Cyan Mage nta Yell ow Blac k - Medicent Baden
Cyan Mage nta Yell ow Blac k - Medicent Baden
Cyan Mage nta Yell ow Blac k - Medicent Baden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Journal MEDICENT Seite
Inhalt<br />
HÄMORRHOIDEN:<br />
DAS STILLE LEIDEN<br />
Dr. Philippe Bull zeigt die<br />
Therapiemöglichkeiten auf 4<br />
„BODYFORMEN“:<br />
DIE PASSIV-GYMNASTIK<br />
Die Anwendungsbereiche<br />
sind mannigfaltig 5<br />
NEUE ÄRZTIN IM<br />
MEDICENT BADEN<br />
Ganzheitsmedizin bei<br />
Dr. Gertrud M. Pavelka 7<br />
Zum Titelbild:<br />
Revitalift von L'Oréal<br />
ist die erste erneuernde Anti-Aging-<br />
Reinigung. Auch die praktischen,<br />
reichhaltigen Reinigungstücher klären<br />
und glätten den<br />
Teint, verringern<br />
Falten und<br />
optimieren die<br />
Ausstrahlung.<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber, Herausgeber<br />
und Verleger:<br />
Mediaprint<br />
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag<br />
Ges. m. b. H. & Co. KG<br />
Muthgasse 2, 1191 Wien<br />
Projektleitung und Anzeigenannahme:<br />
Michael Bauer<br />
+43 (0)2252/70 600<br />
michael.bauer@mediaprint.at<br />
Redaktion:<br />
Philipp Wagner, Manuel Schörg-Rucka,<br />
Oliver Papacek<br />
+43 (0)1 36000/3080<br />
wienlokal@mediaprint.at<br />
Hersteller:<br />
LEYKAM Let’s Print<br />
Bickfordstraße 21<br />
7201 Neudörfl<br />
ÄRZTEZENTREN LIEGEN IM TREND<br />
Aktuelle<br />
Diskussionen<br />
im<br />
österreichischen<br />
G Gesundheitswesen<br />
G esundheitswesen<br />
zeigen es:<br />
Es Es bedarf innovativer Konzepte, die es Ärzten in<br />
Zukunft<br />
e ermöglichen,<br />
e rmöglichen, medizinische<br />
m edizinische Dienstleistungen, Dienstleistungen,<br />
von v on der<br />
Prävention bis zum operativen Eingriff, auf höchstem<br />
Niveau<br />
zu erbringen. Dabei stellt sich die F rage: Einzelpraxis oder<br />
Ärztezentren? Welches der Modelle ist zukunftsträchtig?<br />
NEUES, ERFOLGREICHES KONZEPT FÜR ÖSTERREICH<br />
Ein n eues Konzept d es modernen Ä rztezentrums wird in g anz<br />
Österreich u nter dem M arkennamen MEDICENT betrieben.<br />
Hinter MEDICENT steht ie d<br />
Philosophie, iedergelas-<br />
n<br />
senen Ä rzten u nd deren P atienten das o ptimale U mfeld z ur<br />
bestmöglichen Gesundheitsversorgung z u b ieten. Betrieben<br />
wird M EDICENT v on der M`Management GmbH, die sich auf<br />
die Beratung, Planung, Errichtung und den Betrieb von Ärztehäusern<br />
spezialisiert h at.<br />
M‘Management GmbH<br />
Grundauerweg 15<br />
A-2500 <strong>Baden</strong><br />
Bodyfit – Gertraud Rößner<br />
Bodyformer (Fettabbau und<br />
Muskelaufbau durch Passivgymnastik)<br />
Body Vibration –<br />
Bernhard Siegler<br />
P<strong>ow</strong>er Plate<br />
Prim. Dr. Gerhard Böhm<br />
Pathologie und Zytodiagnostik<br />
Dr. Philippe Bull<br />
Chirurgie und Gefäßchirurgie<br />
Brigitta Diallo<br />
Kinesiologin<br />
Mag. Ingrid Donabauer<br />
Lebens- und Sozialberaterin,<br />
Dipl. Heil-und Sonderpädagogin<br />
Ingrid Dvorak<br />
Reiki bei Ingrid<br />
Elisabeth Feitl-Schönleitner<br />
Dipl. Wirbelsäulentrainer<br />
Verena Fiedler<br />
Schönheitscenter – Klassische Kosmetik<br />
Dr. Christian Grösswang<br />
Urologie und Andrologie<br />
Dr. Christian Grünwald<br />
Dermatologie<br />
Tel. 0 22 52 / 90 10-0<br />
info@mmanagement.at<br />
www.mmanagement.at<br />
MEDICENT BADEN<br />
Grundauerweg 15<br />
2500 <strong>Baden</strong><br />
MEDICENT WIRD GEMANAGT VON<br />
Dr. Helga Haberhofer<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Dr. Josef Haslinger<br />
Plastische Chirurgie<br />
Ass. Prof. Dr. Stephan Kaminski<br />
Augenheilkunde –<br />
AUGENLASER ZENTRUM<br />
Prim. Dr. Zdenkó Kosovszky<br />
Zentrum für Zahn-, Mundund<br />
Kieferheilkunde<br />
Univ. Prof. Dr. Andreas Kuchar<br />
Augenheilkunde –<br />
AUGENLASER ZENTRUM<br />
Dr. Axel Kummer<br />
Augenheilkunde –<br />
Kataraktoperationen (Grauer Star)<br />
Dr. Christian Lenz<br />
Plastische Chirurgie<br />
MSc Gerda Martschini<br />
Physiotherapeutin, Osteopathin<br />
Ursula Novak<br />
Dipl. Lebens- und Sozialberaterin<br />
Prim. Dr. Robert Pavelka<br />
Hals-, Nasen- u. Ohrenheilkunde<br />
UMFANGREICHES<br />
DIENSTLEISTUNGSANGEBOT<br />
DIENSTLEISTUNGSANGEBOT<br />
„Damit<br />
sich<br />
die<br />
eingemieteten<br />
eingemieteten Ärzte<br />
und und Medizinischen<br />
Dienstleister<br />
noch n och m mehr m ehr auf a uf Ihre<br />
Kernkompetenzen<br />
k konzen- k onzen-<br />
trieren können, gibt es in jedem MEDICENT ein umfang- umfang- umfangreiches<br />
D ienstleistungsangebot, das s ich a us den B ereichen<br />
Management, Marketing, IT, Rezeption und der Vermietung<br />
von T ime-Share P raxen s amt Eingriffsraum zusammensetzt“,<br />
ergänzt C enter M anagerin M ichaela S chenker.<br />
„Dabei wird a ber d er Individualität des jeweiligen A rztes u nd<br />
seiner Ausrichtung s <strong>ow</strong>ie seinen Wünschen entsprochen. W ir<br />
können unser Angebot genau auf die Anforderungen des einzelnen<br />
abstimmen – s prich o b jemand d as ganze P aket oder<br />
nur Teile möchte“, verweist Michaela Schenker vom MEDI-<br />
CENT <strong>Baden</strong> auf die Variabilität des Angebotes.<br />
Dr. Gertrud M. Pavelka<br />
Allgemeinmedizin, dipl. Intuitions-,<br />
Bewusstseins- und Me<strong>nta</strong>ltrainerin<br />
Tel.: 0 2252/9010<br />
rezeption@medicentbaden.com<br />
www.medicentbaden.com<br />
DIE K OMPETENZ FÜR Ä RZTEZENTREN<br />
WIR SORGEN UNS UM SIE<br />
MEDIZINISCHE DIENSTLEISTER IM MEDICENT BADEN<br />
Physiotherm – Ing. Linsberger<br />
Infrarot Fit- und Gesundheitskabinen<br />
Pilatesstudio – Sandra Genzel<br />
Pilatestraining Mat + Studio<br />
Dr. Christoph Pöttinger<br />
FA für Unfallchirurgie<br />
Martina Puck<br />
Praxis für Psychotherapie, Familienund<br />
Paartherapie, Supervision,<br />
Coaching<br />
Dr. Werner Seidl<br />
Chirurgie<br />
Dr. Bettina Soucek-Hadwiger<br />
Innere Medizin / Hämato-Onkologie,<br />
Palliativmedizin<br />
Daniela Spötta<br />
Masseurin; Lymphdrainage, klassische-,<br />
Fußreflex-Massage<br />
Mag. Susanne Ulm<br />
Klinische Psychologin, Gesundheitspsychologin<br />
und Psychotherapeutin,<br />
Paar-und Familientherapie<br />
Doz. Dr. Artur Worseg<br />
Plastische Chirurgie<br />
Walter Zink<br />
Gewerblicher Masseur<br />
AUGENHEILKUNDE<br />
Geschärfter Blick<br />
durch Laser-OP<br />
Ass. Prof. Dr. Stephan Kaminski und Univ.-Prof. Dr.<br />
Andras Kuchar – beide ordinieren in Wien und im<br />
<strong>Medicent</strong>– aufLaserbehandlungenvonFehlsichtigkeiten<br />
und das Einsetzen von Kunstlinsen spezialisiert.<br />
Wenn Sie ohne Brille oder Ko<strong>nta</strong>ktlinsenwiedergutsehenwollen,<br />
ist eine Laseroperation eine gute<br />
Option für Sie. Die Lasertechnik<br />
erlaubt, in Bereichen weit unter einem<br />
Tausendstel Millimeter zu arbeiten.<br />
Dadurch kann der LaserspezialistBrechkraftfehlerdesAuges,diefürdieFehlsichtigkeitverantwortlich<br />
s ind, ganz individuell<br />
und präzise korrigieren.<br />
„Der Eingriff st i<br />
so gut wie<br />
schmerzfrei, unblutig u nd dauert<br />
nur wenige Minuten“, hebt Univ.-<br />
Prof. Dr. Andreas Kuchar, Spezialist<br />
für Augen & L aser in Wien<br />
und <strong>Baden</strong>, hervor. „Gut 95 Prozent<br />
aller behandelten Patienten<br />
könnennachder OperationimAlltag<br />
ein Leben ganz ohne Sehbehelf<br />
ühren“, f<br />
fügt sein K ollege,<br />
Dr. Stephan Kaminski, hinzu.<br />
Für wen geeignet?<br />
Grundsätzlich istdie Laseroperation<br />
für alle Menschen mit Fehlsichtigkeit<br />
interessant, die noch<br />
keinenGrauenStarhabenundsich<br />
inihrenalltäglichenTätigkeiteneingeschränktfühlen.Kurzsichtigkeit<br />
kann heute bis -8.0 Dioptrien mit<br />
dem Laserkorrigiertwerden,Weitsichtigkeitbis+4,5Dioptrien,Stabsichtigkeit<br />
bis 4 Dioptrien. „Die als<br />
,Excimer’ bezeichnete Lasertechnik<br />
ist bei uns seit vielen Jahren<br />
als sicher anerkannt“, so Kuchar.<br />
„Wir legen in unserer Ordination<br />
großen Wert auf ein ausführliches<br />
Vorgespräch inklusive Voruntersuchung<br />
s<strong>ow</strong>ie auf regelmäßige<br />
Nachkontrollen. So kann die<br />
RateanpostoperativenKomplikationen<br />
gering gehalten werden.“<br />
Prof. Dr. Andras Kuchar, spezialisiert auf Intraokularlinsen und Laserbehandlung<br />
Ablauf der Laser-OP<br />
FürdenEingriffwirdeinLidhalter<br />
an das Auge des Patienten gesetzt,<br />
damit es offen bleibt. n<br />
I<br />
der F olge schneidet der A rzt bei<br />
der LASIK-Methode die Hornhautflachein<br />
undklapptdieobere<br />
Schicht wie einen Deckel<br />
(„Flap“) auf. Danach kommt der<br />
Excimer Laser zum Einsatz. „Mit<br />
diesem tragen wir die Hornhaut<br />
anhand der zuvor gemessenen<br />
Werte um eine gewisse S chichtdicke<br />
ab“, erläutert Dr. Kaminski.<br />
„Danach wird der Flap wieder zu-<br />
gegen e ine K unstlinse d er passenden<br />
Stärke ausgetauscht.<br />
„Es ist für diesen Eingriff heute lediglich<br />
e ine kleine H ornhautöffnung<br />
notwendig. Die Linse ist<br />
hauchdünn – und von außen nicht<br />
sichtbar. Auch bei Grauem Star<br />
werden seit vielen Jahren Kunstlinsen<br />
eingesetzt. Prof. Kuchar:<br />
„Wir wenden dabei die neuesten<br />
Techniken an: In Kleinstschnitttechnik<br />
w erden g etrübte Linsen<br />
abgesaugt und moderne K unstlinsen<br />
ins Auge implantiert.“<br />
Altersweitsichtigkeit<br />
rück in die Ausgangsposition ge-<br />
Last but not least gibt es heuklappt.<br />
Er bleibt dort von selbst<br />
te auch für Patienten mit Alters-<br />
haften.“<br />
weitsichtigkeit die Chance auf<br />
Die LASEK-Methode unter-<br />
ein Lebenganz ohneBrille. Es bescheidet<br />
sich vom LASIK nur dasteht<br />
dabei die M öglichkeit, eine<br />
durch,dassdieobersteHornhaut<br />
sogenannte Monovision zu erzeuschicht<br />
ohne Messer zurückgegen,<br />
das heißt, ein Auge wird für<br />
schoben wird. Prof. Kuchar: „Wel-<br />
die Ferne und das andere für<br />
cher der beiden M ethoden zum<br />
die N ähe korrigiert. „Wir verfü-<br />
Einsatzkommt, ergibtsich ausder<br />
gen d abei über gute Erfahrung-<br />
genauen Voruntersuchung.“<br />
en s<strong>ow</strong>ohl mit der Laserchirurgie<br />
als auch mit Linsenimpla<strong>nta</strong>tion“,<br />
Hohe Fehlsichtigkeit<br />
hebt Dr. Kaminski hervor. Neben<br />
und Grauer Star<br />
der Monovision kommt für ausge-<br />
Bei hoher Fehlsichtigkeit st<br />
i<br />
wählte Patienten auch die Implan-<br />
das Einpflanzen von Kunstlinsen<br />
tationvonMultifokallinseninFrage,<br />
insAugeeineguteAlternativezum<br />
die dannähnlichwieGleitsichtbril-<br />
Lasern. Diese können zusätzlich<br />
len funktionieren. Für einen ge-<br />
zureigenenAugenlinseeingesetzt<br />
schärften Blick in d er Nähe u nd<br />
werden; bzw. die Augenlinse wird<br />
der Ferne!<br />
Auge & Laser<br />
Ordination <strong>Medicent</strong> <strong>Baden</strong>: 0 22 52/90 10-200<br />
Ordination Wien: 1080 Wien, Josefstädter Straße 6/9,<br />
01/409 42 40, www.auge-und-laser.at<br />
Seite 2 MEDICENT MEDICENT Seite 3<br />
Fotos:zVg<br />
Ass. Prof.<br />
Dr. Stephan<br />
Kaminski setzt<br />
bei Fehlsichtigkeiten<br />
auf modernsteLasertechnologie.
CHIRURGIE<br />
Hämorrhoiden:<br />
Das stille Leiden<br />
Schluss mit schamhaftem Verschweigen: Dr. Philipp<br />
Bull, Facharzt für Chirurgie im <strong>Medicent</strong>, zeigt effektive<br />
Therapiemöglichkeiten auf.<br />
Hämorrhoiden ind s<br />
ie<br />
d<br />
sich häufig, führen zu Verstop-<br />
„Krampfadern des Enddarms“,<br />
fung, Problemen b ei der A nalhy-<br />
also gestaute Venen, welche sich<br />
giene u nd danach zu Juckreiz<br />
als übermäßig ausgedehnte Teile<br />
und Analekzemen. Schmerzen<br />
des Enddarmschwellkörpers dar-<br />
verursachen Hämorrhoiden keistellen.<br />
Sie sind pflegerisch stöne!<br />
Eine Ausnahme ist die Thromrend<br />
und verursachen auch Bebose<br />
von äußeren Hämorrhoiden<br />
schwerden. „Der Grad der Be-<br />
- ie s wird auch als perianale<br />
schwerden hängt von der Größe,<br />
Lage u nd dem Zustand der Hä-<br />
Thrombose oder Analvenenthrombose<br />
bezeichnet.“<br />
morrhoiden ab“, erläutert Dr. Phi-<br />
Hämorrhoiden stören die Endlippe<br />
Bull, Facharzt für Chirurgie<br />
darmschließfunktion, daher kann<br />
im <strong>Medicent</strong>. „Die sogenannten<br />
es abgesehen vom Nässen, Ju-<br />
äußeren Hämorrhoiden s ind a ucken,<br />
von Ekzemen und einem<br />
ßerhalb d es Enddarms zu ertas-<br />
Analpilz, uch a zu Stuhlentleeten<br />
und zu sehen. Sie entzünden<br />
rungsstörungen kommen. Oft<br />
Foto:zVg<br />
Dr. Philippe Bull<br />
entstehen ein chmerzhafter<br />
s<br />
Stuhldrang und ein tarkes<br />
s<br />
Druckgefühl. Nach dem S tuhlgang<br />
fühlt ich s<br />
der Enddarm<br />
nicht komplett entleert an, ein<br />
restlicher Stuhldrang bleibt erhalten.<br />
D.h. der Hämorrhoidenpatient<br />
muss gleich wieder zur Toilette.<br />
Dies ist äußerst unangenehm.<br />
Behandlung<br />
Doch es gibt Hilfe! Als begleitende<br />
T herapie des A naleinganges<br />
stehen z.B. Kortisonfreie Salben<br />
wie Hädensa®, Sperti®, Haemanal®,<br />
Posterisan® oder Zinksalben<br />
und -pasten zur Verfügung.<br />
Diese können irritieren und<br />
werden daher oft mit schmerzbetäubenden<br />
Mitteln Xylocain)<br />
(<br />
oder pilzhemmenden Salben<br />
kombiniert angewendet.<br />
Für die konservative, nicht operative<br />
Behandlung von inneren Hämorrhoiden<br />
s tehen Gummibandligaturen,<br />
Arterien-Ligaturen<br />
(HAL M ethode) und Hämorrhoidenverödung<br />
zur Verfügung. Bei<br />
der Gummibandligatur z.B. wird<br />
die Hämorrhoide abgebunden<br />
und fällt nach einigen Tagen ab.<br />
„Wiederholt urchgeführt, d erreicht<br />
man mit dieser Methode einen<br />
g uten Straffungseffekt und<br />
eine Linderung der Beschwerden.<br />
Die Behandlung ist<br />
schmerzfrei und durch g ezielte<br />
Ultraschallmarkierung noch effektiver.“<br />
Allerdings ist eine möglichst<br />
frühe Behandlung anzustreben.<br />
Bereits verschlossene,<br />
thrombosierte Hämorrhoiden, perianale<br />
Thrombosen oder andere<br />
schmerzende autanhänger H<br />
(Marisken) am Enddarm können<br />
nur operativ beseitigt werden.<br />
Dr. Philippe Bull,<br />
Facharzt für Chirurgie,<br />
02252/90 10 100<br />
www.medicentbaden.com<br />
Akupunktur in der HNO-Heilkunde<br />
Prim. Robert Pavelka bietet jetzt auch Akupunktur<br />
in seiner Praxis im <strong>Medicent</strong> <strong>Baden</strong> oder in Wiener<br />
Neustadt an. Die Einsatzgebiete sind vielfältig.<br />
Die Akupunkturbehandlung<br />
kann bei ielen v<br />
Krankheiten<br />
und Beschwerden im B ereich<br />
des Kopfes und Halses helfen,<br />
entweder als a lleinige Therapie<br />
oder in K ombination mit<br />
der schulmedizinischen Basistherapie<br />
zur Verstärkung und<br />
Verlängerung der Wirkung. Sie<br />
wird durch F rau D r. Gertrud<br />
Mechthild Pavelka, Allgemeinmedizinerin<br />
mit Ärztekammerdiplom<br />
für Akupunktur und<br />
TCM s<strong>ow</strong>ie Me<strong>nta</strong>l- und Intuitionstrainerin,<br />
durchgeführt.<br />
Voraussetzung für den optimalen<br />
E rfolg ist die fachärztliche<br />
diagnostische Abklärung<br />
und Erstellung eines auf die Bedürfnisse<br />
des Patienten abgestimmten<br />
gesamtheitlichen Therapiekonzepts.<br />
Dabei kann auch<br />
das Me<strong>nta</strong>l- und Intuitionstraining<br />
zur Aktivierung der elbsthei-<br />
S<br />
lungskräfte eingesetzt werden.<br />
Die Einsatzgebiete sind unter anderem:<br />
Kopfweh, Migräne Migräne<br />
Cervikalsyndrom von (<br />
der<br />
Halswirbelsäule ausgehende<br />
Bescherden)<br />
Schulter-Arm-Syndrom<br />
Schwindel und Ohrensausen<br />
(Tinnitus)<br />
Halsschmerzen, Schluckbeschwerden<br />
(Globusgefühl)<br />
Schmerzen nach Mandeloperation<br />
oder Gaumenoperation<br />
(UPPP)<br />
Facialisparese<br />
Raucherentwöhnung<br />
verstopfte Nase durch a kute<br />
Erkältung aber auch Allergien<br />
Nebenhöhlenentzündungen<br />
(Stirnhöhlen– oder Kieferhöhlen-<br />
Entzündung)<br />
Asthma bronchiale<br />
verschlagene Ohren<br />
(Tuben-Mittelohrkatharrh)<br />
bei Infektanfälligkeit zur<br />
Steigerung der Abwehrkräfte<br />
Letzteres ist oft bei Kleinkindern<br />
ein Problem. Sie können<br />
schon ab Babyalter mit der<br />
schmerzlosen Laser-Akupunktur<br />
behandelt werden. Behandlungen<br />
sind s<strong>ow</strong>ohl in seiner Ordination<br />
im <strong>Medicent</strong> <strong>Baden</strong>, als auch<br />
in Wiener Neustadt möglich.<br />
Prim. Robert Pavelka<br />
Prim. Robert Pavelka<br />
Terminvereinbarung unter<br />
0676-5342857<br />
www.medicentbaden.com<br />
Foto:zVg<br />
STUDIO BODYFIT<br />
„Bodyformen“ –<br />
für Alt und Jung<br />
SeitMai2009führtGertraudRößnerdasStudioBodyfit<br />
im<strong>Medicent</strong><strong>Baden</strong>.DieAnwendungsbereichedes<br />
„Bodyformens“sindvielfältig.<br />
Ein wohlgeformter Körper, it,<br />
f<br />
frei von Schmerzen, Verspannungen<br />
u nd Stress – „Bodyformen“<br />
macht’s möglich: Die Passiv-<br />
Gymnastik m it Tiefenwärme und<br />
Stromstimulanz bietet eine sehr<br />
gesunde mfangreduzierung<br />
U<br />
bei gleichzeitigem Muskelaufbau.<br />
Angeboten werden die „Bodyformerbehandlungen“<br />
im <strong>Medicent</strong><br />
seit Mai 2009 im Studio Bodyfit,<br />
Wiederherstellung der Sportfähigkeit<br />
als Schwerpunkt der<br />
unfallchirurgischen Praxis.<br />
Sportverletzungen haben<br />
oftmals w eitreichende A uswirkungen.<br />
Die Folgen können<br />
von einer langwierigen R ehabilitation<br />
bis zum Karriereende<br />
reichen. Dem W unsch nach<br />
geführt von Gertraud Rößner.<br />
„Bodyformerbehandlungen“<br />
helfen bei:<br />
Übergewicht<br />
Orangenhaut / Cellulite<br />
Rückenschmerzen<br />
Verspannungen und Stress<br />
„Bodyformerbehandlungen“<br />
verbessern:<br />
die Durchblutung und den<br />
Stoffwechsel<br />
Verletzt beim Sport . . .<br />
persönlicher Betreuung kann<br />
in einer Spitalsambulanz auf<br />
Grund des hohen Patien-tenaufkommens<br />
nicht immer im<br />
gewünschten Umfang nachgekommen<br />
w erden. In seiner<br />
Ordination im <strong>Medicent</strong> hat<br />
Unfallchirurg Dr. Christoph<br />
Pöttinger die Möglichkeit, sich<br />
ausreichend Zeit für seine Patienten<br />
zu nehmen: „Gerade<br />
die individuelle Beratung und<br />
die adäquate Behandlung s<strong>ow</strong>ie<br />
die Erstellung eines maßgeschneidertenTherapieplans<br />
sind die Eckpfeiler einer<br />
erfolgreichen Wiederherstellung<br />
der Sportfähigkeit.“ Die<br />
Behandlung von Schulter und<br />
Seite 4 MEDICENT MEDICENT Seite 5<br />
Dr. ChristophPöttinger<br />
ist Unfallchirurg<br />
am <strong>Medicent</strong>.<br />
Foto:zVg<br />
Knieverletzungen bildet inen<br />
e<br />
Schwerpunkt der unfallchirurgischen<br />
Praxis. Das w eitere L eistungsangebot<br />
umfasst die Nachbehandlung<br />
und Rehabilitation<br />
nach Operationen und Knochenbrüchen<br />
s<strong>ow</strong>ie Infiltrationsbehandlungen.<br />
Kleine Eingriffe können<br />
ambulant durchgeführt werden.<br />
Wichtig ist, dass anhaltende<br />
Beschwerden a uch nach Bagatellverletzungen<br />
fachärztlich a bgeklärt<br />
werden.<br />
Dr. Christoph Pöttinger<br />
Facharzt für Unfallchirurgie<br />
02252/9010-0<br />
das Hautbild (Bindegewebs-<br />
Festigung und Straffung)<br />
die Kondition (Steigerung der<br />
Muskelkraft) und<br />
das Wohlbefinden.<br />
„Bodyformerbehandlungen“<br />
ermöglichen:<br />
gezielten Muskelaufbau nach<br />
Sport-/Unfallverletzungen<br />
gezielten Muskelaufbau bei<br />
Einschränkungdes gesamtenBewegungsapparates<br />
gezieltes partielles K raft- und<br />
Athletentraining<br />
individuell gewählten MuskelaufbauanOberarmen,Bauch,Po,<br />
So vielfältig wie die Ursachen,<br />
sind auch die Möglichkeiten der<br />
Behandlungen!<br />
Fotos:zVg<br />
Oberschenkeln und Rücken<br />
Entschlackung und Umfangreduzierung.<br />
„Bodyformerbehandlungen“<br />
sind als Passiv-Gymnastik geeignetfür„Alt“und„Jung“.Siewirken<br />
unterstützend bei Diäten und verhelfen<br />
selbst bei Osteoporose –<br />
durchden Muskelaufbau– zu besseren<br />
Werten.<br />
Zyklusstörungen!<br />
Zyklusstörungen finden sich<br />
in jedem Frauenalter – von jungen<br />
M ädchen bis zu Frauen<br />
rund um den Wechsel. Die Ursachen<br />
sind unterschiedlich:<br />
Anatomische Veränderungen<br />
wie Myomknoten, Zysten der<br />
Eierstöcke oder oder Polypen d er<br />
Gebärmutterschleimhaut stehen<br />
die hormonellen S törungen<br />
g egenüber. Die Basis jeder<br />
Abklärung ist eine gründliche<br />
gynäkologische Untersuchung<br />
mit Ultraschall und je<br />
nach Befund auch die Erhebung<br />
eines Hormonstatus. Genauso<br />
groß wie die Palette an<br />
Ursachen, sind auch die Möglichkeiten<br />
der Behandlungsansätze.<br />
Eine pflanzliche Tablette<br />
– aus Mönchspfeffer – ist bei<br />
vielen Betroffenen oft Mittel der<br />
ersten Wahl, vielen Frauen<br />
wird eine Hormontherapie<br />
1 Probebehandlung gratis<br />
im „Studio Bodyfit“<br />
0664/343 29 70<br />
Dr. Helga<br />
Haberhoferordiniert<br />
im<br />
<strong>Medicent</strong><br />
<strong>Baden</strong>.<br />
empfohlen, oftmals je nach Ursache<br />
wird auch eine operative<br />
Therapie zu erwägen sein. Besonders<br />
gute Ergebnisse bei therapieresistenten<br />
Blutungen und<br />
abgeschlossenem Kinderwunsch<br />
ist die v ertiefte Schleimhautabtragung<br />
mittels temperaturgesteuerter<br />
Sonde, die in vielen<br />
Fällen zu moralisierten Blutungen<br />
führt und somit eine Organentfernung<br />
ersparen kann.<br />
Dr. Helga Haberhofer<br />
Fachärztin für Gynäkologie<br />
02252/90 10-100<br />
Foto:zVg
ALLGEMEINMEDIZIN<br />
Ganzheitsmedizin<br />
& Akupunktur<br />
Neue Ärztin im im<strong>Medicent</strong>: <strong>Medicent</strong>: Allgemeinmedizinerin<br />
Dr. Gertrud Mechthild Pavelka ist istspezialisiert spezialisiert auf die<br />
Traditionelle Chinesische Medizin.<br />
nungsübungen, Meditationen<br />
und eine bessere K K onzentration<br />
helfen bei der der Erschließung der der<br />
eigenen Potentiale.<br />
Meditative Akupunktur – – dient der der<br />
Aktivierung der Selbstheilungskräfte.<br />
Auflösung von Energieblockaden<br />
mit mitHilfe Hilfe von M editationen<br />
und Akupunktur.<br />
Akupunktur – – löst löst Blockaden auf auf<br />
und bringt das Q i, i, die dieLebens Lebenskraft,<br />
zum Fließen (bei Müdigkeit<br />
oder Erschöpfung kommt es eszum zum<br />
Mangel an anQi). Qi). Behandelt wird an an<br />
den A A kupunkturpunkten: mit mitNa Nadeln<br />
oder mit mit Laser (bei Kindern).<br />
Anwendungsgebiete:<br />
Dr. Dr. Gertrud Mechthild Pavelka<br />
Schmerztherapie: Schmerztherapie: .a. u .a. u Kopf-,<br />
Hals-, Schulter-, Rücken-, Knie-<br />
Gewichtsabnahme Gewichtsabnahme<br />
Me<strong>nta</strong>l- Me<strong>nta</strong>l- und Intuitionstraining:<br />
Dr. Dr. Gertrud Mechthild Pavelka,<br />
Ärztin ür f ür f Allgemeinmedizin – –<br />
ÖÄK-Spezialdiplom für für Akupunktur,tur,<br />
Traditionelle Chinesische Medizin<br />
und Diplom für fürIntuitions-, Intuitions-,<br />
Bewusstseins- und Me<strong>nta</strong>ltraining<br />
– – bietet ab absofort sofort Ganzheitsmedizinische<br />
Beratungen und<br />
– – Therapien n. n. a<br />
„Bei vielen<br />
Krankheiten und Beschwerden<br />
kann den P atienten P atientenneben neben der der<br />
herkömmlichen medizinischen<br />
Therapie durch ganzheitsmedizinische<br />
Berücksichtigung der der Z uZ<br />
usammenhänge<br />
von Körper,<br />
Geist, Seele u nd u ndsozialen sozialen Beziehungen<br />
gut geholfen werden“,<br />
hebt sie sie hervor. Die Die Traditionelle<br />
Chinesische Medizin gehe auf auf<br />
diese Zusammenhänge e in. e in. Die Die<br />
Therapie erfolgt etwa durch:<br />
Ganzheitsmedizinische Beratung<br />
Intuitionstraining – – Intuition ist ist der der<br />
Weg, der der dich aus der der Vielfalt ein ein<br />
Ziel finden lässt.<br />
Me<strong>nta</strong>les Training – Entspan-<br />
und Beinschmerzen<br />
Stärkung Stärkung des Immunsystems:<br />
bei häufigen Atemwegsinfekten<br />
bei bei Kindern und Erwachsenen<br />
Lungenasthma, Lungenasthma, Bronchitis<br />
Durchblutungsstörungen Durchblutungsstörungen<br />
Beschwerden m i m i <strong>Mage</strong>n-<br />
Darm-Trakt: z.B. Gastritis, Colitis,<br />
Völlegefühl, Durchfall<br />
Beschwerden Beschwerden d er d erNieren Nieren und<br />
des Harntraktes<br />
Regelbeschwerden, Regelbeschwerden, Wechselbeschwerden<br />
Raucherentwöhnung Raucherentwöhnung<br />
Wie stärke ich ichmich mich und meine<br />
Gesundheit? Wie s ollte s ollteich ichden den<br />
Tag beginnen, um umgestärkt gestärkt in inden den<br />
Tag zu zugehen? gehen? Wie gehe ich ichmit mit<br />
Stress um, ohne unnötig Energie<br />
zu zuverlieren? verlieren?<br />
Dr. Dr. Gertrud M. M. Pavelka<br />
Ärztin für für Allgemeinmedizin<br />
0676/534 28 2857 57<br />
www.akupunktur-me<strong>nta</strong>l.info<br />
Seite 6 6 MEDICENT MEDICENT Seite 7 7<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg