4. Pichler Innbachtallauf 2005 - Pichl bei Wels

Postentgelt bar bezahlt; An einen Haushalt, Mai, 19. Jahrgang, Nr. 04/2005
E-mail: gemeinde@pichl.ooe.gv.at; Homepage: www.pichl.ooe.gv.at
4. Pichler Innbachtallauf 2005
INHALT
Da das Interesse im Vorjahr wiederum sehr groß war, veranstaltet der
Kulturausschuss der Gemeinde Pichl auch heuer wieder den
Pichler Innbachtallauf
am Pfingstmontag, 16. Mai 2005
Wir ersuchen Sie schon heute, sich diesen Termin freizuhalten und aktiv mitzulaufen.
Startzeiten:
9.00 Uhr: 800 m; 4500 m
10.00 Uhr: 1800 m; 9000 m
Bitte um verlässliche Anmeldung
im Gemeindeamt bis 12.5.2005
Tel.: 07247/8555-15
Fax: 07247/8555-33
Kundmachung
Gesunde Gemeinde
Wohnbauförderung neu
Konzert HS Pichl
Ehrungen
Vereine
Stellenmarkt
Umwelt
Soziales
2
3
3
4
5-6
7
8
9
10-12
1

Kundmachung
2
AMTLICHES
Die Gemeinde Pichl bei Wels beabsichtigt, den
abzuändern.
Flächenwidmungsplan mit der Nr. 4
Die Änderung des Flächenwidmungsplanes betrifft:
Die Ausweisung eines Sondergebietes des Grünlandes für eine Besamungsstation und
Pferdezucht mit integriertem Wohnteil im Bereich der Ortschaft „Am Irrach“ auf dem
Grünlandgrundstück Nr. 271/1, der KG Weilbach.
Gemäß § 33 Abs. 1 OÖ. ROG. 1994, LGBl. Nr. 114/1993 i.d.g.F. wird dies durch
vierwöchigen Anschlag mit der Aufforderung kundgemacht, dass jeder Planungsträger
bis spätestens 18. Mai 2005 seine Planungsinteressen dem Gemeindeamt Pichl bei
Wels schriftlich bekannt geben kann.
Sprechtag der OÖ. Patientenvertretung
Die OÖ. Patientenvertretung beabsichtigt, in Erfüllung des durch das OÖ.
Krankenanstaltengesetz 1997 und das OÖ. Pflegevertretungsgesetz 2005
ergangenen Auftrages, am
Freitag, 17. Juni 2005
in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr
bei der Bezirkshauptmannschaft Wels-Land, Sitzungssaal, Gebäude B
einen Sprechtag abzuhalten.
Anmeldungen zu diesem Sprechtag werden bei der Bezirkshauptmannschaft Wels-
Land, Telefon 07242/618-302 (Frau Rauskala) bis spätestens 14. Juni 2005
entgegengenommen.
Bitte vormerken!
Am 15. Mai 2005 findet wieder der
traditionelle Maitanz der Volkstanzgruppe
/Voigas-Plattler am Gemeindeplatz
statt.
Wir ersuchen Sie, sich diesen Termin
schon heute vorzumerken!

Gesunde Gemeinde
54 Personen besuchten am 17.
Februar 2005 den Vortrag zum
Thema „Mit der richtigen
Ernährung fit in den Frühling“ von
Herrn Thomas Weigel. Alle
Besucher waren von seinen
Ausführungen und vom
anschließenden „Gesunden Buffet“ begeistert.
Nachstehend ein Auszug aus diesem Vortrag:
Ernährungsverhalten
- unregelmäßige Mahlzeiten
- Hauptmahlzeit häufig abends
- zu schnell gegessen
- nebenbei essen
- fettreich
- zuckerreich
- Alkohol (mal Verzicht üben)
- kalorienreich
- Trinkmenge oft nur 1 Liter oder weniger
- wenig Vitamine und Mineralstoffe
- wenig Ballaststoffe
Ebenfalls gut besucht war der Vortrag von Herrn
Dr. Johannes Mitterhuber zum Thema „Keine
Angst vor´m Urologen“ am 28. April 2005. Ca.
50 Personen hörten sich seine Ausführungen an.
AMTLICHES
Wichtig: kleine Ziele stecken:
Wohnbau-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger
informiert über die
WOHNBAUFÖRDERUNG NEU
Themenschwerpunkte:
Reihenhaus- und Eigenheimförderung neu
Sanierungsförderung neu
Klima- und Umweltschutzförderung neu
Barrierefreiheit neu
Einkommensgrenzen neu
Bauprogramm 2005
Mittwoch, 11. Mai 2005, 19.00 Uhr
Miva Haus Stadl Paura
- mehr trinken
- energiearme Getränke auswählen
- Essenszeiten ohne Fernseher,
Computer, Zeitung, o.ä.
- zusammen essen (1 mal am Tag)
- Essenszeit planen
- langsam essen, gut kauen
- nicht hungrig einkaufen
- Menge planen um nicht zu viel
einzukaufen
- Ziele, die formuliert sind, nach 1 Woche
oder 1 Monat kontrollieren
Im Anschluss an die Veranstaltung stehen Fachleute der Abteilung
Wohnbauförderung für Beratungsgespräche zur Verfügung.
3

Tolles Konzert in der
Hauptschule Pichl
Ein herzlicher Dank den Mitwirkenden
dieses Konzertes sowie den Organisatoren
der Musikhauptschule Pichl!
4
SCHULE
Das Konzert „Thank you for the
music“ des Ensembles „That Swing“
der Landesmusikschule Wels gemeinsam
mit dem Chor der Musikhauptschule
Pichl bei Wels war ein voller Erfolg.
Alle Besucher waren von dieser Veranstaltung
begeistert.
Wir gratulieren dazu sehr herzlich.

Gratulation:
Das 85. Lebensjahr vollendeten:
Frau Franziska Hitzenberger, Etzelsdorf 36
(in der letzten Gemeindezeitung ist uns beim
Namen leider ein Fehler unterlaufen, wir
ersuchen Sie, dies zu entschuldigen).
Das 90. Lebensjahr vollendete:
Herr Johannes Brenneis, Geisensheim 14
EHRUNGEN
Herr Johann Nöbauer, Schalbachstraße 24
5

Tierarzt Mag. Maximilian Friedl
zum VETERINÄRRAT ernannt
Am 4. April 2005 überreichte Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer Bundesauszeichnungen an
verdiente Persönlichkeiten.
Herr Veterinärrat Mag. Maximilian Friedl erwarb
sich sein tierärztliches Diplom im Mai 1977 an der
tierärztlichen Hochschule in Wien. 1978 eröffnete
er seine eigene Gemischtpraxis in Pichl bei Wels.
Seit diesem Zeitpunkt ist er maßgeblich an der
Fleischuntersuchung bei der Firma Gruber beteiligt.
Mag. Friedl ist dort als hauptverantwortlicher
Tierarzt für die Einteilung der Tierärzte bzw.
Tierärztinnen und die Richtigkeit der
Gebührenabrechnung zuständig. Diese Arbeiten
führt er äußerst gewissenhaft und zur Zufriedenheit
aller Beteiligten aus.
Der Geehrte besuchte zahlreiche
Fortbildungsveranstaltungen sowohl auf dem
Kleintier- als auch auf dem Großtiersektor. Dieses
Wissen war für ihn auch bei der Ausbildung von
insgesamt drei Assistenten von großem Wert. Als
besondere Leistung in standespolitischer Hinsicht
kann seine 20jährige Tätigkeit als
Rechnungsprüfer der ehemaligen Landeskammer
6
EHRUNGEN
Sponsion!
Herr Michael Chlibowycz, Etzelsdorf 42,
spondierte am 10.2.2005 an der Universität
Wien zum Magister der Sozial- und
Wirtschaftswissenschaften.
Die Gemeinde Pichl gratuliert dazu sehr
herzlich.
der Tierärzte Oberösterreichs sowie der
Landesstelle Oberösterreich der Österreichischen
Tierärztekammer angesehen werden.
Auch bei der amtlichen Schlachttier- und
Fleischuntersuchung sowie der staatlichen
Bekämpfung verschiedener Tierkrankheiten hat er
mit außerordentlichem Einsatz mitgewirkt.
Veterinärrat Mag. Friedl genießt in seinem
Praxisbereich innerhalb der Landbevölkerung einen
ausgezeichneten Ruf und hat sich bleibende
Verdienste erworben.

1. Jagdmusikkonzert der
Jagdmusik Pichl bei Wels
VEREINE
Am 19. März veranstaltete die Jagdmusik Pichl bei Wels, unter Leitung von Hornmeister Konsulent
Ernst Hargaßner, gemeinsam mit dem Kirchenchor Pichl bei Wels, unter Leitung von Konsulent Franz
Lehfellner und Moderation durch Josef Minihuber das 1. Jagdmusikkonzert in Pichl.
Die knapp 300 Besucher waren von den dargebotenen Musikstücken und der erfrischenden Moderation
begeistert. Der große Erfolg dieses Konzertes bestärkt die erst 2004 gegründete Jagdmusik Pichl bei
Wels, auch im kommenden Jahr eine ähnliche Veranstaltung abzuhalten.
Ein herzlicher Dank allen, die dieses Konzert möglich gemacht haben!
Der Kirchenchor Pichl
lädt ein
zum Konzert
„Liebeslieder und andere Lügen“
Samstag, 28. Mai 2005, 19.30 Uhr
Aula der MHS Pichl
7

Stelleninserat
8
STELLENMARKT
Firma BOMAG GmbH sucht
eine/n flexible/n
REGIONALMONTEUR/IN
mit Wohnsitz in Oberösterreich oder Salzburg
Ihr Aufgabengebiet umfasst die Geräte- und Maschinenreparatur vor Ort, technische
Kundenberatung einschließlich Übergabe und Einweisung in die Maschinenbedienung.
Sie verfügen über eine Lehrausbildung als Landmaschinen- bzw. Kfz-Mechaniker oder
über einige Jahre Berufserfahrung als Außendienstmonteur. Wir erwarten Mobilität,
Loyalität und die Fähigkeit selbständig zu arbeiten.
Elektronik- und Elektrikerkenntnisse, Kenntnisse von Baumaschinen und
Hydrauliksystemen wären vorteilhaft.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
BOMAG MaschinenhandelsgmbH., z. H. Frau Schiefer,
Porschestraße 9, 1230 Wien
e-mail: martina.schiefer@bomag.com oder telefonisch 01/69040-15/Frau Schiefer.
Gesucht wird
ALLROUNDER
(Maurer)
für Betonbau und Instandsetzung (auch ganze Partie mit Vorarbeiter)
zur Verstärkung unserer Pinzgauer Partien für
Baustelleneinsätze in OÖ, Sbg., Stmk.
Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Entlohnung,
Fortbildungsmöglichkeiten und ein gutes Betriebsklima.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
DI Herbert Leithäusl
KG f. Bauwesen
Abt. Bauwerksinstandsetzung
Inn 9, 4632 Pichl bei Wels
z. Hd. Herrn Ing. Kling
(Tel. 07249/49144)

Solar bringt mehr als Sie denken!
Über 75 % schätzen die Kosten einer Solaranlage
zu hoch ein. Viele andere meinen, in Österreich
scheint zu wenig Sonne. Dabei bringen
Solaranlagen mehr als Sie denken – nutzen Sie
die kostenlose Energie der Sonne!
Sonnenland Österreich
Fälschlicherweise glauben viele, dass der
Energieertrag durch die Sonneneinstrahlung in
Österreich zu gering ist, um ein wirtschaftliches
Betreiben einer Sonnenanlage zu garantieren.
Dabei strahlt die Sonne binnen drei(!) Stunden die
gleiche Menge Energie auf die Erde, wie pro Jahr
von der gesamten Erdbevölkerung verbraucht wird.
In Österreich liegt die durchschnittliche
Sonneneinstrahlung bei rund 1.100 kWh pro
Quadratmeter und Jahr. Die höher gelegenen
Gebiete Österreichs erreichen sogar Werte über
1.400 kWh. Damit ist genügend
Sonneneinstrahlung auch in Österreich vorhanden,
um Solaranlagen effizient zu betreiben.
Klima im Wandel
Beim Klimawandel werden die Skeptiker bereits
immer weniger. In ihrem Bericht zum Klimawandel
im Jahr 2004 warnte die Europäische
Umweltagentur (EUA) vor schwer wiegenden
Folgen der Wetterentwicklung. „Dieser Bericht
belegt mit vielen Fakten, dass die Klimaänderung
bereits im Gange ist und weit reichende
Auswirkungen auf Menschen und Ökosysteme in
ganz Europa hat, häufig verbunden mit erheblichen
wirtschaftlichen Verlusten“, sagte EUA-Direktorin
Jacqueline Mc Glade.
Wärme und Wohnkomfort mit Solar
Zum modernen Wohnen gehört neben einer
komfortablen Einrichtung auch eine
umweltschonende und effiziente Heizung. Mit
Solaranlagen holt man sich dazu die Sonne direkt
ins Bad und in den Wohnraum. Duschen, Baden
und Heizen fast zum Nulltarif sind über Jahrzehnte
hinweg gesichert. Noch dazu mit reinem Gewissen,
da die Energie direkt von der Sonne kommt.
UMWELT
Der Einsteiger-Typ
Der einfachste Solaranlagentyp liefert warmes
Wasser für Küche und Bad. Übers Jahr kommen
70 % von der Sonne, der Rest vom Heizkessel.
Für einen Vier-Personen-Haushalt genügen 5 – 6
m² Flachkollektoren oder 4 m² Vakuumröhrenkollektoren
auf dem Dach. In ihrer Lebenszeit von
25 Jahren bringt die Solaranlage rund 60.000 kWh
Wärme und spart der Umwelt 25 Tonnen CO2-
Emissionen ein.
Der Profi-Typ
Größere Solaranlagen stellen nicht nur das
Warmwasser bereit, sondern unterstützen auch
den Heizkessel während der Heizperiode. Das
spart Kosten, Brennstoff und Emissionen! Dabei
wird die Solaranlage mit dem Heizkessel und
einem Pufferspeicher kombiniert. Für ein
durchschnittliches Einfamilienhaus von 130 m²
Wohnfläche werden dafür ca. 15 – 20 m²
Kollektorfläche und ein Solarspeicher mit 1.500
Liter Volumen benötigt. In ihrer Lebenszeit von 25
Jahren bringt die Solaranlage 120.000 kWh
Wärme und spart 50 Tonnen CO2-Emissionen ein.
Der Freizeit-Typ
Ein Freibad ohne Heizung ist nur 3 bis 4 Wochen
im Hochsommer wirklich angenehm warm. Die
Beheizung mit konventioneller Energie verursacht
zusätzliche Kosten und belastet die Umwelt. Der
Einsatz von Solar-Schwimmbadabsorbern ist die
kostengünstigste und effektivste Möglichkeit ihr
Schwimmbad in den Sommermonaten lange zu
nutzen. In der Praxis erhöht sich die
Wassertemperatur bei Freibädern mit Abdeckung
um durchschnittlich 4 bis 7 °C gegenüber
ungeheizten Schwimmbecken. Die benötigte
Kollektorfläche entspricht der Größe der
Beckenoberfläche.
9

Sozialberatungsstelle Pichl
Die Sozialberatung findet in unserer Gemeinde
jeden 1. Dienstag im Monat in der Zeit von
10.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindeamt -
1. Stock - Sitzungssaal statt
(Tel. 0676/82162814).
Wenn Menschen durch vertrauensvolle Gespräche
und organisatorische Hilfe wieder die Kraft finden,
um sich aus einer Misere zu befreien – dann ist
dies sehr oft den kompetenten Mitarbeitern der
OÖ. Sozialberatungsstellen zu verdanken. Sie
haben es sich zur Aufgabe gemacht, Rat und
Orientierung zu geben, Informationen und
Auskünfte zu erteilen und Dienstleistungen und
Hilfsangebote im sozialen Bereich zu koordinieren.
„Wir sind ein neutraler Gesprächspartner“
Zu den „Top Ten“ der Anfragen im sozialen Bereich,
die nahezu alle Lebensbereiche abdecken, zählen:
Mobile Betreuung und Hilfe, Beihilfe und
Unterstützung, Info über Heimplatzangebot,
psychische Probleme, rechtliche Anliegen,
Wohnungsangelegenheiten, Hauskrankenpflege,
Kostenlose Zurücknahme von
Altmedikamenten
Abgelaufene oder nicht mehr gebrauchte
Medikamente können auch in Zukunft von
Privatpersonen kostenlos in Apotheken abgegeben
werden. Ein neuer Aufkleber weist speziell auf
dieses Service der Apotheken hin.
Die gesammelten Medikamente werden vorsortiert
und Arzneimittel mit gefährlichen Inhaltsstoffen als
Sonderabfall entsorgt. Es handelt sich dabei um
Medikamente, die bei Krebserkrankungen
eingesetzt werden und um Medikamente mit
Schwermetallen (in vielen Augentropfen ist
Quecksilber enthalten). Bitte auch gebrauchte
Spritzen (Blutreste an den Nadeln stellen eine
Infektionsgefahr dar) und alte kaputte Quecksilber-
Fieberthermometer auf keinen Fall mit dem
Restabfall entsorgen.
10
SOZIALES
Arbeit und Weiterbildung, Heimhilfe, und
Kurzzeitpflege. Die Sozialberatungsstellen
fungieren hierbei als Ansprechpartner, die fachlich
kompetente Auskünfte geben, beraten und
Dienstleistungen anbieten.
„Viele Leute kommen über Jahre hinweg und haben
eine breite Vertrauensbasis aufgebaut“, denn sie
wissen, wir sind ein neutraler Gesprächspartner
und ergreifen keine Partei. Dies sei auch besonders
wichtig bei Problemen mit Schulden, der Familie
oder bei Alkohol- und Drogensucht. Alle
Beratungen erfolgen vertraulich, anonym und
kostenlos. Wer Hilfe benötigt, sollte möglichst
rasch reagieren und keine Scheu haben, einen
Beratungstermin zu vereinbaren, oder persönlich
zu den Öffnungszeiten in die Sozialberatungsstelle
zu kommen.
Im August entfällt in Pichl die
Sozialberatung!
Der Großteil aller Medikamente aus Haushalten,
nämlich 98 %, ist biologisch gut abbaubar und stellt
für die Umwelt keine Gefährdung dar. Eine
gesonderte Erfassung über die Apotheken oder
über die Altstoffsammelzentren und
Altstoffsammelinseln soll vor allem das Risiko einer
missbräuchlichen Verwendung von
Altmedikamenten (insbesondere durch Kinder)
minimieren.
Viele Apotheken sammeln Medikamente für
Hilfslieferungen in Länder, in denen keine
ausreichende medikamentöse Versorgung
gegeben ist. Wird ein Medikament nicht vertragen,
so ist es ratsam, die meist noch volle Packung
möglichst bald in einer Apotheke abzugeben.

Einige Tipps zur Trennung von Altmedikamenten:
� Tabletten in den Blister-Verpackungen in die
Apotheken bringen, Überkartons und
Beipackzettel mit dem Altpapier entsorgen.
� Abgelaufene Arzneitees zuhause mit dem
Bioabfall, angebrochene oder abgelaufene
Lösungen und Hustensäfte über die Toilette
entsorgen.
� Verbandstoffe, Aromaöle, Sonnencremes
und Kosmetika sind keine Altmedikamente
und gehören zuhause in die Mülltonne.
Leere Batterien bitte nicht zur Apotheke,
sondern ins Altstoffsammelzentrum oder
zur Altstoffsammelinsel bringen.
Nachimpfungen
Am
finden jeweils in der Zeit von
SOZIALES
DIVERSES
Weitere Informationen erhalten Sie in allen
Apotheken von Wels Stadt und Land;
Informationen zur Altstoffsammlung gibt es am
Misttelefon 07242/54060 oder unter www.ooebav.at/wels-land.
Montag, 23. Mai 2005 und Montag, 30. Mai 2005
13.30 - 15.30 Uhr
Nachimpfungen für alle Impfungen (wie z. B. FSME (mit eingezahltem Erlagschein), Hepatitis B für
Schüler, Polio-Di.Tet. usw.) bei der Bezirkshauptmannschaft Wels-Land, Sanitätsdienst, rechts
Hofgebäude C, 1. Stock, Zimmer 89 statt.
Ihre Fachpraxis für Klassische und Neuzeitliche Massagen in Pichl
Lymphdrainage, Bindegewebsmassage
Fussreflexzonenmassage, Segmentmassage
Akupunkturmassage nach Penzel
Wirbelsäulenmassage BREUSS-DORN-FLEIG
Spezialgebiet: Verdauung Entschlackung Entsäuerung
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 07247/ 8468 oder Mobil: 0676/ 713 99 89
11

12
SOZIALES
Kontakt: Dr. Franz Doblhofer Vereinsvorsitzender
Margarita Jell Einsatzleiterin
Roswitha Porinski Leiterin Mobile Palliative Care
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns!
Büro: Kunst- und Kulturzentrum Nöfa
„Alte Rahmenfabrik“
4600 Wels, Schubertstr. 9 / 1. Stock
Tel.: 07242/211623, Mail: hospiz.wels@aon.at
www.hospiz-wels.at
Angebote: Psychosoziale Begleitung von Schwerkranken und deren Angehörigen
Mobile Palliative Care, Beratung und Unterstützung
Trauerbegleitung
Ausbildung von ehrenamtlichen Mitarbeitern
Informationsabende für Interessierte, jeden letzten Montag im Jänner, März, Mai,
September und November um 19 Uhr im Hospizbüro, nächster Info-Abend am 30.5.05
Nur nach telefonischer Anmeldung – 07242/211623
Werden Sie jetzt Mitglied der
Hospizbewegung!
Mitgliedsbeitrag 26,- Euro
Förderbeitrag 37,- Euro
Oberbank Wels BLZ 15130
Kto.Nr. 281196436
Tel Tel. 07242/211623
Unterstützen Sie durch Ihre Mitgliedschaft die Weiterentwicklung der
Hospizbewegung Wels Stadt/Land und die Begleitung schwerkranker Menschen und
deren Angehörige in der Zeit der Krankheit, des Abschieds und der Trauer.
Vielen Dank!
Veranstaltungen
„ Torten setzen Taten“ Dienstag 26.April 2005, 14-16 Uhr, Galeriecafe,
Schubertstr. 9,
„Schubertiade“ – 3 Benefizkonzerte für Hospiz ( Leitung Dir. Ecker) am 9. 5.,
17.5.u. 23.5.2005, näheres entnehmen Sie bitte aus den Printmedien, Plakaten oder
rufen Sie 07242/211623
Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung in der Öffentlichkeitsarbeit!
Mit freundlichen Grüßen
Margarita Jell
Hospizbewegung Wels