Parknews 13 - Siemens Real Estate

v.l.n.r.: Thorsten Kuhfeld (Siemens Technopark Berlin), Staatssekretär Dr. Jens-Peter Heuer,
Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz, Simone Kastner (Siemens Technopark Berlin),
Kai Aster (STRABAG AG), Bezirksbaustadtrat Carsten-M. Röding
Nr. 13 | Okt. - Dez. 2010
PARKNEWS.de
Informationen und Nachrichten aus dem Siemens Technopark Berlin
Erster Spatenstich
Technopark bekommt öffentliche Straße
Maßgenauer Service
Sellbytel eröffnet neue Niederlassung
Handball im Aufwind
Füchse Berlin mit Rekord-Saisonstart

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Anfang Oktober haben die Baumaßnahmen für
eine neue öffentliche Straße durch den Siemens
Technopark begonnen. Jetzt, in der Anfangsphase
der Bauarbeiten, ist noch relativ wenig davon zu
sehen und zu spüren. Doch im Hintergrund laufen
bereits seit Langem die Vorbereitungen. In einer
Sonderausgabe der Parknews, die im November
erscheinen soll, wollen wir Ihnen einen Gesamtüber
blick über das Bauvorhaben geben. Sie erfahren
darin unter anderem, wie sich der Alltag durch
die neue Straße verändern wird und welche
Än derungen wir im Sicherheitsmanagement
vornehmen werden.
Das Land Berlin fördert das Bauvorhaben mit
einem hohen Betrag. Diese Tatsache zeigt, dass
unser Standort beim Senat besondere Aufmerksamkeit
genießt. Ich bin davon überzeugt: Diese
Wertschätzung wird den Technopark politisch
wie wirtschaftlich auf dem Weg zur echten
Adress bildung noch weiter aufwerten.
Wir haben eine spannende Zukunft vor uns und
freu en uns, den Weg mit Ihnen gemeinsam zu gehen.
Ihr Thorsten Kuhfeld
Haben Sie Vorschläge für interessante Themen?
Geben Sie uns Ihr Feedback zur Parknews.
E-Mail: redaktion@parknews.de oder rufen
Sie Heike Cremer an: 030 386-27821
Alle Ausgaben der Parknews finden Sie
als PDF-Datei zum Download in Deutsch
und Englisch auf unserer Website:
www.siemens.de/technopark-berlin
Impressum
V.i.S.d.P. Thorsten Kuhfeld
GF Siemens Technopark Berlin GmbH & Co. KG
Redaktion: Heike Cremer, Cecilia Reible
Layout: Stephanie Kreul
Produktion/Fotos: Wolfgang Chodan
(soweit nicht anders angegeben)
Druck: Druckhaus Berlin-Mitte GmbH
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Anfragen bitte per E-Mail: redaktion@parknews.de
„Im Ganzen gut, aber es geht noch
besser.“ - So könnte man die Ergebnisse
der diesjährigen Kundenzufriedenheitsanalyse
im Siemens Technopark
zusammenfassen. „Die Befragung hat
uns wertvolle Anregungen geliefert,
uns in verschiedenen Punkten noch
deutlich zu verbessern“, sagte Geschäftsführer
Thorsten Kuhfeld. So
erreichte der Techopark in der Weiterempfehlungsquote
und bei der Gesamtzufriedenheit
ein „sehr gut“.
„Wir freuen uns über dieses Lob“, so
Kuhfeld. „Teilweise sind wir aber noch
nicht in unseren eigenen Zielmarken
angekommen.“ Manche Ergebnisse in
den Einzelbewertungen, wie etwa
2
Lob und Ansporn
Kundenzufriedenheitsanalyse 2010
Facility Management oder Störungsbeseitigung,
seien mit deutlich unter
70 Prozent noch nicht zufriedenstellend.
Gemeinsam mit den beteiligten
Dienstleistern sollen nun umgehend
Verbesserungen eingeleitet werden.
Dazu befindet sich der Technopark in
enger Abstimmung mit HOCHTIEF, um
Defizite beim Facility Management
möglichst rasch abzustellen. Außerdem
soll die Außenbeschilderung im
Park neu gestaltet werden. Um dabei
auch Anregungen der Mieter aufzunehmen,
hat der Technopark eine
weitere Befragung gestartet.
Parknews wird regelmäßig an dieser
Stelle über Maßnahmen informieren.

Erster Spatenstich für Zukunftsinvestition
Mit dem ersten Spatenstich haben am
7. Oktober offiziell die Bauarbeiten für
eine neue, öffentliche Straße durch den
Siemens Technopark Berlin begonnen.
Die 970 Meter lange Trasse mit Geh- und
Radwegen wird den Rohrdamm mit dem
Siemensdamm verbinden.
Technopark-Geschäftsführer Thorsten
Kuhfeld will damit den Industriepark für
die Nachbarschaft öffnen und die Infrastruktur
im Technopark verbessern:
„Der Straßenneubau ist mehr als eine
rein verkehrliche Maßnahme“, sagte der
47-Jährige beim Festakt zum Baustart.
„Wir entwickeln damit den Standort weiter
und machen ihn zukunftsfest.“ Der
Technopark-Chef will mit der Baumaßnahme
den Bedürfnissen der bereits auf
dem Gelände ansässigen Unternehmen
entgegen kommen und weitere Ansiedlungen
ermöglichen.
Mehr als zehn Millionen Euro investiert
der Siemens Technopark in das
Bauvorhaben. Dazu kommen weitere Investitionen
in Millionenhöhe durch die
Versorgungsunternehmen wie Vattenfall
oder NBB. Ohne öffentliche Förderung
hätte das Projekt jedoch nicht verwirklicht
werden können. So steuert das
Land Berlin 4,8 Millionen Euro aus GRW-
Mitteln zur Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur bei. Wirtschaftsstaatssekretär
Dr. Jens-Peter Heuer sieht
in der stolzen Summe einen Beleg dafür,
dass die wirtschaftliche und industrielle
Siemens Technopark bekommt neue, öffentliche Straße
Entwicklung Berlins einen immer höheren
Stellenwert einnimmt.
Die ersten Planungen für den Straßenneubau
hatten bereits vor drei Jahren
begonnen. Dabei habe Technopark-
Geschäftsführer Kuhfeld so manche
behördlichen Hindernisse vom Umwelt-
bis zum Denkmalschutz überwinden
müssen, räumten auch Vertreter des
Bezirks Spandau ein. Am Ende hätten die
guten Argumente schließlich auch die
öffentliche Verwaltung überzeugt:
3
Thema
Die neue Straße wird den Rohrdamm mit dem Siemensdamm verbinden Technopark-Geschäftsführer Thorsten Kuhfeld und
Spandaus Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz
Dr. Jens-Peter Heuer, Staatssekretär (Senats verwaltung
für Wirtschaft, Technologie und Frauen)
Mehr als 180 Gäste feierten den 1. Spatenstich
Spandaus Baustadtrat Carsten-Michael
Röding hält die Weiterentwicklung des
Industrieparks für eine Grundvoraussetzung
für die Entwicklung des Standorts
Siemensstadt. Und Bezirksbürgermeister
Konrad Birkholz versprach, das Rathaus
würde den Straßen-Neubau nach Kräften
unterstützen.
Für den ersten Bauabschnitt hat der
Baukonzern STRABAG AG die Federführung
übernommen. In der Arbeitsgemeinschaft
„Siemens Technopark
1. Bauabschnitt“ sind außerdem die Unternehmen
Stehmeyer & Bischoff sowie
EUROVIA Verkehrsbau Union vertreten. In
den nächsten acht Monaten müssten die
Firmen unter anderem rund 600 Meter
Trinkwasserleitungen und 1200 Meter
Regen- bzw. Schmutzwasserkanäle bauen,
so STRABAG-Bereichsleiter Kai Aster,
der auf einen milden Winter hofft. Erst
nach Beendigung der Tiefbauarbeiten
können die eigentliche Straße und die
Gehwege mit einer Gesamtfläche von
rund 14.000 Quadratmetern entstehen.
Die Fertigstellung der Trasse ist für das
Frühjahr 2012 geplant. Dann können
sich auch die Bewohner des Stadtteils
Siemensstadt auf einen wohnortnahen,
direkten Zugang zur Spree freuen.
Weitere Bilder vom 1. Spatenstich finden Sie
auf www.parknews.de

News
Mit der deutschen Barista-Meisterin
2009, Nana Holthaus-Vehse, hat Anfang
Oktober die neue Dallmayr Café-Bar im
Erdgeschoss von Haus 1 eröffnet. In den
neuen Räumen in der Nähe des Osteingangs
erhalten Besucher und Gäste
des Technoparks leckere, frisch zubereitete
Kaffeespezialitäten aus dem Hause
Dallmayr – vom Espresso bis zum Latte
Neue Anlaufstelle für Genießer
macchiato. Die drei Mitarbeiterinnen haben
bei Barista-Meisterin Holthaus-Vehse
eine umfangreiche Schulung erhalten.
Auch das Speisenangebot wurde erweitert.
So können sich Hungrige an verschiedenen
Salaten, Wraps und heißen Schmankerln
wie Suppe, Schnitzel oder Leberkäse zum
günstigen Preis gütlich tun. Zudem kann
man sich in der Pause jetzt bequem auf
Neue Schranken an
den Eingängen
Die Einfahrt in den Technopark ist für
Autofahrer jetzt noch komfortabler:
Die Eingänge am Wernerwerkdamm 5 und
am Rohrdamm 7 wurden mit modernen
Schranken und einem neuen Zugangssystem
ausgerüstet. Damit gehört das umständliche
Durchziehen des Mitarbeiter -
ausweises der Vergangenheit an. Jetzt
funktioniert der Zugang per berührungslosem
Laser. Der Ausweis muss nur noch
vor den Sensor gehalten werden. Die
Schran ken leuchten bei Dunkelheit in
Rot, Gelb und Grün, ähnlich wie eine Ampel.
Noch im Oktober wird eine interne
Zufahrt zu den Häusern 26 – 29 und 6 – 9
mit dem System aus ge rüstet. Im Frühjahr
folgt dann die Moderni sierung der
Schranken zu den Parkplätzen und zu
Nokia Siemens Networks am Siemensdamm
62.
4
einem der 50 Sitzplätze niederlassen und
der chilligen Lounge-Musik lauschen. Die
Dallmayr Café-Bar ist Montag bis Freitag
von 7.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Außerhalb
dieser Zeiten bietet die Automaten-Lounge
gegenüber frischen Kaffee aus der vollautomatischen
Barista sowie süße und
salzige Snacks aus dem Automaten.
www.dallmayr.de
Umbau in Haus 1
abgeschlossen
Die Umbaumaßnahmen im Foyer und
in den Durchgängen von Haus 1 sind
abgeschlossen. Damit gibt es jetzt vier
Ein- und Ausgänge in das Gebäude, die
aus allen Himmels richtungen in die
zentrale Lobby führen. Ein positiver
Nebeneffekt für Be sucherinnen und Mitarbeiterinnen
mit hohen Absätzen: Sie
können bequem den Westeingang nutzen
und laufen nicht mehr Gefahr, sich ihre
Schuhe im Holzsteg vor dem Nordeingang
zu ruinieren. Inzwischen sind
die Flächen in Haus 1 nahe zu komplett
belegt. Der Vermietungs grad liegt bei
96 Prozent. Für Dezember ist der
zu nächst letzte Umbau im 4. Flur Bauteil A
geplant.

Technopark kulinarisch
Mittagspause im Delizie da Vito
Wenn sich an der Nonnendammallee Ecke Wattstraße eine
Menschentraube bildet, dann ist wahrscheinlich gerade Mittagszeit.
Denn in dem kleinen Eckladen „Delizie da Vito“ gibt
es nach Überzeugung vieler Stammgäste „die beste Pizza Berlins“.
Die wenigen Sitzplätze drinnen sind daher meist schnell
belegt. In der warmen Jahreszeit steht zusätzlich eine Terrasse
zur Verfügung.
Seit Oktober 2009 verkaufen Paola Venditti und Vito
Piscitiello in ihrem Geschäft frische, knusprige, lecker belegte
Pizza. Das Paar lebt schon seit 15 Jahren in Siemensstadt. Nach
beruflichen Stationen im Ristorante Italia und in der Salumeria
Val Chiavenna haben sich die Eltern von zwei Jungen mit ihrem
liebevoll, nach eigenen Ideen eingerichteten Pizza-Imbiss
einen Traum erfüllt. Die Familie bewohnt im selben Haus eine
Wohnung, sodass sich der Beruf und die Betreuung der Kinder
gut vereinbaren lassen.
Bei Vitos Kreationen werden selbst Pizzamuffel schwach:
Restaurant Raj Mahaal
Siemensdamm 43–44
13629 Berlin
Tel. 030 38307752
11:30–23
Il Ducato
Ristorante Pizzeria
Reisstr. 27, 13629 Berlin
Tel. 0 30 39888770
11–23, Sa + So 12–23
Pizzeria Mamma Mia
Nonnendammallee 86
13629 Berlin
Tel. 030 3816709
11–23
Delizie da Vito
Pizza & Coffee
Nonnendammallee 97, 13629 Berlin
Tel. 030 46737837
Di–Fr von 11–20.30 Uhr,
Sa 11–19 Uhr geöffnet
Restaurant-Tipps
Siemens Mitarbeiter-
restaurant / Haus 15
Rohrdamm 7, 13629 Berlin
Tel. 030 386-25462
Mo–Fr 8:30–9:15, 11:45–13
Steakhaus Nonnendamm
Nonnendammallee 98
13629 Berlin
Tel. 030 3825023
12–24
Belegt mit Tomaten, Rucola und Parmigiano, Gorgonzola und
Walnüssen, scharfer Salami, Champignons, Paprika oder
Lauchzwiebeln werden die länglichen, dünnen Teigfladen im
Steinofen gebacken. „Die Pizza wird mit viel Herz gemacht“,
erklärt Paola das Geheimnis der köstlichen Happen. „Wir verwenden
nur qualitativ hochwertige Ware und schneiden die
Zutaten für den Belag immer erst dann frisch auf, wenn sie gebraucht
werden.“ Wer nach einem oder mehreren Stücken
Pizza noch hungrig ist, kann sich mit Paolas selbstgemachtem
Tiramisu oder einem Stück Kuchen einen süßen Abschluss
gönnen. Dazu schmecken die italienischen Kaffeespezialitäten.
Serviert wird die Pizza „al taglio“ – das Stück um die zwei
Euro. „Statt eine große Pizza zu essen, können die Kunden
zum gleichen Preis drei verschiedene
Sorten probieren“,
erklärt Paola. Die schöne Italienerin
ist die Seele des Geschäfts.
Sie und ihre Mitarbeiterinnen
haben immer ein Lächeln auf
den Lippen und freundliche
Worte für die Gäste übrig. Zu
den regelmäßigen Besuchern
des Pizza-Imbisses gehören
viele Beschäftigte aus dem
Technopark, aber auch Ärzte,
Anwälte und Geschäftsleute
aus der Umgebung sowie Studenten,
Schüler und Lehrer.
„Manche Kunden kommen
sogar aus Zehlendorf oder
Hohenschönhausen“, freut sich
die Chefin. Kein Wunder –
Vitos Pizza ist auch eine längere
Anreise wert.
Restaurant Stammhaus
Deutsche Küche
Rohrdamm 24b, 13629 Berlin
Tel. 030 3812110
11–23
5
Gastro-Tipp
Restaurant La Pausa
Nonnendammallee 90
13629 Berlin
Tel. 030 38304077
Mo–Sa 11–21
Tai-Ti
Chinesische Küche
Wattstr. 12, 13629 Berlin
Tel. 030 3814050
12–23
Weinlounge
Mercure Berlin City West
Ohmstr. 4–6, 13629 Berlin
Tel. 030 38030
11:30–22:30

News
Umfangreiche Bauarbeiten laufen seit
dem Frühjahr in der Siemensstädter
Christophoruskirche. Der Innenraum
wird grundlegend restauriert und bekommt
eine neue Heizungsanlage. Auch
die Kirchenbänke benötigen dringend
Auf gute Resonanz stieß die „Lange
Nacht der Weiterbildung“ im Rahmen
des 3. Weiterbildungstages am 23. September
unter der Schirmherrschaft von
Bundespräsident Christian Wulff. Bundesweit
fanden mehr als 600 Veranstaltungen
mit insgesamt 100.000 Besuchern
statt. Mit dabei waren auch Bildungseinrichtungen
aus dem Siemens Technopark.
Kirchenbank-Paten gesucht
eine Aufarbeitung – die erste seit 75 Jahren.
Für die Finanzierung des Vorhabens
sucht die evangelische Kirchengemeinde
Siemensstadt noch Paten. Die Restaurierung
einer Kirchenbank kostet 350 Euro.
Dafür können sich ganz nach Wunsch
Die future Training & Consulting GmbH
sowie die media academy informierten
in ihren Räumen über ihr Angebot. Zahlreiche
Interessierte nutzten die Gelegenheit,
sich über Ausbildungsmöglichkeiten
und Seminare der beiden Institute ein
Bild zu machen.
www.futuretrainings.com
www.media­academy.de
6
auch mehrere Personen zusammentun.
Der Name des jeweiligen Kirchenbank-
Paten wird auf Wunsch auf einer Messingplatte
eingraviert.
www.ev­gemeinde­siemensstadt.de
Lange Nacht der Weiterbildung CDU-Mitglieder
auf dem
Siemensturm
Rund 20 Mitglieder der CDU-Ortsverbände
Siemensstadt und Zitadelle
haben Mitte August den Siemens
Technopark besucht. In Begleitung ihrer
Ortsvorstände Matthias Brauner (MdA)
und Baustadtrat Carsten-Michael Röding
erklommen die Gäste den Siemensturm
und genossen den Rundumblick. Im Anschluss
ließen sich die Besucher von
Technopark-Geschäftsführer Thorsten
Kuhfeld und dem kaufmännischen Leiter
Christian Sawade über die neuesten Entwicklungen
auf dem Gelände informieren.
www.spandau­partei­cdu.de

Ob Bauernmarkt, Blasmusik-Festival
oder Bayern-Tag – in Spandau ist immer
etwas los. Legendär ist der traditionelle
Spandauer Weihnachtsmarkt in der Altstadt
mit bis zu 2 Millionen Besuchern,
der in diesem Jahr am 24. November seine
Pforten öffnet. Auch Spandauer Altstadtfest
& WeinSommer ziehen Anfang
September immer wieder Tausende Besucher
nicht nur aus Spandau an. Hinter
den meisten erfolgreichen Events rund
um Altstadt, Havel und Zitadelle steckt
die Vereinigung Wirtschaftshof Spandau
e. V. mit ihrer Gesellschaft Partner für
Spandau. Der Wirtschaftshof vertritt
rund 330 Unternehmen und Geschäftsleute
im ganzen Bezirk. Vereinszweck ist
es, die wirtschaftliche und touristische
Entwicklung Spandaus zu fördern. Zu
den Mitgliedern gehören neben der
Siemens AG und dem Siemens Technopark
zahlreiche mittelständische Unternehmen
aus Handel, Handwerk und Dienstleistungsbranche.
Darüber hinaus haben
einige Lokalpolitiker und interessierte
Spandauer Einzelmitgliedschaften übernommen.
„Alles begann mit einer Ausstellung
zu Spandauer Produkten im Jahre 1949“,
erzählt Gabriele Fliegel, seit 2003 Vorsitzende
des Wirtschaftshofs. „Mit den Erlösen
wurden eine gemeinnützige Stiftung
und ein Verein gegründet.“ Vorrangiges
Ziel war auch schon damals, die lokale
Wirtschaft anzukurbeln, etwa mit dem
Engagement für Spandau
Vereinigung Wirtschaftshof Spandau e. V. will den Bezirk voranbringen
Gabriele Fliegel, Bezirksbürgermeister Birkholz und Weinprinzessin Katharina Faust beim Spandauer
WeinSommer 2010
Slogan „Spandauer, kauft in Spandau“.
An den Vereinszielen habe sich im Prinzip
nicht viel geändert, sie hätten sich jedoch
dem Zeitgeist angepasst, so die Wirtschaftshof-Chefin.
Zieht in Spandau die Fäden: Wirtschaftshofchefin
Gabriele Fliegel
Als eine der wichtigsten Aufgaben
heutzutage sieht Gabriele Fliegel den
Aufbau von Netzwerken an. Dafür organisiert
die Vereinigung Wirtschaftshof
Treffen für die verschiedensten Zielgruppen.
So findet einmal im Monat ein
Unternehmerfrühstück von 7.30 bis 9.30
7
Nachbarn
Uhr statt, immer in einem Mitgliedsbetrieb.
Jeder Teilnehmer stellt sich der
Runde kurz vor, im Anschluss kann man
miteinander ins Gespräch kommen.
Auch die regelmäßigen Unternehmerforen,
Themenabende, Herren- und Damen
stammtische haben sich etabliert
und werden gut angenommen.
Die zweite wichtige Aufgabe des Wirtschaftshofes
sieht Gabriele Fliegel darin,
als Bindeglied zur Politik zu fungieren:
„Unser Kontakt zum Bezirksamt ist sehr
gut“, freut sich die Pädagogin, die 35 Jahre
lang an einer Spandauer Hauptschule
unterrichtet hat. Mehrere gemeinsame
Projekte wurden bereits verwirklicht, zuletzt
die Gesundheitskonferenz Ende
September in der Zitadelle, auf der der
Startschuss zum Aufbau eines Netzwerks
Gesundheitswirtschaft in Spandau fiel.
„Wir suchen nach Möglichkeiten, wie sich
Spandau positiv herausheben kann“, erklärt
die gebürtige Schleswig-Holsteinerin.
Als nächstes will sie ein Imageprojekt für
die Altstadt anschieben. Damit soll vor
allem das Wir-Gefühl der Spandauer
gestärkt werden.
Wirtschaft und Schule – das ist der
dritte Arbeitsbereich des Wirtschaftshofs
Spandau. „Bildung ist das A und O, und
man muss früh damit anfangen“, so das
Credo der erfahrenen Lehrerin. Deshalb
knüpft sie Partnerschaften zwischen
Schulen und Betrieben, vermittelt einzelnen
Schüler einen Coach und hat die
Berufsfindungsveranstaltung „Fit für die
Ausbildung“ ins Leben gerufen. Dabei
können sich ältere Schüler bei ausgewählten
Unternehmen über die angebotenen
Ausbildungsgänge informieren
und mit Ausbildern und Azubis ins Gespräch
kommen.
Um die Vereinbarkeit von Familie und
Beruf voranzutreiben, hat die Vereinigung
Wirtschaftshof auch bei der Gründung
einer Kita mit verlängerten Öffnungszeiten
ihre Finger im Spiel. Träger sind
die Havelkids, die Vereinigung tritt als
Kooperationspartner auf. Die Mitgliedsbetriebe
beteiligen sich an der Finanzierung
des Kindergartens. Im Frühjahr
2011 soll die Einrichtung in der Nähe
von IKEA eröffnen. Schon heute liegen
Anmeldungen für Kinder vor, die noch
nicht einmal geboren sind.
www.wirtschaftshof­spandau.de

Interview
Ein neues Firmengebäude wächst
derzeit im Siemens Technopark. Die
boschen & oetting Automatisierungs-
Bau GmbH hat Ende Juni den Grundstein
für ihr neues Firmengebäude auf dem
Gelände gelegt. In unmittelbarer Nachbarschaft
zum ebenfalls im Bau befindlichen
BSH-Technologiezentrum entstehen
eine Fertigungshalle und ein Bürogebäude.
Im kommenden Frühjahr will
das Unternehmen in den Neubau einziehen.
Parknews sprach mit den
Geschäfts führern von b & o.
Parknews: Herr Bittner, wie kommen
die Bauarbeiten voran?
Dennis Bittner: Wir liegen sehr gut
im Plan. Das Bürogebäude befindet sich
noch im Rohbau, dort arbeiten die Bauarbeiter
im Moment am 1. Obergeschoss.
Der Hallenkörper ist komplett fertiggestellt,
im Oktober werden der Fußboden,
die Fenster und Türen eingebaut.
Wir planen, die Halle spätestens Anfang
November zu beziehen. Das hat den Vorteil,
dass wir neue Aufträge dann schon
in den neuen Räumen abwickeln können.
Parknews: Und wann wird das Bürogebäude
bezugsfertig sein?
Rolf Oetting: Laut Planung unserer
Baufirma wird das Ende Februar der Fall
sein. Wir gehen auch davon aus, dass wir
im Februar oder Anfang März von unserem
jetzigen Standort in Tiergarten in
den Technopark umziehen werden. Unsere
derzeitigen Räume haben wir zu
Ende März gekündigt. Der Innenausbau
wird zwar noch ein kleiner Kraftakt werden,
wir sind aber guten Mutes, den Zeit-
„Wir liegen sehr gut im Plan.“
boschen & oetting zieht in den Technopark
Die b&o Geschäftsleitung: die Eigentümer Rolf Oetting und Harald Boschen, Geschäftsführer Dennis Bittner
plan einzuhalten.
Parknews: Was genau stellt boschen
& oetting eigentlich her?
Harald Boschen: Ich könnte Ihnen
jetzt ganz viele Automodelle nennen, in
denen Teile von b & o verbaut sind. So
steckt zum Beispiel in fast jedem Daimler-Fahrzeug
eine Ölpumpe, die auf unseren
Montageanlagen gefertigt wurde.
Zu unseren Kunden zählen außerdem
Unter nehmen der Leuchtmittelindustrie
und der Pharmabranche. Aber wir bauen
nicht nur Sondermaschinen, sondern
auch kleinere Anlagen wie Apparaturen,
Arbeits tische oder Werkzeuge, mit denen
Arbeits prozesse erleichtert werden. Zu
unserem An gebot gehören
auch Dienstleistungen
wie die Montage,
Reparatur, Instandhaltung
und Wartung
von Anlagen.
Parknews: Wie viele
Mitarbeiter sind bei b & o
beschäftigt?
Dennis Bittner: Insgesamt sind wir
knapp fünfzig, davon 20 Ingenieure, 10
Software-Ingenieure sowie Mechaniker,
Elektriker und eine schlanke Verwaltungseinheit.
Zu unserem Team gehören drei
Auszubildende, denn es ist unser Bestreben,
immer für Nachwuchs zu sorgen.
Parknews: Was ist der Grund für den
Umzug?
Rolf Oetting: Unsere Firma, die jetzt
seit 30 Jahren besteht, vollzieht damit
den nächsten Wachstumsschritt. Die
Idee, eine eigene Halle, ein eigenes Bürogebäude
zu bauen, verfolgen wir schon
8
länger. Doch es ist natürlich für ein
mittel ständisches Unternehmen nicht so
einfach, ein solches Projekt zu stemmen.
Unsere Investitionsentscheidung fiel
mitten in der großen Bankenkrise. Da
waren die Geldinstitute natürlich doppelt
vorsichtig bei den Kreditzusagen für Gewerbeobjekte.
Aber letzten Endes haben
unser Konzept und natürlich auch unser
guter Ruf die Geldgeber überzeugt.
Parknews: Was verändert sich für Ihr
Unternehmen mit den neuen Flächen?
Harald Boschen: Wir verdoppeln
mit dem Neubau unsere räumlichen
Kapazitäten. Das bietet der Firma ganz
neue Wachstumschancen. Künftig wird
boschen & oetting über eine Halle verfügen,
in der wir Anlagen bis zu 70 Metern
Länge und 30 Metern Breite aufstellen
können. Dieses Potenzial kommt auch
unseren Kunden zugute. Durch die
größeren Räumlichkeiten können wir
unsere Arbeitsprozesse verbessern. Hier
in Tiergarten müssen wir wegen des
begrenzten Platzes ständig umräumen.
Das kostet Zeit und Geld, das man viel
produktiver einsetzen kann.
Parknews: Und was hat den Ausschlag
für den Standort Technopark gegeben?
Dennis Bittner: Vor allem die gute
Verkehrsanbindung an die Autobahn
und öffentliche Verkehrsmittel ist für
unsere Mitarbeiter attraktiv, ebenso wie
die Kantine und der Kinder garten.
Endlich werden wir
auch über Parkmöglichkeiten
für Mitarbeiter
und Kunden verfügen.
Dazu kommt das
Ambiente im Grünen. Darüber
hinaus hat sich
der Technopark als ein
fairer Partner erwiesen.
Bei den Kaufverhandlungen ging es beiden
Seiten immer um eine vernünftige
Lösung. Wir als innovatives Hightech-
Unternehmen fühlen uns hier willkommen.
Parknews: Was erhoffen Sie sich vom
Bau der öffentlichen Straße durch den
Technopark?
Harald Boschen: Unsere Bürofront
wird direkt zur Straße gehen. Wir haben
zwar keine Laufkundschaft, setzen aber
doch darauf, dass vielleicht der eine oder
andere auf unser Unternehmen aufmerksam
wird.
www.boschen­oetting.de

Sellbytel-Geschäftsführer Volker Häßler
Der Outsourcing-Spezialist Sellbytel
expandiert. Bereits seit 2006 ist das
Unternehmen im Siemens Technopark
ansässig. Nun hat Sellbytel Mitte Oktober
eine neue Niederlassung am Standort eröffnet.
Auf einer kompletten Etage in
Haus 4 sind jetzt weitere 75 Menschen
für den global operierenden Nürnberger
Branchen-Primus im Einsatz. Damit erhöht
sich die Gesamtzahl der im Technopark
beschäftigten Sellbytel-Mitarbeiter auf 375.
Bis Jahresende wird Sellbytel die
Mitarbeiterzahl allein am
neu eröffneten
Stand ort
Maßgeschneiderter Service
Sellbytel eröffnet neue Niederlassung in Haus 4
noch einmal verdoppeln und dann 160
Vertriebsspezialisten beschäftigen.
Die Entscheidung zur Expansion am
Standort Technopark fiel den Verantwortlichen
bei Sellbytel nicht schwer.
„Wir haben hier gute Erfahrungen gemacht“,
lobt Sellbytel-Geschäftsführer
Volker Häßler die Zusammenarbeit mit
dem Industriepark. „Vor allem die kurzfristige
Verfügbarkeit der Räumlichkeiten,
die Nähe zu unserer bestehenden
Organisation und die Möglichkeiten für
weiteres Wachstum haben uns überzeugt“,
sagt der 42-Jährige. Deshalb hält
Häßler auch einen weiteren Ausbau der
Aktivitäten in Siemensstadt für wahrscheinlich.
Gespräche mit potenziellen
Kunden würden bereits laufen. Schon in
nächster Zeit könnten wegweisende Entscheidungen
fallen.
Von der neuen Niederlassung aus
steuert Sellbytel die Kundenberatung
und den Verkauf für Produkte eines bekannten
amerikanischen Technologie-
Unternehmens. Die Mitarbeiter in Haus 4
sind exklusiv für diesen Kunden tätig.
„Wir bieten dem Auftraggeber einen
speziell auf ihn zugeschnittenen Service,
erläutert der Sellbytel-Geschäftsführer.“
„Standardlösungen sind meistens ein
Kompromiss, sie passen
nicht an allen Stellen.“
Etwa 75 Prozent der
Kundenanfragen
betreffen Fragen
zur Handhabung
und
z u r
Kom-
9
Firmenportrait
patibilität der teilweise neuartigen
Geräte. Die Sellbytel-Mitarbeiter kennen
die Produkte des US-Unternehmens in allen
Einzelheiten und können den Anrufern
Funktionen und Vorzüge genauestens
erläutern. Das restliche Viertel der Anrufe
fällt in den Bereich Nachverkaufsbetreuung.
Da geht es etwa um Fragen nach
Lieferterminen, Ergänzungen oder Änderungen
der Bestellung. Betreut werden
Anrufer aus dem gesamten deutschen
Markt und aus Großbritannien. Dafür
werden deutsche und britische Muttersprachler
eingesetzt. „Uns ist wichtig,
eine angenehme Gesprächsatmosphäre
zu schaffen“, erklärt Häßler. „Dafür
reicht es nicht, wenn man vor zehn Jahren
Englisch gelernt hat, man muss vielmehr
aktuelle Kenntnisse der heute gesprochenen
Sprache in muttersprachlicher
Qualität nachweisen können.“
Bei der Auswahl der Mitarbeiter achtet
Sellbytel außerdem darauf, dass eine
gewisse Affinität zu den Produkten vorhanden
ist. „Die Beschäftigten sollten
sich mit der Marke, die sie repräsentieren,
identifizieren können“, so der Sellbytel-
Geschäftsführer. Neue Kollegen erhalten
ein vierwöchiges Training. Die für die
Arbeit im Service notwendigen Soft Skills
wie Freundlichkeit, guter Umgang mit
der Sprache und Kundenorientierung
sollten die Kandidaten allerdings bereits
mitbringen. Die hochqualifizierten Mitarbeiter
liegen Sellbytel am Herzen. „Wir
wollen lange mit unseren Mitarbeitern
zusammenarbeiten“, sagt Häßler. „Deshalb
bieten wir ihnen zusätzliche Schulungen
und gute Aufstiegschancen.“
So werden bei der Ausschreibung
neuer Stellen interne
Bewerber bevorzugt. Ein
Ausbildungsprogramm
für Managementaufgaben
soll den
F ü h r u n g s n a c h -
wuchs sichern.
www.sellbytel.de

Splitter
Der Herbstlauf ist mittlerweile ein
fester Termin im Kalender vieler
Laufbegeisterter. Das Lauf-Event des
Betriebssportverbands Berlin-Brandenburg
e.V., der SG Bayer Schering Pharma, der
SG Siemens Berlin e.V. und des FV Freizeit-,
Senioren- und Gesundheitssport
e.V. erlebte Anfang September seine
Mit großem Erfolg hat sich der Siemens
Technopark am europaweiten Tag des
offenen Denkmals Mitte September beteiligt.
Alle angebotenen Führungen waren ausgebucht.
Die Besucher bestiegen unter
Leitung des Büros für Industriekultur den
fast 71 Meter hohen Siemensturm. Bei
Sonnenschein zum 3. Herbstlauf
dritte Auflage. Bei sonnigem Wetter starteten
im Volkspark Jungfernheide über
hundert Läufer und Walker zum Fünf-
bzw. Zehn-Kilometer-Lauf. Start und
Ziel war das Stadion der SG Siemens in
Siemensstadt, wo Sportler und Zuschauer
sich über ein buntes Rahmenprogramm
freuten. Über zehn Kilometer siegte
herrlichem, spätsommerlichen Wetter genossen
die Teilnehmer die spektakuläre
Aussicht über die Stadt. Auch die
Gewölbe im Untergeschoss von Haus 1
boten den Interessierten spannende
Einblicke.
10
Gregor Petsch, LT Bruno, in 38:28 Minuten.
Schnellste Frau war Annett Schöler von
Volkssport in 49:18 Minuten.
Alle Ergebnisse unter
www.betriebssportverband­berlin.de
Tag des offenen Denkmals Neuer SBK-
Servicepoint
© drubig-photo - Fotolia.com
Versicherte der Siemens Betriebskranken
kasse können sich über einen
neuen Service freuen. Seit Anfang Oktober
bietet die SBK jeden Mittwoch von 10 bis
13 Uhr einen Servicepoint im Technopark
an. Im Erdgeschoss vis-a-vis dem Reise büro
im Raum D 211 in Haus 1 steht dann für alle
Fragen rund um die Kunden betreuung mit
Katrin Haladuda eine kompetente Ansprechpartnerin
zur Ver fügung – ob es um die
Grippeschutzimpfung, die Wahl des richtigen
Tarifs oder die Arztsuche geht. Wer
lieber zum Telefon greift, kann sich unter
030 386-27206 an Frau Haladuda wenden.
www.sbk.org

Sieben Spiele, sieben Siege - die Füchse
Berlin haben einen Traumstart in der
TOYOTA Handball-Bundesliga hingelegt.
Als einziges bis dato ungeschlagenes
Team (Stand bei Redaktionsschluss) ist
das Team von Trainer Dagur Sigurdsson
die Überraschungsmannschaft der Saison.
Auch der Siemens Technopark gehört
seit Saisonbeginn zu den Sponsoren der
Füchse und ist bei den Heimspielen mit
einem Banner präsent.
In der Saison 2007/08 gelang den
Füchsen Berlin der Aufstieg in die erste
Liga. Zuvor hatte es in der Hauptstadt über
zwanzig Jahre lang keinen Bundesliga-
Handball gegeben. Unter dem Motto
„Wir sind die Jäger“ etablierte sich die
Mannschaft zuletzt im Bundesliga-
Mittelfeld – bis zu dieser Saison. „Wir
sind das Mainz 05 des Handballs“, kommentiert
denn auch so mancher Spieler
augenzwinkernd das Berliner Handball-
Wunder. Dabei ist allen Beteiligten klar:
Irgendwann wird die Serie reißen; Titelträume
wären zum jetzigen Zeitpunkt
noch etwas verfrüht.
Ober-Fuchs Bob Hanning, der Manager
der Erfolgstruppe, stapelt lieber tief. Die
Siegesserie, bei der Platzhirsche wie der
THW Kiel (der FC Bayern des Handballs)
oder die SG Flensburg-Handewitt vom
Berliner Handball im Aufwind
Technopark neuer Werbepartner der Füchse Berlin
Siebter Sieg im siebten Spiel: Mit 27:24 bezwangen die Füchse Berlin Altmeister TV Großwallstadt
Platz gefegt wurden, wertete er im ZDF
jedoch nicht als Zufall: „Es ist der normale
Entwicklungsprozess dieser Mannschaft.
Sie hat immer Schritt für Schritt
die nächste Aufgabe erreicht.“ Folgerichtig
gibt Hanning als Saisonziel die Teilnahme
am Europapokal aus: „Wir gehen davon
aus, dass wir uns in Richtung Europa
entwickeln.“ Die Unterstützung der Fans
ist den Füchsen gewiss. Die Heimspiele
im „Fuchsbau“, der Max-Schmeling-
Halle im Prenzlauer Berg, sind immer
ausverkauft.
Einen großen Anteil am Erfolg der
Füchse Berlin hat zweifellos die gute
Jugendarbeit des Vereins. Manager Bob
Hanning trainiert selbst die A-Jugend
des Vereins. Zur Förderung des Nachwuchses
arbeiten die Füchse mit der SG
ASC/VfV Spandau zusammen. Die erfolgreichen
männlichen Jugendmannschaften
wurden zur Spielgemeinschaft (SG)
Spandau Füchse Berlin fusioniert. Insbesondere
die A-Jugend profitiert von der
engen Zusammenarbeit mit den Handball-Profis
und deren Schnelligkeit, Athletik
und Spielkultur. Durch die gute Förderung
schafften bereits viele Talente den
Sprung von der Jugend- in die Herrenmannschaft.
www.fuechse­berlin.de
11
Sport

Service
Als eine international agierende Spedition bieten wir Ihnen
Qualitätsumzüge mit full-Service nach Ihren Wünschen.
Organisation und Logistik
Alles aus einer Hand!
Büro- und Firmenumzüge jeder Art im In- und Ausland,
Transport von Messegut – Umsetzung von Archiven und
Bibliotheken sowie von Bild- und Tonträgern, auch
nach klimatisierten Bedingungen
100
100
111
Öffnungszeiten der Empfänge
Rohrdamm 7
Tel. 030 386-27670 Mo 5:00–24:00 Uhr
Di–Fr 0:00–24:00 Uhr
Sa 0:00–18:00 Uhr
Wernerwerkdamm 16
Tel. 030 386-24944 Mo–So 0:00–24:00 Uhr
Wernerwerkdamm 5
Tel. 030 386-27062 Mo–Sa 5:15–22:30 Uhr
Siemensdamm 62
Tel. 030 386-27272 Mo–Fr 6:00–20:30 Uhr
Nonnendamm 43
Tel. 030 386-28085 Mo–Fr 6:00–17:30 Uhr
Siemens Technopark Berlin GmbH & Co. KG
Wernerwerkdamm 5, 13629 Berlin
Geschäftsführung
Thorsten Kuhfeld
Tel. 030 386-41590
Fax 030 386-31155
thorsten.kuhfeld@siemens.com
Redaktion
Heike Cremer
Tel. 030 386-27821
Fax 030 386-31155
heike.cremer@siemens.com
Service-Hotline / Technische Störungen
Tel. 030 386-119
htfm.service-119@hochtief.de
Für Sie bewegen wir uns weiter! ...
PLISCHKA & SCHMELING Int. Spedition Potsdam GmbH
Gartenstr. 42 - 14482 Potsdam
Telefon: 0331- 28 148-0 - Telefax: 0331- 28 148-20 - www.plischka-potsdam.de