Das zweite Leben des Friedrich Wilhelm Georg Platow

Das zweite Leben
des Friedrich Wilhelm Georg Platow
Produktion · Production
The Second Life of Friedrich Wilhelm Georg Platow
DEFA-Studio für Spielfilme, Gruppe „Babelsberg“, 1973
DEFA Feature Film Studios, ”Babelsberg“ group, 1973
Länge · Length 2452 m
Spieldauer · Duration 90 min.
Format 35 mm - fa - brw / color - widescreen
Regie · Director Siegfried Kühn
Drehbuch · Scriptwriter Helmut Baierl/Siegfried Kühn
Dramaturgie · Scenario editor Herbert Fischer
Kamera · Camera Roland Dressel
Musik · Music Hans-Jürgen Wenzel
Szenenbild · Set designer Georg Wratsch
Kostüme · Costumes Eva Sickert
Schnitt · Cutter Brigitte Krex
Produktionsleitung · Production manager Herbert Ehler
Darsteller · Cast
Fritz Marquardt (Platow), Hilmar Baumann (Platow, 20-jährig),
Ulrich Anschütz (Platow, 15-jährig),Anna-Katharina Frank
(Platows Frau/Platow’s wife), Hannelore Telloke (Platows
Mutter/Platow’s mother), Fred Delmare (Platows Vater/Platow’s
father), Gisela Hess (Malvine), Jürgen Holtz (Dieter Schildt).
Burgstraße 27 · D-10178 Berlin-Mitte · Phon +49 (030) 28 05 110 Fax +49 (030) 28 29 157 e-mail Progressfv@aol.com

Das zweite Leben
des Friedrich Wilhelm Georg Platow
Friedrich Wilhelm Georg Platow ist sein Lebtag bei der
Eisenbahn beschäftigt gewesen.Vor 34 Jahren begann er
seinen Dienst auf dem kleinen Bahnhof Luege. Hier lebte
er glücklich mit seiner Familie. Und hier erfuhr er auch
schweres Leid, als im Krieg seine Frau und zwei seiner
Kinder bei einem Luftangriff ums Leben kamen.
Jetzt soll die Strecke elektrifiziert werden, und Platow, der
mit der neuen Technik nicht zurecht kommt, soll auf einer
Nebenstrecke Dienst tun. Der Sohn Georg, ebenfalls
Eisenbahner, soll auf einen Lehrgang geschickt werden.
Doch Georg weigert sich. Da faßt der Vater einen überraschenden
und ganz ungewöhnlichen Entschluß. Er gibt
sich als Georg Platow aus, macht sich also zwanzig Jahre
jünger, als er in Wahrheit ist, und meldet sich zu dem
Lehrgang an. So gut fühlt er sich in der Rolle seines Sohnes,
daß er sich sogar noch einmal verliebt.
Doch auf Malvine, eine junge, in ihrer Ehe enttäuschte Frau,
hat auch der Dozent Schildt ein Auge geworfen. Und Schildt
kennt außerdem den „alten“ Platow. Der fällt schließlich vollkommen
aus der Rolle, als ihm Schildt - von Malvine zurückgewiesen
- sein Herz ausschüttet. Platows Betrug liegt nun
offen zu Tage. Er flieht beschämt aus der Schule.
Aber Platow hat gelernt, und dafür liefert er einen schlagenden
Beweis. Mit dem schönen Erfolg, daß er nun auf
einem mittelgroßen Bahnhof Dienst tut und dort souverän
mit der neuen Technik umgehen kann.
Siegfried Kühn, geb. 14. 3. 1935 in Breslau. 1957 - Studium
an der Deutschen Hochschule für Filmkunst. 1958 bis
1964 - Regiestudium an der Moskauer Filmhochschule in
der Klasse von Sergej Gerassimow. 1967 - Regieassistent
im DEFA-Studio für Spielfilme. 1970 - Spielfilmdebüt mit
„Im Spannungsfeld“.
Wichtige Filme: „Zeit der Störche“ (1971), „Die
Wahlverwandtschaften“ (1974), „Unterwegs nach Atlantis“
(1977), „Don Juan, Karl-Liebknecht-Str. 78“ (1980),
„Der Traum vom Elch“ (1986), „Kindheit“ (1987), „Heute
sterben immer nur die anderen“ (1990).
„Kühn bedient sich der wohl am schwierigsten, aber emotionsreichsten
Erzählweise, der tragikomischen. Denn auch tragische
Aspekte bringt die Geschichte eines Alternden hinreichend...Als
Idealbesetzung erscheint Fritz Marquardt... Er brachte die
Schlichtheit des Mannes Platow, seinen hintergründigen Humor
mit und läßt hinter stoischer Gelassenheit die erforderliche Sensibilität
und urwüchsige Kraft durchblicken.“
(Marlis Linke in „Mitteldeutsche Neueste Nachrichten“,
Leipzig, vom 13.1.1973)
„Es fehlt nicht an tragischen, nicht an urkomischen Szenen.
Satire steht neben Groteske, Schmunzeln wird ebenso
hervorgerufen wie sehr deftiges Lachen.“
(H.A. in „Neue Zeit“, Berlin, vom 4. 3. 1973)
INHALT · STORYLINE
Friedrich Wilhelm Georg Platow worked for the railways
his entire working life. He took up service at the small
station of Luege 34 years ago. Here he lived happily with
his family. And here he suffered much grief when his wife
and two children died during a wartime air raid.
Now the line is to be electrified and Platow who cannot
cope with the new technology has to work on a secondary
local line. Georg, his son, a railway worker as well, is
to attend a training course. But Georg refuses to go.Then
his father comes to a surprising and highly unusual decision.
He pretends to be Georg Platow, making himself
twenty years younger than he really is and registers for
the course. He feels so good in the role of his son that
he even falls in love again. But also Schildt, the lecturer, is
making eyes at Malvine, a young, unhappily married
woman. Besides, Schildt knows the ”old” Platow. Finally, he
forgets himself and drops a brick when Schildt - rejected
by Malvine - pours out his heart to him. Platow’s deception
is now exposed. He flees the school in shame. But Platow
has learned some lessons which he can now convincingly
put to the test.The outcome is that he may now work at
a largish railway station, coping confidently with the new
technology.
REGISSEUR-BIOGRAPHIE · DIRECTOR’S BIOGRAPHY
Siegfried Kühn was born in Breslau on 14.03.1935. Studied
at the German Film School, 1957. Studied directing
at the Moscow Film School in Sergej Gerassimov’s class,
1958 to 1964. Assistant director at the DEFA Studios for
Feature Films, 1967. First feature film: ”Im Spannungsfeld”
(1970).
Major films: ”Zeit der Störche” (1971), ”Die Wahlverwandtschaften“
(1974), ”Unterwegs nach Atlantis”
(1977), ”Don Juan, Karl-Liebknecht-Str. 78” (1980), ”Der
Traum vom Elch“ (1986), ”Kindheit“ (1987), ”Heute sterben
immer nur die anderen“ (1990).
PRESSESTIMMEN · PRESS COMMENTS
”Kühn operates with probably the most difficult, yet emotively
richest, mode of narration: tragicomedy. For tragic
aspects also do to bring across the story of an ageing man
...Fritz Marquardt is ideally cast...He has the qualifications
to portray the simplicity, unpretentiousness and cryptic
humour of Platow and displays the required sensitivity
and earthy power hiding behind stoic composure.”
(Marlis Linke in the Leipzig ”Mitteldeutsche Neueste Nachrichten”
of 13.01.1973)
”Their is no lack of tragic or hilarious scenes. Satire is
juxtaposed with grotesques, the film prompts both
chuckles and hearty laughter.”
(H.A. in the Berlin ”Neue Zeit” of 04.03.1973)