erfolgreiche Jugendarbeit bei der freiwilligen feuerwehr Krailling

„In“ Krailling
InformAtIonen Aus dem KrAILLInger rAthAus
Liebe Kraillingerinnen und Kraillinger,
nun ist unsere neue Bibliothek an der Margaretenstraße eröffnet, die Linner Mühle renoviert
und die Ausgrabungen des Kellers des alten Kraillinger Hofmarkschlosses sind fertiggestellt.
Das alles ist Anlass genug, am 25. Juli ein Einweihungsfest für dieses neue kulturelle Zentrum
Kraillings für alle zu veranstalten. Feiern Sie mit! Genießen Sie den Sommer auf dem 9. Kraillinger
Kult-Art-Festival, dem Pentenrieder Sommerfest, bei der Kraillinger Margaretenprozession,
oder trainieren Sie am neu gestalteten Fitness-Parcours auf der Sanatoriumswiese.
Lesen Sie Interessantes zu den Kunstausstellungen im Rathaus, zu den Bauvorhaben
im Ort, zur Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr oder zur neuen Ganztagsklasse an der Kraillinger
Grundschule und dem dort neu gegründeten Förderverein. Von meiner ersten Fahrt zu unserer
Partnergemeinde Paulhan habe ich Ihnen ebenfalls einige Bilder und einen Bericht mit-
gebracht. Viel Spaß beim Lesen und einen wunderschönen Sommer in Krailling wünscht Ihnen
Ihre Christine Borst
1. Bürgermeisterin
Dieses in Krailling alljährlich wiederkehrende Ereignis
verbindet Geistliches und Weltliches. Bereits
seit dem 19. Jahrhundert wurde das Patrozinium
der heiligen Margaret gefeiert und war lange Zeit
in Vergessenheit geraten. Erst der Schmiedemeister
Konrad Siebler erinnerte wieder daran und
konnte diesen schönen Brauch wiederbeleben.
Seitdem wird die Kirchenpatronin wieder jedes
Jahr geehrt. Anlass dieses Festes ist eine Mäuseplage,
mit der die Kraillinger Bürger zu damaliger
Zeit zu kämpfen hatten. Dabei erinnerten sie sich
an die Schutzpatronin ihrer Kirche. Ein Bittgang
sollte Hilfe verschaffen, was letztendlich auch
Juli 2009 // Ausgabe 4
Langjährige tradition
– die Kraillinger margaretenprozession

„Hl. Margarete mit einer Gruppe heiliger Jungfrauen“,
Bartholomäus Zeitblom (um 1489-1497), Ulmer Münster
zum Erfolg führte. Die Plage war besiegt. Aus Dankbarkeit erinnern sich
die Kraillinger an einem Sonntag um den 20. Juli an dieses Ereignis. Sie
schmücken ihre Kirche mit Blumen, feiern einen festlichen Gottesdienst
und ziehen anschließend mit der Monstranz, die vom örtlichen Pfarrer un-
ter einem Baldachin getragen wird, durch die Straßen Kraillings. Zahlreiche
Fahnenabordnungen der Kraillinger Vereine, Vertreter der Lokalpolitik so-
wie eine Blaskapelle sorgen für einen festlichen Rahmen. Viele Anlieger
schmücken den Prozessionsweg mit Blumen und gelb-roten Fähnchen, die
sie an ihre Fenster und Gartenzäune anbringen. Am Luitpoldbrunnen werden
Fürbitten an einem eigens dafür aufgebauten kleinen Altar gesprochen und
der Segen für alle Gemeindemitglieder erbeten.
Dass das Interesse an der Aufrechterhaltung dieser Tradition nicht nachlässt,
zeigt die steigende Zahl der Prozessionsteilnehmer, darunter auch viele Fami-
lien mit Kindern. In diesem Jahr findet das ereignis am sonntag, den 19. Juli,
statt. der festgottesdienst in der margaretenkirche beginnt um 8.00 uhr, an-
schließend führt die Prozession durch die margareten-, Luitpold- und elisen-
straße zurück zur Kirche. Sowohl die Kirchen- als auch die weltliche Gemeinde
Krailling würde sich sehr freuen, insbesondere auch unsere neu zugezogenen
Bürgerinnen und Bürger mit ihren Familien begrüßen zu dürfen.
250 Kunstausstellungen im Kraillinger rathaus
Begonnen haben die Ausstellungen in den 70er Jahren unter dem damaligen Bürgermeister Helmut Schreyer.
Da dem Kraillinger Gemeinderat Peter Bosenius, Ehemann der örtlichen Allgemeinärztin, die Wände des
Sitzungssaals zu kahl waren, regte er an, die Wände mit wechselnden Bildern von Kunstausstellungen zu
schmücken. Eine solche Idee ist wunderbar, nur muss man auch jemanden finden, der sich die Arbeit der
Organisation und Vorbereitung solcher Ausstellungen – und das natürlich ehrenamtlich – aufbürden möchte.
Zum Glück fand er so jemanden in der Person von Rosi Beyer, die die Ausstellungen seit nunmehr
fast 40 Jahren im Rathaus Krailling vorbereitet
und organisiert. Unterstützt wird
Sie dabei seit Jahren von ihrem Ehemann
Gerhard Beyer im praktischen Bereich
sowie vom langjährigen Kraillinger Gemeinderat
Eugen Brüschwiler im künstlerischen
Bereich. Mit einem Blumenstrauß
und einem Geschenk bedankte
sich die Bürgermeisterin beim Ehepaar
Beyer und bei Eugen Brüschwiler für diese
langjährige, ehrenamtliche geleistete
Arbeit.

erfolgreiche Jugendarbeit
bei der freiwilligen feuerwehr Krailling
Am 30. Mai haben neun Jugendliche der Jugendfeuerwehr Krailling auf dem Bauhofgelände der Gemeinde
das Jugendleistungsabzeichen erfolgreich bestanden. Die Gemeinde gratuliert allen Prüflingen und bedankt
sich ganz besonders bei den beiden Jugendwarten, René Kostinek und Marco Zickler, die sich sehr
für eine erfolgreiche Jugendarbeit innerhalb der Feuerwehr einsetzen.
neuer treffpunkt
für sportbegeisterte
„Fit In Krailling“ der neue Fitness-Parcours der Gemeinde
wurde auf der Sanatoriumswiese eröffnet. Seit dem Jahr 2007
standen bereits zwei Fitness-Geräte, ein Skistepper und ein
Sit-up Gerät auf der Sanatoriumswiese. Damit ein richtiger
Fitness-Parcours entsteht, der zum Krafttraining nach einer
Joggingrunde genutzt werden kann, hat nun die Gemeinde
nachgerüstet und noch weitere vier Trainingsgeräte ange-
schafft. Außerdem wurde der Boden unter den Geräten mit
weichen Holzspänen gestaltet, Tafeln für den richtigen Gebrauch der einzelnen Geräte angebracht und eine
Bank zum Ausruhen nach dem Training bereitgestellt. Nun nutzen hoffentlich viele Bürgerinnen und Bürger
diese Möglichkeit, sich vor oder nach dem Arbeitsalltag auf sportliche Art und Weise zu entspannen.
Kraillinger
gesundheitsforum
Das Kraillinger Gesundheitsforum startet in den Herbst mit
neuen interessanten Themen. Nachdem die ersten drei Ver-
anstaltungen des Kraillinger Gesundheitsforums bei den zahl-
reichen Besuchern bestens angekommen sind, hat der Leiter
der Veranstaltungsreihe, der Kraillinger Internist Dr. Richard
Aulehner bereits zwei weitere interessante Themen für den
Herbst 2009 ausgesucht. Am Donnerstag, den 22. Oktober,
geht es um das Thema „Palliativmedizin – Sterbemedizin – nur für das Krankenhaus?“ und am Donnerstag,
den 26. November, wird zum Thema „Arthrose – künstliche Gelenke“ Neues und Interessantes berichtet.
Beginn ist jeweils 19 Uhr. Veranstaltungsort ist die Aula der Grundschule Krailling.

9. Kraillinger KULT-ART-FESTIVAL
vom 3. bis 5. Juli auf dem Bauhofgelände
Terminplan Rahmenprogramm Kult-Art-Festival 2009
samstag, 4.7.09
uhrzeit gruppe dauer ort
14.00-14.50 Musikschule Planegg Krailling, Außenbühne
Frau Hörger Saitenmusik
15.00 Kinderanimation mit „Kreativ erleben“ 90 min Theaterstadl
15.00-15.55 Life-Park Fitness-Studio, 45 min Außenbühne
Fitness-Demonstrationen
16.00-16.15 Trachtenverein d´Almarösler 15 min Außenbühne
Bayerische Tänze
16.30-17.30 Musikschule Gilching Hackbrett-Orchester 60 min Außenbühne
17.45-18.00 Tanzgruppe Soly Color 20 min Außenbühne
18.15-18.45 Oriental Dream Dancers, Bauchtanzgruppe 30 min Außenbühne
sonntag, 5.7.09
uhrzeit gruppe dauer ort
11.00 Alexanders Jazzband, Jazzfrühschoppen 2 Std. Bewirtungsbereich
mit Weißwürsten und frischen Brezen
13.00 Musikschule Planegg-Krailling 15 min Außenbühne
„Die kleinen Musikmäuse“
13.30-13.45 Grundschule Krailling Singspiel „Wickie, 15 min Außenbühne
der Wikinger reist um die Welt
14.00-14.30 Feuerwehr Krailling, techn. Rettung 30 min Festivalgelände
nach Verkehrsunfall
14.45-15.15 Eva & die Dancing Stars 20 min Außenbühne
15.00-16.00 Puppet-Players „Der blaue Kurfürst“, Theaterstadl
Puppentheater
15.30-16.00 TV Planegg-Krailling Jazzdance 30 min Außenbühne
16.15 Tanzschule Sandra Dumser, Tanzvorführung 45 min Außenbühne
17.00-17.30 Mamadou Sanou Meistertrommler 30 min Außenbühne
18.00 Studio Sahara Bauchtanz 15 min Außenbühne
Der Eintritt zum Kunst hand wer ker markt und zum Rah men programm ist kostenlos.
Kartenvorverkauf für die Abend-Kulturveranstaltungen bei:
GEMEINDE KRAILLING
Rudolf-von-Hirsch-Str. 1, 82152 Krailling, Astrid Lohrer, Zimmer 14,
Tel. 089 85706-30, Fax: 85706- 923, lohrer@krailling.de
sowie bei MÜNCHEN TICKET, Tel. 089 54818181,
und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen.
www.kultartfestival.de

folgende Künstler treten in diesem
Jahr auf dem Kult Art festival im
großen Kulturzelt auf:
freitag, 3. Juli 2009
freigelände – Bewirtung ab 18 uhr / Kulturzelt – 20 uhr (einlass ab 19 uhr) Konzert dIe seer „1 tag“
dIe seer, die 9-köpfige österreichische Kult-Band aus dem Salzkammergut, ist mit ihrer 11. CD auf Tour.
Ihre Lieder sind keine Mitnahmeartikel, man muss stehen bleiben, in die Texte hineinhören um zu entdecken,
dass darin kleine Erinnerungen zu finden sind. Erinnerungen die jeder für sich auch selbst schon erkannt hat.
„Seenland Seelenland“ – das Eröffnungslied auf der CD weist den Weg. Es geht um Freundschaft, um Partner-
schaft, um das „nicht alleine sein“. Aber genau das ist die Stärke des Komponisten, Texters und ‚Ober-Seers’
Fred Jaklitsch. Er bringt durch seine Lieder die Leut’ dazu für einen Moment aus der Rennbahn des Lebens
zu steigen, inne zu halten, den Moment der Musik zu genießen. Handbremse rein, Gang raus mit der klaren
Ansage: „Macht’s was ihr wollt’s aber lasst’s mich in Ruhe ... i hör jetzt die SEER!“ Eintritt l 25,00
samstag, 4. Juli 2009
Kulturzelt – 20 uhr (einlass ab 19 uhr)
Konzert Claudia Koreck mit Band „Barfuaß um die Welt“
Claudia Koreck. Es war im Jahr 2007, als sich Bayerns Musikfans in ein Mädchen aus Traunstein verliebten.
Das „Madl“ lieferte mit „Fliang“ den Soundtrack des Sommers – wer ihr zuhörte, ließ sich gern verführen, mit
ihr auf und davon zu fliegen. So frisch und unbekümmert, so charmant und leichtfüßig kamen die Stücke der
jungen Liedermacherin daher. Wer nun den Texten ihrer neuen CD „Barfuaß um die Welt“ zuhört, der blättert
in einem akustischen Tagebuch der letzten eineinhalb Jahre im Leben der Claudia Koreck – das sich seit ihrem
Karriere-Senkrechtstart naturgemäß gewaltig verändert hat. Die behütete Teenagerzeit daheim in Traunstein
ist unwiderruflich passé – und mit ihr hat sich auch das Jungmädchenhafte, vielleicht sogar Naive, aus
Claudias Texten davongeschlichen. „Die neuen Liadln sind ein bisserl tiefer und poetischer“, meint die Sänge-
rin, die mittlerweile in München wohnt. Stadtkoller, Entwurzelung – ganz neue Themen in der Welt der Koreck,
aber Stoff für beeindruckend schöne Singer-Songwriter-Musik wie „Dahoam“, ihre Liebeserklärung an die
alte Heimat. Eintritt l 20,00
sonntag, 5. Juli 2009
Kulturzelt – 20 uhr (einlass ab 19 uhr) / musikkabarett mit den WeLLKÜren
die Wellküren Moni, Burgi und Bärbi sind Schwestern der bekannten Biermösl Blosn und stehen für die
weibliche Synthese aus Volksmusik und Kabarett. Gefeiert von Presse und Publikum touren die Wellküren seit
20 Jahren als „Wildererinnen“ in der traditionellen bayerischen Volksmusik durch Deutschland, Österreich
und die Schweiz. Die Wellküren entstammen der 17-köpfigen Volksmusikantenfamilie Well aus Günzlhofen.
Von ihrem Vater, der Schulleiter und Chorleiter des Dorfes war, lernten sie den traditionellen Dreigesang und
zahlreiche Musikinstrumente. Mitte der 80er Jahre machten sie sich mit Volksmusik-Kabarett als Wellküren
„selbstständig“. Der größte Teil ihres Programms besteht aus dem neuen Bühnenprogramm „Beste Schwe-
stern“, mit dem sie ab September 2009 auf Tour sind. Eintritt l 20,00

sanierung Pentenrieder straße
Die Straßenbauarbeiten im 1. Bauabschnitt konnten termingerecht
am westlichen Ortsrand von Krailling begonnen werden. Sehr schnell
wurden dort die Bordsteine für den künftigen Straßenverlauf gesetzt,
die Verschwenkung der Fahrbahntrasse zur Reduzierung der Einfahrtsgeschwindigkeit
war schnell kenntlich gemacht. Bis zum Einbau der Asphalttragschicht wurde dieses Nadelöhr
für den Verkehr durch die betroffenen Bürger geduldig ertragen. Nur in Einzelfällen musste der Verkehr für
kurze Zeit vollkommen gesperrt werden
Die Fertigstellung des 1. Abschnitts einschließlich der Kreuzung Sperberweg und Lärchenstraße erfolgte innerhalb
des vorgegebenen Zeitrahmens mit einigen Tagen Vorsprung. Letztendlich waren hierfür die Leistungsfähigkeit
und das große Engagement der ausführenden Firma verantwortlich. Seit Anfang Juni wird im
2. Bauabschnitt zwischen Sperberweg und Rudolf-von-Hirsch-Straße mit Hochdruck gearbeitet. Mit größter
Sorgfalt wurden dort die Belange des Schutzes der bedeutenden Straßenbegleitbäume erfüllt. Es mussten
keine ungeplanten Eingriffe in den Baumbestand vorgenommen werden. Trotz langfristig vor Baubeginn angesetzter
Informationen der Versorgungsträger und deren Einbeziehung in die Planung haben die Stadtwerke
München, zuständig für die Gasversorgung jetzt kurzfristig und völlig überraschend die Notwendigkeit der
Erneuerung der Ortsleitung im Abschnitt Fichtenstraße bis Waldstraße festgestellt. Nach ersten Auskünften
werden die Arbeiten einen Zeitraum von drei bis vier Wochen beanspruchen. Dies hat natürlich schwerwiegenden
Einfluss auf die Fortführung der Straßenbauarbeiten und stört den geplanten Bauablauf erheblich.
Für die vorletzte Juniwoche war der Einbau der Asphalttragschicht im 2. Bauabschnitt eingeplant und auch
bereits angekündigt.
Kraillinger Kultur-mittag
Auch im abgelaufenen Jahr 2009 konnten wir im Rahmen des Kraillinger-Kultur-Mittags interessante Gäste
vorstellen. Jeweils am letzten Donnerstag des Monats sind unsere Senioren in den Alten Wirt in Krailling
eingeladen. Nach einem guten gemeinsamen Mittagessen erzählen und unterhalten bekannte und noch unbekannte
Kraillinger aus ihrem Leben, so z.B. im
Januar Herbert Meindl (ehemaliger Bauhofleiter und Gemeinderat) und
Fredi Kauer (ehemaliger Kraillinger Kontaktpolizist)
Februar Richard Siebler (Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Krailling)
März Sebastian Werner vom Vogelschutzbund
April Manfred Erdmann, der ausgebildete Schauspieler und Synchronsprecher erzählte,
warum John Wayne so gut Deutsch spricht.
Mai Gymnasiallehrer Eugen Brüschwiler überraschte mit seinem
außergewöhnlichen Hobby: Hochdruck, Tiefdruck, Lithografie.
Anhand mitgebrachter Beispiele wurde es ein sehr spannender Vortrag.
Und so wird es weitergehen, jeden letzten Donnerstag im Monat wird von
12.00 bis 14.00 Uhr im Alten Wirt für die Kraillinger Senioren ein Überraschungsgast
aus seinem Leben erzählen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

senioren-Kulturfahrt am 15. und 22. mai
Der große Erfolg des letzten Jahres gab den Ausschlag für die Gemeindeverwaltung, dass die Kulturfahrt 2009
zweimal veranstaltet wurde. Das Ziel Stein an der Traun war am Anmeldungstag sofort für zwei Busse ausgebucht.
Also machten sich am 15. Mai 50 Personen mit 2. Bürgermeister Peter Weigert, Gemeinderätin Karin
Wolf, Susi Ebert und Amtsleiter Franz Wolfrum auf die Fahrt. Die zweite Fahrt am 22. Mai, ebenfalls mit 50 Personen,
führte dann unsere 1. Bürgermeisterin Christine Borst mit Frau Sandra Sona von der Verwaltung an.
Beide Fahrten wurden fachmännisch von Herrn Josef Wittmann, einem Kenner der Sage der Höhlen um Heinz
vom Stein begleitet. Der Zielort Stein an der Traun, in der Nähe des Chiemsees, wurde ohne Schwierigkeiten
erreicht und dann konnte die interessante Führung durch die Höhlenburg beginnen. Die Sage der Höhlenburg
zu Stein beginnt um 1200 und dort taucht auch der Name der „ Wilde Heinz“ zum erstmals auf. Über die Herkunft
und das Wirken weiß man nichts, alles sind Vermutungen. Bekannt war nur, dass sich Heinz von Stein
auf einem Kreuzzug eine schwere Hautkrankheit zuzog und sein Gesicht dadurch entstellt wurde.
Zur wechselhaften Geschichte gehörte der Bau des Hochschlosses, des unteren Schlosses (auch neues
Schloss genannt) und die zwischen Beiden gelegene Höhlenburg. Die in den Fels gebaute Schlossbrauerei
wurde schon 1565 erwähnt. Ein kurzer Film und ein kostenloser Umtrunk im Brauereiladen zeigte die Qualität
des „Steiner Bieres“, schon lange eine Privatbrauerei. Nach einem guten Mittagessen ging es nur wenige Kilometer
weiter zum Kloster Baumburg mit seiner allseits berühmten Klosterkirche, dem Rokoko-Juwel eines
einheimischen Baumeisters. Die herrliche Kirche mit Deckenfresken, Hochaltar und Seitenaltären blieben
erhalten, während der Säkularisation wurde aber das Kloster aufgehoben und die meisten Klostergebäude
zerstört und die 8.ooo Bücher vernichtet. Nur die herrliche Kirche blieb der Nachwelt erhalten.
Mit vielen Eindrücken konnten wir die Busheimfahrt antreten und mit Sicherheit versprechen,
dass im nächsten Jahr wieder zwei Busfahrten im Seniorenprogramm der Gemeinde Krailling
zu finden sein werden unter dem Motto „ Veranstaltungen für Bürgerinnen und Bürger 65+“.

hermann Prey, der Kraillinger
ehrenbürger feiert geburtstag
Am 11. Juli 2009 wäre Hermann Prey, der leider viel zu früh verstorbene große
Künstler, 80 Jahre alt geworden. Der Kraillinger Kulturförderverein hat zusammen
mit der Familie Prey und der Gemeinde Krailling am Freitag, den 10.
Juli ab 19.30 Uhr in der Halle des TV Planegg-Krailling ein Geburtstagsfest
vorbereitet, bei dem um Mitternacht auf den Jubilar angestoßen werden soll.
Ab 19.30 Uhr gibt Oleg Maisenberg, der langjährige Liedbegleiter und Freund
Hermann Preys einen Klavierabend mit den Werken „Bilder einer Ausstellung“
von Modest Mussorgski und „Die Jahreszeiten“ von Peter Tschaikowsky und ab 22.15 Uhr wird der Dokumentarfilm
„Prey – Stille meine Liebe“ als Welturaufführung in Krailling gezeigt. Hermann Prey und seine
Familie werden in diesem Film aus einer ganz ungewöhnlichen Sichtweise gezeigt. Karten für dieses beson-
dere Ereignis zum Preis von l 20 (ermäßigt l 17) gibt es bei den Kraillinger Filialen der Kreissparkasse
München-Starnberg und der VR Bank Starnberg, Herrsching, Landsberg eG.
Kinder bis 12 Jahren haben freien Eintritt.
erinnerung an Andreas Pollner,
träger der Kraillinger Bürgermedaille
Am 25. Mai 2009 verstarb unser allseits geschätzter Rektor i.R. an der Kraillinger Volks-
schule im Alter von 84 Jahren. Pollner arbeitete 23 Jahre lang als Lehrer in Krailling,
davon 15 Jahre lang als Rektor bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand im Juli 1986.
1924 in Aj in der heutigen tschechischen Republik geboren, hätte er sich bestimmt
nicht vorgestellt, eines Tages in Krailling zu leben und zu wirken. Er landete als Lehrer
an der neu erbauten Grund- und damals noch Teilhauptschule an der Rudolf-von-Hirsch-Straße. Sein
Anliegen war immer eine Betonung und Verstärkung des musischen Bereichs im Schulalltag. Mit Kindern
zu singen, in ihnen die Freude zum Gesang und an musik zu wecken, gehörte für ihn zum grundbedürfnis
der Erziehungs- und Bildungsarbeit. Ein Herzensanliegen war ihm auch immer das Lesen. So war er
langjähriger Leiter der Jury für den Vorlesewettbewerb für Schüler im gesamten Landkreis Starnberg. Bis
vor einigen Jahren hielt er selbst noch Vorlesestunden in unserer gemeindebücherei im rahmen des ferienprogramms.
Auch seine rege und andauernde mitwirkung in der evangelischen Kirchengemeinde war
vorbildlich. Er wirkte als Kantor und erwarb sich einen großen namen als Kirchenmusiker, hat komponiert
und verlegt und ist in ganz nordeuropa bekannt. Einige Jahre leitete er auch den evangelischen Kirchenchor
in gauting. Seine ungeheure Vielseitigkeit zeigte sich auch daran, dass er sogar japanische Haiku-
Gedichte vertonte. Ein zweiter herausragender grund, ihm 2006 die Bürgermedaille zu verleihen, war die
Tatsache, dass er seine seit Jahrzehnten chronisch kranke Ehefrau aufopferungsvoll pflegte, den Haushalt
organisierte, kochte, putzte und trotzdem noch Zeit für seine Ehrenämter fand.
die gemeinde Krailling wird stets ein ehrenvolles Andenken an diesen „großen“ kleinen Kraillinger bewahren

eröffnungsfest
für die neue Kraillinger Bibliothek,
die frisch renovierte Linnermühle
und das Bodendenkmal hofmarkschloss
Am Samstag, den 25. Juli findet ab 17 Uhr das Eröffnungsfest für die neue Kraillinger Bibliothek, die frisch
renovierte Linnermühle und für das „Kellerdenkmal Hofmarkschloss“ statt. Bereits am 23. Juni konnte die
neue Bibliothek nach dem Umzug wieder ihre Pforten für die Besucher öffnen.
Die offizielle Einweihungsfeier findet aber am 25. Juli statt. An diesem Tag können die Besucher ab 17 Uhr
Bücher und andere Medien ausleihen, sich die Bibliothek von den Mitarbeiterinnen zeigen lassen, eine Fotoausstellung
„Bibliothek einst und jetzt“ anschauen und auf der Terrasse bei hoffentlich schönem Wetter den
musikalischen Darbietungen der Musikschule Planegg Krailling lauschen.
Das Hofmarkschloss Krailling
Gustl Linner, der Besitzer der Linner Mühle, ein gelernter Müller, führt persönlich durch die neu renovierte
Mühle und demonstriert das von ihm selbst in wochenlanger Arbeit wieder instand gesetzte Mühlrad.
Hier stand einst das stolze Schloss der Hofmark Krailling, von dem
wir nur diesen Keller sehen.
Die Ausgrabungen des Kellers des Kraillinger Hofmarkschlosses werden von einem fachkundigen Architekten
Nachdem um 1300 die Zeit der lockeren Höfesiedlung zu Ende
gegangen war, entstand auch hier, wie schon vorausgehend in ganz
Bayern, erläutert. ein erstes Herrschaftsgebilde, Nach den die anstrengenden Hofmark Krailling. Die Führungen kann man auf der Linner-Insel neben der Mühle bei Bier,
Hofmarksherren übten die niedrige Gerichtsbarkeit aus, trieben
Steuern und Abgaben ein, forderten, abhängig von der Hofgröße,
Hand- Brotzeit und Spann dienste und (Scharwerk) Musik und den mussten Tag zu Zeiten gemütlich auch ausklingen lassen. Die Gemeinde Krailling freut sich, mit Bibliothek,
Soldaten abstellen, wenn der Herzog sie anforderte. Ob die
Kraillinger immer recht stolz waren auf dieses Machtzentrum mitten Kupferstich von Michael Wening: Hofmarkschloss in Krailling
Ausgrabung und Mühle das neue kulturelle Zentrum der Gemeinde an diesem Tag der Öffentlichkeit präsen-
in ihrem Dorf, das aber auch das allgemeine Ansehen hob?
Diese tieren Hofmark zu war können.
vergleichsweise spät, nämlich 1586, errichtet
worden. Bald darauf baute der erste Hofmarksherr, Erhard von
Muggenthal, einen standesgemäßen Sitz, dieses Hofmarkschloss,
vor dessen unansehnlichen Resten wir stehen.
Vorher aber befand sich hier schon ein steinernes, „Vestes Hauß“.
Es war von dem Münchner Bürger Thomas Fleckhammer bald nach
1533 auf dem traditionsreichen Hofbauerngut (heute Linner
Anwesen) erbaut worden. Den Adelssitz des frühen Mittelalters
hatte vorher das Kloster Fürstenfeld inne.
Dem empor gestiegenen Hofmarksherren Muggenthal konnte dieses
winzige Landschlösschen wohl schon von Amtswegen nicht
repräsentativ genug sein. Er brach es bis auf den Keller ab und
stülpte seinen viermal größeren Prachtbau darüber. Eine
Unterkellerung sparte er sich. Aber den Keller des Altbaus
übernahm er rücksichtslos.
Vor diesem Keller stehen wir und blicken auf seinen aufwändig
gepflasterten Boden, einen „Eierpflaster“ hinab. Die scheinbar
kleinen Steine entpuppten sich bei der Ausgrabung als äußerst
massive und kunstvolle Pflasterung: Sie waren sehr sorgfältig
hochkant eingebaut. Die neuerlichen Flickstellen verraten infolge
flacher Verlegung ihr wahres Format.
Der 6,6 auf 8,5 Meter messende Keller wird durch eine
Zwischenmauer in zwei gleiche Räume geteilt, die genau in der
Kellergrundriss
Größenvergleich des Landschlösschens zum
Mitte durch einen mächtigen Pfeiler verstärkt wird. Daneben
Hofmarkschloss
ermöglicht eine Türöffnung die Verbindung. An einem Mauerfalz,
einem Ausbruch für eine Türangel und einem vermoderten Holzklotz
in halber Türhöhe kann man erkennen, dass eine Holztür mit
hölzernem Riegel die Räume trennte. Auch die ehemalige
Holzschwelle zeichnet sich noch am Boden ab.
In beiden K
Überdachu
nischen (ab
Schließlich
planeben,
worden; di
Erdreich. B
Nur zur sp
verwendet
Ein Mörtel
Wandputz
Die Fundam
der Tiefgar
kenntlich g
verwitterte
nahen link
Innerhalb d
Pfeilerfund
Erdgescho
waren mit
gemauert w
unteren Te
worden se
etwas klein
Bei der seh
kleinste Re
unter spars
noch nutzb
Ziegelstein
Glasscheib
Scherben g
äußerst we
ließen sich
zusammen
von Marx K
1562 zwisc
(Quelle: Ine
bemalten B
schloss vo
Obwohl di
baufällig g

die umsetzung des Konjunkturpakets II
in Krailling
In Oberbayern haben sich insgesamt 497 Gemeinden um Zuschüsse aus dem Konjunkturpaket II beworben,
die Fördersumme beträgt insgesamt 450 Millionen Euro. 54 % der Gemeinden bekamen im Mai die Zusage,
dass ihr Projekt für die Förderung ausgewählt wurde. Zu diesen 54 % zählt auch unsere Gemeinde, die für
die energetische Sanierung des Rathauses Fördermittel in Höhe von Euro 583.100 erhält. Mit diesen Mitteln
kann also nicht nur der bereits beschlossene und im Haushalt enthaltene Innenumbau mit Errichtung eines
Bürgerbüros in den Räumen der ehemaligen Bücherei durchgeführt werden, sondern wir haben nun auch
die Möglichkeit, zusätzlich das Gebäude, das in den 60er Jahren gebaut wurde, energetisch auf den neuesten
Stand zu bringen und somit künftig Energieverluste zu vermeiden. Mit den erforderlichen Arbeiten soll
zeitnah begonnen werden.
Pentenrieder sommerfest
Traditionell findet auch in diesem Jahr wieder das Pentenrieder Sommerfest vom 17. bis 19. Juli auf dem
Freigelände neben der Kirche in Pentenried statt. Veranstalter ist der TSV Pentenried, der sich mit seinen
vielen ehrenamtlichen Helfern wieder um das leibliche Wohl der Besucher kümmern wird. Der Freitagabend
gehört von der Musikrichtung her wie immer der Jugend, am Samstagnachmittag lädt die Gemeinde
Krailling dann alle Senioren über 70 zum Seniorennachmittag mit Bier und Brotzeit ein. Anmeldungen dafür
nimmt Frau Sona unter Telefon 85706-29 entgegen. Die Busse fahren am 18. Juli um 14.30 Uhr ab dem alten
und neuen Rathaus in Krailling nach Pentenried, Rückfahrt ist um 17 Uhr.
förderverein der
grundschule Krailling
Seit rund vier Monaten darf auch die Grundschule
Krailling einen „Förderverein“ ihr Eigen nennen:
Die Gründung des Vereins ist gelungen durch den
Enthusiasmus und das Engagement von vielen Eltern
und Unterstützern. So fand am 02. Feburar
eine Gründungsversammlung statt, an der neben
vielen Eltern auch die 1. Bürgermeisterin Christine
Borst sowie zwei Gemeinderätinnen teilnahmen.
Seit Anfang März ist der Förderverein als „eingetragener Verein“ registriert und inzwischen ist die „Gemeinnützigkeit“
anerkannt, so dass Spenden und Mitgliedsbeiträge steuerlich abgesetzt werden können.
Das Ziel des Fördervereins ist es, das Leben an der Schule durch die organisatorische und finanzielle Unterstützung
verschiedener Projekte zu bereichern und noch vielseitiger werden zu lassen. Daher freuen wir
uns, dass bereits in den ersten Wochen nach der Gründung viele Projekte realisiert werden konnten: sofort
konnte das streitschlichterprojekt durch eine großzügige Spende starten, ein umweltpädagoge für die
4. Klassen wurde finanziert. Auf Hochtouren laufen die Vorbereitungen zur Errichtung eines „Kunstcontainers“
auf dem Pausenhof. Weitere Projekte sind: Bauen von zwei Papierbooten (à 3 m) für das „erste Starn-

erger Papierbootrennen“, elterninfoabende zu Themen wie Konfliktbewältigung, Medienkompetenz oder
„wie lerne ich lernen“, Ausstattung aller Klassen mit eigenen Klassenbüchereien (erste Spenden wurden
bereits weitergeleitet).
Für das kommende Schuljahr sammeln wir bereits viele Ideen, die an uns unter anderem von interessierten
Eltern herangetragen werden! Was wir erreichen können, hängt natürlich davon ab, wie viele Eltern sich mit
uns zusammen engagieren und wie viel Geld wir zur Verfügung haben werden. Die Geldmittel für die Projekte
stammen zur Zeit aus den Mitgliedsbeiträgen, aus Spenden sowie aus Veranstaltungen des Vereins.
Der Förderverein möchte alle, die mitwirken wollen, sei es durch Ideen, Aktivitäten oder finanzielle Unterstützung
einladen, sich an uns zu wenden. Nur so können wir eine „lebendige“ Schule sein; auch mit kleinen
Dingen können wir viel bewegen!
Nähere Informationen können Sie über unsere Homepage: www.foerderverein-grundschule-krailling.de
(befindet sich derzeit im Aufbau) oder bei Aynur Damli-Huber, Telefon 0179 1439054 oder Holger Bertram,
Telefon 62269831 erhalten.
ganztagesklasse an Kraillinger
grundschule genehmigt
Sofort nach Bekanntwerden der Beschlüsse des Bildungsgipfels zum wei-
teren Ausbau von Ganztagesschulen in allen Schularten konnte sich die
Gemeinde Krailling innerhalb einer relativ knapp bemessenen Frist da-
für bewerben. Grundlage für die Bewerbung war eine Konzeption, wie die
Ganztagesklasse in den vorhandenen Schulbetrieb integriert werden soll.
Hier konnte die Schulleiterin Hermine Freystätter zeitnah ein schlüssiges
Konzept vorlegen, das das Kultusministerium überzeugt hat, die Grund-
schule Krailling in das Ausbauprojekt mit aufzunehmen. So ist es der Ge-
meinde Krailling möglich, bereits ab dem Schuljahr 2009/10 den Kraillin-
ger Eltern eine erste Klasse als Ganztagesklasse anzubieten.
machbarkeitsstudie Autobahn südring
Am 22. Juni übergaben die beiden Kraillinger Bürgermeister insgesamt 2.256 Unterschriften von Bürge-
rinnen und Bürgern gegen den Autobahn Südring an den Leiter der Bayerischen Staatskanzlei Siegfried
Schneider. In einem beigefügten Schreiben wurden sämtliche Argumente aus Sicht der Gemeinde gegen
diese Planungen dargelegt. Christine Borst wies auch auf den energischen Widerstand der Bevölkerung ge-
gen eine Weiterverfolgung der Planungen über Kraillinger
Flur hin. Der Minister nahm die Unterlagen entgegen und
versprach, die genannten Argumente an die Fertiger der
Studie weiterzuleiten und in die Planungsüberlegungen
mit einfließen zu lassen.

-
Besuch in unserer Partnergemeinde Paulhan
Am 09. Juni fuhr eine Delegation der Gemeinde Krailling mit insgesamt 35 Personen in unsere Partnergemeinde
nach Paulhan in Südfrankreich. Bürgermeisterin Christine Borst war zum ersten Mal auch mit dabei.
Die Herzlichkeit, mit der die Kraillinger in Paulhan aufgenommen wurden, zeigte deutlich, dass die Partnerschaft,
die vor 34 Jahren vom damaligen Kraillinger Bürgermeister Helmut Schreyer und dem ehemaligen
Bürgermeister von Paulhan, André Bonnet gegründet wurde, heute noch genauso lebendig ist wie damals.
Fünf Tage lang wurde der Gruppe von den französischen Freunden ein umfangreiches Programm geboten, das
die Naturschönheit des Landes und die Lebensfreude der dort lebenden Menschen eindrucksvoll zeigte. Bei
einem Festakt im Rathaus von Paulhan wurde die Partnerschaftsurkunde nochmals neu von Christine Borst
unterzeichnet, die damit ausdrückte, dass auch sie – genauso wie ihre Vorgänger – diese Partnerschaft nach
Kräften fördern und unterstützen wird. Beim Abschiedsabend bedankte sich die Delegation für die wunderbaren
Tage und lud die französischen Freunde für nächstes Jahr zum Gegenbesuch nach Krailling ein.
Kontakt // gemeinde Krailling
Rudolf-von-Hirsch-Str. 1 // 82152 Krailling // Telefon 089 85706-0 // Fax 089 85766-56
E-mail: rathaus@krailling.de // Internet: www.krailling.de
Impressum: Herausgeber Gemeinde Krailling // Verantwortlich Christine Borst, 1. Bürgermeisterin
Redaktionelle Mitarbeit: Peter Weigert, 2. Bürgermeister; Annette Friedrich
Die Gemeindezeitung „In“Krailling erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.