Wenn aus Bier Bitburger wird. Dein Platz am Spielfeldrand! Gewinne Tickets für das Bitburger Fan-Sofa. Jetzt mitmachen: www.bitburger.de/alemannia-aachen Wenn aus langem Warten endlich geht’s wieder los wird.
Impressum HerAusgeber <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> GmbH Postfach 500 521 · 52089 <strong>Aachen</strong> Telefon: 01805 / 018011* Fax: 0241 / 9 38 40 209 www.alemannia-aachen.de info@alemannia-aachen.de V.i.s.d.P. André Schaefer redAktIon André Schaefer Stephanie Pracht MItArbeIt Sonja Essers Marvin Günther Jörg Laufenberg Lutz van Hasselt Philipp Meertens Marc Steinmann LAyout/sAtz Marcel Decoux Iris Leclaire AnzeIgenMArketIng Thomas Korr Philipp Werthmüller Fotos Titel: Olaf Rohl Archiv, dpa, Marcel Decoux Lutz van Hasselt, Andreas Steindl (www.photo-steindl.com) druck M. Brimberg Druck- und Verlag GmbH redaktionsschluss 6. November 2012 ALeMAnnIA-InFo stadion: tivoli Krefelder Straße 205 · 52070 <strong>Aachen</strong> <strong>Alemannia</strong>-shops <strong>Tivoli</strong> · Krefelder Straße 205 · 52070 <strong>Aachen</strong> (Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr) City · Pontstraße 34 · 52062 <strong>Aachen</strong> (Mo bis Fr: 10 -12.30 und 13 -18 Uhr, Sa: 10 bis 18 Uhr) Internet: www.alemannia-shop.de Telefon: 01805 / 018011* tickets In den <strong>Alemannia</strong>-Shops (s.o.) und allen bekannten VVK-Stellen Internet: www.alemannia-tickets.de Telefon: 01805 / 018011* *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min Inhalt Aktuelles ___________________________________________________________________4 Fans ______________________________________________________________________5 Impressionen ________________________________________________________________6 Interview ___________________________________________________________________8 Spielbericht _______________________________________________________________ 13 Statistik __________________________________________________________________ 15 Kader <strong>Alemannia</strong> ___________________________________________________________ 16 Kader Gast _______________________________________________________________ 17 Gegner im Visier ___________________________________________________________ 19 Heute vor... _______________________________________________________________ 21 Kolumne _________________________________________________________________ 23 Nächster Gegner ___________________________________________________________ 25 Newsticker _______________________________________________________________ 29 Partner __________________________________________________________________ 30 Nachwuchs _______________________________________________________________ 35 Volleyball _________________________________________________________________ 39 Abteilungen _______________________________________________________________ 41 Hand in Hand ______________________________________________________________ 43 Fanartikel ________________________________________________________________ 47 Treffpunkt <strong>Tivoli</strong> ____________________________________________________________ 49 10 Fragen an ______________________________________________________________ 50 s.4 Ein Gruß nach oben! Robert Leipertz wird dieser Moment mit Sicherheit noch lange in Erinnerung bleiben. <strong>Alemannia</strong>s Youngster erzielt in Heidenheim kurz vor der Pause sein erstes Profi tor und bringt die Schwarz-Gelben hochverdient in Führung. Seine Freude wäre am Ende mit drei Punkten sicherlich noch größer gewesen… Impressionen s.14 MIcHael Melka Position: Tor Nationalität: D Geburtstag: 09.07.1978 Einsätze/Min.: 5 / 450 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - THoMas sTeHle Position: Abwehr Nationalität: D Geburtstag: 26.10.1980 Einsätze/Min.: 10 / 828 Tore: - Gelbe-Karten: 3 Rote-Karten: - 28 norIkaZu MurakaMI Position: Angriff Nationalität: JAP Geburtstag: 16.10.1981 Einsätze/Min.: - / - Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - 16 Kader <strong>Alemannia</strong> alemannia aachen 17 10 alberT sTreIT Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 28.03.1980 Einsätze/Min.: 13 / 1170 Tore: 2 Gelbe-Karten: 2 Rote-Karten: 1 18 sascHa MarqueT Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 07.11.1989 Einsätze/Min.: 7 / 129 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - 1 Mark Flekken Position: Tor Nationalität: NED Geburtstag: 13.06.1993 Einsätze/Min.: - / - Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - seyI olajenGbesI Position: Abwehr Nationalität: NIG Geburtstag: 17.11.1980 Einsätze/Min.: 15 / 1350 Tore: - Gelbe-Karten: 1 Rote-Karten: - 12 TIM kruMpen Position: Tor 19 11 sascHa rösler Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 28.10.1977 Einsätze/Min.: 7 / 494 Tore: 1 Gelbe-Karten: 3 Rote-Karten: - 20 Marcel Heller Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 12.02.1986 Einsätze/Min.: 15 / 1104 Tore: 1 Gelbe-Karten: 1 Rote-Karten: 1 21 Nationalität: D Geburtstag: 28.11.1988 Einsätze/Min.: 11 / 990 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - 24 sascHa HerröDer Position: Abwehr Nationalität: D Geburtstag: 18.04.1988 Einsätze/Min.: 4 / 214 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - 13 roberT leIperTZ Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 01.02.1993 Einsätze/Min.: 4 / 208 Tore: 1 Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - 25 cHrIsTIan weber Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 15.09.1983 Einsätze/Min.: 8 / 658 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - rené van eck Position: Trainer Nationalität: NED Geburtstag: 18.02.1966 3 4 5 kaI scHwerTFeGer MarIo erb Position: Abwehr Position: Abwehr Nationalität: D Nationalität: D Geburtstag: 08.09.1988 Geburtstag: 16.06.1990 Einsätze/Min.: 16 / 1439 Einsätze/Min.: 10 / 685 Tore: 1 Tore: - Gelbe-Karten: 1 Gelbe-Karten: 1 Rote-Karten: - Rote-Karten: - FabIan bauMGärTel Position: Abwehr Nationalität: D Geburtstag: 07.07.1989 Einsätze/Min.: 16 / 1354 Tore: - Gelbe-Karten: 2 Rote-Karten: - 6 TIMo brauer Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 30.05.1990 Einsätze/Min.: 15 / 1121 Tore: - Gelbe-Karten: 2 Rote-Karten: - 14 DarIo scHuMacHer Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 01.04.1993 Einsätze/Min.: 1 / 45 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - 9 FreDDy borG Position: Angriff Nationalität: SWE Geburtstag: 27.11.1983 Einsätze/Min.: 11 / 515 Tore: 1 Gelbe-Karten: 2 Rote-Karten: - TR sebasTIan HaHn Position: Co-Trainer Nationalität: D Geburtstag: 18.12.1975 oGuZHan keFkIr Position: Mittelfeld Nationalität: D / TUR Geburtstag: 27.08.1991 Einsätze/Min.: 13 / 875 Tore: 1 Gelbe-Karten: 2 Rote-Karten: - krIsToFFer anDersen Position: Mittelfeld Nationalität: BEL Geburtstag: 09.12.1985 Einsätze/Min.: 7 / 266 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - BEL = Belgien, D = Deutschland, FRA = Frankreich, JAP = Japan, NED = Niederlande, NIG = Nigeria, SWE = Schweden, TUN = Tunesien, TUR = Türkei 7 15 aIMen DeMaI Position: Mittelfeld Nationalität: FRA / TUN Geburtstag: 10.12.1982 Einsätze/Min.: 2 / 135 Tore: - Gelbe-Karten: - Rote-Karten: - 22 DenIs poZDer Position: Angriff Nationalität: D Geburtstag: 11.12.1989 Einsätze/Min.: 9 / 425 Tore: 4 Gelbe-Karten: 1 Rote-Karten: - 8 16 FlorIan Müller Position: Mittelfeld Nationalität: D Geburtstag: 30.12.1986 Einsätze/Min.: 9 / 412 Tore: 2 Gelbe-Karten: 1 Rote-Karten: - 23 TIMMy THIele Position: Angriff Nationalität: D Geburtstag: 31.07.1991 Einsätze/Min.: 11 / 862 Tore: 2 Gelbe-Karten: - Rote-Karten: 1 Co TT AT sTepHan sTraub janoscH eMonTs Position: Torwart-Trainer Position: Athletik-Trainer Nationalität: D Nationalität: D Geburtstag: 25.01.1971 Geburtstag: 19.04.1985 Kader <strong>Alemannia</strong> / Kader Gast Unser heutiger Gegner Hallescher Fc Hinten (von links): Michael Preuß, Telmo Teixeira Rebelo, Nils Pichinot, Marco Hartmann, Steven Ruprecht, Philipp Zeiger, Andis Shala, Jan Benes, Maik Wagefeld; Mitte (von links): Physiotherapeut Walter Moissejenko, Physiotherapeut Jens Neumann, Pierre Dominik Becken, Patrick Mouaya, Cheftrainer Sven Köhler, Dennis Mast, Anton Müller, Co-Trainer Dieter Strozniak, Mannschaftsleiter Norbert Ciornei, Torwarttrainer Jens Adler; Vorne (von links): Physiotherapeut Hans Gottschalt, Sören Eismann, Angelo Silvio Renaldo Hauk, Jürgen Rittenauer, Darko Horvat, Franco Flückiger, Erich Sautner, Toni Lindenhahn, Nico Kanitz; Foto oben rechts: Mannschaftsarzt Dr. Thomas Bartels 1 1 0 0 0 0 2 0 3 1 5 0 0 0 0 3 0 5 0 6 0 7 0 6 0 1 3 4 0 9 8 0 0 2 0 0 = = = D = = Nummer Name Tor Größe Geb.-Datum Nat. Einsätze Tore Jürgen 194 cm 18.05.1986 D 13 Rittenauer Darko Horvat 190 cm 19.05.1973 CRO 15 30 Franko Flückiger 195 cm 01.03.1991 D Abwehr Jan Benes 190 cm 24.10.1982 CZE 13 Steven Ruprecht 191 cm 24.06.1987 D 13 Patrick Mouaya 183 cm 06.07.1984 CGO 13 17 Nico Kanitz 169 cm 13.05.1980 D 15 19 Dennis Carl 177 cm 16.02.1993 D 21 Pierre Becken 188 cm 28.09.1987 D 28 Sören Eismann 188 cm 28.06.1988 D Mittelfeld Toni Lindenhahn 175 cm 15.11.1990 D 13 Erich Sautner 168 cm 06.11.1991 D 13 10 Anton Müller 179 cm 22.10.1983 D 20 Telmo Teixera Rebelo 180 cm 18.02.1988 POR 11 22 Marco Hartmann 190 cm 25.02.1988 D 14 26 Maik Wagefeld 186 cm 25.02.1981 D 16 27 Philipp Zeiger 194 cm 28.06.1990 D 10 Angriff Michael Preuß 183 cm 06.01.1984 D 11 Andis Shala 191 cm 15.11.1988 D 11 16 Dennis Mast 185 cm 15.02.1992 D 15 18 Angelo Hauk 179 cm 28.07.1984 D 13 29 Nils Pichinot 182 cm 29.08.1989 D 10 Trainer Chef-Trainer Sven Köhler 24.02.1966 D Co-Trainer Dieter Strozniak 14.01.1955 D TW- Trainer Jens Adler 25.04.1965 D CGO Kongo, CRO Kroatien, CZE Tschechien, Deutschland, POR Portugal zugänge: Pierre Dominik Becken (Carl Zeiss Jena) Dennis Carl (eigene Jugend), Franco Flückiger (SpVgg Greuther Fürth), Nils Pichinot (FC Carl Zeiss Jena), Erich Sautner (SC Freiburg), Philipp Zeiger (VFC Plauen) Abgänge: Benjamin Boltze (1. FC Magdeburg), Tom Butzmann (BFC Dynamo), Pavel David, Steve Finke (beide Karriereende), David Kamm Al-Azzawe (eigene Jugend), Marco Stier (Karriereende), Dennis Wegner (SV Werder Bremen II) Kader Gast 17 s.6 Interview „In der Mannschaft nennen sie mich Inspektor“ Christian Weber kam, spielte und überzeugte. Mit seiner Erfahrung geht der 29-Jährige voran und weiß, worauf es in schwierigen Situationen ankommt. Darüber hinaus sorgt der Neuzugang aus Düsseldorf für Ordnung und Disziplin in der Kabine. Bist du schon mal zu spät zum Training beschwert, dass er seine Position des rechten Freitagabend vor ausverkauftem Haus gegen den gekommen? Verteidigers wieder an dich abgeben musste? FC Schalke 04 spielen. Ich habe zu den meisten Nein, warum? Bisher noch nicht. Aber Kai macht derzeit ja auch Jungs auch noch einen sehr guten Kontakt. Aber auf der Position vor der Abwehr einen sehr guten ich habe mich bewusst für diesen neuen Weg bei Du hast eine Fahrgemeinschaft mit Kai Job. Uns verbindet, dass wir diese beiden Posi- der <strong>Alemannia</strong> entschieden. Und diese Aufgabe Schwertfeger und der soll morgens auf den tionen spielen können. So lange wir beide auf dem gehe ich zu einhundert Prozent an. letzten Drücker fertig sein für die Abfahrt… Platz stehen, ist doch alles gut. Ja, das stimmt (lacht). Aber auf Kai ist im Grunde Du kamst fast gleichzeitig mit René van Eck immer Verlass. Bisher haben wir es immer pünkt- Du bist kurz nach der Transferfrist von For- zur <strong>Alemannia</strong>. Der Trainer betonte, er habe lich zum Training geschafft. Das könnte ich mir tuna Düsseldorf zur <strong>Alemannia</strong> gekommen. eine Mannschaft mit wenig Selbstvertrauen persönlich aber auch nicht erlauben, zu spät am Wie kam es dazu? vorgefunden. War das auch dein Eindruck? <strong>Tivoli</strong> anzukommen. In Düsseldorf wurde mir ziemlich deutlich mitge- Im Training hat man das eher weniger gemerkt, teilt, dass ich dort in den Planungen keine Rolle aber im Spiel gegen Unterhaching ist mir dann Warum nicht? mehr spiele. Ich wollte daraufhin eigentlich in der auch aufgefallen, dass dem Team ein wenig die Ich bin der Kassenwart in der Mannschaft und Zweiten Liga bleiben, die Dritte Liga war erstmal Überzeugung fehlt, diese Partie für sich zu ent- habe den Strafenkatalog erstellt. Dementspre- kein Thema. Mir war klar, dass es nur wenige scheiden. Das ist aber normal in so einer Phase. chend schaue ich auch immer danach, ob alles Vereine gibt, für die ich auch in der Dritten Liga Wir haben mit dem neuen Trainer in den letzten seine Ordnung hat. Da muss man mit gutem Bei- spielen würde. Die <strong>Alemannia</strong> war einer davon und Wochen sehr viel und hart gearbeitet und man spiel voran gehen. ich muss sagen, dass ich die Entscheidung nicht sieht, dass wir schon viel besser auf dem Platz bereut habe. auftreten. Nun geht es darum, uns für den hohen Du bist erst seit ein paar Wochen hier und hast gleich diese Aufgabe im Team? Ja, ich fi nde Ordnung und Disziplin sehr wichtig. „Ich habe mich bewusst für diesen neuen Weg Als ich kam, habe ich sofort den Strafenkatalog überarbeitet. Das habe ich schon zu meiner Zeit bei der <strong>Alemannia</strong> entschieden. Und diese in Düsseldorf getan. Für die meisten ist das eine sehr undankbare Aufgabe, ich mache das hin- Aufgabe gehe ich zu einhundert Prozent an.“ gegen gerne. In der Mannschaft nennen sie mich schon Inspektor. Hast du dich bei deinen alten Mannschafts- Aufwand mit Punkten zu belohnen. Kommen wir noch einmal auf deine Fahrkollegen ein bisschen über die <strong>Alemannia</strong> gemeinschaft mit Kai Schwertfeger zurück: informiert? In den letzten Spielen kamen viele junge Du fährst zusammen mit dem Mannschafts- Ja, defi nitiv. Ich hatte ständig Kontakt zu Sascha Spieler zum Einsatz, für die solch eine Situakollegen, mit dem du jahrelang in Konkurrenz um Rösler. Er hat mir in der Vorbereitung schon viel tion neu ist. Siehst du dich mit deiner Erfah- die Position des rechten Verteidigers standest. über den Klub erzählt, das klang alles sehr positiv. rung daher gleich als Führungsspieler? Genau so ist es. Aber nur weil man auf dem Platz in Ich war ständig im Bilde, was bei der <strong>Alemannia</strong> Führungsspieler ist ein schwieriger Begriff. Ein Füh- Konkurrenz zueinander steht, muss das ja nicht für so passiert. rungsspieler ist man meiner Meinung nach dann, die Zeit außerhalb des Trainings gelten. Ich hatte wenn man gute Leistung bringt. Und diese gute bislang in meiner Karriere immer ein gutes Ver- Du kommst von einem Bundesligaaufsteiger zu Leistung möchte ich auf dem Platz zeigen und hältnis zu meinen Mannschaftskollegen – egal wie einem Drittligisten, der aus der Zweiten Liga dadurch der Mannschaft helfen. Aber auch ein groß die Rivalität untereinander war. Das ist kein abgestiegen ist. Fühlt sich das an wie ein Kon- junger Spieler kann zu einem Führungsspieler Problem. trastprogramm? werden. Robert Leipertz und Dario Schumacher Natürlich schaut man ab und zu ein bisschen zum Beispiel haben ihre Sache zuletzt gut gemacht. Hat sich Kai Schwertfeger bei dir noch nicht wehmütig zu seinen alten Kollegen, die an einem Wir haben viele Talente in den eigenen Reihen. Interview 7 Inhalt / Impressum 3
Change language