Spezial - Hotel Restaurant Forellenhof Rössle

forellenhof.roessle.de

Spezial - Hotel Restaurant Forellenhof Rössle

SchwäbiSche Alb

Die Kulisse für Ihren Urlaub steht ...

Herzlich willkommen!

Gleich hinter der Quelle der Echaz erwartet Sie unterhalb

des romantischen Schloss Lichtenstein das Traditionshotel

Forellenhof Rössle. Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft

mit Tradition und ein Umfeld mit vielen Sehenswürdigkeiten

und abwechslungsreichem Ferienprogramm für Groß und Klein.

Seit über 200 Jahren ist der Forellenhof Rössle in Familienbesitz.

Die überregional bekannte hauseigene Fischzucht sorgt für frische

Fischspezialitäten in höchster Qualität. Komfort, persönlicher Service,

Verwöhnmentalität, besondere Kulinarik sind unsere Stärken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wann immer Sie kommen!

Ihre Familien Gumpper und Stoll

mit dem gesamten Team des Forellenhof Rössle.

Inhalt

Hotel & Restaurant 4–5

Forellenzucht 6–7

Kulinarische Arrangements/

Genuss 8–13

Erlebnisarrangements 14–23

Alb Spa 24–25

Alb-Spa-Arrangements 26–29

Day Spa | Wellness | Beauty 30–31

Anwendungen 32–35

Silvester 36

Bar „Aquamarin“ |

Zeltvermietung | Catering 37

Zimmerkategorien und Preise 38–39

Informationen 40

Inklusivleistungen 41

Ausflugsziele | Karte 42–43

3


hotel & restAurAnt

4

Forellenhof Rössle

... und wenn Sie da sind,

halten wir die Zeit für Sie an.

Mit Blick zum Schloss Lichtenstein genießen

Sie angenehme Stunden in unserem Wintergarten

oder mit dem sanften Rauschen der

Echaz auf unserer Gartenterrasse.

Der Tisch

ist gedeckt …

5


DieFische sind

frisch gefangen…

Die Forelle ist bei uns das Ausgangsprodukt für eine

Vielzahl hausgemachter Spezialitäten. Schon unser

Ururgroßvater legte als erster Forellenzüchter Württembergs

den Grundstein für den heutigen Forellenhof.

1876 wurden die ersten Forellen in das sauerstoffreiche,

klare Wasser der Echaz eingesetzt. Neben den

Forellen züchten wir heute auch Lachsforellen und

Saiblinge für unbelasteten Genuss in höchster Qualität.

Lernen Sie unsere Forellenzucht bei

einer persönlichen Führung kennen.

Forellenzucht

UNSER KLEINER FISCHLADEN

Frisch aus der Echaz – unsere Fischspezialitäten.

Täglich 8.00–21.00 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen.

Fischverkauf innerhalb der Restaurant-Öffnungszeiten.

7


egional

8

biosphären-gourmet-menü

Das Menü für Ihren besonderen Anlass.

– Prickelnder Aperitif

– Regionales 5-Gänge-Menü

– Harmonisierende Weine zu jedem Gang

Preis pro Person € 55,00

honauer fischerbüffet

Buchbar: 03.05.–27.09.2013, Anreise freitags

Wir verwöhnen Sie jeden Freitagabend

am abwechslungsreichen Fischerbüffet

mit kulinarischen Spezialitäten der Honauer

Echaztalforelle.

– 1 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 1 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 1 x Honauer Fischerbüffet

– 1 x Cocktail in unserer Bar „Aquamarin“

– 1 x Geräuchertes Forellen-Abschiedspräsent

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die Dauer

Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 87,00

kulinArische ArrAnGements

Forel lenhoF rössl e

h o t e l r e s t a u r a n t

unser Kleiner fischladen

frisch aus der echaz

Fischspezialitäten für zu Hause.

Öffnungszeiten:

Täglich 8.00–21.00 Uhr

Auch an Sonn- und Feiertagen

Fischverkauf innerhalb der

Restaurant-Öffnungszeiten

9


10

Genuss

eben handgemacht …

Hand we r k sk un st

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen –

Traditionen bewahren, Schönes und Gutes erhalten,

Neues noch besser machen. Kochen ist Handwerkskunst

und Handwerk sollte bewahrt werden.

Jedem Produkt wird der Respekt gegenübergebracht,

welcher ihm gebührt, indem man das volle Potenzial

ausschöpft – durch optimale Verarbeitung, das geeig-

nete Garverfahren, die passende Veredlung und nötige

Kreativität. Qualität durch regionale und saisonale Küche

mit dem Besten aus der Region.

Über 90 % der Produkte, die wir verwenden, stammen

aus Baden-Württemberg. Hierfür sind wir mit 3 Löwen von

„Schmeck den Süden“ ausgezeichnet. Genial Regional.

Wir haben unseren Köc hen

das Zaubern beigebracht…

11


kulinArische ArrAnGements

wein – wandern – genuss

Der Honauer und Reutlinger Herbst.

Buchbar von 26.08. bis 07.09.2013

– 3 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 3 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 2 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Nackenmassage mit heißen Wickeln

ca. 20 Min.

– 1 x Weindorf-Menü auf dem Reutlinger Herbst

– 1 x Fußbad mit anschließender Fuß-/

Beinmassage

– Freie Nutzung des Sauna- und

Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für

die Dauer Ihres Aufenthaltes

schlemmen, schlummern,

schampus schlürfen

Erleben Sie Regionales in außergewöhnlichen

Kompositionen. Als „Schmeck-den-Süden-

Restaurant“ garantieren wir Ihnen frische

Zutaten aus der Region und dem Biosphärengebiet

Schwäbische Alb.

… die Weine für

Sie au s ge s u c h t Natürlichkeit und Regionalität, das ist unser Leitfaden.

12

Forellenhof Rössle-

Inklusivleistungen Seite 41

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 249,00

Als Dankeschön für Ihre Buchung erhalten Sie

einen Tag unsere E-Bikes (2 Stck.) gratis dazu.

– 1 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 1 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 1 x Flasche Sekt auf dem Zimmer

– 1 x Flüssiger Auftakt vor dem Abendessen

– 1 x Biosphären-Verwöhn-Pension mit

harmonisierenden Weinen zu jedem Gang

– 1 x Verdauerle

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die

Dauer Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 99,00

13


Spezial

Forel lenhoF rössl e

h o t e l r e s t a u r a n t

14

Ihre Steaks zusammengetrieben

gehen sie in die verlängerung

von sonntag auf montag!

Sie entscheiden spontan, dass Sie

Ihre Pauschale doch bis Montag verlängern

möchten – dann profi tieren

Sie gleich zweimal davon. Sie erhalten

auf den regulären Übernachtungspreis

einen Nachlass von 20 % und als

Gratis-Bonbon noch eine Nackenmassage

pro Person dazu.

Alb-Büffel

… wir haben die

Wolken vertrieben

schau mal rein

das neue Kennenlern-angebot

im biosphärengebiet

Anreise nur freitags möglich!

Die regionalen Spezialitäten, abwechslungsreichen

kulturellen Eindrücke und die faszinierenden

Landschaftsbilder werden Ihnen lange

in Erinnerung bleiben.

– 3 x Übernachtung im Doppelzimmer,

Freitag bis Montag

– 3 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 3 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Nackenmassage mit heißen Wickeln

ca. 20 Min.

– Freie Nutzung des Sauna- und

Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für

die Dauer Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 229,00

Kompromisslose Natürlichkeit,

unverfälscht und ehrlich.

erlebnis-ArrAnGements

15


16

rosentage

Rosen sind das Lächeln der Natur – genießen

Sie 3 romantische Tage und lassen Sie

sich von uns verwöhnen.

– 2 x Übernachtung im mit Rosenblüten

dekoriertem Zimmer

– 2 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 1 x Rosenstrauß und eine Flasche Sekt

auf Ihrem Zimmer

– 1 x Romantisches Biosphären-Gourmet-

Menü an einem Abend Ihrer Wahl

– 1 x Erfrischenden Rosencocktail

– 1 x Abschiedspräsent

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die Dauer

Ihres Aufenthaltes

romantiK wellness daYs

Entspannen Sie zu zweit in unserem Sprudelbad

und vergessen Sie den Alltag um sich

herum.

– 1 x Übernachtung im romantisch

dekorierten Doppelzimmer

– 1 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 1 x Romantisches Biosphären-Gourmet-

Menü im Restaurant mit harmonisierenden

Weinen zu jedem Gang

– 1 x Gemeinsames Sprudelbad, ca. 30 Min.

– 1 x Teilkörpermassage, ca. 30 Min.

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für

die Dauer Ihres Aufenthaltes

liebesgeflüster

Romantik pur – private Zweisamkeit

in der Hochzeitssuite

– 1 x Übernachtung in der romantisch

dekorierten Hochzeits-Suite

– 1 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 1 x Champagner-Aperitif in der Suite

– 1 x Romantisches Biosphären-Gourmet-

Menü für Sie allein in der Suite serviert

– 1 x Flasche Spitzenwein aus der Region

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für

die Dauer Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

in der Hochzeits-Suite € 139,00

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 166,50

Arrangementpreis pro Person … und die Welt

im Doppelzimmer € 159,00

rosa angemalt

romAntische ArrAnGements

Forellenhof Rössle-

Inklusivleistungen Seite 41

17


18

WAnDern | reiten | rADeln

Wandern oder doch lieber Biken?

Die Schwäbische Alb ist bekannt für die vielen traumhaften

Wanderwege. Zum Biken gilt sie als Geheimtipp. Dabei

erschließt sich die ganze Faszination einer ebenso abwechslungsreichen

wie unvergleichbaren Naturlandschaft für

alle, die konditionelle Herausforderungen in Verbindung

mit herrlichen Naturerlebnissen suchen.

Die Wander- und

Rad wege sind bestens

präpariert

Die Schwäbische Alb ist eine der burgen- und schlösserreichsten

Landschaften Deutschlands. Von etwa 400 Bauten

aus verschiedenen Jahrhunderten sind noch etwa 100

erhalten, teilweise als Ruinen, und viele von ihnen können

besichtigt werden.

Erdgeschichtlich zählt die Schwäbische Alb zu den bedeutendsten

Regionen Europas. Sie ist durchzogen von einem

weit vernetzten Höhlensystem.

Dein Taxi wartet

19


… unser Spiel platz ist

hunderte Jahre alt

Erholen Sie sich mit Ihren Kindern am Fuße der Schwäbischen Alb.

Die Kinder toben im Kletterpark, Sie entspannen in der Alb-Spa-

Erlebniswelt. Abends genießen Sie gemeinsam Schlemmermenüs.

Als Dankeschön für Ihre

Buchung erhalten Sie

einen Tag unsere E-Bikes

(2 Stück) gratis dazu.

erlebnisparK schwäbische alb

Buchbar von April bis Oktober 2013

Der Abenteuer-Kletterpark beim Schloss Lichtenstein

bietet Spaß für Kinder und Erwachsene.

Entspannen Sie danach in unserer Alb-Spa-

Erlebniswelt und lassen Sie den Alltag hinter

sich. Abends genießen Sie unsere Biosphären-

Verwöhn-Pension.

– 5 x Übernachtung im Doppel- oder

Familienzimmer

– 5 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 5 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Besuch im Abenteuerpark Schloss

Lichtenstein

– 1 x Eintritt Schloss Lichtenstein und Nebelhöhle

– 1 x Teilkörpermassage, ca. 30 Min.

– Freie Nutzung des Sauna- und

Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die Dauer

Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer

€ 399,00

erlebnis-ArrAnGements

21


22

erlebnis-ArrAnGements

die aKtive urlaubswoche

im biosphärengebiet

Die regionalen Spezialitäten,

abwechslungsreichen kulturellen

Eindrücke und die faszinierenden

Landschaftsbilder werden Ihnen

lange in Erinnerung bleiben.

– 7 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 7 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 6 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Biosphären-Gourmet-Menü an einem

Abend Ihrer Wahl und harmonisierende

Weinen zu jedem Gang

– 2 x Green Fee auf dem Golfplatz

in Sonnenbühl

Alternativ anstatt Greenfee:

– 1 x Tag E-Klasse Cabrio (zuzüglich

Kraftstoff)

– Freie Nutzung des Sauna- und

Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für

die Dauer Ihres Aufenthaltes

– Kombinierbar mit einem Platzreifekurs.

Die Termine dafür fi nden Sie auf

unserer Internetseite.

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer

€ 499,00

Als Dankeschön für Ihre

Buchung erhalten Sie

einen Tag unsere E-Bikes

(2 Stück) gratis dazu.

Platzreifekurs 2013* € 399,00

Termine

Pfi ngstferien: 27.05.–31.05.

Sommerferien: 29.07.–2.08.

Herbstferien: 28.10.–01.11.

*inklusive 5 Tage à 3 Stunden.

Training mit Platzbegehung,

Regelbuch, Leihschlägern,

Übungsbällen, Rangefee und

1 Platzreifeprüfungsversuch.

Forellenhof Rössle-

Inklusivleistungen Seite 41

...die Ausflü ge

erlebnisreich

erlebnis-ArrAnGements

Bild: Kurverwaltung Bad Urach.

Erdgeschichtlich zählt die Schwäbische Alb

zu den bedeutendsten Regionen Europas.

Sie ist durchzogen von einem weit vernetzten

Höhlensystem.

23


24

Ich-Zeit

Für Wohlbefinden und Schönheit

Genießen und entspannen Sie in unserer Wellness-

Oase. Gönnen Sie sich einen Saunabesuch und

Anwendungen, die Ihnen den Schwung zurückgeben,

um die täglichen Herausforderungen mit Lust und

Leichtigkeit zu meistern.

Finnische Sauna

Biosauna mit Aroma- und Lichtspiel

Entspannungswintergarten

Ritterliches Dampfbad

Sonnenwiese

Sonnenterrasse

Duo-Sprudelbad

Alb spA

25


… wir haben das Dach abgesägt

und eine Burg drauf gebaut

26

wellness deluXe

Gönnen Sie sich 4 Tage Erholung pur!

– 4 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 4 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 4 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Ganzkörpermassage, ca. 60 Min.

– 1 x Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min.

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für

die Dauer Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 415,00

Bei Anreise an einem Donnerstag oder

Sonntag reduziert sich der Preis!

Preis pro Person € 380,00

Als Dankeschön für Ihre Buchung erhalten

Sie pro Person einmal Schweben in unserer

Soft-Pack-Wolke gratis dazu!

wellness light

Genießen Sie 2 Tage Auszeit vom Alltag

und Ihr Himmel hängt voller Geigen.

– 2 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 2 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 2 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Gemeinsames Sprudelbad, ca. 30 Min.

– 1 x Teilkörpermassage, ca. 30 Min.

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die

Dauer Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 215,00

Forellenhof Rössle-

Inklusivleistungen Seite 41

Alb-spA-ArrAnGements

27


28

friends in spa

Plauderzeit für Freundinnen oder auch

für beste Kumpels …

– 2 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 2 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 2 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min.

– 1 x Teilkörpermassage, ca. 30 Min.

– 1 x Do-it-yourself-Peeling im Dampfbad

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbadbereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die Dauer

Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 255,00

wellness eXKlusiv

Anreise: Freitag, Samstag, Sonntag

Unser Wellnessbereich ist nur für Sie reserviert!

Zweisamkeit in unserer Märchenwelt!

Relaxen im Sprudelbad und kuscheln im Ruhebereich.

Dazu genießen Sie einen prickelnden

Cocktail und vergessen den Alltag um

sich herum.

– 2 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 2 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 1 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Wellness Exklusiv von 20.00 bis 23.00 Uhr

mit einem leckeren 3-Gänge-Menü, gemein-

sames Sprudelbad, 2 verschiedene Saunen

– Bademäntel und Saunatücher für die Dauer

Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 229,00

Dieses Angebot ist auch als Day-Spa

ohne Übernachtung buchbar.

Dieses Angebot ist

auch als Day Spa

ohne Übernachtung

buchbar.

schweben im echaztal

Genießen Sie das Gefühl,

als würden Sie schweben.

Sie gleiten in eine tiefe

Entspannung mit höchstem

Wohlbefi nden.

– 2 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 2 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 2 x Biosphären-Verwöhn-Pension

– 1 x Teilkörpermassage, ca. 30 Min.

– 1 x Körperbürstenmassage, ca. 20 Min.

– 1 x Schweben in der Soft-Pack-Wolke, ca. 30 Min.

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbad

bereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die Dauer

Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 215,00

Alb-spA-ArrAnGements

Wählen Sie aus einer Vielzahl

verschiedener Peelings wie Schokolade,

Aloe Vera, Orange, Zitrone …

29


Forel lenhoF rössl e

h o t e l r e s t a u r a n t

Entspannen Sie in unserer Alb-Spa-

Erlebniswelt, auch wenn Sie nicht in

unserem Hotel übernachten. Unsere

tagesgäste

Day-Spa-Angebote bilden den passen-

sind herzlich willkommen!

den Rahmen dafür.

Auch wenn Sie nicht im Hotel über-

Verschenken nachten, können Sie ein Sie bisschen in unserer WellAlb-

ness Spa-Erlebniswelt … Jedes Day-Spa-Angebot

entspannen.

stellen wir auch als Gutschein aus

Alle Day-Spa-Angebote stellen wir

Ihnen gerne auch als Geschenkgutschein

aus.

Day Spa

alb spa schnuppertag

Kennenlernen leicht gemacht …

– Eintritt in die Alb-Spa-Erlebniswelt

(Sauna- und Dampfbadbereich)

– Tasse Kaffee, Stück Kuchen

– Körperbürstenmassage, ca. 20 Min.

– Schweben in der Soft-Pack-Wolke

– Biosphären-Verwöhn-Pension in unserem

Restaurant

Preis pro Person € 89,00

Öffnungszeiten für tagesgäste

Öffnungszeiten des Sauna- und

Dampfbadbereiches:

Montag: 16.00–20.00 Uhr (gemischte Sauna)

Dienstag: 10.00–12.00 Uhr (Damensauna)

16.00–22.00 Uhr (gemischte Sauna)

Mittwoch: 16.00–22.00 Uhr (gemischte Sauna)

Donnerstag: 14.00 –18.00 Uhr (Damensauna)

18.00 –22.00 Uhr (gemischte Sauna)

Freitag: 16.00 –22.00 Uhr (gemischte Sauna)

Samstag: 10.00 –20.00 Uhr (gemischte Sauna)

Sonntag: 09.00 –16.00 Uhr (gemischte Sauna)

Unsere Eintrittspreise:

Erwachsene 2-Stunden-Karte € 9,00

Tageskarte € 12,00

Wellness | beAuty

31


32

soft-pacK-wolKe

Genießen Sie das Gefühl, als würden

Sie auf Wasser schweben. Die Inhaltsstoffe

wie Salze, Milch, Heu, Cremes

und Öle können damit optimal in die

Haut eingebracht werden und dort

ihre Wirkung entfalten. Sie gleiten in

eine tiefe Entspannung mit höchstem

Wohlbefinden.

Verwöhnzeit ca. 30 Min. € 35,00

Bitte wählen Sie eine Packung aus:

Meersalzwickel

Wirkt entzündungshemmend und

juckreizlindernd. Die Zellerneuerung

Ihrer Haut wird angeregt. Besonders

empfehlenswert bei Neurodermitis und

Allergien.

Ziegenbutter-Cremepackung

Zellaufbauende und zellerneuernde

Wirkung schützt die Haut vor zahlreichen

Risikofaktoren. Ihre Haut wird

vitalisiert und verjüngt.

Nachtkerzenöl-Cremepackung

Die Nachtkerze als Heilpflanze fördert

den Stoffwechsel, Hormonhaushalt

und die Hautdurchblutung. Gegen

vorzeitige Hautalterung und Neurodermitis.

Ihre Haut fühlt sich besonders

geschmeidig an.

Heu-Bad

Durch sanfte Erwärmung werden

ätherische Öle freigesetzt, die sowohl

Ihrem Kreislauf als auch Ihrer Seele

guttun. Das Heubad wirkt entschlackend

und regt Ihren Stoffwechsel an.

Creme-Ölbad

Pflegend für die Haut – Entspannende

Wirkung.

Thalasso-Packung (Algen) Für die

Pflege von Haut, Gewebe und Figur

spielen Behandlungen mit Meeresalgen

eine wichtige Rolle. Sie helfen bei

der Bekämpfung von Cellulite, Straffungsverlust,

Fettgewebe, Durchblutungsstörung,

Feuchtigkeitsverlust,

Wassereinlagerung, Übergewicht und

Kapillarstörungen.

massagen

Ganzkörpermassage

Entspannung pur …, ca. 60 Min. € 60,00

Teilkörpermassage

Rücken-Nackenbereich, ca. 30 Min. € 33,00

Schokoladen- oder Honigmassage

Beruhigt und entspannt

Teilkörpermassage, ca. 30 Min.

Ganzkörpermassage, ca. 60 Min.

€ 38,00

€ 66,00

Alb-Splash

Kräuterpeeling mit anschließender

Rückenmassage, ca. 45 Min. € 47,00

EchazQuell

Rücken- und Gesichtsmassage,

ca. 45 Min. € 53,00

Hot-Stone-Ganzkörpermassage

ca. 60 Min. € 75,00

Body & Soul

Ganzheitliche Massage, tiefe Entspannung

und Wohlgefühl. Eine Kombination

aus Bürstenmassage und klassischer

Massage, ca. 60 Min. € 65,00

Nackenmassage

mit heißen Wickeln, ca. 20 Min. € 20,00

Wellness | beAuty

KÖrperbürstenmassage

Die ideale Vorbereitung und Kombination

für Ihre Haut auf eine Behandlung in der Soft-

Pack-Wolke ist im Voraus eine Körperbürsten-

massage: Ihre Durchblutung wird angeregt,

Hautschüppchen werden sanft entfernt. Ihre

Haut ist perfekt auf die Packung in der Soft-

Pack-Wolke vorbereitet.

Verwöhnzeit ca. 20 Min. € 20,00

badewelt

Ein entspannendes Badeerlebnis in

unserem Sprudelbad. Wählen Sie vor Ort

Ihr Badearoma aus.

Verwöhnzeit ca. 30 Min. für 2 Personen € 39,00

33


34

gesichtsbehandlungen

für sie und ihn

Beauty in Perfection, Dr. Spiller Biocosmetic –

der natürliche Weg zur perfekten Schönheitspflege.

Jede Behandlung wird mit hochwertigen

Produkten, jeweils auf Ihren Hauttyp

abgestimmt, der Firma Dr. Spiller Biocosmetic

durchgeführt. Sie haben nach der Anwendung

das einzigartige Gefühl von perfekt gepflegter

und gesunder Haut.

Verwöhn-Behandlung „Classic“

Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Gesichts-,

Hals- und Dekolleté-Massage,

Maske und Tagespflege.

Verwöhnzeit ca. 60 Min. € 55,00

Hydro-Marin-Algenbehandlung

Kraftvolle Wirkstoffe aus dem Meer sind

die Bausteine für einen gesunden Hautaufbau.

Es bewirkt eine frische und vitale

Ausstrahlung – für jeden Hauttyp.

Verwöhnzeit ca. 90 Min. € 80,00

Für Ihn

Männerpflege hört nicht zu Hause auf. Die

Symbiose aus sorgfältig ausgewählten hochwertigen

Produkten der Homme Dr. Spiller

Biocosmetic garantiert perfekte Pflege und

Wohlbefinden.

Gesichtsbehandlung Basic

Verwöhnzeit ca. 60 Min. € 55,00

Luxus-Verwöhn-Behandlung Celltresor

Intensive Pflege für anspruchsvolle Haut.

Die Wirkstoffe sind in ihrer Konzentration

so eingesetzt, dass sie nicht nur in optimaler

Form, sondern auch in kürzester Zeit

ihre volle Wirkung entfalten können. Für

sofort spürbare, sofort sichtbare Ergebnisse.

Für erneuerte Schönheit und Jugendlichkeit.

Verwöhnzeit ca. 90 Min. € 95,00

ergänzungen zu ihrer

gesichtsbehandlung

Reservieren Sie einen

Termin in unserer Alb Spa

möglichst schon bei Ihrer

Hotelbuchung.

Wimpern färben

ca. 15 Min. € 10,00

Augenbrauen färben

ca. 15 Min. € 10,00

Augenbrauenkorrektur

ca. 15 Min. € 8,00/€ 12,00

Gesichtsbereiche wachsen

ca. 15 Min. € 5,00/€ 10,00

für schÖne hände und füsse

Mano-Maniküre

Verwöhnzeit ca. 30 Min. € 25,00

Spa-Maniküre

Verwöhnzeit ca. 60 Min. € 37,00

Fußpflege

Fußbad, Hornhaut entfernen,

Nagelkorrektur, Nagelhautkorrektur,

Verwöhnzeit ca. 45–60 Min.

Fußpflege mit Klarlack

Fußpflege mit French

Wellness | beAuty

€ 28,00

€ 32,00

35


36

Auch ohne Übernachtung können Sie den

Jahreswechsel mit uns feiern. Bei unserem Gala-

Ball im Restaurant oder in unserer Cocktailbar

„Aquamarin“ bei unserer Silvesterparty.

silvester 2013/2014

30.12.2013–03.01.2014

Enthaltene Leistungen:

– 4 x Übernachtung im Doppelzimmer

– 3 x Frühstücken vom Vital-Frühstücksbüffet

– 1 x Neujahrsbrunch von 10.15 bis ca. 14.30 Uhr

– 3 x Biosphären-Verwöhn-Menü

– 1 x Silvesterball in unserem Restaurant

mit einem Gala-Menü, Live-Musik, großem

Feuerwerk, Champagner zum Anstoßen

und vielen kleinen Überraschungen

– 1 x Wellnessbehandlung – wählen Sie aus:

Gemeinsames Sprudelbad für 2 Personen

oder Schweben in der Soft-Pack-Wolke p. P.

oder 1 x Teilkörpermassage p. P.

– Am 02.01.2013 Neujahrswanderung mit

vielen kleinen Überraschungen

– Freie Nutzung des Sauna- und Dampfbad-

bereiches

– Bademäntel und Saunatücher für die Dauer

Ihres Aufenthaltes

Arrangementpreis pro Person

im Doppelzimmer € 425,00

In unserer Bar „Aquamarin“ können Sie

den Tag bei einem Cocktail ausklingen

lassen. Auch für Ihre Geburtstagsoder

Jubiläumsparty ist unsere Bar

die passende Location für Sie.

… für Ihre persönliche Feier

sind wir gut vorbereitet.

pagodenzelt-vermietung

Auf Wunsch mit Catering-Service.

Egal ob zum Empfang, zum Grillen, für

Geburtstage, für Gartenpartys, für ganz

besondere Anlässe oder zum speziellen

Büffet. Unsere Pagodenzelte bieten Platz

für bis zu 50 Personen je Pagode. Durch

den fest verbauten Boden sind Sie vom

Wetter unabhängig. Aufstellmöglichkeiten

auf jedem geraden Untergrund (keine

Verankerung nötig).

– An einem Ort Ihrer Wahl

– Im Restaurant

– Im „Aquamarin“ mit Cocktailbar

– Im Pagodenzelt im Freien

zeltvermietunG | cAterinG

sie feiern – wir Kochen

und kümmern uns um alles andere, ganz

nach Ihren Wünschen. All das, was unsere

Gäste im Forellenhof schätzen, bieten

wir auch an einem Ort Ihrer Wahl.

Ob großes Büffet, exquisites Menü,

Grillparty, Hochzeiten oder Firmenfeiern.

Vertrauen Sie auf unsere umfangreiche

Erfahrung und genießen Sie entspannt

Ihre Veranstaltung.

Rufen Sie uns an!

37


zimmerkAteGorien | preise

Superior-Zimmer Sternenfänger-Zimmer

38

Typ/Kategorie: Sternenfänger-Zimmer

3. Obergeschoss, Dachschräge,

ohne Fahrstuhl, ca. 18 m2 Ausstattung: Zimmer mit Dusche und WC,

Kabel-TV, Telefon, großen Panorama-Dachfenstern,

Minibar

Preis pro Person

und Übernachtung:

Einzelzimmer ab € 71,00

Doppelzimmer ab € 46,50

Komfort-Zimmer

ca. 22 m 2 , zum Innenhof

Zimmer mit Massagedusche und

WC, Kabel-TV, Telefon, Minibar, teilweise

mit Balkon und Schlossblick

Einzelzimmer ab € 84,00

Doppelzimmer ab € 55,50

Superior-Zimmer

als Einzelzimmer, ca. 18 m 2

als Doppelzimmer, ca. 26 m 2

Zimmer mit edler Einrichtung, Kabel-TV,

WLAN, Telefon, Minibar, Zimmersafe,

Dusche und Badewanne, WC, Föhn, fast

alle mit Balkon und Schlossblick

Einzelzimmer ab € 86,00

Doppelzimmer ab € 59,50

Komfort-Zimmer

… die Betten sind gemacht!

Junior-Suite Hochzeits-Suite

Typ/Kategorie: Junior-Suite

ca. 35 m 2

Ausstattung: Suite zur Südseite gelegen mit Balkon und

Schlossblick, Kabel-TV, WLAN, Telefon, Minibar,

Radio, Zimmersafe, Wohnecke mit ausziehbarer

Couch, großes Bad mit Dusche und Badewanne, WC,

Föhn, Kosmetikspiegel, gut für Familien geeignet

Preis pro Person

und Übernachtung:

Einzelzimmer ab € 96,00

Doppelzimmer ab € 69,00

Hochzeits-Suite

ca. 45 m2 Suite, Maisonette, zur Südseite gelegen mit Schlossblick,

Wohnecke mit ausziehbarer Couch, Kabel-TV,

WLAN, Telefon, Minibar, Radio, Zimmersafe, großes

Bad mit Dusche und Badewanne, WC, Föhn, Kosmetispiegel,

gut für Familien geeignet

Einzelzimmer ab € 96,00

Doppelzimmer ab € 72,00

39


inFormAtionen | inklusivleistunGen

Liebe Gäste, hier finden Sie wichtige

Informationen rund um unser Haus.

Anreise und Abreise

Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab

14.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag ist

das Zimmer bis 11.00 Uhr für Sie reserviert.

Sollten Sie später abreisen wollen, stimmen

Sie dies bitte rechtzeitig mit unseren Mitarbeitern

an der Rezeption ab.

Öffnungszeiten Restaurant

Montag–Samstag 11.30 –24.00 Uhr,

warme Küche bis 22.00 Uhr,

Sonn- und Feiertag 11.30 –22.00 Uhr,

warme Küche bis 20.30 Uhr,

kein Ruhetag

Halbpension – Menü dazu buchen

In unserem Restaurant essen Sie à la carte

oder Sie buchen unsere Biosphären-Verwöhn-

Pension. Diese beinhaltet ein 4-Gänge-Abendmenü.

Sie wählen aus 3 Hauptgängen.

Preis pro Person: € 22,00

Gutscheine

aus unserem Haus sind mehr als eine Aufmerksamkeit.

Schenken Sie ein Stück Wohlbefinden

– zu welchem Anlass auch immer.

Jeder freut sich über eine Auszeit in einer

einzigartigen Umgebung, über Anwendungen

zur Regeneration und Entspannung.

Verlängerungsnacht

Das Gute-Nacht-Bonbon für Arrangement-

Buchungen – oder wenn Ihnen der Abschied

schwerfällt. Darüber freuen wir uns natürlich

und als kleines Dankeschön erhalten Sie auf

den regulären Übernachtungspreis 20 %

Rabatt. (Verfügbarkeit vorausgesetzt)

Kinder bis 15 Jahre sind frei!

Kinder bis 15 Jahre, die im Zimmer der Eltern

übernachten, sind für die Übernachtung und

das Frühstück von uns eingeladen. Übernachtet

Ihr Kind im eigenen Zimmer, berechnen wir

pro Kind nur 50 % des regulären Erwachsenen-Preises.

Nichtraucherzimmer

Zwischenzeitlich sind alle unsere Hotelzimmer

Nichtraucherzimmer. Die meisten Zimmer

haben einen Balkon.

Wellnesstermine

Da wir nicht für freie Wellnesstermine garantieren

können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Anwendungen

gleich bei Buchung des Zimmers

zu reservieren.

Mehrwertsteuer und Gültigkeit

Alle angegebenen Preise sind inklusive der

gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer. Preisund

Arrangement-Änderungen behalten wir

uns jederzeit vor. Bei Erscheinen einer neuen

Preisliste verliert die vorhergehende ihre

Gültigkeit. Für Druckfehler übernehmen

wir keine Haftung.

Für alle Pauschalen gilt

Sie können unsere Angebote auch im Einzelzimmer

buchen, dafür berechnen wir einen

Aufschlag pro Nacht von € 15,00.

Hunde

sind in unserem Haus willkommen. Wir

berechnen pro Tag ohne Futter € 10,00 pro

Hund. Verunreinigungen und Schäden werden

in Rechnung gestellt. Bitte bringen Sie einen

Hundekorb oder eine Decke mit.

Ermäßigung ab 4 Nächten

Bei einer Buchung ab 4 Nächten erhalten

Sie auf den regulären Zimmerpreis einen

Nachlass von € 4,00 pro Person und Nacht.

Frühbucherrabatt

Bei einer Reservierung und Zahlung 14 Tage

vor Ihrer Anreise gewähren wir Ihnen einen

Frühbucherrabatt von € 8,00 pro Zimmer und

Nacht. Dieser ist nur bei Bezahlung mit Kreditkarte

nutzbar. Bei Nichtinanspruchnahme des

Zimmers nach Zahlung verfällt der Anspruch

auf das Zimmer, es besteht kein Recht auf

Rückerstattung des Geldbetrages. Dieser gilt

nur für Buchungen der Einzelübernachtungen,

nicht für Arrangements.

forellenhof rÖssle

inKlusivleistungen

Während Ihres Aufenthaltes genießen

Sie folgende Inklusivleistungen:

– Vital-Frühstücksbüffet

– Freie Nutzung des Sauna- und

Dampfbadbereiches

– Bademäntel, Badelatschen und

Saunatücher für die Dauer Ihres

Aufenthaltes

– Flasche Mineralwasser (0,25 Liter),

die Sie bei der Anreise auf dem

Zimmer haben

– Mountainbike-Verleih

– Nordic-Walking-Stöcke

Spezial

Forel lenhoF rössl e

h o t e l r e s t a u r a n t

Forellenzucht

… wo bleiben Sie?

Ihr Ausblick

40 41

Ihre Kulisse

Ihr Domizil


FreizeitAnGebote FÜr

Die GAnze FAmilie

Abenteuerpark Schloss Lichtenstein

Sommerbobbahn Sonnenbühl-Erpfi ngen

Traumland bei der Bärenhöhle Sonnenbühl

Automuseum Engstingen

Ostereiermuseum Sonnenbühl-Erpfi ngen

Haupt- und Landesgestüt Marbach

Wilhelm-Hauff-Museum in Honau

schlÖsser unD burGen

Schloss Lichtenstein

Burg Hohenzollern Hechingen

Schloss Sigmaringen

hÖhlen unD

nAturerlebnis

Olgahöhle in Honau

Wimsener Höhle bei Hayingen

Bärenhöhle Sonnenbühl

Nebelhöhle Sonnenbühl

Laichinger Tiefenhöhle

Uracher Wasserfälle

Blautopf Blaubeuren

Kanutouren auf der Großen

Lauter

Die Outletcity Metzingen ist für einen

Shopping-Besuch immer die erste Wahl.

Haupt- und Landesgestüt Marbach.

shoppinG

Outletcity Metzingen

Outlet und Fabrikverkauf Albstadt

thermen unD bÄDer

Familien-Schwimmbad – Badkap

Albstadt-Ebingen

Albtherme Bad Urach

Wellenfreibad Markwasen Reutlingen

KARLSRUHE

A81

Balingen

Hechingen

A8

TÜBINGEN

REUTLINGEN

B313

KONSTANZ

Sonnenbühl

B313

Albstadt

Ebingen B465

STUTTGART

B27

Schwäbische Alb

Metzingen

Bad Urach

Laichingen

Münsingen

Honau

Marbach

Blaubeuren

B312

Bodensee

Lauterach

Donau

Sigmaringen

… und? Genu g Zeit eingeplant ?

B311

AnFAhrt | AusFluGsziele

ULM

MEMMINGEN

A7

HEIDENHEIM

A8

RZ_Albfotografie 27.01.2005 21:14 Uhr Seite 1

MÜNCHEN


Hotel Restaurant Forellenhof Rössle

Familien Gumpper und Stoll

Heerstraße 20

D-72805 Lichtenstein-Honau

Telefon 07129/9297-0

Fax 07129/9297-50

www.forellenhof-roessle.de

info@forellenhof-roessle.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine