rEgiE uNd BühNE Herbert 

Fritsch 

Mit Wolfram Koch, Sophie 

Rois, Mandy Rudski, Hans 

Schenker, Inka Löwendorf, 

Werner Eng, Christoph 

Letkowski, Harald Warmbrunn, 

Stefan Staudinger, 

Christine Urspruch, Bastian 

Reiber und Betty Freudenberg 



€ 18,50 

die Marquise von o... 

nach Heinrich von Kleist 


BühNE/ KoStüME Bert 

Neumann 

liCht Torsten König 

Mit Kathrin Angerer, Hendrik 

Arnst, Frank Büttner, 

Sylvester Groth, Marc 

Hosemann, Ilse Ritter, 

Jeanette Spassova und 

Joachim Tomaschewsky 


€ 18,50 

die Wirtin 

nach Fjodor M. Dostojewski 


Mit Kathrin Angerer, 

Hendrik Arnst, Bärbel 

Bolle, Marc Hosemann, 

Trystan Pütter und Harald 

Warmbrunn 



€ 18,50 

diktatorengattinnen i 

rEgiE René Pollesch 

Mit Christine Groß, Mira 

Partecke, Sophie Rois, 

Volker Spengler 


€ 18,50 

Ein Chor irrt sich 

gewaltig 

René Pollesch 


ChorlEituNg Christine 

Groß 

Mit Jean Chaize, Brigitte 

Cuvelier, Christine Groß, 

Sophie Rois, Claudia 

A. Daiber (Chor), Jana 

Hampel (Chor), Lisa 

Hrdina (Chor), Anna Kubelik 

(Chor), Marie Löcker 

(Chor), Silvana Schneider 

(Chor), Nele Stuhler 

(Chor) und Lisa Wenzel 

(Chor) 


€ 18,50 

glaube liebe hoffnung 

Ödön von Horváth und 

Lukas Kristl 

rEgiE Christoph Marthaler 

BühNE Anna Viebrock 

Mit Olivia Grigolli, Sasha 

Rau, Ueli Jäggi, Jean-Pierre 

Cornu, Ulrich Voß, Bettina 

Stucky, Josef Ostendorf, 

Irm Hermann, Thomas 

Wodianka, Clemens 

Sienknecht, Sophia Maria 

Keßen u.a. 



€ 18,50 

iwanow 

Anton Tschechow 

rEgiE Dimiter Gotscheff 

BühNE Katrin Brack 

Mit Birgit Minichmayr, 

Silvia Rieger, Almut Zilcher, 

Hendrik Arnst, Samuel 

Finzi, Wolfram Koch, Milan 

Peschel u.a. 

„Schon in seinem Erstlingswerk 

‚Iwanow‘ bekam 

der Dramatiker Anton 

Tschechow 1887 all diese 

deprimierten und gelangweilten 

Seelen aus 

der russischen Provinz zu 

packen, die in seinen späteren 

Erfolgsstücken wie 

‚Der Kirschgarten‘ immer 

wiederkehren sollten.“ 

(Guido Fischer) 


€ 18,50 

Kill your darlings! 

Streets of Berladelphia 

René Pollesch 


BühNE uNd KoStüME Bert 

Neumann 

liCht Frank Novak, Torsten 

König 

drAMAturgiE Henning 

Nass 



€ 18,50 


„EIN CHOR IRRT SICH GEWALTIG“; FOTO: THOMAS AURIN 


Murmel Murmel 

Dieter Roth 

rEgiE/ BühNE Herbert 

Fritsch 

Mit Florian Anderer, 

Matthias Buss, Werner 

Eng, Herbert Fritsch, Ingo 

Günther, Jonas Hien, 

Simon Jensen, Wolfram 

Koch, Annika Meier, Anne 

Ratte-Polle, Bastian Reiber, 

Jeanette Spassova u.a. 


€ 18,50 

WirtShAuS MoorlAKE 

Walter plathe: Alles 

weg‘n de leut - mit 

Menü und Musik 

Walter Plathe lässt den 

Ur-Berliner Humor Funken 

schlagen mit Couplets von 

Otto Reutter „Alles weg‘n 

de Leut“, die er kabarettistisch 

frei erweitert - ein 

großer theatermäßiger 

Abend des bekannten 

Schauspielers. 


€ 59,50 

27

FOTO: FELIx BROEDE 

28

KoNzErthAuS - groSSEr SAAl 

Konzerthausorchester Berlin 

dirigENt Iván Fischer 

SoliStEN Andrei Korobeinikov (Klavier), Alexander 

Vinogradow (Bass) 

Sergej Rachmaninow - „Schicksal“ für Bariton und 

Klavier Nr. 1 op. 21 

Sergej Rachmaninow - „Vokalise“ Nr. 14 op. 34 

Sergej Rachmaninow - Konzert für Klavier und Orchester 

Nr. 2 c-moll op. 18 

Sergej Rachmaninow - Sinfonie Nr. 2 e-moll op. 27 

Chefdirigent Iván Fischer hat besondere Werke von 

Sergej Rachmaninow ausgewählt, die man leider viel 

zu selten zu hören bekommt. Denn Rachmaninow ist 

vor allem für seine Klavierkonzerte bekannt geworden, 

schließlich feierte er seine ersten Erfolge auch als 

Pianist und nicht als Komponist. 

Der junge russische Pianist Andrei Korobeinikov – 

übrigens selbst auch ein sehr begabter Komponist 

– spielt das populärste dieser vier Werke: das Konzert 

für Klavier und Orchester Nr. 2. Das Konzerthausorchester 

Berlin und Iván Fischer möchten Ihnen an 

diesem Abend aber auch die anderen, unbekannteren 

Seiten des großen russischen Komponisten zeigen: 

seine wunderschönen Lieder und die lyrische Sinfonie 

Nr. 2. 


Klassisches 

Konzert 

€ 52,00 / 44,00 / 40,00 / 32,00 / 25,00 

highlight 

29

unsere tipps 

FOTO: RALF BAUER 

C. BEChStEiN CENtruM iM 

StilWErK 

luiza Borac, 

Klavier: hommage 

à dinu lipatti 

Bechstein Klavierabende 

2013 

Werke von Isaac Albéniz, 

Johann Sebastian Bach, 

Frédéric Chopin, Dinu Lipatti 

und Franz Schubert 

Von der internationalen 

Musikpresse als „Virtuosin von 

erstaunlicher Brillanz“ und 

„poetischste Künstlerin“ (Süddeutsche 

Zeitung) bezeichnet, 

hat sich Luiza Borac als eine der 

charismatischsten Künstlerinnen 

ihrer Generation etabliert. 

Die Gewinnerin des BBC Music 

Magazine Award 2007 besticht 

durch ihre starke Bühnenpräsenz, 

ihre leidenschaftlichen 

Interpretationen und eine 

erstaunliche Technik. 


€ 19,00 

FOTO: CALMUS ENSEMBLE 

NEuES MuSEuM 

lautten 

Compagney & 

Calmus Ensemble: 

Bacharkaden 

Zwei Ensembles, instrumental 

und vokal, beide ECHO-preis-‘ 

gekrönt, treffen sich in musikalischen 

„Wandelgängen“ aus 

Bachschen Chorälen und 

kommunizieren mit den 

Werken dieses zeitlosen 

Giganten. 

Es entspinnt sich ein spannender 

Dialog mit Werken von 

der Frührenaissance bis zur 

Postmoderne. 


€ 25,00 / 20,00 / 8,00 

30 


FOTO: SCHIRMER / BERLINER PHILHARMONIKER 

philhArMoNiE 

zürcher Kammerorchester 

& 

Albrecht Mayer 

dirigENt Willi Zimmermann 

(Violine) 

SoliSt Albrecht Mayer (Oboe) 

Felix Mendelssohn Bartholdy - 

Lieder ohne Worte 

Gioacchino Rossini - Sonate für 

Streicher Nr. 6 D-Dur 

Ralph Vaughan Williams - 

Oboenkonzert 


Sinfonie für Streicher Nr. 8 

D-Dur 

Maurice Ravel - Le Tombeau de 

Couperin 


€ 46,00 / 42,00 / 38,00 / 33,00 

/ 28,50

FOTO: FELIx BROEDE 

philhArMoNiE 

rundfunk- 

Sinfonieorchester 

Berlin 

dirigENt Marek Janowski 

Mit Rundfunkchor Berlin 

Max Reger - Der 100. Psalm 

für gemischten Chor und 

Orchester op. 106 

Igor Strawinsky - „Symphonie 

de Psaumes“ für Chor und Orchester 

(„Psalmensinfonie“) 

Alban Berg - 3 Orchesterstücke 

op. 6 


€ 27,50 

FOTO: KyOTAKA SAITO 

philhArMoNiE 

tschechische 

philharmonie & 

Alice Sara ott, 

Klavier 

dirigENt Krzysztof Urbansky 

Bedrich Smetana - „Sarka“ aus 

„Mein Vaterland“ 

Edvard Grieg - Klavierkonzert 

a-moll 

Antonín Dvorák - Sinfonie Nr. 7 

„Le Monde de la Musique“ 

zählt die Tschechische Philhar- 

monie zu den zehn besten 

Orchestern Europas und 

„Gramophone” platziert sie in 

seinem Ranking der weltbesten 

Orchester ebenfalls in der 

Spitzengruppe. 

Die junge Pianistin Alice Sara 

Ott geht unbeirrt gab 2008 

mit einer Liszt-CD bei der 

Deutschen Grammophon eine 

fulminante Visitenkarte ab und 

bestätigte den tiefen Eindruck, 

den sie damit hinterließ, in 

vielen weiteren gefeierten 

Einspielungen. 


€ 63,50 / 58,50 / 54,00 / 49,00 

/ 44,50 

ARMIDA-QUARTETT; FOTO: FELIx BROEDE 

philhArMoNiE - 

KAMMErMuSiKSAAl 

Spectrum Concerts 

Berlin & Armida 

Quartett 

90. geburtstag von ursula 

Mamlok 

Ursula Mamlok - „Confluences“ 

für Klarinette, Violine, 

Violoncello und Klavier (2001) 

- „Polyphony Nr. 1“ für Klarinette 

1968 

- „From my Garden“ für Viola 

1983 

- Rhapsody für Klarinette, Viola 

und Klavier 1989 

Hugo Wolf - Italienische 

Serenade G-Dur 1887 

Ursula Mamlok - Streichquartett 

Nr. 1 

Leos Janácek - Streichquartett 

Nr.1 „Kreutzersonate“ 


Streichoktett Es-Dur op. 20 


€ 32,50 / 27,50 / 22,50 


31

ihr programm 

dEutSChE opEr BErliN (FoyEr) 

Klang der Welt iV: türkei - 

Klassisches im 20. Jahrhundert 

- Moderierte Kammermusik 

ModErAtioN Esmahan Aykol (Autorin) 

StrEiChQuArtEtt dEr dEutSChEN opEr 

BErliN Reinhold Wolf, Daniel Draganov 

(Violine), Daniela Jung (Viola), 

Johannes Mirow (Violoncello); 

Holger Simon (Fagott) 


€ 15,00 

hEiMAthAFEN NEuKöllN iM 

SAAlBAu 

AtoS trio iii: Frankreich - 

d‘un matin de printemps 

Claude Debussy - Klaviertrio G-Dur 

Cécile Chaminade - Klaviertrio Nr. 2 

a-moll op.34 

Gabriel Fauré - Klaviertrio d-moll 

op.120 

Lili Boulanger - D‘un matin de 

printemps 

Jean Francaix - Klaviertrio D-Dur 


€ 17,50 

KoMiSChE opEr BErliN 

orchester der Komischen oper 


dirigENt Hubert Soudant 

Franz Schubert - Ouvertüre zu 

„Die Zauberharfe“ D 644 

- Sinfonie Nr. 7 h-moll D 759 

(„Die Unvollendete“) 

- Sinfonie Nr. 4 c-moll D 417 

(„Tragische“) 


€ 25,00 

KoNzErthAuS - groSSEr SAAl 

Konzerthausorchester Berlin 

dirigENt Dmitrji Kitajenko 

SoliSt Arutjun Kotchinian (Bass) 

Mit Prager Philharmonischer 

Chor (Männer) 

Nikolai Rimsky-Korsakow - Suite aus 

der Oper „Die Sage von der unsichtbaren 

Stadt Kitesch“ 

Modest Mussorgsky - „Lieder und 

Tänze des Todes“ 

Dmitri Schostakowitsch - Sinfonie 

Nr. 13 b-moll op. 113 für Bass, 

Männerchor und Orchester 


€ 45,00 / 38,00 / 31,00 / 24,00 / 

16,00 

Staatskapelle Berlin 

dirigENt uNd KlAViEr Daniel 

Barenboim 

Wolfgang Amadeus Mozart - Klavierkonzert 

B-Dur KV 595 

Richard Strauss - „Ein Heldenleben“ 

op. 40 


€ 32,50 

KoNzErthAuS - KlEiNEr SAAl 

Behzod Abduraimov (Klavier) - 

Neue Namen 

Franz Schubert - Sonate in A-Dur 

D664 

Ludwig van Beethoven - Klaviersonate 

in f-moll op. 57 („Appassionata“) 

Franz Liszt - Scherzo und Marsch, 

S.177 / 

Franz Liszt - Benediction de Dieu 

dans la solitude, S.173/3 

Franz Liszt - Mephisto Walzer Nr. 2 


€ 20,50 

philhArMoNiE 

Bachs Matthäuspassion / Enoch 

zu guttenberg - Chorgemeinschaft 

Neubeuern, tölzer Knabenchor 

dirigENt Enoch zu Guttenberg 

Mit Carolina Ullrich (Sopran), 

Gerhild Romberger (Alt), Benjamin 

Bruns (Tenor), James Elliott (Evangelist, 

Anton Keremidtchiev (Bass), 

32 


Klaus Mertens (Christus) 

Chorgemeinschaft Neubeuern, Tölzer 

Knabenchor, Orchester der KlangVerwaltung 

7 Do 28.03.13 19.00 

€ 76,00 / 71,50 / 67,00 / 57,50 / 

48,00 

Berliner philharmoniker 

dirigENt Sir Simon Rattle 

SoliStiN Barbara Hannigan (Sopran) 

SoliSt Krystian Zimerman (Klavier) 

Robert Schumann - Ouvertüre zur 

Oper „Genoveva“ op. 81 

Witold Lutoslawski - Klavierkonzert 

Henri Dutilleux - Correspondances 

für Sopran und Orchester 

Robert Schumann - Sinfonie 

Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ 


€ 40,00 

deutsches Symphonie-orchester 


dirigENt James Conlon 

SoliStiN Joyce yang (Klavier) 

Leonard Bernstein - Sinfonie Nr. 2 

„The Age of Anxiety“ für Klavier und 

Orchester 

Dmitri Schostakowitsch - Suite aus 

„Lady Macbeth von Mzensk“, zusammengestellt 

von James Conlon 


€ 29,50 



dirigENt Tugan Sokhiev 

SoliSt Emanuel Ax (Klavier) 

Aribert Reimann - „Nahe Ferne“ 

Joseph Haydn - Konzert für Klavier 

und Orchester D-Dur 

Igor Strawinsky - Capriccio für Klavier 

und Orchester 

Johannes Brahms - Sinfonie Nr. 4 

e-moll op. 98 

7 So 03.03.13 20.00 

€ 29,50



dirigENt Sir Mark Elder 

SoliStiN Imogen Cooper (Klavier) 

Hector Berlioz - Ouvertüre zu 

„Béatrice et Bénédict“ op. 27 

Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert 

für Klavier und Orchester Nr. 22 

Es-Dur KV 482 

Edward Elgar - Sinfonie Nr. 2 Es-Dur 

op. 63 

7 Do 14.03.13 20.00 

€ 29,50 



dirigENt Pablo Heras-Casado 

SoliStiN Patricia Kopatchinskaja 

(Violine) 

Dmitri Schostakowitsch - Kammersinfonie 

c-moll op. 110 a 

Peter Eötvös - Konzert für Violine und 

Orchester „Seven“ 


op. 40 

7 Fr 22.03.13 20.00 

€ 29,50 

Kurt Masur & dresdner philharmonie: 

Beethoven - Festkonzert 

Ludwig van Beethoven 

- Sinfonie Nr. 6 F-Dur „Pastorale“ 

- Sinfonie Nr. 5 c-moll 

7 So 03.03.13 15.30 

€ 85,00 / 79,00 / 72,50 / 63,50 / 

54,00 

orchestre philharmonique de 

radio France 

dirigENt Myung-Whun Chung 

SoliSt Ivo Pogorelich (Klavier) 

Frédéric Chopin - Konzert für Klavier 

und Orchester Nr. 2 f-moll 

Maurice Ravel - Daphnis et Chloë 

(Suite Nr. 2) 

Maurice Ravel - La Valse 

7 So 10.03.13 20.00 

€ 46,00 / 42,00 / 38,00 / 28,50 / 

24,50 

philharmonischer Chor Berlin 

Joseph Haydn 

lEituNg Jörg-Peter Weigle 

SoliStEN Letizia Scherrer, Benjamin 

Bruns, Andreas Scheibner 

Mit Kammerorchester Carl Philipp 

Emanuel Bach 


€ 27,50 / 24,50 / 21,50 / 19,00 / 

16,00 

rundfunk-Sinfonieorchester 



Mit Rundfunkchor Berlin 

Max Reger - Der 100. Psalm für gemischten 

Chor und Orchester op. 106 

Igor Strawinsky - „Symphonie de 

Psaumes“ für Chor und Orchester 

(„Psalmensinfonie“) 

Alban Berg - 3 Orchesterstücke op. 6 


€ 27,50 

rundfunk-Sinfonieorchester 

Berlin: richard Strauss 


SoliStEN Anja Harteros (Sopran), 

Stephen Bronk (Bariton), Radek 

Baborák (Horn) 

Richard Strauss - „Tod und Verklärung“ 

op. 24 

- Orchesterlieder 

- Konzert für Horn und Orchester 

Nr. 2 Es-Dur 

- Schlussszene aus „Capriccio“ op. 8 

7 Sa 23.03.13 20.00 

€ 29,50 


dirigENt uNd KlAViEr Daniel 

Barenboim 

Wolfgang Amadeus Mozart - Klavierkonzert 

B-Dur KV 595 


op. 40 


€ 32,50 



dirigENt Daniel Barenboim 

SoliStiN Lisa Batiashvili (Violine) 

Johannes Brahms - Violinkonzert 

D-Dur op. 77 

Franz Liszt - „Les Préludes“ 

Alban Berg - Drei Orchesterstücke 

op. 6 

7 Mo 11.03.13 20.00 

€ 32,50 



Belcea Quartet & thomas 

Quasthoff (Sprecher): Beethoven/ 

haydn 

Ludwig van Beethoven - Streichquartett 

cis-moll op. 131 

Joseph Haydn - Die sieben letzten 

Worte unseres Erlösers am Kreuze 

Hob. xx 1b 

7 Mi 06.03.13 20.00 

€ 30,00 

BerlinClassicplayers: Mozartgala 

- Werke für Chor, Solisten 

und orchester 

dirigENt Ulrich Riehl 


€ 33,00 / 28,50 / 23,50 / 17,50 

david Aaron Carpenter 

David Aaron Carpenter (Viola), 

Bernhard Hartog (Violine), Rüdiger 

Liebermann (Violine), Walter Küssner 

(Viola), Stephan Koncz (Violoncello) 

Frank Bridge - Lamento 


Streichquintett Nr. 1 A-Dur op. 18 

Johannes Brahms - Klarinettenquintett 

h-moll op. 115 (Fassung für Viola 

und Streichquartett) 


€ 20,00 


33

Ihr Programm 

Freiburger Barockorchester 

lEituNg uNd VioliNE Gottfried von 

der Goltz 

Wolfgang Amadeus Mozart - 

Ouvertüre zu „Die Entführung aus 

dem Serail“ KV 384 

Christian Cannabich - Suite aus dem 

Ballett „Les fêtes du Serail“ 

Wolfgang Amadeus Mozart - Violinkonzert 

A-Dur KV 219 

Nicolas Dalayrac - Ouvertüre zu 

„Azémia ou Les Sauvages“ 

Christoph Willibald Gluck - Suite aus 

dem Ballett „L‘Orfano della China“ 

Franz xaver Süßmayr - Sinfonia 

Turchesca C-Dur 


€ 43,00 / 38,00 / 33,50 / 27,50 / 

18,00 

Kammerorchester Basel & Sol 

gabetta 

Othmar Schoeck - „Sommernacht“ 

Dmitri Schostakowitsch - Konzert für 

Violoncello Nr. 1 Es-Dur 

Franz Schubert - Sinfonie „Große 

C-Dur“ 


€ 61,00 / 52,00 / 43,00 / 28,50 / 

19,50 

Karl-Forster-Chor Berlin: Willst 

du dein herz mir schenken ... 

Mit Barbara Kind (Sopran), Volker 

Arndt (Tenor) 

Ana Carolina Libânio und David 

Santos (Klavier) 


€ 29,00 / 24,00 / 19,50 / 14,50 

leipziger Streichquartett & 

Menahem pressler 

Mendelssohn/ Beethoven/ 

Brahms 


€ 38,00 / 33,50 / 28,50 / 24,50 / 

15,00 

leonidas Kavakos, Emanuel Ax 

Ludwig van Beethoven - Artist in 

Residence 

SoliStEN Leonidas Kavakos (Violine), 

Emanuel Ax (Klavier) 


€ 26,00 

Mandelring Quartett i: Jugend 

und reife 

Franz Schubert - Streichquartett 

g-moll D 173 

György Ligeti - Streichquartett Nr.2 

Franz Schubert - Streichquartett 

d-moll („Der Tod und das Mädchen“) 


€ 29,00 / 24,00 / 19,50 / 15,00 

rudolf Buchbinder: Beethovens 

32 Klaviersonaten iii 

Ludwig van Beethoven - 

Klaviersonaten: 

- C-Dur op. 2/3 

- g-moll op.49/1 

- Es-Dur op. 81a („Les Adieux“) 

- D-Dur op. 10/3 

- A-Dur op.101 


€ 48,00 / 43,50 / 38,50 / 34,50 / 

30,00 

udo Samel: giacomo Meyerbeer 

- Ein Berliner in paris 

Musik von Giacomo Meyerbeer, 

Richard Wagner, Gioacchino Rossini 

u. a. sowie Texte von Heinrich Heine, 

Richard Wagner, Robert Schumann, 

Ludwig Börne, Moritz Gottlieb 

Saphir, Max Waldstein u. a. 



€ 26,00 

rAthAuS rEiNiCKENdorF 

ErNSt-rEutEr-SAAl 

lautten Compagney Berlin & 

Susanne-Ellen Kirchesch, Sopran 

Georg Friedrich Händel - Wassermu- 

sik, Suite Nr. 3 in G-Dur, HWV 350 

Arien von Georg Friedrich Händel, 

Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann 

und Johann Friedrich Fasch 


€ 25,00 / 21,00 / 17,50 / 14,00 

thüringen philharmonie gotha 

Richard Wagner - Ouvertüre zu „Der 

fliegende Holländer“ 

Ernest Chausson - Poeme de l`amour 

et de la mer op.19 

Anton Rubinstein - Sinfonie Nr.2 

C-Dur op.42 „Der Ozean“ 


€ 25,00 / 21,00 / 17,50 / 14,00 

rotES rAthAuS 

Kammerchor „Apollini et Musis“: 

liebeslieder 

MuSiKAliSChE lEituNg Frank Flade 

Werke von Johannes Brahms u.a. 


€ 12,00 

preußens hofmusik: gleichwie 

der regen und der Schnee 

- Kammerkonzerte der Staatskapelle 

34 


MuSiKAliSChE lEituNg Matthias Wilke 

Mitglieder der Staatskapelle Berlin 

Johann Sebastian Bach - Brandenburgisches 

Konzert Nr. 6 B-Dur BWV 1051 

- „Gleichwie der Regen und der 

Schnee vom Himmel fällt“ Kantate 

BWV 18 


€ 12,00 

tilia-Quartett 

tiliA-QuArtEtt Eva Römisch, Andreas 

Jentzsch (Violine), Wolfgang 

Hinzpeter (Viola), Johanna Helm 

(Violoncello) 

Richard Wagner - „Ankunft bei den 

schwarzen Schwänen“ (UA der Transkription 

von x. P. Thoma des gleich-

namigen Albumblattes von 1861) 

Giuseppe Verdi - Streichquartett 

e-moll 

Ludwig van Beethoven - Streichquartett 

a-moll op. 132 


€ 12,00 

SChloSS ChArlottENBurg - 

orANgEriE 

Berliner residenzkonzert 

Klassische Meisterwerke des 17. und 

18. Jahrhunderts, von Johann Sebastian 

Bach, Georg Friedrich Händel, 

Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio 

Vivaldi sowie Friedrich dem Großen 

und seinen Hofkomponisten. 









€ 75,00 / 53,00 / 42,00 / 29,00 

gala-dinner und Konzert 

Vor dem Konzert gibt es ein festliches 

3-Gang-Menü. 









€ 109,00 / 87,00 / 75,50 / 62,50 

SChloSS ChArlottENBurg 

Wandelkonzert in den historischen 

räumen des Schlosses 

Charlottenburg 

Nur einmal im Jahr haben 400 

Besucher des Schlosses Charlot- 

tenburg die Möglichkeit, durch die 

historischen Räume zu wandeln und 

abwechselnd Melodien aus Barock, 

Klassik und Romantik zu hören. 

7 So 03.03.13 17.00 

€ 29,00 

SChloSS gliENiCKE 

Alexander Malter, Klavier 

Felix Mendelssohn Bartholdy - Lieder 

ohne Worte 

Edvard Grieg - Lyrische Stücke 



€ 18,00 

gideon Klein trio des rundfunk- 

Sinfonieorchesters Berlin 

gidEoN KlEiN trio Susanne Herzog 

(Violine), Gernot Adrion (Viola), 

Hans-Jakob Eschenburg (Violoncello) 

Werke von Ludwig van Beethoven 

und Max Reger 



€ 18,00 

Mikhail Mordvinov, Klavier: 

Welt der preludes 

Frédéric Chopin - 24 Präludien 



€ 18,00 

SChloSS KöpENiCK AurorASAAl 

Mozart - das Klavierwerk (1) - 

gesamtaufführung an 9 Abenden 

Mit Maria-Magdalena Pitu (Klavier) 


€ 21,50 




Mit Naoko Fukumoto (Klavier) 


€ 21,50 

StAAtSopEr iM SChillEr 

thEAtEr 

Barenboim-zyklus: Anna prohaska 

& daniel Barenboim - Matinee 

SoliStiN Anna Prohaska (Mezzosopran) 

SoliSt Daniel Barenboim (Klavier) 

Mit Mitglieder der Staatskapelle 


Lieder von Gustav Mahler, Claude 

Debussy, Hector Berlioz, Franz Schubert, 

Felix Mendelssohn Bartholdy 


€ 32,50 

WAldBühNE 


- open Air 2013 - 

dirigENt Sir Simon Rattle 

SoliSt Christian Tetzlaff (Violine) 

Traditionell feiern die Philharmoniker 

hier unter freiem Himmel das klangvolle 

Ende ihrer Konzertsaison. 


Konzert für Violine und Orchester 

e-moll op. 64. 

Ludwig van Beethoven - Sinfonie 

d-moll Nr. 9 op. 125 

7 Sa 22.06.13 20.15 

€ — / 64,00 / 53,00 / 44,00 / 32,00 

zitAdEllE SpANdAu - 

gotiSChEr SAAl 



Mit Maria-Magdalena Pitu (Klavier) 


€ 21,50 / 18,50 


35

FOTO: SEMMEL CONCERTS 

36

tEMpodroM AM ANhAltEr BAhNhoF 

the overtones 

tour 2013 

Die fünf smarten jungen Männer aus England, Irland 

und Australien haben eine makellose Stimme, mit 

der sie uns in die Welt des zeitlosen Doo-Wop und 

Motown, vereint mit modernem R&B und Pop, 

entführen. The Overtones vermischen die Tradition 

alter amerikanischer A-Capella-Gruppen mit dem 

Besten aus aktuellem Pop. 

Lachie Chapman, Mike Crawshaw, Darren Everest, 

Mark Franks und Timmy Matley wurden von einem 

Talentscout entdeckt, als sie während einer Arbeitspause 

beim Dekorieren eines Geschäftes in London 

sangen. 


€ 44,50 

Jazz 

pop 

Folk 

Chanson 

highlight 

37

Ihr Programm 

BAr JEdEr VErNuNFt 

Jasmin tabatabai & 

david Klein Quartett: 

Eine Frau 

„Eine Frau“ ist einer von 

mehreren Songs des 

gleichnamigen Albums, 

die ihr auf den Leib 

geschrieben wurden. 

Aber auch Holländer, Mey 

und Tucholsky verkörpert 

Tabatabai mit ergreifender 

Authentizität. Ausgezeichnet 

mit dem Jazz-ECHO- 

Preis! 




€ A: 26,50 

B: 21,50 

BKA - thEAtEr 

lüüls live lounge - 

lüül & gäste live im 

BKA-theater 

Frech und ungeniert 

wirbelt LÜÜL alle musikalischen 

Stile durcheinander, 

die ihm zur 

Verfügung stehen - schwer 

rockende Gitarren, Wiener 

Schrammeln, karibische 

Klänge,schmierende Zigeunergeigen, 

glänzendes 

Messing einer Blaskapelle. 


€ 14,50 

the incredible herrengedeck 

- die Band 

The Incredible Herrengedeck 

entertainen mit 

ihren Texten und bringen 

die Leute mit ihrer Musik 

zum Tanzen. Mit Witz und 

Charme verpacken sie 

politische Statements. 


€ 13,50 

ulli & die grauen zellen 

Mit Ulli Zelle (voc.), Mano 

Opitz (Keyboard), Volker 

Hugo (Gitarre), Micki 

Westphal (Bass), Johannes 

Gebauer (Schlagzeug) 


€ 17,50 / 13,50 

dEutSChE opEr 

BErliN 

BigBand der deutschen 

oper Berlin 

MuSiKAliSChE lEituNg Rolf 

von Nordenskjöld 

ModErAtioN Sebastian 

„Sese“ Krol 

7 Mo 29.04.13 20.00 

€ 22,00 

diE WühlMäuSE 

Nessi tausendschön: 

restwärme - Nessi tausendschön 

und Band 

In diesem nagelneuen 

Programm gibt Nessi die 

eloquente Entertainerin. 

Gute Musik mit Elementen 

aus Pop und Jazz, Chanson 

und Zirkusmusik, Blues 

und Weltmusik verbindet 

sie mit ihren originellen 

Moderationen und Geschichten. 

7 Sa 09.03.13 20.00 

€ 27,00 / 25,00 / 22,00 

purple Schulz & 

Schrader: So und nicht 

anders 

Der Kölner Songschreiber 

und Pianist entpuppt 

sich als ein großartiger 

Geschichtenerzähler, der 

sein Publikum mitnimmt 

auf eine Achterbahn der 

Gefühle. Ob bissig-böse, 

ironisch oder einfühlsam 

und zutiefst berührend. 


€ 26,00 / 24,00 / 21,00 

Stephan Sulke: ich 

hab ein lied für dich 

geschrieben - Jubiläumskonzert 

Der Träumer, Geschichtenerzähler 

und Sänger 

erweist sich nach wie vor 

als echtes ‚Bühnentier‘, 

wird sein Publikum mit 

einer faszinierend-lockeren 

Performance sowie einer 

enormen Bühnenpräsenz 

be- und verzaubern. 

7 Mo 11.03.13 20.00 

€ 26,00 / 24,00 / 21,00 

FrEiE VolKSBühNE 

BErliN 

taner Akyol - Ein Virtuose 

auf der Baglama 

Der berühmte Komponist 

und Klaviervirtuose Fazil 

Say schreibt über Taner 

Akyol: „Ohne Zweifel 

ist Taner Akyol einer der 

herausragendsten Saz- 

Virtuosen der letzten Jahre. 

In erster Linie ist er jedoch 

Komponist. Ein Komponist, 

der der Volksmusik ein 

neues Gesicht schenkt, 

der lernt, arbeitet und 

sich müht, um Neues zu 

schaffen.“ 

7 Mo 28.01.13 19.30 

€ 13,00 (Nicht- 

Mitglieder) / 

10,00 (FVB-Mitglieder) 

hAuS dES ruNdFuNKS 

- rBB 

paul Kuhn 85: As time 

goes By 

SpECiAl guESt 

Roberta Gambarini (voc), 

Deutsches Filmorchester 

38 


Babelsberg 

Eine Geburtstagsgala, die 

mit Glanz und Eleganz, 

mit einem Hauch von Nostalgie 

und zugleich jung 

gebliebenem Elan eine 

herausragende Künstlerpersönlichkeit 

feiert. 

7 Fr 15.03.13 20.00 

Sa 16.03.13 20.00 

€ 53,50 / 47,50 / 41,00 

iCC 

das Frühlingsfest 2013 

- Show-legenden und 

neue Stars präsentiert 

von Florian Silbereisen 

Mit Lena Valaitis, Marianne 

& Michael, Gotthilf Fischer, 

Heino, Patrizio Buanne, 

Maria Levin und den 

Dorfrockern. 


€ 66,00 / 58,00 / 56,50 / 

51,00 / 46,00 

roger Whittaker: die 

größten hits und mehr 

Eine Karriere wie ein 

„Wunder“ - mit diesem 

Wort hat er sein neues 

Album überschrieben, das 

im September erschienen 

ist. 

7 Fr 03.05.13 20.00 

€ 71,00 / 63,00 / 57,50 / 

52,00 / 47,25 

pASSioNSKirChE 

Vijay iyer trio 

Der in Amerika geborene 

Sohn indischer Einwanderer 

ist Autodidakt mit Wurzeln 

im amerikanischen 

Jazz und der populären 

Musik. Er schöpft aus einer 

großen Bandbreite westli-

cher und nicht-westlicher 

Traditionen. 


€ 32,00 

philhArMoNiE 

Konstantin Wecker: 

Wut & zärtlichkeit 


€ 53,00 / 49,00 / 46,00 / 

41,00 / 36,00 

Martin grubinger / 

Camerata Salzburg 

Carlos Chavéz - „Sinfonia 

India“ 

Ney Rosauro - Marimba- 

Konzert 

Alberto Ginastera - 

„Estancia“ 

Astor Piazzolla - Tangos für 

Schlagzeug und Orchester 

Salsa-Session 

7 Di 04.06.13 20.00 

€ 76,00 / 71,50 / 67,00 / 

57,50 / 48,00 

Swing dance orchestra: 

Swing in Spring - 

directed by Andrej 

hermlin 

Die schönsten Swing-Titel 

zum Frühling von Benny 

Goodman, Glenn Miller, 

Tommy Dorsey u. a. im 

Original-Arrangement. 

7 Sa 09.03.13 15.30 

€ 33,50 / 31,00 / 29,50 / 

25,00 / 20,50 



Agnes obel 

„Die dänische Songwriterin 

Agnes Obel erobert 

peu à peu die Welt mit 

ihren entschleunigten 

Songperlen.“ Kulturnews 

7 Sa 25.05.13 20.00 

€ 24,50 

Klezmer Festival „Bei 

mir bisti Sheyn“ 

Jiddish Swing mit Karsten 

Troyke und dem legendären 

Sinti Swing Quintett. 


€ 29,00 / 25,00 

pedro Soler & philippe 

Mouratoglou - „rumores 

de la Caleta“ - Albeniz 

& der Flamenco 

„Rumores de la Caleta“ 

ist aus einem informellen 

Austausch entstanden, bei 

dem die Freude am Dialog 

und der Entdeckung von 

Wechselbeziehungen 

zwischen Flamenco und 

Klassik Mittelpunkt des 

Konzertes ist. 


€ 28,00 / 24,00 / 18,80 

Soname yangchen - 

die Stimme tibets 

Soname yangchen 

(Gesang), Sonny Thet 

(Cello), Charlson ximenes 

(Gitarre) 


€ 29,00 / 25,00 


BErliN 

ulla Meinecke Crew 

Mit Ulla Meinecke, 

Ingo york und Reinmar 

Henschke 

7 Di 30.04.13 20.00 

€ 27,00 / 25,00 / 22,00 

tEMpodroM AM 

ANhAltEr BAhNhoF 

ludovico Einaudi & 

Ensemble: tour 2013 

„Einaudis Stücke erinnern 

an einen Mix aus den 

Liedern Franz Schuberts, 

Keith Jarretts Improvisationskunst 

und der 

Feingliedrigkeit der Stücke 

von Philip Glass.“ 

(Magazin Klassik) 

7 Mi 10.04.13 20.00 

€ 44,00 / 39,50 / 34,50 

/ 28,00 

ronan Keating: 

Fires - tour 2013 

„Ich kehre mit dem neuen 

Album zurück zum prallen 

Pop-Sound“ so Ronan 

Keating über „Fires“. 


€ 57,00 / 47,00 / 

tipi AM KANzlErAMt 

gitte haenning & Band: 

Was ihr wollt 

Die vielseitige Vokalistin 

hat ein enormes Repertoire 

vorzuweisen. Ihre großartige 

Band garantiert die 

perfekte Begleitung für das 

ambitionierte Programm 

mit vielen Neubearbeitungen 

bekannter Songs. 




€ A: 34,50 / 29,50 

B: 29,50 / 24,50 

Jocelyn B. Smith & 

muSix: the Voices of 

Winter - 6 Stimmen und 

ein Flügel! 

Seelenwärme versus Winter 

- fünf charismatische 

Stimmakrobaten und eine 


Jazz / pop / Folk / Chanson 

Queen of Voice zaubern 

mit ihren warmen Stimmen 

ein unvergessliches 

Klangerlebnis. 




€ 24,50 / 20,50 

pasadena roof orchestra: 

licensed to Swing 

Die britische Big Band istspezialisiert 

auf den Swing 

der 1920er und 30er Jahre. 

Die Musiker schonen sich 

dabei nicht und begleiten 

ihre musikalischen Darbietungen 

mit humoristischen 

Einlagen typisch britischer 

Trocken-Komik. 



€ 29,50 / 24,50 

uFAFABriK - thEAtEr- 

SAAl 

Sebastian Krumbiegel 

solo am piano 

Vom Sakralsänger beim 

Leipziger Thomanerchor 

zum gefeierten Popstar - 

doch abseits der großen 

Bühnen gibt es noch den 

anderen Sebastian Krumbiegel, 

den Chansonnier, 

den Pianisten, den sensiblen 

Solisten. 


€ 17,50 

WAldBühNE 

david garrett: Music - 

live 2013 

Interpretationen von Beethoven 

bis Michael Jackson 

7 Mi 05.06.13 19.00 

€ — / 118,00 / 90,00 / 

73,40 / 62,90 

39

FOTO: THOMAS NITZ 

40


pigor & Eichhorn mit Band: 

das Konzert (Show) 

Mit Thomas Pigor (Gesang), Benedikt Eichhorn 

(Piano), Jo Ambros (Gitarre), Björn Werra (Bass), 

Jan Peter Eckelmann (Schlagzeug) 

Sie sind (leidlich) gut aussehend, extrem preisgekrönt, 

humorvoll, witzig und in den besten Jahren. Dabei 

nachdenklich, reflektierend, souverän und sexuell 

undogmatisch. Thomas Pigor und Benedikt Eichhorn. 

Metrointellektuell. 

Und sie haben ihre Band dabei. Pulsierend, virtuos 

und treffsicher, espritgeladen und temporeich rappen, 

swingen und hip-hoppen Pigor und Eichhorn durch 

die Hirnwindungen der Innenstadt-Hedonisten und 

servieren sprachlich geschliffen filetierten Zeitgeist an 

geeistem Gefühl. 

Neben Hitler und Heidegger haben dabei auch 

andere (un-)liebgewordene Zeit-Geister ihren großen 

Auftritt: die Fleischereifachverkäuferinnen, Kevins und 

nicht zuletzt der fette Elvis. Pigor singt, Benedikt Eichhorn 

begleitet die hochwertige Band. Und niemand 

quatscht in die Lücken. 

7 Fr 01.02.13 20.00 A So 03.02.13 19.00 B 

Di 05.02.13 20.00 B Mi 06.02.13 20.00 B 

Do 07.02.13 20.00 B Fr 08.02.13 20.00 A 

Sa 09.02.13 20.00 A Di 12.02.13 20.00 B 

Mi 13.02.13 20.00 B Do 14.02.13 20.00 B 

€ A: 26,50 

B: 21,50 

Kabarett 

Comedy 

Show 

revue 

highlight 

41

unsere tipps 

FOTO: ANDREAS HARTMANN 


Mother Africa: 

umlingo 

tour 2013 

Die spirituelle Energie Afrikas 

aufgreifend, präsentiert Mother 

Africa in seiner sechsten 

Produktion eine komplett neue 

Show über die positive Kraft 

von Musik, den Zauber der 

Schönheit und die wunderbare 

Macht des Lachens. 

„Umlingo“ bedeutet „Magie“ 

oder „Wunder“, erzählt die 

Geschichte eines afrikanischen 

Dorfes, deren Bewohner mit 

Hilfe übernatürlicher Kräfte und 

Fähigkeiten in der Lage sind, 

den kleinen und großen Widrigkeiten 

des Lebens zu trotzen 

und die Herzen der Menschen 

mit Lebensfreude und Glück 

zu erfüllen. Eine temporeiche, 

farbenfrohe und fantasievolle 

Show voller Gefühl und 

magischer Momente, die das 

Publikum mit großartiger 

Artistik, mitreißender Musik, 

traditionellen afrikanischen und 

modernen Zirkus- und Showelementen 

verzaubern wird. 


€ 55,00 / 53,00 / 44,50 / 36,00 

FOTO: EINE PRODUKTION VON 

BASE BERLIN UND DEN GOP VARIETé-THEATERN 

ChAMälEoN thEAtEr / 

hACKESChE höFE 

dummy - 

Varieté 2.0 

rEgiE uNd idEE Markus Pabst 

und Eike von Stuckenbrok 

Auf einer kippbaren Bühne tritt 

grandiose Körperkunst in einen 

beeindruckenden Dialog mit 

interaktiven Videoprojektionen 

von Lichtmagier Frieder Weiss, 

dessen futuristische visuelle 

Installationen weltweit für 

Staunen sorgen und bereits 

Videos von Kylie Minogue 

ausschmückten. 

7 Do 21.02.13 20.00 A 








€ A: 48,00 / 44,00 / 38,00 

B: 45,00 / 41,00 / 35,00 


42 


FOTO: PROMO 

thorsten havener: 

ich weiß, was du 

denkst! preview 

Thorsten Havener - Entertainer, 

Bestsellerautor, Moderator und 

Keynote Speaker. 

Er weiß Dinge, die andere 

nicht wissen! Er sieht Sachen, 

die andere nicht sehen! Er hat 

Fähigkeiten, die auf den ersten 

Blick unerklärlich sind. Thorsten 

Havener ist der Mann, der 

Johannes B. Kerner fassungslos 

und Stefan Raab sprachlos 

machte. Die Süddeutsche Zeitung 

bezeichnete ihn als „angehendes 

Weltwunder“. 


€ 25,00 / 22,00 / 20,00

FOTO: JÖRG METZNER 

diStEl - BErliNEr KABArEttthEAtEr 

hinter den Kulissen 

der distel & 

Wie geschmiert! 

Bühnenführung und 

Vorstellungsbesuch 

Mit Dagmar Jaeger, Stefan 

Martin Müller, Michael Nitzel 

18.30 Uhr: Bei einem Glas Wein 

sind die FVB-Mitglieder zu 

einem Gespräch in das neue 

Studio der DISTEL eingeladen. 

Sie erfahren Interessantes über 

die Geschichte der DISTEL und 

über das heutige Wirken dieses 

Kabarett-Theaters. Anschließend 

findet eine Führung 

durch das Haus statt. 

20.00 Uhr : Vorstellung „Wie 

geschmiert - Neues aus dem 

Lobbykeller“. 

Die DISTEL ist das größte Ensemble-Kabarett 

Deutschlands. 

Längst legendär gilt das Kabarett 

heute deutschlandweit als 

erste Adresse für politische Satire. 

Die Nähe zu Reichstag und 

Kanzleramt begreift die DISTEL 

als Anreiz, der scharfe „Stachel 

am Regierungssitz“ zu sein. 


€ 18,50 

FOTO: JULIA WESELy 



igudesman & Joo: 

A little Nightmare 

Music 

Jeder kennt Mozarts „Kleine 

Nachtmusik“! Oder doch nicht? 

Bei Igudesman & Joo wird sie 

zur „Nightmare-Music“, zur 

kleinen Albtraum-Musik! Da 

wird die edle Santo-Seraphin- 

Geige aus dem Jahre 1717 

mit einem Milchschäumer 

misshandelt, der Flügel beginnt 

plötzlich zu sprechen und wird 

mit Karateschlägen wieder 

zur Raison gebracht. Und ein 

Staubsauger mischt sich auch 

noch ein ins musikalische 

Geschehen, bevor alles in eine 

irre Riverdance-Show abkippt. 

Wenn die beiden brillanten 

Musiker und Komiker Igudesman 

& Joo klassische Musik 

und die Rituale des Konzertbetriebs 

attackieren, dann ist das 

zum Brüllen komisch, witzig 

und intelligent. Der Siegeszug 

von Igudesman & Joo ist nicht 

mehr aufzuhalten. 

7 Sa 02.03.13 20.00 

€ 48,00 / 43,50 / 38,50 / 32,00 

/ 25,00 

FOTO: STAGE ENTERTAINMENT/MORRIS MAC MATZEN 

Kabarett / Comedy / Show 

tEMpodroM AM ANhAltEr 

BAhNhoF 

holiday on ice: 

„Speed“ 

Schnell, sexy und voller 

Adrenalin! 

„Speed“ katapultiert „Holiday 

on Ice“ in eine neue Dimension. 

Eiskunstläufer, Tänzer, 

Akrobaten und Stunt-Skater 

überraschen bei ihrem außergewöhnlichen 

Spiel mit der 

Geschwindigkeit: ob mit der 

des Windes, auf Motorrädern 

oder beim Eisschnelllauf. Diese 

Show ist anders - schnell, sexy 

und voller Adrenalin. 

Mutige Vision und beste Tradition: 

eine moderne Show mit 

optisch wie akustisch packenden 

Szenen und besinnlichen 

Momenten. 


€ 46,00 / 42,90 / 37,50 / 29,00 

43

ihr programm 


Musical rocks! 

Spektakuläre Light-Show 

und überwältigender 

Sound eines Rock-Konzerts: 

In „Musical Rocks!“ vermischen 

sie sich mit einer 

Auswahl der aufregendsten 

Stimmen der deutschen 

Musical-Szene, einer 

herausragenden Band und 

energiegeladenen Tänzern. 

7 Fr 25.01.13 20.00 

€ 59,00 / 53,00 / 47,50 

/ 42,00 

Voca people - die Show 

Unter dem Motto „Musik 

ist Leben und Leben ist 

Musik!“ präsentieren Voca 

People mit feinster Stimmakrobatik 

einen grenzenlosen 

Spaß aus Musik, 

Beatbox und Comedy! 

7 Di 29.01.13 19.00 

Mi 30.01.13 19.00 

Do 31.01.13 20.00 





€ 54,00 / 46,00 


Muttis Kinder 

Rock und Pop treffen auf 

Klassik und Jazz, Perfektion 

paart sich mit Improvisation. 

Ihre Stimmen sind 

nicht nur zum Singen da, 

sie imitieren Schlagzeug 

und Klangeffekte, Leadund 

Background wechseln 

sich virtuos ab. 


€ 21,50 

BKA - thEAtEr 

ich will aber gerade 

vom leben singen ... 

Ein Claire-Waldoff- 

Abend - mit Sigrid 

grajek 


€ 23,50 / 19,50 

Kay ray: Special mit 

Falk - Comedy 


€ 23,50 / 19,50 / 

Mia pitroff: Mein laminat, 

die Sabine und ich 

- Ein Kabarett-Solo 

Humor, trocken wie Heizungsluft, 

gute Beobachtungen 

und wunderbar 

groteske Bilder. 



€ A: 23,50 / 19,50 

B: 21,50 / 17,50 

Stefan Waghubinger: 

langsam werd‘ ich 

ungemütlich 

„Stefan Waghubinger 

jammert auf höchstem 

(Bildungs-) Niveau. Diese 

Comedy ist anbetungswürdig 

und zum Niederknien.“ 

(Ottfried Fischer) 


€ 21,50 / 17,50 

theatersport Berlin - 

zwei Mannschaften 

kämpfen um die gunst 

des publikums 





€ 16,00 

20.00 

toni Mahoni: Klub 

Mahoni 

Aus den Untiefen der Gesellschaft 

kommen Mahonis 

Gäste und bringen 

professionelles Nischenwissen 

mit, zu Themen 

wie „Unterschicht - Wege 

heraus oder wie man sich 

abfindet“ oder „Berufe von 

denen keiner ahnte“. 


€ 14,50 


Andreas rebers: ich 

regel das (aktualisierte 

Fassung) 


€ 27,00 / 25,00 / 22,00 

Barbara ruscher: 

panierfehler! Ein Fischstäbchen 

packt aus! 

Das einzig Verlässliche für 

Ruscher ist Fischstäbchen 

Günther, das sie berät, begleitet 

und ihr zur Kunst als 

letztem Ausweg rät. Und 

die Kunst, die beherrscht 

sie wie eine Mischung aus 

Dieter Nuhr und Rainald 

Grebe mit einem Schuss 

Helge Schneider. 


€ 24,00 / 21,00 / 19,00 

Carmela de Feo - 

die schwarze Witwe 

der Volksbelustigung 

Gestrandet in der Showbranche, 

als Alleinunterhalterin 

auf einem 

Butterschiff, fristet La Signora 

ihr Leben getreu nach 

dem Motto „Wenn einem 

das Wasser bis zum Hals 

steht, hilft nur trockener 

Humor!“ 

44 



€ 24,00 / 21,00 / 19,00 

Evi und das tier: let‘s 

Burlesque! - internationaleVaudeville-Burlesque-Show 

mit viel 

Musik Musik Musik! 

Evi & das Tier sprengen 

mit ihrer famosen Truppe 

vollends jegliche Genre- 

Grenzen. Es wird heiß, laut 

und crazy in einer furiosen 

Mischung aus Swing, Jazz, 

Chanson, Blues, Rock‘n 

Roll und anarchischer 

Comedy, die gewagter 

nicht sein könnte. 


€ 24,00 / 21,00 / 19,00 

Florian Schroeder: 

offen für alles und 

nicht ganz dicht - 

diE ShoW 

Wie kein Zweiter sprengt 

er die Grenzen zwischen 

Kabarett und Comedy 

- respektlos, gnadenlos, 

lustig. 


€ 25,00 / 22,00 / 20,00 

Frank lüdecke: die 

Kunst des Nehmens 


€ 26,00 / 24,00 / 21,00 

Frank Sauer: Neues 

Soloprogramm 


€ 25,00 / 22,00 / 20,00 

hennes Bender: Erregt! 


€ 26,00 / 24,00 / 21,00

hg Butzko: 

herrschaftszeiten 


€ 25,00 / 22,00 / 20,00 

irmgard Knef: Wie ne 

Wienerin - Berliner Blut 

an Wiener luft - Jazz- 

Chanson-Kabarett- 

Abend 


€ 25,00 / 22,00 / 20,00 

Jens Neutag: Schön 

scharf! 

Bissig, intelligent, unterhaltsam 

und ohne zu 

Belehren gibt Jens Neutag 

Anstöße, ohne dabei 

anstößig zu sein. Ein niveauvolles 

Plädoyer gegen 

das Mittelmaß. 


€ 24,00 / 21,00 / 19,00 

Jochen Malmsheimer: 

Ermpftschnuggn trodå! 

- hinterm Staunen 

kauert die Frappanz 

In seinem Wortgestöber 

„Ermpftschnuggn trodå“ 

rückt Malmsheimer, wie 

der Titel eigentlich schon 

recht nahelegt, alles was 

uns verbindet, was uns 

trennt oder uns auch ganz 

kalt läßt, ins Epizentrum 

seiner epischen Komik, 

nämlich die Sprache. 


€ 26,00 / 24,00 / 21,00 

Johannes Kirchberg: 

ich dagegen bin dafür 

„Unpolitisch korrektes 

Kabarett“ sagen die einen 

- „famose Klaviersatire“ 

die anderen. Johannes 

Kirchberg aber sagt „Ich 

dagegen bin dafür“. 


€ 24,00 / 21,00 / 19,00 

lars reichow: 

goldfinger 


€ 25,00 / 22,00 / 20,00 

Martin Buchholz: 

Kassandra übernehmen 

Sie! 





€ 24,00 / 21,00 / 19,00 

Mathias tretter: 

Mathias tretter möchte 

nicht dein Freund sein 

Was unterscheidet Politik 

noch von jenen Freunden, 

die wir nur von Facebook 

kennen, von Twitter und 

anderen Stammtischen des 

Internets, auch Nullen und 

Einsen und Nullen und 

Einsen, aber wer versteht 

schon Computersprache? 


€ 26,00 / 24,00 / 21,00 

Matthias deutschmann: 

Solo 

Deutschmann kombiniert 

Aktualität und Tiefe mit 

Musikalität, Witz und dem 

Mut zur Improvisation. 



€ A: 27,00 / 25,00 / 

22,00 

B: 25,00 / 22,00 / 

20,00 

ramona Schukraft: Sybille 

Bullatschek „Volle 

pflegekraft voraus“ 

Seit Herbst 2007 sieht man 

Ramona auch immer öfter 

in ihrer Rolle als sympathische 

Altenpflegerin Sybille 

Bullatschek. Mit dieser 

Figur wurde sie für den 

Kabarettpreis „Krefelder 

Krähe“ nominiert. 


€ 24,00 / 21,00 / 19,00 

rolf Miller: tatsachen 

Er weicht aus. Er verschweigt. 

Er sagt nichts. 

Und das einzigartig. 

7 Do 14.02.13 20.00 A 


€ A: 24,00 / 21,00 / 19,00 

B: 26,00 / 24,00 / 21,00 

Schwarze grütze: 

tabularasatrotztohuwabohu 

- Musikkabarett 

„Facebook hat mein 

Leben gerettet!“ klingt 

erst mal wunderbar 

positiv, „ich lasse mir das 

Hirn absaugen“ auch, 

aber es erwartet uns wie 

gewohnt heimtückisches 

Liedgut. Auch Themen wie 

Mobbing und die GEMA 

werden genussvoll durch 

die Grütze gezogen. 


€ 26,00 / 24,00 / 21,00 

Simone Solga: Bei Merkels 

unterm Sofa 


€ 25,00 / 22,00 / 20,00 

trude träumt von 

Afrika: Bügelfrei in die 

umlaufbahn 

Diese einzigartigen 

Hanseatinnen haben 

ihre Kochtöpfe gegen 

Trommeln ausgetauscht 

und ihre Blockflöten gegen 

Kalebassen und schwelgen 



nun bis zum Siedepunkt 

in westafrikanischen 

Rhythmen, bis die falschen 

Perlen fliegen. 


€ 26,00 / 24,00 / 21,00 

uwe Steimle: Authentisch, 

ein Stück weit 


€ 27,00 / 25,00 / 22,00 

diStEl - BErliNEr 

KABArEtt-thEAtEr 

Blonde republik 

deutschland - Neu verfönt! 

- Kann am deutschen 

Wesen Euroland 

genesen? 

Martin Maier-Bode und 

Thilo Seibel 

7 Mo 11.02.13 20.00 A 





€ A: 26,50 / 24,00 / 

21,50 

B: 25,00 / 22,50 / 

20,00 

C: 28,50 / 26,00 / 

23,50 

Jenseits von Angela - 

Satire auf den aktuellen 

politikpopulismus 

Merkel ist einfach weg! Ein 

keineswegs unmöglicher 

Fall - auf der Distel-Bühne 

bereits Realität. Aber es 

muss regiert werden! 

Eine neue Polit-Figur soll 

her! Kurzerhand wird der 

denkbar ungewöhnlichste 

Kandidat aufgegriffen. 




€ 28,50 / 26,00 / 23,50 

45

ihr programm 

46 

Kampfzone Bundestag 

- Aufstand der hinterbänkler 

- zwölf Fäuste 

für ein direktmandat 

Martin Maier-Bode und 

Jens Neutag 

„Der Abend schlägt Funken.“ 

Der Tagesspiegel 










€ A: 28,50 / 26,00 / 

23,50 

B: 26,50 / 24,00 / 21,50 

C: 25,00 / 22,50 / 

20,00 

Mark Scheibe: Berlin 

revue - 2 Stunden 

glück. Mit orchester & 

gästen 

Für jeden Song des Abends 

schreibt Mark Scheibe ein 

Orchesterarrangement 

und selbst in der Pause 

komponiert der unorthodoxe 

Musikentertainer. 

Am 03.02.13 mit Lili 

Sommerfeld, Guaia Guaia, 

Michael Krebs, Alexander 

v. Rothkirch 


€ 28,50 / 26,00 / 23,50 

Mit den dritten beißt 

man besser - der politik 

auf den zahn gefühlt 

Zwei Altstars des Kabaretts 

sollen noch einmal eine ihrer 

legendärsten Nummern 

spielen. Das Fernsehen ist 

live dabei. 








€ A: 26,50 / 24,00 / 21,50 

B: 25,00 / 22,50 / 

20,00 

C: 28,50 / 26,00 / 

23,50 

Wie geschmiert! - Neues 

aus dem lobbykeller 

Martin Maier-Bode 

Beraten und Gekauft! Es 

ist ein offenes Geheimnis 

- Lobbys sind die 

fünfte Gewalt im Staat. 

Früher betrieben sie noch 

leise Schattenpolitik in der 

Grauzone, heute geben 

sie lautstark den Ton an. 

Aus den Politikern haben 

sie ihre Laufburschen 

gemacht. 




€ A: 26,50 / 24,00 / 21,50 

B: 18,50 

C: 25,00 / 22,50 / 

20,00 

diStEl - Studio 

Berlin 21 - das Schweigen 

des lammert - Eine 

beißend geißelnde 

politgroteske 

Witziges Krawall-Kabarett 

mit polterndem Protest 

und tagesfrischen Stichproben 

aus einer entpolitisierten 

Politik. 



€ 20,00 

21.00 

Ein Ministerium für 

eine hose - peinliche 

politikerwahrheiten 

bloßgestellt 

Martin Maier-Bode 

Sie wachen morgens verkatert 

in einem fremden Bett 

auf, haben einen Filmriss, 

die Ehefrau meldet sich 

am Handy und Sie können 

Ihre Hose nicht finden. 

Fesselnde Solo-Satire mit 

rasanten Tangotänzen, 

falschen Freunden und 

echten Feinden. 


€ 20,00 

EStrEl FEStiVAl 

CENtEr BErliN 

Stars in Concert 

„Stars in Concert“, die 

„Vision einer perfekten Täuschung“, 

ist eine Hommage 

an die legendären Weltstars 

von gestern und heute. 










Weitere Februar- 

Termine finden Sie unter 

www.lustaufkultur.de 

oder erfragen Sie bitte 

telefonisch. 

€ A: 35,00 

B: 27,00 

C: 30,00 

Mehr Infos, 

mehr Kultur, 

ganz direkt. 


facebook 

Kartenbestellung unter 030 86 00 93 – 51 / – 52 oder online auf www.lustaufkultur.de 

FriEdriChStAdtpAlASt 

ShoW ME 

(ab 12 Jahren) 







Sa 23.02.13 19.30 B 





€ A: 70,00 / 62,00 / 

52,00 / 43,00 

B: 74,00 / 65,00 / 56,00 

/ 47,00 

C: 62,00 / 52,00 / 

43,00 / 33,00 


und noch‘n gedicht 

- Ein heiter-nachdenklicher 

Abend über den 

Schauspieler, Komponisten 

und Schriftsteller 

heinz Erhardt 

Der Abend erfreut mit 

humorvollen, besinnlich 

erbaulichen, hintergründig 

ernsten und sprachakrobatischen 

Texten und stellt 

den bislang unbekannten 

klassischen Komponisten 

Heinz Erhardt vor. 


€ 18,50 

NEuKöllNEr opEr 

the opera Aliens lab 

- Ein Abend mit Klangkünstlern,Sounddesignern 

und Alt-Monstern 

Gemeinsam mit seinen 

Partnern Paul Hankinson 

und Jessica Paez bleibt

Damian Rebgetz weiterhin 

der Frage auf den Fersen, 

ob Opernsänger Aliens oder 

doch nur Menschen mit 

abnormen Fähigkeiten sind. 



Fr 08.02.13 

€ 8,50 

22.30 



Brass Band Berlin: 

Faschingskonzert - 

Classic, Jazz & Comedy 

Musik mit Witz, Charme 

und Frack! 


€ 29,50 / 28,00 / 25,00 

/ 20,00 

rAthAuS rEiNiCKENdorF 

- E.-rEutEr-SAAl 

theater Classics: the 

Frauleins 

Eine Musik-Revue mit 

Andrea Fleißner und Helen 

Jordan. Bekannte Sängerinnen 

aus jeder Dekade 

werden noch einmal ins 

Leben gerufen ... 


€ 25,00 / 21,00 


robert Kreis: Ach, du 

liebe zeit - gastspiel 

Mit viel Esprit und kabarettistischem 

Können lässt 

uns auch der holländische 

Entertainer und Pianist 

Robert Kreis erkennen, 

dass nur viel Humor der 

Schlüssel ist, alle Krisen zu 

überwinden. 


€ 20,00 / 16,00 / 13,00 


BErliN 

der Stiefel ist vergiftet 

- pleiten, pech und pannen 

im theater 


€ 32,00 / 27,00 / 22,50 

/ 17,50 

Frank lüdecke: die 

Kunst des Nehmens 

In seinem Programm „Die 

Kunst des Nehmens“ 

untersucht Frank Lüdecke 

die Vorzüge egoistischer 

Selbstbedienung und die 

Gegenmodelle - von Jesus 

Christus über Robin Hood 

zu Bill Gates und Hartz IV. 


€ 27,00 / 25,00 / 22,00 

Men in Black - the 

great Voices Show 


€ 32,00 / 27,00 / 22,50 

/ 17,50 

StAgE BluEMAx 

thEAtEr 

Blue Man group 









€ 70,00 / 59,50 

tipi AM KANzlErAMt 

Ennio 

Ennios Kunst lebt einzig 

und allein von Papier und 

Pappe und natürlich von 

seiner unnachahmlichen 

Beobachtungsgabe. 

Mit dieser Kombination 

erweckt er immer und 

immer wieder seine Stars 

zum Leben und begeistert 

sein Publikum. 





€ A: 34,50 / 29,50 

B: 20,00 

Jochen Kowalski & 

Salonorchester unter‘n 

linden: S(w)inging 

World - Eine musikalische 

reise 

Eine Reise in die Welt der 

prachtvollen Caféhäuser 

des alten Europas - nach 

Wien und Paris, nach St. 

Petersburg, Budapest und 

Moskau. Unvergessliches 

von Strauß, Brahms, 

Tschaikowsky, Holländer 

oder Lincke. 


€ 34,50 / 29,50 

MozArtgroup: Vier 

Saiten der Welt 

In Polen haben die Herren 

bereits Kultstatus bei Groß 

und Klein erreicht! Ihre 

Interpretation der klassischen 

Musik ist humorvoll 

und überraschend anders. 










€ A: 24,50 / 20,50 

B: 18,50 

C: 29,50 / 24,50 


uFAFABriK - VAriEté 

SAloN 

das geld liegt auf der 

Fensterbank, Marie: 

MitternachtSpaghetti - 

Kabarett 

Wo sich Liebeslieder und 

schwarzer Humor ein 

Stelldichein geben, wo 

bissige Gesellschaftskritik 

auf skurrilen Schabernack 

trifft, dort kochen Wiebke 

Eymess und Friedolin Müller 

MitternachtSpaghetti 

und machen die Nacht zu 

ihrem Tag. 






€ 16,50 

Fatih Çevikkollu: FAtih 

unser! Erlösung leicht 

gemacht - Kabarett 

Was ist besser - ein Leben 

voller Ekstase oder ein 

Dasein ohne jeden Reiz, 

damit es später mal besser 

wird? Wer hat Recht, der 

Banker um die Ecke oder 

der yogi im Schneidersitz? 

Fatih Çevikkollu stellt 

die Fragen, die man sich 

immer zu spät stellt. 






€ 18,50 

uNiVErSität d. KüNStE 

- KoNzErtSAAl 

Broadway Musical gala 

- Ein Querschnitt der 

besten Musicals 


€ 42,00 / 36,00 / 28,50 

/ 24,00 

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen 47

FOTO: JÖRG METZNER 

48

AtzE MuSiKthEAtEr 


rico, oskar und die 

tieferschatten 

Felicitas loewe/thomas Sutter nach Andreas 

Steinhöfel (ab 8 Jahren) 

rEgiE Matthias Witting 

MuSiKAliSChE lEituNg Thomas Lotz 

BühNENBild Silke Bauer 

Mit Heleen Joor, Nina Lorck-Schierning, Stephan 

Hoppe, Thomas Lotz, Johannes Mölders, Iljá Pletner, 

Markus Schmidt, Lars Wild. 

Rico, ein Kreuzberger Junge aus der Dieffenbachstraße 

93, bezeichnet sich als „tiefbegabt“, weil ihm viele 

Dinge „aus dem Kopf herausfallen“. Er muss auf die 

Förderschule, und sein Aktionsradius ist begrenzt. 

Als er eines Tages den „hochbegabten“ Oskar trifft, 

entwickelt sich zwischen den grundverschiedenen 

Jungs schnell eine Freundschaft. Doch plötzlich 

verschwindet Oskar, und Rico muss alle Ängste über 

Bord werfen, um seinen Freund zu retten. 

Vor dem Hintergrund einer Detektivgeschichte geht 

es hier um die Freundschaft von zwei Jungs, die zu 

Freunden werden, obwohl sie gegensätzlicher nicht 

sein könnten. Beide sind Außenseiter; der eine ist zu 

langsam, der andere zu schnell. Unterschiedliche Begabungen, 

Wert- und Vorurteile sowie die Beziehung 

Ricos zu seiner allein erziehenden Mutter sind weitere 

spannende Aspekte. 

7 Sa 02.02.13 16.00 Sa 09.02.13 16.00 


€ 8,00 

Kinder 

und 

Jugend 

highlight 

49

ihr programm 

AtzE MuSiKthEAtEr 

herr Flügel und das 

blaue piano 

(ab 8 Jahren) 

Thomas Sutter/ Sinem 

Altan 

Den Themen Geldkreislauf, 

Kredite, Schulden, 

Armut werden Aspekte wie 

Freundschaft und Solidarität 

gegenüber gestellt. 

Durch das Klavierspiel 

von Herrn Flügel (Sinem 

Altan) erhalten Kinder eine 

Einführung in die Welt der 

klassischen Konzertmusik. 

7 So 27.01.13 16.00 

€ 8,00 

Keloglan und die 40 

räuber (ab 6 Jahren) 

- Ein interkulturelles 

Märchenkonzert zur 

türkischen till-Eulenspiegel-Figur 

Sinem Altan 

Eine turbulente Geschichte 

voller Humor und Weisheit 

und ein einzigartiger musikalischer 

Leckerbissen! 

Keloglan erwehrt sich der 

Angriffe einer Räuberbande, 

überlistet den König 

und träumt von seiner 

Hochzeit mit der schönen 

Gül. 


€ 8,00 

Steffi und der Schneemann 

(ab 4 Jahren) 

- Ein turbulentes und 

spritziges Wintermusical 

Thomas Sutter 

rEgiE Romanus Fuhrmann 

ES SiNgEN uNd SpiElEN 

Katrin Brockmann, Nikolas 

Heiber, Thomas Sutter, Felix 

Spiess, Stephan Hoppe, 

Christian Schadler 



€ 8,00 

dEutSChE opEr 

BErliN - tiSChlErEi 


oh, wie schön ist 

panama 

(ab 5 Jahren) 

Lin Wang nach dem 

Bilderbuch von Janosch 

Eine poetische Geschichte 

vom Träumen, Reisen, die 

Welt Erfahren und dabei 

sich selbst Finden erzählt 

Janoschs Kinderbuch- 

Klassiker „Oh, wie schön 

ist Panama“ von 1976. 


€ 15,00 (Erwachsene) / 

8,00 (Kinder) 


Ab heute heißt du Sara 

(ab 15 Jahren) - 

33 Bilder aus dem 

leben einer Berlinerin 

Volker Ludwig und 

Detlef Michel (nach I. 

Deutschkron) 

rEgiE Uwe Jens Jensen 

rEgiE NEuBESEtzuNg 

Thomas Ahrens 

Mit Thomas Ahrens, Ester 

Daniel, Nina Reithmeier, 

Regine Seidler, Robert 

Neumann, Dietrich Lehmann, 

Jennifer Breitrück, 

Hanna Petkoff, Laura Leyh, 

René Schubert, Jörg Westphal, 

Roland Wolf. 





€ 15,00 

leon und leonie 

(ab 5 Jahren) 

Thilo Reffert 

rEgiE Jörg Schwahlen 

Mit Paul Jumin Hoffmann, 

Katja Hiller, Alessa 

Kordeck, Jens Mondalski, 

Roland Wolf 



7,00 (Kinder) 

pünktchen trifft Anton 

(ab 9 Jahren) 

Volker Ludwig nach 

Erich Kästner 

Volker Ludwigs Neufassung 

von Kästners Klassiker 

über eine wunderbare 

Kinderfreundschaft spielt 

hier und heute, zwischen 

Wohlstandsverwahrlosung 

und Armut, mitten unter 

uns. 



8,50 (Kinder) 

gripS 

KloStErStrASSE 

aneinander - vorbei 

(ab 2 Jahren) 

Zum ersten Mal gibt es 

GRIPS auch für die Aller 

kleinsten. Ein musikalisches 

50 


„ANEINANDER - VORBEI“; FOTO: DAVID BALTZER/BILDBUEHNE.DE 

Spiel über Ängste und 

Freuden und das große 

„aneinander - vorbei“. 



7,00 (Kinder) 

die fabelhaften 

Millibillies 


ine Ensembleproduktion 

mit den größten 

gripS-hits 

Eine ganze Band hat sich 

Emilia herbeiphantasiert 

- und plötzlich taucht da 

Tobias, ein Junge aus ihrer 

Klasse, auf und will partout 

nicht aus ihrem Traum 

verschwinden! 

Halb so schlimm - gemeinsam 

gehen die Kinder auf 

Entdeckungsreise. 



7,00 (Kinder) 

So lonely 


Es ist Samstagabend; ein 

16jähriger Junge sitzt allein 

vor einer Reihe von Erinnerungsstücken, 

neben ihm 

ein schweigendes Telefon. 

Station für Station lässt der 

Junge die Geschichte 

seiner unglücklichen Liebe

zu Ann-Kathrin Revue 

passieren. 



8,50 (Kinder) 

hANS WurSt 

NAChFAhrEN 

der gestiefelte Kater 

(ab 4 Jahren) - Ein 

barockes Märchen 

nach Charles Perrault 

Der Müller vermacht 

seinem jüngsten Sohn 

als Erbe einen Kater, eine 

anscheinend wertlose 

Hinterlassenschaft. Doch 

dieser Kater besitzt besondere 

Fähigkeiten, er kann 

nämlich sprechen und 

denken. 




5,80 (Kinder) 

der grüffelo / das grüffelokind 

(ab 3 Jahren) 

- Koproduktion hans 

Wurst Nachfahren und 

Scharoun-Ensemble der 


Julia Donaldson und 

Axel Scheffler 

Die von der Berliner Komponistin 

Iris ter Schiphorst 

in Musik gesetzte und 

szenisch dargebotene Geschichte 

von der Maus und 

dem Ungeheuer Grüffelo 

von Julia Donaldson und 

Axel Scheffler ist auch für 

die ganz Jungen geeignet. 




5,80 (Kinder) 

der teufel mit den drei 

goldenen haaren 

(ab 4 Jahren) 

Ein Märchen nach der 

Urfassung der Gebr. 

Grimm 

Die Prinzessin liebt einen 

Holzhacker, der Holzhacker 

liebt die Prinzessin. Der König 

aber sagt: „Wer meine 

Tochter zur Frau will, muß 

die drei goldenen Haare 

des Teufels bringen“. 





5,80 (Kinder) 

die Bremer 

Stadtmusikanten 

(ab 4 Jahren) 

von Bernd Schlarmann 

nach den Gebr. Grimm 

Mit Rainer Rubbert 

(Klavier), Christiane Pape 

(Violoncello), Christian Vogel 

(Klarinette), Christoph 

Starke (Viola) und Lars 

Burger (Kontrabass) 

Ein Musical ums Altwerden 

und Zusammenhalten mit 

Puppen und Halunken. 



5,80 (Kinder) 

die Bremer Stadtmusikanten 

(mit live-Musik, 

ab 4 Jahren) 

von Bernd Schlarmann 

nach den Gebrüdern 

Grimm 

Ein Musical ums Altwerden 

und Zusammenhalten mit 

Puppen und Halunken. 




9,00 (Kinder) 

Schneewittchen 

(ab 4 Jahren) 

inszeniert nach der Urf. 

der Gebrüder Grimm 

„So weiß wie Schnee, 

so rot wie Blut und so 

schwarz wie Ebenholz“, 

so hat sich die Königin ihr 

Kind gewünscht und hat es 

Schneewittchen genannt. 




5,80 (Kinder) 

hAuS dES ruNdFuNKS 

- rBB 

Kulturradio-Kinderkonzert: 

Es war einmal ... 

ein Böhme in Amerika - 

für Kinder ab 6 Jahren 

Dvorák 


James Conlon 

ModErAtioN Christian 

Schruff 

Mit Deutsches Symphonie- 

Orchester Berlin 

ab 10.30 Uhr Open House 

Unter Anleitung von Orchester-Musikern 

können 

die Kinder die verschiedenen 

Instrumente kennen 

lernen und ausprobieren, 

sich schminken lassen, 

basteln, singen und vieles 

andere mehr ... 

Das Klingende Mobil des 

Klingenden Museums stellt 

hierfür Instrumente zur 

Verfügung. 

12.00 Konzert: 

Antonín Dvorák - Sinfonie 

Nr. 9 e-moll („Aus der 

Neuen Welt“) 


€ 8,00 (Erwachsene / 

4,00 (Kinder) 


Kinder- und Jugendprogramm 

KoMiSChE opEr 

BErliN 

Konzert für Kinder: 

guten Appetit 

(ab 4 Jahren) - Musik 

zwischen Suppe und 

Nachtisch 

dirigENt Carlos Spierer 

puppENSpiEl Magda Lena 

Schlott 

Mit Orchester der Komischen 

Oper Berlin 

7 So 03.03.13 11.00 


5,00 (Kinder) 

KoNzErthAuS - 

groSSEr SAAl 

Mozart-Matinee mit 

xavier de Maistre 

(ab 8 Jahren) 

dirigENt Jeffrey Tate 

SoliSt xavier de Maistre 

(Harfe) 

Mit Konzerthausorchester 


Wolfgang A. Mozart 

- Ouvertüre zur Oper „Don 

Giovanni“ KV 527 

- Konzert für Harfe und 

Orchester F-Dur (nach 

dem Klavierkonzert F-Dur 

KV 459) 

- Sinfonie Es-Dur KV 543 



10,00 (Kinder) 

Ver /netzt 

Tauschen 

Sie sich mit 

uns aus! 


facebook 

51

Ihr Programm 

KoNzErthAuS - 

KlEiNEr SAAl 

Eins-zwei-drei-Kla-Vier 


Eine reise durch die 

geschichte der Klaviermusik 

ModErAtioN Patrick von 

Blume, 

SoliStEN Gabriele Nellessen, 

Natalia Christoph, 

Angela Gassenhuber, 

Philip Mayers (Klavier) 

7 So 03.03.13 11.00 

So 03.03.13 15.00 

€ 11,50 (Erwachsene)/ 

5,00 (Kinder) 

SChAuBudE BErliN 

das kleine Wintermärchen 

(ab 4 Jahren) 

- theater mit puppen 

und objekten 

Im Winter ist es manchmal 

so kalt, dass selbst das 

sprudelnde Wasser im 

großen Märchenbrunnen 

zu phantastischen Figuren 

gefriert. Inmitten thront 

die Winterfee mit ihren 

Kobolden zwischen eisigen 

Blumen und Eiszapfen eines 

zauberstillen Gartens. 



4,00 (Kinder) 

der weiße hammer 

(ab 13 Jahren) - Krimi 

mit puppen und live- 

Musik für Erwachsene 

und Jugendliche 

„Eine hinreißende Groteske. 

Ein geistreiches Auf-die- 

Schippe-Nehmen gängiger 

Fernsehkrimi-Klischees“ 

(Theater der Zeit) 


€ 10,50 

Erwin wünscht sich was 

... (ab 4 bis 7 Jahre) - 

Eine Bildergeschichte 

mit puppen 

Das Schicksal trägt Hut 

und heißt Emilie. Sie ist 

nicht irgendein Schicksal, 

sondern das Schicksal 

von Erwin. Jeder hat ein 

Schicksal, das einen so lange 

begleitet, bis man sein 

Schicksal in die eigenen 

Hände nehmen kann. 




4,00 (Kinder) 

Erzähl mir was! 

(ab 3 bis 5 Jahre) - 

objekttheater aus der 

Schachtel zum Mit- und 

Weitererzählen 

Wenn eine ganze Geschichte 

in ein Buch passt, 

dann passt sie allemal in 

eine Schachtel. 

Gleich unter dem Deckel 

beginnt sie. Was da alles 

zum Vorschein kommt: 

Krims und Krams, Spielzeug, 

Zahnbürsten, Pappe 

und Papier ... 



4,00 (Kinder) 

heisse Wammer 


Krimi mit puppen. Ein 

eiskalter zweiter teil 

Unerhörte Gemeinheiten 

rütteln am Nervenkostüm 

des Polizeipräsidenten a. D. 

Hagen, der sich endlich 

eines ruhigen Lebensabends 

versichern möchte, 

unerkannt, anonym, gut 

und betreut leben will. 



€ 10,50 

Judit 


Schauspiel mit puppen 

und objekten 

Lothar Trolle 

Es geschah einst, dass ein 

feindlicher König mit vierzigtausend 

Kriegern gegen 

Jerusalem zog und die 

Stadt lange Zeit belagerte. 

Da graute es den Kindern 

Israels vor Angst und 

Bedrängnis, und sie waren 

in großer Not. 




€ 12,50 

Krabat 


Ein theaterabenteuer 

mit puppen, Masken 

und live-Musik 

nach dem Roman von 

Otfried Preußler 

Figurentheater Wilde & 

Vogel (Leipzig, Stuttgart) 

und Grupa Coincidentia 

(Bialystok, Polen) 

Eine Kriegswaise findet 

Unterschlupf bei elf 

Müllerburschen und ihrem 

Meister. Strenge Regeln, 

finstere Bräuche, Schwarze 

Magie. 




€ 12,50 

Kukla und die schöne 

Wassilissa 

(ab 4 bis 9 Jahren) - 

puppentheater nach einem 

russischen Märchen 

Seit dem Verlust ihrer Mutter 

lebt Wassilissa zusammen 

mit ihrer Stiefmutter 

und deren Töchtern, der 

Vater ist immer auf Reisen. 

Die Stiefmutter behandelt 

Wassilissa wie das Aschen- 

52 


puttel. Zum Glück hat 

sie ihre Puppe Kukla, ein 

Geschenk ihrer Mutter. 




4,00 (Kinder) 

romeo und Julia (liebe 

und tod in der Küche) 

- objekttheater und 

Schauspiel für Erwachsene 

und Jugendliche 

Frei nach William 

Shakespeare 

Das größte Liebespaar aller 

Zeiten ist längst tot, und es 

herrscht scheinbarer Friede. 

Bis zu dem Moment, 

wo die beiden Köchinnen 

der verfeindeten Familien 

den Auftrag erhalten, 

gemeinsam ein Buffet 

herzurichten. Es kommt, 

wie es kommen muss. 



€ 10,50 

20.00 

Schacko 


Von dirigenten, diven 

und anderen dramen 

Schauspiel mit Puppen 

und Objekten für Jugendliche 

und Erwachsene. 

Dies ist der Versuch, die 

Lebensgeschichte der verstorbenen 

Opernsängerin 

Maria Schacko zu erzählen, 

um sie nicht im Vergessen 

verschwinden zu lassen. 


€ 10,50 

Was rappelt in der 

Kiste? (ab 3 bis 5 Jahre) 

- theater mit puppen, 

geräuschen und Musik, 

ohne Sprache 

Lisa hat Geburtstag. Ein 

Berg voller bunter Päck-

chen türmt sich vor ihr auf. 

Neugierig macht sie sich 

ans Auspacken ihrer Geschenke. 

Doch was ist das? 

Was rappelt in der Kiste? 




4,00 (Kinder) 

thEAtEr AN dEr 

pArKAuE 


15.15 Eine Versuchsanordnung 


Berlinki // aus dem 

Englischen von Karen 

Witthuhn 

rEgiE Sascha Bunge 

Mit Franziska Krol, Florian 

Pabst, Danielle Schneider 

Eine Versuchsanordnung 

über die Zusammenhänge 

zwischen Individuum und 

Welt, Chaos und Ordnung, 

Kontrolle und Kontrollverlust. 


€ 10,00 

Bettina bummelt 


Ein Stück mit tanz, 

Bewegung und Sprache 

von two Fish 

nach dem Kinderbuch 

von Elizabeth Shaw 

ChorEogrAFiE Angela 

Schubot, Martin Clausen 

Wie langsam kann man 

bummeln und wie 

bewegt sich jemand, der 

ungeduldig wartet - eine 

Geschichte über die eigene 

Geschwindigkeit und die, 

die wir mit anderen teilen. 




7,00 (Kinder) 

der goldene topf - 

Märchen aus der neuen 

zeit (ab 16 Jahren) 

E.T.A. Hoffmann / 

Bearbeitung von Sascha 

Bunge 

Student Anselmus, 

sympathisch und etwas 

ungeschickt, führt ein wenig 

aufregendes Leben. Bis 

zu einem schicksalhaften 

Ereignis am Himmelfahrtstag 

- wundersame Dinge 

geschehen, als er sich 

nichtsahnend unter einem 

Holunderbaum ausstreckt. 



€ 10,00 

der Sandmann 


E.T.A. Hoffmann / Fassung 

von Carlos Manuel 

Die romantische Erzählung 

„Der Sandmann“ (1816) 

thematisiert das Unheimliche 

traumatischer Erfahrungen 

und inspirierte 

zahlreiche Interpreten 

einschließlich Sigmund 

Freud zu unterschiedlichsten 

Lesarten. 

„FRÜHLINGS STÜRME“; FOTO: JÖRG METZNER 


€ 10,00 

Emilia galotti 


Gotthold Ephraim 

Lessing 

rEgiE Sascha Bunge 

Mit Anton Berman, Katrin 

Heinrich, Niels Heuser, 

Hagen Löwe u.a. 




€ 10,00 

Klein zaches genannt 

zinnober 


E.T.A. Hoffmann / Fassung 

von Kay Wuschek 

rEgiE Kay Wuschek 

Vor dem Hintergrund der 

politischen Restauration 

und der einsetzenden 

Industrialisierung im 

nach-napoleonischen 

Deutschland erscheint 

das Kunstmärchen E.T.A. 

Hoffmanns als Muster des 

poetischen Gegenentwurfs 

der Romantik. 



€ 10,00 


Kinder- und Jugendprogramm 

thEAtEr StrAhl / 

diE WEiSSE roSE 

Frühlings Stürme 

(ab 14 Jahren) - frei 

nach Frank Wedekinds 

„Frühlings Erwachen“ 

Günter Jankowiak 

In „Frühlings Stürme“ 

findet Günter Jankowiak 

für die zeitlosen Themen 

sexuelle Orientierung, 

Suizid, Lebenslust und 

Lebensfrust 



6,50 (Kinder) 

Wie überlebe ich meinen 

ersten Kuss? 


Francine Oomen/ Bühnenfassung 

von Heleen 

Verburg 

Für Rosa wird mit dem 

Wechsel auf die Oberschule 

alles neu und anders. 

In ihrem Kopf kreisen 

Fragen wie „Wer bin ich?“ 

und „Welche Haarfarbe 

passt zu mir?“. Rosa steckt 

mitten in der Pubertät. Zu 

allem Überfluss hat sie sich 

zum ersten Mal verknallt. 



6,50 (Kinder) 

53

Angebote 

LEIPZIG; FOTO: LTS SCHMIDT 

54 

zur leipziger 

Buchmesse 

Kulturreise 

Die Messestadt mit ihren welt- 

weiten Verbindungen, mit 

ihrem Bürgertum wäre unvollkommen 

ohne eine reiche Tradi- 

tion des geistigen Lebens. 

Dem Handel verdankt Leipzig 

auch seine Entwicklung zur 

Buchstadt. Die Buchmesse, auf 

der mit Veröffentlichungen aus 

allen Teilen Europas gehandelt 

wurde, erlangte eine eigenständige 

Bedeutung. 

Stadtbesichtigung, Museum 

der Bildenden Künste, Besuch 

der Buchmesse 

7 15. - 17.03.13 

israel-rundreise 

Kulturreise mit Ausflug 

nach petra (Jordanien) 

In Israel haben seit frühester 

Geschichte Kulturen und Religionen 

Spuren hinterlassen. 

Einige dieser Orte gelten noch 

heute als heilige Stätten. Jerusalem 

gilt als „heilige Stadt“ 

dreier Weltreligionen. 

Wir treffen auf viele andere 

geschichtliche Brennpunkte, 

so z.B. römische Stätten aus 

der Zeit des Herodes und die 

unterirdische Kreuzfahrerstadt 

aus dem 13 Jh. in Akko. 

FOTO: MEDIASERVER.HAMBURG.DE / 

CHRISTIAN SPAHRBIER 

Ein kleiner Abstecher nach 

Petra/Jordanien ist geplant: Die 

antike Nabatäer-Stadt ist nicht 

nur von der UNESCO in die 

Liste des Weltkulturerbes aufgenommen 

worden, sie wurde 

auch zu einem der sieben Weltwunder 

der Neuzeit gewählt. 

7 21.04. - 01.05.13 

hamburg: in 80 

gärten um die Welt 

Kulturreise 

Nur einen Steinwurf entfernt 

von den Landungsbrücken und 

der Hafencity liegt der Stadtteil 

Wilhelmsburg – eine der größten 

Flussinseln der Welt. Die 

Insel verwandelt sich 177 Tage 

lang in ein Meer aus Blumen, 

Pflanzen und Attraktionen. 

In Anlehnung an den berühmten 

Fantasieroman Jules Vernes 

zeigt die Ausstellung 80 fantasievoll 

gestaltete Gärten. Die 

Tour beginnt mit der Welt der 

Häfen: Edle Seide, große Weine, 

Tee, Kaffee und Kakao – die 

Waren kommen aus aller Welt: 

London, Mumbai, Hongkong, 

Singapur! Ein Fest für die Sinne. 

Die Landesgartenschau ist zwar 

der Anlass für diese Reise, aber 

noch längst nicht alles - weitere 

Besichtigungen: Führung in 

Hamburg mit Speicherstadt 

und Hafencity, Internationale 

FOTO: SUSANNE STORM 

Bauausstellung Hamburg, 

Botanischer Garten und Loki 

Schmidt Haus. 

7 31.05. - 02.06.13 

london mit 

Covent garden 

Kombinierte Flug-Schiffsreise 

Wollten Sie immer schon ein- 

mal ausprobieren, wie es ist, 

auf einem Ozeanriesen mitzufahren? 

Bei dieser Reise haben 

Sie die Möglichkeit! 

London erreichen Sie mit dem 

Flugzeug und für den Weg zurück 

nach Deutschland schiffen 

Sie in Southhampton auf der 

„Queen Elizabeth“ ein. 

In der britischen Metropole 

erwartet Sie eine Stadtbesichtigung, 

der Besuch der Tate 

Modern Gallery am Ufer der 

Themse und des Händel House 

Museums. Ergänzt wird der 

Aufenthalt in London durch 

den Besuch einer Opernvorstellung 

im Royal Opera House 

Covent Garden. (Weitere Besichtigungen: 

Kathedrale in Winchester, 

HafenCity Hamburg) 

7 13. - 17.07.13

FOTO: STAATL. MUSEEN ZU BERLIN / SANDRA STEISS 

im licht von 

Amarna 

Führung in der Sonderausstellung 

im Neuen Museum 

Aus Anlass des Auffindungsdatums 

der Büste der Nofretete 

zeigt das Ägyptische Museum 

eine Sonderausstellung zur 

Amarna-Zeit. 

Es sind nur noch wenige Plätze 

frei! 

7 10.01.13 16.30 Uhr 

€ 23,00/16,00 erm. (Führung und 

Eintritt) 

Visions of 

Modernity 

Führung in der Sammlung 

„deutsche guggenheim“ 

Die Guggenheim Foundation 

verabschiedet sich mit einer 

opulenten Schau aus Berlin: 

Sie zeigt ihre Meisterwerke der 

klassischen Moderne. 

Paul Cézanne, Robert Delaunay, 

Wassily Kandinsky und Pablo 

Picasso – dies ist nur eine 

Auswahl der klangvollen Künstlernamen 

des späten 19. und 

frühen 20. Jahrhunderts, deren 

Werke hier zu sehen sind. 

7 24.01.13 17.00 Uhr 

€ 13,00 (Führung und Eintritt) 

der exzentrische 

Blick. 

Führung in der Sonderausstellung 

der Sammlung 

Scharf-gerstenberg 

Goya, Daumier, Toulouse- 

Lautrec - drei Künstler aus drei 

Generationen, die das kritische 

Interesse an ihren Zeitgenossen 

eint. Ihre Werke gehörten zu 

den Schwerpunkten der legendären 

Sammlung des Berliner 

Versicherungsdirektors Otto 

Gerstenberg (1848-1935). 

In zwölf Kapiteln präsentiert sie 

eindrückliche Radierungen von 

Francisco de Goya (1746-1828), 

Karikaturenzeichnungen, 

Gemälde und die berühmten 

Parlamentarier-Büsten von 

Honoré Daumier (1808-1879) 

sowie eine Auswahl der schönsten 

Lithografien von Henri de 

Toulouse-Lautrec (1864-1901), 

begleitet von einer Dokumentation 

zur historischen Sammlung 

Otto Gerstenberg. 

7 07.02.13 16.00 Uhr 

€ 20,00/15,00 erm. (Führung und 

Eintritt) 

reisen 

Exkursionen 

Führungen 

gemälde und plastiken 

der „Brücke“ 

Führung im Brücke-Museum 

Nach einer erfolgreichen 

Präsentation der herausragenden 

expressionistischen Werke 

der „Brücke“ im benachbarten 

Frankreich kehren die hochkarätigen 

Gemälde und Grafiken 

dieser wegweisenden Künstlergruppe 

nach fast einem Jahr 

ins Brücke-Museum zurück. 

Nun können die großartigen, 

farbstarken Arbeiten von Ernst 

Ludwig Kirchner, Erich Heckel, 

Karl Schmidt-Rottluff, Max 

Pechstein, Emil Nolde und Otto 

Mueller wieder in Berlin bewundert 

werden. Aus diesem 

speziellen Anlass werden die 

Gemälde im Brücke-Museum 

erstmals auf farbig gestalteten 

Wänden und in einer neuen 

Hängung präsentiert. Ergänzt 

werden diese Exponate durch 

einige ausgesuchte Holzfiguren 

aus dem plastischen Schaffen 

der Brücke-Künstler. 

7 21.02.13 15.00 Uhr 

€ 12,00 (Führung und Eintritt) 

Buchung / Information: Susanne Storm, Reisen + Kultur 

Kurfürstenstr. 88, 10787 Berlin 

Telefon: 030/257 00 563 

Email: s.storm@reisen-kultur.de 

Die detaillierten Reise-Programme mit Preisen/Leistungen senden 

wir Ihnen gerne per Email oder per Post zu 

55

56 

An der Urania 17 • 10787 Berlin • Tel (030) 218 90 91 • Fax (030) 211 03 98 • www.urania.de 

Die Urania Berlin wird 125 Jahre alt und feiert dies mit einem 

umfangreichen Jubiläumsprogramm. 

Donnerstag, 3.1. 

17.00 Oliver Grammel: Zaubershow:Energie=magic² - Die zauberhafte Energie-Show! 

18.00 Spielfilm: Cloud Atlas (2011) 

19.30 Prof. Dr. Reinhard Hüttl: Das System Erde – können wir es verstehen und dadurch die 

Lebensbedingungen auf dem Planeten sichern? 

Freitag, 4.1. 

17.00 Oliver Grammel: Zaubershow: „G.täuscht!“ 

18.00 Spielfilm: Cloud Atlas (2011) 

19.30 Ringu Tulku Rinpoche; Sich mit der eigenen Angst anfreunden – Der buddhistische Weg zur 

Furchtlosigkeit 

Montag, 7.1. 

15.30 Prof. Matthias Koeppel: „Sportschau“ – Koeppel präsentiert Koeppel 

17.00 Spielfilm: Bis zum Horizont, dann links! (2011) 

17.30 Dr. Kerstin Wöbbecke: Tierkommunikation – Illusion oder Wirklichkeit? 

19.30 Podiumsdiskussion: Der Streit um die Knabenbeschneidung – symptomatisch für das 

Verhältnis von Staat und Religion? 

20.00 Spielfilm: Anleitung zum Unglücklichsein (2012) 

Dienstag, 8.1. 

15.30 Dr. Thomas Schäfer: Was ist ein gutes Leben? 


17.30 Prof. Dr. Dieter B. Herrmann: Einmal Milchstraße und zurück… Wie in Berlin die 

Idee der Volkssternwarten entstand 

19.30 Prof. Dr. Miranda Schreurs: Die Klimakonferenz in Doha – und was sonst noch getan 

werden müsste 


Mittwoch, 9.1. 

15.30 Dr. Gerhild H.M. Komander: Die Friedrichstadt – Berlin auf dem Weg zur Königstadt? 


17.30 Prof. Ralf Schwarzer: Endlich den inneren Schweinehund überwinden 

19.30 Isabell Drescher: Kopfsache – endlich nicht mehr rauchen 



15.30 Dr. Almut Mey: Capri – eine kleine Insel mit großer Geschichte 

17.00 Spielfilm: Sushi in Suhl (2012) 

17.30 Ulrike Scheuermann: Selbstcoaching mit Schreibdenken – neue Techniken für Arbeit 

und Alltag 

19.30 Dr. Patricia Huber: Andalusien – das Feuer Spaniens 

20.00 Spielfilm: Die Vermessung der Welt (2012) 

Montag, 14.1. 

15.30 Norbert Martins: Berliner Wandbilder – Hauswände statt Leinwände 

17.00 Georg Krumm: China – unterwegs im Reich der Mitte 

17.30 Dr. med. Dirk Hartmann: Sodbrennen – wenn die Speiseröhre brennt 

19.00 Georg Krumm: Neuseeland – grünes Paradies im Südpazifik 

19.30 Dr. Heiko Prümers: Monumentale Lehmbauten im Amazonasgebiet 


09.00 MathInside – Mathematik ist überall 

15.30 Dr. med. Christian W. Engelbert: Besonderheiten des Verdauungssystems ab der Lebensmitte 

17.00 Spielfilm: Sushi in Suhl (2012) 

17.30 Dr. Gerhild H.M. Komander: Lübeck, Wismar, Stralsund… die Hanse als Weltkulturerbe 

19.30 Dr. Lorenz Graitl: Selbsttötung als Spektakel – Zur Geschichte und Motivlage von 

Selbstverbrennungen und Selbstmordattentaten 

20.00 Spielfilm: Die Vermessung der Welt (2012) 


15.30 Till Hein: Berliner Bezirke: Der Kreuzberg ruft! 

17.00 Spielfilm; Die Vermessung der Welt (2012) 

17.30 Dr. med. Achim Kürten: Sexualität und Gesundheit – vom alten China bis heute 

19.30 Prof. Dr. Dr. Roland Hetzer: Neueste Entwicklungen in der Herzchirurgie 

20.00 Spielfilm: Sushi in Suhl (2012)

programm Januar 2012 


15.30 Jürgen Grothe: Das alte Berlin zur Gründerzeit: Reichshauptstadt, Kaiserstadt, Weltstadt 

17.30 Hildegard Rupeks-Wolter, M.A.: Raffael – Meister der italienische Renaissance 

19.30 Bernd Schüttke, M.A.: Die schönste Seereise der Welt – Mit der Hurtigruten zum Nordkap 

Freitag, 18.1. 

15.30 Dr. med. Jutta Semler: Osteoporose verstehen – für Patienten, Angehörige und Freunde 

17.30 Peter Fischer: Endlich ausmisten – Frühjahrsputz mit Feng Shui 

19.30 Gisela und Wilfried Hofmann: In vier Jahren mit dem Fahrrad um die Welt 

Samstag, 19.1. und Sonntag, 20.1. 

10.00 – 20.00 Japanfestival 


15.30 Johannes Prittwitz: Die großen historischen Kopfbahnhöhe Berlins 

17.30 Prof. Dr. Dieter Hoffmann: Der Erfolg hat viele Väter – die Gründer der Urania 

19.00 Prof. Regine Reichwein: Entscheidungsfreiheit und Selbstverantwortung – Illusionen 

unseres Gehirns? 

19.30 Dr. Marcus Funck: Kanada – ein Länderportrait 


15.30 Dr. Ingolf Ebel: Achtsamkeit – Modebegriff oder ernsthaftes Programm zur Lebensgestaltung? 

17.00 Dokumentarfilm: Wagner and me (2010) 

17.30 Prof. Dr. Dr. Volkmar Schneider: 40 Jahre als Rechtsmediziner in Berlin – woran man 

sich noch erinnert 

19.30 Prof. Regine Reichwein: Entscheidungsfreiheit und Selbstverantwortung – Illusionen unsers 

Gehirns? 

20.00 Dokumentarfilm; Wagner and me (2010) 


15.30 André Bauroth: Gesundheitsrisiken Parodontitis und Mundtrockenheit 

17.00 Spielfilm: Omamamia (2012) 

17.30 Thomas R. Hoffmann, M.A.: Die Geschichte des Porträts in der Malerei – Von seinen 

mittelalterlichen Anfängen bis in die klassische Moderne 

19.30 Dr. med. Wilfried Reuter: Wenn Angst aufkommt 

20.00 Spielfilm: Omamamia (2012) 

Freitag, 25.1. 

19.30 Caroline Krüll, Dr. Christian Schmid-Egger: Kommunikation durch Körpersprache 

Samstag, 26.1. 

14.00 – 17.00 Workshop: Caroline Krüll und Dr. Christian Schmid-Egger: 

Körpersprache entschlüsseln und optimieren. 

15.00 Dirk Bleyer: Estland, Lettland, Litauen, Königsberg – Das Baltikum entdecken 

18.00 Dirk Bleyer: Südafrika – auf Entdeckungsreise zwischen Kapstadt und Krüger-Park 

Sonntag, 27.1. 

09.00 – 13.00 Seminar: Dr. med. Achim Kürten: Selbstheilungskräfte wecken – gesund alt werden 

10.30 Philosophisches Café mit Prof. Dr. Lutz von Werder: Gesprächspsychotherapie und 

Encountergruppen für eine neue Demokratie: Carl Rogers 

15.00 Bruno Baumann: Die Seidenstraße – Mythos und Gegenwart 

Montag, 28.1. 

19.30 Podiumsdiskussion: Lernlust statt Schulfrust – Wie wir unsere Kinder neu begeistern 


15.30 Harald-Alexander Korp: Humor als Denkkunst 

17.30 Bernd Riexinger: Die Euro-Krise, die deutsche Politik und die Perspektiven für ein 

demokratisches und soziales Europa 

19.30 Prof. Dr. Ludger Schiffler: Wie helfe ich mir beim Fremdsprachenlernen? 


15.30 Dr. Gerhild H.M. KOmander: Cölln an der Spree – eine „Insel“ in Berlin 

17.30 Dr. Klaus-Harro Tiemann: Armenien im Frühjahr 

19.30 Prof. Dr. Dr. Siegfried Broß, Dr. Kurt Stockmann: Wasser, Gas, Strom… Warum 

Privatisierung kein Allheilmittel ist – oder sogar die Demokratie gefährden kann 

20.00 Spielfilm: Parada (2010) 


15.30 Johannes Prittwitz: 100 Jahre Märchenbrunnen in Berlin-Friedrichshain 

17.30 Jörg Lüderitz: Die schönsten Urlaubsziele in der Neumark 

19.30 Dr. Kai Romhardt: Zwischen Sinn und Gewinn – Grundzüge einer buddhistisch 

inspirierten Wirtschaft: Erfahrungen des Netzwerks Achtsame Wirtschaft 

OmU = Originalfassung mit deutschen Untertiteln · OF = Originalfassung · Ü = Überlänge · * = Vortrag · ** = Vortrag mit 

Medien · Ausführliches Programm in der Urania oder unter www.urania.de · Eintrittspreise (Vorträge/Filme): 6,00/7,00 € 

Urania-Mitglieder 3,50/4,50 € 

Ab sofort erhalten alle FVB-Mitglieder bei den Eigenveranstaltungen der URANIA Karten zum URANIA-Mitgliederpreis. 

57

Ausgehen mit der FVB das Wichtigste in Kürze / treffpunkt FVB 

Wie und wo kann ich Karten 

bestellen? 

Füllen Sie die Bestellkarte aus, 

die in der Mitte des Kultur- 

foyers liegt. Sie geben einfach 

an, was Sie wo und wann 

anschauen möchten. Wir kümmern 

uns um Ihre Bestellung. 

Oder rufen Sie uns an. Sie können 

auch jederzeit auf unserer 

Website www.lustaufkultur.de 

Karten bestellen. 

Wie wird meine Bestellung 

bestätigt? 

Sobald Ihre Bestellung erfasst 

ist, erhalten Sie entweder 

sofort die Eintrittskarten oder 

eine Buchungsbestätigung per 

Post, die besagt, dass wir Ihre 

Bestellung an den Veranstalter 

weitergeleitet haben. Kann ein 

Veranstalter keine Karten zur 

Verfügung stellen, werden Sie 

umgehend von uns informiert. 

Bis wann kann ich Veranstaltungen 

abmelden? 

Mitglieder mit Kulturpaketen 

können eine geplante Vor- 

treffpunkt FVB 

Mitglieder Aktiv 

stellung bis zum 10. des vor 

der Veranstaltung liegenden 

Monats abmelden. Welche die 

nächste geplante Veranstaltung 

ist, entnehmen Sie bitte dem 

Faltblatt Einladungen, das Ihrem 

Kulturfoyer beigelegt ist. 

Was passiert nach einer 

Spielplanänderung? 

Über eine Spielplanänderung 

erhalten Sie von uns eine Nachricht, 

wenn der Veranstalter 

uns rechtzeitig informiert. Wir 

bitten Sie darum, die Karten 

innerhalb von 4 Tagen an uns 

zurückzusenden, damit wir 

Ihr Mitgliedskonto entlasten 

können. 

Keine Eintrittskarten im 

Briefkasten? 

Wir verschicken Ihre Karten 

rechtzeitig. Sollten die Karten 

einmal nicht pünktlich bei 

Ihnen eintreffen, rufen Sie uns 

bitte spätestens am letzten 

Werktag vor der Veranstaltung 

an: (030) 86 00 93 51. Nach 

Möglichkeit hinterlegen wir 

lEituNg Astrid Abendroth 

ort Bibliothek der FVB, Ruhrstr. 6, 10709 Berlin 

iNForMAtioN uNd ANMElduNg bei Astrid Abendroth, Tel. (030) 817 36 55 

Interessenten sind herzlich willkommen! 

tErMiN Montag, 28.01.2013 um 18.00 Uhr 

Wandern und Kultur 

58 


dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort. 

Bei Veranstaltungen 

im Ballhaus Naunynstraße, 

der Neuen Berliner Scala im 

Theater Coupé, der Schaubude 

Berlin und den Sophiensaelen 

verschicken wir keine Eintrittskarten, 

diese befinden sich 

immer an der Abendkasse. 

Wie komme ich kurzfristig in 

Theater oder Oper? 

Mit Ihrer Kulturkarte können 

Sie Karten bargeldlos an der 

Abendkasse nach Maßgabe 

vorhandener Restkarten zu 

FVB-Preisen erwerben. Die 

Abrechnung erfolgt dann 

zwischen den Veranstaltern 

und der FVB. 

Ihre Kulturkarte gilt an den 

Abendkassen der Häuser, die 

im Kulturfoyer mit einem roten 

Balken am Spielort gekennzeichnet 

sind. 

Beratung des Programms für das Jahr 2013 im Veranstaltungsraum der FVB-Geschäftsstelle, 

Ruhrstr. 6, 10709 Berlin 

iNForMAtioNEN zu dEN gEplANtEN VErANStAltuNgEN Herr Lompe, Tel. (030) 416 68 55 

tErMiN Montag, 14.01.2013 um 17.30 Uhr

Veranstaltungsorte 

Alle 


Admiralspalast 

Friedrichstr. 1013101, 10117 Berlin 

→ 9, 42, 44 

Atze Musiktheater 

Luxemburger Str. 20, 13353 Berlin 

→ 49f 

Bar jeder Vernunft 

Schaperstr. 24, 10719 Berlin 

→ 38, 41, 44 

Berliner dom 

Am Lustgarten 1, 10178 Berlin 

→ 6 

Berliner Ensemble 

Am Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 


→ 16 

Berliner Kriminaltheater 

Palisadenstr. 48, 10243 Berlin 

→ 16f 

BKA – theater 

Mehringdamm 34, 10961 Berlin 

→ 17, 38, 44 

C. Bechstein Centrum im 

Stilwerk 

Kantstr. 17, 10623 Berlin 

→ 30 

Chamäleon theater / hackesche 

höfe 

Rosenthaler Str. 40/41, 10178 Berlin 

→ 42 

Cinema paris 

Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin 

→ 9 

deutsche oper Berlin 

Bismarckstr. 35, 10627 Berlin 

→ 6, 7, 9, 32, 38, 50 

deutsches theater 

Schumannstr. 13a, 10117 Berlin 

→ 11, 17f 

die Wühlmäuse 

Pommernallee 2-4, 14052 Berlin 

→ 38, 42, 44f 

distel – Berliner Kabaretttheater 


→ 43, 45f 

Ephraim-palais 

Poststraße 16, 10178 Berlin 

→ 3 

Estrel Festival Center Berlin 

Sonnenallee 225, 12057 Berlin 

→ 46 

Freie Volksbühne Berlin 

Ruhrstr. 6, 10709 Berlin 

→ 2, 38 

Friedrichstadt-palast 


→ 46 

grips hansaplatz 

Altonaerstr. 22, 10557 Berlin 

→ 8, 18, 50 

grips Klosterstraße 

Klosterstr. 68, 10179 Berlin 

→ 50f 

habel Weinkultur am reichstag 

Luisenstr. 19, 10117 Berlin 

→ 19 

hans otto theater potsdam/ 

reithalle 

Schiffbauergasse, 14467 Potsdam 

→ 12, 19 


hans Wurst Nachfahren 

Gleditschstr. 5, 10781 Berlin 

→ 20, 51 

haus des rundfunks – rBB 

Masurenallee 8-14, 14057 Berlin 

→ 38, 51 

heimathafen Neukölln im 

Saalbau 

Karl-Marx-Str. 141, 12043 Berlin 

→ 32 

iCC 

Messedamm 22, 14055 Berlin 

→ 38 

Jüdisches theater - BiMAh 

im Admiralspalast, Friedrichstr. 101- 

102, 10117 Berlin 

→ 20 

Kino international 

Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin 

→ 9 

Kleines theater 

Südwestkorso 64, 12161 Berlin 

→ 12, 19, 46 

Komische oper Berlin 

Behrenstr. 55-57, 10117 Berlin 

→ 6, 8, 9, 51 

Komödie 


→ 21 

Konzerthaus Berlin 

Gendarmenmarkt, 10117 Berlin 

→ 29, 32, 51f 

lindenpark potsdam 

Stahnsdorfer Straße 76-78, 

14482 Potsdam 

→ 21 

59


Maxim gorki theater 

Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin 

→ 13, 21f 

Neues Museum 

Museumsinsel, Bodestraße, 

10178 Berlin 

→ 30 

Neuköllner oper 

Karl-Marx-Str. 131-133, 12043 Berlin 

→ 5, 46f 

passionskirche 

Marheinekeplatz 1-2, 10961 Berlin 

→ 38f 

philharmonie 

Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 


→ 8, 30f, 32ff, 39, 43, 47 

rathaus reinickendorf 

Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin 

→ 34, 47 

renaissance-theater 

Hardenbergstr. 6, 10623 Berlin 

→ 14, 21f, 47 

rotes rathaus 

Rathausstr., 10178 Berlin 

→ 34f 

Schaubude Berlin 

Greifswalder Str. 81-84, 10405 Berlin 

→ 22f 

Schaubühne am lehniner platz 


→ 52f 

Schloss Charlottenburg 

Spandauer Damm 20-24, 14059 


→ 15, 35 

Schloss glienicke 

Königstr. 36, 14109 Berlin 

→ 35 

Schloss Köpenick 

Schlossinsel 1, 12557 Berlin 

→ 35 

Schlosspark theater Berlin 

Schlossstr. 48, 12165 Berlin 

→ 15, 23f, 39, 47 

Sophiensæle 

Sophienstr. 18, 10178 Berlin 

→ 9, 24 

Staatsoper im Schiller theater 

Bismarckstr. 110, 10625 Berlin 

→ 7, 8f, 9, 35 

Stage Bluemax 

Marlene-Dietrich-Platz 4, 10785 


→ 47 

Stage theater des Westens 

Kantstr. 12, 10623 Berlin 

→ 9 

Stage theater im hafen 

hamburg 

→ 9 

tempodrom am Anhalter 

Bahnhof 

Möckernstr. 10, 10963 Berlin 

→ 37, 39, 43 

theater am Kurfürstendamm 


→ 24 

theater an der parkaue 

Parkaue 29, 10367 Berlin 

→ 53 

theater im palais 

Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin 

→ 24f 

theater Strahl / die Weiße rose 

Martin-Luther-Straße 77, 10825 Berlin 

→ 53 

theater thikwa im F40 

Fidicinstr. 40, 10965 Berlin 

→ 25 

theaterforum Kreuzberg 

Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin 

→ 25 

tipi am Kanzleramt 

Große Querallee, 10557 Berlin 

→ 39, 47 

ufaFabrik 

Viktoriastr. 10-18, 12105 Berlin 

→ 39, 47 

universität der Künste - 

Konzertsaal 

Hardenbergstr. 33, 10625 Berlin 

→ 47 

Vaganten Bühne 

Kantstr. 12 a, 10623 Berlin 

→ 26 

60 


Volksbühne am rosa-luxemburg-platz 

Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin 

→ 25f 

Waldbühne 

Am Glockenturm, 14053 Berlin 

→ 35, 39 

Wirtshaus Moorlake 

Moorlakeweg 1, 14109 Berlin 

→ 27 

zitadelle Spandau 

Am Juliusturm, 13599 Berlin 

→ 35

Geschäftsstelle: 

Freie Volksbühne Berlin 

Ruhrstr. 6 

10709 Berlin 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

10.00 - 18.00 Uhr 

Sonnabend 

10.00 - 14.00 Uhr 

Beratung, Mitgliederservice, 

Information: 

Telefon (030) 86 00 93-51/52 

Telefax (030) 86 00 93 88 

service@lustaufkultur.de 

www.lustaufkultur.de 

Verwaltungsrat: Brigitte Lange 

(Vorsitzende), Gerhard Bückner, 

Franziska Grüner, Manfred 

Stemmer 

Vorstand: Prof. Dr. Dietger 

Pforte (Vorsitzender), Frank- 

Rüdiger Berger, Eberhard 

Wagner, Dr. Hartmut Frings, 

Ingo Musch, Hans Ulrich 

Schramm, Dr. Annette Wostrak 

Titelfoto: Maria Furtwängler in 

„Gerüchte ... Gerüchte ...“ im 

Theater am Kurfürstendamm 

Foto: Johannes Zacher 

Impressum Kulturfoyer 

Herausgeber: 

Freie Volksbühne Berlin e.V. 

Geschäftsführung: 

Alice Ströver (v.i.S.d.P.) 

Redaktion: Dorothea von Eltz, 

Jenny Nentwig, Susanne Storm 

Redaktionsschluss: 07.12.2012 

Druck: 

schöne drucksachen GmbH 

Erscheinungsweise: 

12 x jährlich 

Der Bezugspreis ist im 

Mitgliedsbeitrag enthalten. 

ISSN 1618-1832 

unsere Kooperationspartner – 

noch mehr Vorteile mit der Kulturkarte 

In allen Kinos der yorck-Kino-Gruppe erhalten FVB-Mitglieder die 

Eintrittskarte zum jeweiligen Emäßigungspreis. 

Babylon • Capitol Dahlem • Cinema Paris • Delphi Filmpalast 

Filmtheater am Friedrichshain • International • Kant Kino 

Neues Off • Odeon • Passage • Rollberg • yorck 

Mehr Informationen zum Programm: www.yorck.de. 

Im Kino Arsenal im Filmhaus am Potsdamer Platz kostet der 

Eintritt für FVB-Mitglieder einheitlich für alle Vorführungen 

4,50 Euro (statt 6,50 Euro). 

Das Stadtmuseum Berlin bietet FVB-Mitgliedern vergünstigte 

Eintrittspreise: 

Im Märkischen Museum und im Ephraim-Palais zahlen Sie 

unter Vorlage der Kulturkarte nur 3,00 Euro (statt 5,00 Euro). 

Ephraim-Palais | Stadtmuseum Berlin 

Poststraße 16, 10178 Berlin 

Öffnungszeiten: Di, Do-So 10-18 Uhr, Mi 12-20 Uhr 

Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin 

Am Köllnischen Park 5, 10179 Berlin 

Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr

100% Kultur, 

bis zu 40% Rabatt 

An immer mehr Berliner Abendkassen 

bekommen Sie mit unserer Kulturkarte 

vergünstigte Tickets! 

Informieren Sie sich jetzt unter 

www.lustaufkultur.de! 

Freie Volksbühne Berlin e.V. 

Ruhrstraße 6, 10709 Berlin 

Servicetelefon: (030) 86 00 93 – 51 

Wir haben die Karten. 

Einfach www.lustaufkultur.de

Kulturfoyer 02/2013 - Freie Volksbühne Berlin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?