Alles für den Gast< | Wellness | Hotelausstattung - ROSTFREI ...
Alles für den Gast< | Wellness | Hotelausstattung - ROSTFREI ...
Alles für den Gast< | Wellness | Hotelausstattung - ROSTFREI ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FACHMAGAZIN FÜR DIE GEHOBENE HOTELLERIE UND GASTRONOMIE<br />
><strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Gast< | <strong>Wellness</strong> | <strong>Hotelausstattung</strong><br />
Alpenhof Flachau | Aparthotel Legendär | Fitness & Spa Resort Alpina<br />
Leonardo Boutique Hotel Munich | Motto am Fluss | Travel Charme Ifen Hotel<br />
Oktober 2010<br />
HEFT 5A | € 12 | ERSCHEINUNGSORT PERCHTOLDSDORF, VERLAGSPOSTAMT 2380 PERCHTOLDSDORF, P. b. b. 02Z033056
56<br />
Genuss am Fluss<br />
In Wien begeistert seit Juli ein neues Szenelokal in architektonischer<br />
wie kulinarischer Hinsicht. Das „Motto am Fluss“ bietet heimische<br />
Küche vom Feinsten und ein durchgängig komponiertes Ambiente<br />
in Anlehnung an das Venedig der 1950er-Jahre.<br />
Das „Motto am Fluss“ präsentiert sich in der Schiffsstation<br />
„Wien-City“ als eine facettenreiche Erholungsinsel: Mit Restaurant,<br />
Café und Shop ist <strong>für</strong> jede Tageszeit, je<strong>den</strong> Geschmack<br />
und je<strong>den</strong> Anlass etwas dabei. Die Lage des neuen Szenetreffs<br />
könnte besser nicht sein: Über dem Donaukanal, am Kreuzungspunkt<br />
von Stephansdom und Karmelitermarkt – also zwischen<br />
historischem Altstadtkern und hipper Gegenwartsszene – pulsiert<br />
das Leben Wiens Tag und Nacht. Seit jeher legt hier Wiens<br />
Donauschiffsverkehr an und ab, auch die Landungsbrücke <strong>für</strong><br />
die Katamarane der Twincityliner, die Wien mit Bratislava verbin<strong>den</strong>,<br />
wurde hier neu errichtet. An diesem Ort trifft die smart gekleidete<br />
Businesswelt auf gesellige Stu<strong>den</strong>tenrun<strong>den</strong>, Familien<br />
mit Kinderwagen auf Jogger und Senioren.<br />
Inmitten des bunten Treibens begrüßt das neue „Motto am Fluss“<br />
nun seine Gäste in Form einer weißen, eleganten Landungsbrücke<br />
und erfüllt unterschiedlichste Ansprüche an die Gastronomie.<br />
„Die verschie<strong>den</strong>en Funktionen und differenzierten atmosphärischen<br />
Bedürfnisse des auf zwei Etagen ausgedehnten Lokals<br />
wer<strong>den</strong> unter dem Gedanken- und Stimmungsbild „Venedig der<br />
1950er-Jahre“ vereint. Hierbei geht es zum einen um die Unmittelbarkeit<br />
zum Wasser, das An- und Ablegen von Schiffen, das von<br />
großzügigen Terrassendecks beobachtet wer<strong>den</strong> kann. Es geht<br />
www.hotelstyle.at<br />
Bilder: Bruno Klomfar<br />
aber auch um die lässige Eleganz von mit maritimer Sensibilität<br />
und handwerklichem Können gestalteten Bar- und Restaurantmöbeln,<br />
in <strong>den</strong>en bei guter Musik selbstkreierte Drinks gereicht<br />
wer<strong>den</strong> und anspruchsvoll, wie gesellig gegessen wer<strong>den</strong> kann“,<br />
erläutert Stephan Ferenczy von BEHF Architects das Konzept.<br />
Qualität im Detail<br />
Mit weichen eleganten Formlinien, angelehnt an das Industriedesign<br />
Italiens der 1950er-Jahre, setzt sich das „Motto am Fluss“<br />
in Szene. Den Innenraum der Landungsbrücke dominiert eine<br />
Schrägstützenkonstruktion. Raffiniert gemusterte Fliesenbö<strong>den</strong><br />
und Wände paaren sich mit hinterleuchteten Kirschholzregalen<br />
im hauseigenen Shop und schwarz glänzen<strong>den</strong> Tischplatten<br />
im Restaurant. Wasser, Luft, die Lichter der Großstadt und der<br />
Schaum der Schiffsturbinen spiegeln sich mit ihrer Dynamik in<br />
unterschiedlichsten Spiegelleuchten wider, die frei und locker im<br />
Bauch des Anlegers angebracht wur<strong>den</strong>. Komfort und Gemütlichkeit<br />
schaffen samtglänzende schwarze Polstermöbel in Kombination<br />
mit variieren<strong>den</strong> pastellfarbenen Samtbezügen. Eine elegante<br />
stilisierte Messinguhr über dem Kücheneingang erinnert an die<br />
Kultur des Reisens bzw. an die Pünktlichkeit der Verkehrsmittel.
Motto am Fluss<br />
Auch bei <strong>den</strong> Küchen- und Bareinrichtungen wurde nichts dem<br />
Zufall überlassen und <strong>ROSTFREI</strong> GROSSKÜCHEN mit der Planung<br />
und Ausführung beauftragt. Die hochwertige Verarbeitung der<br />
Möbel und der hohe technische Standard der MKN Dämpfer - und<br />
Kochtechnik fügen sich nahtlos in das anspruchsvolle Qualitätskonzept<br />
von Betreiber Bernd Schlacher ein.<br />
Bella familia<br />
Im oberen Stockwerk des Gebäudes genießen die Gäste einen<br />
wunderbar weitläufigen Blick über <strong>den</strong> Kanal, die Gebäude der<br />
Innenstadt bis hin zum Kahlenberg. Unmittelbar unter <strong>den</strong> Terrassendecks<br />
strömen Donau und Cityverkehr, die auf leichten Metallmöbeln<br />
in Flechtoptik entspannt betrachtet wer<strong>den</strong> können.<br />
Die Innenräume sind geprägt vom unkomplizierten Charme einer<br />
Küche à la Mama: Der Gast erhält Einblick in die Kunst der Köche,<br />
er kann riechen und schauen, was aus dem schwarzen gusseisernen<br />
Ofen kommt. An langen groben Holztischen mit Küchenstühlen<br />
in gebrochenem Weiß und bunt eingestreuten Eames-Klassikern<br />
wer<strong>den</strong> Gäste und Team zu einer Familie, das Treiben vor und<br />
hinter dem Tresen wird ein fließendes Ganzes. „Die Stilsicherheit<br />
von Gestaltung und Betrieb ist Basis <strong>für</strong> das offene unkomplizierte<br />
Nebeneinander von Jet-Set und Büromenschen, von Partygesellschaft<br />
und Sonntagsbrunch. Venedigs lange rauschende Feste<br />
und sein berühmtestes Lokal Harry’s Bar sind durchaus verwandt<br />
mit dem Lebensstil Wiens und seinem Motto“, erklärt Stephan Ferenczy.<br />
So glänzen die Damentoiletten, genannt „Powderrooms“,<br />
mit einer Verkleidung von venezianischen Spiegeln, im lang gezogenen<br />
Eventbereich wur<strong>den</strong> kleine Sitznischen in die hölzerne<br />
Wandvertäfelung integriert. Hier zeigen sich im Stile des italienischen<br />
Malers, Bildhauers und Kunsthandwerkers Piero Fornasetti<br />
auf kunstvollen Tapeten historische Ansichten der Lagunenstadt.<br />
Auch eines der schönsten je gebauten Passagierschiffe, die elegante<br />
SS Andrea Doria der Linie Italia, die 1956 nach einer Kollision<br />
gesunken ist, wird thematisiert. Eine Nische widmet sich der<br />
Nachbildung einer ihrer 1st Class Kabinen – eine Hommage an<br />
<strong>den</strong> Designer Gio Ponti und dessen Bekenntnis zur Leichtigkeit<br />
und Subtilität.<br />
Fazit: Genuss am Fluss <strong>für</strong> Auge und Gaumen!<br />
Besonderheiten auf einen Blick:<br />
• Wiens neuer Hotspot der besonderen Art<br />
• multifunktionales Konzept<br />
• Ambiente geprägt von Leichtigkeit und Subtiliät<br />
• Thematisierung Venedigs im Stil der 1950er-Jahre<br />
g<br />
57
58<br />
Hersteller & Produkte<br />
Möbelentwurf: Hugo Feisthamel<br />
und Stephan Ferenczy<br />
Möbelbau: Braun Lockenhaus<br />
Bars und Gastronomieküchen:<br />
<strong>ROSTFREI</strong> GROSSKÜCHEN Produktion GmbH<br />
Lichtplanung: Designbüro Christian Ploderer<br />
Fliesen: Dutch Delft Tiles / Villeroy & Boch<br />
WC: Ceramica Flaminia<br />
Armaturen: TOTO<br />
Holztüren und Wandverbauten: Cserni Wohnen<br />
Outdoormöbel: M&G / Emu via MOOD<br />
Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit<br />
www.hotelstyle.at
Motto am Fluss<br />
Motto am Fluss<br />
Adresse: Franz-Josefs-Kai/Ecke Schwe<strong>den</strong>brücke<br />
Eingangsstation des Twin City Liners, 1010 Wien<br />
Auftraggeber: Motto Group – Bernd Schlacher<br />
Architekten: BEHF Ebner Hasenauer Ferenczy ZT GmbH<br />
Projektleiter: Anja Merz<br />
Planungsbeginn: Jänner 2009<br />
Baubeginn: April 2010<br />
Fertigstellung: Juli 2010<br />
Fläche: Level 1: 485 m²<br />
Level 1 Küche: 62 m²<br />
Level 2: 174 m²<br />
Level 2 Küche: 24 m²<br />
Terrasse: 230 m²<br />
Backhausen interior textiles GmbH: Stofflieferant<br />
MEIKO Austria GmbH:<br />
Gläserspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen<br />
Cserni Wohnen GmbH: Tischlerarbeiten<br />
<strong>ROSTFREI</strong> GROSSKÜCHEN Produktion GmbH:<br />
Gastroplanung, Kücheneinrichtungen, Bareinrichtungen
14 Vorbericht<br />
Service pur: Stadion-Parkplätze und Besucher-Paket<br />
Um <strong>den</strong> Fachbesuchern einen perfekten Service zu bieten, wer<strong>den</strong><br />
neben <strong>den</strong> Parkplätzen am Gelände in bewährter Weise auch die<br />
Parkplätze beim EM-Stadion in Salzburg-Kleßheim mit zusätzlich<br />
rund 2.200 Stellplätzen zur Verfügung stehen. Von dort bringt ein<br />
permanenter, kostenloser Bus-Shuttle-Dienst die Fachbesucher<br />
direkt zu <strong>den</strong> Eingangstoren des nur wenige Hundert Meter entfernten<br />
Messezentrums Salzburg.<br />
Mitfahrgelegenheit nutzen:<br />
Für alle, die nicht mit dem eigenen Pkw anreisen (wollen), stellt<br />
Reed Exhibitions Messe Salzburg eine neue Alternative vor. „Über<br />
die „<strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Gast-Herbst“-Homepage und <strong>den</strong> Link www.gastmesse.at/mitfahrgelegenheit<br />
gelangen man zur Online-Plattform<br />
www.mitfahrgelegenheit.at, die von allen möglichen Destinationen<br />
Gelegenheiten <strong>für</strong> die An- und Abreise rund um <strong>den</strong> Messetermin<br />
von 6.-10. November 2010 in Salzburg anbietet. Eine Alternative, die<br />
nicht nur Geld sondern auch CO2-Emissionen einsparen hilft“, beschreibt<br />
DI Reinhard Schlager, Projektverantwortlicher bei Reed<br />
Exhibitions, das einfache Procedere.<br />
Für all jene, die die „<strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Gast Herbst“ mehr als einen Tag<br />
nutzen wollen, bietet sich das kostengünstige und umfangreiche<br />
Offert des Reed-Besucherservices an. Das attraktive Besucherpackage<br />
umfasst eine Übernachtung mit Frühstücksbuffet, eine<br />
Messe-Tageskarte, <strong>den</strong> Messekatalog sowie freie Garderobenbenützung<br />
– die Preise da<strong>für</strong> sind je nach Hotelkategorie gestaffelt.<br />
Nähere Informationen dazu gibt Frau Susanne Wiener, Tel. +43<br />
(0)662 4477 2600 oder bsc@reedexpo.at.<br />
Neue Technik – starkes Design<br />
Die MKN-Erfolgslinie KÜCHENMEISTER ist nicht nur in der Geräteausstattung,<br />
sondern auch optisch frei nach Kun<strong>den</strong>wunsch gestaltbar.<br />
Die auf der diesjährigen Intergastra in Stuttgart erstmalig<br />
vorgestellte „Edition Johann Lafer“ zeigt dies mit einer sinnvollen<br />
Kombination modernster Induktion mit traditionellen Gaskochstellen<br />
und einem durchgängigen Design in der Corporate Colour<br />
der Marke Lafer inklusive Markenlogo und Wappen des renommierten<br />
TV-Kochs. Die immensen Energiekosteneinsparungen<br />
sind ein zusätzliches Plus.<br />
Alle Informationen zur „<strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Gast Herbst“ stets aktuell unter<br />
www.gastmesse.at<br />
Eine Meisterleistung der MKN-ProfiKochtechnik ist die vollständige<br />
Integration eines Dampfkon<strong>den</strong>sators in die Kombidämpfer Hans-<br />
Dampf-Junior und -Compact. Das integrierte HoodIn System wird<br />
mit dem automatischen Reinigungssystem WaveClean einfach<br />
und sicher gereinigt. Dank SES (SteamExhaustSystem) wird der<br />
Dampf am Ende des Garprogramms aus dem Garraum abgesaugt<br />
und somit nicht erst beim Öffnen der Tür freigesetzt. Ob Frontcooking-Lösung<br />
oder Einbauvariante – die kompakten Profis bil<strong>den</strong> die<br />
perfekte Lösung <strong>für</strong> unterschiedlichste Gastronomie-Konzepte.<br />
MKN-Messestand: Halle 03/Stand 201<br />
MKN Maschinenfabrik<br />
Kurt Neubauer GmbH & Co.<br />
T +49 171 225 66 78<br />
T +49 175 292 22 10<br />
kle@mkn.de<br />
ru@mkn.de<br />
www.mkn.at<br />
www.hansdampf.at
Allles <strong>für</strong> <strong>den</strong> Gast Herbst<<br />
Johann Lafer<br />
TV-/Sternekoch<br />
MKNHotelstyle_ATprint.pdf 2 25.09.09 10:54<br />
MKN –<br />
Kommt in <strong>den</strong><br />
besten Küchen vor.<br />
Master of Performance<br />
www.mkn.at<br />
15