aktueller Flugplan LFH 2012 - Luftverkehr Friesland Harle

Flugplan
������������� �����������
������� �����������
�����������
���������������
�����������������������������������
���������������
�� �� ������ ����
���������������
����������������������������
�����������������������������

Anreisewege und Orientierungsplan Flugplatz Harle
Autoreisende
Wenn Sie uns GPS unterstützt finden wollen, geben Sie bitte nur Wittmund-Harle bzw. Harle (PLZ
26409) Am Harlesiel 1 ein.
Über die A 29 fahren Sie bis zum Wilhelmshavener Kreuz (Ausfahrt 5 – Inseln/Küste), dann weiter auf
die B 210 Richtung Jever bis zur Abfahrt Jever-West. Folgen Sie dem Hinweis „Wangerooge Flugplatz”
bis Carolinensiel. In Carolinensiel biegen Sie rechts ab in Richtung Harlesiel. Ca. 2 km nach dem Abbiegen
sehen Sie auf der rechten Seite eine Parkplatzanlage. Über dieses Gelände erreichen Sie den Flugplatz
Harle.
Über die A 31 bis nach Leer (Ausfahrt 2 Leer-Ost), weiter auf der B 436 durch den Ort Hesel in Richtung
Aurich, nach ca. 5 km abbiegen in Richtung Wiesmoor nach Friede burg (B 436). In Friedeburg links abbiegen
nach Wittmund. Auf der großen Ampe l kreuzung rechts ab auf die B 210, den Hinweisschildern
Richtung Carolinensiel/Insel Wangerooge (B 461) folgen.
In Carolinensiel im Kreisel die erste Ausfahrt nehmen und im nächsten Kreisel die zweite Ausfahrt,
anschließend rechts abbiegen Richtung Harlesiel. 2 km nach dem Abbiegen sehen Sie
auf der rechten Seite eine Parkplatzanlage. Über dieses Gelände erreichen Sie den Flugplatz.
Bahnreisende
steigen am Bahnhof Sande in ein Taxi oder den Bus (siehe auch Seite 11 Flughafenzubringer) um,
damit sie nach Harle (ca. 40 Minuten) gelangen. Von der Bahnstation Sande erreichen Sie mit dem Taxi
den Flugplatz Wilhelmshaven-Mariensiel (ca. 5 Min.), um dann mit dem vorgebuchten LFH-Lufttaxi zu
fliegen. Von der Bahnstation Norden fährt Sie der Bäderbus oder ein Taxi nach Harle.
��������������
������������
���������
������
��������
���������
������
������������

Sehr geehrter Fluggast!
Wir freuen uns über Ihre Entscheidung, mit der LFH zu fliegen.
Ganzjährig bieten wir Ihnen im linienmäßigen Flug verkehr, hauptsächlich
zu der Insel Wangerooge, unseren Service an.
Wir wünschen Ihnen einen guten Flug und einen angenehmen Aufenthalt.
Der Deutsche Bundestag hat am 28. Oktober 2010 die Einführung
einer Luftverkehrsteuer im Rahmen der Verabschiedung des Haushaltsbegleitgesetzes
zum 1. Januar 2011 beschlossen. Die Luftverkehrsteuer
beträgt inkl. der Nebenkosten 10,00 Euro pro Person
pro Abflug. Dieser Betrag ist in den angewiesenen Flugpreisen
nicht enthalten und muss zusätzlich entrichtet werden.
INDEX Seite
Harle (0 44 64) 94 81-0 2 - 3
Wangerooge (0 44 69) 17 55 4 -5
Helgoland-Düne (0 44 64) 94 81-0 6 -7
Charterflüge 8
Bremen/Bremerhaven/Wilhelmshaven-Mariensiel 8
Rundflüge 9
Flotte 10
Autovermietung und Flughafenzubringer 11
Beförderungsbedingungen 12
Titelbild von Rainer Luff, fotografiert auf Helgoland
Harle Telefax (bitte nicht für Buchungen nutzen!) (0 44 64) 94 81 81
Siehe auch www.inselflieger.de
blaue Zeilen = Winterzeit
1

2
Harle
Willkommen an der Nordseeküste!
Wir sind für Sie da.
Ihr Inselflieger-Team

Harle–Wangerooge Wangerooge–Harle
Abflug Ankunft Tag / Zeitraum Abflug Ankunft Tag / Zeitraum
08.00 08.05 tägl. gesetzl. Sommerzeit 08.15 08.20 tägl. gesetzl. Sommerzeit
08.30 08.35 Mo. bis Fr. ganzj. 08.45 08.50 Mo. bis Fr. ganzj.
09.00 09.05 tägl. ganzjährig 09.15 09.20 tägl. ganzjährig
10.00 10.05 tägl. ganzjährig 10.15 10.20 tägl. ganzjährig
11.00 11.05 tägl. ganzjährig 11.15 11.20 tägl. ganzjährig
12.00 12.05 tägl. ganzjährig 12.15 12.20 tägl. ganzjährig
14.00 14.05 Mo.–Fr. Nov.–Febr. 14.15 14.20 Mo.–Fr. Nov.–Febr.
15.00 15.05 tägl. ganzjährig 15.15 15.20 tägl. ganzjährig
16.00 16.05 tägl. ganzjährig 16.15 16.20 tägl. ganzjährig
17.00 17.05 tägl. Febr.-Okt. 17.15 17.20 tägl. Febr.-Okt.
18.00 18.05 tägl. April-Sept. 18.15 18.20 tägl. April-Sept.
Flugpreise:
Einfacher Flug pro Person 39,00 € Hin- und Rückflug pro Person 68,00 €
Zehnerticket als Gruppenpreis
oder für Mehrfachflüge von Firmen und Einzelpersonen 320,00 €
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 1 zur Luftverkehrsteuer!
3
Weitere Informationen unter Tel. 0 44 64 - 94 81-0

Wangerooge
4
Wangerooge (früher: Wangeroog) ist die östlichste der sieben
bewohnten Ostfriesischen Inseln mitten im UNESCO-Weltnaturerbe
„Niedersächsisches Wattenmeer” und darf sich seit 1978
„Staatlich anerkanntes Nordseeheilbad“ nennen.
Wangerooge mit seinen 4,97 km² dehnt sich in der Länge über
etwa 9 km und in der Breite 1 /2 bis 1 1 /2 km aus. Nur ganze
8 Kilometer trennen Wangerooge
vom Festland und gerade 3 Kilometer
von der Nachbarinsel Spiekeroog.

Wangerooge–Harle Harle–Wangerooge
Abflug Ankunft Tag / Zeitraum Abflug Ankunft Tag / Zeitraum
08.15 08.20 tägl. gesetzl. Sommerzeit 08.00 08.05 tägl. gesetzl. Sommerzeit
08.45 08.50 Mo. bis Fr. ganzj. 08.30 08.35 Mo. bis Fr. ganzj.
09.15 09.20 tägl. ganzjährig 09.00 09.05 tägl. ganzjährig
10.15 10.20 tägl. ganzjährig 10.00 10.05 tägl. ganzjährig
11.15 11.20 tägl. ganzjährig 11.00 11.05 tägl. ganzjährig
12.15 12.20 tägl. ganzjährig 12.00 12.05 tägl. ganzjährig
14.15 14.20 Mo.–Fr. Nov.–Febr. 14.00 14.05 Mo.–Fr. Nov.–Febr.
15.15 15.20 tägl. ganzjährig 15.00 15.05 tägl. ganzjährig
16.15 16.20 tägl. ganzjährig 16.00 16.05 tägl. ganzjährig
17.15 17.20 tägl. Febr.-Okt. 17.00 17.05 tägl. Febr.-Okt.
18.15 18.20 tägl. April-Sept. 18.00 18.05 tägl. April-Sept.
Flugpreise:
Einfacher Flug pro Person 39,00 € Hin- und Rückflug pro Person 68,00 €
Zehnerticket als Gruppenpreis
oder für Mehrfachflüge von Firmen und Einzelpersonen 320,00 €
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 1 zur Luftverkehrsteuer!
5
Weitere Informationen unter Tel. 0 44 69 - 17 55

Helgoland
6
Egal, ob Sie Helgoland kurz oder lang besuchen, ob im Sommer oder
Winter – Helgoland hat zu jeder Jahreszeit und für jeden Gast seinen
ganz besonderen Reiz.
Helgoland hat für jeden Besucher das Richtige zu bieten:
Kulinarisches, der zollfreie Einkauf oder die Themenwege
(kostenlose Broschüre in der Helgoland-Touristik erhältlich)
zu Kultur, Geschichte und Natur. Denn Helgoland
bietet weit mehr, als nur Badeurlaub auf Deutschlands
einziger Hochseeinsel!

Tagesflüge nach Helgoland
Tagesflüge nach Helgoland
(ohne Börteboot und Bustransfer)
ab Harle, Wangerooge und Langeoog (Mindestteilnehmerzahl 7 Personen)
Aufenthaltsdauer Helgoland ca. 6 Stunden.
Flugpreise:
Erwachsene 130,00 € - Kinder unter 12 Jahren in Begleitung 85,00 €
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 1 zur Luftverkehrsteuer!
7
Weitere Informationen unter Tel. 0 44 64 - 94 81-0

Weitere Informationen unter Tel. 0 44 64 - 94 81-0
fliegen wir nach Ihren Wünschen mit unseren ein- und zweimotorigen Flugzeugen.
Ganzjährig bieten wir auch Charterflüge zu folgenden ostfriesischen Inseln an:
Flugpreis (einfacher Flug für z.B. 2 Personen) je Strecke nach:
- Langeoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €
- Baltrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,- €
- Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,- €
- Juist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,- €
- Borkum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340,- €
Oder wir bringen Sie von Wangerooge ans Festland:
Flugpreis (einfacher Flug für z.B. 2 Personen) je Strecke nach:
- Wilhelmshaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170,- €
- Bremerhaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220,- €
- Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,- €
- Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560,- €
Abflugzeiten des Lufttaxis nach Vereinbarung. Unsere Buchungsstellen machen Ihnen
gern ein konkretes Angebot, wobei sich für Einzelpersonen manchmal eine Mitflug -
gelegenheit bietet.
Zwischenlandungen vorbehalten.
Für die Verbindung der Inseln Langeoog, Baltrum, Norderney, Juist und Borkum zu
den oben genannten Orten und umgekehrt erstellen wir Ihnen gern ein individuelles
Angebot. Tel. (04464) 9481-0.
8
Charterflüge
Ab Bremen
Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (04464) 94 81-0
Ab Bremerhaven
Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (04464) 94 81-0
Ab WHV-Mariensiel
Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (04464) 94 81-0
z.B. ab Wangerooge/Harle
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 1 zur Luftverkehrsteuer!

Rundflüge
ab Harle, Langeoog oder Wangerooge über dem Wattenmeer.
Preis pro Person ➂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,00 €
Kinder unter 12 Jahren ➂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 €
Diese Flüge dauern ca. 15 Min. und sollten vorher telefonisch vereinbart werden. Mindestteilnehmer
2 Personen.
Längere Rundflüge über die Ostfriesischen Inseln oder Flüge nach Ihren Wünschen
bieten wir durch das Chartern unseres Lufttaxis an.
z. B. 2 Passagiere zahlen dann zusammen für:
60 Minuten Flugzeit ➀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,00 €
30 Minuten Flugzeit ➁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156,00 €
81-0
94 - 64 44 0 Tel. unter
Rundflüge ab Harle
Informationen
1 2 3 Weitere
Juist
Ostfriesland
Norderney
Baltrum
Langeoog
Spiekeroog
Wangerooge
Harle
Route 1: 60 min
Route 2: 30 min
Route 3: 15 min
9

Weitere Informationen unter Tel. 0 44 64 - 94 81-0
Luftfahrzeug: BN 2 Britten Norman „Islander”
Technische Daten:
Leistung: 2 mal 260 PS Reiseflughöhe: 3000 m
Sitzplätze: 10 Abfluggewicht: 3 Tonnen max.
Reichweite: 1000 km oder 4 Std. Besatzung: 1 Pilot
Geschwindigkeit: 230 km/h
Von diesem Luftfahrzeugtyp fliegen fünf in unserem Unternehmen.
Luftfahrzeug: Cessna 172
Technische Daten:
Leistung: 190 PS Reiseflughöhe: 3000 m
Sitzplätze: 4 Abfluggewicht: 1150 kg max.
Reichweite: 1000 km oder 4 Std. Besatzung: 1 Pilot
Geschwindigkeit: 200 km/h
Von diesem Luftfahrzeugtyp fliegen vier in unserem Unternehmen.
10

Autovermietungen
Folgende Autovermietungen bieten einen Abhol- und Zubringer-
Service vom/zum Flugplatz Harle.
„Europcar“ / Esens Tel. (0 49 71) 9 23 20
„Sixt“ / Wilhelmshaven Tel. (0 44 21) 74 62 62
„Opel Wessels“ / Wittmund Tel. (0 44 62) 8 80 40
Flughafenzubringer
Die Flughafenzubringer befördern Sie nach Ankunft des Zuges zum
Flugplatz Harle, und umgekehrt. Die Fahrzeit zwischen Bahnhof
Sande und dem Flugplatz Harle beträgt ca. 40 Minuten.
„Der Chauffeur“ / Jever Tel. (0 44 61) 98 68 38
„Agena“ / Carolinensiel Tel. (0 44 64) 3 74
„Taxi Ahlers” / Jever Tel. (04461) 30 30
Personenbeförderung Wangerooge
Parkplätze
„Inselshuttle“ Tel. (0 44 69) 94 56 80
Gepäckbeförderung Wangerooge
„Hundorf“ Tel. (0 44 69) 14 26
Parkplätze befinden sich in der Nähe des Flugplatz Harle und sind
kos tenpflichtig.
Für Garagenunterstellung ist eine Vorbestellung ratsam!
„Wangerooge Garagen GmbH“ Tel. (0 44 64) 3 55
Information
Feiertags-Flugbetrieb
Am 24. 12. und 31. 12. 2012 nur bis 14.15 Uhr!
11
Weitere Informationen unter Tel. 0 44 64 - 94 81-0

Kurzfassung der „Allgemeinen Beförderungsbedingungen”
Allgemeines: Für alle Flugreisen gelten die „Allgemeinen Beförderungsbedingungen“ der LFH, die bei allen
Abfertigungsstellen eingesehen werden können. Bei Durchgangstarifen gelten die Beförderungsbedingungen des
jeweiligen Luftfrachtführers.
Buchung: Eine Buchung sollte mindestens 36 Stunden vor einem Flug erfolgen, ein Recht auf Buchung besteht
nicht.
Stornierung: Flugscheine sind rechtzeitig – gegebenenfalls im Voraus zu bestellen und auch zu bezahlen. Für
den Fall, dass der Fluggast nicht erscheint, hat er das von ihm bestellte Flugticket vollständig zu bezahlen, wenn
er nicht spätestens 24 Stunden vor Abflug storniert.
Einfindungszeit: Jeder Fluggast muss sich spätestens 15 Minuten vor dem angegebenen Abflug einfinden und
anmelden, sonst kann über seinen Platz anderweitig verfügt werden.
Flugschein: Flugschein: Jeder Fluggast hat auf Verlangen der LFH einen Flugschein vorzuweisen. Nur in diesem
Fall hat er die Berechtigung, an Bord eines Luftfahrzeuges zu gehen.
Preise: Bezüglich der Beförderungspreise von Fluggästen, Gepäck und Fracht gelten die Preise, die jeweils an
dem Tage der Ausstellung vom Flugschein oder Frachtbrief gültig bzw. veröffentlicht sind.
Kinder: Nur auf Linienflügen zahlen Kinder unter 12 Jahren 50% des Flugpreises.
Freigepäck: Pro Fluggast besteht die Möglichkeit, bis zu 10 kg Gepäck für jeden Erwachsenen und bis zu 5 kg für
jedes Kind ohne Aufpreis im Luftfahrzeug mitbefördern zu lassen.
Gesonderte Dienste: Wird die LFH für den Fluggast bei einer Buchung einer Hotelunterkunft, eines Taxis oder
eines Ausfluges tätig, so erfolgt dies immer im fremden Namen und begründet keine eigene Verpflichtung der LFH.
Zubringerdienste: In den Flugpreisen sind nicht die Zubringerdienste auf den Inseln und dem Festland enthalten.
Der Fluggast wird darauf hingewiesen, dass für die Flüge von und nach Harle und zu den einzelnen Zielen die allgemeinen
Mindestsichtflug - Wetterminima, wie sie durch das Gesetz vorgeschrieben sind, zur Bedingung haben.
Ersatzansprüche können nicht geltend gemacht werden, wenn die vorgeschriebenen Sichtflugbedingungen (VFR)
nicht gegeben sind.
Luftfracht: Die LFH ist berechtigt, für Gegenstände, die von ihr transportiert werden, eine nach ihrer Auffassung
erforderliche und notwendige Verpackung auf Kosten des Versenders zu verlangen, insbesondere gilt dies für Transportbehältnisse
für Tiere. Die LFH stellt diese nicht zur Verfügung.
Sicherheitsgesetz: Die LFH hat jederzeit das Recht, das Fluggepäck zu durchsuchen und seinen Inhalt zu überprüfen;
handelt es sich um unbegleitetes Gepäck oder Fracht, ist die LFH berechtigt, die zum Transport angelieferten
Gegenstände aus Sicherheitsgründen auch zu öffnen und einer Überprüfung zu unterziehen; es gelten dabei die
Bestimmungen des Luftsicherheitsgesetzes (LuftSiG).
Wird ein solches Vorgehen der LFH von dem Auftraggeber abgelehnt, so kann die LFH jederzeit allein aus diesem
Grunde den/die Transport/Beförderung zurückweisen; eine Haftung übernimmt die LFH dabei nicht, auch nicht
für die eventuell erforderliche Aufbewahrung.
Gefahrgut: Güter und Stoffe gemäß der Gefahrenguttabelle des Luftfahrt-Bundesamtes werden grundsätzlich nicht
befördert.
Haftung: Die LFH haftet für die von ihr vorgenommenen Flüge innerhalb Deutschlands gemäß § 44 LuftVG in Verbindung
mit § 103 LuftVZO bis zu einem Höchstbetrag von 282.750 SZR für jeden Fluggast.
Gepäckschäden: Wird aufgegebenes Reisegepäck beschädigt oder verspätet befördert, erlischt der Ersatzanspruch
dann, wenn der Schaden nicht unverzüglich nach seiner Entdeckung der LFH mitgeteilt wird (§ 47 Abs. 6 LuftVG).
Gültigkeit: Die Flugscheine sind vom Tage der Ausstellung an für 12 Monate gültig. Die Berechtigung zur Beförderung
auf einem Flugschein kann die LFH nicht nur von dessen Bezahlung, sondern auch von der Vorlage eines
Lichtbildausweises abhängig machen. Bei Berechtigungen, die für Firmen gültig sind, kann von der LFH eine schriftliche
Vollmacht oder Bestätigung verlangt werden.
Harle, im November 2011
12

© PRINT MEDIA · Werbung & Verlag GmbH
Amselweg 2a · 26639 Wiesmoor
Tel. (0 49 44) 22 36 · Fax (0 49 44) 22 37
info@printmedia-center.de · www.printmedia-center.de
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.
Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.
Irrtümer vorbehalten.
Tagesstrand
H
A
Ehrendenkmal
Hartmannstand
Aussichtspunkt
Tischtennisraum 8
2
6
Ehrenfriedhof
Fußweg zum
Westen und zum
Gasthaus Seedorf
B
Straße zum
Westen
C
D
Fußwegzum
2
Straße zum
Inselbahn
Standort
des Alten
Westturms
100m
bis 1914 Neuer
Leuchtturm
Wasser- und
Schiffahrtsamt
West-
20103
Badestrand
1 2 3 4 5
1
strand
Schullandheim
Sportplatz
Inselfriedhof
36
Inselbahn
Ortsteil Westen
Naturschutzwarte
Sportplatz
Sternwarte
Inselheim
Sportplatz
Sportplatz
Bünder
Schullandheim
Zum Westanleger
2
Tuunpadd
Spielplatz
9
Jugendherberge
Westturm
Westen
26
24 22
23
20
12
6 8 10
1 1a 5 7 9 11
7
5
8a 3
12 10 8 6 2 1
19 17 15 13 11 9 7 5 3
1
18
Arzt
1a
Westen
16 14
10a
18
10a
15
12
16
8 6
17
19
3
5
21 19 17 13 11
Außen-
groden
2
10
14 12
10
13
4
2
9
4
7 5
8
6
2
1
8
4
10 12
2
14
5
3
18
11
12 14 18
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
2
Anton - Günther - Straße
1
4 8 10
Aussichtsdüne
Grundschule
dünen
Oster- den
DGzRS In
© PRINT MEDIA Verlag, Wiesmoor
E
Teichgarten
Erlengrund
zum Watt
F
11
H
Georgs-Padd
Tennisfreiplätze
Am
Platz am
Meer
10 4
Marine-
Signal-
Station
H
8
6
Untere Strandpromenade
Obere Strandpromenade
Peterstraße
9
2 8
Schulstr.
7 6
1
6
16
13
3
4
2
12c 12a
12d 12b
10
14
13 15
12 14
15
19
13
16
10 12 14
Zedeliusstraße
4 10
Robbenstraße
2a-c
19
15
17
16 18
16 18
13 15
18
13
Inselhof
32
19
Kino
Arzt
Elisabeth - Anna - Straße
Charlottenstraße
Steingarten Feuer-
Polizei wehr
Friedrich - August - Straße
Friesenstraße
Osterdünen
Ortsplan Wa
SteinZeit-
Atelier
Wattenmeer
Nikolausstr.
Kapitän-
Wittenberg -
Bade- und Burgenstrand
Strandabschnitt WESTFELD
(gelbe Markierung)
H
3 K
5 7
1
Minigolf
H
Bahnhof
Straße
Verkehrsverein
Zimmernachweis
38
36
34
21
22 24 26 28 30
7
21
6 8
11
WC
5
9
11 9
Post
31
23 23 15
12
10
8
6
4
2
47
45
41
43
39
33 35 37
16
17
20
21
17 19 21 23
21
23
22 26
24
22 26
28 2624
22 20 18
Carstensstraße
7
17
30
23 25
27 2
24 26 2
9 11 13
1
5
23
3 5 7 99
11
1a
Evang.- Zahnarzt
2 3 Kirche Evang.-
Alter
GemeindeLeuchthausturm
8 6
7
WC
H
Pudding
Zedeliusstraße
WC
RosengartenMusik-
Apotheke
G
H
Rose
Nati
pavillion
park
Arzt
Dorfplatz
11
Bahnhofstraße
K
Friedrich - August
Denkmal
Hindenburg-
H platz
Ladestraße
2
4
Am Alten Deich
5
5a
3 4 5
H a u p t b a d
(bewacht)
Elisabeth - Ann
H
2
Charlotten
14
2
1
4 6
Dorfgrodendeich
Strandabs
Untere St
Obere
Peterstr
6
4 8
4
10
7
3
2
3
5
1
6a
(weiße
Damenp
Rösingst
Siedle
6
8
3
7
8
10
D

a d
)
1
23
22 26
28
21 23 25
25
27 29
4 26 28
23
15
31
13a
27
27
29
30
32
33
32
29
24
26 28 20
17
1
4
nd
bere
3 5 7 99
11
6
8
1a
hnarzt
g.eindes
16
24 22
19
10
12
8
6
10
4
14a
14
59
3
2
3
5
1
6a
6
8
angerooge
andabschnitt MITTELFELD
(weiße Markierung)
ntere Strandpromenade
eterstraße
h - Anna - Straße
rlottenstraße
Galerie
Rosenhaus
kNationallionparkhaus H
August -
Damenpfad
12
12a
7 7a
3
7
8
10
14
ösingstraße
21
11
9b
24
14b 16
9a
23
18
35 37
29
34
20
17
13 15
22
19
31
11-14
33
1-4
3
1
36
33
11
9
7
5
38 40
41
35
5-
10
15-18
19-25
9 9a 11 11a 13 15 17 19
5
9
Damenpfad
25 27
Straße
Siedlerstraße
9a
11/13 15 17
10 12 14 16 18 20
7 9 11
WC
Strandpromenade
Damenpfad
6 7 8 9
Kath.-
Kirche
Gemeinde-
Leihbücherei
„Haus Ansgar”
Ponyhof
Westingstraße
Rösingstraße
Jadehörn
19 21
21 23
23 27
29
25
22 24
2/4 6/8
25
21
23
27 31
19
13 15 17
22
12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 38 40
35
13
37
26
37
Inselschule
Jadestraße
1/3 5/7
42
38-43
32-37
26-31
Im Dorfgroden
Christian -Janßen -
Dorfgroden
H
25 27 29 31 33
30
31 33 35 37
29
WC
Haus Meeresstern
Kindergarten
44 46 48 52
32 34 36
36
13
1 3 5 7 11 5 3 1
15 7/9
3a 2 4 6 8 10
2
3b
12 17
8 4/6
23 21
27
Am Dorfdeich Süd
17
50/
39
41 43 45
Am Dorfdeich Süd
H
O s t b a d
(bewacht)
Strandabschnitt OSTFELD
(rote Markierung)
NLWK
6
8
54
4
2
35
39
47
10
14 16 18
40
38
35
33
Straße
42
60/ 64/ 68/
62 66 70 72
5
12
7
44
3
56/
58
Charlottenstraße
Richthofenstraße
9
7a
Richthofenstraße
37
11
46
20
11
Hundestrand
Wasserwerk
51
Achtern
Diek
H
Trinkwasserschutzgebiet
39
Sporthalle
Reitstall
2
74
39a
39c
76 78
Siedlerstraße
H
80
Mutter-Kind-
Kurklinik
St. Willehad
4 6 8 10
41
Flugaufsicht
Flugplatz
Wangerooge
44
12
Bootsweg
Maßstab 1 : 5 000
Zu Ihrer Orientierung:
Ein Gitterquadrat entspricht
200m x 200m
1
Oldbg.- Jugend-
Erholungswerk
Sportplatz
6 7 8 9
200 m
Mutter-Kind-Kureinrichtung
Villa Kunterbunt
Zeichenerklärung
zum Café Neudeich und
Naturschutzwarte Ost
1 Gemeindeverwaltung,
Fundbüro
2 Gesundheitszentrum,
3
Kurverwaltung,
Strandkorbvermietung
4 Gästekindergarten
5 Kleiner Kursaal
6 Meerwasser-Freizeitbad „Oase”
7 Liegeterrasse
8 Surf- und Segelschule
9 Kinderspielhaus
10 Servicegebäude
11 Mehrzweckhalle
H Hunde-Toilette
ServiceCenter
(Kurbeitrag und Leistungen
rund um die WangeroogeCard)
ServicePunkt
(Nur Zahlung des Kurbeitrags möglich)
K Kassenautomat
o
A
B
C
D
E
F

Schulferien 2012
Land Winter Ostern Himmelfahrt
Pfingsten
Baden-Württemb. - 02.04. - 13.04. 29.05. - 09.06.
Bayern 20.02. - 24.02. 02.04. - 14.04. 29.05. - 09.06.
Berlin 30.01. - 04.02. 02.04. - 14.04./30.04. 18.05.
Brandenburg 30.01. - 04.02. 04.04. - 14.04./30.04. 18.05.
Bremen 30.01. - 31.01. 26.03. - 11.04./30.04. 18.05./29.05.
Hamburg 30.01. 05.03. - 16.03. 30.04. - 04.05./18.05.
Hessen - 02.04. - 14.04. -
Mecklenb.-Vorp. 06.02. - 17.02. 02.04. - 11.04. 25.05. - 29.05.
Niedersachsen 30.01. - 31.01. 26.03. - 11.04./30.04. 18.05./29.05.
NRW - 02.04. - 14.04. 29.05.
Rheinland-Pfalz - 29.03. - 13.04. -
Saarland 20.02. - 25.02. 02.04. - 14.04. -
Sachsen 13.02. - 25.02. 06.04. - 14.04. 18.05.
Sachsen-Anhalt 04.02. - 11.02. 02.04. - 07.04. 21.05. - 26.05.
Schleswig-Holstein - 30.03. - 13.04. 18.05.
Thüringen 06.02. - 11.02. 02.04. - 13.04. 25.05. - 29.05.
Land Sommer Herbst Weihnachten
Baden-Württemb. 26.07. - 08.09. 29.10. - 02.11. 24.12. - 05.01.
Bayern 01.08. - 12.09. 29.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
Berlin 20.06./21.06. - 03.08. 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01.
Brandenburg 21.06. - 03.08. 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01.
Bremen 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
Hamburg 21.06. - 01.08. 01.10. - 12.10. 21.12. - 04.01.
Hessen 02.07. - 10.08. 15.10. - 27.10. 24.12. - 12.01.
Mecklenb.-Vorp. 23.06. - 04.08. 01.10. - 05.10. 21.12. - 04.01.
Niedersachsen 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
NRW 09.07. - 21.08. 08.10. - 20.10. 21.12. - 04.01.
Rheinland-Pfalz 02.07. - 10.08. 01.10. - 12.10. 20.12. - 04.01.
Saarland 02.07. - 14.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
Sachsen 23.07. - 31.08. 22.10. - 02.11. 22.12. - 02.01.
Sachsen-Anhalt 23.07. - 05.09. 29.10. - 02.11. 19.12. - 04.01.
Schleswig-Holstein 25.06. - 04.08. 04.10. - 19.10. 24.12. - 05.01.
Thüringen 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.

Luftverkehr Friesland Harle
Brunzema und Partner KG
Sail, Rail
and Fly
nach Wangerooge
Mit dem Tages-Kombi-Ticket (Verbundkarte) Sail, Rail & Fly können
Sie die Insel Wangerooge sowohl auf dem Luftweg wie auch auf
dem Seeweg erreichen oder verlassen.
Der Preis dieser Verbundkarte beträgt für:
Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,00 €
Kinder zwischen 6 und 14 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 €
Kinder unter 6 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 €
Hunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 €
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 1 zur Luftverkehrsteuer!
Folgende Leistungen sind im Preis enthalten:
✔ ein Flug zwischen
Harle und Wangerooge
✔ eine Schiffsfahrt zwischen
Harle und Wangerooge
✔ ein Inselbahntransfer
zwischen Anleger und
Bahnhof auf Wangerooge
✔ die Tageskurkarte
Beachten Sie bitte, dass sich die Schiffsabfahrtzeiten täglich ändern.
Außerdem ist wegen des begrenzten Sitz platzangebotes unserer
Flugzeuge eine Buchung unbedingt erforderlich! Telefon
(0 44 64 ) 94 81-0.
����������������������������