2009_1. Ausgabe [PDF, 2.00 MB] - Gemeinde Freienbach

freienbach
Das Magazin für eine nachhaltige Gemeindeentwicklung April – Juli 2009
Liegenschaften So unterhält Freienbach öffentliche Gebäude: z.B. Schulen | Seite 4
strassennetz Wie die Interdisziplinäre Planungsgruppe (IPG) den Verkehr plant | Seite 24
finanzen Das investiert die Gemeinde im laufenden Jahr | Seite 30

eInSIcht
Baby-Schwimmen in Freienbach:
Wie die Gemeinde noch familienfreundlicher
werden möchte, lesen
Sie auf Seite 16.

Kurt Zurbuchen SeiTe 10: Verrückte Neuheit an Pfäffiker Chilbi.
eDItorIAl
liebe leserinnen, liebe leser
Wann ist Ihnen zum letzten Mal bewusst geworden, dass wir in einer
wunderschönen Gemeinde leben? unsere einmalige lage am See,
die gute Infrastruktur und die optimale Verkehrslage sind nicht selbstverständlich.
Jahrein, jahraus braucht es einen grossen effort, die
Gebäude und Anlagen in gutem Zustand zu halten. In unserer titelgeschichte
ab Seite 4 zeigen wir Ihnen, wie wir in Freienbach die
öffentlichen Gebäude und Grundstücke unterhalten. Damit unsere
Gemeinde lebenswert bleibt und wir alle die öffentlichen Plätze geniessen
können, braucht es aber den guten Willen und die Mitarbeit
von uns allen. Bemalte und besprayte Wände und Abfälle auf öffentlichem
Grund stören das ortsbild und beeinträchtigen die lebensqualität.
Vandalismus und littering sind Auswüchse unserer
Gesellschaft, die ich ablehne. es kann nicht primär die Aufgabe der
Behörde sein, gegen gedankenlose «randalierer» vorgehen zu müssen
und mit Steuergeldern für ordnung zu sorgen. Für ein geordnetes
Zusammenleben sind ein gesundes Mass an eigenverantwortung und
hinsehen statt Wegsehen weit besser als Gesetze und Bussen. Ich
lade Sie ein, rücksicht zu nehmen und wo es angezeigt ist, beherzt
einzugreifen. So gelingt es uns gemeinsam, die hohe lebensqualität
in Freienbach zu bewahren. heute und in Zukunft.
Kurt Zurbuchen
Gemeindepräsident
impressum
Herausgeber Gemeinde Freienbach, Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon SZ, Tel.
055 416 92 42, gemeinde@freienbach.ch, www. freienbach.ch Leitung René Mohn, mohn
kommunikation, 8645 Rapperswil-Jona gesamtHersteLLung Denon Publizistik AG,
8640 Rapperswil-Jona, Redaktion: Christoph Hämmig (Leitung), Daniel Bütler, Julia Weber,
Martin Kamber, Layout: Jasmine Palla FotograF Marcel Grubenmann, 8703 Erlenbach
biLdrecHte Dorothea Müller (Seite 28, 29), Gemeinde Freienbach (Seite 8, 9 Nr. 3,
Seite 10/11 Nr. 1– 3), Amt für Städtebau Stadt Zürich/Unterwasserarchäologie (Seite 36)
druck Bruhin Druck, 8807 Freienbach, Auflage 8600 Exemplare, gedruckt auf FSC-zertifiziertem
Papier erscHeinungsweise Das Magazin «freienbach» erscheint dreimal jährlich
und geht an alle Haushaltungen in Freienbach, Pfäffikon SZ, Wilen, Bäch und Hurden.
BehörDen unD VerWAltunG
4 reportage: Freienbach verwaltet und
unterhält 66 öffentliche Anlagen
GeSellSchAFt unD BIlDunG
8 «roswitha» wird ab Juli gebaut
10 Pfäffiker chilbi 2009: Das sind die
höhepunkte
12 «Gesund ins Alter»: Gesundheitliche
Schwachstellen erkennen und rechtzeitig
vorbeugen
14 happy Birthday: Bilder vom traditionellen
Geburtstagsständli
16 Freienbach entwickelt Familienleitbild
Porträt
20 Interview mit dem Freienbacher Jörg
Sandmeier, Saxophonist in der Pepelienhard­Band
MoBIlItät
24 Verkehrsplaner lorenz raymann steht
red und Antwort zur Arbeit der IPG
27 umfahrungsstrasse Pfäffikon: Spielraum
statt Stauraum
28 Kurt Zurbuchen und Benedikt Würth
über die Agglo obersee
WIrtSchAFt unD FInAnZen
30 Gemeinderätin claudia räber nimmt
Stellung zum laufenden Finanzjahr
uMWelt
33 Projekt «100­Dächer» läuft weiter
Titelseite: Schüler vor dem Schulhaus Wilen
InhAlt
3

4
BehörDen unD VerWAltunG
1
«WIr SetZen AuF QuAlItät unD nAchhAltIGKeIt!»
freienbach verwaLtet, bewirtschaftet und unterhäLt 66 öffentLiche anLagen, gebäude und grundstücke
Planen, verhandeln, sanieren, bauen, unterhalten und verwalten: Das sind nur einige
Stichworte aus dem umfassenden Aufgabenbereich des Freienbacher Liegenschaftenverwalters
Pius Kistler. Tag für Tag sorgt er mit seinem Team dafür, dass die Gemeinde
auf öffentlichem Grund funktioniert: etwa in Schulen und Kindergärten,
im Pflegezentrum, bei See­ und Sportanlagen.
es klingt ziemlich nüchtern, um nicht zu sagen
langweilig: «unterhalt und Verwaltung von liegenschaften
in Freienbach». Kaum jemand hat
eine konkrete Vorstellung, worum es bei diesem
teilbereich der Gemeindeaufgaben geht
– Ihnen geht es bestimmt nicht anders. «unsere
Arbeit ist enorm abwechslungsreich und
spannend», eröffnet Pius Kistler, seit 1991
liegenschaftenverwalter, das Gespräch. «In
meinem Job war es mir noch nie langweilig»,
fügt er vergnügt hinzu. Sein ressortvorsteher,
Gemeinderat Werner herrmann, pflichtet ihm
bei: «unsere tätigkeit erfordert viel Kreativität.
es ist immer wieder herausfordernd, neue Projekte
anzupacken und umzusetzen. Besonders
gut gefällt herrmann, der seit 2002 dem ressort
liegenschaften und Sicherheit vorsteht,
dass in seinem Bereich das resultat der Arbeit

eal sichtbar ist – meistens in Form eines Gebäudes.
Als Beispiel nennt er das Pflegezentrum
«roswitha», das ab Mitte Jahr gebaut
wird: «es ist sehr befriedigend, etwas zu erschaffen,
damit die leute etwas Schönes und
nützliches erhalten. Wenn schlussendlich dann
auch noch ein positives echo erfolgt, bin ich
zufrieden und weiss, dass sich der einsatz gelohnt
hat!»
vom Jugendzentrum bis zum
vita-Parcours
Über zu wenig Arbeit können sich herrmann
und Kistler wahrlich nicht beklagen. Freienbach
verfügt über 66 öffentliche liegenschaften, die
verwaltet, unterhalten und – wenn nötig – saniert
werden müssen. 46 Bauten und Anlagen
gehören der Gemeinde, 7 stehen im Baurecht
und 13 Gebäude sind gemietet oder gepachtet.
Die liste der liegenschaften und Plätze, die
von der öffentlichkeit genutzt werden, ist beeindruckend
vielfältig: Dazu gehören zwei Gemeindehäuser,
zwölf Kindergärten, acht Schulhausanlagen
(die wiederum aus zwei bis fünf
Gebäuden bestehen), zwei hallenbäder, die
Sportanlage chrummen sowie der Vita­Parcours,
drei Seebadanstalten und zwei Seeanlagen,
kleine Pärke und rund ein Dutzend Spielplätze,
das Jugendzentrum, der Werkhof, der
Feuerwehrstützpunkt, eine Militärunterkunft,
zwei Zivilschutzanlagen und eine Schiessanlage,
drei notunterkünfte, verpachtetes
2 3
landwirtschaftsgebiet sowie das Pflegezentrum
«Pfarrmatte». «Sämtliche objekte werden
von uns jahrein, jahraus gewartet», umreisst
Kistler und herrmann ergänzt: «Wir sind ein
Dienstleistungsbetrieb und stellen die Gebäude
zur Verfügung, damit die Gemeinde funktionieren
kann. unser Anspruch ist es, die liegenschaften
auf einem überdurchschnittlichen
Qualitäts­Standard zu halten.» 14 Voll­ und 13
teilzeitangestellte sind nötig, um die Arbeit zu
bewältigen. hinzu kommen drei Badewarte und
leistungen, die der Werkhof mit zehn Angestellten
– selbstverständlich gegen interne Verrechnung
– erbringt.
rund 4 bis 4,5 Millionen pro Jahr
Im Bereich liegenschaftenverwaltung wendet
die Gemeinde pro Jahr total rund 4 bis 4,5 Millionen
Franken für Betrieb, unterhalt, Sanierungen,
umbauten und umnutzungen auf.
«Zusätzlich spannend wird unser Verantwortungsbereich,
wenn es um neue Projekte
geht», erzählt Kistler und nennt ein Beispiel:
«An der hofstrasse in Pfäffikon wurde der Gemeinde
die liegenschaft Staub vermacht. «Wir
sorgen nun dafür, dass das haus umgebaut
wird und künftig von der Musikschule genutzt
werden kann. Die Sanierung, die 1,3 Millionen
Franken kostet, wird bis ende 2009 abgeschlossen
sein, im haus werden vier Musikräume eingerichtet»,
erklärt Werner herrmann. Allerdings
gilt es, eine wichtige Auflage zu beachten: Im
BehörDen unD VerWAltunG
5
1 Für das Schulhaus
Wilen koordinierte
die Liegenschaftenverwaltung
den
neuen Anbau.
2 Pius Kistler
(links) und Werner
Herrmann besprechen
die aktuellen
Projekte.
3 Auch das gehört
zum Unterhalt: die
Reinigung der öffentlichen
Gebäude.

BehörDen unD VerWAltunG
6
4 Hier entsteht das
«Roswitha»: Das
Bauteam mit Architekten
und Bauleitung
diskutiert
die Pläne.
5 Sanierung des
ehemaligen Stationshauses
Bäch.
6 Die Badi Bäch
erhält eine neue
Küche.
HerausFordernde ZukunFt
nachlass wurde schriftlich festgehalten, dass
der charakter des hauses sowie das 4000
Quadratmeter umfassende Grundstück während
100 Jahren nicht verändert werden darf.
Pius Kistler nennt ein weiteres Beispiel: «ebenfalls
bis ende Jahr bauen wir das ehemalige
Stationsgebäude am Bahnhof Bäch um.» Für
total 2,796 Millionen Franken entstehen hier
ein neu gestalteter Platz und neue lokalitäten,
die künftig die Vereine benützen können.
«wir bauen gut und nachhaltig»
Als grösste herausforderung in diesem Jahr
nennt Werner herrmann den Bau des neuen
Vergleicht Liegenschaftenverwalter Pius Kistler seine Arbeit mit früher,
stellt er Veränderungen fest: «Die Umweltverträglichkeit ist bei uns zu
einem wichtigen Thema geworden. Wo immer möglich sanieren und
bauen wir nach ökologischen Grundsätzen und richten uns nach dem
Minergie P-Standard.» Im Bereich Heizung geht der Trend klar weg von
der Ölheizung und hin zu Holzschnitzelanlagen, Luft-, Wasser-Wärmepumpen
und Erdwärme. Zudem gewinnt der Solarstrom an Bedeutung.
Insbesondere bei den Schulhäusern muss die Liegenschaftenverwaltung
vermehrt neue Bedürfnisse berücksichtigen. Pius Kistler: «Neue Unterrichtsformen
machen Anpassungen der Raumstrukturen notwendig.
Verglichen zu früher braucht es heute mehr Spezialräume, beispielsweise
für den Mittagstisch, für heilpädagogische Schülerhilfe, Deutschunterricht
und ergänzende Betreuungen.»
4 5
Pflegezentrums «roswitha», das ab Sommer
im Dorfzentrum Pfäffikons gebaut wird (siehe
separater Artikel auf Seite 8). Wie stark die
liegenschaftenverwaltung in den Bau eines
neuen gemeindeeigenen Gebäudes involviert
ist, skizziert Pius Kistler so auf: «nachdem
die Betriebskommission des Pflegezentrums
‹Pfarrmatte› die Bedürfnisabklärung abschloss,
wurde das Projekt durch das ressort liegenschaften
weiter bearbeitet. Die eigens dafür
eingesetzte Planungskommission suchte für
das künftige haus zuerst einen geeigneten
Standort und bereitete das Sachgeschäft für
die erste Abstimmung vor. Sobald die Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger dem Planungskredit
von 500 000 Franken zugestimmt
hatten, schrieben wir einen Architektur­Wettbewerb
aus, wählten das beste Projekt aus
und entwickelten das Bauprojekt inklusive Kostenvoranschlag.»
nach der Zustimmung zum
Baukredit wird der neubau Pflegezentrum
«roswitha» ab diesem Jahr durch die Baukommission
umgesetzt. Bis die Anlage im herbst
2011 fertig ist, gibt es noch viel zu tun. «unter
anderem begleiten wir die verschiedenen Bauabschnitte,
kümmern uns um bauliche Details
wie Innenausbau, Beschaffenheit der Küche
und Wäscherei und wählen das erforderliche
Material aus», zählt Kistler auf. und immer
geht es darum, die entsprechenden lieferanten
auszuwählen, zu verhandeln und Verträge
abzuschliessen. Stets achten der liegen­

schaftenverwalter und der Gemeinderat auf
gute Qualität: «Wenn wir bauen, dann gut und
nachhaltig – oder gar nicht.»
notfälle in der Liegenschaftenverwaltung
Auch während Kistler ein sehr aufwendiges
Projekt wie den Bau von «roswitha» begleitet,
läuft das tagesgeschäft parallel weiter. Immer
mal wieder wird er beispielsweise mit notfällen
konfrontiert. In der Praxis heisst das: Abwarte
melden sich, wenn Probleme mit der haustechnik
auftreten, eine heizung nicht mehr
funktioniert oder die Wasseraufbereitungsanlage
im hallenbad den Geist aufgibt. «Dann
geht es darum, sofort lösungen zu suchen,
entscheidungen zu treffen und Geld zur Verfügung
zu stellen», erzählt Pius Kistler.
Wer mit dem agilen Fachmann einen tag verbringt,
dem wird sofort klar: Die Arbeit wird
dem liegenschaftenverwalter wohl nie ausgehen
– und es wird ihm auch künftig keine Minute
langweilig!
ein Ärgernis Für aLLe
Von Vandalismus und Littering ist leider
auch Freienbach betroffen. bewachungen,
Vandalismus, bemalte wände und abfälle
auf öffentlichem grund kosten die gemeinde
jährlich rund eine Viertelmillion Franken.
Vermutlich haben Sie sich auch schon geärgert:
Versprayte Wände und herumliegender Abfall
auf öffentlichen Plätzen – speziell am Seeufer, in
Pärken, bei Bushaltestellen und am Bahnhof –
stören das Bild der Gemeinde. Blinde Zerstörungswut
von Jugendlichen verschlimmert die
Situation von Jahr zu Jahr. «In einzelnen Fällen
kommt es sogar vor, dass auf Spielplätzen
einzelne Spielgeräte aus Holz zerstört und als
Brennholz verfeuert werden», weiss Gemeinderat
Werner Herrmann. «Und jährlich werden
etwa 10 bis 20 Wände willkürlich mit Sprays
6
BehörDen unD VerWAltunG
7
verunstaltet.» Zwar erfolgen in solchen Situationen Anzeigen, die Täter
können aber oft nicht ermittelt werden. Wenn doch, können die jeweiligen
Personen meistens nicht oder nur bedingt für den Schaden aufkommen.
«Wir versuchen, die öffentlichen Plätze besser zu bewachen, insbesondere
auch nachts, und haben dafür eine Bewachungsfirma beauftragt. Eine flächendeckende
Bewachung ist jedoch nicht möglich.»
Der Steuerzahler muss die «Ausreisser» von Einzelnen und Gruppen
schliesslich berappen. «Vandalismus, Littering und Bewachung kosten pro
Jahr rund eine Viertelmillion», erzählt der Gemeinderat. Herrmann bedauert
die Verrohung in der Gesellschaft und appelliert an die Einwohner:
«Besser als polizeiliche Massnahmen ist es, wenn wir uns unsere Eigenverantwortung
wieder bewusst machen und Respekt vor dem fremden Eigentum
wahren.»

8
GeSellSchAFt unD BIlDunG
heISS erSehnt unD DrInGenD BenötIGt
das PfLegezentruM «roswitha» wird ab JuLi gebaut
Freienbach schliesst eine Lücke im Angebot für betagte und pflegebedürftige einwohner
und schafft 60 Pflege­ und Betreuungsplätze. Schon liegen erste Anmeldungen auf
dem Tisch der zukünftigen Zentrumsleiterin, die bereits heute die Geschicke des
Pflegezentrums «Pfarrmatte» lenkt.
Die Seniorinnen und Senioren rücken ins Zentrum.
Buchstäblich. Baute man Altersheime
und Pflegezentren früher irgendwo weit ab vom
pulsierenden leben, so geht Freienbach neue
Wege. und diese führen direkt in den ortskern
von Pfäffikon, auf ein Stück land der Gemeinde
zwischen etzelstrasse und oberdorfstrasse.
Geplant ist hier ein schlanker, vierstöckiger
Kubus mit einer ganzen reihe von extras, die
dem Minergie­Standard für ökologisches Bauen
entsprechen: Das neue Pflegezentrum
«roswitha» gewinnt die Wärmeenergie mittels
erdsonde aus der tiefe, hält diese dank einer
speziell guten Isolation im Inneren und rezykliert
sie letztlich dank Wärmerückgewinnung aus
der lüftungsanlage. nicht von unten, sondern
von oben kommen dagegen der Strom und die
energie zur Aufbereitung von Warmwasser,
nämlich mittels Photovoltaikanlage sowie Solarpanels
auf dem Dach.
vorfreude herrscht
Voraussichtlich im Spätherbst 2011 soll das
Pflegezentrum fertig gestellt sein. noch genug
Zeit, so könnte man meinen, um bei den Pflegerinnen
Vorfreude aufkommen zu lassen. Bernadette
Bachmann, leiterin des bestehenden
Pflegezentrums «Pfarrmatte» in Freienbach und
designierte chefin im «roswitha», sieht das
ganz anders: «Wir sind alle jetzt schon begeistert,
auch weil wir in der Planungs­ und
Baukommission vertreten sind und somit wissen,
was uns erwartet.» trotz Mehraufwand
sieht die 53­Jährige, die selbst in Pfäffikon
1

wohnt, darin vor allem Vorteile. «es ist wichtig,
als Pflegende schon in der Planungsphase mitreden
zu können, so können wir auf wesentliche
Details einfluss nehmen.» Die Position der
Steckdosen in den Zimmern oder eine ausgeklügelte
elektronik, welche die türen gezielt
sperrt und entriegelt, sind nur zwei Beispiele
dafür. letzteres betrifft in erster linie die markante
Dachterrasse, welche von den räumlichkeiten
für Demenzkranke im obersten Geschoss
zugänglich sein wird und im alltäglichen Betrieb
eine zentrale rolle einnehmen soll. hier werden
als teil eines umfangreichen Aktivitätenprogramms
zum Beispiel hochbeete angelegt, die
den Seniorinnen und Senioren eine angemessene
handwerkliche Betätigung ermöglichen,
oder es laden Spiele wie Bodenschach zum gemeinsamen
Zeitvertreib ein. Vor allem aber trägt
die terrasse den knappen Platzverhältnissen im
Aussenbereich rechnung und eröffnet die Möglichkeit,
auf unkomplizierte Art frische luft zu
schnappen.
ein öffentlicher ort
Wer ins «roswitha» einzieht, kann sich auf eine
erstklassige Infrastruktur freuen, die Funktionalität
und Komfort exemplarisch miteinander
verbindet. es gehe aber nicht darum, ein luxusressort
zu realisieren, meint Bachmann. Beleg
dafür sind die zehn Doppelzimmer, die neben
30 einzelzimmern und zehn Betten in Wohngruppen
zur Verfügung stehen. «Wir führen bewusst
das Angebot der ‹Pfarrmatte› fort», sagt
Bernadette Bachmann dazu, «um betrieblich
als einheit funktionieren zu können.» Auch die
Preise werden für beide Angebote dieselben
sein (siehe Box). eine Kopie der «Pfarrmatte»
also? Das dann doch nicht, betont die Zentrumsleiterin.
«Bei der raumaufteilung haben
wir Verbesserungen gesucht und gefunden»,
schildert sie. «So wird der Bedarf nach einem
grossen, multifunktionellen Aufenthaltsbereich
gedeckt sein, wo auch öffentliche Veranstaltungen
stattfinden können.» ein Fenster zur
Gemeinde wird darüber hinaus auch die für die
Bevölkerung zugängliche cafeteria sein.
2
3
eine Lücke wird geschlossen
Insgesamt 60 Plätze werden mit dem Bau von
«roswitha» geschaffen. Plätze, die dringend benötigt
werden. «Mit diesen 60 zusätzlichen Betten
decken wir den heute schon bestehenden
Bedarf ab», weiss Bernadette Bachmann. Die
Menschen werden im Schnitt älter und bedürfen
über einen längeren Zeitraum der Pflege und
Betreuung. Beim gegenwärtig knappen Platzangebot
bleibt Interessierten nur, sich in Geduld
zu üben. «Zurzeit sind viele ältere Menschen
dazu gezwungen, familienintern oder in umliegenden
Gemeinden nach Betreuungsmöglichkeiten
zu suchen.» Dabei ist die Altenpflege in
den letzten Jahren anspruchsvoller geworden,
weiss die Zentrumsleiterin aufgrund eigener erfahrung
in der «Pfarrmatte», die sie seit sechs
Jahren vollamtlich leitet. «Viele der Bewohner
der ‹Pfarrmatte› benötigen heute teils intensive
medizinische Betreuung.» unschwer zu erkennen,
dass die demografische entwicklung die
nachfrage nach Pflegeplätzen noch weiter steigen
lassen wird. Weitere Massnahmen sind also
nötig, und die losung heisst: hilfe zur Selbsthilfe
– oder, in angepasster Form: unterstützung
beim Verbleib in den eigenen vier Wänden. Die
Spitex mit den zwei neuen Gesundheitsberaterinnen,
die wir im letzten Magazin «Freienbach»
vorgestellt haben, leistet hier wertvolle unterstützung
und vervollständigt das Angebot der
Gemeinde Freienbach.
reserVieren sie iHr Zimmer im «roswitHa»
GeSellSchAFt unD BIlDunG
9
1 Aufenthaltsraum
der Wohngruppe
im künftigen
«Roswitha».
2 Zentrumsleiterin
Bernadette Bachmann:
«Wir sind
alle jetzt schon
begeistert.»
3 Das neue Pflegezentrum
kommt in
Pfäffikons Dorfkern
zu stehen.
Schon heute können Plätze im geplanten Pflegezentrum «Roswitha» reserviert
werden. Und davon wird auch bereits Gebrauch gemacht. Die Pensions-
und Pflegetaxen werden für das Pflegezentrum «Roswitha» die gleichen
sein wie für das Pflegezentrum «Pfarrmatte». Diese betragen zum heuti gen
Zeitpunkt für ein Einzelzimmer mit Balkon für Einwohner von Freienbach
131.50 Franken pro Tag zuzüglich Pflege- und Betreuungskosten.
Um Näheres über einen möglichen Eintritt ins «Roswitha» zu erfahren,
bietet sich ein Gespräch mit der Zentrumsleiterin, Bernadette Bachmann,
an. Ihre Kontaktadresse: Pflegezentrum «Pfarrmatte», Pfarrmatte 1, 8807
Freienbach, Tel. 055 415 35 35, E-Mail: pflegezentren@freienbach.ch

GeSellSchAFt unD BIlDunG
10
eIne VerrÜcKte neuheIt An Der PFäFFIKer chIlBI
die Pfäffiker chiLbi aM see findet voM 19. bis 21. Juni 2009 statt
Nichts für schwache Nerven: An der diesjährigen Pfäffiker Chilbi am See gibt
es eine neue, attraktive Bahn zu erleben. Darauf sind auch Lukas Meier und
Fridolin Mächler gespannt, welche die Chilbi voller Begeisterung organisieren.
1 Traumhafte Lage:
die Chilbi am See.
2 Auch für das
leibliche Wohl wird
gesorgt.
3 Für Nervenkitzel
garantieren verschiedene
Bahnen.
4 erstmals in der
Schweiz: der «Top
Scan» als Pfäffiker
Premiere.
5 Lukas Meier (links)
und Fridolin Mächler
sind bereits
an der Organisation
der nächsten
Chilbi.
Wenn sich lukas Meier an die chilbi in seiner
Kindheit erinnert, bekommt er glänzende Augen.
«Da fuhren wir jeweils mit der ‹tütschi­
Bahn›, solange das Geld reichte.» Seit einem
Jahr erledigt der leiter des Steueramtes das
Sekretariat der Arbeitsgruppe Markt, welche
die chilbi und den Jahrmarkt in Pfäffikon organisiert.
«Für mich ist die organisation der chilbi
eine schöne Abwechslung zur Arbeit auf dem
Steueramt.» Die Arbeitsgruppe Markt hat sich
für die Zukunft einiges vorgenommen: «Wir
möchten noch mehr leute aus der umgebung
an unsere chilbi holen», erklärt lukas Meier.
Dank noch attraktiveren Bahnen und mit der
Werbung, die intensiviert wird, sollte das gelingen.
Dieses Jahr lohnt sich ein Besuch besonders.
Denn man hat die chance, eine Bahn zu
erleben, die es in dieser Art in der Schweiz
noch nie gab: «Der sogenannte ‹top Scan› wird
direkt ab Fabrik angeliefert und ist sehr aufwendig
zu installieren», sagt Schausteller eugen
Zanolla: «Probieren Sie diese verrückte
Bahn, es wird ein eindrückliches erlebnis.»
familienfreundliche atmosphäre
Direkt am See gelegen, profitiert die Pfäffiker
chilbi von einer lage, die in der region ihresgleichen
sucht. «Dank dem attraktiven Standort
und dem guten Angebot herrscht bei uns eine
ausgesprochen friedliche und familienfreundliche
Atmosphäre», erzählt Fridolin Mächler, der
als Strassenmeister für die Koordination der Infrastruktur
an der chilbi verantwortlich ist. «Alles
in allem bieten wir etwas für Jung und Alt», sagt
Mächler. entstanden ist die chilbi am See 2001.
Damals schlossen sich die Feuerwehrchilbi und
die Pfäffiker chilbi, die vorher jeweils im oktober
im Dorfzentrum stattfand, zusammen. ein
1

Besucherwachstum ist auf dem schönen Gelände
am See möglich und willkommen.
Dank dem engagement zahlreicher Vereine besteht
eine vielfältige Auswahl an kulinarischen
Köstlichkeiten. Diese Vereine braucht es, damit
die chilbi lebt und so zum einem treffpunkt
wird. erlebnisreich sind die Bahnen, die von der
gemütlichen Schifflischaukel bis zum richtigen
«Magenkehrer» für hartgesottene viel bieten.
Beim Flanieren durch das chilbiareal kann man
sich vom breiten Angebot, das die Marktfahrer
bieten, hinreissen lassen.
schöne erinnerungen
traditionellerweise geht jeweils im Zelt der Feuerwehr
am Abend so richtig die Post ab. Dieses
Jahr sorgen am Freitagabend die Vollgaskompanie
aus österreich und am Samstagabend die
Säntisfeger aus der ostschweiz für gute Stimmung.
Mit der einheimischen Beatrice egli, die
2007 zusammen mit lys Assia die Schweizer
Ausscheidung des Grand Prix der Volksmusik
gewann, wird eine junge Schlagersängerin am
Samstag einen weiteren höhepunkt setzen.
Für Fridolin Mächler steht jeweils die letzte
pFÄFFiker cHiLbi 2009
datum: Die diesjährige Pfäffiker Chilbi am
See findet vom 19. bis 21. Juni 2009 auf dem
Festplatz am See statt. In den letzten Jahren
kamen jeweils rund 5000 Besucher an die
Chilbi. Letztes Jahr boten 24 Marktfahrer ihr
Angebot feil und für die Besucher standen
sechs verschiedene Bahnen offen. Mehr Infos
zum Bereich Feuerwehr-Chilbi:
www.feuerwehr-pfaeffikon.ch
gutschein: Vom Feuerwehrverein Pfäffikon
erhalten Sie für die Chilbi einen Gutschein
im Wert von 5 Franken. Sie finden ihn auf
der letzten Seite dieses Magazins. Einfach heraustrennen
und an die Chilbi mitbringen.
2
3
Juniwoche ganz im Zeichen der chilbi. Zusammen
mit seinem team vom Werkhof ist er für
das Aufstellen der Werbetafeln, die Platzzuweisungen
und die Installation der Versorgung mit
Wasser und elektrizität verantwortlich. Während
der drei chilbitage sorgen er und seine
Männer dafür, dass sich die chilbi täglich aufs
neue sauber präsentiert. Während all der Jahre,
in denen der Strassenmeister als Platzchef
amtete, gab es ab und zu auch Schreckerlebnisse:
«2007 schlug der Blitz in die attraktivste
Bahn ein. So fiel diese dann für die ganze chilbi
aus.» Bei der Austragung in 2002 ereignete
sich das, woran jeder Veranstalter wohl nur in
den schlimmsten träumen denkt: Der Schausteller
hielt sich nicht an die Vereinbarung und
brachte veraltete und sogar zu wenig Bahnen.
Dies hat die Arbeitsgruppe Markt dazu veranlasst,
sich nach einem neuen, verlässlichen
Schausteller umzusehen. In einem Auswahlverfahren
hat sich die Arbeitsgruppe für eugen
Zanolla entschieden.
Fridolin Mächler und lukas Meier sind aber vor
allem die schönen erlebnisse in erinnerung geblieben:
Die vielen gemütlichen Stunden mit
guten Freunden und netten Menschen sowie
die friedliche Atmosphäre an der chilbi direkt
am See. Genau das ist für die Arbeitsgruppe
Markt die Motivation, jedes Jahr von neuem
wieder alles für eine tolle chilbi zu geben.
5
4
GeSellSchAFt unD BIlDunG
11

GeSellSchAFt unD BIlDunG
12
So BleIBen SIe GeSunD, 80 JAhre unD länGer!
gesundheitLiche schwachsteLLen erkennen und rechtzeitig vorbeugen
Das Freienbacher Gesundheitsförderungsprogramm «Gesund ins Alter» ist erfolgreich
angelaufen. Auch die lokalen Hausärzte stehen voll dahinter: «Das Projekt ist ganzheitlich
und eignet sich bestens dafür, den Gesundheitszustand von älteren Menschen
zu erfassen», sagt der Pfäffiker Hausarzt Jürg ebner.
Freienbach setzt sich aktiv für die Gesundheit
seiner Seniorinnen und Senioren ein. Seit Anfang
dieses Jahres läuft das Projekt «Gesund
ins Alter». Im Januar erhielten in Pfäffikon, Freienbach,
Wilen, Bäch und hurden alle 70­Jährigen
einen Brief mit Informationen zum Projekt
sowie einen talon, um den Fragebogen für ei­
nen Gesundheitscheck zu bestellen. Dieser wird
ausgefüllt an die Geriatrie der universität Bern
geschickt. Dort wird mittels computer ein detaillierter
Gesundheitsbericht erstellt und an die
Gesundheitsberaterinnen der Spitex und den
hausarzt zurückgeschickt – natürlich nur mit
einverständnis der betroffenen Personen. Das
1

Ziel der Aktion: «Wir wollen älteren Menschen
helfen, dass sie möglichst lange zu hause in
ihrer gewohnten umgebung wohnen und das
leben bewusster geniessen können», beschreibt
Sibylla Felber, in Freienbach für die
fachgerechte Bearbeitung von Altersfragen zuständig.
ausgeklügelt und x-fach erprobt
«Das Gesundheitsprogramm ist absolut sinnvoll»,
erklärt Dr. Jürg ebner. er und die anderen
hausärzte in der Gemeinde haben sich eingehend
mit der Materie auseinandergesetzt und
unterstützen das Vorgehen Freienbachs. «Anfangs
Jahr wurden wir von Professor Stuck von
der Geriatrie der universität Bern hier in Pfäffikon
persönlich über die einzelheiten informiert.
Das Projekt hat uns überzeugt. Da stehen
Fachleute dahinter, welche über grosse erfahrung
verfügen. obwohl das Gesundheitsförderungsprogramm
in der Schweiz noch nicht flächendeckend
bekannt ist, ist das System der
Gesundheitsbewertung ausgeklügelt. es wurde
bereits x­fach durchgespielt und hat sich in der
Praxis bewährt.»
Den Fragebogen, den die 70­Jährigen ausfüllen,
erachtet ebner als ausführlich und ganzheitlich.
«Der Fragebogen deckt verschiedene
Aspekte der Gesundheit ab, wie die körperliche
Gesundheit, z.B. Beweglichkeit und Sinnesorgane,
aber auch psychische und soziale Faktoren.
Die Gesamtheit dieser Details ermöglicht
schliesslich ein gutes Bild vom Gesundheitszustand
der jeweiligen Person. Sogar meine eltern,
die dieses Jahr ebenfalls den 70. Geburtstag
feiern, werden mitmachen», fügt ebner
schmunzelnd an.
alle können profitieren
Der Pfäffiker hausarzt ist überzeugt, dass vom
Gesundheitsförderungsprogramm alle profitieren
können: Allen voran natürlich die 70­Jährigen,
die auf diesem Weg ihren Gesundheitszustand
kostenlos analysieren lassen können.
Zudem kann das Projekt helfen, durch prophylaktische
Massnahmen längerfristig Kosten im
Gesundheitssystem zu sparen. Im Zentrum
der Bemühungen steht jedoch klar der äl­
tere Mensch: «Das Gesundheitsförderungsprogramm
ist ein exzellentes Mittel, um frühzeitig
gesundheitliche Schwachpunkte zu erfassen –
dies zu einem Zeitpunkt, wo man noch reagieren
und vorbeugen kann», sagt Dr. Jürg ebner.
Was rät der Arzt all jenen 70­Jährigen, die den
Fragebogen bis jetzt noch nicht bestellt und
ausgefüllt haben? Die Antwort fällt unmissver­
2
ständlich aus: «Der Gesundheit zuliebe ermuntere
ich alle, den Fragebogen auszufüllen.
niemand muss Angst davor haben, dass in
Bern eine ‹Fiche› angelegt wird. Die Angaben
werden absolut vertraulich behandelt.» ebner
räumt allerdings ein, dass der Fragebogen nicht
innerhalb weniger Minuten ausgefüllt ist: «nehmen
Sie sich für die Beantwortung der umfangreichen
Fragen etwa eine Stunde Zeit – und
seien Sie ehrlich mit sich selbst. So ebnen Sie
sich selbst den Weg, dass Sie gesund 80 Jahre
und älter werden!»
so Funktioniert «gesund ins aLter»
GeSellSchAFt unD BIlDunG
13
1 Der Gesundheitscheck
bei 70­
Jährigen ist eine
vorbeugende Massnahme.
2 Dr. Jürg ebner
erachtet das Gesundheitsprogramm
als sehr sinnvoll.
Anfangs Januar haben alle in Freienbach lebenden 70-Jährigen Informationen
für den freiwilligen Gesundheitscheck erhalten. Den Unterlagen lag
ein Talon bei, mit dem ein 28-seitiger Fragebogen bestellt werden konnte.
Wie geht es nun weiter? Schicken Sie den Fragebogen ausgefüllt an die Geriatrie
der Universität Bern. Die kostenlose Auswertung erhalten Sie innerhalb
weniger Wochen von der Gesundheitsförderung per Post zurück. Auf
Ihren Wunsch werden Sie zu Hause von einer Gesundheitsberaterin der
Spitex besucht. Sie wird die Empfehlungen des Gesundheitsberichts mit
Ihnen besprechen und klärt im gemeinsamen Gespräch ab, wie die aktuelle
Lebenssituation verbessert werden kann – ebenfalls gratis.
Haben Sie Fragen zum Gesundheitsförderungsprogramm oder haben Sie
den Fragebogen noch nicht bestellt? Die Beraterinnen Suzanne Ribbers
und Gaby Glaser stehen Ihnen jeweils am Dienstagnachmittag gerne zur
Verfügung: Spitex Höfe, Churerstrasse 15 in Pfäffikon, Tel. 055 415 78 50,
E-Mail gesundheitsfoerderung@spitex-hoefe.ch.

GeSellSchAFt unD BIlDunG
14
«hAPPy BIrthDAy» FÜr ÜBer 100 JuBIlAre
vieL freude und gute stiMMung aM traditioneLLen geburtstagsständchen
1, 3, 5 Der musikalische
Rahmen
sorgte im
Saal für gute
Stimmung.
Grosser Bahnhof für die reife Generation: Mitte
Februar lud die Gemeinde Freienbach Jubilare
ein, die in diesem Jahr 80, 85, 90 Jahre oder
älter wurden oder noch werden. Dieser Anlass,
der seit Jahren zum Gemeindeleben gehört,
fand wiederum in einem feierlichen rahmen im
Pfäffiker hotel Sternen statt – unter der Moderation
der ehemaligen Gemeinderätin elisabeth
Würmli. Geladen waren insgesamt 193 Jubilare,
von denen 104 anwesend sein konnten.
1
2
ältester Jubilar war engelbert Sturm aus Freienbach
(geboren 16.7.1911), gefolgt von Mathilde
Krienbühl (Pfäffikon, 14.6.1912), Anna
Wihler­Betschaft (Freienbach, 15.11.1912) und
Max ruckstuhl (Pfäffikon, 28.1.1913).
einen ganzen nachmittag liessen sich die Jubilare
feiern, und gratuliert wurde (fast) am laufenden
Band. Beste Wünsche überbrachten
unter anderem Gemeindepräsident Kurt Zurbuchen
sowie die Gemeinderäte Franz Merlé,
3

Werner herrmann, Paul Feusi, claudia räber,
Gabriela Fuchs, Maria Züger sowie Gemeindeschreiber
Beat Abegg und dessen Stellvertreterin
Irene helbling.
Für gute Stimmung sorgten die harmonie
Freienbach und der Männerchor, der lieder
zum Mitsingen anstimmte. Für einen höhepunkt
sorgte Jubilar Franz Steiner gleich selbst:
Mit einer Akkordeon­einlage vermochte er das
Publikum zu begeistern. Fazit: Die Jubilare
werden das Geburtstagsständchen bestimmt
noch lange in guter erinnerung behalten. Dafür
werden auch die Geschenke sorgen, welche
die rüstigen «Geburtstagskinder» erhielten:
je drei Flaschen Gemeindewein, eine Blumenschale
sowie ein erinnerungsfoto – Geschenke,
die übrigens auch den nichtanwesenden Jubilaren
kurz nach deren Geburtstag überbracht
werden.
4
5
GeSellSchAFt unD BIlDunG
15
2, 4 Gemeinderätin
Claudia Räber
und Gemeindepräsident
Kurt Zurbuchen
gratulieren den
Jubilaren.

GeSellSchAFt unD BIlDunG
16
DIeSeS JAhr KoMMt DAS FAMIlIenleItBIlD
arbeitsgruPPe und zukunftswerkstatt bereiten die vorLage zügig vor
Freienbach kommt dem Ziel, familienfreundlicher zu werden, Schritt für
Schritt näher. Noch in diesem Jahr entsteht ein Familienleitbild,
zusätzlich sollen für 2010 erste konkrete Massnahmen beschlossen werden.
FreienbacH ist die FamiLie wicHtig
Schon heute legt der Gemeinderat ein grosses Augenmerk auf Familien
mit Kindern. Im Gemeindeleitbild steht unter anderem: «Wir machen
uns einen Namen als kinder- und familienfreundliche Gemeinde und sind
bevorzugter Wohnort für Familien. Jugendliche haben genügend Freizeitangebote.
Freienbach ist auch im Alter attraktiv.» Unter den aufgeführten
Massnahmen ist weiter zu lesen:
– Wir überprüfen das Angebot für Kinder und Familien und
erarbeiten ein Familienleitbild.
– Wir bieten Mittagstische und Hausaufgabenhilfe an allen
Schulorten an.
– Die Gemeinde prüft die flächendeckende Einführung einer
flexiblen Vor- und Nachbetreuung von Schulkindern.
– Wir bauen die öffentlichen Spiel- und Begegnungsplätze aus
oder schaffen neue.
1
«Die Grundlagen für ein Familienleitbild sind erarbeitet»,
konstatiert Maria Züger, als Gemeinderätin
für das ressort Vormundschaft verantwortlich
und leiterin der interdisziplinären
Arbeitsgruppe Familie. Im Sommer 2008 wurde
je eine umfrage bei eltern von schulpflichtigen
Kindern und eine umfrage unter Schülerinnen
und Schülern durchgeführt. Überdies befragte
die Gemeindeverwaltung im herbst 2008 Familien,
die zwischen Januar 2007 und September
2008 zu­ oder weggezogen sind: 3000 haushalte
wurden angeschrieben, die rücklaufquote
betrug erfreuliche 36 Prozent. Die ersten resultate
liegen nun auf dem tisch und geben direkt
und indirekt Auskunft über die Familienfreundlichkeit
Freienbachs. Gründe für den Zuzug in
die Gemeinde waren unter anderem: 63,5 Prozent
nannten ein verbessertes Wohnumfeld für
Kinder. 50,7 Prozent gaben die gute Anbindung
an den öffentlichen Verkehr an und für knapp 74
Prozent waren die Steuern ausschlaggebend.
Gründe für den Wegzug aus Freienbach: 47,8
Prozent konnten keine bedürfnisgerechte Wohnung
finden, für 31,2 Prozent war die Verkehrsbelastung
zu hoch und rund 30 Prozent wollten
einen kürzeren Arbeitsweg.
es besteht handlungsbedarf
Als Fazit aller vorliegenden Auswertungen ist für
Petra Fetz, Abteilungsleiterin Soziales, klar: «es
besteht noch handlungsbedarf, obwohl Freienbach
den Familien schon einiges bietet. nach
wie vor ziehen mehr Familien mit Kindern zu als
weg. Aber es ist uns wichtig, dass die Bevölkerung
durchmischt bleibt. Wir möchten nicht,
dass sich eine luxus­Gesellschaft bildet.» Darum
soll nun ein Familienleitbild entwickelt werden.
und das weitere Vorgehen ist bereits definiert.
Maria Züger erklärt: «Schon im März traf
sich die erweiterte Arbeitsgruppe, um Schlüssel­erkenntnisse
aus den umfragen zu analysieren
und verschiedenen handlungsfeldern
zuzuordnen. Dazu gehören Bereiche wie Gemeindeverwaltung,
Wohnung und Wohnumfeld,
erziehung, Familie, Bildung sowie Kultur.» ein
weiterer Meilenstein folgt anfangs Sommer. Auf

2
den 6. Juni ist die sogenannte «Zukunftswerkstatt»
angesetzt. «An diesem Samstag werden
wir mit den unterschiedlichsten Personen zum
thema Familienfreundlichkeit in unserer Gemeinde
diskutieren», sagt die Gemeinderätin
und verdeutlicht: «Damit wir möglichst alle Aspekte
einbringen können, sind zur Konferenz
auch alle ortsparteien eingeladen.» Für Maria
Züger besonders wichtig: «Im rahmen der Zukunftswerkstatt
wollen wir nicht nur diskutieren,
sondern bereits mögliche Massnahmen entwickeln,
welche die Situation der Familien in Freienbach
verbessern kann.»
im september berät der gemeinderat
Im herbst gelangt dann die «Familienplanung»
in die nächste runde. Petra Fetz erläutert:
«ende August trifft sich die Arbeitsgruppe, der
auch Mitglieder der Mütterberatung, der Kirche,
Pfadi und Migrationsstelle angehören, erneut.
In diesem Kreis wollen wir das Familienleitbild
so weit erschaffen, dass wir dem Gemeinderat
anschliessend einen Antrag stellen können.» Im
September wird sich dieses Gremium während
seiner Klausurtagung des Geschäfts annehmen.
«unser Ziel ist es, dass der Gemeinderat
das Familienleitbild verabschieden und fürs
kommende Jahr erste konkrete Massnahmen
beschliessen kann», sagt Maria Züger, der die
Belange der Familien besonders stark am herzen
liegen.
an der ZukunFt mitwirken
Möchten Sie, liebe Leserin oder Leser, am
Familienleitbild mitwirken? Dann besteht die
Möglichkeit, dass Sie an der ganztägigen Zukunftswerkstatt
vom 6. Juni 2009 teilnehmen
können. Wenige Plätze sind noch verfügbar.
Für Fragen und Ihre Anmeldung wenden Sie
sich direkt an petra.fetz@freienbach.ch oder
Tel. 055 416 92 44.
GeSellSchAFt unD BIlDunG
17
1 – 2 eine familienfreundliche
Gemeinde braucht
eine gute
infrastruktur:
z.B. attraktive
Spielplätze oder
Angebote wie das
Baby­Schwimmen.

GeSellSchAFt unD BIlDunG
18
Bäch – GeStern unD heute
serie 2. teiL: historische biLder aus den fünf dörfern
erkennen Sie alle Bilder, und können Sie sie lokalisieren? Wir
zeigen ihnen Aufnahmen aus vergangenen Zeiten – ergänzt mit neuen
Bildern, die unser Fotograf aus dem möglichst gleichen Blickwinkel
fotografiert hat. in der vorliegenden Ausgabe sehen Sie Aufnahmen
aus Bäch. im nächsten Magazin folgen Bilder aus Pfäffikon.
1 Luftaufnahme von
Bäch, entstanden
ca. 1950.
2 Seestrasse Richtung
Westen beim Bahnhof
im Jahr 1935.
3 Oberhalb des
Pfyffer hofs, 1950.
2
3
1

4
5
6
7
GeSellSchAFt unD BIlDunG
19
4 Stationsstrasse
einmündung Schlyffistrasse
in
den 30er­Jahren.
Die Textilfabrik
wurde ca. 1980
abgebrochen.
5 Stationsweg Bäch,
Blick gegen Osten.
Aufnahme von ca.
1935.
6 einmündung Schlyffistrasse
in die
Seestrasse, Blick
Richtung Westen.
Das Bild entstand
um 1945.
7 Blick auf die
Bächau mit Walenseeli.
Foto von
1930.

20
Porträt
«FreIenBAch ISt eIn teIl Von MIr»
saxoPhonist Jörg sandMeier iM gesPräch
Seine ersten musikalischen Übungen auf dem Saxophon machte er an der Musikschule
Freienbach, an die er vor kurzem, im Alter von 33 Jahren, als Lehrer zurückkehrte.
Genauso leidenschaftlich ist Jörg Sandmeier auch als Saxophonist im legendären
Pepe­Lienhard­Orchester tätig. Obwohl er auf seinen Tourneen viele grossartige Metropolen
besucht, schlägt sein Herz nach wie vor für seinen Heimatort Freienbach.
1

sie sind saxophonist. wie kam es dazu?
«Als Primarschüler habe ich zuerst Blockflöte
gelernt und dann mit etwa neun Jahren mit
dem Klarinettenspiel begonnen. Ich denke,
dass meine Instrumentenwahl zuerst eher Zufall
war – gut gefallen hat mir das Musizieren
auf Blasinstrumenten aber von Anfang an. Ich
spielte als Jugendlicher auch in einer Schülerband,
und wir brauchten dringend einen Saxophonisten.
Man musste mich nicht lange überreden:
Ich probierte es, und war sofort Feuer
und Flamme. So kam ich mit 13 Jahren zum
Saxophon – und bin diesem faszinierenden Instrument
bis heute treu geblieben. Im Pepelienhard­orchester
spiele ich heute tenor­,
Sopran­ und Bariton­Saxophon, und ab und zu
auch Klarinette.»
seit wann üben sie diesen beruf aus?
und wie kamen sie zur Pepe-Lienhardband?
«nach der Matura habe ich vier Jahre an der
‹Swiss Jazz School› in Bern studiert. Direkt im
Anschluss daran folgte dann die Anfrage von
Pepe lienhard, den ich bereits von meiner Zeit
bei der Swiss Army Band her kannte. Seit 2002
bin ich jetzt im Pepe­lienhard­orchester mit
von der Partie.»
wo und von wem sind sie am saxophon
unterrichtet worden?
«Am meisten geprägt hat mich Andy Scherrer,
mein Saxophon­Professor an der ‹Swiss Jazz
School› in Bern, eine echte Koryphäe. er hat
auch den Ausschlag dafür gegeben, dass ich
unbedingt in Bern studieren wollte. Gerne
denke ich auch an meine Zeit als Musikschüler
an der Musikschule Freienbach zurück, wo
mich erwin Müri unterrichtet hat. Dank ihm
habe ich schon früh zum Jazz gefunden.»
was macht die einzigartigkeit ihres
berufes aus?
«es ist toll, dass ich mein hobby zum Beruf machen
kann und mit dem, was ich am allerliebsten
tue, meinen lebensunterhalt verdiene.
Ich habe keinen routine­Job, bei dem ich jeden
tag von 8 bis 17 uhr im Büro sitze, sondern
geniesse viele Freiheiten.
Kein tag gleicht dem anderen, ich sehe viel von
der Welt, spiele oft jeden tag in einer anderen
Stadt. Auch die Abwechslung zwischen unterrichten
und Selbermusizieren gefällt mir sehr.»
konnten sie immer von ihrem saxophonisten-Job
leben?
«Ja, obwohl mir bewusst ist, dass das in meinem
Beruf bestimmt nicht selbstverständlich ist. Ich
hatte das grosse Glück, gleich nach meinem
Studium ins Pepe­lienhard­orchester einsteigen
zu können. nebenbei habe ich aber immer
auch an der Musikschule unterrichtet, um ein
zweites Standbein zu haben.»
welches gefühl empfinden sie, wenn sie
auf der bühne spielen?
«es ist schon ein erhebendes Gefühl, vor
15 000 leuten in riesigen hallen zu spielen,
wie bei unserer soeben beendeten Deutschland­tournee.
So viele Menschen zu begeistern,
das ist etwas einzigartiges – trotzdem
gefallen mir Konzerte in kleinen lokalen oft
besser. Je intimer der rahmen, desto leichter
springt der Funke über. Von den leuten
bekomme ich dann immer sehr viel zurück, es
findet ein regelrechter ‹energie­Austausch›
2 3
1 Jörg Sandmeier:
«es ist ein tolles
Gefühl, vor
einem vollen Saal
zu spielen.»
2 Der Saxophonist
unterrichtet regelmässig
in Freienbach.
3 Der 33­Jährige kann
sich gut vorstellen,
irgendwann
wieder nach Freienbachzurückzukehren.
Porträt
21

Porträt
22
4
statt. Dazu kommt der besondere Spirit des Jazz:
Für mich ist das fast wie Zauberei, ein ganz spezieller
Kick, denn Sekunden vorher weiss man
noch nicht, wie sich das Stück jeweils weiter entwickeln
wird. In der Improvisation im Jazz werden
ganz besondere Kräfte frei. und dann gibt es die
ganz seltenen Momente, in denen man mit seinem
Instrument vollkommen eins ist – man kann
das fast als eine Art ‹Flow› bezeichnen.»
welche besonderen erlebnisse hatten
sie auf ihrer deutschland-tournee?
(Schmunzelt.) «rote rosen werden schon des öfteren
auf die Bühne gebracht. Aber die eindrücklichste
erfahrung ist jedesmal der vorzügliche
Zusammenhalt zwischen den Bandmitgliedern –
wir sind wirklich ein eingeschworenes team.»
wie ist die zusammenarbeit mit Pepe
Lienhard?
«Sehr gut. Pepe ist ein sehr entspannter und
grosszügiger Mensch – ein chef, wie man ihn
sich nur wünschen kann. Selbstverständlich ist er
auch eine Autoritätsperson, aber im ausschliesslich
positiven Sinn. Ich schätze ihn für seinen angenehmen
charakter und habe grossen respekt
vor ihm, für alles, was er erreicht hat.»
welche konzerte und tourneen stehen
2009 an?
«Im April wird es wieder unsere beliebte ‹let’s
Swing›­Jazz­tournee durch die Schweiz geben,
ansonsten spielen wir vor allem auf Galas, Firmenanlässen
und auf geschlossenen Veranstaltungen.
Im herbst 2009, von ende oktober bis
Anfang Dezember, setzen wir unsere gerade beendete
tournee durch Deutschland, österreich,
die Schweiz und holland fort. Zum teil spielen
wir sogar in denselben hallen. unsere Fans sind
begeistert, wenn sie uns regelmässig auf den
Bühnen ihrer heimatstädte sehen können.»
wie sehen ihre beruflichen Pläne aus?
«Von mir aus kann es gerne erstmal so weitergehen:
Ich werde wohl auch in den nächsten
Jahren im Pepe­lienhard­orchester spielen
und nebenbei Saxophonschüler unterrichten.
Diese Kombination ist für mich perfekt: Ich liebe
es, einerseits selbst kreativ zu sein und andererseits
mein Wissen und meine Begeisterung
für das Saxophon an den nachwuchs
weiterzugeben. In ferner Zukunft kann ich mir
aber auch gut vorstellen, etwas in richtung
Komponieren und Arrangieren zu machen.»
seit wann unterrichten sie saxophon in
freienbach?
«Seit August 2008 bin ich an der Musikschule
in Freienbach, meine ersten privaten Musikschüler
hatte ich aber bereits vor etwa zwölf
Jahren. heute bringe ich 35 Schülern im Alter
von acht bis über 60 Jahren das Saxophonspielen
bei. einige meiner lehrerkollegen kenne ich
noch aus meiner Jugend, als ich hier selber Musikunterricht
genommen habe. es war für mich
schön, an meine alte Musikschule zurückzukehren.
hier geht es sehr familiär und menschlich
zu. Die Musikschule kommt mir auch entgegen,
wenn ich auf tournee bin: Dann springt jeweils
ein Stellvertreter für mich ein. Aber abgesehen
5

von all den ‹Wohlfühl­Faktoren›, die mich zurück
an ‹meine› Musikschule geführt haben,
unterrichte ich selbstverständlich auch, weil mir
die lehrtätigkeit einen guten Zusatzverdienst
einbringt.»
wo sind sie aufgewachsen?
«Bis vor zwei Jahren habe ich in Freienbach gelebt,
und das schon seit meinem sechsten lebensjahr.
Wahrscheinlich würde ich auch heute
immer noch hier wohnen, wenn meine Freundin
nicht an der Musikhochschule luzern studieren
würde und ich deshalb mit ihr zusammen nach
luzern gegangen wäre. Ich kann mir sehr gut
vorstellen, irgendwann nach Freienbach zurückzukehren.
Konkrete Pläne hierzu gibt es
allerdings noch nicht.»
was prägte ihre kindheit in freienbach?
«Ich bin bevorzugt in den Wald und an den See
gegangen. Diese nähe zur natur war ein ganz
grosses Plus in meiner Kindheit.»
was gefällt ihnen besonders gut in
der gemeinde?
«Auch heute noch ist es die wunderschöne lage
zwischen See und Wald, die mich begeistert.
Gleichzeitig ist man schnell und unkompliziert
in der Stadt, in Zürich, luzern, St. Gallen oder
chur. Die Verkehrsanbindung ist ideal, gerade,
wenn man, so wie ich, kein Auto hat. Ich besuche
regelmässig meine eltern, die immer
noch in Freienbach leben. hier sind meine
Wurzeln, hier fühle ich mich wohl.»
wie beurteilen sie die hiesige Lebensqualität?
«Die lebensqualität in Freienbach empfinde ich
als sehr hoch. Dieser ort bietet alles, was ich
mit lebensqualität in Verbindung bringe: Wohlfühl­Ambiente,
guten Anschluss an den öffentlichen
Verkehr, schöne landschaft, Stadtnähe,
ruhe, erholung, nette Menschen.»
was vermissen sie in ihrer wohngemeinde?
«In luzern vermisse ich den unkomplizierten
Zugang zum See. In meiner Jugend in Freienbach
bin ich oft abends spontan baden gegangen,
darauf muss ich jetzt leider verzichten.»
wie stark fühlen sie sich mit freienbach
verbunden?
«Ich sehe Freienbach nach wie vor als meine
heimat an. Mich interessiert, was hier passiert.
Aufmerksam verfolge ich alle Veränderungen.
Ich habe 25 Jahre in dieser Gemeinde gelebt –
Freienbach ist ein teil von mir.»
wie beschreiben sie freienbach
ihren freunden?
«Als idyllischen, liebenswerten ort am Zürichsee.»
was wünschen sie sich für ihre alte
wohngemeinde freienbach?
«Dass sich Freienbach weiterhin so erfolgreich
weiterentwickelt. Der jetzige charakter und
charme sollten jedoch unbedingt erhalten bleiben.»
JÖrg sandmeier
4 Jörg Sandmeier
spielt seit 2002 in
der Pepe­Lienhard­
Band (zweite Reihe
Mitte).
5 Jörg Sandmeier:
«Freienbach bietet
alles, was ich mit
Lebensqualität in
Verbindung bringe.»
beruf: Musiker
wohnort: Wohnsitz ist Freienbach, aber Wochenaufenthalter in
Luzern-Emmenbrücke
geburtsdatum: 2. September 1975
Familie: Lebt mit der Freundin in Luzern. Die Eltern wohnen nach wie
vor in Freienbach
kindheit: Aufgewachsen in Samstagern und Freienbach
Hobbys: Musik, Tauchen, Velofahren, Joggen, Krimis lesen
Lieblingsmusik: Jazz, Funk, Reggae, allgemein die Musik der 70er
Porträt
23

24
MoBIlItät
«IM ZentruM Steht DIe VerKehrSentlAStunG!»
die rund 20-köPfige iPg PLant seit 1991 die verkehrsoPtiMierungen in freienbach
Seit 18 Jahren kümmert sich die interdisziplinäre Planungsgruppe (iPG) in einem
Mitwirkungsprozess aktiv um die Verkehrsentlastung der Gemeinde Freienbach.
Was macht die iPG konkret und wie setzt sie sich zusammen? Verkehrsplaner und
iPG­Leiter Lorenz Raymann nimmt Stellung.
Lorenz raymann, welche aufgaben
nehmen sie als verkehrsplaner für
freienbach wahr?
«Im Auftrag des Gemeinderates befasse ich
mich mit allen verkehrsplanerischen Angelegenheiten
der Gemeinde, insbesondere mit
den Fragen zur Verkehrsentlastung. In erster
linie führe ich die IPG und leite die Arbeitsgruppe,
welche die Geschäfte der IPG vorbereitet.
Inhaltlich sorge ich dafür, dass die notwendigen
Situations­ und Problemanalysen
erfolgen, und moderiere die entwicklung von
lösungsvarianten. Zudem koordiniere ich gemeindeübergreifende
Gespräche und Sachbearbeitungsaufgaben.
Die Kommunikation nimmt
ebenfalls einen wichtigen Stellenwert ein: Alle
Geschäfte sind so aufzuarbeiten, dass die Mit­
1
glieder der IPG oder interessierte Dritte die oft
komplexen verkehrstechnischen und planerischen
Sachverhalte verstehen und sich eine
Meinung bilden können. Die IPG kann nicht
über eine Massnahme entscheiden, sie kann
aber Anträge stellen.»
wofür wurde die iPg gegründet und
welche rolle spielt sie?
«Die Interdisziplinäre Planungsgruppe existiert
in der heutigen Form seit 1991. Die IPG analysiert
und beurteilt die konkreten Problemsituationen
und deren Priorität. Basierend darauf
erarbeitet sie wirksame lösungsvorschläge zur
Verkehrsentlastung. um mehrheitsfähige Pläne
entwickeln zu können, ist die IPG breit abgestützt
und setzt sich aus rund 20 Mitgliedern
zusammen. Mit dabei sind Mitglieder aus den
ortsvereinen und aus im Gemeinderat vertretenen
Parteien. Abgedeckt werden auch die
Interessen des Gewerbes und der landwirtschaft.
Ferner gehören dem Gremium ein Vertreter
aus der Planer­ und Architektenbranche
und ein repräsentant des WWF an. Weiter dabei
sind die drei für Verkehr und Siedlungsentwicklung
zuständigen Gemeinderäte sowie Vertreter
des tiefbauamtes der Gemeinde und des
Kantons Schwyz. Der Gemeinderat hat dafür
gesorgt, dass alle Interessensbereiche in der
lösungsentwicklung und Meinungsbildung vertreten
sind!»
trotzdem ist die iPg nicht sehr bekannt.
wie treten sie gegen aussen in erscheinung?
«Wir planen nicht nur im stillen Kämmerlein. Die
IPG­Mitglieder haben die Aufgabe, die Anliegen
aus den von ihnen vertretenen Gruppierungen
einzubringen und lösungen mit diesen
zu prüfen. Fallweise werden Projekte mit

etroffenen Bevölkerungsgruppen direkt diskutiert.
erst kürzlich trafen sich beispielsweise
Mitglieder des Gemeinderates mit Vertretern
der IG Freizeit Wilen, um über die Wilenstrasse
zu sprechen.»
wie häufig trifft sich die iPg?
«Das hängt vom Arbeitsprogramm ab. Momentan
behandeln wir die ganze thematik rund um
flankierende Massnahmen zur umfahrung Pfäffikon
und zur Verschiebung des A3­Anschlusses
Wollerau mit Fällmistunnel sehr intensiv. Darum
treffen wir uns im ersten halbjahr dieses Jahres
etwa monatlich. normalerweise genügen
jedoch drei bis vier Sitzungen pro Jahr.»
welchen stellenwert nehmen die flankierenden
Massnahmen ein?
«einen enorm wichtigen. Der nutzen der umfahrung
Pfäffikon soll optimiert und unerwünschte
nebenerscheinungen minimiert und
möglichst vermieden werden. Wir versuchen in
allen fünf Dörfern, den verschiedenen Verkehrsteilnehmern
– Fussgänger, radfahrer,
motorisierter Individualverkehr, öffentlicher Verkehr
– entsprechend den örtlichen Anforderungen
gerecht zu werden, und das Verkehrsgeschehen
auch in Abstimmung zu Siedlung
und umwelt zu optimieren. es geht also darum,
mit den Grossprojekten einen hohen Gesamtnutzen
zu erzielen. Dies ist angesichts der
komplexen verkehrstechnischen und planerischen
Wechselwirkungen und Interessenvielfalt
anspruchsvoll und verlangt eine hohe Bereitschaft
der Beteiligten zur Konsensfindung.
Dank dieser Bereitschaft in der Meinungsbildung
konnten bereits verschiedene Massnahmen
umgesetzt werden: beispielsweise der
multifunktionale Mittelstreifen auf der Bächer
Seestrasse, die Dorfplatzgestaltung in Pfäffikon
sowie die Bahnhoferschliessung mit der
ostspange. Zudem konnten mehrere Abschnitte
der Wilenstrasse saniert werden.»
welche Massnahmen wurden noch nicht
umgesetzt?
«Ab zirka Mitte Jahr wird die Mittelstreifenlösung
etappenweise auch in Freienbach umgesetzt.
Seit Jahren unbefriedigend präsentiert
sich die Verzweigung Kantonsstrasse/Wolle raustrasse,
weil sich dort verschiedentlich Velounfälle
ereigneten. Die Situation konnte mit
Sofortmassnahmen zwar entschärft werden,
aber optimal gelöst ist die Verkehrssituation
noch nicht. entscheidend verbessert werden
könnte die Verzweigung zum Beispiel mit einem
Kreisel. Im rahmen des Konzeptes flankierender
Massnahmen im ortsteil Freienbach
wird geprüft, ob dies die beste lösung ist.»
warum wurde der kreisel nicht schon
längst verwirklicht?
«theoretisch wäre das möglich. es macht aber
nicht Sinn, jetzt für teures Geld eine einzellösung
zu realisieren, wenn noch nicht klar ist, wie die
flankierenden Massnahmen als Ganzes die Verkehrsströme
lenken sollen. Da spielen weitere
Faktoren eine rolle wie die Gewichtung der
Schwerzistrasse mit hinblick auf eine Verbindung
in die halten. Ferner muss die Frage geklärt werden,
welche rolle die leutschenstrasse und die
Wolleraustrasse künftig spielen sollen.»
entwickelte die iPg auch Projekte, die
nicht realisiert wurden?
«In Pfäffikon bestand beispielsweise die Absicht,
den Dorfplatz von beiden Seiten zu sperren. Wir
verfolgten damals auch die Variante, dem
Schleichverkehr einen riegel zu schieben. Wir
kamen aber davon ab. In verschiedenen Diskussionen
zeigte sich, dass ein Fahrverbot unverhältnismässig
wäre. Dies führte zum entscheid
Verkehrsberuhigung mit tempo 20. ein weiteres
Beispiel: Für die linienführung der umfahrungsstrassen
wurden etwa ein Dutzend Varianten entwickelt.
eine davon sah die umfahrungsstrasse
nördlich der Bahnlinie, angrenzend zum Frauenwinkel
vor. Im Bereich des heutigen Seedamm­
Plaza war sogar eine Planungszone ausgeschieden.
Aus umweltschützerischen Überlegungen
und bautechnischen Gründen haben wir dieses
Szenarium jedoch verworfen. ebenfalls illusorisch
blieb der Ansatz, die umfahrungsstrasse
unter der churerstrasse zu bauen.»
die ipg und iHre mitgLieder
1 Lorenz Raymann:
«Die iPG ist ein
wichtiges Meinungsbildungs­
und
Problemlösungsinstrument
zur
Optimierung der
Verkehrsentlastung.»
Die Interdisziplinäre Planungsgruppe (IPG) setzt sich aus rund 20 Mitgliedern
zusammen. Das vor über 18 Jahren gegründete Planungsgremium wird
von Verkehrsplaner Lorenz Raymann geleitet, Mitarbeiter des Ingenieur-,
Planungs- und Beratungsunternehmens Ernst Basler + Partner aus Zürich.
Zur Gruppe gehören:
4 Vertreter der Ortsvereine; 4 Vertreter der Ortsparteien FDP, SVP, CVP, SP;
1 Vertreter der Landwirtschaft; 1 Vertreter des WWF; 1 Vertreter des Gewerbes;
1 Vertreter des Bereiches Planung und Architekten: Gemeinderat Andreas
Beglinger (Tiefbau): Gemeinderätin Gabriela Fuchs (Umwelt und ÖV): Gemeinderat
Werner Schnellmann (Raumplanung): Verwaltungsmitarbeiter
Ueli Ehrbar (Tiefbau); Kantonsingenieur Franz Gallati (Tiefbau); Kantonaler
Projektleiter Elmar Schnellmann; Ernst Basler + Partner, Lorenz Raymann;
Ernst Basler + Partner, Christoph Lippuner (Protokollführung)
MoBIlItät
25

MoBIlItät
26
2 Gespräch mit interessenvertretern:
eine Delegation
der iG Freizeit
Wilen im Gespräch
mit Vertretern des
Gemeinderates.
wie beurteilt die iPg das Lösungspaket
der verkehrsoptimierung höfe?
«Die Gesamtlösung im Bezirk höfe beinhaltet
die drei hauptelemente umfahrung Pfäffikon,
Verlegung Autobahnanschluss Wollerau in die
öltrotte mit Fällmistunnel sowie den Vollanschluss
halten mit Zubringer chrummen. In
allen Fällen mussten verschiedene Interessen
– seitens der Bevölkerung, der Gemeinden
Freienbach und Wollerau sowie Kanton und
Bund – auf einen gemeinsamen nenner gebracht
werden. Dazu gehörte auch, dass halten
aus Gründen der Priorisierung in einem
zweiten Schritt realisiert werden soll. natürlich
ist es legitim, dass auch Wollerau sein Zentrum
entlasten will. Gleichzeitig sollen die Automobilisten
keine unnötigen umwege fahren müssen.
Aufgrund solcher umweltgedanken wurde
schliesslich auf Druck des Bundes der Zubringer
Fällmistunnel entwickelt.»
warum wird halten erst in zweiter Priorität
gebaut?
«Der Grund liegt darin, dass ein Vollanschluss
den Dorfkern Pfäffikon nicht entlastet und im
Kosten­nutzen­Vergleich nicht so überzeugt
wie die umfahrung Pfäffikon. Wenn alle Projekte
inklusive direkte Autobahnanbindung
Seedamm­center gleichzeitig verwirklicht würden,
müssten schätzungsweise zwischen 400
bis 500 Millionen Franken investiert werden –
ein enormer Betrag. es ist zudem aus verfahrenstechnischen
Gründen nicht möglich, alle
2
Projekte in einer politischen Vorlage einzupacken.
Deshalb ist es sinnvoll, Schritt für Schritt
nach Prioritäten vorzugehen.»
wann kann der vollanschluss halten
tatsächlich gebaut werden?
«Man spricht von Zeithorizonten 2020 bis 2025.
Das hängt aber stark davon ab, was Bund und
Kanton in den nächsten Jahren sonst noch
bauen und in welche Strassenbauprogramme
der Vollanschluss halten aufgenommen wird.
Wenn es die Mittel des Kantons zulassen,
könnte auch 2020 realistisch sein. Aber: Zum
heutigen Zeitpunkt wäre es vermessen, einen
konkreten Zeitpunkt nennen zu wollen.»
im Mai werden die wollerauer über ihren
finanzierungsanteil an die Projektierung
des fällmistunnels abstimmen. was
passiert, wenn der entscheid negativ
ausfällt?
«Der Bund, der Kanton und die beiden Gemeinden
müssten die Situation neu beurteilen, Alternativen
prüfen und aufbauen. Das würde
wiederum viel Zeit beanspruchen. In einer
Übergangsphase müsste eventuell die Ausfahrt
Wollerau – von Zürich herkommend – wegen
Sicherheitsaspekten im Blatttunnel infolge Verkehrsüberlastung
bei der Ausfahrt Wollerau
zeitweise gesperrt werden.»
was hiesse das für die verkehrsentlastung
in der gemeinde und für die Pfäffiker
umfahrungsstrasse?
«Die umfahrung könnte – zusammen mit den
flankierenden Massnahmen der Gemeinde
Freienbach – trotzdem gebaut werden, vorausgesetzt,
die entsprechenden Kredite werden
2010 von der Gemeinde Freienbach und anschliessend
jene des Kantons vom Kantonsrat
genehmigt. Die flankierenden Massnahmen in
Freienbach, entlang der Wilenstrasse sowie auf
der churerstasse werden aus heutiger Sicht
jedenfalls weiterbearbeitet.»
wenn in wollerau die abstimmungsvorlage
angenommen wird: wie geht es dann
weiter?
«Die Stimmbürger der Gemeinden Freienbach
und Wollerau müssen in einer weiteren Abstimmung
dem jeweiligen Gemeindeanteil am Baukredit
zustimmen, was für 2011 vorgesehen ist.
2012 könnte dann mit dem Bau des Fällmistunnels
begonnen werden, also leicht verzögert
zum möglichen Baubeginn der umfahrung
Pfäffikon.»

SPIelrAuM StAtt StAurAuM
uMfahrung bringt LebensquaLität ins Pfäffiker zentruM
Baulich eine Herausforderung, stadtplanerisch eine grosse Chance: Die Umfahrungsstrasse
entlang der bestehenden SBB­Linie ist beides. ende Jahr werden die nötigen
Abklärungen abgeschlossen und das Bauprojekt erarbeitet sein. Wir berichten von
den ideen der Gestalter und den Befunden der ingenieure.
Markus Pfyl sieht das «neue» Zentrum von
Pfäffikon schon vor sich. Als Modell zumindest.
Für den Stadtplaner der Firma JZP AG, der
selbst aus Freienbach stammt, sind die Gegebenheiten
– auf der churerstrasse, aber auch
rund um den Bahnhof – zum heutigen Zeitpunkt
unbefriedigend. «rund um den Bahnhof wollen
wir eine Koexistenz zwischen allen Verkehrsteilnehmenden
erreichen. Dafür werden die
Anliegen der Passanten und Pendelnden sowie
von Bahn, Bus, taxi und Autoverkehr aufeinander
abgestimmt.» Damit aber überhaupt entsprechende
Massnahmen ins Auge gefasst
werden können, muss genau eine Voraussetzung
erfüllt sein: die entlastung der churerstrasse
mittels einer umfahrungsstrasse. Planer
Pfyl erklärt: «Dank der umfahrungsstrasse
entsteht der Spielraum, um die öffentlichen
Strassenräume, Plätze und Freiräume einer
neugestaltung und Aufwertung zu unterziehen.»
Pfäffiker unterwelt
Markus Pfyl arbeitet im Auftrag des Kantons
unter der leitung der Ingenieurgemeinschaft
PrrM, also jenes Fachgremiums, das seit
ende november das Projekt «umfahrung Pfäffikon»
genau unter die lupe nimmt. Kopf dieser
expertengruppe ist Andreas Frei. Der 43­jährige
Bauingenieur der Zürcher Firma F. Preisig
AG, die schon für das tunnelprojekt der Sihltal­
Zürich­uetlibergbahn tätig war, hat die delikate
Aufgabe, die komplexen Variablen des umfahrungsprojekts
unter einen hut zu bringen.
oberste Priorität hat dabei die Frage der technischen
Machbarkeit. nicht ob, sondern wie
am besten die Strasse gebaut werden kann,
beschäftigt den experten. «eine Besonderheit
sind die engen Platzverhältnisse entlang des
Bahntrassees, die es bei der Planung der Bauabläufe
zu berücksichtigen gilt. Kommt dazu,
dass die Baugrube sehr lang gezogen sein wird
und wir den unterschiedlichen geologischen
und hydrologischen Bedingungen in einem
relativ grossen Bereich rechnung tragen müs­
sen.» Bedingungen, so ergänzt Frei sogleich,
wie sie auch im Fall des Kultur­ und Kongresszentrums
luzern oder des Parkhauses See in
rapperswil zu berücksichtigen waren. Worauf
man sich in Pfäffikon einlässt, weiss der Bauingenieur
dank der Probebohrungen, die im letzten
August an fünf strategischen Stellen durchgeführt
wurden. Dank der dabei gewonnenen
Daten lässt sich der Baugrund in einem längenprofil
darstellen. Zu erkennen sind Schichten,
bestehend aus Verlandungssedimenten,
und speziell im westlichen Bereich auch solche
aus Seeablagerungen mit Seekreide. «Das
Seekreide­Vorkommen muss insofern berücksichtigt
werden, als dass es die Baugrube möglichst
ohne erschütterungen zu erstellen gilt»,
erklärt Frei. Die Bohrungen haben auch gezeigt,
in welcher tiefe sich fester Moränengrund befindet,
der eine solide Basis zur Abstützung des
tunnels mittels Pfählen ermöglicht.
aus einem guss
Strassenbau und Freiraumgestaltung müssen
für Andreas Frei und Markus Pfyl hand
in hand gehen, denn letztlich geht es darum,
eine spür­ und erlebbare Verbesserung
der Wohn­ und lebensqualität im
Pfäffiker Zentrum zu erreichen. Aus
stadtplanerischer Sicht legt Markus Pfyl
daher ein spezielles Augenmerk auf die
Ausgestaltung des östlichen Strassenabschnitts.
hier wird eine Ausbauvariante
in Gestalt einer tiefer
gelegten Strasse mit Galerie geprüft.
«Auf der Galerie soll ein durchgehender
Fussweg vom Bahnhof bis
zum Baumarkt geführt werden»,
skizziert Pfyl. Die Galerie­Variante
bietet aber noch weitere
praktische Vorteile. So lässt
sich damit der Auto­ und
Bahnlärm wirksam eindämmen,
wohingegen die Sicht
auf den See weiterhin
möglich ist.
1 Bauingenieur
Andreas Frei baut
auf erkenntnisse,
die bei Probebohrungen
gewonnen
wurden.
1
MoBIlItät
27

MoBIlItät
28
«WIr Wollen Den
BrÜcKenSchlAG VollZIehen»
raPPerswiL-Jona und freienbach sind PfeiLer der «aggLo obersee»
in der «Agglo Obersee» ziehen sie an einem Strang: Benedikt Würth, Stadtpräsident
von Rapperswil­Jona, und Kurt Zurbuchen, Gemeindepräsident von Freienbach,
äussern sich zu Gemeinsamkeiten, die es zu entdecken, und zu Unterschieden, die
es zu berücksichtigen gilt.
1 Kurt Zurbuchen: «es
ist wie bei einem
Mobile: Wenn man
einen Teil berührt,
geraten alle anderen
in Schwingung.»
im Juli wird die «agglo obersee» als
verein konstituiert. braucht es bei der
vielzahl kommunaler und kantonaler
akteure im raum obersee wirklich noch
einen solchen verein?
kurt zurbuchen: «heutige Probleme des Gemeinwesens
lassen sich nicht mehr innerhalb
von Gemeindegrenzen lösen. themen wie
Siedlung, Verkehr und generell die raumplanung
bedürfen eines Blicks über diese Grenzen.
Der ‹Masterplan höfe› hat bei allen Beteiligten
dieses Bewusstsein geweckt und
gefördert; in der ‹Agglo› leben wir den Gedanken
noch intensiver.»
benedikt würth: «Denken und handeln in
funktionalen räumen ist heute ein dringendes
und wichtiges politisches Anliegen. Am besten
wird dies durch die entwicklung des Zürcher
Verkehrsverbunds illustriert. heute deckt der
ZVV acht Kantone und rund 200 Gemeinden
ab. Im Grunde genommen ist das ZVV­Gebiet
der unsichtbare 27. Kanton der Schweiz. In
kleinerem Massstab gelten diese Überlegungen
auch für das Gebiet obersee.»
1
bei zehn gemeinden aus drei verschiedenen
kantonen, dazu drei assoziierten
gemeinden, kommen viele unterschiedliche
auffassungen und auch zuständigkeiten
zusammen. wie gehen sie damit
um?
benedikt würth: «Dass die in der ‹Agglo› zusammengeschlossenen
Gemeinden verschiedenen
Kantonen zugehören, ist natürlich ein
primäres Problem. Die bestehenden Grenzen
lassen sich nicht einfach ‹wegplanen›, und wir
müssen auf institutionelle leitplanken rücksicht
nehmen.»
kurt zurbuchen: «Wir haben im Agglo­raum
gemeinsame Probleme, also müssen wir auch
gemeinsam nach lösungen suchen. es ist wie
bei einem Mobile: Wenn wir an einem Punkt
ansetzen, geraten die damit verbundenen teile
in Schwingung. Miteinander kommen wir zu
lösungen, welche die Bewegungen des Mobiles
zumindest erträglich machen, das gilt für
den Verkehr genauso wie für die Bildung.»
sie geben das stichwort, herr zurbuchen:
nirgends ist der «kantönligeist»
ausgeprägter als im bildungsbereich.
kurt zurbuchen: «Im Bildungsbereich sind wir
bislang in unseren Bemühungen gescheitert.
Der Durchlässigkeit stehen im Moment klar die
kantonalen Gesetzgebungen im Weg. Was die
Bürger schon leben, hat sich auf der politischen
ebene noch nicht durchgesetzt. Das ist schwer
verständlich – auch wir haben bisweilen Mühe
damit. Aber das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.»
benedikt würth: «Im Bereich Berufsbildung
sehe ich grosse entwicklungschancen auch
wenn wir es mit einem Bereich zu tun haben,
der sich sehr stark an kantonalen Gesetzmässigkeiten
zu orientieren hat. Dennoch: Wir sind
ein Wirtschaftsraum, und gerade die Berufsschulen
müssen diesem umstand rechnung
tragen, indem sie durchlässiger werden. es

kann schlicht nicht sein, dass ein landwirtschaftlicher
Schüler aus rapperswil­Jona nach
Salez fahren muss, wo doch vor der tür in Pfäffikon
eine Alternative bestünde.»
kurt zurbuchen: «Genauso sollte keinem
Pfäffiker Spenglerlehrling zugemutet werden,
nach Arth­Goldau auszuweichen, wenn doch in
rapperswil­Jona noch ein Platz frei ist.»
startet die «agglo» eine lokale
revolution?
benedikt würth: «Das kann man in zugespitzter
Form so sagen. Die ‹Agglo› bietet jene
Plattform, um bestehende Probleme längerfristig
und mit nachdruck anzugehen. es ist auch
kein Geheimnis, dass auf kommunaler ebene
rascher und unkomplizierter zusammengearbeitet
werden kann. Aber wir sind natürlich
nicht blauäugig. Solche Veränderungen geschehen
nicht über nacht.»
die meisten können sich etwas unter
einer agglomeration vorstellen, doch von
einer «agglo obersee» haben erst wenige
gehört. wie soll sich das ändern?
benedikt würth: «Werbe­ oder Pr­effekte
stellen sich automatisch ein, wenn die leute
sehen, dass Fortschritte erzielt werden, dass
gute Projekte einen konkreten entwicklungsschub
auslösen. Dabei geht es im Kern gar
nicht so sehr um die häufig diskutierten Strassenbauprojekte.
Als Schlüsselprojekt würde ich
vielmehr die Stadtbahn bezeichnen. Wenn uns
diese enge Anbindung über den Seedamm im
Sinne eines Brückenschlags gelingt, wird eine
verstärkte Identifikation stattfinden, davon bin
ich überzeugt.»
kurt zurbuchen: «Ich stimme dem zu. Spürbar
wird die Agglo erst später, zurzeit ist es
noch ein theoretisches Gebilde. Wichtig aber
ist, dass einigkeit besteht, welche Ziele, speziell
Wachstumsziele, verfolgt werden. Wir haben
nun ein Sammelsurium von Ideen, das jetzt
langsam konkretisiert wird. es gibt aber durchaus
etappenziele, die wir schon erreicht haben,
zum Beispiel in Gestalt eines gemeinsamen
Konzepts zur Parkplatzbewirtschaftung. Aber
es ist schon richtig: Anders als im Bildungsbereich
ist die Politik hier dem Alltag der Menschen
einen Schritt voraus.»
sie haben einmal erwähnt, herr zurbuchen,
dass die stadtbahn obersee als
gemeinsames agglo-Projekt für freienbach
speziell interessant sei. nun hat
der bund der zentrumsentlastung von
rapperswil-Jona den vorzug gegeben.
ist der zwist innerhalb der «agglo»
vorprogrammiert?
kurt zurbuchen: «Man muss bedenken, dass
die Agglomerationen über 200 Milliarden Franken
beim Bund beantragt haben, dieser aber nur
einen Bruchteil davon letztlich verteilen kann. er
hat daher die baldige umsetzbarkeit der Zentrumsentlastung
von rapperswil­Jona höher bewertet.
Die Stadtbahn dagegen ist in der jetzigen
Form noch auf die St. Galler Seite begrenzt. Bis
der tunnel aber realität wird, werden wir uns mit
flankierenden Massnahmen befassen müssen:
Das kann ein lastwagenverbot auf dem Seedamm
sein, oder ein Ausbau der Strasse oder
der Bahn, auch Verkehrsleitmassnahmen sind
denkbar. Mit der ‹Agglo› haben wir ein Gremium,
das uns garantiert, dass die unterschiedlichen
Anliegen nicht in Vergessenheit geraten.»
benedikt würth: «Die Stadtbahn obersee ist
tatsächlich für den gesamten Agglo­raum das
wichtigste Projekt. Die Vorzeichen dafür sind
auch nach der Stellungnahme aus Bern positiv:
Immerhin hat der Kanton St. Gallen im vierten
öV­Programm klare Beschlüsse gefasst und
möchte vorwärts machen. Auch der Kanton
Schwyz beurteilt das Projekt positiv, sodass man
nun daran ist, die Weiterführung auf Schwyzer
Kantonsgebiet im Detail festzulegen. Bei der
Zentrumsentlastung rapperswil­Jona operieren
wir auf einer anderen ebene. es geht darum,
entwicklungschancen zu nutzen, indem die massive
trennwirkung des Verkehrs aufgehoben
wird. eine Stadt­ und regionalentwicklung ist
nur dann erfolgreich, wenn der Kern zukunfts­
und leistungsfähig ist.»
Infos: www.aggloobersee.ch
2
2 Benedikt Würth:
«2013 soll der
Spatenstich zur
Zentrumsentlastung
von Rapperswil
erfolgen.»
MoBIlItät
29

GeSellSchAFt unD BIlDunG
30
WIrtSchAFt unD FInAnZen
«Ich WIll KeInen
ZIcKZAcKKurS In Der SteuerPolItIK»
interview Mit finanzvorsteherin cLaudia räber
Claudia Räber ist seit Juli 2008 Mitglied des Gemeinderats und Finanzvorsteherin.
im interview erzählt sie, welche investitionen die Gemeinde 2009 vorgesehen hat und
warum sie sich für einen stabilen Steuerfuss einsetzt.
welche investitionen hat die gemeinde
freienbach für 2009 vorgesehen?
«Geplant sind Investitionen von insgesamt knapp
20 Millionen Franken. rund eine Million ist für
die Sanierung des ehemaligen Bahnhofgebäudes
in Bäch vorgesehen. Derselbe Betrag geht
an die Schadenwehr, die unter anderem ein
neues Fahrzeug braucht. 1,2 Millionen kostet
die renovation der liegenschaft Staub, die aus
einer erbschaft an die Gemeinde kam und für
die Musikschule vorgesehen ist. Weiter sind diverse
Strassenprojekte mit rund zwei Millionen
veranschlagt. Für 2,4 Millionen möchte die Gemeinde
ein Grundstück an der churerstrasse
erwerben, das später für verschiedene Zwecke
im rahmen des städtebaulichen Konzepts, zum
Beispiel für Grünflächen, eingesetzt werden
könnte. 1,9 Millionen wollen wir in ein neues
Kunstrasenspielfeld investieren, damit der Fc
mit seinen zahlreichen Juniorenmannschaften
einen ganzjährig bespielbaren Platz hat. Die letzten
zwei Geschäfte werden den Bürgern noch
zur Abstimmung vorgelegt.»
welches sind die grösseren investitionen?
«ein grosser Brocken ist das Pflegezentrum
‹roswitha›. hier möchten wir 2009 eine erste
tranche von rund neun Millionen Franken einsetzen.
eine grosse Position ist ferner der Aus­
1

au der Abwasserreinigungsanlage ArA mit 5,3
Millionen. Das läuft allerdings über eine Spezialfinanzierung,
da die nötigen Mittel durch die Abwassergebühren
schon vorfinanziert sind. Diese
Investition belastet die Gemeinderechnung eigentlich
nicht. es sind aber Gelder, die investiert
werden und darum auch ausgewiesen werden
müssen.»
wie sieht es auf der einnahmeseite aus?
gibt es aufgrund der wirtschaftskrise
weniger einnahmen als geplant?
«Ja, davon gehen wir aus. Wir haben die einnahmen
für 2009 im September 2008 budgetiert.
Damals hatte die Krise zwar schon begonnen,
das ganze Ausmass war aber noch nicht absehbar.
Vor allem bei den juristischen Personen
werden die Steuereinnahmen wohl zurückgehen.
Bei den natürlichen Personen werden wir
voraussichtlich das Budget mehr oder weniger
erreichen, da sich hier die Wirtschaftsleistung
immer erst später auswirkt. Insgesamt gehe ich
nicht von einem dramatischen einbruch der
Steuereinnahmen aus.»
wie hoch werden die einbussen sein?
«Das wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt noch
nicht. Wir hören aber von den unternehmen, mit
denen wir laufend im Gespräch sind, dass es zu
Mindereinnahmen kommen wird. es bringt
nichts, jetzt schon über die einbussen zu spekulieren,
darum will ich da gar keine Prognosen
machen.»
ist die Lage besorgniserregend?
«nein. unsere Gemeinde steht zum Glück finanziell
auf gesunden Beinen. Wir werden die rechnung
2008 mit einem Gewinn von 8 Millionen
Franken schliessen. Budgetiert war ein Verlust
von einer knappen Million. Wir haben also 2008
9 Millionen mehr als geplant eingenommen. Ich
denke nicht, dass das ergebnis 2009 um denselben
Betrag schlechter wird als erwartet. Mit anderen
Worten: Der Überschuss von 2008 wird
aller Voraussicht nach in etwa den Verlust des
Krisenjahrs 2009 ausgleichen.»
kommt es zu abstrichen bei den investitionen?
oder ist sogar eine aufstockung
geplant, um die wirtschaft anzukurbeln?
«Weder das eine noch das andere. Mit geplanten
20 Millionen haben wir sowieso ein Jahr mit hohen
Investitionen vor uns. Zum Vergleich: 2008
hat Freienbach 13 Millionen investiert, 2007
waren es 10. Für die kommenden Jahre ist momentan
noch einmal eine Aufstockung geplant,
hauptsächlich wegen der Arbeiten an der umfahrung.
Das ist aber Zukunftsmusik. Zu verschiedenen
Projekten wird der Bürger das letzte
Wort haben.»
hat die wirtschaftskrise einen einfluss
auf den steuerfuss?
«nein. In unmittelbarer Zukunft bleibt er sicher
gleich, da wir aus dem laufenden Vermögen Investitionen
tätigen können. Wir haben das Glück,
momentan über ein nettovermögen von rund
2300 Franken pro einwohner zu verfügen. 2010
könnten wir gemäss Planung in die Verschuldung
kippen. Bis ende 2012 wäre eine Verschuldung
von 4500 Franken pro Bürger möglich,
falls alle momentan geplanten Projekte
realisiert würden. Das ist heute aber unsicher.»
ist es wegen der instabilen Lage zurzeit
nicht besonders schwierig, Prognosen zu
stellen?
«Das ist es in der tat. Zumal sich in der Vergangenheit
gezeigt hat, dass unsere Gemeinde so
attraktiv ist, dass wir auch entgegen den erwartungen
oftmals zusätzliche Steuereinnahmen
erzielen. Deshalb bringt es nichts, jetzt auf Panik
zu machen. Freienbach hat enorme Schwankungen
bei den Steuereinnahmen, glücklicherweise
in der regel Schwankungen ins Positive.
Mein Ziel ist, wenn immer möglich den Steuerfuss
stabil zu halten.»
aus welchem grund?
«In der Vergangenheit hatten wir Steuerfusssenkungen
auf bis zu 45 Prozent, drei Jahre
später ging der Steuerfuss auf 65 und im vierten
nachfolgenden Jahr erreichten wir wieder 85
Prozent. Davon hat niemand etwas, am wenigsten
die unternehmen, denen eine solche
Politik die Planung erschwert. Deshalb bringt es
auch nichts, dass wir bei ersten Anzeichen einer
nettoverschuldung gleich den Steuerfuss erhöhen,
um ihn danach zur Vermeidung von zu hohem
eigenkapital wieder zu senken. Ich will keinen
Zickzackkurs in der Steuerpolitik.»
Muss die gemeinde nicht weniger investieren,
um eine künftige verschuldung zu
vermeiden?
«nein. einer der Gründe für eine allfällige nettoverschuldung
ist die geplante umfahrung. Das ist
ein langfristiges Projekt, von dem kommende Generationen
profitieren werden und das wichtig ist
für die erhaltung der lebensqualität. unsere Gemeinde
ist ja nicht nur wegen des Steuerfusses
attraktiv, sondern auch wegen der schönen
WIrtSchAFt unD FInAnZen
31
1 Claudia Räber geht
nicht von einem
dramatischen einbruch
der Steuereinnahmen
aus.

WIrtSchAFt unD FInAnZen
32
2 Claudia Räber auf
dem Weg ins Gemeindehaus:
«Zum Glück
steht Freienbach
finanziell auf gesunden
Beinen.»
lage und der hohen lebensqualität. Dazu gehört
auch ein flüssiger Verkehr ohne Staus und
verstopfte Strassen. Wir sind es unserer Bevölkerung
schuldig, den hohen lebensstandard in
Freienbach beizubehalten.»
freienbach ist in die schlagzeilen geraten
wegen verlusten mit einer investition in
einen hedge fonds. was ist da passiert?
«Die Gemeinde hat in ein strukturiertes Produkt
investiert, das die Aktienkurse spiegelt. Mit den
einbrüchen der Aktienkurse verringerte sich
auch der Wert dieser Investition von 5 auf noch
3,7 Millionen Franken, Stand Anfang März. Die
Gemeinde hat investiert, als die Börse hoch
stand. Danach ging es infolge der Finanzkrise
nur noch runter. Aktien und damit auch strukturierte
Produkte unterliegen einem höheren risiko
als Festgelder, dafür können sie langfristig
auch bessere renditen bringen.»
darf der gemeinderat steuergelder überhaupt
spekulativ einsetzen?
«Ja, es gibt keine einschränkungen. Gemäss
Finanzhaushaltgesetz liegt die Kompetenz für
die Anlage der Gelder beim Gemeinderat. Weitere
Vorschriften gibt es nicht. Die Idee dieses
Investments war natürlich, unser Geld zu ver­
finanzielle eckdaten von freienbach
2
mehren. Wenn man die Geschichte dieses
hedge Fonds anschaut, dann zeigt sich, dass
sein Wert in der Vergangenheit immer stieg. es
gab keinerlei Anzeichen für ein spezielles risiko.
Ich möchte betonen, dass es sich grundsätzlich
um ein gutes Produkt handelt. Der Anbieter ist
ein sehr seriöses unternehmen aus unserer Gemeinde.
Der Wertverlust resultiert aus der weltweiten
Finanzkrise.»
denken sie, dass diese anlage irgendwann
wieder ihren ursprünglichen wert
erreicht?
«Ja, der Gemeinderat ist der Meinung, wir sollten
das Geld investiert lassen. Dagegen gibt es kritische
Stimmen im Dorf, die fordern, wir sollten
verkaufen. Dann wäre der Verlust aber unvermeidbar.
Übrigens sind die Mitglieder des Kaders
unseres Anbieters mit dem eigenen Geld in
den Fonds investiert. Sie sind bisher nicht ausgestiegen,
was zeigt, dass auch sie an den
Fonds glauben. Was die Gemeinde tun wird, ist
aber noch nicht entschieden. Wir sind daran,
dazu eine expertenmeinung einzuholen und
werden diese den Bürgern an der nächsten Gemeindeversammlung
vorlegen.»
wurden in der vergangenheit schon
solche investitionen getätigt und sind
ähnliche in zukunft denkbar?
«Mir ist nichts bekannt über vergleichbare Investments
in der Vergangenheit. In Zukunft werden
wir nur noch in Festgelder sowie Bundes­
und Kassenobligationen von Schweizer Banken
investieren. Diese einschränkung hat sich der
Gemeinderat mit einer Anlage­Weisung auferlegt.
es ist für den Gemeinderat klar, dass eine
Wiederholung auf alle Fälle ausgeschlossen sein
muss – obwohl in absehbarer Zeit hoffentlich
nicht so schnell wieder mit einer weltweiten Finanzkrise
zu rechnen ist.»
Jahr Nettoinvestitionen Nettovermögen Steuerfuss Selbstfinanzierungsgrad
in Millionen Franken pro einwohner
2004 5,5 531 65 % negativ
2005 4,1 730 85 % 175 %
2006 4,9 1394 85 % 309 %
2007 10,4 2083 80 % 207 %
2008 8,7 2343 70 % 151 %
2009 18,0 1550 70 % 22 %
2010 26,6 -181 70 % negativ
2011 33,7 -2205 70 % negativ
2012 40,3 -4546 70 % 1 %
rot = nettoschuld pro einwohner

uMWelt
ProJeKt «100­Dächer»
Geht In DIe ZWeIte runDe
freienbach steLLt ein budget von 150‘000 franken zur verfügung
Die Gemeinde fördert auch dieses Jahr den Bau von Solaranlagen
mit einer finanziellen Unterstützung. Melden Sie sich jetzt an!
Das Projekt «100­Dächer» ist eine erfolgsgeschichte.
«Im letzten Jahr wurden 28 Projekte
realisiert», berichtet Sandra Mächler, Sachbearbeiterin
ressort umwelt und öffentlicher Verkehr.
Der durchschnittliche unterstützungsbeitrag
lag bei rund 3700 Franken, investiert
wurden von Privaten total über 1,2 Millionen
Franken. «Die Gemeinde trägt damit knapp zehn
Prozent an die Gesamtkosten bei», erklärt Mächler.
Aufgrund der positiven resonanz gilt das
gleiche Angebot auch für 2009: Wer eine Solaranlage
installieren lässt, profitiert von folgender
finanzieller unterstützung: Fr. 1000.– pro Anlage
plus Fr. 250.– pro Quadratmeter Kollektorenfläche.
Der Maximalbeitrag beträgt Fr. 7000.– oder
24 m 2 . Zudem entfällt die Baubewilligungsgebühr.
«Acht Interessenten haben sich bei uns
bereits gemeldet», erzählt die Sachbearbeiterin
und ergänzt: «unser Angebot gilt für alle, die
dieses Jahr eine Solaranlage bauen möchten
oder im letzten Jahr eine realisiert und ihr Projekt
noch nicht gemeldet haben.»
Die Arbeitsgruppe energie sowie Sandra Mächler
stehen für Beratungen gerne zur Verfügung
1 2
und können auch Kontakte zu Sanitär­ und
heizungsplanern, Projektplanern oder Anlagelieferanten
vermitteln.
Infos: sandra.maechler@freienbach,
tel. 055 416 92 38.
darum macHten wir mit
1 Marianne Stöckli,
Hergishalten 8,
Pfäffikon, 32 m 2
Photovoltaikanlage
(Stromproduktion)
und 12 m 2 thermische
Solaranlage
zur Warmwasser­
erzeugung
2 Anja und Toni
Schnydrig, Staldenbachstrasse
14,
Pfäffikon: 5 m 2 ,
thermische Solaranlage
zur Warmwasser­erzeugung
«Es ist uns ein grosses Anliegen, unseren
drei Kindern gute Werte im
Umgang mit der Natur zu vermitteln.
Dazu gehört für uns, dass wir
ihnen diese Werte nicht nur ‹predigen›,
sondern auch vorleben. So soll
es für sie eine Selbstverständlichkeit
werden, bewusst, nachhaltig und
dankbar mit der Umwelt umzugehen. Als junge Unternehmerfamilie sind wir
uns gewohnt, offen zu sein für Neues. Wir haben Glück, dass wir eine grosse
Scheune mit optimaler Dachausrichtung haben. Als wir vom ‹100-Dächer-
Projekt› gehört haben, war für uns schnell klar, dass wir mitmachen wollen.
Über unsere Website www.mathcampus.ch sind die aktuellen Tages-,
Monats- und Jahresproduktionen unserer Photovoltaikanlage für jedermann
zugänglich.» Familie Bachofen, Weingarten 26, Pfäffikon
uMWelt
33

MIx
34
MIx
PreSSeSchAu
auszüge aus artikeLn verschiedener
regionaLzeitungen
die strassensanierung
beginnt 2010
Für zehn Millionen wird in Freienbach die Kantonsstrasse
erneuert. In drei etappen will der
Kanton die Kantonsstrasse im ortsteil Freienbach
sanieren. Der Start erfolgt im Jahr 2010.
Wenn möglich, will der Kanton aber schon früher
beginnen. Vorgesehen ist in Freienbach ein Mittelstreifen,
wie er in Bäch bereits besteht. Zudem
wird die einmündung der Wollerauerstrasse
in die Kantonsstrasse neu gestaltet.
gesund und fit ins hohe alter
Freienbach tut viel für seine älteren einwohner.
So startete die Kontaktstelle für Altersfragen das
erste Präventionsprojekt mit einem Workshop
und Bewegung. Mit dem theaterstück «Bonap»,
vorgetragen von den Senioren der theatergruppe
theaterundso aus Winterthur, wurde zu Beginn
der Veranstaltung das thema «ernährung»
bildhaft aufgegriffen. erschreckend ist die grosse
Zahl älterer Menschen, die sich vollends falsch
ernähren und damit grosse risiken eingehen. Im
Alter ist selbständig sein und bleiben für viele
Menschen sehr wichtig. Voraussetzung dazu ist
aber gute Gesundheit, die man sich mit gesunder
ernährung und Bewegung schaffen kann.
Jeder vierte zu schnell
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 10.
Dezember 2008 war der Gemeinderat ersucht
worden, bezüglich der tempoüberschreitungen
auf der Bahnhofstrasse Pfäffikon zu reagieren.
Das tiefbauamt veranlasste bei der Kantonspolizei
entsprechende Geschwindigkeitskontrollen.
erste Messungen wurden am 29. Januar durchgeführt.
Dabei waren von den 51 gemessenen
Fahrzeugen rund 26 Prozent zu schnell unterwegs.
Die Kantonspolizei wird auf der Bahnhofstrasse
auch weiterhin regelmässig Geschwindigkeitskontrollen
durchführen.
kanton will keine zeit
verlieren
Stimmt Wollerau im Mai dem Planungskredit für
den Zubringer Wilenstrasse zu, kann mit den Ar­
1
beiten begonnen werden. Denn im rahmen der
Verlegung des Autobahnanschlusses Wollerau
ins Gebiet öltrotte schreibt der Kanton bereits
die Projektierungsarbeiten für den Zubringer Wilenstrasse
(Fällmistunnel) aus. Das soll sicherstellen,
dass keine unnötigen Verzögerungen
durch die Planungsvergabe entstehen, wie das
kantonale Baudepartement in einer Pressemitteilung
bekannt gibt. Denn nur indem die einzelnen
Bauvorhaben koordiniert vorangetrieben
werden, kann der ambitionierte Zeitplan für ein
komplexes Gesamtsystem wie die Verkehrsoptimierung
höfe tatsächlich eingehalten werden.
stadtbahn obersee wird
konkretes Projekt
ein zentrales Projekt der Agglo obersee ist die
nördlich des obersees bis Kaltbrunn, südlich bis
über lachen hinaus geplante Stadtbahn obersee.
Sie soll identitätsstiftend wirken und neben
bestehenden Siedlungen auch wichtige entwicklungsgebiete
erschliessen. Der Bund anerkennt
zwar das Bedürfnis, hält aber die Zusage von
Mitteln angesichts des Planungsstandes für verfrüht.
Von der Agglo obersee wird diese Kritik
nicht bestritten.
iHre meinung ist geFragt
1 Solche Mittelstreifen
wie in Bäch
sollen auch in
Freienbach entstehen.
Haben Sie Anregungen zum Magazin? Oder möchten Sie sich über ein
Thema zur Gemeinde Freienbach äussern? Ihre Ansicht, Ihr Lob und
Ihre Kritik interessieren uns! Schreiben Sie per Post: Gemeindehaus
Schloss, Magazin «Freienbach», 8808 Pfäffikon oder per E-Mail an
gemeinde@freienbach.ch. Anonyme Briefe werden nicht publiziert. Die
Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe abzudrucken oder gegebenenfalls
zu kürzen.

AGenDA
april 2009
17.04. Gemeindeversammlung, turnhalle Schwerzi,
Freienbach
sachgeschäfte:
einbürgerungen; Kauf liegenschaft churerstrasse
(Ktn­nr. 1457), Pfäffikon;
Kauf / neubau Gemeindehaus; Angebotserweiterung
roggenacker­Bus; Angebotserweiterung
Bächer­Bus; Kunstrasenspielfeld,
Sportanlage chrummen
17. – 19.04. open Atelier, höfner Künstlerinnen
und Künstler
18.04. Musikschule «tag der offenen tür»
10.30 – 14.30 uhr, Schulhaus Schwerzi,
Freienbach
Mai 2009
05.05. Schweiz bewegt, «go for 5», 5 km von der
Badi Pfäffikon (ab ca. 17.00) bis Fischmarktplatz
rapperswil zum Spazieren,
Joggen oder Walken
17.05. Abstimmungswochenende
Juni 2009
01.06. landschaftsentwicklungskonzept (leK),
Startevent, 10.00 – ca. 15.00 uhr.
Weitere Infos vor dem event auf
www.freienbach.ch
19. – 21.06. chilbi Pfäffikon am See
august 2009
15. / 16.08. chilbi Freienbach im Dorf
22.8. Sportlerehrung, Sportanlage chrummen,
ca. 13.00 uhr
AnGeBote FÜr DIe eInWohner
weLtoFFene gastFamiLien gesucHt
Für unsere Austauschschüler/innen aus aller Welt suchen
wir für das Schuljahr 2009/2010 noch Gastfamilien in der
Gemeinde Freienbach. Offenheit und menschliche Wärme
sind die Hauptanforderungen an die gesuchte Familie. Dazu
kommen Verpflegung und ein Bett, jedoch nicht unbedingt
ein eigenes Zimmer.
Die Gastfamilie erhält einen einmaligen Einblick in die
Kultur des neuen Familienmitglieds. Das Leben Seite an
Seite mit einer Person, deren Ansichten oft ganz anders und
fremd sind, bietet die Gelegenheit für aussergewöhnliche
Erfahrungen: Durch die bereicherndste Form des Austauschs
– den gemeinsamen Alltag – lernen alle Beteiligten, die Werte
und Vorstellungen des anderen zu entdecken und zu respektieren.
Kennen Sie eine Familie, die gerne jemanden aufnehmen
möchte oder möchten Sie selber bald ein neues Familienmitglied
willkommen heissen? Melden Sie sich bei uns und Sie
erhalten unverbindlich weiteres Informationsmaterial.
Weitere Infos: YFU Zentralschweiz, Laura Condrau, laura.
condrau@yfu.ch, oder bei YFU Schweiz, Tel. 031 / 305 30 60,
www.yfu.ch/gastfamilie
badeanstalten
Unsere drei Badeanstalten (Pfäffikon, Freienbach, Bäch) sind ab
2. Mai bis 19. September 2009 wieder geöffnet (Eintritt gratis).
Die Badi-Teams werden Sie auch dieses Jahr wieder gerne verwöhnen.
bienenlehrpfad
Besuchen Sie den Bienenlehrpfad in Pfäffikon. Der 3,5 km lange
Lehrpfad gewährt Einblick in das geheimnisvolle Leben des
Bienenvolkes. Startpunkt ab Schulhaus Felsenburgmatt, Ziel
beim Berufsbildungszentrum. Der Weg ist beschildert.
Infos: www.bienenlehrpfad.ch
MIx
35

AuSSIcht
Archäologische Untersuchungen bei
Freienbach/Hurden: Was auf dem
Seegrund gefunden wird und wie
wichtig das Projekt ist, berichten wir
in der August-Ausgabe des Magazins
«Freienbach».