2 - Gemeinde Dettingen an der Erms

22. März 2012 

Woche 12 

Inhalt 

Notdienste 2 

Apothekendienst 2 

Jubilare 2 

Standesamt 2 

Pinnwand 3 

Impressum 4 

Aus dem Rathaus 4 

Amtliche Bekanntmachungen 4 

Aus der Gemeindebücherei 4 

Kindergärten/Schulen 5 

Aus dem Landratsamt 5 

Kirchliche Nachrichten 6 

Vereinsnachrichten 8 

Was sonst noch Interessiert 14 

Sonntag,1.April 11 bis 18 Uhr 

im 

Biosphärengebiet 

Schwäbische Alb 

Eine Aktion des Gewerbevereins Dettingen 

und der Gemeinde Dettingen an der Erms 

Attraktionen für die 

ganze Familie 

in der Ortsmitte 

Ausstellung um Garten, 

Gütle und Streuobstbau 

] Frühlingsmarkt 

mit kulinarischen 

Angeboten ] Goißkopf-Motorradtag 

] 

Schau Dettinger Fahrzeug-Besonderheiten 

] Verkaufsoffener 

Sonntag von 12 bis 

17 Uhr mit Aktionen 

zum Thema »Frühling«

2 Dettingen aktuell Nr. 12 www.dettingen-erms.de 

NOTDIENSTE 

Notrufdienste: 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

DRK Rettungsdienst/Notarzt 112 

DRK Krankentransport 07121/19222 

Polizei Metzingen 07123-9240 

DRK Ortsverein Dettingen 

Ermstalklinik Bad Urach 07125-1590 

Gemeindewerke 

bei Gasgeruch sowie Gas- und Wasser- 

rohrbrüchen Tag und Nacht 

Telefon: 07123/7207-555 

Bei Stromausfall 08003629477 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Samstag/Sonntag 24./25. März 2012 

zu erfragen unter Telefon 0180/1929213 

Der Ärztedienst dauert jeweils von Samstag, 

08.00 Uhr bis Sonntag, 08.00 Uhr und von 

Sonntag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 


Zahnärztlicher Notfalldienst, zu erfragen unter 

Telefon 01805/911640 

Der Zahnärztedienst dauert von Samstag bzw. 

Sonntag, jeweils von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

und von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 


zu erfragen unter Telefon 0180/1929344 

Der Augenarztdienst wird jeweils samstags und 

sonntags versehen. 

Es wird dringend empfohlen, vor Inanspruchnahme 

des Bereitschaftsdienstes den jeweiligen 

Arzt anzurufen! 

Diakoniestation 

Oberes Ermstal-Alb 

Bereich Dettingen 

Am 24./25. März sind im Dienst: 

Sr. Catrin Wistop, Sr. Inge Herbert 

Sr. Sabine Vöhringer, Sr. Susanne Sprenger, 

Fr. Inge Haas 

Die Diakoniestation ist für Sie unter der 

Telefonnummer 07123/ 75 90 

jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar. 

Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf 

dem Anrufbeantworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer 

und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen. 

Wir rufen Sie so schnell wie möglich 

zurück. 

APOTHEKENDIENST 

Vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 sind für Notfälle 

außerhalb der üblichen Öffnungszeiten 

folgende Apotheken geöffnet: 

15.03.2012 Stadt-Apotheke Bad Urach 

Wilhelmstr. 3 

72574 Bad Urach 

07125 – 44 82 

15.03.2012 Planie-Apotheke 

Gartenstr. 49 

72764 Reutlingen (Innenstadt) 

07121 – 3 83 00 

16.03.2012 Apotheke Mittelstad 

Neckartenzlinger Str. 42 

72766 Reutlingen (Mittelstadt) 

07127 – 7 11 66 

16.03.2012 Park-Apotheke 

Konrad-Adenauer-Str. 21 


07121 – 27 03 21 

17.03.2012 Stadt-Apotheke Bad Urach 

Wilhelmstr. 3 


07125 – 44 82 

17.03.2012 Apotheke in der Kaiserpassage 

Kaiserpassage 8 


07121 - 31 03 03 

18.03.2012 Apotheke im E-Center 

Reutlingen 

Emil-Adolff-Str. 21 

72760 Reutlingen (Nord) 

07121 - 37 29 30 

18.03.2012 Hauff-Apotheke 

Wilhelmstr. 16 

72805 Lichtenstein, Württ. 

(Unterhausen) 

07129 - 9 26 70 

19.03.2012 Adler-Apotheke Metzingen 

Schönbeinstr. 5 

72555 Metzingen 

07123 - 1 48 91 

19.03.2012 Rathaus-Apotheke 

Bad Urach 

Beim Bad 2 


07125 - 15 55 45 

19.03.2012 Alteburg-Apotheke 

Hindenburgstr. 79 

72762 Reutlingen (Ringelbach) 

07121 - 23 93 41 

20.03.2012 Apotheke am Steg 

Oskar-Kalbfell-Platz 8 


07121 - 2 29 24 

21.03.2012 Leonhards-Apotheke 

Kaiserstr. 66 


07121 - 3 88 80 80 

22.03.2012 Ermstal-Apotheke Dettingen 

Metzinger Str. 18 

72581 Dettingen an der Erms 

07123 - 9 73 00 

22.03.2012 Süd-Apotheke 

Ringelbachstr. 88 

72762 Reutlingen (Ringelbach) 

07121 - 9 25 40 

22.03.2012 Apotheke am Rathaus 

Pliezhausen 

Schulberg 5 

72124 Pliezhausen 

07127 - 8 02 12 

JUBILARE 

Freitag, 23. März 

Edgar Mittmann, Corneliusstraße 8, 91 Jahre 

Anna Schmid, Huberweg 20, 84 Jahre 

Elli Strähle, Fabrikstraße 70, 83 Jahre 

Mathilde Faiss, Albstraße 34, 74 Jahre 

Konrad Helmchen, Karlstraße 38, 70 Jahre 

Samstag, 24. März 

Roland Maier, Danziger Straße 10, 82 Jahre 

Albano Meireles Da Costa, Badstubengasse 27, 

76 Jahre 

Ruth Notz, Metzinger Straße 61, 75 Jahre 

Jürgen Hunger, Corneliusstraße 6, 73 Jahre 

Herbert Ege, Heddw-Weg 2, 72 Jahre 

Montag, 26. März 

Elsbeth Schmauder, Arndtstraße 3, 80 Jahre 

Gertrud Randecker, Panoramastraße 35, 72 Jahre 

Dienstag, 27. März 

Eduard Gries, Hölderlinstraße 25, 75 Jahre 

Mittwoch, 28. März 

Karoline Haas, Kantstraße 12, 71 Jahre 

Donnerstag, 29. März 

Wilhelm Müller, Im Eber 1, 98 Jahre 

Hermann Wörz, Herdweg 31, 82 Jahre 

Helmut Rupp, Im Eber 1, 79 Jahre 

Vincenzo Pepe, Metzinger Straße 30, 75 Jahre 

Helga Seitz, Lange Gasse 8, 71 Jahre 

Familie Siegfried und Ursula Schlecht, Milchgasse 

3/1 feiern am 23. März goldene Hochzeit. 

STANDESAMT 

Standesamtliche Mitteilungen 

für den Zeitraum 01.02.2012 

bis 29.02.2012 

Geburten: 

01.02. Leni Knauer (w) 

Michael Wohlfarth und Patricia Kristin 

Knauer, Dettingen an der Erms 

Friedrich-Ebert-Straße 5 

04.02. Jannik (m) 

Michael Erwin Stadelmaier und Mirjam 

geb. Hiller, Dettingen an der Erms 

Löns-Weg 4 

06.02. Letizia Sofia (w) 

Massimo Mignoli und Maria-Grazia 

geb. De Vincenti, Dettingen an der Erms 

Johannesstraße 9 

08.02. Aylin (w) 

Ali Cayan und Galimat geb. Shomakhova, 

Dettingen an der Erms 

Metzinger Straße 15 

10.02. Ben (m) 

Waldemar Bernhardt und Elsa geb. König, 


Johannesstraße 8 

11.02. Felix Kai Lehmann (m) 

Kai-Uwe Läpple und Katja Lehmann 


Ermsstraße 24 

28.02. Mia Sophie (w) 

Jürgen Beck und Jessica geb. Eberlein 


Metzinger Straße 68 

29.02. Lea (w) 

Thomas Peter Neubert und Katrin Anna 

geb. Lehmeier, Dettingen an der Erms 

Rilke-Weg 2 

Eheschließungen: Keine 

Sterbefälle: 

05.02. Heinz Eberhardt Müller 


Schubertstraße 47 

07.02. Frida Seitz geb. Klett 



11.02. Christa Pleger geb. Niebur 


Fabrikstraße 28 

15.02. Klara Maria Christensen 



17.02. Emma Müller geb. Hahn 


Im Eber 1 

19.02. Elisabeth Barbara Ege geb. Rachel 


Drosselweg 21 

23.02. Heinrich Richard Bonfert 


Vogelsangstraße 24 

27.02. Karl Hans Haas 


Bei der Weberei 28

Dettingen aktuell Nr. 12 

PINNWAND 

Abenteuer Afrika 

Serengeti – Kilimanjaro - Sansibar 

Fotoschau mit Joachim Runge 

Donnerstag, 22. März 2012 

20.00 Uhr 

Bürgerhaus am Anger 

Abendkasse 

Volkshochschule Dettingen an der Erms 

3


IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt Dettingen an der Erms, 

Kontakt: 0 7123 7207-0 

Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane 

und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung 

ist Bürgermeister Michael Hillert 

oder sein Vertreter im Amt. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil ist : 

Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag 

KG, Hindenburgstraße 6, 72555 Metzingen, 

Tel. (07123) 9437-233, Telefax (07123) 9437-59, 

Homepage: www.nak-verlag.de. 

E-Mail: NAK.Anzeigen@swp.de, 

ISDN-Leonardo (07123) 162-422 

Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. 

KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 

72770 Reutlingen 

Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags. 

Redaktionsschluss: Montag, 22.00 Uhr 

AUS DEM RATHAUS 

Kabarettabend mit „Die Ehe ein 

Traum“ im Bürgerhaus 

Ella Werner als Helene und Stefan Österle als 

Karl-Heinz spielen in dem Stück „Die Ehe ein 

Traum“ von Dein Theater Stuttgart ein Ehepaar 

und erzählen - in gereimter Form - ihre ganze 

Lebensgeschichte. Gewohnheit, Liebe, Eifersucht, 

Streit und Treue. Geträumte Wirklichkeit 

oder wirkliche Träume? - Überraschende Perspektiven 

wurden am vergangenen Samstag 

dem Publikum im Zillenhart Saal aufgezeigt. 

Die letzten beiden Veranstaltungen der diesjährigen 

Kabaretttage mit „Hannes und der Bürgermeister“ 

finden am 26. und 27. März in der 

Schillerhalle statt. Beide Veranstaltungen sind 

ausgebucht. 

Ella Werner und Stefan Österle von „Dein Theater 

Stuttgart“ als Ehepaar auf der Dettinger 

Kabarett-Bühne 

Auch nach der Vorstellung können die Gäste 

im Susanna von Zillenhart-Saal ein Gläschen 

Wein genießen 

Vom bewirtenden Verein „vocal affair“ gab es 

noch ein Abschiedsständchen für die Künstler 

Veranstaltung „Frühlingserwachen“ – 

Verkehrseinschränkungen- 

Am Sonntag, den 01.04.2012 ist im Zeitraum 

von 06.00 Uhr bis 21.00 Uhr die Metzinger Straße 

ab Gebäude Nr. 10 und die Uracher Straße 

bis zur Kreissparkasse wegen der dort durchgeführten 

Veranstaltung „Frühlingserwachen“ 

vollständig gesperrt. 

Der Parkplatz „Marktplatz“ bleibt von Freitag, 

den 30.03.2012 ab 17.00 Uhr (nach Wochenmarkt) 

bis Montag, den 02.04.2012, 16.00 Uhr 

gesperrt. 

Der Rathausparkplatz wird im Zeitraum von 

Samstag, den 31.03.2012, 14.00 Uhr bis Sonntag, 

den 01.04.2012, 22.00 Uhr gesperrt. 

Die Umleitung erfolgt in Fahrtrichtung Bad 

Urach über die Bahnhofstraße, Karlstraße, Uracher 

Straße bzw. in Fahrtrichtung Metzingen 

über die Milchgasse, Karlstraße, Bahnhofstraße. 

Für Besucher der Veranstaltung „Frühlingserwachen“ 

stehen ausreichend Parkplätze in der 

Tiefgarage „Schlößlesgarten“ und dem Parkplatz 

„Dettingen-Mitte“ zur Verfügung. 

Amt für öffentliche Ordnung 

Dettingen/Erms 

AMTLICHE 

BEKANNTMACHUNGEN 

Haushaltssatzung für das 

Haushaltsjahr 2012 

Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für 

Baden-Württemberg in der Fassung v. 24. Juli 

2000 (GBl. S.582) hat der Gemeinderat am 

19. Januar 2012 folgende Haushaltssatzung für 

das Haushaltsjahr 2012 beschlossen: 

§ 1 Haushaltsplan 

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 

1. den Einnahmen und Ausgaben 

in Höhe von je 28.913.129 Euro 

davon 

im Verwaltungshaushalt 21.685.489 Euro 

im Vermögenshaushalt 7.227.640 Euro 

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen 

für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Kreditermächtigung) in Höhe von 0 Euro 

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

in Höhe von 1.996.000 Euro 

§ 2 Kassenkreditermächtigung 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 

2.000.000 Euro festgesetzt. 

§ 3 Realsteuerhebesätze 

Die Hebesätze werden festgesetzt 

1. für die Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) auf 280 v.H. 

b) für die Grundstücke ( 

Grundsteuer B) auf 310 v.H. 

der Steuermessbeträge; 

2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. 

der Steuermesserträge 

§ 4 * Sonstiges 

Dettingen an der Erms, den 20.01.2012 

gez. Hillert 

Bürgermeister 

* Für etwaige weitere Bestimmungen nach § 79 

Abs. 2 Satz 2 GemO 

Die Gesetzmäßigkeit wurde mit Erlass des 

Landratsamtes Reutlingen vom 28.02.2012, 

Aktenzeichen 10/21-902.41 rk, bestätigt. 

Genehmigt wurde der Gesamtbetrag der 

Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 

1.996.000 € insoweit, als in späteren Jahren 

Kreditaufnahmen vorgesehen sind. 

Mit Erlass vom 28.02.2012, Az.: 10/21-801.18 

rk, hat das Landratsamt Reutlingen die am 

19.01.2012 durch den Gemeinderat festgesetzte 

Kreditaufnahme im Rahmen des Wirtschaftsplanes 

der Gemeindewerke Dettingen an der 

Erms in Höhe von 901.327 € genehmigt. 

Weitere Genehmigungen waren nicht zu erteilen. 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder 

Formvorschriften der Gemeindeordnung für 

Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund 

der Gemeindeordnung beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 und 5 

GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich 

innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind. 

Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan wird 

hiermit gemäß § 81 Abs. 4 GemO öffentlich 

bekannt gemacht. 

Jedermann kann die Haushaltssatzung und den 

Haushaltsplan 

in der Zeit von Freitag , 23. März 2012 

bis Dienstag, 03. April 2012 

je einschließlich, während der üblichen Sprechzeiten 

im Rathaus, Zimmer Nr. 37, einsehen. 

AUS DER 

GEMEINDEBÜCHEREI 

Hörenlernen in der Bücherei 

In der vergangenen Woche war im Rahmen der 

Kooperation zwischen den Dettinger Schulen 

und der Gemeindebücherei der Hörbuchautor 

und Drehbuchschreiber Erhard Schmied zu insgesamt 

5 Workshops zu Gast in der Bücherei. 

Verschiedene Grund- und Hauptschulklassen 

führte er in die Welt des Hörspielmachens ein. 

An verschiedenen Beispielen zeigte Erhard 

Schmied, was mit einem Geräusch alles dargestellt 

werden kann ohne Bild und ohne Text im 

Vergleich zum Roman und Film. Die Geräusche 

eines Druckers weisen zum Beispiel darauf hin, 

dass sich die Szene in einem Büro abspielt. 

Mit Geräuschen können Orte oder Handlungen 

dargestellt werden. Geräusche können auch 

Geschichten erzählen. An Schrittgeräuschen 

zum Beispiel kann man erkennen, ob es die 

Person eilig hat, ob sie verletzt oder betrunken 

ist. Je nach der vorausgegangenen Handlung


kann ein und dasselbe Geräusch eine ganz 

andere Bedeutung bekommen. 

Nach dieser immer wieder durch Hörbeispiele 

und Experimente veranschaulichten Einführung 

bekamen die Schüler ein Hörspieldrehbuch mit 

einem spaßigen Text um Dieter Bohlen in die 

Hand. Mit verteilten Sprech- und Geräuscherollen 

lasen die Schüler dann dieses Hörspiel. 

Das hat allen soviel Spaß gemacht, dass wohl 

so manche Klasse im Unterricht nochmal üben 

und das Hörspiel auch aufnehmen wird. 

In Zukunft werden einige bestimmt genauer 

hinhören, wenn die Wilden Kerle oder andere 

Hörspiele angehört werden. So manches wichtige 

Detail wird sich jetzt erst erschließen, nachdem 

man vom Fachmann so eine kurzweilige 

Einführung bekommen hat. 

Öffnungszeiten 

Montag geschlossen 

Dienstag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr 

Mittwoch 16 – 19 Uhr 

Donnerstag 16 – 19 Uhr 

Freitag 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr 

Verlängerungen nehmen wir telefonisch unter 

der Telefonnummer 07123/7207-410 oder per 

E-Mail an Buecherei@Dettingen-Erms.de entgegen 

oder Sie verlängern selbst im Internet 

unter www.buecherei-dettingen.de 

KINDERGÄRTEN/ 

SCHULEN 

Evangelische Kindergartenarbeit 

Info-Abend zur Kinderkrippe 

am Donnerstag, den 29. März 

Leider fehlte in der vergangenen Woche der 

Termin. Deshalb jetzt nochmals in vollständiger 

Fassung: 

Die neue Kinderkrippe am Ellwanger-Kindergarten 

nimmt Fahrt auf. Ab September können 

dort 15 Kinder im Alter von ein und zwei Jahren 

betreut werden. Weitere 25 Plätze entstehen im 

angrenzenden Neubau, der im Sommer 2013 

fertiggestellt wird. Wir laden nun alle interessierten 

Eltern zu einem Informationsabend am 

29. März ins Johann-Ludwig-Frickerhaus ein 

(Milchgasse 6). Das neue Erzieherinnen-Team, das im Herbst beginnt, wird bereits anwesend 

sein und einen ersten Einblick in den zu erwartenden Krippenalltag geben. Pfarrer Peter Rostan 

wird die Baupläne und weitere Rahmenbedingungen erläutern (Elternbeiträge, vorerst geplante 

Öffnungszeiten, etc.). Ein weiterer Schwerpunkt des Abends soll auf der Erhebung des konkret 

zu erwartenden Betreuungsbedarfs liegen. Der Abend beginnt um 20 Uhr. 

Die neuen Krippenräume integrieren auch die Räume der ehemaligen VHS-“Sonnenblume“ 

AUS DEM 

LANDRATSAMT 

Kreistag 

Sitzung am Montag, dem 26.03.2012, 15:00 Uhr , im Landratsamt Reutlingen, Großer 

Sitzungssaal, Bismarckstraße 47. 

öffentlich 

E i n l a d u n g u n d Ta g e s o r d n u n g 

• Zusammensetzung des Kreistags 

• a) Ausscheiden von Herrn Kreisrat Rudolf Hausmann aus dem Kreistag 

• b) Nachrücken von Herrn Gerhard Steinhilper in den Kreistag -Entscheidung 

über Hinderungsgründe 

• c) Neubildung von Ausschüssen des Kreistags und anderen Gremien 

• Zukunft der EU-Strukturpolitik in Baden-Württemberg ab 2014 

Mitteilungsvorlage 

• Mitgliedschaft des Landkreises Reutlingen im Verein „Schwäbisches Streuobst- 

paradies e. V.“ 

• Änderung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlicher Tätigkeit 

• Mitteilungen/Anfragen 

Mit freundlichem Gruß 

gez. Thomas Reumann 

Landrat 

5


Häckselgutsammlung im 

Landkreis Reutlingen 

Die Häckselgutsammlung im Entsorgungsgebiet 

des Landkreises Reutlingen (ohne die 

Städte Reutlingen, Metzingen und Pfullingen) 

beginnt am Montag, 26. März 2012. Bereits ab 

6.30 Uhr fahren die Mitarbeiter der Firma ALBA 

Neckar-Alb durch die Straßen und sammeln das 

bereitgelegte Häckselmaterial 

Sammeltermin: 

Dettingen 29.03.12 

Damit die Sammlung reibungslos verläuft, gilt 

es folgendes zu beachten: Es wird nur häckselbares 

Schnittholz bis zu einer Menge von vier 

Kubikmeter je Grundstück mitgenommen. Der 

Astdurchmesser darf höchstens 15 Zentimeter 

betragen. Das Material muss bis spätestens 

6.30 Uhr morgens gut sichtbar, zugänglich und 

handlich gebündelt am Straßenrand bereit gestellt 

werden (Gewicht maximal 20 Kilogramm). 

Zum Bündeln dürfen nur Schnüre aus Naturmaterial 

verwendet werden, keinesfalls Drähte 

oder Kunststoffschnüre. Ungebündeltes Häckselgut 

aufzuladen ist beschwerlich und zeitaufwändig 

und wird deshalb nicht mitgenommen. 

Fragen zur Häckselgutsammlung beantworten 

die Firma ALBA Neckar- Alb (Tel. 07123/9675- 

260) und die Abfallberatung des Landkreises 

Reutlingen (Tel. 07121/480-2328). 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

Ev. Kirchengemeinde 


Wochenspruch des Kirchenjahres 

25.03. – 01.04.2012: 

Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass 

er sich dienen lasse, sondern dass er diene und 

gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. 

Matthäus 20, 28 

GOTTESDIENSTE 

Sonntag, 25. März 2012 - Judika 

Stiftskirche Dettingen 

9.30 Gottesdienst (Pfarrer i.R. Reusch), 

Opfer für Eberhard und Elke Beck, 

Fackelträger Rumänien, 

Kindergottesdienst Königshaus (9.20 

– 10.45 ) und Kinderbetreuung Kindertreff 

Schafstall im Gemeinde- und 

CVJM-Haus (Gudrun Randecker, 

Saskia Strohm). 

17.30 Knospe-Gottesdienst und Dettinger 

Abendkirche mit dem Jugendchor im 

Gemeinde- und CVJM-Haus. 

Christuskirche Dettingen-Buchhalde 

17.30 kein Dettinger Abendkirche, 

herzliche Einladung zum Knospe-Gottesdienst 

und Dettinger Abendkirche 

im Gemeinde- und CVJM-Haus. 

Michaelskirche Kappishäusern 

11.00 Spät-Gottesdienst 

(Pfarrer Souchon), Opfer für das CVJM 

Zentrums in Walddorf, mit anschließenden 

Mittagessen, 

Kindergottesdienst Königshaus (11 – 

12.20 ) im Gemeindehaus. 

Sonntag, 1. April 

9.00 Gottesdienst Michaelskirche (Rostan) 

9.30 Gottesdienst Stiftskirche mit Lobpreis 

(Dekan i.R. Mayer) 

Kirchencafè nach dem Gottesdienst 

10.00 Gottesdienst Christuskirche mit dem 

Bläserkreis (Rostan) 

Kirchencafè nach dem Gottesdienst 

AUS DEM 

GEMEINDELEBEN 

Gesprächs- und Seelsorgeangebot 

Am Freitag, 23.03, besteht zwischen 15 und 16 

Uhr in der Sakristei der Stiftskirche das Angebot 

zu Gesprächen und Seelsorge. Anwesender 

Gesprächspartner ist Pfarrer Peter Rostan. 

Dettinger Abendkirche 

diesmal im Gemeinde- 

und CVJM-Haus 

Schon seit mehreren Jahren 

wird im ersten Quartal 

des Jahres jeweils am letzten 

Sonntag des Monats der Christuskirchen- 

Gottesdienst auf den Abend verschoben. So 

war es auch in diesem Jahr bis einschließlich 

März geplant. Nachdem nun ausnahmsweise 

der Knospe-Gottesdienst auf denselben Abend 

verlegt wurde, entschieden wir uns für ein gemeinsames 

Angebot: Die Gemeinde der Dettinger 

Abendkirche wird herzlich eingeladen, nicht 

wie gewohnt um 18 Uhr in die Christuskirche, 

sondern schon um 17.30 Uhr ins Gemeinde- 

und CVJM-Haus zu gehen. Der Gottesdienst 

dort wird liturgisch gemeinsam gestaltet vom 

Knospe-Team und Pfarrer Rostan, die Predigt 

hält die Dozentin Dr. Nahamm Kim von der 

Theologischen Hochschule Tabor in Marburg. 

Wie bereits angekündigt findet kein Christuskirchen-Gottesdienst 

am Sonntagvormittag statt. 

Versöhnt leben-Beziehungen klären 

Knospe-Gottesdienst und Dettinger Abendkirche 

am 25.März um 17.30 Uhr im Gemeindeund 

CVJM-Haus in Dettingen mit Referentin 

Prof. Dr. Nahamm Kim von der Theologischen 

Hochschule Tabor in Marburg. 

Leichter gesagt als getan. Immer wieder erleben 

wir, auch als Christen, dass es nicht 

gelingt die Hand zu reichen, wenn verletzende 

Worte gefallen sind. Wie soll der erste Schritt 

aussehen, wenn kaltes Schweigen eine Mauer 

zwischen mir und meinem Nächsten auftürmt? 

Woher sollen wir die Kraft und den Willen nehmen 

zu verzeihen und zu lieben? 

Über diese Fragen nachzudenken, gemeinsam 

nach möglichen Hilfen und Antworten zu suchen, 

dazu laden wir herzlich ein. 

Der Knospe-Gottesdienst findet unter Mitwirkung 

des Jugendchores und gemeinsam 

mit der Dettinger Abendkirche statt. 

Für Kinder gibt es in unterschiedlichen Altersgruppen 

die Kinderknospe. 

Knospe ist eine Veranstaltung der ev. Kirchengemeinde 

Dettingen 

Wöchentlicher Mittagstisch im 

Gemeinde- und CVJM-Haus 

Herzliche Einladung zum Gemeindemittagessen 

jeden Mittwoch zwischen 11.45 

und 13.30 Uhr. Zur besseren Planung erbitten 

wir Ihre Anmeldung bei der evangelischen Kirchenpflege 

(Tel. 76 38) oder im Gemeindebüro 

(Tel. 7 15 51). Am 28.03. erwartet Sie folgendes 

Gericht: Gefüllte Krautwickel mit Salzkartoffeln. 

Außerdem wird eingeladen zu einem 10-minütigen 

Mittagsgebet um 11.30 Uhr im Andachtsraum. 

Wenige - Viele - Alle 

Endgericht oder Allversöhnung? 

So gut wie jeder Christ ist über diese Frage 

schon ins Grübeln gekommen. Manchmal 

entfachen sich auch eifrige Diskussionen 

darüber. Die Bibel spricht einerseits sehr deutlich 

von einem Gericht Gottes am Ende der 

Zeit, bzw. am Ende jedes individuellen Lebens. 

Dann wird offengelegt, was gut und böse war, 

was Ewigkeitswert hat und was zerplatzt wie 

eine Seifeblase. „Ohne den Gedanken des 

Endgerichts hätten die womöglich die Panzer 

für immer Recht!“, sagte mir vor Jahren ein 

Theologieprofessor, als wir über eine gewaltsame 

Niederschlagung einer Bürgerrechtsbewegung 

sprachen. „Wenn schon die Erde 

durch Gewalt regiert wird, folgt der Himmel mit 

Sicherheit anderen Kriterien!“. So gesehen ist 

das Endgericht eine tröstende Vorstellung. Es 

steht dafür, dass sich am Ende der Zeit doch 

noch die Gerechtigkeit durchsetzt! Doch für 

viele Menschen verbindet sich mit dem Endgericht 

auch die Furcht vor der großen Auslese: 

die einen nach links, die anderen nach 

rechts, hier die Hölle, dort der Himmel. Die 

Bibel kennt auch den Gedanken der Allversöhnung. 

Dann ereignet sich am Ende keine 

Abtrennung der Bösen von den Guten, sondern 

deren Verwandlung. Dr. Hans-Christian Kammler 

wird als profunder Bibelkenner und zugleich 

scharfsinniger Denker eine Antwort versuchen. 

Wer dabei sein will, ist herzlich eingeladen 

am Mittwoch, den 28. März um 20 Uhr ins 

Gemeindezentrum Christuskirche in Dettingen- 

Buchhalde. Ihr Pfarrer Peter Rostan 

TERMINE IM ÜBERBLICK 

Dettingen und Buchhalde 


14.30 kein Missionskreis im Gemeinde- und 

CVJM- Haus 


15.00 – 

16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot in 

der Sakristei der Stiftskirche 

(P. Rostan) 

20.00 Kirchenchor im Frickerhaus 

Sonntag, 25. März 

14.00 Gemeinschaftsstunde der Apis 

14.30 Süddeutsche Gemeinschaftsstunde 


20.00 Allianz-Gebetskreis im Frickerhaus 


11.30 Mittagsgebet im Andachtsraum des 

Gemeinde- und CVJM-Hauses 

11.45 – 

13.30 Mittagessen im Saal des Gemeinde- 

und CVJM-Hauses 

19.30 Frauenkreis im Gemeinde- und 

CVJM- Haus 

19.30 Abendandacht im Frickerhaus 

20.00 Glaube hat Gründe – Theologische 

Vorträge für Skeptiker im Gemeindezentrum 

Christuskirche 


14.30 Missionskreis im Gemeinde- und 

CVJM- Haus


20.00 Alpha-Gemeindeabend im Gemeinde- 

und CVJM-Haus 


15.00 – 

16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot in 

der Sakristei der Stiftskirche 

(W. Völkel) 

19.30 Filmabend für die Israelreisenden im 

Gemeindezentrum Christuskirche 

20.00 Kirchenchor im Frickerhaus 



14.30 Süddeutsche Gemeinschaftsstunde 

Kappishäusern 


15.30 – 

17.10 „Mit Ball und Bibel“ - CVJM-Juniorenfußball 

Alle Jahrgänge, Sporthalle beim 

Schulzentrum Halde, Neuffen, 

Schützenhausweg. 

18.00 Bubenjungschar für Jungs 

von 9 – 13 J. 




17.30 – 

18.45 „Mit Ball und Bibel“ – CVJM-Juniorenfußball 

Jahrg. 2001 und jünger, 

Bürgerhaus Kappishäusern 

17.00 Mädchenjungschar 


9.30 Krabbelgruppe „Mäusekinder“ 

17.00 – 


Jahrgang 1997-2000, Sportplatz 

Kappish. 


15.30 – 


Alle Jahrgänge, Sporthalle beim 

Schulzentrum Halde, Neuffen, 

Schützenhausweg. 

18.00 Bubenjungschar für Jungs 

von 9 – 13 J. 



KURZ NOTIERT 

Abwesenheit und Vertretung 

Die Vertretung während der Vakatur von 

Stiftskirche Pfarramt West übernehmen Pfarrer 

Grimm (Tel. 87555) und Pfarrer Rostan 

(Tel. 7330). 

Adressen 

Pfarramt Ost 

Pfarrer Harald Grimm, Hölderlinstraße 13, 

Telefon 87555, Fax 888589 

grimm@kirche-dettingen.de 

Pfarramt West 

zurzeit nicht besetzt 

Pfarramt Buchhalde 

Pfarrer Peter Rostan, Lortzingweg 8, 

Telefon 7330, Fax 87837 

rostan@kirche-dettingen.de 

Diakonat Dettingen: zurzeit nicht besetzt 

Ev. Gemeindebüro 

(K. Seeger), Milchgasse 6, Telefon 71551, 

Fax 87716 

Öffnungszeiten: Mo. u. Fr. 8 – 11 Uhr, 

Di. 14 – 17.30 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr 

gemeindebuero@kirche-dettingen.de 

Pfarramtssekretariat Ost 

(K. Seeger), Hölderlinstraße 13, Telefon 87555, 

Fax 888589 

Öffnungszeiten: Mi. 7.30 – 9.30 Uhr, 

Do. 13 – 15 Uhr 

Neuapostolische Kirchengemeinde 


Gottesdienste 


9.30 Gottesdienst mit Taufe 

von Sam Bedira 

Thema: Gehorsam sein 

Textwort: Joh. 5, 30 


20.00 Gottesdienst in Bad Urach 

Thema: Jesus der gute Hirte 

Textwort: Psalm 43, 1 

Termine im Überblick 

Samstag, 24. März 

11.00 Generalprobe Musical „Daniel“ in 

Oberboihingen (Gemeindehalle) 

Sonntag 25. März 

17.30 Musical „Daniel“ in Oberboihingen 

(Gemeindehalle) Eintritt frei - Der 

Reinerlös aus den Spenden kommt 

dem Förderverein der Grundschule 

Neuenhaus e.V. und der Ganztagesbetreuuung 

an der Kirchrainschule 

Oberboihingen zugute. 


19.45 Orchesterprobe in Metzingen 

19.45 Jugendgruppe Ermstal und die Konfirmanden 

treffen sich zum Bowlen in 

Metzingen 

Motto des Monats: Gemeinschaft pflegen 

Gemeinsam den Glauben erleben. 

Gott erfahren. 

In der Gemeinschaft sind wir aufgehoben, 

fühlen wir uns geborgen. 

Das schafft Freude für Herz und Seele. 

(siehe Apostelgeschichte 2, 44) 

Kirche im Huberweg 

Kirche im Huberweg-Altaransicht 

Evangelische Bruderschaft 

Kecharismai EBK eV. 

Dettingen Buchhalde, Christ-König-Kirche, 

Schubertstr. 18/20 Schubertstr. 18/20 

Gottesdienst am Sonntag, 25. März 2012 

10.00 Predigt: Br. Theophilos 

Text: 4. Mose 24, 4-9 

Geeignet für Kinder ab 14 Jahren, 

Fahrdienste nach Rücksprache möglich 

JAHRGÄNGE 

7 

Jahrgang 1933/ 34 

Der Jahrgang trifft sich am Donnerstag, 

29. März, am Bahnhof. Abfahrt 13.30 Uhr mit 

Privatautos zum Falkenberghaus. Mitfahren 

möglich. Spaziergang um den Metzinger Weinberg. 

Gegen 15.30 Uhr Einkehr im Naturfreundhaus. 

Jahrgang 1936 /37 Dettingen/Erms 

Für unseren Jahresausflug vom 12. Juni bis 15. 

Juni nach Südtirol sind noch Plätze frei. 

Wir bitten um Anmeldung mit Zahlkarte bis 

spätestens 11. April. 

Jahrgang 1949/50 

Die Jahrgangsangehörigen - gerne mit Partner 

- treffen sich am Donnerstag, 29. März 2012 um 

19.00 Uhr im Cafe Peschke zum Stammtisch. 

Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns 

freuen. 

Stammtisch Jahrgang 1958 

Zum Stammtisch des Jahrgangs 1958 am Mittwoch, 

28.März 2012 sind alle Jahrgangsangehörigen 

recht herzlich eingeladen. Wir treffen 

uns ab 20.00 Uhr im Gasthaus Ochsen.


VEREINSNACHRICHTEN 

Bürgerforum Buchhalde 

Spitzbergen - 

Eine für uns weithin unbekannte arktische Inselwelt 

im nördlichen Eismeer.... 

Die großartige Landschaft und eine Tierwelt, die 

perfekt dem Leben im Eis angepasst ist, haben 

mich beeindruckt. 

Gerne würde ich Ihnen am Donnerstag, 05. April 

um 19:00 Uhr im Bürgerforum in der Buchhalde 

mit einem kleinen Reisebericht ein wenig von 

Spitzbergen erzählen und Sie mit dieser außergewöhnlichen 

Welt bekannt machen. 

Jürgen Hunger 

Im nördlichen Eismeer 

Bürgerforum Buchhalde im „Alten Laden“ 

Pfitznerweg 2. 

Vortrag: Die Geschichte der Papier- 

herstellung 

Am Donnerstag, 22. März um 19:00 Uhr 

erzählt Kurt Adolf die Geschichte der Papierherstellung. 

Papiermachermeister Helmut Kleih 

ergänzt den Vortrag mit einem Film und Bildern 

der zweitältesten Papiermaschine der Welt, die 

im Bruderhaus Reutlingen und Dettingen stand. 

Spiele-Abend 

Am Freitag, 23. März um 19:00 Uhr findet der 

nächste Spiele-Abend statt. 

Traditionelle Spiele und die Spiele des Jahres 

stehen auf dem Programm. 

Ein geselliger Abend für die ganze Familie. 

Bürgercafé 

Montag, 26. März von 15:00 – 17:00 Uhr 

Der Treffpunkt für Kontakt und nette Gespräche. 

Mutter-/Kind-Gruppe 

Dienstags von 16:00 – 17:30 Uhr gibt es einen 

offenen Treff für Muttis mit Kind (0-3 Jahre). 

Kontakt: Cristina Freisleben, Tel. 8633 

DRK-Senioren Gymnastik 

Jeden Mittwoch findet von 09:30 - 10:30 Uhr 

die Senioren Gymnastik mit Gabi Marx statt. 

Der Zugang ist barrierefrei. Neue Teilnehmer 

sind herzlich willkommen! 

Vorschau 

Reisebericht Spitzbergen 

Am Donnerstag, 05. April um 19:00 Uhr berichtet 

Jürgen Hunger von seiner Reise nach 

Spitzbergen, der arktischen Inselwelt im Nordpolarmeer. 

Waren aus fairem Handel 

In den Räumlichkeiten des Bürgerforums im 

Pfitznerweg 2 finden Sie zu den Öffnungszeiten 

auch ein Regal mit Waren aus fairem Handel 

wie Kaffee, Tee, Kakao, Kekse und Schokolade. 

Das Bürgerforum Buchhalde will Kontakt 

und Kommunikation für alle Bürger bieten. 

Unsere vielseitigen Veranstaltungen sprechen 

Jung und Alt an. Die barrierefreien Räume des 

Bürgerforums bieten Platz für viele Aktivitäten. 

Wir freuen uns auch über neue Gruppen, die 

unsere Räumlichkeiten nutzen möchten. 

Bei Fragen oder Anregungen wird um Kontaktaufnahme 

gebeten, telefonisch unter 88558 

(zwischen 18 und 20 Uhr) oder gerne auch per 

Mail: wolf.dettingen@t-online.de 

CVJM Dettingen 

Kindersachenmarkt in Dettingen 

Kürzlich fand der 36. Kindersachenmarkt der 

CVJM-Mütterkreise in der Dettinger Schillerhalle 

statt. Wie jedes Jahr waren die Anbieternummern 

in kürzester Zeit vergeben, so dass am 

Verkaufssamstag mehr als 11.000 Artikel von 

rund 300 Verkäufern angeboten werden konnten. 

Dies waren neben Kinder- und Babybekleidung 

auch Babyzubehör, Kinderschuhe, Umstandsmode, 

Spielsachen, Kuscheltiere, CDs 

und DVDs, Inliner, Schulranzen uvm. Vor allem 

auf die Kinderfahrzeuge wie Bobbycar, Roller, 

Dreiräder bis hin zu Jugendfahrrädern hatten es 

die Käufer gleich zu Beginn abgesehen. 

Bereits vor der Öffnung des Marktes hatte sich 

eine lange Schlange vor der Eingangstür gebildet, 

die – kaum dass die Türen geöffnet waren 

– hineinströmten und im Nu die Halle stürmten. 

Der Andrang dieses Jahr übertraf alle Erwartungen 

– vielleicht auch durch die starke Unterstützung 

und Werbung der Presse - und so 

konnte ein Traumergebnis von 58% verkaufter 

Artikel verzeichnet werden. Auch das Angebot 

an der Kuchentheke wurde gerne angenommen, 

so dass die 47 gespendeten Kuchen bereits 

lange vor Marktende ausverkauft waren. 

Der Reinerlös der Kuchen und 20% des Verkaufserlöses 

abzgl. der Unkosten werden 

dieses Mal ProVita Medica in Rumänien gespendet. 

Rumänien hat eine extrem hohe Abtreibungsquote 

von 75%. 

ProVita Medica ist eine christliche Schwangerenhilfsstiftung, 

die sich darauf konzentriert, 

Schwangere zu beraten und Untersuchungen 

anzubieten. Die jungen Mütter, welche sich 

doch für ihr Kind entschieden haben, werden mit 

gespendeter Baby- und Haushaltsausstattung, 

Geburtsvorbereitungskursen, Babypflege- und 

Mütterkontaktkursen unterstützt. Weitere Informationen 

sind unter www.ProVitaMedica.com 

abrufbar. 

So dient der Kindersachenmarkt mehreren guten 

Zwecken: Zum einen haben Familien die 

Chance, aus einem großen Angebot gut erhaltene 

Kleidung günstig zu erwerben, zum 

anderen eröffnet es für viele Anbieter die Möglichkeit, 

nicht mehr benötigte Kinderartikel und 

Kleidung weiterzuverkaufen. Außerdem ist der 

ökologische Aspekt beachtlich: So wird z.B. 

Kleidung noch weiter getragen, statt entsorgt 

zu werden. Und nicht zuletzt ist es auch ein 

wichtiges Ziel des Kindersachenmarkts, mit 

dem Erlös eine Hilfseinrichtung zu unterstützen. 

An dieser Stelle vielen Dank an die großzügigen 

Kuchenspender und alle anderen fleißigen Helfer, 

ohne deren Mitarbeit eine so großen Veranstaltung 

nicht zu stemmen wäre. 

Ein riesiges Angebot an Kleidung ... 

... und Kinderfahrzeugen ... 

... fand reißenden Absatz. 

DLRG 

OG Dettingen 

Für die Rettungswache im Hallenbad vom 

26. März bis 1. April 2012 sind eingeteilt: 

Miriam Rupprecht, Marleen Brodbeck und 

Damian Kovacevic. 

Geflügelzucht und Vogel- 

zuchtverein Dettingen/E. e.V 

Vogelführung 

am kommenden Sonntag 25.März 8 Uhr (Sommerzeit) 

treffen wir uns am Bahnhof Mitte zu 

einer Vogelführung. 

Nach Bildung von Fahrgemeinschaften fahren 

wir in den Bereich der Erbacherseen, dort können 

wir auf zahlreiche Wintergäste und Zugvögel 

hoffen. 

Hauptversammlung des Geflügelzucht und 

Vogelschutzverein Dettingen/ Erms 

Bei der Hauptversammlung des Geflügelzucht 

und Vogelschutzvereines konnte der 1. Vorsitzende 

Klaus Müller zahlreiche Mitglieder


und Ehrenmitglieder begrüßen. Besonders begrüßte 

der Vorsitzende die Vertreterin der Gemeinde 

Dettingen Karin Salzer. 

Klaus Müller berichtete anhand einer Fotostrecke 

über zahlreiche Veranstaltungen und 

Ereignisse des vergangenen Jahres. Er bedankte 

sich herzlichst bei allen Helfern, die bei den 

Veranstaltungen und Arbeitsdiensten mitgeholfen 

haben. 

Schriftführer Manfred Wagner ließ mit viel Elan 

das Protokoll der letzten Hauptversammlung 

Revue passieren. Kassier Ralf Müller legte seinen 

klar strukturierten Kassenbericht vor und 

wurde von der Versammlung entlastet. Außerdem 

bescheinigten die Kassenprüfer Werner 

Notz und Hans Beck eine einwandfreie Kassenführung. 

Der Vogelwart Helmut Bader berichtete über 

die Aktivitäten im Bereich Vogelschutz. Zwei 

Arbeitsdienste wurden in den Schutzgehölzen 

durchgeführt. Bei den vier Vogelführungen 

konnten im Laufe des Jahres zahlreiche Vögel 

beobachtet werden. Desweiteren nahm 

der Verein wieder mit zwei Veranstaltungen am 

Sommerferienprogramm teil. 

Zuchtwart Ulrich Müller erklärte, dass im vereinseigenen 

Brutapparat wieder über 1300 Eier 

bebrütet wurden. Die Tiere der Dettinger Züchter 

wurden wieder in zahlreichen Ausstellungen 

zur Schau gestellt: bei der Kreisgeflügelschau 

in Engstingen, bei der Junggeflügelschau in 

Hannover bis hin zur Lokalschau in unserem 

Fahrradkeller, bei der ca. 190 Tiere ausgestellt 

wurden. 

Der Verein wird auch in diesem Jahr wieder ein 

Göckeles Fest in der Zuchtanlage durchführen, 

desweiteren wird ein Ausstellung im Zuge 

des Frühlingserwachen über die heimische 

Tier- und Vogelwelt durchgeführt. Die Vorbereitungen 

zum 100 jährigen Jubiläum im nächsten 

Jahr laufen. 

Es wurden folgende Mitglieder geehrt: 

Bundesnadel in gold: Klaus Müller 

Landesverbandsnadel in gold: Ulrich Müller 

Landesverbandsnadel in silber : Günter Treiber 

Vereinsnadel in silber:Else Koch, Helga Müller, 

Steffen Randecker, Roland Hille 

Geehrte Vereinsmitglieder 

LG Dettingen/Erms 

LG Leichtathleten beim 20.Metzinger Hallensportfest.Am 

Sonntag 11.03 waren 22 Kinder 

der LG Dettingen beim Hallensportfest der TuS 

Metzingenin der Öschhalle am Start.220 Kinder 

aus 11 Vereinen sorgten für ein buntes Wettkampftreiben 

in der Sporthalle.Um 10.30 Uhr 

begannen die Schüler/innen D als erste mit 

dem Wettkampf.Alle Teilnehmer mussten einen 

Dreikampf mit den Disziplinen Lauf,Sprung und 

Stoß absolvieren.Abgerundet wurde der Wettkampf 

durch eine Hindernisstaffel bei der die 

Metzinger Maskottchen Lino und TuSiphant sehr zur Freude aller Athleten voll in Aktion traten. 

Auch bei der anschließenden Siegerehrung sorgten Lino,TuSiphant und das Gast- Maskottchen 

von den Walter-Tigers aus Tübingen für Stimmung in der Halle. Jeder Teilnehmer erhielt eine 

Urkunde. Die Plätze eins bis acht wurden außerdem mit einem Preis belohnt. Bei den Mannschaften 

wurden jeweils die fünf Besten der jeweiligen Altersklasse gewertet. Bei den 22 Teilnehmern 

der LG Dettingen sorgten Neele Beck Platz 2 und Milena Lustek Platz 3 für die besten 

Einzelergebnisse .Durch weitere gute Platzierungen konnten sich die LG Athleten über zwei zweite 

Plätze mit der Mannschaft freuen. Schüler D Platz 2; (V.Streicher, D.Lustek, A.Müller,T.Hirrle, 

B.Diehl) Schülerinnen C Platz 2: (N.Beck,M.Lustek,L.Münzing,L.Beck,J.Buck)Außerdem am Start 

warenLucia Henzler, Larissa Ebinger,Amelie Deuschle, Pauline Olbricht, Lea Beck, Juliane Buck, 

Marla Keller, Lisamarie Kränzler, Lea Marie Münzing, Pascal Streicher, Felix Henzler,Silas Rauscher, 

Damian Seeger, Tim Hirrle, Dean Lustek, Alexander Müller, Lukas Beck, Benjamin Diehl, 

Vincent Streicher und Felix Weible. 

9


Schützenverein 

Dettingen e.V. 1909 

Jahresrückblick des Schützenvereins 

Dettingen 

Kürzlich hatte der Schützenverein Dettingen 

zur jährlichen Hauptversammlung in die Vereinsgaststätte 

eingeladen und die Mitglieder 

waren recht zahlreich erschienen. In seinem 

Jahresrückblick ging OSM Anton Jäger auf die 

zahlreichen Vereinsveran staltungen ein, die 

zum Teil recht gut besucht waren. Das Highlight 

im vergangenen Jahr war sicherlich der Ausflug 

zur Bodenseewasserversorgung in Sipplingen 

und zum Rheinfall, der den Teilnehmern noch 

lange in Erinnerung bleiben wird. Anschließend 

berichtete er über das Ergebnis der Regelüberprüfung 

der Schieß anlage. Demnach müssen 

auf Grund geänderter gesetzlicher Umweltbestimmungen 

einige bauliche Ergänzungen vorgenommen 

werden. Hierzu werden natürlich 

nicht nur viele Helfer benötigt, sondern die 

Baumaßnahme wird auch wieder die Vereinskasse 

belasten. Um so bedauerlicher ist es, 

dass die Vereinsgaststätte immer noch nicht 

den gewünschten Umsatz bringt. 

Sportleiter Reiner Vollmer hob die Leistungen 

der Schützen bei Meisterschaften und Rundenwettkämpfen 

u. a. den Aufstieg der 

Sportpistolen mannschaft in die Bezirksliga 

hervor. Für die Dettinger Schützenjugend war 

es das erfolgreichste Jahr unter Jugendleiter 

Peter Essig, der nach 19 Jahren den Platz für 

seinen Nachfolger Daniel Wälde frei machte. 

Allerdings bleibt er als Stellvertreter weiterhin 

in der Jugendarbeit tätig. Für seine langjährige 

Jugendarbeit erhielt er als Dank ein kleines 

Präsent überreicht. Schatzmeister Paul Müller 

konnte Dank der beschlossenen Beitragserhöhung 

über eine ausgeglichene Kassenlage berichten. 

Nachdem auch die Kassenprüfer eine 

ordnungsgemäße Kassenführung bescheinigt 

hatten, nahm Bürgermeister Michael Hillert die 

Entlastung der Vorstandschaft vor. 

Als letzten aber nicht weniger wichtigen Tagesordnungspunkt 

rief OSM Anton Jäger den 

Punkt Ehrungen auf. Hier konnte er in diesem 

Jahr die Mitglieder Rolf Trost und Sebastian 

Bucksch für 25-jährige Mitgliedschaft ehren 

und ihnen die silberner Ehrennadel samt Urkunden 

überreichen. 

OSM Anton Jäger, Sebastian Bucksch, Rolf 

Trost und Bürgermeister Michael Hillert (v.l.) 

Schachverein 

Dettingen Erms e.V. 

Dettingen1 neuer Tabellenführer 

Dettingen1 - Pfullingen 35,5 - 2.5 

Im Spitzenspiel in der Kreisklasse, kam der 

Tabellen Zweite Dettingen1 gegen den Tabellenführer 

Pfullingen zu einem klaren Erfog und 

setzte sich im vorletzten Verbandsspiel selber 

an die Spitze der Tabelle! 

In einer überaus spannenden und harten Auseinandersetzung, 

konnte Dettingen nach ca. 5,5 

stündiger Auseinandersetzung, verdient, aber 

etwas zu hoch, den Gesamtsieg einfahren! 

Archibald Fritz und Steffen Notz remisierten 

an Brett 4 und Brett 7. Günther Blank nutzte 

einen katastrophalen Fehlert seines Gegners 

zum einzügigen Matt. 

Horst Doster behielt auch an diesem vorletzten 

Spieltag, an Brett 2, seine saubere Weste, 

ließ seinem Gegner keine Chance und stellte 

den beruhigenden Zwischenstand auf 3-1 für 

Dettingen. 

Auf Spitz und Knopf stand es am Brett 6. Manfred 

Notz spielte Remis, übersah aber den Partiegewinn 

durch ein Turmopfer. 

Zum Matchwinner wurde dann an Brett 1, der 

enorm stark spielende Sebastian Wezel, der in 

einer überaus spannenden Partie seinen Gegner 

bezwang. Mit 4,5 - 1,5 Punkten war Dettingen1 

damit nicht mehr einzuholen. 

An Brett 3 und Brett 5 ließen Phillip Schmid 

und Horst Kaltenbach nichts mehr anbrennen 

und stellten das Endergebnis mit 2 mal Remis 

auf 5,5 - 2,5. 

Dettingen1 hat es nun als neuer Spitzenreiter 

in der Hand, durch einen Erfolg im letzten 

Verbandsspiel gegen Hohentübingen, den Aufstieg 

in die Bezirksliga zu schaffen. 

Mano 

Schwäbischen Albverein 

OG Dettingen/Erms 

Hauptversammlung 

Die Hauptversammlung des Schwäbischen 

Albverein OG Dettingen/Erms ist am Freitag 30. 

März 2012. Die Veranstaltung findet im Vereinsraum 

des SAV im Alten Rathaus statt. Beginn ist 

um 19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen die 

Berichte der Vorsitzenden und der Kassiererin, 

Ehrung von langjährigen Mitgliedern und eine 

Bilderpräsentation des vergangenen Wanderjahres. 

Die Berichte der Fachwarte liegen wieder 

schriftlich aus. Anträge zur Hauptversammlung 

sollten bis spätestens 26. März schriftlich an die 

Vorsitzende Christel Kleih gerichtet werden. Zu 

dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder und 

Interessierte herzlich eingeladen. 

Sportgemeinschaft 

Dettingen/Erms 

Anja Knapp Stadtlaufsiegerin in Gmünd! 

Starke Laufleistung über die 10km-Strecke! 

Fast 1400 Läuferinnen und Läufer gingen beim 

traditionsreichen Gmünder Stadtlauf an den 

Start. Sonnen und warme Temperaturen boten 

gute Rahmenbedingungen, nur der etwas 

böige Wind ärgerte etwas die Läufer, die neue 

Streckenrekorde anpeilten. Zwischen zwei grö- 

ßeren Trainingsblöcken suchte die Dettinger 

Triathletin Anja Knapp eine etwas schnellere 

Herausforderung und ging über die 10km-Strecke 

an den Start. Anja Knapp lief in ausgezeichneter 

Verfassung ein beeindruckendes Rennen 

und war als einzig mithaltende Frau stets mit 

vordersten Bereich des Männerhauptfeldes 

unterwegs. Nach 38,26 Minuten durfte sich 

Anja Knapp im Ziel als ungefährdete Siegerin 

des Hauptlaufes vor Katrin Janzen aus Feuerbach 

(41,27 min) und Nicola Wittner/Donzdorf 

(41,34min) feiern lassen und darf sich wieder 

auf den nächsten Trainingsblock mit ihren Nationalmannschaftskameradinnen 

konzentrieren, 

ehe dann in 3 Wochen der „Ernst des Lebens“ 

mit dem internationalen 

Triathlon-Wettkampfgeschehen beginnt. Die 

Vorzeichen für einen guten Start in die neue 

Freiluftsaison sind ok und lassen jedenfalls auf 

ein gutes Wettkampfdebüt hoffen! 

SG Mitteilungen 

SG Dettingen/Trainingsanzüge 

Alle Interessenten für die neu zu bestellenden 

Trainingsanzüge werden gebeten sich rasch 

um die passenden Größen und Anproben zu 

kümmern, damit im Laufe der Woche die Bestellungen 

abgeschlossen werden können! 

SG- Radsportwoche 

Die Vorbereitungen für die bevorstehende Radsportwoche 

liegen in den letzten Zügen. 

Sämtliche Fahrgemeinschaften sollten nunmehr 

klar und abgeschlossen sein. Alle Teilnehmer 

erhalten eine Woche vor Abfahrt noch 

ein ausführliches Informationsblatt! 

SG Training in den Osterferien 

Alle „Zuhausegebliebenen“ sollten sich in der 

laufenden Woche um die Trainingsinformationen 

für die Osterferienwoche kümmern, sodass 

ein geregeltes Training 

Grundlage für die beginnende Wettkampfsaison 

nach der Osterwoche sein kann. Auch für 

Die Jüngsten stehen einige Übungsleiter parat, 

die in den schulfreien Tagen für einen reibungslosen 

Übungsbetrieb sorgen! 

SG Neulinge und Schnupperer 

Interessierte Schüler und Jugendliche, die Spaß 

an den Ausdauersportarten Schwimmen, Radfahren 

und Laufen haben, sind zum Mitmachen 

im Übungsbetrieb der SG Dettingen


immer willkommen. Sämtliche Trainingsgruppen 

treffen sich immer dienstags um 18 Uhr 

auf dem Neuwiesenparkplatz. Übungsleiter 

sind stets vor Ort und geben umfassende Informationen. 

SG Saisonauftakt im Triathlon- 

Wettkampfgeschehen 

Früh wie nie in den Jahren zuvor, beginnt der 

Saisonauftakt für die jungen Nachwuchstriathleten 

recht bald mit einem „Swim and Run“ 

Wettbewerb am kommenden Samstag in Neckarsulm. 

Für die Schülerklassen geht es dabei 

schon um Baden-Württembergische Meisterehren! 

Nach langer Winterpause und neuen Alters- 

und Wettkampfklassen darf man gespannt 

sein wie der Nachwuchs in neuer Umgebung 

zurecht kommt und ob das Wintertraining die 

erhofften Resultate für das neue Jahr 2012 an 

den Tag legt! 

TSV 

Dettingen/Erms e.V. 

TSV Dettingen 

Abteilung Fußball 

B – Jugend: TSV Dettingen - 

TSV Sondelfingen 0:0 

Ohne das notwendige Engagement und ohne 

die richtige Einstellung wurden die sicher geglaubten 

Punkte geg. den Tabellen Neunten 

aus Sondelfingen leichtfertig verschenkt. In beiden 

Spielhälften wurde keine zwingenden Tor 

Chancen durch die TSV Jgd. herausgespielt. 

Endstand nach 80 schwachen Spielminuten 

unentschieden 0:0. 

Folgende Spieler waren im Einsatz: 

Lukas P., Luca F., Patrick M., Daniel F. Pascal 

K., Rafail S., Lukas N., Felix B. Emre Ö., Maurice 

R., Manuel R., Luis B., Marc B., Chris V. 

Am kommenden Sonntag reist man zum Tabellen 

sechsten aus Pfullingen. Um in dieser 

Auswärtspartie bestehen zu können, muss mit 

einer ganz anderen Einstellung ins Spiel gegangen 

werden. 

Spielbeginn: 10.30 Uhr. 

C- Junioren verlieren unglücklich 2:3 

Am Samstag trafen wir im Heimspiel auf den 

Tabellenzweiten TSV Sondelfingen. Wir versuchten 

sofort aggressiv dagegen zu halten 

und den Gegner von unserem Tor abzudrängen. 

Doch schon nach 5 Minuten war unsere 

Taktik über den Haufen geworfen. Nach einem 

schlecht ausgeführten Eckball konterte der 

Gast blitzschnell zum 0 : 1. Doch wir kämpften 

uns in das Spiel zurück und glichen in der 24 Minuten 

nach einem Freistoß durch einen strammen 

Schuss von Jannik zum 1 : 1 aus. Kurz darauf 

hatten wir durch Blendon die Chance zum 

Führungstreffer, allerdings ging sein Schuss 

knapp vorbei. Kurz vor der Halbzeit wurde ein 

Fernschuss unglücklich zu dem gegnerischen 

Stürmer abgeblockt, der nur noch zum 1 : 2 einschieben 

musste. Nach der Halbzeit blieben wir 

weiterhin gefährlich und Ali konnte nur noch mit 

einem Foul im Strafraum gestoppt werden. Den 

fälligen Strafstoß verwandelte Berkay zum 2 : 2. 

Danach spielte sich Yunus durch zwei Spieler, 

aber er scheiterte dann am Torwart. Als sich der 

agile Roman wieder einmal auf der rechten Seite 

durchspielte und wunderbar flankte, konnte 

Ali freistehend vorm Torwart den Ball nicht über 

die Linie befördern. Auf der Gegenseite musste 

Alex Kopf und Kragen riskieren um den erneuten 

Rückstand zu verhindern. Leider gelang es 

den Gästen doch noch einmal sich auf dem Flügel 

durch zu setzen und die Flanke wurde zum 2 

: 3 verwandelt. So verloren wir dieses Mal nach 

großartiger Leistung etwas unglücklich mit 2 : 3. 

Es spielten: 

Alexander Drews, Jannik Hindering (1), Sven 

Heinze, Berkay Ersoy (1), Matthias Benz, Eray 

Ersoy, Tim Mielich, Blendon Bajrami, Roman 

Pischel, Kai Hille, Ferhat Findik, Erdem Özer, Ali 

Blakaj, Yunus Maranki, Vincent Matteis. 

Gesammelte Spielberichte 

vom Wochenende 

A- Junioren Bezirksstaffel 

Nach einem spielfreien Wochenende steht nun 

am 24.03. das Auswärtsduell gegen den Namensvetter 

und tabellensiebten TSV Dettingen/ 

Rottenburg an. Es gilt, den 4. Tabellenplatz zu 

verteidigen. 

B- Junioren Bezirksstaffel 

Im Heimspiel gegen den TSV Sondelfingen bot 

man eine der schwächeren Leistungen und 

trennte sich mit 0:0, liegt aber dennoch auf 

dem 3. Tabellenplatz. Am nächsten Wochenende 

gehts nun zum Tabellensechsten VLF 

Pfullingen II. 

C- Junioren Bezirksstaffel 

Unglücklich durch ein Tor in den letzten Spielminuten 

verlor man gegen den Tabellenzweiten 

TSV Sondelfingen mit 2:3, bot aber eine 

gute Leistung und man zeigt aufsteigende 

Tendenzen. Am nächsten Spieltag muss man 

nun beim SV Hirrlingen punkten, um diesen in 

der Tabelle zu überholen und die Abstiegsplätze 

zu verlassen. Spielbeginn ist am Samstaag, 

24.03. um 13.30 Uhr in Hirrlingen. 

D1- Junioren 

Die D1-Junioren boten eine ansprechende 

Leistung gegen den Tebellenzweiten VFL 

Pfullingen I, verloren aber dennoch im Neuwiesenstadion 

mit 3:6. Im nächsten Spiel muss 

man nun zum Tabellendritten SGM Degerschlacht/ 

Sickenhausen reisen. 

D2- Junioren: 

Die D2- Junioren kehrten mit einem überraschenden 

Sieg von der TSG Reutlingen zurück 

und heimsten sich für den 5:6 Erfolg viel Lob 

ein. Als nächstes wartet im heimspiel am 24.03. 

der Tabellenzweite SGM Pliezhausen auf dem 

Platz. Spielbeginn 10.30 Uhr. 

Damenmannschaft: 

In einer packenden Partie 

holten unsere junge Damenmannschaft 

mit einer tollen 

Energieleistung mit einem 

1:1 unentschieden Zuhause 

gegen den Tabellensechsten TSV Öschingen 

den ersten umjubelnden Punkt. Mit einer 

besseren Chancenauswertung hätte man auch 

locker 3 Punkte einfahren können. Im nächsten 

Spiel muss man nun zum FC Engstingen reisen. 

Die nächsten Spiele im Neuwiesenstadion 

Samstag, 24.03.2012 

10.30 Uhr DII Junioren - SGM Pliezhausen I 

Samstag, 31.03.2012 

9.30 UhrE1 / E2 gegen TSG Reutlingen E1 / E2 

10.30 Uhr D1 gegen SGM Römerstein 

14.00 Uhr C- Junioren gegen Gomaringen 

15.30 Uhr A- Junioren gegen Lustnau 

11 

Sonntag, 01.04.2012 

11.00 Uhr Damen gegen Rottenburg 

13.00 Uhr Herren II gegen Gönningen 

15.00 Uhr Herren 1 gegen Young Boys Reutlingen 

Samstag, 14.04.2012 

10.30 Uhr D II gegen Pfullingen III 

Sonntag, 15.04.2012 

10.30 Uhr B- Junioren gegen SV Walddorf 

TSV Damen mit erstem Punktgewinn! 

Zu Beginn der Rückrunde spielten die Dettinger 

Damen zu Hause gegen den SGM TSV 

Oeschingen/ TV Belsen. Am Samstag hieß es 

um 17.30 Uhr alles zeigen was man in der 

Spielpause im Training dazu gelernt hat und 

weiter um einen Sieg zu kämpfen. Die Dettinger 

Damen zeigten bereits schon zum Spielbeginn 

ihren Kampfgeist und ihre dazu gelernte Technik. 

Lange Zeit wurde kein Tor geschossen. 

Die Dettingerinnen hatten mehrere Chancen, 

aber bekamen das Runde einfach nicht in das 

Eckige. Die Gegnerinnen nutzten einen kleinen 

Fehler der Dettinger Damen und schossen das 

erste Tor zum 0:1. Doch die TSV Damen gaben 

nicht auf und kämpften weiter und erzielten 

noch in der ersten Halbzeit, durch Ersra Özen, 

den Treffer zum 1:1 Ausgleich! In der zweiten 

Halbzeit kämpften beide Mannschaften weiter 

doch es blieb beim 1:1.Fazit von Trainer Ralph 

Baumann: Wenn die Mädels in Zukunft immer 

90Min. so Gas geben, dann wird sicherlich auch 

bald der 1.Sieg eingefahren! 

Für den TSV Dettingen spielten: 

Brigitte Bluck, Lena Baumann, Manuela Buck, 

Cindy Schnitzler, Nicole Onken, Sidika Seyyar, 

Ruth Heienbrock, Lena Riexinger, Esra Hamamci, 

Esra Özen, Lena Buck, Halime Ilbaz, Seher 

Davarci und Michelle Bauer. 

NEU! Fußballschule für Bambini bis E- 

Junioren ab April im Neuwiesenstadion. 

Auf dem Gelände des TSV Dettingen führt die 

Fußballschule Paco Vaz ab April eine Fußballschule 

durch. Das Angebot gilt für Bambini, F- 

und E- Jugendspieler (D- Jugend auf Anfrage). 

Folgende wöchentliche Trainingszeiten gelten: 

Bambini:Dienstags von 14.30 bis 15.30 Uhr 

F- Junioren: Dienstags von 15.45 bis 16.45 Uhr 

E- Junioren: Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr


D- Junioren: auf Anfrage 

Trainingsinhalte: Koordination, Schnelligkeit, 

Beweglichkeit, Lauftechnik, Balltechnik und 

Life Kinetic. Flyer liegen im Sportheim aus. 

Infos zum Trainer Paco Vaz: Alter: 38 Jahre 

alt, UEFA B- LEVEL und DFB Trainer B- Lizenz, 

ehem. Trainer der Dettinger Landesligamannschaft. 

Weitere Infos erhaltet ihr direkt unter 07123 

- 889 22 77 oder 0172 - 175 59 72 oder per 

Mail unter pacoguelcan@web.de. 


Abteilung Rope Skipping 

Qualifikation Geschafft!! 

Am Samstag und Sonntag war die TG Hanau 

Ausrichter der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft 

2012. 

Die Rope Skipper des TSV Dettingen/Erms 

gewinnen die deutsche Vize Meisterschaft 

bei den Mannschaftsmeisterschaften im 

Rope Skipping und qualifizieren sich auch 

für die Weltmeisterschaft in Florida USA!! 

Der Gewinn der Vize Meisterschaft am Samstag 

in Hanau, war jedoch nicht automatisch die 

Qualifikation für die WM im August in Florida. 

Da die begehrten 5 Plätze für die weiblichen 

Teams bei der WM über das Gesamt Ranking 

der Altersklassen 1 und 2 festgelegt werden, 

musste das Team um Evelin Pappelau, Natalie 

Kühne, Carolin Smirek, Theresa Schwarzer und 

Annika Rex nach dem Gewinn der Vize Meisterschaft 

am Samstag noch bis Sonntagabend 

warten um sicher zu sein, dass man sich auch 

für die WM qualifiziert hatte. 

Am Samstagmorgen startete das Team mit dem 

besten Ergebnis aller 17 Teams in der Altersklasse 

1 weiblich, beim Speed und Double 

Under Relay; 323 Sprünge standen am Ende 

auf den Zählern der Kampfrichter - kein anderes 

Team war besser! 

Das war allerdings noch nicht alles. Sagenhafte 

456 Zähler erreichte das Team bei der zweiten 

Speed Disziplin, Double Dutch Speed Relay. 

Persönlicher Rekord des Teams, nur das spätere 

Siegerteam war etwas besser. 

Mit diesem guten Polster startete das Team nun 

bei den vier Freestyle Disziplinen. 

In Sicherheit konnte man sich auf keinen Fall 

wiegen, hatten sich doch 17 sehr starke Teams 

aus ganz Deutschland für die AK 1 qualifiziert. 

Die beiden Single Rope Freestyles präsentierte 

das Team zwar nicht ganz ohne Fehler, aber die 

Ergebnisse dieser beiden Disziplinen waren im 

oberen Drittel der Konkurrenz angesiedelt. 

Der erste Double Dutch Single Freestyle brachte 

allerdings einen richtigen Schub. 4,3 Punkte 

für den Bereich Kreativität und sagenhafte 9,4 

Punkte (von 10 möglichen) im Bereich Level. 

Damit schob man sich im Gesamtergebnis ganz 

nach vorn. Es galt also abzuwarten was der Favorit 

vom TSV Wacker Neutraubling bei seinen 

Double Dutch Freestyles präsentieren würde. 

Die Springerinnen von Wacker Neutraubling 

präsentierten sich gewohnt souverän. Zwar war 

bei ihnen der Double Dutch Single Freestyle 

nicht ganz so hoch bewertet worden wie der 

vom TSV Dettingen, doch war der Double Dutch 

Team Freestyle von Wacker deutlich besser. 

Den Springerinnen des TSV Dettingen fehlte 

am Ende des sehr langen Wettkampftages bei 

den schwierigen Sprüngen ein wenig die Kraft, 

ein paar kleine Fehler schlichen sich ein und 

so musste man Wacker Neutraubling vorbei 

ziehen lassen. 

Trotzdem sind die Springerinnen und die Trainerin 

Ulla Salomon überglücklich mit der Vize- 

Meisterschaft bei der Deutschen Mannschafts- 

Meisterschaft. 

Das Team plant nun die Teilnahme an der WM 

in Tampa, Florida USA und hofft aufgrund der 

doch sehr hohen Kosten, die für jeden einzelnen 

Teilnehmer entstehen, den ein oder anderen 

Sponsor zu finden, der das Team vom TSV 

Dettingen/Erms bei der WM unterstützt. 


Abteilung Radsport 

Radsport- Infoabend für Eltern 

Am Mittwoch, 28. März veranstaltet die Abteilung 

Radsport des TSV Dettingen einen Infoabend. 

Beginn ist um 20.00 Uhr im Haus der 

Skizunft hinter dem Freibad (Uferweg, neben 

Geflügelzuchtverein). Zugang entweder vom 

Parkplatz Neuwiesenhalle oder von der Gustav- 

Werner- Straße aus. Eingeladen sind neben 

den Eltern der Sportler auch alle, die sich für 

die Arbeit der Abteilung interessieren oder deren 

Kinder Interesse am Radsport haben, auch 

wenn sie bisher nicht am Training teilnehmen. 

Die Trainer werden Tipps und Informationen 

für die kommende Radsaison und das bevorstehende 

Jahr geben. Fragen und Anregungen 

können weitergegeben werden. 

Dettinger Mountainbiker starten gut in 

neue Saison 

Die Dettinger U 23- Biker Victor Nißle (Schneiderhan 

Bergamont) und Marcus Nicolai (Team 

Bulls) eröffneten kürzlich mit überzeugenden 

Leistungen ihre Saison. Sascha Bleher (Fujibikes- 

Rockets) fuhr bereits auf Zypern die ersten 

Mountainbike- Rennen und Junior Martin Frey 

(Team Bulls) startete in der Vorwoche schon in 

Moos- Weiler beim ersten Lauf des Schmolke 

Carbon Cups. Der zweite Lauf dieser Rennserie 

am Bodensee fand kürzlich in Mühlhausen- 

Ehingen statt. Die vier Mountainbiker wollten 

dieses Rennen als intensives Training nutzen 

und bis auf Frey zogen sie danach auch alle 

ein durchweg positives Fazit. Dieser musste 

das Rennen leider aufgrund von Magenproblemen 

vorzeitig beenden. Die anderen Dettinger 

zeigten sich konstant an der Spitze des Feldes 

und bestimmten den Rhythmus entscheidend 

mit. Hatte man sich vor dem Rennen spontan 

auf eine „Mountainbiker- Allianz“ geeinigt, funktionierte 

dieses Vorhaben prima und so konnte 

der Bronzemedaillen- Gewinner der letztjährigen 

Deutschen Mountainbike Meisterschaft, 

Julian Schelb, mit der Hilfe der Dettinger Athleten 

das Rennen am Ende sogar gewinnen. 

Im Zielsprint überließen die drei Dettinger den 

anderen das Feld, schließlich ist die Endplatzierung 

bei diesem Trainingsrennen für die Biker 

nur zweitrangig, und das Risiko eines Massensturzes 

beim Sprint extrem hoch. Ihre Ziele 

für diesen Tag haben alle drei erreicht und so 

konnte die Heimfahrt mit zufriedenen Mienen 

angetreten werden. Für Sascha Bleher ging 

es am nächsten Tag direkt mit dem Flugzeug 

nach Pietermaritzburg/ Südafrika zum ersten 

Mountainbike Weltcup 2012. 

Bereits in der darauf folgenden Woche nutze 

Marcus Nicolai den dritten Lauf der Serie für 

seine nächste Wettkampfbelastung. Frey und 

Nißle pausierten angesichts der Belastung 

durch die bevorstehende Abitur- Prüfung. Nach 

einer intensiven Trainingswoche mit mehreren 

Intervall- Einheiten fuhr Nicolai nicht vollständig 

erholt nach Volkertshausen. Trotzdem konnte 

er mit einem wiederum couragierten Auftritt 

seine bereits sehr gute Form unterstreichen. 

Am einzigen Anstieg der 3,5 km langen Rundstrecke 

forcierte er beinahe jede Runde eine 

Attacke oder parierte diese. Leider musste das 

Rennen nach einer halben Stunde aufgrund 

eines sehr schweren Sturzes im Feld unterbrochen 

werden. Erst nach weiteren knapp 30 

Minuten wurde das Rennen wieder fortgesetzt. 

Ein sehr schnelles Finale war die Folge und so 

konnte sich hier niemand mehr entscheidend 

absetzen. Dieses mal entschloss sich Nicolai, 

im Massensprint mitzumischen, und so konnte 

er, nachdem er auf den letzten Metern noch 

von zwei Anfahrern behindert wurde, auf Platz 

9 über die Ziellinie fahren. Nach dem Rennen 

meinte Nicolai: „ Ich habe mich heute um einiges 

besser gefühlt als noch vor einer Woche. 

Die Richtung passt und ich bin sehr zufrieden 

mit meiner Leistung“. 

Die ersten Wettkämpfe der neuen Saison sind 

Geschichte und alle Athleten befinden sich bereits 

in guter Form und schauen zuversichtlich 

auf die ersten Highlights der Saison im April. 

Am kommenden Wochenende werden Bleher, 

Frey und Nicolai für 5 Tage nach Finale Ligure 

fahren, um in diesem legendären Mountainbike 

Revier einige harte Trainingseinheiten absolvieren, 

verbunden mit viel Spaß auf den endlosen 

Singletrails unter der Sonne Italiens. 

Saisoneröffnungsfahrt 

Zur gemeinsamen Eröffnung der Freiluft-Saison 

treffen sich alle Radsportler mit Eltern und 

Freunden am 24. März. Start ist um 10.30 Uhr 

mit Rad auf dem Parkplatz an der Neuwiesenhalle.


Je nach Altersgruppe und Leistungsstand werden 

wir verschiedene Touren fahren, die dann 

alle zwischen 12.00 und 12.30 Uhr am Vereinsheim 

der TSV-Skizunft in Dettingen (gegenüber 

Geflügelzuchtverein, Uferweg) enden 

werden. Dorthin können nicht-radelnde Radsportfreunde 

nachkommen. 

Im Anschluss wollen wir gemeinsam grillen und 

den Saisonauftakt ausklingen lassen. Für Speisen 

und Getränke ist gesorgt. Bei Regenwetter 

wird das Grillfest verschoben. 


Abteilung Handball 

Landesliga Staffel 2 

TSV Heiningen 2 vs. TSV Dettingen 23:22 

(15:11) 

Der TSV Dettingen verlor sein Auswärtsspiel 

beim TSV Heiningen 2 nach schwacher Vorstellung 

mit 22:23. Die Dettinger fanden, gegen 

die nur einen Platz dahinter stehende zweite 

Mannschaft des Baden-Württembergligisten, 

zu keinem Zeitpunkt der Partie zu seinem Spiel. 

Mit einem Sieg hätte Dettingen den 9. und 

somit den Relegationsplatz im Kampf um den 

Klassenerhalt sicher. Leider ließen die Dettinger 

in einer schlechten ersten Halbzeit jegliche Aggressivität 

in der Abwehr vermissen. Auch das 

Angriffsspiel war nicht gut. Konzeptlos und zu 

unkonzentriert präsentierten sich die Dettinger 

über 45 Minuten in der Heininger Voralbhalle. 

Die Heininger, die sich noch eine Mini-Chance 

auf den Klassenerhalt ausrechneten lagen stets 

mit 3-4 Toren in Front. Beim Stand von 20:13 

für die Gastgeber schien das Spiel entschieden 

(45.). Doch die Dettinger rissen sich noch einmal 

zusammen und kämpften sich dank eines 

bärenstarken Torhüters Peter Syrbe und einer 

kämpferischen Leistung bis auf ein Tor heran. 

Syrbe entschärfte einen Ball nach dem Anderen 

und hielt damit seine Mannschaft weiter im 

Spiel. Leider haderte man in einer hektischen 

Schlussphase zu sehr mit den beiden Unparteiischen 

als sich auf das Spielgeschehen zu 

konzentrieren und so verlor man nicht unverdient 

mit einem Tor. 

TSV Dettingen: 

Syrbe, Krohmer –Beck (5/3), Klinger (5), Heine 

(4), Gotthardt (4), Kramer (1), Deusch (1), L. 

Schulz (1), Kästle (1), Schellig, Panitz, Neu 

Großeinsatz für die Dettinger Handballfans 

Die Dettinger Handballer haben mit Ihren Fans 

am Samstag ein wahres Endspiel. Die Schützlinge 

von Trainer Olaf Steinke stehen mit 16:26 

Punkten derzeit am 9 Tabellenplatz der Landesliga. 

Zum ersten Mal muss der Tabellenneunte 

an einer Relegationsrunde teilnehmen. 

Die SG Schorndorf hat völlig überraschend 

am letzten Samstag gegen den Tabellenletzten 

Wangen mit 30:34 verloren und hat sich das 

Endspiel in Dettingen selbst zuzuschreiben. 

Aufgrund des direkten Vergleiches bei Punktgleichheit 

zählt die 26:32 Niederlage für die 

Dettinger Handballer plötzlich doppelt. Nur bei 

einem Sieg mit mindestens 6 Toren könnte die 

SG Schorndorf noch in letzter Sekunde der 

Saison 11/12 überholt werden. 

Der dritte im Bunde ist noch der TSV Heiningen 

2. Durch den 23:22 Sieg gegen die Dettinger 

am letzten Spieltag könnte Heiningen mit einem 

Sieg gegen Grabenstetten noch an Dettingen 

vorbei ziehen. 

Kurz gesagt sind die Männer von Olaf Steinke 

am Samstag aufgefordert sich kämpferisch 

zu zerreißen und die Dettinger Handballer, 

Jugendhandballer/Jugendhandballerinnen 

und alle Fans am Samstag aufgefordert eine 

riesen Stimmung in der Halle zu erzeugen. 

Zusammen können wir Schorndorf aus der 

Halle fegen. 

Jubel auch am Samstag 

Klassenerhalt ? 

TC Dettingen/Erms e.V. 

März 2012 

Spaß am Tennis? – Jetzt Mitglied zu Vorzugspreisen 

werden! 

Die Vorbereitungen für die neue Tennis-Sommersaison 

2012 sind in vollem Gange. 

Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit, zu attraktiven 

Vorzugspreisen (Angebot gültig bis 21.05.2012) 

Mitglied in einem der interessantesten Tennis- 

Clubs im Kreis Reutlingen zu werden und genießen 

Sie den „weißen Sport“ auf einer wunderschönen 

Anlage inmitten herrlicher Umgebung 

im Freizeitgelände Neuwiesen. 

Normalbeiträge Vorzugsbeitrag 

2012 in € 2012 in € 

bei 

Beantragung 

bis 21.05.12 

Erwachsene 228,00 150,00 

Partner 115,00 75,00 

Familienbeitrag 435,00 285,00 

Jugendliche 

bis 16 Jahre 80,00 55,00 

Jugendliche 

bis 11 Jahre 62,00 40,00 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? -> einfach 

den unterschriebenen Aufnahmeantrag (Download 

im Internet unter http://www.tcdettingenerms.deà“Club“ 

à „Mitglied werden“) an die 

Geschäftsstelle senden (Kappishäuser Str. 61 

– Elke Göhner) 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mit sportlichen Grüßen 

Der Vorstand des TCD 

13 

Verein für Homöopathie 

und Lebenspflege 1890 e.V. 

VERANSTALTUNGSKALENDER 2012 

Homöopathischer Verein , Nachbarvereine 

u.a. Institutionen der Umgebung 

auch unter www.hahnemannia.de abrufbar 

Stand Do. 22.03.2012 

März 2012 

Fr. 23.03.12 20.00 Uhr Vortragsraum KSK . 

Vortrag mit August Huber :“8 Regeln gegen 

den Krebs“ 

Veranstalter H.V. Metzingen 

Mo. 26.03.12 19.30 Uhr Haus der VHS . 

Vortrag mit Wolfgang Linsenmaier , Baubiologe 

:“Wie erkenne und bekämpfe ich Wohnraum- 

Luftschadstoffe ?“ 

Veranstalter VHS Metzingen 

Mo. 26.03.12 19.00 Uhr Schönbuchhotel Pliezhausen 

. Vortrag mit Dr. h. c. Peter Jentschura , 

Buchautor u. Naturforscher :“Gesundheit durch 

Entschlackung“. 

Anmeldung unter 07127/89514 

Di. 27.03.12 19.30 Uhr Dietrich-Bonhoeffer- 

Gymnasium . Homöopathie-Kurs 4.Abend mit 

HP Walter Schäfer 

Veranstalter VHS Metzingen 

Mi. 28.03.12 19.30 Uhr Seminarraum Volksbank. 

4.Kurstag „Einführung in die Homöopathie“ 

mit Dr. Regina Böhler . 

Anmeldung T.07121/622304 

Veranstalter H.V. Wannweil 

Fr. 30.03.12 19.00 Uhr Hahnemann-Stube 

Altes Rathaus Hülbenerstr. 1 : „vorösterlicher 

Homöopathen-Stammtisch“ 

Veranstalter H.V. Dettingen an der Erms 

Sa. 31.03.12 14.30 Uhr Altes Rathaus Hülbenerstr. 

1 . „Jahreshauptversammlung mit 

Wahlen und Ehrungen“ 

Veranstalter H.V. Dettingen an der Erms 

Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlungam 

Samstag 31.März 2012 

Am Samstag , den 31. März 2012 findet die 

diesjährige Jahreshauptversammlung des Verein 

für Homöopathie und Lebenspflege 1890 

e.V. Dettingen an der Erms im Großen Versammlungsraum 

DGimAlten Rathaus Hülbenerstrasse 

1 um 14.30 Uhr statt . Raumöffnung ist ab 

14.00 Uhr . 

Tagesordnung : 

1. Begrüßung und Grußworte 

2. Bestätigung der Tagesordnung 

3. Totengedenken 

4. Verlesen und Bestätigung des Protokolls 

der letztjährigen Jahreshauptversammlung 

5. Berichte : 1. Vorsitzender, Schriftführer, 

Kassier 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung 

8. Behandlung eingegangener Anträge 

9. Wahlen 

10. Ehrungen 

11. Verschiedenes 

Gemütliches Beisammensein bei Kaffee , Gebäck 

u.a. mit Jahresrückblick 2011 in Bildern 

gez. 1.Vorsitzender Dieter Sigler 

Anträge sind schriftlich bis spätestens Mittwoch 

25.03.2012 an den 1. Vorsitzenden zu 

richten . 

Zur Jahreshauptversammlung laden wir alle 

Mitglieder recht herzlich ein und bitten um zahlreichen 

Besuch , auch Gäste sind willkommen .


Wer schlecht zu Fuß ist , kann abgeholt werden. 

Meldung an Dieter Sigler , Tel. 0171/1211555 

Herzliche Einladung zum „Homöopathen- 

Vorostern-Stammtisch“am Freitag , 

30. März 2012 

Zum Homöopathen-Vorostern-Stammtisch am 

Freitag , den 30.März 2012 ab 19.00 Uhr im Vereinsraum 

Altes Rathaus Hülbenerstrasse 1 lädt 

der Verein für Homöopathie und Lebenspflege 

1890 e.V. Dettingen an der Erms alle seine 

Mitglieder und auch Gäste recht herzlich ein . 

Wir wollen in gemütlicher Atmosphäre ganz 

zwanglos beieinander sein , um miteinander 

zu reden , gesundheitliche Probleme untereinander 

zu besprechen und Erfahrungen im 

Zusammenhang mit naturheilkundlichen und 

homöopathischen Verfahren und Mittel auszutauschen 

. Auch zum Schmökern in Fachzeitschriften 

und Fachbüchern und für Spiele 

besteht Gelegenheit . Nach Wunsch können 

auch Videos über naturheilkundliche Themen 

angeschaut werden . 

Für das leibliche Wohl (vorösterlich) ist wie immer 

bestens gesorgt . Die Stammtischbetreuer 

würden sich über einen regen Besuch freuen . 

VdK Ortsgruppe Dettingen 

Bericht Jahreshauptversammlung VdK 

Ortsverband Dettingen 

Kürzlich führte der VdK Ortsverband Dettingen 

seine Jahreshauptversammlung durch. Nach 

Bekanntgabe der Tagesordnungspunkte durch 

den 1. Vorsitzenden Peter Brugger gedachte 

man Wim Wensink, Luise Keinath und Frieda 

Wurster, die im vergangen Jahr verstorben sind. 

Im Bericht des 1. Vorsitzenden sprach Peter 

Brugger über die gesetzliche Rente mit 67, 

über Berufsunfähigkeit und darüber, dass psychische 

Erkrankungen immer häufiger zu Fehlzeiten 

und Erwerbsminderungen führen. Ferner 

berichtete er über die Bemühungen des VdK in 

der Pflegeversicherung 5 anstatt 3 Pflegestufen 

zu erreichen. Es gibt z.B. für Demenzkranke 

überhaupt keine Pflegestufe. 

Es folgten die Berichte der Schriftführerin und 

des Kassiers, sowie den Kassen-prüfern. Nach 

der Entlastung des Gesamtvorstandes schritt 

man zu den Wahlen.Gewählt wurden für die 

nächsten zwei Jahre: 

1. Vorsitzender Peter Brugger 

2. Vorsitzender Uwe Haug 

Kassier Gerhard Bauer 

Schriftführerin Monika Buck 

Hinterbliebenen-Vertreterin Paula Brugger 

Rentnervertreter Heinz Lobitz 

Beisitzer Herbert Müller, Johann Löwl, 

Annemarie Klingberg und Silvia Matthews 

Kassenprüfer Peter Bardos und Peter Febel 

Auch dieses Jahr waren wieder zahlreiche Mitglieder 

zu ehren. Geehrt wurden für25 jährige 

Mitgliedschaft Frau Agnes Wilhelm und für 10 

jährige Mitgliedschaft Paula Brugger, Harald 

Frick, Christine und Wolfgang Minnich, Christel 

und Frank Pauli, Monika und Günther Scheu. 

Der VdK Vorsitzende bedankte sich mit Treuenadel 

und einer Urkunde, sowie mit einem 

Blumenstrauß bei den Damen und mit einer 

Flasche Wein bei den Herren für ihre Treue. 

Die Veranstaltungen wurden für das Jahr 2012 

bekannt gegeben. 

Anträge zur Jahreshauptversammlung waren 

keine eingegangen. Somit schlossder 1. Vorsitzende 

die gut besuchte Jahreshauptversammlung. 

VdK Ortsverband Dettingen 

Monika Buck, Schriftführerin 

WAS SONST NOCH 

INTERESSIERT 

Frühstücksbuffet im Café OffenBAR 

Unter dem Motto „Lachen ist gesund“ findet 

am 31. März.2012 von 9:00 - 12:00 Uhr im Café 

OffenBAR, Uracherstr. 54, in Dettingen wieder 

ein Frühstück statt. Lassen Sie sich in geselliger 

Atmosphäre verwöhnen und genießen Sie ein 

leckeres und reichhaltiges Frühstück. Kosten: 

6,50 €. Unser Gast an diesem Vormittag ist 

Werner Blumerich, Humor- und Lachtrainer. 

Wer häufig lacht macht seinem Körper ein Geschenk. 

Er wird uns auf schwungvolle Art zum 

Lachen bringen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Anmeldung bis 28. März bei Reiner Fritz unter 

07123/ 888 898 oder reiner.fritz@bruderhausdiakonie.de 

Frühjahrskonzert des Musikverein 

Hülben 

Zu seinem Frühjahrskonzert am Samstag, 

31.03.2012 unter dem Motto „Musikverein goes 

Movie“ lädt der Musikverein Hülben herzlich 

ein. Mit einem abwechslungsreichen Programm 

möchte sowohl die Jugend als auch die aktive 

Kapelle des Musikvereins seine Besucher in die 

Welt der Filmmusik einladen. Vom Dschungel- 

Buch über die Amtsgerichtspolka bis hin zu den 

Blues Brothers ist für jeden Geschmack etwas 

dabei. Konzertbeginn in der Rietenlauhalle ist 

20.00 Uhr, Hallenöffnung mit Bewirtung 18.00 

Uhr. Kartenvorverkauf bei allen aktiven Musikern. 

Großer Frühjahr-Sommer-Kinderkleiderbasar 

in Böhringen 

am 24. März 2012 

Wir laden ein zum Einkaufsbummel in die Turnhalle 

nach Böhringen am Samstag, 24. März 

2012. Verkauf von 14.00 bis 16.00 Uhr. 

Es wird zeitgemäße Sommerkleidung bis Größe 

158 sowie Babyausstattung vom Body bis 

zum Kinderwagen zum Verkauf angeboten. Wie 

immer gibt es einen Spielzeugmarkt und einen 

„Fuhrpark“. Nach erfolgreichem Einkauf möchten 

wir Sie noch zu Kaffee und Kuchen einladen. 

Anlieferung der Ware (max. 65 Artikel, max. 3 

Paar Schuhe) am Freitag, 23.03.12 von 17.30 

bis 20.00 Uhr in der Turnhalle Böhringen. 

Kennziffernvergabe und weitere Infos unter Tel. 

07382-937790 Katja Kußmann (Kennziffer 100 

– 148), Tel. 07382-941821 Katja Schilling (Kenn- 

ziffer 149 – 297) und Tel. 07382-936666 Tanja 

Kübler (Kennziffer 198 – 240). 

Für verlorene Kleidung und Gegenstände übernehmen 

wir keine Haftung. Die Abholung der 

nicht verkauften Sachen und die Auszahlung 

erfolgt am Samstag, 24.03.12 ab 19.30 Uhr. Die 

bis zum Ende nicht abgeholten Artikel gelten als 

Spende und gehen direkt an bedürftige Menschen. 

Wie immer kommt der Erlös von 15 % 

des Umsatzes einem gemeinnützigen Zweck zu 

Gute. NEU: alle Infos auch unter www.kinderkleiderbasar.de 

Euer Basar-Team Böhringen 

Waldnaturschutz in Baden-Württemberg 

Ab sofort sind die Bürgerinnen und Bürger 

dazu aufgerufen, ihre Vorschläge und Meinungen 

bei der neuen Gesamtkonzeption für 

den Waldnaturschutz des Landesbetriebs Forst 

Baden-Württemberg einzubringen. Die Forstliche 

Versuchs- und Forschungsanstalt Baden- 

Württemberg (FVA) erarbeitet damit erstmals ein 

umfassendes Instrument für den Naturschutz in 

den baden-württembergischen Staatswäldern. 

Die Konzeption wird eine Planungsgrundlage 

für das Einbeziehen von Naturschutzaspekten 

in die Waldwirtschaft des Landesbetriebs Forst 

Baden-Württemberg bereitstellen und den Försterinnen 

und Förstern vor Ort eine praktikable 

Anleitung an die Hand geben. Alle Akteure rund 

um das Thema Waldnaturschutz sowie alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, 

sich bis zum 30. März 2012 an der Diskussion 

zu beteiligen. Hierzu wurde im Internet 

eine Beteiligungs-Plattform mit Informationen 

zum Projekt und Diskussionsforen eingerichtet. 

Gefragt wird dort zum Beispiel: Wie bewerten 

Sie die vorgeschlagenen Ziele und Maßnahmenvorschläge? 

Was finden Sie wichtig und 

wo halten Sie Schwerpunkte für erforderlich? 

Fehlt noch etwas? Haben Sie eigene Ideen für 

die Maßnahmenvorschläge? Die „Politik des 

Gehört-Werdens“ wird so aktiv umgesetzt. Die 

Ergebnisse der Online-Beteiligung fließen in den 

weiteren Projektverlauf ein. Die Internetadresse 

für die Beteiligungsplattform lautet http://www. 

waldnaturschutz-forstbw.de/ 

„ Frisches selbstgebackenes Backhausbrot 

werden wir Schülerinnen und Schüler der 

Kaufmännischen Schule Bad Urach am Freitag 

23.3.12 auf dem Wochenmarkt in Dettingen 

verkaufen! Der Erlös dient zur Finanzierung 

unsere Klassenfahrt nach Holland. Wir würden 

uns freuen wenn Sie uns dabei unterstützen 

würden! 

Aufruf: Dettinger Fahrzeug-Besonderheiten 

Auch dieses Jahr sollen beim „Dettinger Frühlingserwachen“ am 1. April wieder spezielle 

Dinge auf dem Uhlandschulhof präsentiert werden: zwei-, drei- und vierräderige Fahrzeuge. 

Egal, ob landwirtschaftlich oder gewerblich genutzt, für die Freizeit oder einfach 

nur alltagstauglich. Auch Alter, Zustand oder Wert spielen keine Rolle. Sie brauchen 

auch nicht extra poliert und geputzt werden. Original ist am besten! Es sollten besondere 

Fahrzeuge sein, die entweder in Dettingen beheimatet sind oder einen direkten Bezug 

zu Dettingen haben. Perfekt wäre es, wenn es zu den Fahrzeugen eine Geschichte bzw. 

bewegte Vergangenheit gäbe. 

• Gedacht ist an Fahrzeuge aus dem Zweiradbereich, etwa NSU Max, BMW 

Ein- und Zweizylinder, Harley, Vespa Roller, Vespa Ape, Kreidler Florett, 

Hercules Mofa usw. 

• Aus der Landwirtschaft: Fahrzeuge der Marken Holder, Kramer, Porsche, 

Lanz, Fendt usw. 

• Nutzfahzeuge: VW Doppelkabine, Feuerwehr, Jeeps, Unimog. 

• Alltag: Lyoyd, VW Käfer, Opel Kadett, Porsche, Keinath Cabrio. 

• Der Gewerbeverein Dettingen und mit Sicherheit die gesamte Bevölkerung 

würde sich freuen, wenn es an diesem Sonntag viele Besonderheiten 

zum Bestaunen gäbe. Alle, die eine solchen „Schatz“ besitzen, sollen ihn 

bitte zur Ausstellung zur Verfügung stellen. 

• Die Ausstellenden erhalten neben der Ehre und dem Dank noch etwas für 

den Hunger und den Durst. Betreffs der Platzeinteilung melden sich die 

Interessenten bitte bei Rudi Wurster, Karlstraße 68, Telefon 88604. 

Zur An- und Abfahrt stehen rote Nummern zur Verfügung.

2 - Gemeinde Dettingen an der Erms

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?