Ausgabe vom 14. Dezember 2012 [PDF - Gemeinde Lengwil
Ausgabe vom 14. Dezember 2012 [PDF - Gemeinde Lengwil
Ausgabe vom 14. Dezember 2012 [PDF - Gemeinde Lengwil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Lengwil</strong>erZiitig<br />
Amtliches Publikationsorgan der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lengwil</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong>,Hauptstrasse5,8574<strong>Lengwil</strong> Redaktion:KreuzlingerZeitung,Bahnhofstr.33b,8280Kreuzlingen<br />
Tel.0716863000,www.lengwil.ch Tel.0716788034,E-Mail:lengwiler@kreuzlinger-zeitung.ch<br />
Spitex neu organisiert<br />
Die Mitglieder des Vereins Spitex am<br />
See genehmigten in Altnau wie erwartet<br />
den regionalen Schulterschluss<br />
zur Spitex Region Kreuzlingen.DieserneueVereinwirdab1.Januar<br />
2013 die operative Tätigkeit der<br />
drei bisherigen regionalen Vereine<br />
übernehmen.DieSpitexTägerwilen-<br />
Gottlieben hat die Fusion bereits genehmigt<br />
und die Spitex Kreuzlingen<br />
wird am 4. <strong>Dezember</strong> abstimmen.<br />
Die neu geschaffene Spitex Region<br />
Kreuzlingen wird aufgrund ihrer<br />
GrösseinderLagesein,alldieneuen,<br />
gesetzlicherfordertenLeistungenwie<br />
Akut-undÜbergangspflege,Palliative<br />
Care sowie Psychiatrische Pflege im<br />
24Stunden-Serviceanzubieten.<br />
Spezialisten notwendig<br />
Der Verein Spitex am See entstand<br />
selber erst 2007 aus den damaligen<br />
lokalen Organisationen in Altnau,<br />
Bottighofen, Münsterlingen, Güttingen,<br />
Langrickenbach und <strong>Lengwil</strong>.<br />
VorstandsmitgliedChristineHeuberger<br />
zeigte nochmals auf, wieso die<br />
SpitexamSeefürdieneuenAnforderungen,dieseit<strong>2012</strong>andieSpitexgestellt<br />
werden, zu klein ist. InsbesonderebrauchtmanfürdieneuenLeistungen<br />
zwingend verschiedene<br />
Spezialisten, könnten diese aber nur<br />
inverschwindendkleinenPensenanstellen.<br />
«Wir erhalten andere Patienten<br />
mit anderen Ansprüchen», sagte<br />
Heuberger. Man brauche ein grösseresEinzugsgebiet.<br />
Subventionierte Leistungen<br />
Ebenfalls ohne Gegenstimme befürworteten<br />
die Mitglieder den Fortbestand<br />
ihres Vereins. Spitex am See<br />
wird für seine Mitglieder weiterhin<br />
den Mahlzeitendienst und den Rotkreuzfahrdienst<br />
organisieren. Ebenfalls<br />
wird man mit dem noch stattlichenVereinsvermögenundkünftigen<br />
BAUBEWILLIGUNG<br />
Primarschulgemeinde Oberhofen-<br />
<strong>Lengwil</strong>, Haupstrasse 7, 8574<br />
Oberhofen : Umbau alte Turnhalle,<br />
Hauptstrasse 7, Parz. Nr. 137 in<br />
Oberhofen. <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong><br />
Mitgliederbeiträgen die hauswirtschaftlichenLeistungen<br />
subventionieren. So bleibe der Solidaritätsgedanke<br />
des Vereins bestehen,<br />
sagte Präsidentin Vreni Ellenbroek.<br />
Die Tarife selber werden aber<br />
von der neuen Organisation festgelegt.<br />
Die Mitglieder stellten die Fusion<br />
mit keiner Frage in Zweifel, interessiertensichaberdochfürvieleDetails.<br />
Der Standort in Landschlacht<br />
bleibe erhalten, sagte Thomas Leu,<br />
der Bottighofer <strong>Gemeinde</strong>vertreter,<br />
derdienotwendigenAnpassungenin<br />
den Statuten erklärte. Er versicherte<br />
den Anwesenden: «Für Sie ändert<br />
sicheigentlichnichts».DamitdieSpitexRegionKreuzlingennächstesJahr<br />
problemlosihrenBetriebaufnehmen<br />
kann, brauche sie auch Geld, sagte<br />
Ellenbroek. Das Startkapital von<br />
500000Frankenmusseigentlichnach<br />
Einwohnerzahl von den neuen <strong>Gemeinde</strong>neingeschossenwerden.Die<br />
Spitex am See wird aber den Betrag<br />
von157891Frankenfürdiegut11000<br />
Bewohnerihrersechs<strong>Gemeinde</strong>nals<br />
Darlehenleisten.<br />
Freiwillige Fahrer gesucht<br />
Eine der Statutenänderung ermöglicht<br />
in Zukunft eine Verkleinerung<br />
desVorstandsvonfünfbissiebenauf<br />
drei bis fünf Mitglieder. Vreni EllenbroekgratulierteChristineHeuberger<br />
mit Blumen zur bereits erfolgten<br />
WahlindenVorstandderneuenSpitex<br />
Region Kreuzlingen. Die Präsidentin<br />
informierte weiter, dass man<br />
noch freiwillige Fahrerinnen und<br />
Fahrer für den Mahlzeitendienst suche.Normalerweisewirdmaneinmal<br />
pro Monat eingesetzt; als Entschädigung<br />
erhält man die Benzinspesen<br />
undeineEinladungzumNachtessen.<br />
Interessierte melden sich bitte vormittagsbeiderSpitexamSee,071695<br />
3660. mth<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
Die <strong>Ausgabe</strong> der <strong>Lengwil</strong>er Ziitig in<br />
der Silvesterwoche wird wie gewohnt<br />
am Freitag herausgegeben.<br />
Der Redaktionsschluss ist der Freitag,<br />
21. <strong>Dezember</strong>, 12 Uhr.<br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
überdieFesttage<br />
AllenEinwohnerinnenund<br />
Einwohnernwünschenwir<br />
besinnlicheAdventstageundein<br />
fröhlichesundgesegnetes<br />
Weihnachtsfest.<br />
DieBürosder<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
bleiben<strong>vom</strong>Freitag,<br />
21.<strong>Dezember</strong><strong>2012</strong>ab17Uhr,<br />
bisundmitMittwoch,02.Januar<br />
<strong>2012</strong>geschlossen.<br />
BeiTodesfällenwendenSiesich<br />
bitteandasBestattungsamt,<br />
FrauMiriamLinder,<br />
Tel.0716863002.<br />
VielenDankfürdasVerständnis.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
und Verwaltungsteam<br />
Krippenspiel<br />
Unter Mithilfe von älteren Schülern<br />
führt unsere Sonntagschule dieses<br />
Jahr das Weihnachtsspiel «Im Anzug<br />
vor der Krippe» auf. Es stammt aus<br />
derFederdesangehendenThurgauer<br />
Lehrers Roger Hablützel, der gegenwärtig<br />
die Pädagogische Hochschule<br />
in Kreuzlingen besucht. Er hat das<br />
Spiel als Matura-Arbeit geschrieben<br />
und in seiner Heimatkirchgemeinde<br />
Schlatt auch aufgeführt. Im letzten<br />
Sommer half er bei unserem KonfirmandenlagerimTessinmit.Nunwird<br />
sein Weihnachtsspiel ein 2. Mal bei<br />
unsaufgeführt.Die30mitspielenden<br />
Kinder haben mit ihren Leiterinnen<br />
eifrig geübt und freuen sich nun auf<br />
ein zahlreiches Publikum am Samstag,<br />
15. <strong>Dezember</strong>, 19.30 Uhr, in der<br />
Kirche Oberhofen, und am Sonntag,<br />
16. <strong>Dezember</strong>, 16.30 Uhr, in der Kirche<br />
Illighausen. Kommen Sie doch<br />
auch und lassen Sie sich durch das<br />
Krippenspiel der Kinder auf Weihnachten<br />
einstimmen! Anschliessend<br />
sindSieherzlicheingeladenzueinem<br />
heissenWeihnachtspunsch.<br />
Pfr. Peter Keller<br />
Nr.25.Jahrgang31<br />
Freitag,<strong>14.</strong><strong>Dezember</strong><strong>2012</strong><br />
Erscheinungsweise:<br />
Freitag,14-täglich<br />
Redaktionsschluss:<br />
Dienstag,12Uhr<br />
KIRCHENAGENDA<br />
Evang. Kirchengemeinde<br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong><br />
17.00 Uhr Jungschar.<br />
19.30 Kirche Oberhofen: Krippen-<br />
spiel der Sonntagschule. Kollekte für<br />
Rumänienhilfe. Anschliessend<br />
Weihnachtspunsch.<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong><br />
16.30 Uhr Kirche Illighausen: Krippenspiel<br />
der Sonntagschule. Kollekte<br />
für Rumänienhilfe. Anschliessend<br />
Weihnachtspunsch.<br />
18.00 Uhr Youthalpha im Kirchge-<br />
meindehaus.<br />
Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong><br />
16.30 Uhr Konfirmationskurs.<br />
20.15 Uhr Chörli-Probe.<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong><br />
20.15 Uhr Gesprächskreis Oberho-<br />
fen bei Familie Poletti.<br />
Sonntag, 23. <strong>Dezember</strong><br />
19.30 Uhr Kirche Altnau: Regionaler<br />
Taizé-Gottesdienst<br />
(Pfr. Guido Hemmeler).<br />
Heiligabend, 24. <strong>Dezember</strong><br />
17.00 Uhr Kirche Oberhofen: Weihnachten<br />
für gross und klein. Es<br />
wirken mit: Pfr. Peter Keller, Musikschüler.<br />
Kollekte: Stiftung Sternschnuppe.<br />
22.30 Uhr Kirche Illighausen: Christ-<br />
nachtfeier mit Pfr. Peter Keller, Chörli<br />
und Instrumentalisten. Kollekte:<br />
Onesimo Strassenkinder in Manila.<br />
Weihnachten, 25. <strong>Dezember</strong><br />
10.30 Uhr Kirche Oberhofen: Gottes-<br />
dienst mit Musik und Abendmahl (Pfr.<br />
Peter Keller). Kollekte für den YMCA<br />
Armenien.<br />
Stefanstag, 26. <strong>Dezember</strong><br />
11.00 Uhr Kirche Kurzrickenbach:<br />
Regionalgottesdienst. Predigt: Pfr.<br />
Guido Hemmeler, Liturgie: Pfrn.<br />
Andrea Stüven.
AmtlichesPublikationsorgander<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong><br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Samstag,15.<strong>Dezember</strong><br />
09.00 - 16.00, Christbaumverkauf,<br />
Sternenplatz <strong>Lengwil</strong>, Feuerwehrverein<br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Montag,24.<strong>Dezember</strong><br />
17.00, Weihnachtsfeier für Gross<br />
und Klein, Kirche Oberhofen, Evangelische<br />
Kirchgemeinde <strong>Lengwil</strong><br />
22.30, Christnachtfeier, Kirche Illighausen,<br />
Evangelische Kirchgemeinde<br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Dienstag,25.<strong>Dezember</strong><br />
10.30, Weihnachtsgottesdienst,<br />
Kirche Oberhofen, Evangelische<br />
Kirchgemeinde <strong>Lengwil</strong><br />
Abfuhr und<br />
Entsorgung<br />
In den nächsten Tagen wird der Abfuhr-<br />
und Entsorgungskalender in<br />
alle Haushaltungen der Politischen<br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong>verschickt.Dieser<br />
ist ab dem 1. Januar 2013 gültig und<br />
enthält alle wichtigen Informationen<br />
und Tipps zur fachmännischen Entsorgung.<br />
Darauf enthalten sind auch<br />
die Daten der Grünsammlung und<br />
des Häckseldienstes, sowie die Telefonnummern<br />
der jeweiligen Ansprechpartner,<br />
wenn Sie Fragen zur<br />
Abfallbeseitigung haben. Bewahren<br />
SiedeshalbdiesenhilfreichenKalendersorgsamauf.HerzlichenDankfür<br />
IhreMitarbeit.<br />
Für die bevorstehenden Festtage<br />
wünschenwirIhneneinebesinnliche<br />
ZeitundfürdasJahr2013allesGute.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong>,<br />
Daniel Masson<br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
AblesungStromundWasser<br />
ZurInformation<br />
Abdem20.<strong>Dezember</strong><strong>2012</strong><br />
sindunsereAbleserErich<br />
HinnenundHeleneHeerin<br />
<strong>Lengwil</strong>undIllighausen<br />
unterwegs.<br />
Elektrizitätswerk <strong>Lengwil</strong><br />
Spende von<br />
local.ch Die wohlbekann-<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong> hat an der<br />
letzten Sitzung bereits über die VerwendungderSpendevonlocal.chim<br />
Betrag von Fr. 10‘000.-- entschieden.<br />
Die Spende soll zu gleichen Teilen<br />
folgenden zwei gemeinnützigen InstitutionenzuGutekommen:<br />
Kinderkrebshilfe Schweiz<br />
4600Olten<br />
Stiftung Kinderhilfe<br />
Sternschnuppe<br />
8006Zürich<br />
Die<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong>danktder<br />
local.chfürdiegrosszügigeSpende.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong><br />
ten Hirten und<br />
Könige,aberauch<br />
Menschen von<br />
heute in Anzug<br />
und Kravatte suchenJesus.<br />
Kinder zwischen<br />
vier und 14<br />
Jahren haben Kulissen<br />
gemalt und<br />
üben fleissig für<br />
das Krippenspiel,<br />
das sie der <strong>Gemeinde</strong>amSamstag,15.<strong>Dezember</strong><br />
um 19.30 Uhr in<br />
der Kirche Oberhofen und am Sonntag,<br />
16. <strong>Dezember</strong> um 16.30 Uhr in<br />
der Kirche Illighausen vorspielen<br />
werden.<br />
Die Kinder und das Sonntagschulteam<br />
freuen sich auf viele Zu-<br />
<strong>Lengwil</strong>erZiitig<br />
Draussen im Wald beim Samichlaus<br />
Bei schönstem Chlauswetter wartetenzahlreicheKinderundIhreEltern<br />
bei der Lenwiler Waldhütte auf den<br />
Samichlaus und seinen Gefährten.<br />
Werbeidendochetwasgarfrostigen<br />
Temperaturen kalte Füsse bekam,<br />
konntesichmiteinergratisSuppeein<br />
bisschenaufwärmen.Kurznachzwei<br />
Uhr konnte man dann die ersten<br />
Glöckchen vernehmen, welche das<br />
Eintreffen des Samichlauses ankündigten.<br />
Nun wurden stolz die einstudierten<br />
Sprüche, Gedichte und Liedervorgetragen.AlsBelohnunglockten<br />
Nüsse, Mandarinen und<br />
Süssigkeiten.SchonbaldversammeltensichallevordemBischof,umgespannt<br />
seiner Weihnachtsgeschichte<br />
zuzuhören. Der Chlaus möchte sich<br />
bedanken. Der Dank geht an all die<br />
zahlreich erschienenen Besucher im<br />
Wald, aber auch an diejenigen, welche<br />
der Chlaus zu Hause besuchen<br />
durfte. Die Helfer im Hintergrund<br />
darfmanauchnichtvergessen,ihnen<br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
<strong>Lengwil</strong>erZiitig<br />
Dienächsten<strong>Ausgabe</strong>n<br />
Freitag,28.<strong>Dezember</strong><strong>2012</strong><br />
Freitag,18.Januar2013<br />
Freitag,01.Februar2013<br />
istsicheraucheinLobzugesprochen.<br />
NunistesaberhöchsteZeitAbschied<br />
zu nehmen und in den Schwarzwald<br />
zurück zu kehren, denn das Christ-<br />
Bild:zvg<br />
kind steht schon vor der Tür. Er<br />
wünscht allen frohe Festtage und<br />
freut sich auf Ihren Besuch im Jahr<br />
<strong>2012</strong>. STV Oberhofen-Illighausen<br />
Im Anzug vor der Krippe<br />
Bild:zvg<br />
schauer, die sich gern auf Weihnachteneinstimmenlassen!<br />
Anschliessend sind alle herzlich<br />
zuPunschundGuetzlieingeladen.<br />
Christbaumverkauf<br />
Der Feuerwehrverein <strong>Lengwil</strong> verkauft<br />
auch in diesem Jahr auf dem<br />
Sternenplatzin<strong>Lengwil</strong>Christbäume<br />
aus der heimischen Zucht von Beat<br />
Kressibucher – Senn. Am Samstag,<br />
15. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, ab 09:00 Uhr,<br />
können die verschiedensten ChristbäumezufairenPreisengekauftwer<br />
Barbara Raimann<br />
den. Der Feuerwehrverein sorgt für<br />
ein weihnachtliches Ambiente und<br />
bietet Glühwein, heissen Punch und<br />
Würste<strong>vom</strong>Grillan.<br />
Der Feuerwehrverein <strong>Lengwil</strong><br />
freut sich jetzt schon auf Ihren Besuch.<br />
Feuerwehrverein <strong>Lengwil</strong>
AmtlichesPublikationsorgander<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong><br />
Erneuerungswahlen<br />
derSchulbehördefürdieAmtsdauer2013-2017<br />
DieUrnenwahlfindetam2./3.März2013statt.Essind<br />
zuwählen:<br />
•Präsident/inderPrimarschulbehördeOberhofen-<strong>Lengwil</strong><br />
•vierMitgliederderPrimarschulbehördeOberhofen-<strong>Lengwil</strong><br />
•dreiMitgliederderRechnungsprüfungskommission<br />
•zweiMitgliederdesWahlbüros(Urnrenenoffizianten)<br />
Vakanzen:<br />
Primarschulbehörde: R.SchönholzerundR.Laagerstellensich<br />
nichtmehrzurWahl.<br />
Rechnungsprüfungskommission:<br />
M.LinderstelltsichnichtmehrzurWahl.<br />
Urnenoffizianten: FrauS.Faiamussersetztwerden.<br />
Vorschlägesindbisspätestens7.Januar2013einzureichenan:<br />
PSGOberhofen-<strong>Lengwil</strong>,Schulpräsidium,Kirchenacker5,<br />
8574Oberhofen<br />
GemässGesetzüberdasStimm-undWahlrecht(§29)mussderVorschlagfürneuzuwählendeBehördenmitgliedervonmindestenszehnim<br />
WahlkreiswohnhaftenStimmbürgernunterzeichnetsein.DerVorschlagfür<br />
Bisherigekannvondiesenselbstunterzeichnetwerden.Entsprechende<br />
FormularekönnenbeimSchulpräsidiumbezogenwerden.<br />
Primarschulbehörde Oberhofen - <strong>Lengwil</strong><br />
Weihnachtspäckli<br />
Aktion<br />
Im Namen<br />
von tausendenEmpfängernderWeihnachtspäckli<br />
und den Partnern<br />
von den<br />
Missions- und<br />
Hilfswerkenin Bild:zvg<br />
Osteuropa<br />
dankenwirIhnenganzherzlich,dass<br />
Sie sich an der Aktion Weihnachtspäcklibeteiligthaben.IhrePäcklisetzen<br />
ein Zeichen der Solidarität mit<br />
den Menschen in Osteuropa, die in<br />
materiellen und seelischen Nöten<br />
sindundkeineHoffnungmehrhaben.<br />
Ihre Weihnachtspäckli bringen Mut,<br />
FreudeundHoffnung.<br />
Wirkonntenrund60liebevollzusammengestellte<br />
Päckli an die Sammelstelle<br />
in Sommeri – Schreinerei<br />
Bösch–überbringen.<br />
AndieserStellewünschenwirallen<br />
<strong>Lengwil</strong>erinnen und <strong>Lengwil</strong>ern<br />
einegesegneteWeihnachtszeitsowie<br />
einengutenRutschinsNeueJahr.<br />
Kirchenvorsteherschaft der<br />
Evangelischen Kirchgemeinde<br />
v.l.DavidTschudi,AldoBalmerundWernerMeister.<br />
Bild:zvg<br />
Ein Schreinerbaum<br />
Dort Wurzeln schlagen, und das im<br />
wahrsten Sinn des Wortes, wo die<br />
Kunden sind. Unter diesem Motto<br />
pflanzten die Thurgauer Schreiner<br />
anlässlich ihres Jubiläums 100 Jahre<br />
Verband Schreiner Thurgau, im ganzenKantonSchreinerbäume.<br />
In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lengwil</strong> hat sich<br />
dieseBepflanzungmitderNeugestaltung<br />
der Umgebung an der Furnierstrasse<br />
verzögert. Nun ist ein Feldahorn<br />
gepflanzt worden und wurde<br />
vondenortsansässigenSchreinerbetreibern,<br />
der Werner Meister AG und<br />
der Balmer Möbel GmbH am 4. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lengwil</strong><br />
offiziellübergeben.EineGedenktafel<br />
soll an das Zeichen der Nachhaltigkeit<br />
und der Verbundenheit mit der<br />
<strong>Gemeinde</strong>erinnern. eingesandt<br />
Am Heiligabend<br />
allein?<br />
Wir sind eine junge Bauernfamilie<br />
und öffnen unsere Haustüre für Personen,<br />
die am Heiligabend nicht alleine<br />
sein wollen. Mit einem Abendessen,<br />
einem Christbaum, und einer<br />
Geschichte in gemütlicher Atmosphäre,möchtenwirdiesesJahrLeuten<br />
eine ganz spezielle Freude bereiten.WennSiesichangesprochenfühlen,<br />
dann zögern Sie nicht mit uns<br />
Kontaktaufzunehmen.<br />
Anmeldungbis23.<strong>Dezember</strong>unter<br />
071 688 16 42 oder www.hoftschannen.ch<br />
Claudia und Daniel Tschannen<br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Tageskarten<strong>Gemeinde</strong><br />
DieReservationderzweiTageskartenkannonlineunter«www.lengwil.ch»wieauchtelefonischoderdirektamSchalterder<strong>Gemeinde</strong>verwaltungerfolgen.AusgegebenwerdendieKartenausschliesslichamSchalter<br />
derVerwaltung.<br />
ProTageskartewirdeineGebühr<br />
von30Frankenverlangt.FürauswärtigePersonenbeträgtsie35<br />
Franken.<br />
GuteFahrtundvielSpass!<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<strong>Lengwil</strong><br />
Tel.0716863000<br />
www.lengwil.ch<br />
Achtung<br />
ReservierteTageskarten<br />
<strong>vom</strong>22.12.<strong>2012</strong>-<br />
02.01.2013müssenbis<br />
spätestensFreitag,<br />
21.12.<strong>2012</strong>,17.00Uhr<br />
abgeholtwerden.<br />
Preiseab01.01.2013<br />
TageskartenEinheimischeFr.30.-<br />
Tageskartefürauswärtige<br />
PersonenFr.35.--<br />
HANDÄNDERUNGEN<br />
<strong>14.</strong> November <strong>2012</strong>, <strong>Lengwil</strong>,<br />
Grundstück Nr. 2315, 375 m2,<br />
Land, Illighausen; Veräusserer Visiobau<br />
AG, Muolen, erworben am<br />
30.03.2011; Erwerber Rohde-Richter<br />
Olaf und Claudia, Alterswilen.<br />
<strong>Lengwil</strong>erZiitig<br />
KIRCHENAGENDA<br />
Pfarrei St. Ulrich<br />
Kreuzlingen<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong><br />
18.00 Uhr Eucharistiefeier.<br />
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong><br />
09.30 Uhr Santa Messa in lingua<br />
italiana.<br />
11.00 Uhr Eucharistiefeier.<br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong><br />
06.00 Uhr Rorate-Eucharistiefeier<br />
Anschliessend Zmorge im<br />
Ulrichshaus.<br />
19.00 Uhr Bussfeier – Musikalische<br />
Besinnungsfeier.<br />
Samstag, 22. <strong>Dezember</strong><br />
18.00 Uhr Eucharistiefeier.<br />
Sonntag, 23. <strong>Dezember</strong><br />
09.30 Uhr Santa Messa in lingua<br />
italiana.<br />
11.00 Uhr Eucharistiefeier.<br />
Heiliger Abend, 24. <strong>Dezember</strong><br />
15.00 Uhr Krippenfeier für Kinder und<br />
Familien.<br />
16.30 Uhr Eucharistiefeier/Krippenfeier<br />
für Kinder und Familien.<br />
21.00 Uhr Santa Messa della Vigilia in<br />
lingua italiana.<br />
23.00 Uhr Christmette: Festliche<br />
Eucharistiefeier in der Heiligen Nacht.<br />
Weihnachten, 25. <strong>Dezember</strong><br />
09.30 Uhr Santa Messa di Natale in<br />
lingua italiana.<br />
11.00 Uhr Festliche Eucharistiefeier.<br />
Kath. Pfarrei Münsterlingen<br />
(Klosterkirche)<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong><br />
18.00 Wortgottes-Feier in Münsterlingen.<br />
Gestaltung: Matthias Loretan.<br />
Samstag, 22. <strong>Dezember</strong><br />
18.00 Wortgottes-Feier in Münsterlingen.<br />
Gestaltung: Matthias Loretan.<br />
Montag, 24. <strong>Dezember</strong> – Heiliger<br />
Abend<br />
16.30 Familiengottesdienst mit<br />
Krippenfeier in Münsterlingen.<br />
Gestaltung: Frieda Keller und Christine<br />
Kolberg. Mitwirkung: Judith Keller,<br />
Orgel.<br />
22.30 Weihnachtsmesse in Altnau.<br />
Predigt: Erich Häring. Musik: Natascha<br />
Albash, Orgel und Irene Züst,<br />
Panflöte.<br />
Dienstag, 25. <strong>Dezember</strong> – Weihnachtstag<br />
10.15 Festgottesdienst in Münsterlingen.<br />
Eucharistiefeier mit Erich Häring<br />
und Matthias Loretan. Musik: Judith<br />
Keller, Orgel und Iris Haffter, Flöte.
AmtlichesPublikationsorgander<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong><br />
Für Gross<br />
und Klein<br />
Bild:zvg<br />
Am Heiligen Abend, 24. <strong>Dezember</strong>,<br />
um 17 Uhr, gibt es eine WeihnachtsfeierfürKinderundihreElterninder<br />
festlich geschmückten Kirche Oberhofen.<br />
Dabei wird anhand der Bilder<br />
von Felix Hoffmann die Weihnachtsgeschichte<br />
aus der Bibel erzählt. Wir<br />
wollenmiteinanderstaunenüberdas<br />
grössteGeschenk,dasGottunsMenschengemachthatmitseinemSohn.<br />
Gemeinsam singen wir altvertraute<br />
Weihnachtslieder, und Schülerinnen<br />
vonOberhofenerfreuenunsmitfestlicherMusik.<br />
Pfr.Peter Keller<br />
WIR GRATULIEREN<br />
Kurz vor Weihnachten kann Hans<br />
Fischbacher-Caviezel in <strong>Lengwil</strong><br />
seinen 80. Geburtstag feiern. Dem<br />
Jubilar gratulieren wir ganz herzlich<br />
und wünschen ihm frohe Weih-<br />
nachten und glückliche Festtage.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong><br />
DerBrunnenvorder<strong>Gemeinde</strong>verwaltunginadventlicherStimmungBild:zvg<br />
Absenden bedeutet Ende<br />
der Saison. Am Abend des<br />
17.Novemberversammelten<br />
sichdieMitgliederderSportschützen<br />
<strong>Lengwil</strong>, teilweise<br />
mit Anhang, zu ihrem<br />
Schlussabend im Stöckli des<br />
Restaurants Rössli. Mit<br />
SpannungwurdendasVerlesen<br />
der Rangliste des Endschiessensam<br />
13. Oktober,<br />
durchgeführt,sowiedieKrönung<br />
der Jahresmeister erwartet.<br />
Aufgelockert wurde<br />
der Abend mit einem feinen<br />
Essen und den obligaten<br />
RundenLotto.<br />
Endschiessen<br />
Wie auf dem Foto zu sehen, konnte<br />
einmal mehr ein ansehnlicher Gabentempel<br />
aufgebaut werden. Einen<br />
ganzherzlichenDankdengrosszügigen<br />
Spendern und Gönnern des Vereins!<br />
Sieger des «Ehrengaben-Glücksstich»wurdemiteinemtotalvon1140<br />
Martin Brüllmann. Er durfte sich als<br />
erster einen Preis aussuchen. Mit<br />
dem besten Tiefschuss folgte auf<br />
Rang zwei Markus Noser vor Patrick<br />
Zihlmann, der das zweithöchste Resultat<br />
erzielte. Dieser Stich wird wie<br />
folgtgewertet:höchstesTotalvorbestem<br />
Tiefschuss. Dadurch haben weniger<br />
geübte Schützen die Chance,<br />
vornemitzumischen.<br />
Anstelle des «Jahreszahl-Stichs»<br />
wurde neu der «Differenzler-Stich»<br />
eingeführt.SechsSchüsseinHunderter-Wertung<br />
mussten so genau abgegebenwerden,dassdieDifferenzzur<br />
vorgegebenen Punktzahl möglichst<br />
kleinausfiel.DieVorgabelautete:90,<br />
79, 100, 61, 88 und 55. Mit der Differenz<br />
von 28 Punkten gewann Martin<br />
Brüllmann diesen Stich vor Ernst<br />
Tschannen(29)undBrigittaSeiz(38).<br />
WeinflaschenwarenderPreis.<br />
Den «Chäs-Stich» (3 x 2 Schüsse<br />
in 20-er Wertung) gewann Josef<br />
Brandmit118Zählern.MartinBrüllmann,gleichePunktzahl,musstesich<br />
diesmal aufgrund seines tieferen AltersmitdemzweitenRangbegnügen.<br />
Als Jüngster der 118-er Schützen belegte<br />
Patrick Zihlmann den dritten<br />
Platz. Chäs auf dem Plättli in abgestufterGrössewurdenhierverteilt.<br />
Im «Nachdoppel Dettighofen»<br />
wurden die besten fünf Passen (je<br />
zwei Schüsse in 100-er Wertung) zusammengezählt.<br />
Den grössten Geldbetrag<br />
durfte Martin Brüllmann mit<br />
974Punktenentgegennehmen.Zweiterwurdedankderbesseren2.Passe<br />
Roman Seiz vor Josef Brand, beide je<br />
970.<br />
Juxstich<br />
IndenvergangenenJahrenwurdefür<br />
den «Jux-Stich» jeweils eine spezielle<br />
Scheibe gezeichnet. Meist war dies<br />
eine Frucht. Mit den Zugscheiben<br />
konntendieScheibeneinfachausgewechseltwerden.Mitderneuenelektronischen<br />
Scheibenanlage war dies<br />
nichtmehrmöglich.Deshalbmusste<br />
dieser Stich neu erfunden werden.<br />
NunwarenfünfSchüsseaufdieHunderter-Scheibe<br />
abzugeben. Gewertet<br />
wurde jedoch umgekehrt. So zählte<br />
eine91nurnoch19,hingegeneine29<br />
als 92. Ein Hunderter war nur noch<br />
eine eins wert. Mit einem Total von<br />
441PunktengewannMarcoSpengler<br />
diesen Stich und das grösste Geldcouvert<br />
vor Marlies Hinnen und Edi<br />
Gerardimitje292.<br />
Grenzlandcup<br />
Wiederumnahmendie<strong>Lengwil</strong>ermit<br />
zwei Mannschaften an den Vorrunden<br />
des Grenzlandcups teil. Diesmal<br />
mitmässigemErfolg:<strong>Lengwil</strong>1wurde<br />
36. und <strong>Lengwil</strong>2 56. Die Finalteilnahmewurdedamitverpasst.<br />
Jahresmeister<br />
BeidenAktivenverwiesdiesmalMartin<br />
Brüllmann seine Kameraden auf<br />
die Ehrenplätze. Er wurde mit 2306<br />
Treffern Schützenmeister. Insgesamt<br />
verlor er in den 17 zur Meisterschaft<br />
zählenden Runden nur gerade 44<br />
Punkte!EsfolgtenMarcoGerardimit<br />
2288 Zählern und Martin Tschannen<br />
mit2285.<br />
Meister der Veteranen wurde wie<br />
in den letzten Jahren Edi Gerardi vor<br />
JosefBrand.BeidenJuniorenkonnte<br />
sich diesmal Marco Spengler vor RomanSeizdurchsetzen.AlsMeisterderB-MitgliedersetztesichPeterWälligegenMarliesHinnenundMarkusNoserdurch.<br />
<strong>Lengwil</strong>erZiitig<br />
Das Absenden der Sportschützen<br />
Bild:zvg<br />
Abschluss des Abends<br />
Mit einem feinen Dessert und der<br />
letzten Runde Lotto wurde der gemütlicheAbendabgeschlossen.<br />
EinenganzherzlichenDankistan<br />
die grosszügigen Spender und GönnerdesVereinsgerichtet.Einweiteres<br />
Dankeschön gebührt der GastgeberfamilieundihremPersonalsowieden<br />
vielen Helferinnen und Helfern, die<br />
unseren Verein während des Jahres<br />
tatkräftigunterstützen.<br />
Jahresende<br />
Die Sportschützen <strong>Lengwil</strong> wünschen<br />
allen Leserinnen und Lesern<br />
eine besinnliche Adventszeit, ein<br />
fröhliches Weihnachtsfest und einen<br />
gutenRutschins2013! hrj<br />
TANZEN HÄLT FIT<br />
Pro Senectute Thurgau bietet Kreis<br />
– und Gruppentänze zu traditioneller,<br />
rockiger sowie meditativer Musik<br />
an. Das Programm ist abwechslungsreich<br />
gestaltet und für Anfänger<br />
wie Fortgeschrittene leicht zu<br />
tanzen. In acht Lektionen werden<br />
die Tänze von ausgebildeten Leiterinnen<br />
vermittelt. Am Freitag, den<br />
11. Januar 2013 findet eine kostenlose<br />
Schnupperlektion im Altersund<br />
Krankenheim Abendfrieden in<br />
Kreuzlingen statt. Acht Lektionen<br />
kosten CHF 132.-.<br />
Anschliessend besteht die Möglichkeit,<br />
nach dem Kurs gemeinsam zu<br />
Mittag zu essen.<br />
Weitere Auskunft erteilt Nicola<br />
Engst 0049 7531 50654.<br />
Anmeldung bei Pro Senectute Thurgau<br />
071 626 10 93.<br />
Pro Senectute Thurgau<br />
Rosmarie Stäheli