am Spirzen Allgemeine Geschäftsbedingungen S. 72 ... - Toubiz

Kulturelles und Aktivitäten / Cultural events and activities / Culture et activités / Cultura e attività
34 Titisee-Neustadt – Erlebnis & Übernachtung D
Haberjockelshof – Schwarzwaldgaudi
Titisee-Neustadt Hochschwarzwald Ortsteil
Schwärzenbach
Hotel Saigerhöh 4*-Schwarzwaldgaudi
Lenzkirch-Saig
Zwei starke Partner für Ihren Aufenthalt im Hochschwarzwald
Einzigartige Panoramalandschaft ob Sommer oder
Winter
Bauernolympiade in der rustikalen Scheune mit
Hammer werfen, Bogen schießen, Bull-Riding,
Wettmelken, Kuhfladen-Rodeln, Sommer & Wintertubbing
& Segway-parcour
Dauer: ca. 1,5 Stunde
Preis: 22,00 Euro/Person
35 Sasbachwaldener Wein-Erlebnis-Tag D
Genießen Sie den erstklassigen „Alde Gott“
inmitten der Weinberge Sasbachwaldens!
Programm
10.00 Uhr
Ankunft in Sasbachwalden, Begrüßung durch Kurverwaltung
mit Begrüßungsschnäpschen
10.30 Uhr
Weinbergwanderung „Rund um unser Dorf“ mit
fachkundiger Führung, kleiner Sektempfang in den
Weinbergen
12.30 Uhr
Mittagessen im „Saschwaller Burehus Holzwurm“
• 3-Gänge-Menü (Kartoffelrahmsuppe im Roggenweck
serviert, Badisches Schäufele mit Bratkartoffeln,
Pflutten auf Zwetschgenkompott) oder
• Bauernvesper (Schinken, Käse, Hausmacher Wurst
mit Bauernbrot)
36 Villingen-Schwenningen – Zeitreisen für Sie D / GB / F / I
Individuelle und themenbezogene Stadtführungen.
Lust auf einen Erkundungs-Trip per Rad, Bus oder zu
Fuß? Soll es eine Waldentdeckungsreise mit erfahrenen
Förstern oder eine theatralische Stadtführung
in sieben Akten sein? Möchten Sie mehr über
die Bedeutung der Kirchen und Klöster und deren
spannende Geschichten erfahren?
„Villingen – damals und heute“, „Brunnen, Bächle
Wasserspeier“ oder „Kirchen und Klöster“ – so lauten
drei Themen von vielen Stadtführungen in Villingen-
Schwenningen.
Entweder mit der Gruppe, zu einem Wunschtermin
oder an regelmäßig öffentlichen Terminen begleiten
unsere Stadtführer Sie durch Villingen oder
Schwenningen – gerne auch in historischer Tracht.
Preis pro Gruppe: 45,00 Euro
(in historischer Tracht: 65,00 Euro)
Dauer: ca. 90 Minuten
Optional auch Bagger fahren, Quad-Parcour, Baden
im Badebottich zu jeder Jahreszeit.
Nutzen Sie unser Know-How, fordern und kontaktieren
Sie uns.
15.00 Uhr
Kellereibesichtigung mit Weinprobe im Weinkeller
der „Alde Gott Winzer eG“ (zur Verkostung kommen
drei exzellente Weine), Dauer ca. 2 Stunden
Preis Person: 27,50 Euro mit 3-Gänge-Menü, 21,00
Euro mit Vesperplatte
– für Gruppen ab 20 Personen –
GB / Trips back in time and space. There are so many
places to see and adventures to experience in our
region, whether in rustic local inns, elegant hotels, in
the open air, or while visiting our town. Make use of
our know-how, challenge and contact us.
We will be happy to assist you.
F / Voyages aux temps passés. Il y a tellement de sites
à visiter et d’aventures à jouir dans notre region,
que ce soit dans des auberges rustiques, des hotels
élégants, dans la nature ou lors d’un tour de ville.
Profitez de notre know-how et entrez en contact
avec nous. Nous serons contents de vous assister.
I / Visite della città individuali e tematiche. Vi piacerebbe
una gita esplorativa in bici, bus o a piedi? Una
gita alla scoperta del bosco con dei guardaboschi
esperti o una visita a teatro con 7 atti in città? Vorreste
sapere di più su significato e storia delle chiese
e dei monasteri?
D11
D5
F/G9
37 Winzergenossenschaft Vogtsburg-Bickensohl – Weinbergswanderung
mit Weinprobe und Köstlichkeiten aus dem Holzbackofen D / GB
Entdecken und erleben Sie die einzigartige Fauna
und Flora in Bickensohl! Wandern Sie unter fachkundiger
Führung durch die Weinberge und Lösshohlwege.
Bei einer anschließenden Weinprobe lernen
Sie die Besonderheiten der Bickensohler Weine kennen
und genießen kulinarische Hochgenüsse aus
dem Holzbackofen.
Dauer der Weinbergführung: ca. 3 Stunden
Führung inkl. Verkostung von 4 Weinen und
Holzofenmenü vom „Landhotel Rebstock“:
19,50 Euro/Person (Majoranbraten, Ofenkartoffeln,
Holzofenbrot und Salat)
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
38 Elztalmuseum Waldkirch –
mit mechanischen Musikinstrumenten D
Im Elztalmuseum sind Mechanik und Poesie zu Hause.
In der neuen Dauerausstellung „Automatenträume“
begibt sich der Besucher auf eine Zeitreise zu den
jahrhundertealten Automatenträumen. Über Automaten
und Musikwerke, Lochkarten und Mikrochips
wird der Besucher in einem „Tunnel des Begreifens“
Schritt für Schritt bis in die Welt des Computers
und zu den Roboterträumen des 21. Jahrhunderts
geführt. Lassen Sie sich bei einer Orgelführung verzaubern
von den verschiedenartigsten Klängen der
mechanischen Musikinstrumente und der großen
und kleinen Dreh- und Jahrmarktsorgeln, die Waldkirch
zu einem Zentrum des mechanischen Orgelbaus
werden ließen. Beim 10. Internationalen Orgelfest
vom 01.–03.07.2011 tönen die Orgeln sogar aus
allen Straßen und Gassen der Stadt.
Dauer Orgelführung: ca. 1 Stunde
Preis pro Person: 6,00 Euro, Gruppenpreis auf Anfrage.
39 Kaiserstühler Weinprobe D
Das beschauliche Winzerdorf Wasenweiler liegt an
der Südspitze des Kaiserstuhls, der wärmsten und
bekanntesten Weinregion Deutschlands. Hier wachsen
herrliche Burgunderweine. Lassen Sie sich von
unserem Kellermeister bei einer fachlichen Kellerführung
die Besonderheiten des Weinmachens
erklären und genießen Sie international prämierte
Weinspezialitäten. Vereinbaren Sie Ihre ganz individuelle
Weinprobe, auf Wunsch auch mit Weinbergsführung
oder Weinbergs-Traktorfahrt.
Weinprobe mit 3 Weinen und Bauernbrot:
5,00 Euro pro Person
Weinprobe mit 5 Weinen und Bauernbrot:
7,00 Euro pro Person
Weinbergs-Traktorfahrt Gruppen bis max. 25 Personen
pro Fahrt: 40,00 Euro pauschal
Bauernvesper: 9,00 Euro pro Person
GB / Enjoy the gorgeous fauna and flora at Bickensohl.
During your walk through the vineyards and the
unique loess hollow ways, you get much information
about Bickensohl wines and the landscape. That
followed you will savour a wine-tasting and culinary
delights of the wood fired stove.
54 55
A/B9
A/B9
C/D9