Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach

Dezember 2012 / 32. Jg. / Nr. 12
Mitteilungsblatt
Neftenbach
Aesch
Hünikon
Riet

2
Informationen von Behörden und Amtsstellen
Der Gemeindepräsident hat das Wort…
Tempo 30 in den Neftenbacher Quartieren bleibt ein Thema
Zahlreiche Äusserungen und Einwände von Seiten der Bevölkerung dem Gemeinderat
gegenüber über die derzeitigen Lösungen und die Gestaltung einiger
30-km-Zonen veranlassen uns, folgende vorläufigen Feststellungen anzubringen:
Die von der SVP Neftenbach per Internet durchgeführte Umfrage hat mit den
etwa 80 Anregungen und Vorschlägen einen weiteren Anstoss gegeben, dieses
Thema weiter zu entwickeln.
Generell möchte der Gemeinderat festhalten, dass die Ausgestaltung und die
Details in den 30-km-Zonen noch provisorischen Charakter haben. Nach einem
Jahr seit der Einführung, also 2013, werden die Geschwindigkeiten innerhalb
der Zonen über grössere Zeiträume nachgemessen, so dass die heutigen
baulichen Massnahmen nochmals von der zuständigen Kantonspolizei überprüft
und wo nötig und sinnvoll korrigiert werden.
Es ist deshalb sehr wichtig, dass wir alle uns möglichst rasch daran gewöhnen,
die vorgeschriebene Geschwindigkeit von 30 km pro Stunde einzuhalten, weil
sonst weitere bauliche Elemente ins Spiel kommen!
Anlässlich einer Besprechung zwischen Gemeinderatsvertretern und dem Vorstand
der SVP Neftenbach sind alle Kritiken, Anregungen und Vorschläge diskutiert
und anschliessend nochmals mit der Kantonspolizei besprochen worden.
Einige Schwerpunkte der meisten Einwände möchte ich hier kurz darstellen.
Einmal ist die Einmündung der Schulstrasse in die Winterthurstrasse mit der heutigen
Lösung eindeutig nicht ideal. Durch den zeitweise starken Geschäftsverkehr
aus und in den Bereichen der Post und der Läden zusammen mit dem
Verkehr entstehen auf der Winterthurstrasse oft prekäre und teilweise sogar gefährliche
Verkehrssituationen, gefährlich vor allem für Fussgänger und Velofahrer.
Wir sind guten Mutes, dass es aus den Besprechungen heraus diesbezüglich
zu einer Verbesserung kommen wird.

Die heutigen baulichen Massnahmen zur Tempo-Reduktion in den 30-km-Zonen,
also die Trapeze, sind Provisorien und deren Gestaltung noch nicht definitiv.
Es ist der Wunsch vieler Bürger – meiner übrigens auch – dass diese baulichen
Massnahmen bei einer definitiven Lösung wesentlich schöner gestaltet
werden, nicht die Quartiere „verunstalten“, wie dies oft gesagt wird. Es gibt viele
Varianten für schöner gestaltete bauliche Massnahmen; aber es wird natürlich
dann eine Frage der Kosten sein, die wir bereit sind dafür zu tragen.
Der Gemeinderat möchte einen wichtigen Hinweis geben: Auf Trottoirs zu parkieren
ist gesetzlich schon lange verboten. Leider trifft man das gerade in 30km-Zonen
immer wieder an. Die Kantonspolizei und der GSD (Gemeindesicherheitsdienst)
werden vermehrt Kontrollen durchführen und Bussen aussprechen.
Es sind weitere Schwerpunkte diskutiert worden und in Überprüfung. Der Gemeinderat
bleibt mit Sicherheit am Ball und wird mit der Bevölkerung nach
dem Provisorium an Informationsveranstaltungen in Kontakt bleiben. Wir werden
Sie wieder informieren, auch über baldige Massnahmen.
Mit freundlichen Grüssen
Manfred Stahel, Gemeindepräsident
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Neftenbach
Gemeinde Neftenbach verbleibt bei der BVK
Die Gemeinde verbleibt auch in Zukunft bei der Beamtenversicherungskasse
des Kantons Zürich. Der Gemeinderat hat den entsprechenden Vertrag mit der
BVK unterschrieben.
Das Gemeindepersonal ist seit Jahrzehnten für die Personalvorsorge mittels
eines Anschlussvertrages bei der Beamtenversicherungskasse BVK des Kantons
Zürich versichert. Gestützt auf die Vorgaben des Bundes muss sich auch die
BVK auf 2014 hin verselbstständigen. Im Hinblick darauf und zur Erreichung
eines 100%-igen Deckungsgrades musste die BVK wie hinlänglich bekannt
verschiedene tiefgreifende Sanierungsmassnahmen ergreifen und ihre Statuten
anpassen. Dies wird sowohl für die Gemeinde als Arbeitgeberin als auch für die
Arbeitnehmenden einschneidende Auswirkungen haben.
Am 2. April 2012 verabschiedete der Kantonsrat das Sanierungspaket zur
nachhaltigen Finanzierung der BVK (Bewilligung einer Einmaleinlage von 2 Mrd.
Franken und Genehmigung der Statutenrevision vom 9. November 2011). Als
Konsequenz müssen auch die Anschlussverträge angepasst und neu ausgestellt
werden. Diese liegen nun den angeschlossenen Arbeitgebern zur Unter-
3

zeichnung vor. Arbeitgeber, die bei der BVK verbleiben, müssen den Anschlussvertrag
2012 bis zum 30. November 2012 unterschreiben. Dann profitieren
sie auch von der kantonalen Einmaleinlage von 2 Mrd. Franken.
Der Gemeinderat liess durch einen unabhängigen Pensionsversicherungsexperten
Alternativen prüfen. Auf Grund dieser Richtofferte kann der Schluss gezogen
werden, dass sowohl eine Vollversicherungslösung als auch eine teiloder
vollautonome Sammelstiftung den Aktivversicherten keine signifikant besseren
Leistungen bringen und weder der Gemeinde noch den Angestellten
finanziell günstiger zu stehen kommt. Weil damit zwingende Gründe für einen
Wechsel fehlen, sprechen sich nach einer Urabstimmung die aktivversicherten
Gemeindeangestellten, wie auch der Gemeinderat, für einen Verbleib bei der
BVK aus.
Änderung der Ressortzuteilung / Jugendarbeit
Der Gemeinderat wird sich im nächsten Jahr mit der Frage beschäftigen, wie
die Gemeindeorganisation mittelfristig aussehen soll. Zu diesem Zweck werden
alle Behörden und Kommissionen hinsichtlich Aufgaben, Bestand und Zusammensetzung
hinterfragt, damit auch die Miliztauglichkeit der Behördentätigkeit
erhalten bleibt.
Mit einer kleinen Rochade will der Gemeinderat die Arbeitsaufteilung unter den
Ressorts kurzfristig ausgleichen, namentlich zwischen dem Ressort Soziales und
dem Ressort Sicherheit. Gleichzeitig will er jedoch der angedachten Reorganisation
nicht vorgreifen.
Die Jugendarbeit hat sich in den letzten 15 Jahren von einer reinen Miliztätigkeit
von Behördenmitgliedern und Freiwilligen zu einer professionellen Organisation
entwickelt, mit sehr gut ausgebildeten und erfahrenen Jugendfachleuten.
Das Team der Jugendarbeit wird bis Ende der Amtsperiode 2010 – 2014 neu
dem Ressortvorsteher Sicherheit unterstellt, die Kompetenz über Personalfragen
wird dem Gemeindeschreiber erteilt.
Vereinbarung zur Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und Kanton Zürich
im Bereich E-Government / Vertragsunterzeichnung
Unter E-Government versteht man den Einsatz von digitalen Informations- und
Kommunikationstechnologien, damit die Bevölkerung und die Wirtschaft wichtige
Geschäfte mit den Behörden elektronisch abwickeln können.
E-Government ist ein wichtiger Beitrag auf dem Weg zur Modernisierung der
Verwaltung. Um E-Government wirtschaftlich weiterzuentwickeln und das grosse
Synergien-Potenzial nutzen zu können, ist eine stärkere Zusammenarbeit zwischen
Kanton und Gemeinden notwendig.
Der Gemeinderat genehmigt die E-Government-Zusammenarbeit zwischen
dem Kanton und der Gemeinde Neftenbach. Die Gemeinde geht durch die
Unterzeichnung einer Anschlusserklärung keine finanzielle Verpflichtung ein.
4

Beitritt zum Verein IG Rettungsdienst der Region Winterthur
Gemäss § 44 des kantonalen Gesundheitsgesetzes sind die Gemeinden zur
Gewährleistung des Krankentransport- und Rettungsdienstwesens verpflichtet.
Um diese öffentliche Aufgabe erfüllen zu können, ist die Gemeinde Neftenbach
Mitglied der Interessengemeinschaft Rettungsdienst der Region Winterthur
(IG RD). Die IG RD wurde im Jahr 1980 gegründet und umfasst insgesamt
49 Gemeinden sowie die Städte Illnau-Effretikon und Winterthur. Sie arbeitet mit
dem Kantonsspital Winterthur KSW zusammen, dessen Rettungsdienst gestützt
auf eine Leistungsvereinbarung im gesamten Einzugsgebiet der Mitgliedsgemeinden
rund um die Uhr einen funktionierenden Rettungsdienst sicherstellt.
Die anfallenden Kosten werden nach der heute geltenden Regelung von den
angeschlossenen Gemeinden im Verhältnis ihrer Einwohnerzahl getragen.
Die Delegierten der IG RD haben gemeinsam mit dem KSW die in die Jahre
gekommene Leistungsvereinbarung überarbeitet. Ausserdem haben sie die
rechtliche Form der IG RD (heute eine einfache Gesellschaft des Obligationenrechts)
umfassend auf ihre Zweckmässigkeit hin überprüfen lassen. Diese Beurteilung
hat ergeben, dass die heutige Form als einfache Gesellschaft den
heutigen Ansprüchen nicht mehr genügt. Die Delegierten der IG RD haben
gestützt auf eine Variantenbeurteilung beschlossen, die Interessengemeinschaft
in einen Verein zu überführen.
An der Aufgabe der IG RD ändert sich durch diese Anpassung der Rechtsform
grundsätzlich nichts. Sie wird auch weiterhin für ihre Mitgliedsgemeinden das
Rettungsdienstwesen organisieren, welche die kantonale Gesundheitsgesetzgebung
den Kommunen delegiert, und zu diesem Zweck im Auftragsverhältnis
mit dem KSW zusammenarbeiten. Die Geschäftsstelle der IG RD soll unverändert
beim Zivilschutzamt Winterthur angesiedelt bleiben.
Der Gemeinderat Neftenbach unterstützt den Statutenentwurf und beschliesst,
dass die Gemeinde Neftenbach dem Verein Interessengemeinschaft Rettungsdienst
der Region Winterthur (IG RD) als Gründungsmitglied beitritt.
Theater Kanton Zürich, Verzicht auf weitere Aufführungen
Das Theater Kanton Zürich führte für die Einwohnerinnen und Einwohner der
Gemeinden Neftenbach, Pfungen und Dättlikon in der Vergangenheit alle zwei
Jahre Gastspiele in einer der Gemeinden durch. Zu Beginn stiessen diese Aufführungen
auf ein grosses positives Echo und die gratis abzugebenden Tickets
waren schnell einmal vergriffen.
In den Jahren 2010 und 2012 haben die Vorführungen in allen drei Gemeinden
nicht mehr das gewünschte Interesse der Bevölkerung gefunden. Auch
stiess die Auswahl der zur Durchführung gelangten Theaterstücke, trotz professioneller
Aufführung, auf negative Kritik. Da das grosse Interesse der Bevölkerung
am Besuch der Vorstellungen des Theater des Kantons Zürich immer mehr
fehlt, haben sich die Gemeinderäte von Pfungen, Dättlikon und Neftenbach
5

entschieden, auf die gemeinsamen Aufführungen im bisherigen Rahmen von
jeweils zwei Vorstellungen alle zwei Jahre zu verzichten.
Zweckverband Kläranlage / Genehmigung Voranschlag 2013
Der Voranschlag 2013 des Zweckverbandes mit einem Aufwand der laufenden
Rechnung von CHF 755'300.00 (Vorjahr CHF 717’800.00), einem Ertrag von
CHF 20’800.00 (Vorjahr CHF 21’200.00) und einem Aufwandüberschuss von
CHF 734'500.00 (Vorjahr CHF 696'600.00) sowie Investitionen von
CHF 760'000.00 (Vorjahr CHF 470'000.00) wird durch den Gemeinderat genehmigt.
Der Aufwandüberschuss und die Nettoinvestitionen wird von den Verbandsgemeinden
gemäss jeweiligem Verteilschlüssel getragen.
Der Anteil von Neftenbach beträgt voraussichtlich CHF 301'800.00 (Vorjahr
CHF 292'600.00) in der laufenden Rechnung bzw. CHF 315'400.00 (Vorjahr
CHF 198'400.00) in der Investitionsrechnung.
Huebstrasse, Sanierung der Strasse und Ersatz der bestehenden Wasserleitung
/ Arbeitsvergaben
In der Huebstrasse befindet sich noch eine aus dem Jahre 1894 stammende
Graugussleitung (DN 180 mm) mit gestemmten Muffen. Die gestemmten Muffen
gelten allgemein als undicht, und schon seit längerer Zeit wurden in diesem
Abschnitt Wasserverluste festgestellt. Um fortdauernde Wasserverluste sowie
einen möglichen Wasserleitungsbruch vorzubeugen und somit die Versorgungssicherheit
zu gewähren, drängt sich ein Ersatz dieser Wasserleitung auf.
Als Grundlage für die Projektierung dienen das Generelle Ausbauprojekt GWP
2003 und die Strassenzustandsanalyse 2010. Die geschätzten Baukosten belaufen
sich auf Total CHF 850‘000.00.
Der Gemeinderat beschliesst die Arbeitsvergabe (gebundene Ausgabe) für
den Planungsauftrag zur Sanierung der Strasse und Ersatz der bestehenden
Wasserleitung Huebstrasse an ewp AG Winterthur, Gertrudstrasse 17, 8400 Winterthur,
zum Pauschalpreis von CHF 53‘100.00 (exkl. MwSt.).
Aus den Verhandlungen der Baukommission
Von Mitte Oktober 2012 bis Mitte November 2012 wurden folgende Baubewilligungen
erteilt:
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren wurden erteilt an:
Keller Reto, Schaffhausenstrasse 1, Aesch; Projektverfasser: Egger Partner AG,
9212 Arnegg; Mutterkuhstall mit Jauchegrube und Unterstand; Kat.-Nr. 1885;
Schaffhausenstrasse 1, Aesch, Lw
6

Feuchter Walter und Barbara, Wolfzangenstrasse 2c, Neftenbach; Projektverfasser:
alsol ag alternative energiesysteme, 8500 Frauenfeld; Photovoltaikanlage;
Assek.-Nr. 2048; Kat.-Nr. 4082; Klingenbergstrasse 30, Neftenbach, W2/25%
Aouami Karim und Irene, Haltenstrasse 49, Neftenbach; Ersatz Heizung, Gartenhäuser,
Umgebung; Assek.-Nr. 428; Kat.-Nr. 473; Haltenstrasse 49, Neftenbach,
W2/30%
Baubewilligungen im Anzeigeverfahren wurden erteilt an:
Fricker-Rasswalder Brigitte, Zürichstrasse 33, Neftenbach; Projektverfasser: Ismaili
Architekten GmbH, 8404 Winterthur; Umbau ehemalige Käserei in Café-Bar;
Assek.-Nr. 473; Kat.-Nr. 717; Schulstrasse 11, Neftenbach, K
Eigentümergemeinschaft Oberdorf, c/o Thomas Berther, Oberdorf 17, Neftenbach;
Projektverfasser: Wespi Partner Architekten GmbH, Neftenbach; Umgestaltung
Eingangsbereich, Besucherabstellplätze; Kat.-Nr. 3301-3321; Oberdorf
1-39, Neftenbach, K
Jordi Ulrich und Ursula, Schulstrasse 194, Neftenbach; Verschiebung Gartenhaus;
Kat.-Nr. 2667; Schulstrasse 194, Neftenbach, W2/40%
Trümpy Andres und Gerda, Wolfzangenstrasse 4g, Neftenbach; Aussenkamin;
Assek.-Nr. 1708; Kat.-Nr. 3625; Wolfzangenstrasse 4g, Neftenbach, W2/40%
Plüss Peter und Hedy, Fuchsbüelstrasse 2, Hünikon; Grundrissänderung; Assek.-
Nr. 3; Kat.-Nr. 1416; Fuchsbüelstrasse 2, Hünikon, K
Auto Dünki AG, Weiachstrasse 2, Neftenbach; Autozwischendeponieplatz, Kat.-
Nr. 3095, Rotfarb, Neftenbach, I
Mitteilungen aus Behörden und Verwaltung
Öffnungszeiten über Weihnachten 2012 und Neujahr 2013
Gemäss den Ausführungsbestimmungen zum Kommunalen Personalrecht
gelten Heilig Abend und Silvester je als bezahlter halber arbeitsfreier Tag. Diese
Tage fallen dieses Jahr auf einen Montag. Die Geschäftsleitung beschliesst
deshalb, die Gemeindeverwaltung wie folgt offen zu halten:
Montag, 24. Dezember Verwaltung geschlossen
Donnerstag, 29. Dezember Schalter offen
Freitag, 30. Dezember Schalter offen
Montag, 31. Dezember Verwaltung geschlossen
Die Verwaltung wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Weihnachten
und einen guten Start ins neue Jahr 2013.
7

Zur Erinnerung:
Urnenlokale und Öffnungszeiten
Die seit einigen Jahren zulässige briefliche Stimmabgabe setzt sich immer
mehr durch. Heute machen rund 80% (max. 86%) der Stimmenden von dieser
Möglichkeit Gebrauch, Tendenz zunehmend. Entsprechend wenig werden am
Sonntag die Aussenstellen Aesch und Hünikon und die Urne am Samstag im
Gemeindehaus benutzt.
Eine Umfrage zeigt auf, dass verschiedene Gemeinden keine Aussenstellen
mehr betreiben und die Urnenöffnungszeiten auf den Sonntag beschränken.
Nach dem Gesetz über die politischen Rechte ist eine Urne am Abstimmungstag
mindestens eine Stunde offen zu halten.
Die briefliche Stimmabgabe beim Gemeindehaus Neftenbach kann ab Erhalt
des Stimm- und Wahlmaterials bis zur Abstimmung dauernd erfolgen. Während
der Öffnungszeiten kann das Material auch vorzeitig in der Kanzlei in die
Urne, ausserhalb der Öffnungszeiten in den Briefkasten beim Gemeindehaus
gelegt werden. Weiterhin steht die briefliche Stimmabgabe mit der Post, mit
Postgebühren, offen.
Der Gemeinderat beschliesst deshalb:
1. Der einzige Urnenstandort in der politischen Gemeinde Neftenbach befindet
sich im Gemeindehaus.
2. Am Wahl-/Abstimmungstag ist die Urne am Sonntag von 8.30 bis
10.00 Uhr geöffnet.
3. Die vorzeitige Stimmabgabe (Urne) ist wie bisher ab Erhalt des Wahl- und
Stimmmaterials im Gemeindehaus während der Schalteröffnungszeiten
möglich.
4. Die briefliche Stimmabgabe kann wie bisher direkt in den Briefkasten des
Gemeindehauses (bis Abstimmungssonntag 10.00 Uhr) oder bei Postaufgabe
(B-Post) bis spätestens Dienstag vor dem Wahl- /Abstimmungstag erfolgen.
5. Die neuen Öffnungszeiten treten ab 1. Januar 2013 in Kraft.
Forstbetrieb Neftenbach
8
Kranz- und Deckreisig
Für die Weihnachtszeit können wir Ihnen wieder
Kranz- und Deckreisig anbieten. Gerne nehmen wir
Ihre Bestellung via Homepage der Gemeindeverwaltung,
Hwww.neftenbach.ch, Verwaltung / Forstbetrieb
/ Brennholz Bestellung oder unter der Tel. Nr.
052 315 43 47 entgegen.

Brennholz
Trockenes Brennholz ist immer noch verfügbar. Wir bitten Sie zu beachten, dass
während der Zeit vom 10. Dezember 2012 bis zum 03. Januar 2013 infolge
des Christbaumverkaufs kein Brennholz aufgerüstet werden kann. Für Kleinmengen
empfehlen wir Ihnen unseren Selbstbedienungsstand beim Forstgebäude
zu benützen.
Christbaumverkauf 2012
Die langjährige und kontinuierliche
Pflege unserer Christbaumkulturen
erlaubt es uns,
Sie auch dieses Jahr mit frischen
Bäumen aus dem Neftenbacher
Wald zu versorgen.
Während der Sommermonate
haben wir die Bäume gepflegt
und ausgemäht. Wir können
Ihnen somit wieder ein grosses
Angebot in bekannter Qualität
anbieten. Ob Nordmannstanne, Blautanne, Weisstanne oder Fichte (Rottanne),
Sie finden bestimmt einen schönen Baum nach Ihren Bedürfnissen. Der Verkauf
findet wie gewohnt beim Forstgebäude (Sammelstelle Teggenberg) an
folgenden Daten statt:
Samstag, 15. Dezember 8.00 – 15.00 Uhr
Samstag, 22. Dezember 8.00 – 15.00 Uhr
Lassen Sie sich von uns in eine vorweihnachtliche Stimmung bringen, verweilen
Sie an unserer Christbaumbar und geniessen Sie einen warmen Punsch. Wir
freuen uns auf Ihr Kommen.
Eine frohe und besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen das Forstteam Neftenbach.
Forstbetrieb Neftenbach
Umwelt- und Energiekommission
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter…
Das alt bekannte und beliebte Weihnachtslied ist eine Lobeshymne auf die
Tanne, denn sie bringt uns an Weihnachten frisches Grün und feinen, holzigen
Nadelduft in die gute Stube. Mit Kerzenlicht und Schmuckstücken ausgestattet
wirkt sie in der dunklen und kalten Jahreszeit sehr festlich und herzerwärmend.
9

Wussten Sie, dass ein echter Christbaum im Vergleich zu einem künstlichen
eine wesentlich bessere Ökobilanz aufweist? Der Vorteil beim Anbau zukünftiger
Weihnachtsbäume ist, dass Flächen genutzt werden können, die für die herkömmliche
Landwirtschaft nicht geeignet sind, und dass der Boden vor Erosion
geschützt wird. Die Bäume speichern CO2 und dies während rund 8 bis 10
Jahren, bis sie gefällt werden und als Christbäume in den Handel kommen.
Die Ökobilanz künstlicher Christbäume ist deutlich schlechter als allgemein
angenommen, da diese bereits bei der Produktion sehr viel Energie und weitere
Ressourcen verbrauchen. Ein PVC-Baum ist besonders problematisch, weil
von der Produktion bis zur Entsorgung gefährliche und schwer abbaubare
Chemikalien anfallen. Er kann zwar mehrere Jahre verwendet werden, es dauert
aber im Vergleich zu einem natürlichen Baum umso länger, bis er sich „ökologisch
amortisiert“ hat. Die beste Wahl zugunsten der Umwelt ist der Kauf eines
Bio-Christbaumes beim Forstbetrieb Neftenbach (siehe Inserat in diesem Mitteilungsblatt).
In den gemeindeeigenen Kulturen (Friedhof und Teggenberg) werden
die für den Verkauf bestimmten Rot- und Weisstannen weder gedüngt
noch mit Schädlings- und Unkrautbekämpfungsmitteln behandelt und die
Transportwege sind kurz. Auch im Preisvergleich mit importierten Christbäumen,
die z.B. aus riesigen Plantagen in Dänemark oder Deutschland stammen,
schneiden die Schweizer Tannenbäume gemäss Aussage der Interessengemeinschaft
„IG Suisse Christbaum“ gut ab.
Christbaumschmuck aus Naturmaterialien (selbst gemacht oder auf dem
Markt erstanden), angereichert mit Tannenzapfen, Nüssen, Trockenblumen,
Salzteigfiguren, kleinen Äpfeln (der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt) passt
am besten zum Bio-Christbaum. Heimische Bienenwachskerzen werden natürlich
hergestellt und verbreiten einen angenehmen Duft. Und so schön die funkelnden
Wunderkerzen sind, verzichten Sie der Gesundheit und Sicherheit zuliebe
darauf, denn sie enthalten giftiges Bariumnitrat und sind nicht ganz ungefährlich.
Beim Kauf von Lametta ist darauf zu achten, dass es bleifrei ist.
Unter Beachtung eines oder mehrerer dieser Tipps wird ihr Weihnachtsfest genauso
stimmungsvoll wie die Jahre zuvor und sie leisten einen kleinen Beitrag
zum Klimaschutz. Falls Sie tatsächlich mit einem Neftenbacher Bio-Christbaum
Weihnachten feiern, geschmückt mit Bienenwachskerzen und Christbaumschmuck
aus Naturmaterialien, senden Sie uns doch ein Foto an die unten
aufgeführte Mailadresse!
Die Mitglieder der Umwelt- und Energiekommission wünschen Ihnen und Ihrer
Familie eine besinnliche Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest mit einem
prächtigen Christbaum!
Ihre Meinung interessiert uns: Huek@neftenbach.ch
10

Einheitliche Spitex-Telefonnummer
Spitex-Telefonnummer 0842 80 40 20 für die ganze Schweiz.
Eine einzige Telefonnummer führt künftig zur gewünschten Spitex-
Organisation. Die Wahl der 0842 80 40 20 und die anschliessende Eingabe
einer Postleitzahl genügen, um mit den zuständigen Spitex-Verantwortlichen
verbunden zu werden.
Sie ist einfach zu merken, gilt für die ganze Schweiz und führt immer zum Ziel:
die neue einheitliche Telefonnummer der Non-Profit-Spitex. Wer künftig die
Nummer 0842 80 40 20 wählt und die Postleitzahl der Gemeinde eingibt, in
der der Spitex-Einsatz erfolgen soll, wird automatisch mit dem zuständigen
Stützpunkt verbunden.
Diese Vereinfachung soll all jenen die Kontaktaufnahme mit der Spitex erleichtern,
die sich zum ersten Mal über Dienstleistungen informieren wollen. Sie dient
Personen, die für die Abklärung von Unterstützungsleistungen für sich selber
oder für Angehörige die zuständige Organisation ausfindig machen möchten.
Nützlich ist 0842 80 40 20 zudem für zuweisende Stellen wie Spitäler oder Ärztinnen
oder Ärzte, die Patientinnen oder Patienten rasch und unkompliziert an
die Spitex überweisen möchten.
Die Kosten für einen Anruf entsprechen den jeweiligen Festnetz- resp. Mobilfunktarifen.
Alle bisherigen lokalen Telefonnummern der rund 600 Spitex-
Organisationen bleiben weiterhin bestehen. Wer also die Nummer „seiner“ Organisation
kennt oder gespeichert hat, kann diese selbstverständlich nach wie
vor benutzen.
Ursula Jordi
Co-Leitung
Spitex Neftenbach-Pfungen-Dättlikon
Dorfstrasse 20a
8422 Pfungen
Tel. 052 315 12 12
Hspitex-npd@bluewin.ch
11

12
Unsere Chöre in Hochform
Unter dem Titel «Die drei Chöre» traten am 3. und 4. November der Frauenchor
und der Männerchor Neftenbach sowie der Gemischte Chor Hünikon zum
zweiten Mal gemeinsam
in der Neftenbacher
Kirche auf. Was sie
geboten haben, war
schlichtweg grossartig.
Die drei Chöre unter der
Leitung von Freya Utta
Der gemeinsame Auftakt mit 69 Sängerinnen und Sängern war eindrücklich. Es
folgte ein gut moderiertes, dezent inszeniertes und abwechslungsreiches Konzertprogramm.
Unterstützt wurden die Chöre von einer Pianistin, einem Perkussionisten
und einem Flötenensemble. Ein Beleuchter sorgte mit stimmungsvollem
Lichtspiel für eine festliche Atmosphäre. Zum grossen Finale traten die drei
Chöre wiederum gemeinsam auf. Dazwischen bereicherten die Neftenbacher
Sopranistin Simona Rigling und der Bariton Reto Knöpfel den Abend mit wunderbaren
Arien und Duetten aus der Opernwelt.
Die Chöre in Landgemeinden haben vor allem eine soziale Funktion. Alle, die
Freude am Singen haben und bereit sind
ihr Bestes zu geben, dürfen mitmachen.
Dass die Qualität nicht darunter leiden
muss, haben sie im gemeinsamen
Konzert eindrücklich gezeigt.
Die Solisten, Sopranistin Simona Rigling
und Reto Knöpfel
Alle sind über sich hinausgewachsen. Es
war ein Vergnügen und Genuss zuzuhören. Der Erfolg war so gross, dass die
Kirche sich als zu klein erwies. Wir danken allen Beteiligten für ihre kulturelle
Hochleistung, die nur mit grossem Einsatz ermöglicht wurde. Wir hoffen sehr, in
zwei Jahren wieder einen so bereichernden Abend geniessen zu dürfen.
Für die Kulturkommission
Riccardo Steiner

14
„Das Dezember-Buch“
Buchvorstellung von Alicia Weder
Rubinrot
von Kerstin Gier
Gwendolyn lebt in einer sehr ungewöhnlichen Familie. Es stand schon seit der
Geburt von Charlotte, ihrer Cousine, fest, dass sie das Zeitreise-Gen geerbt hat.
Doch in die Zeit reisen kann man erst ab einem
bestimmten Zeitpunkt, den man nicht bestimmen kann.
Man kann auch nicht bestimmen, wann oder wohin die
Zeitreise gehen soll. Wenn die Zeit gekommen ist, wird man
einfach weggerissen und ist dann irgendwo in der
Vergangenheit. Um Charlotte darauf vorzubereiten, wurde
sie privat unterrichtet und hatte dazu noch andere Kurse
wie: fechten, reiten, tanzen, usw. Doch als Gwendolyn
plötzlich irgendwo in einer anderen Zeit landet, merkt die
Verwandtschaft, dass sie sich verrechnet hatte. Gwendolyn hat das Zeitreise-
Gen geerbt und Charlotte die ganzen Extrastunden umsonst besucht. Was wird
Gwendolyn in der Vergangenheit wohl alles erwarten?
Mir hat das Buch gut gefallen. Es hat 345 Seiten, und ich empfehle es ab
12 Jahren, vor allem für Mädchen, die Fantasy-Geschichten lieben.
Eröffnung des Adventsfensters
Mittwoch, 5. Dezember ab 17.00 Uhr
18.30 Uhr Berti Lienhard und einige ihrer Flötenschüler spielen Weihnachtslieder,
anschliessend Kamishibai-Weihnachtsgeschichte.
19.00 Uhr Eine ironische Weihnachtsgeschichte für Erwachsene.
Veranstaltungen
Buchstart: Montag, 3. Dezember 2012, 10.00 – 10.30 Uhr
Reime und Geschichten für Kinder ab 2 Jahren
Kamishibai: Samstag, 1. Dezember 2012, 09.30 – 10.00 Uhr
Japanisches Tischtheater für Kinder von 4 – 8 Jahren
Gschichtebuech: Mittwoch, 19. Dezember 2012, 16.30 – 17.00 Uhr
Für Kinder von 4 – 7 Jahren
Spielabend: Freitag, 7. Dezember 2012, 19.30 – 22.00 Uhr
Für Erwachsene
Unsere Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage:
Hwww.bibliothek-neftenbach.ch

Neue Öffnungszeiten ab 1. Januar 2013:
Montag bis Freitag: 15.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 – 20.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr
Während der Schulferien ist die Bibliothek am Montag und Mittwoch geöffnet.
Öffnungszeiten im Dezember und während der Weihnachtsferien:
Am Freitag, 14. Dezember, ist die Bibliothek wegen einer internen Veranstaltung
geschlossen. Während der Weihnachtsferien bleibt die Bibliothek vom
23. Dezember 2012 bis 6. Januar 2013 geschlossen. Am Samstag, 22. Dezember,
ist die Bibliothek geöffnet.
2. Neftenbacher Dog-Plauschturnier
Die Bibliothek Neftenbach lädt herzlich ein zum 2. Dog-Turnier. Gespielt wird in
Zweierteams mit Brändi®Dog. Bei Einzelanmeldungen werden die Teams von
uns zusammengestellt.
Wo: Bibliothek Neftenbach
Wann: Samstag, 19. Januar 2013
von 13.30 – ca. 18.00 Uhr
Wer: Erwachsene und Kinder
ab 10 Jahren
Eintritt: Frei
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Anmeldung bitte bis 31. Dezember 2012
in der Bibliothek oder
per Email an Hbibliothek.neftenbach@bluewin.ch.
P.S.:
Wer noch ein wenig üben möchte, kann dies gerne bei unseren Spielabenden
an folgenden Daten tun:
7. Dezember 2012, 19.30 – 22.00 Uhr und 11. Januar 2013, 19.00 – 22. 00 Uhr
15

16
News aus der Jugendarbeit
Rückblick Herbst-Party
Am Samstag, 10. November, organisierte unser Event-Team mit unserer
Unterstützung eine Herbst-Party im INpoint. Schon um 14:00 Uhr nachmittags
traffen wir uns für die Vorbereitungsarbeiten. Fleissig wurden Disco-Lampen
aufgehängt, die DJ-Anlage auf Vordermann gebracht und fleissig dekoriert
und gebacken. Passend zum Thema organisierte Elvira Merki Weisswürste und
Brezeln, die dann am Abend zum Verkauf angeboten wurden. Bis um ca.
17:30 Uhr herrschte ein reges Treiben in und um den INpoint. Dann gönnten
sich alle Helfer eine kurze kreative Pause, um sich noch für die Party zurecht zu
machen und sich, wo nötig, auch noch kurz körperlich zu stärken. Dann, um
19:30 Uhr, ging’s endlich los und alle Helferinnen und Helfer begaben sich auf
ihre Posten. Ob bei der Eingangskontrolle, in der Küche, hinter dem DJ- und
Lichtpult oder in der gemütlichen Lounge, überall verlief der Betrieb
reibungslos! Aufgrund der Abendunterhaltung des Turnvereins Neftenbach
verzeichneten wir leider etwas weniger Besucher als gewohnt, dennoch
herschte während des ganzen Abends eine ausgelassene, fröhliche und
angenehme Atmosphäre.
Um 00:00 Uhr verebbte dann die Musik und die Disco-Lichter mussten wieder
der „normalen“ Raumbeleuchtung weichen. Gemeinsam mit dem
Jugendarbeitsteam machte sich das Event-Team umgehend an die
Aufräumarbeiten, und die letzten Nachtschwärmer machten sich auf den
Heimweg. Auch wenn sich alle etwas mehr Besucher erhofft hatten, war es
doch im Grossen und Ganzen ein sehr gelungener Abend!
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern und
im Speziellen natürlich bei unserem fleissigen Event-Team: Alina Vaccaro,
Manon Bänninger, Tina Spezzacatena, Manuel Krämer, Dominik Guber und
Christian Frei. Ihr habt grossartige Arbeit geleistet! Weiter so! ☺ Die Bilder zur
Party werden demnächst auf unserer Facebook-Seite zu sehen sein!
Der INpoint am Weihnachtsmarkt
Am Sonntag, 2. Dezember, wird die Jugendarbeit auch am Weihnachtsmarkt
von Neftenbach vertreten sein. Unser Stand wird sich vor dem Coop befinden.
Nebst aktueller Musik von unseren DJ’s werden wir auch eine Slack-Line
aufbauen. Jeder und jede, die sich gerne in der modernen Form des
„Seiltanzes“ üben möchte, ist an unserem Stand herzlich willkommen! Zudem
werden wir Kerzen zum Verkauf anbieten, die unsere Jugendlichen in
aufwändiger Handarbeit sehr kreativ dekoriert haben. Daneben wird natürlich

auch das leibliche Wohl mit leckerem Punsch und Weihnachtsguetzli nicht zu
kurz kommen! ☺
Weihnachts-Apéro im INpoint
Am Freitagabend, 21. Dezember, heissen wir alle
Besucherinnen und Besucher des INpoints herzlich willkommen
zum Weihnachts-Apéro! Nebst Glühmost vom Feuer wird es
auch noch einige Weihnachtsguetzli und andere Leckereien
zu verköstigen geben!
Öffnungszeiten im Dezember
Mittwoch: 19:30 – 22:00 Uhr
Freitag: 19:30 – 23:00 Uhr
Samstag: 20:00 – 23:00 Uhr
(01./08./15. Und 22.12)
Unsere Öffnungszeiten sind für User auch auf Facebook ersichtlich!
17

Schulsilvester
Am Freitag, 21. Dezember 2012, ist Schulsilvester. Der letzte Schultag des
Jahres soll für alle Kinder wieder ein vergnüglicher (und auch für die Bevölkerung
friedlicher) Anlass werden!
Nach wie vor gelten darum folgende Regeln:
� Nicht vor 5 Uhr morgens auf die Strassen gehen!
� Auf dem ganzen Schulareal ist das Abbrennen von Feuerwerk verboten!
� Hände weg von fremdem Eigentum! Kinder und Jugendliche werden für
allfällige Sachbeschädigungen zur Verantwortung gezogen und müssen für
die Kosten aufkommen.
Was läuft am Schulsilvester in der Schule? Im Schulhaus Auenrain feiern die
Mittelstufenklassen ein gemeinsames Fest, während die Lehrpersonen der
Unterstufe mit ihren Klassen ein eigenes spezielles Programm durchführen. An
der Primarschule Heerenweg gestalten die beiden Mehrklassenabteilungen
zusammen einen besonderen Jahresschlussmorgen und alle sieben Kindergartenabteilungen,
Drei Linden, Auenrain und Aesch, schliessen sich zu einer
gemeinsamen Aktivität zusammen. An der Sekundarschule wird die traditionelle
Jahresschlussparty am Donnerstagabend, 20. Dezember 2012, gefeiert. Ab
dem Zeitpunkt der Entlassung um Mitternacht liegt die Verantwortung für die
Jugendlichen bei den Eltern.
Schulpflege, Schulleitung und Schulverwaltung wünschen allen Neftenbacherinnen
und Neftenbachern eine frohe Festtagszeit und einen schwungvollen
Start ins neue Jahr!
18
Neuer Kurs 2013
Schule
Wir freuen uns, den ersten Kochkurs für das Jahr 2013 ausschreiben zu können
und hoffen auf zahlreiche Anmeldungen.
Männerkochkurs
Für alle kochbegeisterten Männer mit Grunderfahrung!

Dieser Kurs richtet sich an Männer, die den Kochlöffel selbst in die Hand nehmen
und ihre Kochkenntnisse erweitern möchten. Es werden tolle 3- bis 5-
Gang-Menus gezaubert. Dabei kommt die Geselligkeit nicht zu kurz.
Kursleiterin: Frau Anya Ulrich,
Kochkursleiterin und Ernährungsberaterin
Datum: Montag, 11. März und 18. März 2013
Dauer: 18.15 – 22.00 Uhr
Ort: Schulhaus Ebni, Schulküche
Kursgebühr: Fr. 78.00 plus Zutaten
Zutaten: ca. Fr. 25.00 pro Abend
Anmeldeschluss: 30.01.2013
Rufen Sie uns an. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung telefonisch unter Tel.
052 301 06 57 oder via Email Hweiterbildung@schule-neftenbach.ch
entgegen.
Bitte beachten Sie die allgemeinen Bestimmungen auf der Homepage der
Schule Neftenbach.
Gratulationen
Gratulationen
zum 88. Geburtstag
15.12.1924 Süsstrunk Ernst, Kirchweg 6, Hünikon (Neftenbach)
23.12.1924 Ott Eugen, Krähenweg 2
zum 89. Geburtstag
11.12.1923 Bodenmüller Hans, im Buck 2, Aesch (Neftenbach)
zum 90. Geburtstag
05.12.1922 Eichholzer Frieda, Kirchweg 10, Hünikon (Neftenbach)
zum 91. Geburtstag
13.12.1921 Huber Emma, Alte Schaffhausenstrasse 10
19

20
Kirche
BEvangelisch-reformierte Kirche
BUnsere Gottesdienste
Sonntag, 2. Dezember
09.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Evelyn Goetschel; Thema: „Alle
Jahre wieder…“
Sonntag, 9. Dezember
09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst zum 2. Advent mit Daniel Hanselmann;
Thema: „Advent – (er)warten – (Er)wartungen“
Sonntag, 16. Dezember
17.00 Uhr Kolibri- und Domino-Weihnachten: Aufführung des Krippenspiels
„So ein Kamel!“ für die ganze Gemeinde mit Pfr. Daniel
Hanselmann, Doris Schneider und den Kolibri- und Domino-
Kindern.
Sonntag, 23. Dezember - Gemütliches Beisammensingen
16.00 Uhr Einüben der mehrstimmigen Lieder
17.00 Uhr Adventssingen mit Adventsgeschichte, Pfrn. Evelyn Goetschel,
Doris Schneider, Flügel und Instrumentalistinnen
Heiligabend, 24. Dezember
22.00 Uhr Heiligabend-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Musik:
Miho Donath, Orgel/Klavier; Christina Meyer, Geige; Thema:
„Em Eseltryber sy Stäi“
Weihnachten, 25. Dezember
09.30 Uhr Weihnachts-Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Evelyn
Goetschel; Musik: Miho Donath, Orgel/Klavier; Lehel Donath,
Violoncello; Thema: „Aus einer Wurzel zart“
Silvester, 31. Dezember
17.00 Uhr Silvester-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Jürg Frei,
Hackbrett; Doris Schneider, Orgel; Thema: „Wir stehen nicht, wir
gehen“

Neujahr, 1. Januar 2013
17.00 Uhr Konzert-Gottesdienst zum Neujahr mit Pfrn. Evelyn Goetschel;
Doris Schneider, Klavier; Andreas Aeppli, Schlagzeug; Daniel
Schneider, Saxophon; anschliessend Neujahrsapéro der
Kirchgemeinde; Thema: „Wir haben hier keine bleibende Stadt,
sondern die zukünftige suchen wir.“ Hebr. 13,14 (Jahreslosung
2013)
Jeweils am Sonntagmorgen Kinderhütedienst im Chileträff. Betreuung durch
jugendliche Kirchgemeindeglieder.
Jugendgottesdienst
BMittwoch, 19. Dezember
18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche
18:45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche
Fiire mit de Chliine
Im Mittelpunkt unseres kindgerechten, lebendigen Gottesdienstes
steht jeweils eine Geschichte, die wir erzählen und
miteinander erkunden wollen.
Zum Thema Advent und Weihnachten treffen wir uns am:
Dienstag, 4. Dezember, Dienstag, 11. Dezember und Dienstag, 18. Dezember,
jeweils um 9.30 Uhr in der Kirche
Alle Kinder im Vor-Kindergartenalter und ihre Mütter, Väter, Grosseltern sind herzlich
willkommen!
Auf viele leuchtende Kinderaugen freuen sich
Miriam Cottiati, Evelyn Goetschel, Margreth Rahm, Liselotte Schneider, de Willi
und d‘Chilemuus Amalia
Kolibri (ab Kindergarten)
Samstag, 8. Dezember und Mittwoch, 12. Dezember
Proben in der Kirche gemäss Probeplan
21
21

Samstag, 15. Dezember
9.30 – 12.00 Uhr Hauptprobe Kolibri-/Domino-Weihnachten in der Kirche
Sonntag, 16. Dezember
17.00 Uhr Kolibri-/Domino-Weihnachten, Krippenspiel für die ganze
Gemeinde
22
22
Domino (ab 4. Klasse)
Samstag, 8. Dezember und Mittwoch, 12. Dezember
Proben in der Kirche gemäss Probeplan
Samstag, 15. Dezember
9.30 – 12.00 Uhr Hauptprobe Kolibri-/Domino-Weihnachten in der Kirche
Sonntag, 16. Dezember
17.00 Uhr Kolibri-/Domino-Weihnachten, Krippenspiel für die gan-
ze Gemeinde
„Gschichte-Höck“
für 5.-Klässlerinnen und 5.-Klässler
Donnerstag, 20. Dezember
16.30 – 17.15 Uhr im Chileträff
Donnerstag, 6. Dezember
11.30 Uhr Mittagstisch*
13.30 Uhr Spielnachmittag
Donnerstag, 20. Dezember
14.00 Uhr Spielnachmittag
Angebote für die Seniorinnen und
Senioren im Chileträff

Voranzeige:
Donnerstag, 10. Januar 2013
11.30 Uhr Mittagstisch*
13.30 Uhr Spielnachmittag
*) Bitte bei Neu-Anmeldung oder Absage bis spätestens am Dienstag vor
dem Mittagstisch Esther Huber, Telefon 052 315 33 77, benachrichtigen.
Mittagstisch-Team und Lydia Kükenbrink
Kreativ-Bazar
Samstag, 1. Dezember 2012, 10.00 bis 14.00 Uhr
im Chileträff
Herzlich willkommen!
Sie finden bei uns…
- Advents- und Türkränze in grosser Vielfalt
- Handarbeiten verschiedenster Art
- ab 11.00 Uhr ein feines Risotto
- hausgemachte Kuchen, Torten, Brote und Zöpfe
Adventskonzert
Sonntag, 2. Dezember, 17.00 Uhr in der Kirche
„Oh du Fröhliche“ und andere Weihnachtslieder im neuen
Gewand. Es spielen Schülerinnen und Schüler von Doris
Schneider, Klavier, Orgel, Handglocken. Andreas Aeppli,
Schlaginstrumente
Eintritt frei, Kollekte
Nachmittage für Seniorinnen und Senioren
9. Dezember um 14.00 Uhr im Chileträff
Heiter leben – so lautet das Thema während dieses Winterhalbjahres.
Heiter leben – können das nur die Jugendlichen?
Heiter leben – kann das nur die Generation, die den 2. Weltkrieg erlebt hat?
Traditionellerweise treffen am Nachmittag des 2. Advents Generationen aufeinander,
die sich in der heutigen Zeit kaum mehr verstehen. Dieser Nachmittag,
von Konfirmandinnen und Konfirmanden gestaltet, soll diese Generationen
einander wieder näher bringen. Verständnis soll entstehen, Begegnungen
sollen möglich sein, und hoffentlich dürfen beide Generationen heitere Stunden
miteinander verbringen. Ja, vielleicht hat sogar spontan jemand Lust, den
anderen etwas Heiteres aus seinem Leben vorzutragen. Wer weiss? Auf alle
Fälle freuen sich die Konfirmandinnen und Konfirmanden jetzt schon sehr auf
23
23

diesen spannenden, eindrücklichen und ergiebigen Nachmittag gemeinsam
mit Ihnen!
Pfrn. Evelyn Goetschel und Pfr. Daniel Hanselmann
Claudia Hanselmann, Lydia Kükenbrink, Regula Masson, Monika Nagel
und sehr motivierte Konfirmandinnen und Konfirmanden
Kolibri-/Domino-Weihnachten
16. Dezember um 17.00 Uhr in der Kirche
Bereits steht wieder der grosse Höhepunkt bevor:
Unsere Kolibri- und Domino-Kinder sind bereits fest am
Üben der Lieder und des nicht ganz einfachen Textes.
Dieses Jahr wagen wir uns an ein grosses Projekt: Es heisst
“So ein Kamel”, und die Idee stammt vom bekannten
Liedermacher Andrew Bond. Schon der Ansatz tönt vielversprechend.
Wer sagt denn, dass damals alle freudig dem Stern von Bethlehem
gefolgt sind? Das widerspenstige Kamel der drei Weisen jedenfalls hat überhaupt
keine Lust, sich auf Wanderschaft zu begeben. Erst recht nicht durch
trockene Wüsten und über hohe Berge. Nur widerwillig und ständig maulend
kommt es mit und verpasst so beinahe das grösste Wunder. Aber nur beinahe...
Freuen Sie sich mit uns, freue dich mit uns und kommt doch in die Kirche!
Ihr werdet ganz bestimmt schmunzeln...
Donnerstag, 27. Dezember, 14.00 Uhr im Chileträff
„Xund“ leben mit einem Clown!
Zwei Bernerinnen werden diesen Nachmittag zu einem unvergesslichen machen!
Nach den lustigen Clowneinlagen servieren wir Ihnen ein leichtes Zvieri,
denn Wiehnachtsguetzli haben wir über die Feiertage wohl genug gegessen.
Wir freuen uns, wenn möglichst viele „xunde“ Clown-Fans an diesen Nachmittag
kommen!
Yvonne Danuser, Claudia und Daniel Hanselmann, Lydia Kükenbrink, Monika
Nagel
Besuch der Handharmonika-Veteranen in Neftenbach
Am letzten Oktober-Montag hatten wir erfreulichen Besuch. Ein hochkarätiges
Handharmonika-Ensemble aus Winterthur erfreute die zahlreich erschienenen
Seniorinnen und Senioren. Aus Platzgründen spielten sie in der Ref. Kirche. Herrliche,
bekannte Melodien waren zu hören, und nicht wenige unserer Leute
24

konnten diese Melodien mit Freude mitsingen oder wenigstens mit summen.
Über eine Stunde lang erfreuten sie unser Herz und unsere Seele, ehe es dann
rüber ging zum feinen Zvieri mit selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. Die
Dankbarkeit, Zufriedenheit und Heiterkeit war den Anwesenden deutlich anzumerken.
Vielen Dank allen Beteiligten!
Daniel Hanselmann
Erwachsenenbildungsreihe - „Unser Vater“
Das grosse Gebet unter die Lupe genommen.
Donnerstag, 20. Dezember
Donnerstag, 17. Januar
Donnerstag, 31. Januar
Jeweils um 19.30 Uhr im Chileträff
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen!
Pfr. Daniel Hanselmann, Pfrn. Evelyn Goetschel
’Liederchischtä tönt wiiter!
BVon Februar bis Juli 2013
Kinder und ihre Eltern erlernen in kleinen Gruppen auf
spielerische Art und Weise traditionelle, lustige, neue,
saisonentsprechende Kinderlieder, Bewegungsspiele,
Fingerverse, etc. Angesprochen sind Kinder im Alter von 1½ Jahren bis zum
Kindergarteneintritt zusammen mit einem Elternteil. Die Teilnahmemöglichkeit
ist konfessionell unabhängig.
Wir treffen uns im Unti-Zimmer des Chileträffs während 30 - 45 Minuten am:
o Mittwoch, 10.15 - 11.00 Uhr, wöchentlich (Sonja Bless)
o Donnerstag, 9.15 - 10.00 Uhr, 14-täglich (Evelyn Sigrist)
Pro Familie und Semester wird ein Kursgeld von 160.00 (wöchentliches Singen),
bzw. 80.00 (14-tägliches Singen) erhoben. Für das zweite Kind (ab jährig) derselben
Familie, gibt es eine 50%ige Ermässigung. Bei finanziellen Engpässen
kontaktieren Sie bitte das Pfarramt, Tel. 052 315 14 43. Die Anmeldung ist verbindlich
für ein Semester.
25

Anmeldungen bitte bis 18. Januar 2013 per Mail direkt an die jeweilige Kursleiterin.
S. Bless: Hpsnlm.bless@bluewin.ch, E. Sigrist: Hevelyn.sigrist@bluemail.ch.
Wir freuen uns auf das gemeinsame Entdecken der Liederchischtä!
S’Liederchischtä-Team
Sonja Bless, Evelyn Sigrist und Evelyn Goetschel
26
D‘Rasselbandi tönt wiiter
Von Februar bis Juli 2013
Kindergärtner und Kindergärtnerinnen erlernen ihrem Alter entsprechende
Kinderlieder, Bewegungsspiele und Verse. Die Lieder werden selbstverständlich
alle spielerisch und ohne Notenblätter gelernt. Dabei geht es vor allem
um die Freude am gemeinsamen Singen und Musizieren. Dieses Angebot ist
als Fortsetzung der Liederchischtä ohne elterliche Begleitung zu verstehen.
Angesprochen sind Kinder im Kindergartenalter. Die Teilnahmemöglichkeit ist
konfessionell unabhängig. Wir singen, tanzen, musizieren im Unti-Zimmer des
Chileträffs jeweils:
14-täglich am Mittwochnachmittag von 14.00 - 14.45 Uhr
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder beschränkt. Pro Kind und Semester wird
ein Kursgeld von Fr. 150.00 erhoben. Für jedes weitere Kind aus der gleichen
Familie beträgt das Kursgeld Fr. 100.00. Das Kursgeld wird vor Kursbeginn
mittels Einzahlungsschein bezahlt. Die Anmeldung ist verbindlich für ein Semester.
Anmeldung bitte bis am 18. Januar 2013 per Mail direkt an die Kursleiterin,
Andrea Schläpfer, schlaepfer_sa@hotmail.com.
Um einen Einblick in die Rasselbandi zu bekommen, besteht die Möglichkeit
am Mittwoch, 9. Januar 2013 eine Schnupperlektion zu besuchen. Bitte melden
Sie Ihr Kind dazu bei Andrea Schläpfer an.
Ich freue mich auf viele singfreudige Kinder für d‘ Rasselbandi!
Andrea Schläpfer, (Kindergärtnerin und i.A. zur Musikpädagogin)

Lesung mit Leonie, moderiert von Frank Baumann
Montag, 3. Dezember 2012, 19.30 Uhr
in der Kirche Neftenbach
Jedes Jahr machen wir mit unseren Konfirmandinnen und
Konfirmanden einen speziellen Anlass. Dieses Jahr haben
wir Glück und dürfen die ganze Gemeinde zu einem
aufwühlenden und sehr aktuellen Thema einladen: Magersucht.
Leonie, eine junge, mutige Frau schrieb ein Buch
über ihre Erfahrungen unter dem Titel: „Federleicht – Wenn
Nichts glücklich macht“. An diesem Abend wird sie nach
Neftenbach kommen. Der Abend wird von Frank Baumann
moderiert. Die professionelle Sprecherin Dorothee Roth wird
aus dem Buch vorlesen und Sie werden die Möglichkeit
haben, Fragen direkt an Leonie zu stellen.
„Leonies Buch ist ein sehr ehrliches Buch. Es verspricht der Leserin und dem
Leser keine rationale Erklärung für die Magersucht. Aber Leonie lässt uns nachempfinden,
was junge magersüchtige Menschen und ihre Familien durchmachen
müssen, und das ist nicht nur hilfreich, sondern auch klärend. Ein aufklärendes
Buch von einer mutigen jungen Frau.“ (Remo H. Largo in seinem Vorwort).
Freuen Sie sich auf einen spannenden, aufschlussreichen und ungewöhnlichen
Abend in unserer Kirche.
Kirchenpflege, Evelyn Goetschel und Daniel Hanselmann
Regional-Gottesdienst vom 4. November in der Gärtnerei Meier
Einmal mehr durften wir wieder Gastrecht in der Gärtnerei Meier geniessen und
wurden herzlich willkommen geheissen. Zusammen mit den Kirchgemeinden
Pfungen und Dättlikon feierten wir einen gelungenen, stimmungsvollen Gottesdienst.
Musikalisch begleitet wurde dieser vom Posaunenchor Neftenbach.
Nach dem Gottesdienst wurden eine feine Kürbissuppe, Würste und selbstgebackene
Kuchen angeboten. Die Zusammenarbeit der drei Gemeinden
klappt mittlerweile bestens und wir haben diesen schönen Anlass für nächstes
Jahr bereits wieder eingeplant. Ein ganz herzliches Dankeschön an Familie
Meier für ihre Grosszügigkeit und ihre grosse Mithilfe.
Regula Masson
28

BWechsel im Sigristen-/Hauswartamt
Aus persönlichen Gründen hat sich Frau Sonja Keller entschlossen, ihr Amt als
Sigristin/Hauswartin per Ende November aufzugeben. Wir danken Sonja Keller
ganz herzlich für ihre Arbeit und ihr Engagement für unsere Kirchgemeinde. Mit
ihrer freundlichen, offenen Art fand sie schnell Kontakt zu Jung und Alt und
machte vor allem die Sigristinnendienste sehr gerne. Wir bedauern ihren Weggang
und wünschen ihr und ihrer Familie von Herzen alles Gute und Gottes
Segen.
Frau Jacqueline Fawer wird ab 1. Dezember das Amt übernehmen. Sie wohnt
in Neftenbach, hat einen 9-jährigen Sohn und freut sich sehr auf die neue Herausforderung.
Wir wünschen Frau Fawer einen guten Einstieg in der intensiven
Adventszeit, viel Freude und Erfüllung an ihrem neuen Wirkungsort. Jacqueline
Fawer und Claudia Hanselmann werden sich die insgesamt 50%-Stelle aufteilen.
Stellvertretungen macht nach wie vor Alice Thalmann.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit diesem Team.
Kirchenpflege und Pfarramt
BRöm.-kath. Pfarrei St. Pirminius
Pfungen-Neftenbach
BGottesdienste
Samstag, 1. Dezember
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)
Sonntag, 2. Dezember - Freiwilligensonntag
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile
11.00 Uhr ChileKafi
Samstag, 8. Dezember
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)
18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana
Sonntag, 9. Dezember
10.00 Uhr Hl. Messe
29

Samstag, 15. Dezember
18.00 Uhr Hl. Messe in der Ref. Kirche, Henggart
Sonntag, 16. Dezember- Neuzuzügersonntag
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile
mit dem Chor Wiesendangen
11.00 Uhr Apéro
13.00 Uhr Igbo-Messe
Samstag, 22. Dezember
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)
18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana
Sonntag, 23. Dezember
10.00 Uhr Hl. Messe
Montag, 24. Dezember – Heilig Abend
16.30 Uhr Krippenfeier für Kinder und Interessierte
22.30 Uhr Musikalische Einstimmung
23.00 Uhr Mitternachtsmesse
Dienstag, 25. Dezember - Weihnachten
10.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 26. Dezember – Stefanstag
10.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 29. Dezember
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)
Sonntag, 30. Dezember
10.00 Uhr Hl. Messe
Montag, 31. Dezember – Silvester
18.00 Uhr Ökumenischer Silvestergottesdienst in unserer Pfarrkirche
30
Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit
Herrn Dr. Benignus Ogbunanwata
(052 315 14 36 oder Hbenignus.ogbunanwata@kath.ch)

Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie folgt statt:
Dienstag - und Freitagvormittag
8.30 Uhr Heilige Messe
Mittwochabend
18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Heilige Messe
Bitte beachten Sie Aktualisierungen im kath. Pfarrblatt "forum".
Im Internet unter: Hwww.pirminius.ch oder Email: Hpfarrei@pirminius.ch
Ökumenischer Seniorennachmittag
Der kommende Seniorennachmittag findet am 18. Dezember um 14.00 Uhr
statt.
Wir werden es uns bei einer vorweihnachtlichen Feier gemütlich machen.
Wenn Sie gerne kommen wollen, aber nicht wissen wie, melden Sie sich bitte
bei uns.
Für die Vorbereitungsgruppe
G. De Salvador und M. Bieri
Sternsingen 2013
Auch im nächsten Jahr möchten wir wieder eine Sternsingeraktion durchführen.
Dieses Mal geht es um Kinder in Tansania. Nähere Infos und einen Film finden
Sie unter Hwww.sternsingen.ch. Wenn die „Hl. Drei Könige“ zu Ihnen kommen
dürfen, melden Sie sich bitte mit dem Betreff „Sternsingen 2013“ bis zum
3. Januar unter Hpfungen@kath.ch bei uns. Wenn Ihr Kind gerne als Königin/König
mitmachen möchte, bitten wir um eine Rückmeldung mit dem
Betreff „Sternsingen 2013“ bis zum 20. Dezember, ebenfalls unter
Hpfungen@kath.ch.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Gottesdienste Dezember
Sonntag, 2. Dezember, Adventsfrühstück ab 9.15 Uhr,
anschliessend Gottesdienst zum Thema: „Jesus – wahrer Gott und Mensch
zugleich“ / Predigt: Wilf Gasser
31

Sonntag, 9. Dezember um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Thema: „Jesus – Augen haben für Menschen in seinem Umfeld“
/ Predigt: Chris Forster
Sonntag, 16. Dezember um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Thema: „Jesus – Heiler unserer Seelen“ / Predigt: Chris Forster
Sonntag, 23. Dezember um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Thema: „Jesus – ein Leben voller Leid bis zum bitteren Ende“ /
Predigt: Wilf Gasser / Mitwirkung: Brass Band Posaunenchor Neftenbach
Dienstag, 25. Dezember um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zu Weihnachten / Predigt: Chris Forster
Sonntag, 30. Dezember um 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Jahresrückblick / Predigt: Wilf Gasser
Angebot für Kinder
Chinderhüeti: Baby’s und Kinder bis zum Kindergarten sind während dem
Gottesdienst in der Chinderhüeti herzlich willkommen. Der
Raum ist für Baby’s und Kleinkinder ideal eingerichtet.
Kids-Treff: Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse
treffen sich im Untergeschoss ab 09.45 Uhr zur Spielstrasse.
Um ca. 10.15 Uhr startet der Kids-Treff mit Singen, spannenden
Geschichten aus der Bibel und Austausch in Gruppen.
Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt.
Teenies und Jugend
Samstag, 8. Dezember um 20.00 Uhr: Crossway Believe
Siehe auch Hwww.crossway-neftenbach.ch
Jungschar
Samstag, 1. Dezember um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli
Samstag, 15. Dezember um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli Waldweihnacht
Jungschi-Programm unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch/Kinder
Laufend aktuelle Informationen unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch
32

34
Handballclub Neftenbach
Cup
Auch unsere Junioren haben im Cup die nächste Runde erreicht: Die U15-
Junioren schlugen in einem spannenden Spiel St. Otmar St. Gallen in der Verlängerung
mit 15 zu 14, die U17-Junioren gewannen klar gegen SV Fides mit
30 zu 13.
In der nächsten Runde treffen die Herren auf Wil, die U17-Junioren auf KJS
Schaffhausen und die U15 auf Pfader Neuhausen. Die genauen Spieldaten
findet ihr auf unserer Homepage unter Hwww.hcneftenbach.ch.
Unsere Heimspiele im Dezember 2012
Samstag 1. Dezember 2012
13:10 Junioren U15 Pfader Neuhausen
14:30 Junioren U17 Seen Tigers
15:50 Herren 3 Seen Tigers Grau
17:10 Herren 2 SG Gelb-Schwarz/HSP SH 2
Sonntag, 16. Dezember 2012
13:00 Herren 2 Pfadi Winterthur DRÜ
14:30 Herren 1 Kadetten Schaffhausen 2
Der Berg rief….
…und viele sind seinem Ruf gefolgt!
Vereinsleben
Die Abendunterhaltung des DTV und TV Neftenbach war ein voller Erfolg! Die
Strassen im Dorf waren wie ausgestorben, denn alle wollten das amüsante
Alpengaudi in der Auenrain-Halle miterleben. Die Berghütte war dreimal (fast)
ausverkauft!

Mit fetzigen Liedern brachte das Turnerchörli die Wanderfreudigen schon bei
der Bergfahrt zum Johlen. Auf dem Gipfel angekommen, sorgten der geköpfte
Steinbock, ein relaxter Alpöhi und zwei vorwitzige Murmeli für gute Unterhaltung.
Der „Näfti Mountain“ bot sich aber nicht nur für Bobfahren und Kletterpartien
an, sogar eine Käserei sowie ein Openair konnte man besuchen. Nach dem
abwechslungsreichen Programm ging es mit guter Musik, feiner Mehlsuppe
und spritzigen Drinks bis in die frühen Morgenstunden weiter.
Ich danke allen Helfern, Sponsoren, Turnerinnen und Turnern und dem tollen
OK-Grüppli, die zu diesem wunderbaren Hüttenzauber, der uns noch lange in
Erinnerung bleibt, beigetragen haben.
DTV & TV Neftenbach, Michelle Walder, OK-Präsidentin AUHA 2012
35

36
TV und Jugi Neftenbach in neuem Outfit
Dank der grosszügigen Unterstützung der Zürcher Kantonalbank
Winterthur konnten die Jugi sowie der Turnverein
Neftenbach mit neuen Wettkampf Tenues, bzw. Vereinstrainern
ausgestattet werden.
Die Jugendriegler, die Turner und der Vorstand des TV Neftenbach freuen sich
sehr über das neue Outfit und bedanken sich an dieser Stelle bei der Zürcher
Kantonalbank Winterthur recht herzlich für die Unterstützung.
Patrick Hubmann
Jugireise
vom 22. – 23. Sep. 2012
Früh morgens besammelten wir
uns an der Bushaltestelle Alte
Post. Alle waren noch müde, doch bereits jetzt bestens gelaunt. Nach der Zugfahrt
vom HB Winterthur bis Wald wanderten wir in Richtung Mittagsrastplatz
Mondmilchgubelhöhle. Dort assen wir alle eine Wurst und stärkten uns für den
zweiten Teil der etwa fünfstündigen Wanderung. Während der letzten zwei
Stunden der Wanderung ging es immer nach oben. Die letzten Meter rannten
wir zur Hütte.

Gruppenfoto vor der Unterkunft
Endlich angekommen, betrachteten wir unsere Schlafplätze: ein Achterzimmer
und ein Viererzimmer. Geschlafen hatten wir jedoch nicht viel, wenn überhaupt.
Am nächsten Morgen waren dann ein paar sehr, sehr müde, sodass
bei der Mittagsrast ein kleiner Power-Nap gemacht werden musste.
Nach weiteren vier Stunden Wandern an diesem Tag waren wir dann endlich
auf der Spitze des Hörnli‘s angelangt. Dort machten wir noch eine kleine Glace-Pause.
Jetzt endlich starteten wir die lang ersehnte Trottinet Fahrt, die nach
ein paar Zwischenfällen doch noch am gewünschten Ziel endete.
Trottinetplausch
Am Bahnhof warteten wir
auf den Zug. In der Zwischenzeit
kauften wir uns
alle noch einen kleinen
Snack. Und als der Zug
dann doch noch kam,
fuhren wir glücklich nach
Winterthur. Dort stiegen wir
in den Bus um, und dann
ging‘s ab nach Hause.
Bericht von Marc Harder
37

38
Bärencup 2012 - Zürcher
Kantonalmeister im Vereinsturnen
Aus Sicht eines Leiters
Die Kutu Riege Neftenbach startete dieses Jahr erstmalig einen Versuch, mit
den älteren Turnern eine Vereinsvorführung zu zeigen. Ein Wagnis, denn uns
standen nicht allzu viele Trainingsstunden zur Verfügung, da die Jungs mit bis zu
fünf Trainings pro Woche ja nicht wirklich viel Freizeit haben. Aber der Aufwand
hat sich gelohnt! In den Proben wechselten gute mit katastrophalen Vorführungen
ab. Was konnten wir am Tag X erwarten? Unsere Turner gaben die perfekte
Antwort: Wenn man bedenkt, dass die Jungs eine solche Vorführung zum ersten
Mal an einem Wettkampf zeigten, dann war die Show schlicht der Hammer.
Ohne nennenswerte Fehler erreichten sie die Note 9.23. Dies reichte zum
fantastischen 2. Rang und als beste
Zürcher Mannschaft zum Kantonalmeistertitel.
Wow! Als Belohnung
durften wir die Show nochmals an
den freien Vorführungen zeigen.
Und da waren die Jungs noch eine
Klasse besser, was die Zuschauer
mit einem tosenden Applaus honorierten.
Wir Trainer sind mega stolz
auf euch! /SS
Fotograf: Harald von Mengden
Aus Sicht eines Turners
Nach vielen harten Trainings hatten wir ein Barrenprogramm, das wir turnen
konnten. Am Anfang fand ich das Training nicht so lustig, weil wir die Barrenübung
im Anschluss an die anstrengenden KUTU Trainings übten. Neu war für
uns, genau zur Musik zu turnen. Doch je mehr wir daran übten, wurden die
Fortschritte sichtbar und wir hatten immer grösseren Spass.
Endlich ist der Wettkampftag da. Als wir die Übung turnten, erhielten wir grossen
Applaus, worüber wir uns freuten. Nach der Übung hatte ich ein gutes Gefühl.
Ich dachte aber nicht, dass es für einen Spitzenplatz reichen würde. Jetzt warteten
wir gespannt auf die Note. Wir erhielten die Note 9.23, platzierten uns auf
dem 2. Rang und wurden Kantonalmeister! Wir freuten uns, dass wir die Übung
nochmals an der freien Vorführung zeigen durften. Jetzt fanden wir es schade,
dass wir uns im Vorfeld gegen eine Teilnahme an der Schweizermeisterschaft
entschieden hatten.
Severin Wyss

40
Adventsfeier
Am 14. Dezember 2012 um 19.00 Uhr laden wir Sie zu
unserer Adventsfeier im Chileträff Neftenbach ein.
In diesem Jahr wird Ihnen eine kurze Weihnachtsgeschichte
vorgetragen. Wir singen Weihnachtslieder und werden die Adventsfeier
bei gemütlichem Beisammensein geniessen und mit einem feinen Apéro
den Abend ausklingen lassen. Freuen Sie sich mit uns auf eine schöne, besinnliche
Adventsfeier.
Mit dieser letzten Aktivität im 2012 möchten wir uns bei allen Mitgliedern für die
Treue zum Frauenverein Neftenbach bedanken und wünschen Ihnen eine
schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und einen guten Start in ein gesundes
Neues Jahr.
Vorstand Frauenverein Neftenbach
Rückblick auf den Räbeliechtliumzug 2012
Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen Kindern und Erwachsenen für das
zahlreiche Erscheinen am Räbeliechtliumzug bedanken. Mit euren wunderschön
geschnitzten Räben habt ihr einen unvergesslichen Räbenzug gebildet.
Ein besonderer Dank geht an:
• Martin Huber für die drei Laternengestelle
• Rosmarie Kramer & Team für den Verkauf der Bons und Räben
• Felix Dammann für die tollen Plakate
• Heinz Lörli und alle Feuerwehrmänner, die für die Sicherheit sorgten
• alle Eltern, die sich für die Begleitung der Kids zur Verfügung stellten
• alle Laternenträger/Innen

• alle Helfer für die Ausgabe von Wienerli, Brot & Punsch
• alle weiteren Freiwilligen, die mitgeholfen haben
Neu nehmen wir Feedbacks entgegen: Hraebeliechtli@familienverein-nefti.ch
Achtung: Es sind Mützen und Handschuhe liegen geblieben. Diese können vor
der Turnhalle Auenrain am Metallständer abgeholt werden.
Mit leuchtenden Grüssen
S’ Räbeliechtliteam: Gabriela Oehy, Claudia Waser, Carole Götz, Maya Italia
41

Damals ...
1944 war das Jahr verschiedener Strassenprojekte, die nie
ausgeführt wurden.
Gemeinderatsprotokoll vom Mai 1944
„Von der bereits ausgebauten Strasse Aesch – Henggart ausgehend, ist vom
Kantonalen Tiefbauamt Zürich, in der Nähe der Gemeindegrenze in nordöstlicher
Richtung abzweigend, eine Verbindungsstrasse zur Hauptverkehrsstrasse
Winterthur – Schaffhausen projektiert worden. Der Anfang dieser Strasse liegt auf
einer kurzen Strecke von 25 m im Gemeindegebiet Neftenbach.“
Geplant war eine Umfahrung des Dorfes Henggart. Diese Verbindungsstrasse
hätte etwas südlich der Grastrocknungsanlage ungefähr entlang der Gemeindegrenzen
Neftenbach – Henggart – Hettlingen zur damals noch bestehenden
Hauptverkehrsstrasse Winterthur – Schaffhausen führen sollen. Obschon alle drei
beteiligten Gemeinden dem Projekt zustimmten, wurde es nie ausgeführt.
Gebaut wurde bekanntlich gegen den Widerstand von Neftenbach die heutige
N4. Das Strassenstück der Hauptverkehrsstrasse Hettlingen – Henggart wurde
aufgehoben und rekultiviert.
November 2012, W. Rohner
Ärztlicher Notfalldienst Winterthur-Nord
Dezember 2012
Dorf und Flur
01.12.12 Fr. Dr. med. P. Sgarbi, Seuzach Tel. 052 335 19 19
02.12.12 Dr. med. H. Nüesch, Seuzach Tel. 052 335 20 20
08.12.12 Dr. med. F. Stamm, Räterschen Tel. 052 363 16 33
09.12.12 Dr. med. A. Schindler, Neftenbach Tel. 052 315 24 21
15.12.12 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02
16.12.12 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02
22.12.12 Dr. med. H. Ohliger, Neftenbach Tel. 052 315 18 95
23.12.12 Dr. med. A. Demarmels, Seuzach Tel. 052 335 20 20
24.12.12 Praxis Hämmerle / Maschio, Elsau Tel. 052 363 11 72
25.12.12 Praxis Hämmerle / Maschio, Elsau Tel. 052 363 11 72
26.12.12 Dr. med. W. Baur, Hettlingen Tel. 052 316 10 20
27.12.12 Dr. med. M. Patti, Dinhard, Tel. 052 336 19 38
28.12.12 Fr. Dr. med. B. Meier, Pfungen Tel. 052 305 03 55
29.12.12
42
Dr. med. L. Friedrich, Seuazch Tel. 052 335 19 19

30.12.12 Dr. med. F. Stamm, Räterschen Tel. 052 363 16 33
31.12.12 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02
Die Dienstliste kann aktualisiert auf dem Internet unter Hwww.aerzte-winterthur.ch
eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von
08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern.
Schulsilvester draussen unterm Dach
Familie Jappie/Dollie, Schaffhausenstrasse 104 in Aesch, bietet allen Schul-
und Kindergartenkindern aus Aesch, Riet und Hünikon morgens von 5:00 bis
7:15 Uhr eine warme Schoggi und Popcorn zur Stärkung!
43

44
Neftenbacher Adventsfenster 2012
Weihnachten steht vor der Tür. Wollten Sie nicht schon
lange diese hektischen Tage etwas ruhiger angehen?
Kommen Sie doch zu möglichst vielen der leuchtenden
Adventsfenster in unserem Dorf. Oder geniessen
Sie einfach bei einem erholsamen Abendspaziergang
die Pracht und Ideenvielfalt der diesjährigen Adventsfenster.
Die Fenster werden bis zum 6. Januar zu bewundern sein.
An den Adressen, die mit Stern gekennzeichnet sind, wird am Eröffnungstag zur
angegebenen Zeit ein Apéro angeboten.
01 Familie Camenzind alte Schaffhausenstrasse 4a *18.00
02 Papeterie Kramer GmbH Wolfzangenstrasse 1 *11.00
03 H. Frei + N. Von Moos Im Holzacher 5/7 *17.30
04 Primarschule Auenrain Schulstrasse *17.00
05 Bibliothek Neftenbach Zürichstrasse 49 *17.00
06 Familie Del Don Wartgutstrasse 5c *18.00
Beleuchtung Balkon
07 Familie Götz Chämiweg 27 *18.00
08 Familie Nüssli Seuzachstrasse 103 (RIET) *18.00
09 Familie Laich Zwischenweg 15 ----
10 Karin + Tomás Trömer Winterthurstrasse 21 ---
11 Corina Widmer Wolfzangenstrasse 6c *18.00
12 Nadia + Dino Wehrli Wartgutstrasse 27 *18.30
13 Familie Aouami–Stieger Haltenstrasse 49 *17.30
14 Serena Pieri Zürichstrasse 53g *17.30
15 Christine Geerig Im Schmittenacher 11 *18.00
Fenster Spielplatz
16 Neuapostolische Kirche Frauenbächliweg 1 *15.30
17 Anita + Christophe Iten Haltenstrasse 44 *17.30
18 Katharina Stamm Untere Breiten 32 *18.00
19 Daniela Frischknecht Aspacherstrasse 1 *17.00
20 Familie Stolz Wolfzangenstrasse 4k ---
21 Familie Moos Traber Wolfzangenstrasse 4f *17.00
22 Priska Färber Breitestrasse 18 *18.00
23 Maya Gebendinger Auenrainstrasse 2 ---
24 Kirche Neftenbach Kirchweg --- 1)
1) Seiteneingang Kirche, bis 3. Januar 2013, jeweils 17.00 - 19.00 Uhr

Betriebsferien
DuVre 27. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013
Jeans & Fashion
Nadja Dünneisen
Zürichstr. 19
8413 Neftenbach
Hwww.duvre.ch
Vandalismus auf dem Spielgruppenplatz
Seit acht Jahren existiert in Neftenbach die Waldspielgruppe Hülibü für Kinder
zwischen drei und fünf Jahren. Seit diesem Sommer nahm der Abfall auf dem
Spielgruppenplatz massiv zu. Wir sammelten Woche für Woche einen grossen
Abfallsack an Glasscherben, Bier- und Pet-Flaschen, Jointstummel, RedBull-
Dosen, Chips Packungen, etc.
Diesen Herbst fanden wir im Müll einen Gutschein eines Jugendlichen aus Neftenbach.
Dank dessen engagierter Mutter haben sich die betroffenen acht
Jugendlichen für das Littering entschuldigt, und die Situation besserte sich
merklich.
In der ersten Herbstferienwoche (zirka 8. und 9.10.) haben Leute auf dem
Waldspielgruppenplatz übernachtet. Dabei zerstörten sie einen Grossteil des
Materials und verbrannten die Einrichtungen, die Spielzeuge sowie die Musikinstrumente
der Kinder. Wiederum sammelten wir mit traurigen Kindern sackweise
Müll ein. Diesmal jedoch erstatteten wir Anzeige. Der Müll landete bei der
Polizei, die nun mehrere brauchbare DNA-Proben entnehmen konnte.
Die Gemeinde unternimmt alles
nur Erdenkliche, um Littering und
Sachbeschädigungen einzudämmen,
sei es mit Kameras,
Zufahrtsschranken oder durch
Sozialarbeiter und Patrouillen des
Sicherheitsdienstes. Müssen wir
wirklich einen Überwachungsstaat
aufbauen oder schaffen wir es,
unseren Kindern grundlegende
Werte des Zusammenlebens zu
vermitteln?
Die Waldspielgruppe Hülibü
46

Gabriel Gähwiler – Rückblick auf eine erfolgreiche
Jugendschach-Karriere
Der 18-jährige Neftenbacher,
Gabriel Gähwiler, spielt seit seinem
6. Lebensjahr Schach. Er ist
der stärkste Schweizer Schachspieler
seiner Alterskategorie. Die
Aufnahme ins nationale Juniorenkader
und die damit verbundene
Förderung auch auf internationaler
Ebene trug viel zu
seiner Entwicklung im Schach
bei. Mit zwei Schweizermeistertiteln,
dem Erspielen einer IM-
Norm als jüngster Schweizer im
Alter von 14 Jahren und vielen
weiteren Erfolgen machte er auf
sich aufmerksam. Er spielt in den Nationalligen A und B für die Schachgesellschaft
Winterthur und besucht die 3. Klasse des Kunst- und Sportgymnasiums
Rämibühl in Zürich. Aufgrund seines Alters scheidet er nun aus dem Juniorenkader
aus. Er blickt zurück auf eine intensive Zeit und macht sich Gedanken
über seine Zukunft im Schach.
Was braucht es, damit man ein guter Schachspieler wird?
Da gibt es verschiedene wichtige Voraussetzungen. Es ist sicher von Vorteil,
schon ab Schulalter das strategische Brettspiel von Grund auf zu erlernen, am
besten in einem Schachclub. Es braucht ein gutes Gedächtnis, hohes Konzentrationsvermögen,
Ausdauer und Talent. Möchte man es weit bringen, also
bis zum Titel eines Internationalen Meisters oder Grossmeisters, ist breites Theoriewissen
unerlässlich. Dieses eignet man sich mithilfe von Schachbüchern und
in Begleitung eines Trainers selber an. Diszipliniertes Trainieren, sorgfältiges Analysieren
von Schachpartien und grosse Spielpraxis sind wichtig. Man betreibt
Schach also Spitzensportmässig. Es reicht nicht mehr, an Turnieren in der
Schweiz mitzuspielen. An stark besetzten internationalen Turnieren im Ausland
kann man viel lernen.
Warum ist deiner Ansicht nach das Schachspiel in der Schweiz nicht sehr
populär?
Schach ist eine Sportart, die hierzulande nicht medienwirksam ist, und die nur
für Zuschauer mit Schachkenntnissen attraktiv ist. Hauptsächlich hängt das mit
der westlichen Kultur und unserem Schulsystem zusammen. Die grossen
Schachnationen sind aus dem Osten. Auch in kleinen Ländern wie Aserbaidschan
oder Armenien gibt es sehr starke Schachspieler. Unsere Schulen sind
auf die rein schulische Ausbildung und nicht auf einen Leistungssport ausge-
47

ichtet. Will man Schach als Leistungssport betreiben, muss dies neben der
Schule geschehen. Diese doppelte Ausbildung ist sehr streng und auch in
Sportklassen hat die Schule Vorrang – verpasster Schulstoff und Prüfungen müssen
nachgeholt werden. Vom Schach allein kann hier niemand leben. In anderen
Ländern hat das Schachspiel als Spitzensport mit höchsten Anforderungen
einen viel höheren Stellenwert. An vielen Schulen ist Schach ein Pflichtfach.
Die grössten Talente werden schon sehr früh in speziellen Schachschulen ausgebildet
und gefördert. Die öffentliche Hand stellt finanzielle Mittel in einem viel
grösseren Umfang zur Verfügung.
Was sind deine schönsten Erinnerungen?
Mir fallen spontan die zahlreichen Europa- und Weltmeisterschaften ein, an
denen ich teilnehmen durfte. Die Reisen mit der Schweizer Delegation im kleinen
Rahmen sind mir unvergesslich. Die Stimmung an solchen Anlässen ist
einmalig. Ich lernte auch immer Spieler aus anderen Ländern kennen. Es sind
sehr anstrengende Turniere. Leider sieht man kaum etwas vom Land, aber es
war immer eine tolle Zeit.
Was ist für dich das Schwierigste im Schachsport?
Turniere sind sehr zeitaufwändig und anstrengend. Nach einer gründlichen
Vorbereitung auf die Schachpartie spielt man bis zu sechs Stunden lang und
analysiert nachher noch die Partie mit dem Gegner, dem Trainer oder mithilfe
des Computers. Die meisten 9-rundigen Turniere erstrecken sich über 10 Tage
mit einem Ruhetag, dazu kommen die Hin- und Rückflüge, die ab und zu mit
einer Zeitverschiebung verbunden sind. Da befinde ich mich in einer völlig
anderen Welt und sollte nach der Heimkehr sofort wieder umstellen können auf
den Schulalltag. Das fällt mir etwas schwer und ich brauche ein paar Tage Zeit
dazu.
Wie geht es nun für dich weiter?
Nächstes Jahr werde ich in das Übergangskader aufgenommen. Diesem Kader
gehören zurzeit neun junge Schachtalente bis zum Alter von 25 Jahren an.
Es führt an das Schweizerische Nationalkader heran, dem etwa 20 Titelträger,
also Internationale Meister oder Grossmeister, angehören. Weil ich kein Junior
mehr bin, werde ich vom Schweizerischen Schachbund und der Schachgesellschaft
Winterthur finanziell weniger unterstützt. Ich muss deshalb Sponsoren
suchen, denn nur mit finanzieller Hilfe sind mir die vielen Trainings und Teilnahmen
an Turnieren im In- und Ausland möglich. Für nächstes Jahr plane ich, die
U20-WM in der Türkei zu spielen und an weiteren Spitzenturnieren im Ausland
teilzunehmen. Ich möchte so viel Zeit wie möglich in Trainings investieren und
weiterhin laufend meine Spielstärke verbessern. Mein längerfristiges Ziel ist der
Titel eines Grossmeisters. Das wird noch einige Jahre dauern.
Vielen Dank für dieses interessante Gespräch und weiterhin viel Freude und
Erfolg. /eg
48

Hase Öfen AG
Seit 1993 ist die Hase Öfen AG in der Schweiz als
Importeur der Marke Hase im Cheminéeofenbereich
erfolgreich tätig. Unsere Kunden sind schweizweit
Hafner- und Kaminbaufachbetriebe.
Die Zeiten ändern und somit auch die Bedürfnisse eines Importeurs. Ab Januar
findet die gesamte Auftragsabwicklung für den Schweizermarkt in Luxemburg
statt. Das Lager in Neftenbach wird aufgelöst, und die Schweiz wird vom deutschen
Zentrallager aus beliefert. Dienste wie Marktbetreuung, Technischer Kundensupport
und Rechnungswesen der Hase Öfen AG werden weiterhin von
Neftenbach aus gesteuert und ausgeführt.
Auf Ende 2012 hat sich mit der Firma BULA AG - als langjähriger Kunde und
Partner von Hase - für die frei werdenden Räumlichkeiten eine ideale Lösung
gefunden. BULA wird auch weiterhin die gesamte Hase-Ofenpalette in Neftenbach
präsentieren
BULA AG
Demzufolge hat sich für uns die einmalige Gelegenheit
entwickelt, diese tolle Infrastruktur der
Hase Öfen AG zu übernehmen. Wir freuen uns
sehr, demnächst diese Räumlichkeiten beziehen und nutzen zu dürfen.
Unser Plattenleger- und Hafnerbetrieb wurde im Jahre 1931 in Seuzach gegründet.
Im August 2003 wurde die Firma in die Bula AG umgewandelt und
wird seither von den neuen Inhabern, Andreas und Jürg Hofmann, erfolgreich
weitergeführt.
Unsere Firma hat sich weiterentwickelt und erweitert, was auch eine Anpassung
der Infrastruktur erfordert. So hatten wir das Glück, an der Aspacherstrasse 54 in
Neftenbach ein geeignetes Gebäude mit Büroräumlichkeiten, Lager und wunderschönen
Ausstellungsräumen zu finden.
Wir freuen uns, unsere Kunden ab dem 1. Januar 2013 in unserem neuen
Domizil begrüssen zu dürfen!
BULA AG
Aspacherstrasse 54, 8413 Neftenbach
052 320 00 99
052 320 00 90
Wir sind Ihr Partner für Feuer und Fliesen!
51

Zu vermieten
• Per sofort oder nach Vereinbarung: Parkplatz an der Aspacherstrasse 1 in
Neftenbach. Fr. 40.- /mtl.. Telefon: 052 315 13 69
• Gewerberaum ca. 75 m2 im EG, Dorfkern, sehr gute Zufahrt, geeignet für
stilles Gewerbe, Lager, Büro, usw. MZ Fr. 990.00 p. M. Vorhanden: Wasser,
Heizung, Mitbenützung WC/Waschraum, Parkplätze. Auskunft: 052 315 36
26, Email: Hgtr.fricker@swissonline.ch
Verschiedenes
• Börse – Haba Hämmerlispiel: Wer dieses erworben hat (Fr. 10.–), soll sich
bitte bei mir melden. Ich habe noch weitere Hölzli gefunden.
Tel. 052 315 33 41
52

Gesucht
• Für unsere 4-jährige Tochter suchen wir ein gut erhaltenes Mädchenvelo
mit Gepäckträger. Wer ein solches anzubieten hat (Preis?), meldet sich bitte
bei uns: Tel.: 079 502 56 30.
• Suche per sofort eine Garage (auch Tiefgaragenplatz) an der Schulstrasse
/ Zürcherstrasse / Herrgass. Ich freue mich auf einen Anruf: Dennis Eppler,
Tel. 079 535 10 83
• Ein Einstellplatz in einer Scheune, Lagerhalle oder Garage für 1-2 VW-Busse
(T2) und die Möglichkeit, dort eine kleine Werkstatt/Hobbyraum für den privaten
Gebrauch einrichten zu können. Bitte melden Sie sich bei David Schmid
unter 079 641 06 44.
• Alleinstehender Mann sucht in Neftenbach eine 3½-Zimmer Wohnung.
Mietzins bis Fr. 1600.–. Tel. 078 743 23 58
BDezember 2012
Sa 01. - Mo 24.12. Neftenbacher Adventsfenster (s.T.)
Sa 01.12. 09.30-10.00 Kamishibai in der Bibliothek (s.T.)
10.00 Kreativ-Bazar im Chileträff (s.T.)
So 02.12. 09:00-12:00 Sonntagsbrunch mit den Landfrauen (s.T.) im
Festzelt der neuen Landi Neftenbach AG
11:00-17:00 Neftenbacher Adventsmarkt (s.T.)
So 02.12. 17.00 Adventskonzert für Gross und Klein (s.T.)
Mo 03.12. 10.00-10.30 Buchstart in der Bibliothek (s.T.)
19.30 Lesung mit Leonie in der Ref. Kirche (s.T.)
Di 04.12. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Gemeindezentrum
Mi 05.12. 17.00 Eröffnung des Adventsfensters, Bibliothek (s.T.)
Do 06.12. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im
Chileträff (s.T.)
13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
Fr 07.12. 19.30-22.00 Spielabend in der Bibliothek (s.T.)
So 09.12. 14.00 Seniorennachmittag im Chileträff (s.T.)
20.00 Adventskonzert in der Ref. Kirche (s.T.)
Mo 10.12. 13.30 Bazarabschluss im Chileträff
53

Di 11.12. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff
15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Gemeindezentrum
Fr 14.12. 19:00 Frauenverein: Adventsfeier im Chileträff (s.T.)
Sa 15.12. 08.00-15.00 Christbaumverkauf beim Forstgebäude (s.T.)
So 16.12. 15:30 Neuapostolische Kirche: Musik zum Advent (s.T.)
17.00 Kolibri-/Domino-Weihnachten, Krippenspiel für
die ganze Gemeinde (s.T.)
Di 18.12. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Gemeindezentrum
Mi 19.12. 16.30-17.00 Gschichtebuech in der Bibliothek (s.T.)
Do 20.12. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
15:00-17:00 Zwergliland, Chrischona Gemeindezentrum
Fr 21.12. Schulsilvester
Sa 22.12. Beginn Schulferien
08.00-15.00 Christbaumverkauf beim Forstgebäude (s.T.)
So 23.12. 16.00 Einüben der Adventslieder (s.T.)
17.00 Gemütliches Beisammensingen in der Kirche (s.T.)
Do 27.12. 14.00 Seniorennachmittag im Chileträff (s.T.)
Fr 28.12. 18:00 Standschützen Neftenbach: Gabenjassen (s.T.)
Voranzeige:
Sa 05.01. 17.00-19.00 Neujahrsapéro und Christbaumverbrännete
beim Forstgebäude (s.T.)
Mo 07.01. Schulbeginn
Do 10.01. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im
Chileträff (s.T.)
13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
14.00 Spielnachmittag im Chileträff
Sa 19.01. Altpapier- und Kartonsammlung HCN
13.30-18.00 2. Neftenbacher Dog-Plauschturnier in der
Bibliothek (s.T.)
Mo 28.01. 14.00 Seniorennachmittag im Chileträff, Klavier-
Wunschkonzert mit Christoph Maurer
Gottesdienste, Kolibri / Domino und Fiire mit de Chliine finden Sie unter der
Rubrik Kirche!
54

BAdvent
Im Tale sind die Blumen nun verblüht
Und auf den Bergen liegt der erste Schnee.
Des Sommers Licht und Wärme sind verglüht,
In Eis verwandelt ist der blaue See.
Wie würde mir mein Herz in Einsamkeit
Und in des Winters Kälte angstvoll gehen,
Könnt ich in aller tiefen Dunkelheit
Nicht doch ein Licht in diesen Tagen sehn.
Es leuchtet fern und sanft aus einem Land,
Das einstens voll von solchen Lichtern war,
Da ging ich fröhlich an der Mutter Hand
Und trug in Zöpfen noch mein braunes Haar.
Verändert hat die Welt sich hundertmal
In Auf und Ab - doch sieh, mein Lichtlein brennt!
Durch aller Jahre Mühen, Freud und Qual
Leuchtet es hell und schön: Es ist Advent!
von Hilde Fürstenberg
BWir wünschen allen Le-
Wir wünschen sern allen Lesern
Beine
eine besinnliche
besinnliche
Adventszeit
Adventszeit
und
ein ein frohes und und gesegnetes gesegne-
Weihnachtsfest. tes
Weihnachtsfest.
BDas Das Redaktionsteam
55

Redaktion und Layout:
Berweger Shirley: Tel./Fax 052 315 49 28
Bosshard Caroline: Tel. 052 315 52 40
Bosshard Marlies (Mary): Tel. 052 315 33 16
mitteilungsblatt@neftenbach.ch
Gemeindeverwaltung, Mitteilungsblatt
Postfach 332, 8413 Neftenbach
Druck:
dietrich + wolf ag druckerei
Oberwinterthur
www.dietrich-wolf.ch
56
PP
8413 Neftenbach
Titelbild:
Seit über 100 Jahren führen Spuren zum Schulhaus Drei Linden, dem ältesten
Schulhaus von Neftenbach. (FDS)
Achtung:
Redaktionsschluss
für die nächste
Ausgabe:
10. Dezember