Es kann nur Eine geben, die so sehenswert & informativ ... - Gardinia
Es kann nur Eine geben, die so sehenswert & informativ ... - Gardinia
Es kann nur Eine geben, die so sehenswert & informativ ... - Gardinia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WANDELHALLE 2013<br />
19 | 20<br />
www.alugard.de<br />
Formschöner Designgriff für Ihr Plissee.<br />
Endlich Ruhe vor den Plagegeistern.<br />
DELUXE BEDIENGRIFF<br />
FÜR EINE BESONDERE NOTE<br />
<strong>Eine</strong> Plisseeanlage besteht aus mehr als <strong>nur</strong><br />
Stoff, denn technische Funktion und eine<br />
angenehme Haptik schaffen einen <strong>so</strong>liden<br />
Mehrwert der sich auszahlt. Wie aus einem<br />
Guss passt sich der Griff den Be<strong>die</strong>nschienen<br />
an. Ohne sichtbare Schrauben.<br />
A pleated blind arrangement is more than<br />
merely fabric, because technical functions<br />
and pleasant haptics create a <strong>so</strong>lid added value<br />
that pays off. As if made from one piece,<br />
the handle adapts to the operating rail.<br />
Without any visible screws.<br />
DIE NEUEN KOLLEKTIONEN<br />
FÜR (IHR) ZU HAUSE – AUF<br />
MASS<br />
Auf den Punkt gebracht sind <strong>die</strong> neuen<br />
Kollektionen. Damit jeder <strong>so</strong>fort informiert<br />
ist, gibt es jetzt auch <strong>die</strong> neuen<br />
Prospekte dazu. Mit vielen Ideen zum<br />
Dekorieren und Bestellen.<br />
The new collections in a nutshell.<br />
So that everyone is immediately informed,<br />
the new prospects have now<br />
al<strong>so</strong> been added. With many ideas on<br />
decoration and ordering.<br />
GÄSTE? JA GERNE, ABER KEI-<br />
NE UNGEBETENEN INSEKTEN<br />
Für jede Fensterform und jeden Anspruch<br />
<strong>die</strong> richtige Lösung zu fi nden ist<br />
eigentlich ganz leicht. Mit dem umfangreichen<br />
Programm von ALUGARD<br />
bleiben <strong>die</strong> Insekten draußen vor dem<br />
Fenster.<br />
Finding the perfect <strong>so</strong>lution for every<br />
window shape and all demands is actually<br />
not hard at all. With the extensive<br />
ALUGARD programme, the insects<br />
remain outside, in front of the window.
Change language