April April - Volkstheater Rostock

V O L K S T H E A T E R
R O S T O C K
April
04
2012
01
theaterzelt theater im stadthafen Kleine Komödie
PrimäraffeKt the fairy Queen – die menschlichen grundgefühle
pril
Kartenbestellung: telefon (0381) 3814700 / fax (0381) 3814701 / www.volKstheater-rostocK.de
faust – der tragödie zweiter teil in fünf aKten
warnemünde woanders
sonntag 11:00 uhr 11:00 uhr, uraufführung 16:00 uhr 16:00 uhr, yachthafenresidenz, abo Kna
OZ-TheATerwerksTATT DOrnröschen Koproduktion mit dem meckl. landestheater Parchim 4. clAssic lighT »intermezzo«
hier spielt die liebe: romeo und Julia · ab 8 Jahren märchen mit musik nach den brüdern grimm wiTwenDrAmen leitung und moderation: manfred hermann lehner
von dieter Kempe und babette bartz · ab 4 Jahren revue für eine kleine bühne von fitzgerald Kusz
18:00 uhr
rOmeO unD JuliA 18:00 uhr, gastsPiel »mechaje« Jüdisches theater mv e.v.
von william shakespeare · deutsch von thomas brasch elkAs gOlD
drama mit komödiantischen zügen von Jossef bar Jossef
02
03
04
montag
dienstag 17:30 und 20:00 uhr, Kooperation mit dem ro-cine e. v.
li. wu. in wArnemünDe
V O L K S T H E A T E R
R O S T O C K
042012
mittwoch 20:00 – 21:20 uhr, uraufführung 19:30 uhr, Katharinensaal der hmt
über Die möglichkeiTen Der 2. sOlisTenkOnZerT mit studierenden der hmt rostock
punkbewegung zur gestaltung des
regionalen stadtraumes von oliver Kluck
dirigent: florian Krumpöck
05
donnerstag 15:00 uhr, abo na 20:00 uhr, abo Ps, Premiere
rOmeO unD JuliA DAs enDe vOm AnfAng
von william shakespeare · deutsch von thomas brasch Komödie von sean o’casey
deutsch von Johanna und martin walser
06
07
freitag 15:00 uhr und 18:00 uhr, gastsPiel 20:00 – 21:30 uhr 20:00 – 21:35 uhr
TrAumZAuberbAum 3 ADAms Äpfel The krAuT
familienunterhaltung mit reinhard lakomy von anders thomas Jensen ein marlene-dietrich-abend von dirk heidicke
samstag 11:00 uhr, gastsPiel ab 22:00 uhr, gastsPiel 20:00 – 22:00 uhr
TrAumZAuberbAum 3 kOmmT ZusAmmmen guT gegen nOrDwinD
familienunterhaltung mit reinhard lakomy festival elektronischer musik basierend auf dem gleichnamigen roman
19:30 uhr, b-Premiere, uraufführung
primÄrAffekT – Die menschlichen
grunDgefühle tanztheater von bronislav roznos
Karten über den veranstalter von daniel glattauer
08
09
sonntag 18:00 – 20:15 uhr 20:00 – 22:15 uhr 20:00 – 21:35 uhr
Die lusTige wiTwe chArleys TAnTe The krAuT
operette von franz lehár brandon thomas · deutsch von david lichtenstein ein marlene-dietrich-abend von dirk heidicke
montag 20:00 uhr
DAs enDe vOm AnfAng
Komödie von sean o’casey
deutsch von Johanna und martin walser
10
11
12
dienstag
mittwoch
donnerstag 19:30 – 22:00 uhr, theatertag 20:00 – 21:20 uhr, uraufführung, theatertag 20:00 uhr
Die regimenTsTOchTer über Die möglichkeiTen Der DAs enDe vOm AnfAng
oper von gaetano donizetti punkbewegung zur gestaltung des Komödie von sean o’casey
in französischer originalsprache mit deutschen übertiteln regionalen stadtraumes von oliver Kluck deutsch von Johanna und martin walser
13
freitag ab 19:00 uhr, foyer im theaterzelt 20:00 – 22:00 uhr, uraufführung 20:00 – 21:15 uhr
vOr- unD nAchgesprÄch zu PrimäraffeKt Koproduktion mit dem theater an der Parkaue Zwei berliner An Der see
mit dem Philosophen Prof. dr. heiner hastedt Der schimmelreiTer heiteres Programm mit viel musik
von theodor storm von claire waldoff bis ringelnatz
19:30 uhr, uraufführung
primÄrAffekT – Die menschlichen
grunDgefühle tanztheater von bronislav roznos
mit rosita mewis und gabriele schwabe
14
15
samstag 19:30 –22:30 uhr, wegen grosser nachfrage 20:00 – 22:15 uhr 20:00 – 21:35 uhr
Die ZAuberflöTe chArleys TAnTe The krAuT
oper von wolfgang a. mozart und emmanuel schikaneder brandon thomas · deutsch von david lichtenstein ein marlene-dietrich-abend von dirk heidicke
sonntag 16:00 uhr, zum letzten mal in der sPielzeit! 20:00 – 22:15 uhr 16:00 – 17:15 uhr 11:00 uhr, geschlossene veranstaltung
pinOcchiO chArleys TAnTe Zwei berliner An Der see 16:00 uhr, abo Kna, yachthafenresidenz hohe düne
tanztheater von bronislav roznos nach carlo collodi brandon thomas · deutsch von david lichtenstein heiteres Programm mit viel musik von claire waldoff bis 5. clAssic lighT »lustige weiber«
ab 6 Jahren ringelnatz · mit rosita mewis und gabriele schwabe leitung und moderation: manfred hermann lehner
16
montag 10:30 und 12:00 uhr, Kinderkunstakademie Kassebohm
miT mir nichT! uraufführung
ein Klassenzimmerstück über gewaltfreie Kommunikation
ab 12 Jahren · gefördert von der osPa
17
18
dienstag 18:00 – 21:00 uhr, theater wismar, Koproduktion mit der hmt rostock
fAusT – Der Tragödie zweiter Teil
von Johann wolfgang von goethe
mittwoch 19:30 uhr, foyer im theaterzelt, Kooperation 10:00 uhr, uraufführung, auf gruppenvorbestellung 10:20 uhr, schulzentrum scheel, uraufführung
big bAnD nighT DOrnröschen miT mir nichT!
mit der Pasternack-bigband und gästen des märchen mit musik nach den brüdern grimm ein Klassenzimmerstück über gewaltfreie Kommunikation
volkstheaters rostock von dieter Kempe und babette bartz ab 12 Jahren · gefördert von der osPa
19
donnerstag 10:00 uhr, auf gruppenvorbestellung 10:00 – 13:00 uhr, Koproduktion mit der hmt rostock 20:00 – 21:35
rOmeO unD JuliA auf gruppenvorbestellung The krAuT
von william shakespeare · deutsch von thomas brasch
19:30 uhr, uraufführung
primÄrAffekT – Die menschlichen
grunDgefühle tanztheater von bronislav roznos
fAusT – Der Tragödie zweiter Teil
von Johann wolfgang von goethe
ein marlene-dietrich-abend von dirk heidicke
20
freitag 19:30 – 22:00 uhr, zum letzten mal in der sPielzeit! 20:00 uhr, gastsPiel 20:00 – 21:15 uhr 11:00 uhr und 13:00 uhr, christophorus-gymnasium, uraufführung
Koproduktion mit dem theater an der Parkaue pAscAl sevenTies sOngbOOk Zwei berliner An Der see miT mir nichT!
leben Des gAlilei mit Pascal von wroblewsky heiteres Programm mit viel musik von claire waldoff bis ein Klassenzimmerstück über gewaltfreie Kommunikation
von bertolt brecht · musik von hanns eisler ringelnatz · mit rosita mewis und gabriele schwabe ab 12 Jahren · gefördert von der osPa
21
18:00 uhr
Die wAnZe – Der neuesTe fAll
insektenkrimi nach dem roman »heiße spur in dixies bar«
von Paul shipton · ab 10 Jahren
TheATerTAg – 2 Karten zum Preis von 1
informationen und reservierung
in der vorverkaufskasse 0381 - 381 4700
samstag 20:00 – 22:15 uhr 20:00 – 21:30 uhr
19:30 uhr, abo Ka3, Ka2, Ka1
8. philhArmOnisches kOnZerT
chArleys TAnTe
brandon thomas · deutsch von david lichtenstein
Zu Dir ODer Zu mir?
von royce ryton · deutsch von heinz rudolf
sonntag
22
JosePh haydn
symphonie nr. 88 g-dur hob i:88
richard strauss
metamorphosen
11:00 uhr, uraufführung
DOrnröschen
märchen mit musik nach den brüdern grimm
von dieter Kempe und babette bartz · ab 4 Jahren
16:00 uhr
DAs enDe vOm AnfAng
Komödie von sean o’casey
deutsch von Johanna und martin walser
23
franz schubert
symphonie nr. 4 c-moll d417 »tragische«
montag
dirigent florian Krumpöck
10:00 uhr, regionale schule schwaan, uraufführung
miT mir nichT!
ein Klassenzimmerstück über gewaltfreie Kommunikation
ab 12 Jahren · gefördert von der osPa
24
selfmade – tänzer Kreativ
dienstag 10:00 und 13:00 uhr, regionale schule schwaan, uraufführung
miT mir nichT!
ein Klassenzimmerstück über gewaltfreie Kommunikation
ab 12 Jahren · gefördert von der osPa
25
mittwoch 10:00 uhr, auf gruppenvorbestellung 20:00 uhr, stadthalle eckernförde
rOmeO unD JuliA 8. philhArmOnisches kOnZerT
von william shakespeare · deutsch von thomas brasch JosePh haydn
symphonie nr. 88 g-dur hob i:88
ab 19:00 uhr, foyer im theaterzelt wolfgang amadeus mozart
vOr- unD nAchgesprÄch zu PrimäraffeKt Konzert für Klavier und orchester d-moll Kv 466
mit dem Psychologen Prof. dr. Peter Kropp
19:30 uhr, uraufführung
franz schubert
symphonie nr. 4 c-moll d417 »tragische«
primÄrAffekT – Die menschlichen matthias Kirschnereit, Klavier
grunDgefühle tanztheater von bronislav roznos dirigent: florian Krumpöck
26
27
donnerstag 18:00 uhr, foyer im theaterzelt 20:00 – 21:30 uhr, theatertag 20:00 – 21:30 uhr
einführung zu carmina burana ADAms Äpfel Zu Dir ODer Zu mir?
anschließend Probenbesuch von anders thomas Jensen von royce ryton · deutsch von heinz rudolf
freitag 10:00 uhr, foyer im theaterzelt, auf gruppenvorbestellung 20:00 – 21:30 uhr, zum letzten mal! 20:00 uhr 19:00 uhr, grundschule dummerstorf, wiederaufnahme
hexe hillAry gehT in Die Oper selfmADe – TÄnZer kreATiv DAs enDe vOm AnfAng JOhnny hübner greifT ein
von Peter lund · ein Kinderstück mit musik ab 6 Jahren choreographien von natalie brockmann, hung-wen chen, Komödie von sean o’casey ein mobiles theaterabenteuer von hartmut el Kurdi
19:30 uhr, öffentliche generalprobe
teresa lucia forstreuter, linda Kuhn und daniele varallo deutsch von Johanna und martin walser
cArminA burAnA 22:00 uhr, freitagnachtfoyer
weltliche gesänge für soli, chor und orchester von carl orff ZwO, eins, risikO! die abschiedsshow
28
samstag 19:30 uhr, abo scha 20:00 – 21:35 20:00 uhr, saal der oz
rOmeO unD JuliA The krAuT sOnDerkOnZerT – 70 Jahre rostocKer bombennächte
von william shakespeare · deutsch von thomas brasch ein marlene-dietrich-abend von dirk heidicke mit der norddeutschen Philharmonie rostock
matthias Kirschnereit, Klavier
dirigent: florian Krumpöck
29
sonntag 18:00 uhr, abo Pa, Premiere 15:00 uhr, abo nd, gastsPiel 20:00 – 22:00 uhr
cArminA burAnA Plattdütsch späldäl to stralsund guT gegen nOrDwinD
weltliche gesänge für soli, chor und orchester von carl orff De seeröwer vun mönchgAuT basierend auf dem gleichnamigen roman
dirigent: florian Krumpöck een lustig spill von Karl Peplow von daniel glattauer
montag
30
Pinocchio
22:00 — 22:30 uhr, ort wird noch bekannt gegeben
lesung zum gedenKen an die rostocKer bombennächte

Premiere
cArminA burAnA
weltliche gesänge für soli, chor und orchester von carl orff
»es wird doch eine anständige sache werden, die sich gewaschen
und rasiert hat«, schrieb carl orff 1934 an den archivar michel
hofmann, der ihm bei der zusammenstellung der lateinischen
und mittelhochdeutschen texte für die »carmina burana« behilflich
war. in einem antiquariat war orff auf eine ausgabe des
»codex buranus« gestoßen, einer um 1230 entstandenen handschrift,
die jahrhundertelang im Kloster benediktbeuern aufbewahrt
worden war. mit der anrufung der antiken schicksalsgöttin
fortuna beginnt orffs auswahl seiner »benediktbeurer
lieder«. die unbeständigkeit des glücks bildet den inhaltlichen
rahmen der weltlichen lieder, die den frühling, die schenke (»in
taberna«) und schließlich die liebe zum thema haben. die mittelalterlichen
texte zeichnen kraftvolle bilder, und dies in einer
teils deftigen sprache. so heißt es in der vagantenbeichte: »bei
den sündern will ich sein, nicht bei den erlösten! wenn die seele
flöten geht, muss der leib mich trösten« oder im liebesteil:
»wenn bursch und mädel ganz allein beisammen sind im Kämmerlein,
dann wird sich alles finden: wird liebe sich entzünden.
mit gliedern, armen, lippen dann ein unsagbares spiel hebt
an.« »son bischen erotik« war von orff durchaus gewünscht und
angesichts der lateinischen sprache ließ er hofmann wissen:
»zum glück versteht man die schweinereien schlecht, aber so
wird’s andern auch gehen.«
Premiere
bronislav roznos
primÄrAffekT – Die menschlichen grunDgefühle
tanztheater · uraufführung
in »Primäraffekt« wird an den beispielen freude, angst,
liebe und hass gezeigt, wie sinnlich, prägnant und einfühlsam
die Kunst des tanzes unsere gefühlswelten ausloten
kann. dabei werden auch unterschiedliche ausprägungen
dieser gefühle wie Klaustrophobie und Paranoia bei der
angst oder – neben der liebe zwischen mann und frau – die
gleichgeschlechtliche liebe oder die nächstenliebe thematisiert.
bronislav roznos‘ tanzabend über unsere grundgefühle
ist in zwei besetzungen zu sehen. einzelne abschnitte der
inszenierung werden von unterschiedlichen tänzerinnen
bzw. tänzern getanzt, sodass sich zwischen den zwei besetzungen
eine reizvolle variation ergibt. im april hat nun
die b-besetzung ihre Premiere. beim besuch zweier vorstellungen
mit den unterschiedlichen besetzungen gewährt das
volkstheater rostock einen rabatt.
choreografie und regie bronislav roznos
ausstattung robert schrag
es tanzt das tanztheater bronislav roznos
b-Premiere (b-besetzung) 07.04.2012, 19:30 uhr, theaterzelt
Die regimenTsTOchTer
theatertag 12.04.2012, 19:30 uhr, theaterzelt
gastsPiel
elkAs gOlD
drama mit komödiantischen zügen von Jossef bar Jossef
»mechaje« Jüdisches theater mv e. v.
einst rettete elka ihre söhne vor dem holocaust – und obwohl
die beiden längst erwachsen sind, setzt sie alles daran,
sie auch weiterhin zu beschützen. doch dann verlieben sich
die brüder in die allein erziehende mutter malia... »elkas
gold« vom preisgekrönten autor Jossef bar Jossef handelt
vom generationenkonflikt zwischen eltern und Kindern, von
unterschiedlichen weltbildern und den Konflikten, die daraus
erwachsen. ein spannendes drama ums familiengold.
termin 01.04.2012, 18:00 uhr, theater im stadthafen
gastsPiel
De seeröver vun möchgAuT späldäl to stralsund
der bootsbauer martin looks aus baabe muss sich wegen
wilderei vor gericht verantworten. der richter möchte
aber schon gern wissen, wie aus dem armen fischersohn
ein gerissener wilddieb werden konnte – und dieser erzählt
ihm sein leben. aber looks wäre nicht der seeräuber von
mönchgut, wenn er nicht mit treuherzigkeit, list und einer
Portion glück immer wieder die oberhand gewinnen würde.
termin 29.04.2012, 15:00 uhr, theater im stadthafen
8. philhArmOnisches kOnZerT
als Joseph haydn seine Pariser symphonien beendete, befand
er sich auf der höhe seines ruhmes. längst feierte
man seine musik über die grenzen seiner wirkungsstätte
in eisenstadt hinaus, vor allem auch in der französischen
metropole Paris. für dortige Konzerte hatte er nicht nur
die sechs Pariser symphonien nr. 82-87, sondern auch die
beiden nachfolgenden geschrieben. die symphonie g-dur
nr. 88, welche das 8. Philharmonische Konzert eröffnet, war
im auftrag eines französischen geigers entstanden, der sie
kopierte und zu verbreiten wusste, denn haydns Kompositionen
waren trotz ihrer reife gleichzeitig von originalität
und witz. am schluss der Konzertabende erklingt die symphonie
nr. 4 von franz schubert, seine »tragische«, die sich
noch sehr an klassischen vorbildern orientiert. das werk
zeigt einerseits seine auseinandersetzung mit der strahlkraft
der wiener Klassik, andererseits sucht schubert auf
seinem weg zur großen symphonie nach einem eigenen ton
und ausdruck. vor der Pause erklingen die 1945 beendeten
metamorphosen für 23 streicher von richard strauss, ein
werk, welches der greise Komponist unter dem eindruck
der bombardierten stadt münchen schrieb. »trauer um
münchen« setzte strauss als motto der Partitur voran, in
der er versucht, seine wehmut und resignation musikalisch
festzuhalten.
termine 21., 22. und 23.04.2012, 19:30 uhr, theaterzelt
4. clAssic lighT »intermezzo«
das 4. classic light der saison widmet sich ganz der oper,
allerdings ohne gesang. seit ihrer entstehung fanden auch
immer wieder rein instrumentale Parts eingang in die bühnenwerke.
allen voran die ouvertüre, die schon seit frühester
zeit meist als einstimmung in das folgende geschehen
gedacht war. manchmal sind die ouvertüren das einzige,
was aus den musikdramen überlebt hat, ebenso verhält es
sich mit ballettmusik oder mit zwischen die akte eingefügten
entréakt-musiken, den sogenannten intermezzi. als instrumentale
zwischenspiele leiten sie von einem schauplatz
zum nächsten, oft überbrücken sie Jahre oder Jahrzehnte im
handlungsgeschehen und sind nicht zuletzt ein spiegel der
stimmungen und emotionen.
beim 4. classic light stellt die norddeutsche Philharmonie
rostock unter der leitung des 1. Kapellmeisters manfred
hermann lehner berühmte ouvertüren, ballettmusiken und
intermezzi aus der opernliteratur vor, die auch im Konzertsaal
ihren Platz gefunden haben, u. a. die intermezzi
aus »magnon lescaut« von giacomo Puccini, aus »cavalleria
rusticana« von Pietro mascagni und die meditation aus
»thaïs« von Jules massenet.
termin 01.04.2012, 16:00 uhr, yachthafenresidenz hohe düne
TheATerZelT
premieren
PreisgruPPe i ii iii
tagespreis 35 2 28 2 22 2
ermäßigt 28 2 22 2 1 7 2
abo 26 2 21 2 15 2
abo ermäßigt 22 2 17 2 13 2
freiTAgs/sAmsTAgs/feierTAgs
PreisgruPPe i ii iii
tagespreis 30 2 24 2 2 0 2
ermäßigt 24 2 2 0 2 14 2
abo 22 2 1 8 2 13 2
abo ermäßigt 1 9 2 1 6 2 1 1 2
sOnnTAgs – DOnnersTAgs
PreisgruPPe i ii iii
tagespreis 26 2 21 2 1 7 2
ermäßigt 22 2 17 2 12 2
abo 19 2 16 2 1 1 2
abo ermäßigt 17 2 14 2 9 2
philhArmOnische kOnZerTe
theaterzelt
PreisgruPPe i ii iii
tagespreis 35 2 28 2 23 2
ermäßigt 29 2 23 2 1 7 2
abo 26 2 2 1 2 1 5 2
abo ermäßigt 23 2 18 2 13 2
kAmmerOrchesTerkOnZerTe hotel neptun
kAmmerkOnZerTe Kunsthalle
clAssic lighT yachthafenresidenz hohe düne
(neu: Plätze nummeriert!)
tagespreis 19 2 ermäßigt 15 2
abo 1 4 2 abo ermäßigt 12 2
vOr- unD nAchgesprÄch zu »PrimäraffeKt«
sie haben die möglichkeit, an einem vor- und nachgespräch
mit einem wissenschaftler der universität rostock und bronislav
roznos im foyer des theaterzeltes teilzunehmen.
termin 1 13.04.2012, 19:00 uhr, mit Prof. dr. heiner hastedt
der Philosoph lehrt und forscht seit 1992 im bereich Praktische
Philosophie an der rostocker universität. einer seiner
arbeitsschwerpunkte ist die anthropologie. sein buch »gefühle
– Philosophische bemerkungen« erschien 2005.
termin 2 25.04.2012, 19:00 uhr, mit Prof. dr. Peter Kropp
der Psychologe studierte in tübingen und arbeitete 18 Jahre
am universitätsklinikum Kiel, bevor er 2005 nach rostock
wechselte. hier leitet er das institut für medizinische Psychologie.
jeweils gegen 21:00 uhr nachgespräch
freitagnachtfoyer
ZwO, eins, risikO rostocKs-offene-bühne-show
rawman, beautiful sweatlana und ugly Katharina präsentieren
zum letzten mal »zwo, eins, risiko«. aber es heißt
nicht leise servus, sondern »rostock are you happy?«. die
drei totalausfälle laden sich jede menge gäste auf die bühne.
auch auf abschiedstour und talent im gepäck? dann
einfach anmelden unter: janny.fuchs@rostock.de oder 0381
3814724. »zwo, eins, risiko – die abschiedsshow«.
termin 27.04.2012, 22:00 uhr, theater im stadthafen (foyer)
5. clAssic lighT »lustige weiber«
nur zwei wochen nach dem 4. classic light lädt die norddeutsche
Philharmonie rostock zum 5. und letzten classiclight-Konzert
der saison ein. nachdem in der vergangenen
saison Kompositionen erklangen, die von william shakespeares
»romeo und Julia« inspiriert waren, hat manfred
hermann lehner diesmal werke zusammengestellt, die auf
shakespeares Komödie »the merry wives of windsor« –
»die lustigen weiber von windsor« von 1597 zurückgehen.
dabei erklingen nicht nur musik aus otto nicolais gleichnamiger
komischer oper, sondern auch weniger bekannte
Kompositionen des mozart-Kontrahenten antonio salieri,
des wiener walzer-Königs Johann strauß und der britischen
Komponisten edward elgar, ralph vaughan williams, arthur
sullivan und william walton.
termine 15.04.2012, 11:00 und 16:00 uhr,
yachthafenresidenz hohe düne
TheATer im sTADThAfen,
kleine kOmöDie wArnemünDe
fr/sa/
Premieren feiertag so–do
tagespreis 21 2 1 8 2 15 2
ermäßigt 1 7 2 14 2 12 2
abo 16 2 13 2 1 1 2
abo ermäßigt 13 2 1 1 2 10 2
freiTAgnAchTfOyer ort variiert 5 2
kinDerTheATer
theater im stadthafen/mobil
Kinder 5 2
erwachsene 10 2
Kindergruppe 3 2
kinDerkOnZerTe
hochschule für musik und theater rostock
tagespreis 1 1 2
ermäßigt 6 2
Kindergruppe 5 2
alle Preise verstehen sich inklusive garderobengebühr
und Programmheft. die eintrittskarte gilt als fahrschein
für den öPnv ab 3 stunden vor und bis 5 stunden nach
vorstellungsbeginn; für abendvorstellungen (18:00 uhr
und später) ab 3 stunden vor vorstellungsbeginn
bis 3:00 uhr des folgetages im gesamtnetz rostock.
imPressum: volkstheater rostock · intendant: Peter leonard
Kaufmännischer geschäftsführer: stefan rosinski
redaktion: dramaturgie/öffentlichkeitsarbeit · layout und satz:
christiane scholze druck: stadtdruckerei weidner gmbh rostock
änderungen vorbehalten.
musiKalische leitung florian Krumpöck
mit lisa mostin, olaf lemme, dem opernchor des volkstheaters rostock,
der singakademie rostock e.v. und der norddeutschen Philharmonie rostock
Premiere 29.04.2012, 18:00 uhr, theaterzelt
einführung mit Probenbesuch 26.04.2012, 18:00 uhr, foyer theaterzelt,
anschließend Probenbesuch (in zusammenarbeit mit der volkshochschule
rostock)
über Die möglichkeiTen Der punkbewegung
zur gestaltung des regionalen stadtraumes
theatertag 12.04.2012, 20:00 uhr, theater im stadthafen
gastsPiel
Der TrAumZAuberbAum 3
3-generationen-Konzerterlebnis mit reinhard lakomy
ein wiedersehen mit reinhard lakomy, der kess-komischen
moosmutzel, der wild-rotzigen traumlaus agga Knack und
dem waldwuffel mit seinen merkwürdigen weisheiten. die
vier singen sich quer durch die nunmehr zwölf geschichtenlieder-Produktionen.
im mittelpunkt steht immer der
traumzauberbaum. um ihn herum wird ein fantasievolles
fest veranstaltet – mit altbekannten und ganz neuen liedern
für Kinder wie erwachsene: ein bisschen skurril und
voller Poesie.
termine 06.04.2012, 15:00 und 18:00 uhr,
07.04.2012, 11:00 uhr, theaterzelt
Pascal von wroblewsKy
manfred hermann lehner
TheATerkAsse
doberaner straße 134/135, tel. 0381 3814700,
fax 0381 3814701, e-mail: vtrinfo@rostock.de
öffnungszeiten:
montag 13:00–18:00 uhr
dienstag bis freitag 10:00–18:00 uhr
sonnabend 10:00–13:00 uhr
weiTere vOrverkAufskAssen
Pressezentrum im »rostocker hof«,
tel. (0381) 4917979
tourist-information stadtzentrum, universitätsplatz 6
(barocksaal), tel. (0381) 3812222
tourist-information warnemünde, am strom 59,
tel. (0381) 548000
mv ticketbox, Kröpeliner-tor-center (Ktc),
tel. (0381) 377955
oz-service-center, richard-wagner-straße 1a
ticKet-online-verKauf im internet
www.vOlksTheATer-rOsTOck.De
spielsTÄTTen
theaterzelt werftstraße 7
theater im stadthafen warnowufer 65,
abendkasse, tel. 0381 2085220
Kleine Komödie warnemünde rostocker straße 8,
abendkasse, tel. 0381 5191400
Kunsthalle rostocK hamburger straße 40
hochschule für musiK und theater rostocK
beim st.-Katharinenstift 8
Premiere
sean o’casey
DAs enDe vOm AnfAng
Komödie in einem akt
übersetzung von Johanna und martin walser
bei den berrills hängt der haussegen gewaltig schief. wieder
einmal ist darry berrill der ansicht, dass hausarbeit keine arbeit
sei. doch diesmal lässt sich lizzie die vorwürfe ihres mannes
nicht gefallen und schlägt einen arbeitstausch vor. top die
wette gilt – und während lizzie mit den mäharbeiten beginnt,
widmet sich darry in aller ruhe dem ›bisschen‹ haushalt. bevor
er noch den ersten handschlag macht, bekommt er tatkräftige
unterstützung von seinem kurzsichtigen nachbar barry derrill.
gemeinsam richten die männer ein unheil nach dem nächsten
an. barry zerbricht das gute geschirr, darry schlägt sich die
nase auf und wird außer gefecht gesetzt. doch die ehre des
männlichen geschlechts muss unter allen umständen verteidigt
werden. und so trotzen die herren den häuslichen rückschlägen
und stellen sich ritterlich dem gnadenlos komischen wettlauf
gegen die zeit.
regie wolf bunge
ausstattung Klaus noack
es sPielen caroline erdmann, alexander flache, sonja hilberger
Premiere 05.04.2012, 20:00 uhr, Kleine Komödie warnemünde
OZ-TheATer-werksTATT
in Kooperation mit der ostsee-zeitung
hier spielt die liebe!
william shakespeares romeo und Julia
ab 8 Jahren
»romeo und Julia« – shakespeares tragödie ist der Klassiker
schlechthin in sachen romantischer liebesgeschichten. doch
was heißt das überhaupt, »liebe«? Kann liebe wirklich berge
versetzen? macht liebe tatsächlich blind? und wo fällt die liebe
eigentlich hin? wie man dieses große gefühl auf die bühne
bringen kann und was die geschichte von romeo und Julia damit
zu tun hat, das zeigt die letzte oz-theater-werkstatt in dieser
spielzeit. schauspieler des ensembles nähern sich der liebe auf
unterschiedlichen wegen und geben einblicke in die aktuelle
inszenierung. so viel sei aber verraten: es ist nicht nur eitel
sonnenschein in verona. die fehde der montagues und capulets
geht so weit, dass sich die beteiligten regelmäßig zu blutigen
degenkämpfen hinreißen lassen, sobald sie aufeinander treffen.
es wird also auch auf der bühne des theaterzelts heiß hergehen...
ein kurzweiliger vormittag für die ganze familie – und überhaupt
für alle liebenden und solche, die es werden wollen!
für alle oz-abo-card-inhaber bieten wir den besuch der vorstellung
zum ermäßigten Preis an.
termin 01.04.212, 11:00 uhr, theaterzelt
ADAms Äpfel
theatertag 26.04.2012, 20:00 uhr, theater im stadthafen
folgende inszenierungen können sie für schulklassen zu ihrem
wunschtermin buchen:
(anne scheel, besucherabteilung, telefon 0381 3814704)
Paul shipton
Die wAnZe – Der neuesTe fAll nach dem buch »heiße
spur in dixies bar« · deutsch von stephanie menge · ab 10 Jahren
ein neuer fall macht dem Privatdetektiv muldoon zu schaffen. ein
igel taumelt in die feierabendstimmung der Kneipe und fällt tot
um. hier muss ein verbrechen geschehen sein. aber das ist bei
weitem nicht das einzige rätsel.
Peter lund
hexe hillAry gehT in Die Oper
ein Kinderstück mit musik für alle ab 6 Jahren
hexe hillary gewinnt im radio zwei freikarten für die oper.
oper? was ist das eigentlich? maria bellacanta, staatlich geprüfte
hexe und opernsängerin, erklärt sich bereit, hillary zu
helfen.
Janny fuchs
miT mir nichT! uraufführung
ein Klassenzimmerstück über gewaltfreie Kommunikation
ab 12 Jahren · gefördert durch osPa
marie-luise weiß nicht weiter. was im schüler-netzwerk als
scherz unter freunden begonnen hat, entwickelt sich innerhalb
kürzester zeit zu einer cyber-mobbing-welle, die sie völlig aus
der bahn wirft.
gastsPiel
pAscAl sevenTies sOngbOOk
mit Pascal von wroblewsky
in den real- und fakebooks des Jazz stehen zwar die songs der
beatles, aber die hits der 1970er-Jahre fehlen dort noch immer,
leider zu unrecht. dabei kann sie jeder sofort singen, versuchen
sie das mal bei einem Jazzstandard von duke ellington! Pascal
– seventies songbook ist das jüngste Projekt der berliner
musiker Pascal von wroblewsky, Jürgen heckel, Peter michailow
und max hughes. mit spielfreude, raffinesse und Konzentration
widmen sie sich den songs von deep Purple, the doors, emerson
lake & Palmer, Janis Joplin u.a. Pascal von wroblewsky begann
ihre musikerkarriere mitte der 1980er-Jahre mit ihrem soloalbum
»swinging Pool«, für das sie mit einer goldenen schallplatte
ausgezeichnet wurde. seit dieser zeit arbeitet sie auch
mit dem gitarristen Jürgen heckel zusammen, der als Komponist
und arrangeur der fusionband »bajazzo« durch seine vor ideen
strotzenden, anspruchsvollen Konzeptionen bekannt geworden
ist. mit ihrem neuen musikprojekt setzen die musiker ihren erfolgskurs
weiter fort. der konsequent klischeefreie, schnörkellose
umgang mit dem musikalischen erbe der rockmusik zeigt
geschmack und seele des Quartetts und lenkt den blick immer
wieder von außen auf das original.
termin 20.04.2012, 20:00 uhr, theater im stadthafen
matthias Kirschnereit
sOnDerkOnZerT
im gedenKen an die rostocKer bombennächte
vor 70 Jahren
in medienpartnerschaft mit der ostsee-zeitung
im april 1942 wurde die stadt rostock ziel schwerer bombardements,
denen 221 menschenleben zum opfer fielen. 30.000
bis 40.000 menschen wurden obdachlos. neben den rüstungsbetrieben
wurde besonders die historische innenstadt zerstört,
darunter Kirchen, Kliniken und öffentliche gebäude wie auch
das stadttheater am steintor.
in gedenken an die schrecklichen ereignisse gestaltet die norddeutsche
Philharmonie rostock unter der leitung von florian
Krumpöck in der nähe des standortes des alten stadttheaters
ein sonderkonzert. auf dem Programm stehen die »metamorphosen«
von richard strauss – ein werk, welches der Komponist
1945 unter dem eindruck der zerstörten stadt münchen geschrieben
hat – sowie das Klavierkonzert d-moll Kv 466 von wolfgang
amadeus mozart. solist ist matthias Kirschnereit. außerdem
wird das gerade erschienene buch »rostock im feuersturm«
präsentiert.
termin 28.04.2012, 20:00 uhr, saal im ostsee-zeitungs-gebäude am steintor
rePertoire
anders thomas Jensen
ADAms Äpfel deutsch von beate Klöckner
bühnenfassung von K. d. schmidt nach dem gleichn. film
Pfarrer ivan bemüht sich um die resozialisierung straffällig
gewordener. es stellt sich jedoch heraus, dass ivan
der schwierigste der versammelten menschlichen Problemfälle
ist.
regie alexander flache ausstattung Petra linsel musiK marco
seeling es sPielen undine cornelius, dirk donat, caroline erdmann,
stephan fiedler, lisa flachmeyer, sonja hilberger, Peer roggendorf,
michael ruchter, sandra-uma schmitz, Paul walther
brandon thomas
chArleys TAnTe deutsch von david lichtenstein
weil die anstandsdame aus brasilien beim stelldichein der
verliebten nicht rechtzeitig zugegen ist, muss mitstudent
babberly in die rolle der tante schlüpfen. eine Kette
chaotischer verwechslungen nimmt ihren lauf.
regie Peter Kube ausstattung Klaus noack es sPielen dirk donat,
tim ehlert, caroline erdmann, lisa flachmeyer, Jakob Kraze, Peer
roggendorf, michael ruchter, sandra-uma schmitz, andrea stache-
Peters, Paul walther
theodor storm
Der schimmelreiTer fassung von Kay wuschek
hauke haien will den örtlichen deichbau seines dorfes
revolutionieren, um das land besser gegen die gewaltigen
sturmfluten des meeres schützen zu können. als
deichgraf glaubt er sich am ziel, hat aber das misstrauen
der abergläubischen dorfbewohner unterschätzt.
regie Kay wuschek ausstattung angelika wedde es sPielen
björn-ole blunck, Jasmin burmeister, caroline erdmann, stephan fiedler,
sophie fiß, alexander flache, Jakob Kraze, Peer roggendorf, andrea
stache-Peters, Paul walther, thordis wobith
franz lehár
Die lusTige wiTwe operette
um den staatsbankrott des fürstentums Pontevedro zu
verhindern, soll der Pariser botschaftssekretär danilo
danilowitsch die millionenschwere witwe hanna glawari
heiraten. doch für ihn ist die vielumworbene keine
unbekannte...
musiKalische leitung Peter leonard regie mirko bott
bühne ulrich schröder Kostüme manuela schröder
es singen und sPielen nik breidenbach, andreas früh, James J.
Kee, franz mewis, lisa mostin, titus Paspirgilis, nils Pille, Jamila raimbekova,
der opernchor des volkstheaters rostock und die norddeutsche
Philharmonie rostock
gaetano donizetti
Die regimenTsTOchTer (la fille du rÉgiment)
Komische oper in zwei akten · gesangstexte in der
französischen originalsprache mit deutschen übertiteln
dialoge auf deutsch
als findelkind kam marie zum 21. regiment. ihre »1500
väter« können sich das soldatenleben ohne das mädchen
gar nicht vorstellen. groß ist das entsetzen, als die marquise
von berkenfeld marie als ihre nichte zu sich auf
ihr schloss nimmt. doch das regiment lässt sich seine
»tochter« nicht so ohne weiteres nehmen.
musiKalische leitung Peter leonard regie mirko bott bühne urmel
meyering Kostüme manuela schröder es singen und sPielen
stefan cifolelli/miloš bulajić, aivars Kalnins/andré trautmann, James
J. Kee, olaf lemme, lisa mostin/csilla csövári, titus Paspirgilis, nils
Pille, andrea stache-Peters, beate-maria vorwerk/gabriele scheidecker,
der opernchor des volkstheaters rostock und die norddeutsche
Philharmonie rostock
wolfgang amadeus mozart
Die ZAuberflöTe
um die entführte tochter der Königin der nacht, Pamina,
zu befreien, macht sich der verliebte Prinz tamino mit dem
lustigen vogelfänger Papageno auf in das reich des herrschers
sarastro. dort angekommen, ist nichts mehr so, wie
es schien. was ist wahrheit, was täuschung?
musiKalische leitung manfred hermann lehner regie babette
bartz ausstattung falk von wangelin es singen und sPielen
günter berdermann, garrie davislim, Julia ebert, mikko Järviluoto,
James J. Kee, Kerry Kelly, yeasuh Kim, nahoko Kuroki, carola christine
lang, uwe lenhard, olaf lemme, Petra van der mieden, lisa mostin,
matthias noack, takako onodera, titus Paspirgilis, nils Pille, aleksandrs
Pjaternev, Jamila raimbekova, annemarie schlag, andreas seeger,
gerhard stephan, Jae sung an, andré trautmann, opernchor des volkstheaters
rostock, norddeutsche Philharmonie rostock
dieter Kempe
DOrnröschen märchen mit musik nach den brüdern
grimm · libretto von babette bartz · ab 4 Jahren
»es war einmal eine Königin, die gebar ein mädchen, das
war so schön, dass der König sich nicht zu lassen wusste
und ein großes fest anstellte...« das Kindermusical über
eines der beliebtesten märchen ist ein auftragswerk,
das babette bartz und dieter Kempe dem Kinderchor der
rostocker singakademie auf den leib geschrieben haben.
musiKalische leitung daniel arnold regie babette bartz
es singt und sPielt der Kinderchor der singakademie rostock e.v.
Johann wolfgang von goethe
fAusT – Der Tragödie zweiter Teil
Koproduktion mit der hmt rostock
ausgeschlafen und erfrischt begibt sich faust erneut auf
die suche nach dem, was die welt im innersten zusammenhält.
immer mehr gelangt er zu der überzeugung,
erkenntnis nur im handeln erringen zu können. doch
verweilen in seinem rastlosen streben zum wohle des
ganzen kann er nicht.
regie wolf bunge ausstattung Klaus noack video matthias
spehr choreinstudierung emanuel Jessel es sPielen anna-luise
borner*, anastasija bräuniger*, undine cornelius, alexander flache,
Katharina leonore goebel*, sonja hilberger, monke ipsen*, Jakob
Kraze, thomas lettow*, Kay liemann*, luis-antonio Quintana*, anke
retzlaff*, clemens maria riegler*, adrian spielbauer* und chor
*studierende der hmt rostock
daniel glattauer
guT gegen nOrDwinD
bühnenfassung von ulrike zemme und daniel glattauer
ein einziger falscher buchstabe lässt emmis mail irrtümlich
bei leo landen. mit jeder mail kommen sich
die homepage-expertin und der beziehungsgeschädigte
Kommunikationswissenschaftler näher. Könnte das, was
sich aus ihrer anfänglichen freundschaft entwickelt, liebe
sein?
regie sonja hilberger ausstattung ingo böhling
es sPielen sandra-uma schmitz, alexander flache
bertolt brecht
leben Des gAlilei Koproduktion mit dem theater
an der Parkaue – Junges staatstheater berlin
galileo galilei unterrichtet unbegabte söhne reicher eltern.
er plagiiert, um seinen lebensstandard aufzubessern.
für die wissenschaft und für seine überzeugung
legt er sich mit der Kirche an. bis zu seinem ende glaubt
er jedoch an den sieg der wahrheit.
regie Kay wuschek ausstattung angelika wedde musiK sebastian
bode es sPielen björn-ole blunck, undine cornelius, caroline
erdmann, stephan fiedler, alexander flache, torsten flassig*, ammon
Kastius, Jakob Kraze, Josef niendorf, Peer roggendorf, michael ruchter,
Kevin russig, tom russig, Paul walther, Kinderchor der singakademie
rostock e.v. * student der hochschule für musik und theater rostock
pinOcchiO
tanztheater von bronislav roznos nach carlo collodi
ein richtiger Junge aus fleisch und blut werden! das
wünscht sich Pinocchio, die hölzerne marionette. mit der
sprechenden grille erlebt der Kleine viele abenteuer. und
wenn er lügt, wird seine nase immer länger und länger...
regie/choreograPhie bronislav roznos ausstattung robert
schrag es tanzen natalie brockmann, hung-wen chen, Josef dvorˇák,
teresa lucia forstreuter, Krzysztof gradzki, chika Kaneko, linda Kuhn,
enkhzorig narmandakh, marat rakhimov, daniele varallo
william shakespeare
rOmeO unD JuliA deutsch von thomas brasch
gerade frisch vermählt, trennt das schicksal romeo und
Julia wieder. nach nur einer nacht werden sie erst im
tod wieder vereint sein. die utopie der liebe, ein endlos
zeitgemäßes stück weltliteratur.
regie christine hofer ausstattung dirk sesemann
es sPielen laura bleimund, björn-ole blunck, dirk donat, tim ehlert,
stephan fiedler, lisa flachmeyer, michael ruchter, sandra-uma
schmitz, Jörg schulze, Paul walther
selfmADe – TÄnZer kreATiv
mitglieder des tanztheaters bronislav roznos wechseln
die rolle. zusammen mit ihren ensemblekollegen entwickeln
sie eigene werke.
es tanzen natalie brockmann, hung-wen chen, Josef dvorˇák, lisa
flachmeyer, teresa lucia forstreuter, Krzysztof gradzki, linda Kuhn,
enkhzorig narmandakh, marat rakhimov, Jörg schulze, Katja taranu,
daniele varallo
dirk heidicke
The krAuT ein marlene-dietrich-abend
Paris 1987, avenue montaigne nr. 12. die alternde marlene
dietrich hat sich selbst zur einsamkeit verurteilt und blickt
zurück auf die zeit in Paris 1944. sie singt ihre großen erfolge,
lässt ihre männer revue passieren und teilt seitenhiebe
auf ihre Kolleginnen aus.
regie frank strobel bühne ingo böhling Kostüme Jenny-ellen fischer
es sPielt Petra gorr am Klavier Jens hoffmann/Jewgenij Potschekujew
oliver Kluck
über Die möglichkeiTen Der punkbewegung
zur gestaltung des regionalen stadtraumes
ist das meine meinung oder deine? ist das freier Journalismus
in deutschland oder kann das weg? ob ja oder
nein, pro oder contra schweinesystem – wir haben vieles
in der hand.
regie sonja hilberger ausstattung hugo gretler es sPielen lisa
flachmeyer, Jakob Kraze, ulrich K. müller, michael ruchter, sandra-uma
schmitz
royce ryton
Zu Dir ODer Zu mir deutsch von heinz rudolf
er trifft sie: weil ein blick mehr als tausend worte sagt,
fragt er die schöne nur: zu dir oder zu mir? sie ist verliebt.
er will nur diese eine nacht. und so hat sie nur
diese eine nacht, den gestandenen single in ihren bräutigam
zu verwandeln.
regie Petra gorr ausstattung ingo böhling
es sPielen laura bleimund und björn-ole blunck
Zwei berliner An Der see
heiteres Programm mit viel musik
im zug treffen sich zwei frauen. »woher kommen sie?« –
»aus berlin« – »ich auch, und wohin fahren sie?« – »an
die ostsee« – »ich auch.« und schon ist man mitten im gespräch,
über gott und die welt, kräftig gewürzt mit berlinliedern,
liedern von der see, chansons und viel humor.
regie babette bartz
musiKalische leitung teodora belu, Jewgenij Potschekujew
es singen und sPielen rosita mewis und gabriele schwabe