Zeitschrift für das Kfz-Gewerbe und den Teilemarkt - mahle.com

7-8
August 2002
90. Jahrgang
Offizielles Organ des Gesamtverbandes Autoteile-Handel e. V.
Zeitschrift für das Kfz-Gewerbe und den Teilemarkt
� MAHLE Aftermarket
Das komplette Ersatzteilprogramm
rund um den Motor
� Breiter, schneller und sicherer
amz-Ratgeber zum Tuning
Sonderdruck
� 90 Jahre „amz“
90 Jahre fundierter
Fachjournalismus

Zur Titelanzeige
MAHLE Aftermarket
Das komplette
Ersatzteilprogramm rund um den Motor
Mit dem kompletten Ersatzteilprogramm der Unternehmensbereiche Kolben und Motorkomponenten, Filtersysteme
und Ventiltriebsysteme aus einer Hand, setzt MAHLE Aftermarket weltweit neue Maßstäbe.
■ Mit Kolben und Motorkomponenten, Filtersystemen
und Ventiltriebsystemen ist
MAHLE überall dort auf der Welt präsent, wo
moderne Motoren und Kraftfahrzeuge gebaut
und entwickelt werden. Modernste Forschungs-
und Entwicklungszentren befinden
sich in Europa, Asien, Nord- und Südamerika.
Mit zertifizierten Fertigungsstätten in
allen wichtigen Industriestaaten. Mit einzigartigem
Know-how, innovativen Ideen
sowie optimaler Umsetzung in zukunftsweisende
Komponenten und Module höchster
Präzision und Qualität. MAHLE ist deshalb
gefragter Entwicklungspartner und leistungsfähiger
Erstausrüster der internationalen
Motoren- und Kraftfahrzeugindustrie.
Namhafte nationale und internationale Motoren-
und Fahrzeughersteller rüsten ihre
Motoren serienmäßig mit Kolben,
Motorkomponenten und Filtern
„Made by MAHLE worldwide“ aus.
Von den Erfolgen in der Erstausrüstung
profitiert die Werkstatt gleich
doppelt. Erstens durch ein marktgerechtes
Sortiment für alle Motorentypen
und Fahrzeugmodelle weltweit,
zweitens mit der anerkannten
Spitzenqualität „Made by MAHLE
worldwide“ .
Die MAHLE Gruppe mit rund 28 000 Mitarbeitern,
52 Fertigungsstätten auf vier
Kontinenten und einem Umsatz von über
drei Milliarden Euro baut ihre Technologie-
und Marktführerschaft als globaler Systemund
Entwicklungspartner weiter aus und
stärkt durch regional ausgerichtete Vertriebsstrukturen
den Aftermarket.
Ein komplettes Ersatzteilprogramm der
Unternehmensbereiche Kolben und Motorkomponenten,
Filtersysteme und Ventiltriebsysteme aus einer
Hand liefert MAHLE Aftermarket
weltweit.

Die Aftermarket-Kataloge von MAHLE – in Buchform oder auf CD-ROM – sind weltweit für jeden
Fachmann das unverzichtbare Nachschlagewerk. Mit der Download-Möglichkeit über das Internet
(www.mahle-aftermarket.com) verfügt man über die aktuellste Ausgabe.
Kolben, Motorkomponenten,
Ventiltriebsysteme
Von Kleinmotoren über Pkw-Diesel- und
Pkw-Otto-Motoren bis zu Nutzfahrzeugund
Stationärmotoren bietet das Unternehmen
das volle Programm: Einbaufertige
Kolben und Assemblies in Standardabmessungen
und in Übergrößen entsprechend
den Maßstufen der Motorenhersteller,
Laufbuchsen aus Grauguss für Verbrennungsmotoren
aller Bauarten, Kolbenringe
und komplette Kolbenringsätze, Gleitlager,
Zylinderköpfe, Nockenwellen, Ventile und
Ventiltriebkomponenten wie Führungen,
Hebel, Stößel und Sitzringe. Alle Komponenten
und Einzelteile vom Entwicklungsund
Lieferpartner in Serie: „Made by
MAHLE worldwide“ und deshalb in absolut
identischer Erstausrüstungsqualität.
Filter und Filtersysteme
Als System- und Modullieferant der globalen
Motoren- und Fahrzeugindustrie entwickelt
MAHLE hochwirksame Filtersysteme
und Filter zum Schutz von Mensch, Motor
und Umwelt. In identischer Erstausrüstungsqualität
werden für
den MAHLE Aftermarket,
Filtersysteme und Filter
für Luft, Öl, Kraftstoff,
Öko-Filtereinsätze, Aktivkohlefilter,
Lufttrockner,
Ölabscheider, Hydraulikfilter
und Fahrzeuginnenraum-Luftfilter
auch
zum nachträglichen Einbau
gefertigt.
So versorgen MICRO-
STAR� Fahrzeuginnenraum-Luftfilter
Fahrer
und Insassen bei Smog
oder Pollenflug auch in
Extremsituationen zuverlässig
mit gereinigter
Atemluft. Komfortfilter
mit Aktivkohle halten zusätzlich
schädliche Abgase
und störende Gerüche
zurück und reduzieren
hohe Ozonkonzentrationen.
Pünktliche Ersatzteilversorgung
Rascher Lieferservice durch regional
ausgerichtete Vertriebsstrukturen
für das komplette
Ersatzteileprogramm
der MAHLE Gruppe sichert
schnelle Verfügbarkeit an jedem
Ort. Und weil bei jedem einzelnen
Teil „Made by MAHLE worldwide“
für identische Erstausrüstungsqualität
garantiert wird, ist
man mit MAHLE Aftermarket stets auf der
sicheren Seite.
Hohes Qualitätsniveau
Manche reden nur von Qualität, MAHLE produziert
sie. Für durchgehend überragende
Qualität sorgt die ganzheitliche MAHLE
Qualitätsmanagement-Strategie. Zahlreiche
Auszeichnungen für herausragende
Qualität und Liefertreue durch die Kunden
sind für das Stuttgarter Unternehmen der
Ansporn, seine Anstrengungen zu verstärken,
um die Spitzenposition von „Made
by MAHLE worldwide“ noch weiter auszubauen.
Vom Ursprung zum Vorsprung
Seit Anfang der zwanziger Jahre demonstrieren die von
MAHLE entwickelten Leichtmetallkolben und Motorkomponenten
auch im Rennsport ihre Überlegenheit und
führen von Sieg zu Sieg bis zu Weltmeisterschaften. Um
die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit von Kolben und Motoren
zu verbessern, entwickelte MAHLE Mitte der zwanziger
Jahre die bis dahin noch weitgehend unbekannten
Filter für Ansaugluft, Motorenöl und Kraftstoff.
Mitte der 50er Jahre führte Knecht, damals Deutschlands
größter und bekanntester Filterhersteller, erstmals
in Europa für fast sämtliche Kfz-Filteranwendungen
Filterpapier ein. In den 70er Jahren wurde die Traditionsmarke
Knecht von der MAHLE GmbH übernommen und
firmiert seit 1999 als MAHLE Filtersysteme GmbH. Mit
rund 28 000 Mitarbeitern, Produktionsstätten in aller
Welt und einem Umsatz von über drei Milliarden Euro ist die
MAHLE Gruppe heute weltweit führender Entwicklungsund
Lieferpartner der internationalen Motoren- und Fahrzeugindustrie
und starker Partner für Handel, Werkstätten
und Servicebetriebe.
Die MAHLE Gruppe ist mit rund 28 000 Mitarbeitern
und 52 Produktionsstandorten auf vier Kontinenten
Top-Systemlieferant der globalen Automobil- und
Motorenindustrie.
Mit dem breiten Produktspektrum „Made by MAHLE
worldwide“ rund um den Motor und den über Jahrzehnten
erfolgreichen Marken ist MAHLE Aftermarket
der kompetente und servicefreundliche Partner für
Handel, Werkstätten und Servicebetriebe.
Kompetenz und Service
Die Kunden von MAHLE schätzen die Zuverlässigkeit
sowie erstklassige Qualität,
Flexibilität und pünktlichen Lieferservice.
Durch konsequentes Projekt- und Qualitätsmanagement
hat sich das Unternehmen
im internationalen Wettbewerb eine
solide Position unter den Top-Systemlieferanten
für die globale Automobil- und Motorenindustrie
erworben. Auch in der Ersatzteilversorgung
setzt man bei MAHLE
Aftermarket neue Maßstäbe: In regional
ausgerichteten Vertriebsstrukturen wird
aus einer Hand das komplette Ersatzteile-
Programm der MAHLE Gruppe vertrieben.
Um rasche Lieferfähigkeit zu ermöglichen
und den steigenden Service-Anforderungen
der Kunden in aller Welt gerecht zu
werden, wurde das Zentrallager in Schorndorf
bei Stuttgart erweitert.
Mit dem breiten Produktspektrum „Made
by MAHLE worldwide“ für den Aftermarket
und den über Jahrzehnten erfolgreichen
Marken ist MAHLE Aftermarket der kompetente
und servicefreundliche Partner für
Handel, Werkstätten und Motoreninstandsetzungsbetriebe.

MAHLE GmbH
Aftermarket
Pragstraße 26–46
D-70376 Stuttgart
Telefon +49 (0) 7 11-5 01-0
Telefax +49 (0) 7 11-5 01-20 09
www.mahle-aftermarket.com
7372 D e. IX.02
07162878