Mitteilungsblatt 17.01.2013 - Hausach

Aktuell · Aktuell · Aktuell 

Aktuell · Aktuell · Aktuell 

E 63609 

Amtliches Nachrichtenblatt 

11. Jahrgang DONNERSTAG, 17. Januar 2013 KW 03 

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach 

Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, 

für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 

Erscheint wöchentlich donnerstags. 

Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg 

Telefon: 07 81/504-14 55 · Fax: 07 81/504-14 69 

E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de

2 

Aktuell 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr 

Fr. 18.01. Apotheke Iff Hausach, Eisenbahnstr. 68, 

Tel.: 07831 - 2 71, 77756 Hausach 

Sa. 19.01. Kreuzbühl-Apotheke Steinach, Hauptstr. 29, 

Tel.: 07832 - 9 18 40, 77790 Steinach 

So. 20.01. Schloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, 

Tel.: 07834 - 62 42, 77709 Wolfach 

Mo. 21.01. Stadt-Apotheke Hornberg, Werderstr. 8, 

Tel.: 07833 - 77 77, 78132 Hornberg 

Di. 22.01. Bären-Apotheke Hornberg, Am Kirchplatz 6, 

Tel.: 07833 - 74 33, 78132 Hornberg 

Mi. 23.01. Kinzigtal-Apotheke Haslach, Lindenstr. 5, 

Tel.: 07832 - 34 29, 77716 Haslach 

Do. 24.01. Burg-Apotheke Hausach, Hauptstr. 32, 

Tel.: 07831 - 67 36, 77756 Hausach 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Nächtliche Rufbereitschaft nur für Hausach: 

Täglich von 19 bis 8 Uhr und mittwochs 14.00 Uhr 

Wochenende 10 - 12 und 17 - 18 Uhr 

FR 18.01. Dr.med.W.Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 - 1777 

SA 19.01. Praxis Martin Volk, Inselstr. 34, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 – 256 

SO 20.01. Praxis Martin Volk, Inselstr. 34, 


MO 21.01. Praxis Marcus Auel, Hauptstr. 2, 


DI 22.01. Dr.med.W.Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, 


MI 23.01. Dr.med.W.Weise, Burgplatz 56, 


DO 24.01. Praxis Martin Volk, Inselstr. 34, 


Zahnärztliche Notrufnummmer: 

01803/222555-11 

Für Hornberg und Gutach 

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen 

Telefon 0180 5/19 292-460 

NOTRUFE 

Rettungsdienst/Notarzt 1 12 

Feuerwehr 1 12 

Polizei 1 10 

Krankentransport 0781 / 1 92 22 

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) 

Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 

Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 

Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 

Gift-Notruf 07 61 / 19240 

Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 

Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 

Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung 

EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 

Donnerstag, 17. Januar 2013 

Soziale Dienste 

Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 

Landratsamt Ortenaukreis 

Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 

Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. 

Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 

Pflegeheim: Seniorenzentrum am Schlossberg, Hausach 

Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege 

Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen 

unter der Tel. 07831/969120 jederzeit gerne zur Verfügung. 

Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 

Kurzzeit-/Dauerpflege 

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 

ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren 

- zur Entlastung pflegender Angehöriger; 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 

Arbeiterwohlfahrt 

Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige 

Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, 

Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 

in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 

Caritasverband Kinzigtal, 

Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 

Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege 

Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 

Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche 

und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe 

Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Dienstag 14 – 15 Uhr. 

Informations-, Anlauf- undVermittlungsstelle für Pflege undVersorgung 

im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; 

Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de 

DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 

Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler 

Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, 

Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, 

Migrationserstberatung, Suchdienst. 

Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach 

Eisenbahnstr. 58, Tel. 07831/9669-0 

Mo-Fr. 09.00 – 12.00 

Dienste für seelische Gesundheit 

Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte 

Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte 

Sozialberatung 

Beratung für Schwangere und junge Familien 

Schwangerschaftskonfliktberatung –staatlich anerkannt- 

Gesetzliche Betreuungen 

Jugendmigrationsdienst 

Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 

Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 

Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung 

Beratung in allen Fragen der Pflege 

Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 

Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · 

Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. 

Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr 

Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 

Altenhilfe Gutach e.V 

Telefonseelsorge 08001/110111 

Dorfhelferinnenstation Gutach 

Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 

Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 

Do. 13 – 17 Uhr 

Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 

Trauerbegleitung 

Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 

Weisser Ring Kinzigtal 07831/9699991 

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten.


Gemeinsame Mitteilungen 

Kirchen 

Kirchliche Nachrichten 

der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, 

Hornberg und Niederwasser 

2. Sonntag im Jahreskreis 

Besinnung 

„Auch die Leiter zu den Sternen mögest du besteigen, 

auch wenn der Aufstieg beschwerlich und steil, vielleicht 

eine Sprosse bricht, es ist dein Weg, Gott knüpft stets ein 

Netz für dich.“ Aus Irland 

Freitag, 18.01. 

18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für Wilhelm Armbruster 

u. verst. Ang/ arme Seelen/Sylvester u. 

Alfred Schmid u. Ang. (Hermeshof)/ Verst. 

d. Fam. Mai, Anton u. Elisabeth Lang, Paul 

u. Maria Lang, Anton u. Maria Mai/ Sofie 

Ringwald u. Ang. vom Kurzbach/Gerhard 

Morath u. verst. Ang./ Helmut u. Elsa 

Tritschler/Jtgm. Walter Grießbaum 

Samstag, 19.01. 

18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse 

mitgest. vom Kirchenchor 

Hl. Messe f. Heinrich Schwer u. Lina 

Schwer-Beil/Maria u. Johann Hock 

(Oberhippensbach)/ Josef Dold/Bernhard 

u. Rosa Dold 

18.30 Uhr Hausach: Sonntagvorabendmesse in polnisch/deutscher 

Sprache 

Sonntag, 20.01. – 2. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: 

1 Kor 12, 4-11 

08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 

10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst mit Bericht 

der Telefonseelsorgerin Gisela Erhardt 

Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 

(09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Montag, 21.01. Hl. Agnes 

19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 

19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe f. Gisela Fehrenbach 

u. verst. Ang. 

Dienstag, 22.01.Hl.Vinzenz 

19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe 

Mittwoch, 23.01. 

07.30 Uhr Hornberg: Schülerwortgottesdienst 

Aktuell 

Donnerstag, 24.01. 

Gutach: keine hl. Messe 

Freitag, 25.01. - Bekehrung des Hl. Apostels Paulus 

10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe für 

Heinrich Waidele , Franz u. Magdalena 

Waidele 

18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für zwei gefallene 

Brüder, Agnes u.Klara Harter/ Margarete 

Fuchs/ Jtgm. Josef Vetterer/ Markus Ramsteiner 

u. verst. Großeltern/ Johanna Imbery/ 

f.d. Armen Seelen/ Jürgen Rudolf, 

Eltern u. Ang./Robert u. Lina Hesse Heinz 

Hesse u. Ang./Maria Anna Kropp, Eltern 

u. Ang./Luise Läufer, Josef Schwab, Eltern 

u. Ang./Erhard Gihr,Verst. Eltern, Geschw. 

u. Ang. d Fam. Ramsteiner, Dewishof 


14.00 Uhr Hausach/Stadtkirche: Goldene Hochzeit 

des Paares Zäzilia u. Albert Schmalz 

17.00 Uhr Niederwasser: Konzert mit Silke Marchfeld 

„Winterreise von Schubert“ 

18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 

Sonntag, 27.01. 3 . Sonntag im Jahreskreis - Lesung: 

1 Kor 12, 12-14 

08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 

10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 

(09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Zusätzliche Mitteilungen: 

Kindergruppe „Spiel und Spaß“ Hausach 

Zur Gruppenstunde treffen wir uns heute, Donnerstag, 

17.01. um 16.00 Uhr im Pfarrheim. 

Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 

Am 20.01. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus 

FAIREM HANDEL angeboten. 

Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) 

€ 3.80 /entcoffeiniert € 4 / 

Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 

Katholische Frauengemeinschaft Hausach 

Die Katholische Frauengemeinschaft Hausach dankt allen 

Helferinnen und Helfern die durch stricken, häkeln, backen 

und Marmelade kochen zur Ausstattung des Weihnachtsmarktstandes 

beigetragen haben . Wir danken auch 

allen Kundinnen und Kunden, die bei uns eingekauft haben. 

Mit Ihrer Hilfe waren wir sehr erfolgreich. Wir konnten 

bereits den Erlös von Euro 2.322,40, aufgestockt durch 

Rücklagen der Frauengemeinschaft auf einen Betrag von 

Euro 3.500,—, an die aus Hausach stammenden oder mit 

Hausach verbundenen Missionare weitergeben. Auch im 

Namen der Missionare Dank und ein herzliches Vergeltsgott. 

3

4 

Aktuell 

Hausach: Ministrantenstunde 

Freitag, 25.01. um 18 Uhr Ministrantenstunde im Pfarrheim. 

Wer Lust hat, darf gerne schon um 17 Uhr zu Spaß 

u. Spiel kommen 

Hausach: Trauergespräche – Trauerbegleitung 

Durch den Verlust, den Tod, eines lieben Menschen erlebt 

der Hinterbliebene die vielfältigen Gesichter der Trauer 

und ihre Auswirkung kennen. Er fühlt sich ausgeliefert, 

hilflos und weiß nicht wie ihm geschieht. Die Trauer erfasst 

den ganzen Menschen. Es gilt, die Trauer anzunehmen 

und sich aufzumachen den eigenen Trauerweg zu gehen. 

Dazu bietet der Besuchs- und Hospizdienst Gespräche 

für und mit trauernden Menschen an. Die Trauerbegleiterin 

Adelheid Wagner ist immer am letzten Freitag im 

Monat, nächster Termin Freitag, 25.01.13 

Fastenbriefe vom Katholischen Dekanat 

Wie die letzten Jahre haben Sie auch diesmal die Möglichkeit, 

in jeder Woche der Fastenzeit einen Brief vom Katholischen 

Dekanat Offenburg-Kinzigtal zu bekommen mit 

Anregungen zum Nachdenken, um sich auf Ostern vorzubereiten. 

Die Briefe werden sich diesmal mit den Bildern 

und Inhalten des großen Osterlobs (Exultet) beschäftigen 

mit dem jede Osternacht beginnt.Wenn Sie diese geistliche 

Post bekommen möchten, melden Sie sich dafür an unter 

Angabe ihrer Adresse beim Katholischen Dekanat Offenburg-Kinzigtal: 

info@kath-dekanat-ok.de, bzw. Tel. 

0781/925030. 

Ein Kick mehr Partnerschaft – EPL Kurs Gesprächstraining 

für junge Paare 

Die Art, wie Paare miteinander sprechen, beeinflusst die 

Qualität ihrer Beziehung in hohem Maße. Die Katholische 

Regionalstelle der Region Ortenau bietet jungen Paaren, 

ein präventives Trainingsprogramm an. Ein Partnerschaftliches 

Lernprogramm (EPL). Paare sollen lernen, ihr Kommunikationsverhalten 

zu Beginn ihrer Beziehung gemeinsam 

zu entwickeln und gewisse Regeln im Alltag zu beachten. 

Geschulte Trainer unterstützen die Paare dabei, 

Techniken zu erlernen, um sich richtig auszudrücken und 

gegenseitig zuzuhören. Der nächste Kurs findet vom 01. – 

03. Februar 2013 in der Kath. Regionalstelle in Offenburg 

statt. Anmeldung und Information: Kath. Regionalstelle, 

Region Ortenau, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. 

0781/9250-0, E-Mail. regionalstelle@kath-ortenau.de 

Unterwegs auf dem Jakobsweg 

Auf den französischen Jakobsweg führt eine Fußwallfahrt 

der Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese 

Freiburg, die vom 27. Juli bis 10. August 2013 stattfindet. 

Nach gemeinsamer Zuganreise ab Offenburg ist Beginn 

der Wallfahrt in Lectour in Südfrankreich. Von dort 

geht es über zwölf Tagesetappen bis nach St.-Jean-Piedde-Port 

an der spanischen Grenze, insgesamt rund 220 

Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von 

maximal zwölf Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen 

und Pilgern der KLB. Übernachtet wird in einfachen 

Hotels oder Pilgerherbergen. Der Reisepreis beträgt 

1.295 Euro für KLB-Mitglieder und 1.395 Euro für Nichtmitglieder. 

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur 

Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 

79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, E-Mail: 

mail@klb-freiburg.de, www.klb-freiburg.de. 

Ortenauer Forum 

Unter dem Titel „Über die Schwelle gehen…“ beschäftigt 

sich das Ortenauer Forum der Katholischen Landvolk Bewegung 

(KLB) mit inneren und äußeren Blockaden und 

dem Mut, sie zu überwinden. Die dreiteilige Vortragsreihe 

beleuchtet dabei verschiedene Aspekte des Themas. 

Montag, 21. Januar 2013, 20 Uhr, Kath. Gemeindehaus 

Ortenberg, Obere Mattstr. 13 

Meine engen Grenzen, meine kurze Sicht - Ängste über- 


winden mit dem Wissen um Gottes Gegenwart. Mit Pfarrer 

i.R. Gerhard Bernauer, Offenburg 

Montag, 18. Februar 2013, 20 Uhr, Kath. Gemeindehaus 


Alles erlaubt? Ethische Überlegungen bauen Schwellen 

auf, sei es in der Medizin oder der Gentechnik. Wann und 

in welchen Fällen dürfen diese überschritten werden? 

Mit Thile Kerkovius, ehemaliger Leiter des Hospizes Maria 

Frieden in Oberharmersbach 

Dienstag, 19. März 2013, 20 Uhr, Kath. Gemeindehaus 


Die Zukunft unserer Gemeinden. Wo und in welcher Form 

können wir uns künftig auf den Austausch über Glauben 

und Leben einlassen? Mit Pfarrer Dr. Wilhelm Schäffer, 

Beauftragter für Evangelisierung und geistliche Gemeindeerneuerung. 

Pro Abend wird ein Unkostenbeitrag in 

Höhe von zwei Euro erhoben. Weitere Informationen gibt 

es bei Mechtild Fehrenbacher, Telefon 07841/4406. 

Alles beginnt mit der Sehnsucht 

Eine Pilgerreise nach Assisi bietet die Katholische Landvolk 

Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg in den 

Pfingstferien von 20. bis 26. Mai 2013 an. Unter dem Titel 

„Alles beginnt mit der Sehnsucht“ führt die Reise an 

wichtige Lebensstationen des Heiligen Franziskus. Der 

Sohn eines reichen Tuchhändlers war erfüllt von der Sehnsucht 

nach einer Kirche, die ein Herz für die Armen, Benachteiligten 

und Ausgestoßenen hat. Der Besuch bedeutender 

Stätten im Leben des außergewöhnlichen Heiligen 

will dazu ermuntern, den eigenen Sehnsüchten auf die 

Spur zu kommen. Der Reisepreis beträgt 455 Euro für 

KLB-Mitglieder und 495 Euro für Nichtmitglieder. Weitere 

Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt 

es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, 

Telefon 0761/5144-235, E-Mail@klb-freiburg.de, 

www.klb-freiburg.de. 

Kirchenkonzert mit der Schwarzwaldfamilie Seitz am 

17.02.2013 um 17.00 Uhr in der Stadtkirche Hausach 

Das Ensemble hat ein sehr schönes Programm für ein Kirchenkonzert 

zusammengestellt. Dazu gehören Eigenkompositionen 

der Familie wie z.B. „Mont Sainte Odile“ , „Ich 

danke dem Himmel dafür“ oder der neue Titel „ In Deiner 

Hand, kann ich nicht untergehn“ 

Ferner singt die Familie Lieder wie z.B. „Ave Maria“ 

Bach/Gounod, „Ave Verum Corpus“ W.A: Mozart oder 

„Heilig, heilig,heilig“ von Franz Schubert, um nur einige 

zu nennen. 

Zwischen den Liedern werden passend dazu Gedichte und 

Geschichten vorgetragen. Selbstverständlich sind auch 

bekannte Kirchenlieder mit im Programm bei denen das 

Publikum mitsingen kann, z.B. „Großer Gott wir loben 

dich“ oder „Lobe den Herren“ 

Bei diesem Konzert begleitet sich die Familie selbst mit 

Gitarre, Keyboard und Percussion. 

Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie ein wunderschönes 

Konzert das Ihre Seele berühren wird. 

Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 

77756 Hausach 

Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: 

(Pfarrheim) 07831/96699-15 

E-Mail: info@kath-pfarramt-hausach.de - Internet: www. 

hausach-hornberg.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 

09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - Montag geschlossen! 

Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 

78132 Hornberg 

Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 – 

E-Mail: stjohannesdt-hornberg@t-online.de 

Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – 

Montag u. Mittwoch geschlossen!


Neuapostolische Kirche 

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 

Sonntag, den 20. Januar 

10.00 Uhr Festgottesdienst des Bezirksapostels in 

Ulm-West (Übertragung nach Süddeutschland) 

Montag, den 21. Januar 

20.00 Uhr Chorprobe 

Dienstag, den 22. Januar 

20.00 Uhr Jugendabend in Lahr 

Mittwoch, den 23. Januar 

20.00 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten Jehle 

Donnerstag, den 24. Januar 

15.00 Uhr Seniorenchorprobe in Lahr anschl. Kaffee 

trinken 

Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 


10.00 Uhr Festgottesdienst des Bezirksapostels in 

Ulm-West (Übertragung nach Süddeutschland) 

Mittwoch, den 23. Januar 

20.00 Uhr Gottesdienst 


09.30 Uhr Gottesdienst 

Neuapostolische Kirche im Internet: 

www.nak-dornhan.de 

www.nak-offenburg.de 

www.nak-sued.de 

Adventgemeinde 

Aktuelle Veranstaltungen: 

Hausgottesdienst: am 26.01.2013 

Ringstraße 4 

ab 09:30 Uhr – Bibelgespräch 

Thema: Ursprung und Anfang – Schöpfung, ein biblisches 

Thema. 

ab 10:45 Uhr – Predigt mit Natascha Ilk. 

Gesprächstreff „Brücke – Verbindung zu neuen Ufern“ 

Im Rahmen des New Beginnings Programms, einer Evangelisationsserie 

mit illustrierten Vorträgen, ergänzt durch 

Bilder, Grafiken, Animationen und Videos, sprechen wir 

am Samstag, den 19.01.2013 um 19:30 Uhr über das Thema 

„Ein Mythos täuscht Millionen. Werde nicht auch getäuscht.“ 

Grundlage für den Gesprächsabend ist eine 

DVD-Präsentation. Moderation an diesem Abend hat Herr 

Anton Hefele aus Lahr. 

Aktuell 

Bibelhauskreis: 

Nächster Bibelhauskreis am Montag, den 21.01.2013 um 

20:00 Uhr. Wir sprechen in ungezwungener Atmosphäre 

über biblische Themen, 

aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthemen. 

Wir laden herzlich ein: 

• Menschen, die Gott suchen 

• Menschen, die Gott kennen lernen wollen 

• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel studieren wollen. 

Durch den Abend führt Herr Heiner Lachmann. 

Teeniebibelkreis: 

Wir laden herzlich junge Menschen ein, die schon immer 

wissen wollten: 

• was in der Bibel steht. 

• was sie über Gott sagt. 

Außerdem sprechen wir über lebensnahe Themen wie 

Freundschaft, Liebe und vieles mehr. Kurz, über alles was 

Jugendliche und junge Menschen bewegt. 

Anschließend knabbern wir noch etwas und unterhalten 

uns über Themen, die uns interessieren. 

Dienstags um 17:30 Uhr. 

Infos bei Ramona Gampe (Tel.: 0170 – 6624396) oder bei 

Pastor Willi Tytschina (Tel: 0151 – 44065803). 

Seminar Adventgeschichte: 

„Siebenten-Tags-Adventisten“ gibt es nun schon über 150 

Jahre. Doch wie hat alles angefangen? Was ist im Laufe der 

Adventgeschichte geschehen? Was waren die entscheidenden 

Momente? Was können wir von dieser spannenden 

Geschichte lernen? 

Ein 9-teiliges Seminar mit Pastor Björn Reinhold, das 

wichtige Einsichten über den adventistischen Glauben 

und Freude am Adventist-Sein vermitteln möchte. 

2. Teil – 18. Januar – Die Säulen des adventistischen Glaubens 

3. Teil – 25. Januar – Die Organisation der Adventgemeinde 

4. Teil – 01. Februar – Die Ausbreitung der Adventbotschaft 

Jeweils freitags, 19:30 Uhr, in der Adventgemeinde Lahr, 

Geroldsecker Vorstadt 10. 

Ort der Veranstaltungen, zu denen wir Sie recht herzlich 

einladen, ist, sofern nicht anders angegeben, bei Familie 

Gampe in der Ringstraße 4, 77716 Haslach. 

Info: Familie Gampe, Telefon: 0 78 32 – 99 49 00 

Gruppe Haslach im Internet unter: 

http://haslach.sta-lahr.de 

Das Landratsamt informiert: 

Mitteilungen des Landratsamts Ortenaukreis 

Amt für Waldwirtschaft - Forstbezirk Wolfach 

Antragstermine zur Förderung der nachhaltigen Waldwirtschaft 

: 

Das Amt für Waldwirtschaft weist im Forstbezirk Wolfach 

auf die rechtzeitige Antragstellung hin. 

Forstliche Maßnahmen im Privatwald des ersten bzw. 

zweiten Kalenderhalbjahres 2013 wie: 

- Betriebsgutachten, 

- genehmigte Erstaufforstung bisher landwirtschaftlich 

genutzter Flächen, 

- Pflege von Naturverjüngung, 

- Vor- und Unterbau, 

5

6 

Aktuell 

- Wiederaufforstung, 

- Nachbesserung von Kulturmaßnahmen, 

- Jungbestandspflege, 

- Bodenschutzkalkung und 

- Wegeneubau und Wegegrundinstandsetzungen 

können gemäß der „Richtlinie Nachhaltige Waldwirtschaft“ 

bezuschusst werden. 

Förderanträge können bis zum 31. Januar (1. HJ) bzw. 31. 

Juli (2. HJ) angenommen werden. 

Förderfähig sind die Nettoaufwendungen bis zu den vorgegebenen 

Höchstbeträgen. 

Die örtl. zuständigen Forstrevierleiter und der Forstbezirk 

Wolfach beraten sie gerne. 

Antragsformulare (BF1) erhalten Sie beim Forstbezirk 

Wolfach,77709 Wolfach, Tel. 07834-9883407 (Herr Ansgar 

Butz). E-Mail: forstbezirk.wolfach@ortenaukreis.de oder 

online unter www.wald-online-bw.de 

Neue Selbsthilfegruppe: Asperger-Syndrom – Leben in 

einer fremden Welt 

In Offenburg soll eine neue Selbsthilfegruppe für Erwachsene 

mit dem Asperger-Syndrom und/oder mit Hochfunktionalem 

Autismus (HFA) gegründet werden. 

In der Selbsthilfegruppe tauschen sich Betroffene darüber 

aus, wie sie ihr Anderssein erleben und wo sie auf Schwierigkeiten 

im Alltag stoßen. Ziel ist, gemeinsam Wege zu 

finden, mit Einschränkungen besser umzugehen und diese 

leichter ausgleichen zu können. Auch soll thematisiert 

werden, wann ein Rückzug in die „eigene“ Welt wichtig 

und notwendig ist. Und nicht zuletzt geht es darum, die 

individuellen Stärken zu erkennen und zu lernen, diese 

auch zu nutzen. 

Der Initiatorin der Gruppe ist es wichtig, das Asperger- 

Syndrom, das medizinisch zum so genannten autistischen 

Spektrum (AS) gezählt wird, nicht als Krankheit zu sehen, 

die bekämpft oder geheilt werden muss. Manche Symptome 

des AS (etwa Beeinträchtigungen im sozialen Bereich, 

Defizite im Kommunikationsvermögen, sensorische Überempfindlichkeiten) 

erschweren zwar das Leben in einer 

von den "Nicht-Betroffenen" geprägten Umwelt und können 

insofern als eine mehr oder weniger ausgeprägte Beeinträchtigung 

bis hin zu einer Behinderung verstanden 

werden. Andere Asperger-Eigenarten hingegen können 

auch ein Gewinn für die Betroffenen sein. „Asperger sind 

zwar unheilbar, aber nicht krank.“, so die Initiatorin. 

„Viele von uns erleben es so, als ob sie in der Welt der 

„Nicht-Autisten“ auf einem für sie fremden Planeten leben 

müssen. Ein gewisses Maß an Anpassung an die Lebensbedingungen, 

die sich uns bieten, ist nötig und sinnvoll. 

Gleichzeitig ist es aber wichtig, die eigenen Bedürfnisse, 

die für Außenstehende oft schwer nachvollziehbar 

sind, nicht gänzlich aufzugeben.“ 

Interessierte Betroffene mit der Diagnose Asperger oder 

HFA erhalten weitere Informationen bei der Kontaktstelle 

für Selbsthilfegruppen im Amt für Soziale und Psychologische 

Dienste des Landratsamts Ortenaukreis, Tel: 

0781 805 9771. 

Sammlungen von Altpapier, Alttextilien und Schrott sind 

beim Landratsamt anzuzeigen 

Wer Altpapier, Altkleider oder Schrott sammelt, muss die 

Sammlung zuvor beim Landratsamt anzeigen. Dies trifft 

seit Inkrafttreten des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes im 

Juni 2012 auch auf gemeinnützige Sammlungen etwa von 

Vereinen zu. 

Bei gemeinnützigen Sammlungen von Altpapier, Alttextilien, 

Schrott und sonstigen nicht gefährlichen Abfällen 

besteht ebenso wie bei gewerblichen Sammlungen die gesetzliche 

Pflicht, die Sammlung spätestens drei Monate 

zuvor beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Gewerbeaufsicht, 

Immissionsschutz und Abfallrecht, Badstraße 20, 

77652 Offenburg, zu melden. Das Formular für die Anzeige 


ist auf der Homepage des Landratsamts 

www.ortenaukreis.de unter Bürgerservice/Formulare und 

auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter Formulare 

bereitgestellt. Sammlungen, die unmittelbar bevorstehen, 

sollten umgehend dem Landratsamt gemeldet werden, 

auch wenn die Frist nicht mehr einzuhalten ist. Das Sammeln 

ohne vorherige Anzeige ist nicht zulässig und stellt 

eine Ordnungswidrigkeit dar. 

Vereine erhalten für ihre Altpapiersammlungen vom 

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft einen Zuschuss von zehn 

Euro pro Tonne Altpapier (www.abfallwirtschaftortenaukreis.de 

unter Service/Zuschuss Altpapiersammlung). 

Ab 1. April 2013 wird der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Ortenaukreis solche Zuschüsse nur noch bei angezeigten 

und genehmigten Altpapiersammlungen gewähren. 

Wer gewerblich Abfälle sammelt, befördert, handelt oder 

makelt und seinen Hauptsitz im Ortenaukreis hat, muss 

dies ebenfalls beim Landratsamt Ortenaukreis anzeigen. 

Außerdem muss an jedem gewerblichen Sammelfahrzeug 

das Kennzeichen für Abfalltransporte, das A-Schild, angebracht 

sein. 

Fragen zur Sammlung beantworten Carmen Börsig unter 

Telefon 0781 805 1358 oder Martin Knosp unter Telefon 

0781 805 1317. Anfragen können auch unter der E-Mail- 

Adresse gewerbeaufsicht@ortenaukreis.de gestellt werden. 

Vom Haupterwerb in den Nebenerwerb 

Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis 

lädt ein zum Seminar „Vom Haupterwerb in den 

Nebenerwerb – Was gibt es zu beachten? Soziale und organisatorische 

Gesichtspunkte“. Es findet am Freitag, 1. 

Februar, von 9:30 bis 16:30 Uhr im Amt für Landwirtschaft, 

Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg statt. Wenn landwirtschaftliche 

Familienbetriebe entscheiden müssen, ob 

sie wachsen oder aufhören oder im Nebenerwerb weiterführen 

wollen, stehen sie vor unterschiedlichen Herausforderungen. 

Die Referenten Rolf Brauch, Bauernschule Neckarelz, 

Stefan Schrempp und Hartmut Weber, Bezirksgeschäftsstelle 

BLHV Achern, behandeln sowohl steuerliche 

und sozialrechtliche Fragen als auch familiäre und soziale 

Aspekte und „Stolpersteine“. Die Teilnahmegebühr beträgt 

15 Euro für die erste Person und 10 Euro für jedes 

weitere Familienmitglied, zuzüglich Mittagessen. Anmeldung 

nimmt das Amt für Landwirtschaft unter Tel. 0781 

805 7100 entgegen. 

Verschiedenes 

Halbseitige Vollsperrung des 

Hausacher Sommerbergtunnels 

Der Hausacher Sommerbergtunnel ist in der Zeit vom 

14. bis einschließlich 25. Januar wegen Bauarbeiten halbseitig 

gesperrt. Die Sperrung erfolgt montags bis freitags 

zwischen 8 Uhr und 17 Uhr, teilt das Straßenbauamt im 

Landratsamt Ortenaukreis mit. 

Die Umleitung für den Verkehr aus Richtung Haslach erfolgt 

über die Ortsdurchfahrt Hausach. Für den Verkehr 

aus Richtung Gutach gilt im Sommerbergtunnel ein Tempolimit 

von 40 Stundenkilometern. 

Wir bitten den Zulieferverkehr auf diese Einschränkung 

hinzuweisen.


Aktuell 

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro 

Hausach, Tel. 07831/7975 

Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro 

Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über 

das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. 

Backset Schwarzwälder Kirschtorte im 

praktischen Schwarzwaldkoffer zur 

Herstellung der echten Schwarzwälder 

Kirschtorte 

Setpreis: € 17,90 

Schwarzwald-Balance-Set-Fichte - ein 

regionaltypisches Wellness-Konzept 

mit Aromen aus dem Schwarzwald im 

praktischen Schwarzwaldkoffer 

Kofferpreis: € 29,90 

Puppenparade Ortenau 

„Frederick – eine fantastische Mäusegeschichte“ 

Kath. Pfarrheim, 14.03.2013, 15 Uhr 

Kinder: 4 €, Erwachsene: 6 € 

oder www.reeservix.de 

Puppenparade Ortenau 

„Kaléko Träume, die auf Reisen führen“ 

Kath. Pfarrheim, 12.03.2013, 20 Uhr 

Erwachsene: 8 € 

oder www.reeservix.de 

Festabzeichen für den Umzug 

Verkaufspreis: 2,50 € 

Meine Kinder, Deine Kinder, Unsere Kinder- Der Einstieg 

in neue Familienformen- Patchworkfamilien 

Am Montag den 21. 01.2013 findet in Haslach in der Psychologischen 

Beratungsstelle ein Vortrag statt mit dem 

Thema Patchworkfamilien. Geleitet wird er von Monika 

Ullrich-Kurth, Diplom-Heilpädagogin und Martin Oechsle, 

Diplom-Pädagoge 

Geschiedene Mütter und Väter, die mit ihren Kinder eine 

neue Familie gründen, möchten am liebsten eine „ganz 

normale“ Familie sein. Das Leben in einer Patchworkfamilie 

bietet viele Chancen, neue Beziehungsformen auszuprobieren 

und eine ganz besondere Familie zu werden. 

Diese Vielfalt kennenzulernen und mögliche Stolpersteine 

im Auge zu haben, soll Thema des Abends sein. 

Termin: Montag, 21.01.2013, 20.00 Uhr 

Gebühr: 4,- Euro 

Ort: Caritas Haus, Haslach, Giebelraum, Sandhaasstr.4, 

77716 Haslach 

Eine Kooperationsveranstaltung mit der Psychologischen 

Beratungsstelle Haslach, dem Mehrgenerationenhaus in 

Haslach und der AWO-Elternschule Kinzigtal 

Anmeldungen gerne bei Svenja Becker Leiterin der AWO 

Elternschule-Kinzigtal Tel. 0781/ 28945629 oder per mail 

elternschule-kinzigtal@awo-ortenau.de 

7

Aktuell 

Musikschule Hausach präsentiert... 

so heißt die neue Veranstaltungsreihe, unter 

der in diesem Jahr fünf Veranstaltungen geplant 

sind. Und was die Ensembles und Solisten 

zu bieten haben, ist vorzeigenswert. In 

diesem Jahr suchen die Schülerinnen und 

Schüler die große Bühne und so kommt es, 

dass das erste Konzert am Samstag, den 19. 

Januar in der Stadthalle Hausach stattfindet. 

Um 19 Uhr beginnt das Konzert rund 

um „Jugend musiziert“, mit kammermusikalischen 

Duos für Violine bzw. Flöte und 

Klavier. Mit dazu kommen Abiturienten, die 

Teile aus ihrem Abiprogramm vortragen werden. 

Der Eintritt ist frei. 

NABU Verbandsnetz Mittleres Kinzigtal e.V 

Lust auf Naturschutz? Schauen Sie doch einfach bei unsrer 

monatlichen Besprechung im Gasthaus „ Flasche“ in 

Steinach vorbei. 

Wir treffen uns jeden ersten Dienstag im Monat um 20.00 

Uhr. 

Auch als Nichtmitglied sind Ihre Anregungen erwünscht. 

Nächstes Treffen: Dienstag 5. Februar 2013, 20.00 

Initiative Eine Welt / Weltladen Wolfach 

Zu schade zum Wegwerfen 

Bei Ihnen schlummern spannende und unterhaltsame 

Lektüren im Regal? Und Sie brauchen Platz für neues Lesematerial? 

Ihre Bücher sind in einem noch guten bis sehr 

guten Zustand. Es tut Ihnen weh, sie wegzuwerfen? Da 

8 


wäre doch unser Bücherflohmarkt eine gute Lösung. Wir 

sammeln gut erhaltene Bücher, die wir im Bücherflohmarkt 

gegen eine Spende anbieten. Der Erlös kommt zum 

einen der Weltladenarbeit zu Gute, zum anderen leiten wir 

einen Teil weiter an das Burkina Faso-Projekt des Robert- 

Gerwig-Gymnasiums und an unseren Fairhandelspartner 

Preda auf den Philippinen, der ein Schutzzentrum für sexuell 

missbrauchte Mädchen baut. 

Haben Sie Zeit? 

Wenn Sie sich gerne ehrenamtlich engagieren wollen, 

dann könnte dies doch vielleicht im Weltladen geschehen. 

Gerne können Sie bei uns mitarbeiten. Wir suchen Leute, 

die wöchentlich oder 14tägig 3-4 Stunden Zeit haben, die 

Freude am Kommunizieren und Verkaufen haben und die 

etwas Konkretes gegen die Ungerechtigkeit in der Welt tun 

wollen. 

Informationen zu unserer Arbeit und zum Fairen Handel 

erhalten Sie auf unserer Homepage 

www.weltlaeden-kinzigtal.de 

Demenz – wer hilft den Angehörigen? 

Im Ortenaukreis sind ca. 6000 Menschen von Demenz betroffen. 

Die meisten Erkrankten werden zu Hause von ihren Angehörigen 

gepflegt und betreut. 

Pflegende Angehörige brauchen in dieser Situation Beratung 

und Unterstützung durch andere, um den Belastungen 

der Pflege gewachsen zu sein. 

Die Demenzagentur Kinzigtal arbeitet mit allen Diensten 

der Altenhilfe, mit Behörden, Kranken - und Pflegekassen 

zusammen. 

Die Beratungsstelle bietet spezielle Kurse für Angehörige 

an. Sie berät über Finanzierungsmöglichkeiten, hilft bei 

der Leistungserschließung und erstellt auf Wunsch eine 

individuelle Hilfeplanung. 

Das Beratungsangebot der Demenzagentur steht allen 

Ratsuchenden kostenlos zur Verfügung. Hausbesuche sind 

nach Absprache möglich. 

Kontaktadresse: 

Demenzagentur Kinzigtal. Klaus Allgaier, Sandhaasstr.4, 

77716 Haslach, Tel: 07832 99955-220 

Mail: kontakt@iav-kinzigtal.de - www.iav-kinzigtal.de 

Neuer Geburtsvorbereitungskurs in Schiltach 

Am 12. Februar 2013 beginnt ein neuer geschlossener 

Kurs für Geburtsvorbereitung in Schiltach. 

An 10 Kursterminen werden Themen rund um Schwangerschaft, 

Geburt und Wochenbett behandelt. Wohltuende 

Gymnastik, spannende Theorie und Entspannungstechniken 

erwarten sie. Der Kurs beinhaltet je bis 

zu 2 Partnerterminen. 

Die Kosten werden komplett von der Krankenkasse 

übernommen. 

Der offene Kurs für Geburtsvorbereitung in Oberwolfach 

läuft weiter wie bisher. 

Bei Interesse melden sie sich gerne bei Hebamme 

Yvonne Künstle : Tel.: 07834/ 867718


Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2013 

Ergebnisse aus Vorjahren können online abgerufen werden 

Am 7. Januar 2013 starteten in Baden-Württemberg, wie 

auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 

2013. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete 

Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, 

die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte 

in Deutschland durchgeführt wird. 

Bei der Stichprobenziehung werden durch ein mathematisches 

Zufallsverfahren Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, 

die in diesen Gebäuden wohnen, werden innerhalb 

von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. 

Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt. 

Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa 48 000 Haushalten 

wird gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des 

Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg pro 

Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen 

Landesamtes befragt. Die Angaben beziehen 

sich dann jeweils auf die Woche vor dem Interview. Alle 

erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung 

und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben 

noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung 

der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert 

und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen 

weiterverarbeitet. 

Die Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefragung 

durchführen, sind zur strikten Verschwiegenheit 

verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem 

Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben 

mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über 

die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen 

sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes 

aus. Die Befragung wird mit einem Laptop 

durchgeführt. Neben der mündlichen Beantwortung der 

Fragen gegenüber einem Interviewer, die für die Haushalte 

am wenigsten zeitaufwendig ist, besteht zudem die Möglichkeit, 

den Erhebungsbogen selbst auszufüllen. 

Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina 

Brenner, bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte 

um Unterstützung. Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse 

zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit 

einer Auskunftspflicht belegt (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das 

Statistische Landesamt bittet jedoch darum, auch die freiwilligen 

Fragen zu beantworten. 

Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, 

Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte 

Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle 

über die wirtschaftliche und soziale Lage der 

Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, 

die Berufsstruktur und die Ausbildung. Die 

Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden 

vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. 

Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter 

www.statistik-bw.de (Fläche Bevölkerung/ Landesdaten/ 

Mikrozensus) zur Verfügung. 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: 

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg 

70158 Stuttgart, Tel. (0711) 641 – 2971 oder – 2513 

Mail: mikrozensus@stala.bwl.de 

Nachhaltige Beweidung im 

Nord-Schwarzwald sichern 

Das Landwirtschaftsamt im Landratsamt Ortenaukreis 

weist auf eine Veranstaltung in Baiersbronn am Freitag, 1. 

Februar, zum Thema „Nachhaltige Beweidung im Nord- 

Schwarzwald sichern – Färsen- und Ochsenmast auf 

Grünland“ hin. 

Auf dem Programm stehen Fachvorträge zu folgenden 

Themen: 

- Weidewirtschaft und Rinderhaltung im Nordschwarzwald 

– Ausgangssituation für die regionale Rindfleischer- 

Aktuell 

zeugung 

- Weideparasiten strategisch bekämpfen 

- Chancen der Rindfleischproduktion auf dem Grünland 

aus betriebswirtschaftlicher Sicht 

- Ohne Ausmast geht es nicht 

- Weidemanagement und Weidesysteme 

Hierzu laden gemeinsam die Arbeitskreise Mutterkuhhalter 

Ortenaukreis, Rinderhalter Landkreis Rastatt, Mutterkuhhalter 

Nordschwarzwald/Gäu sowie das Landratsamt 

Freudenstadt-Landwirtschaftsamt Horb und das LAZBW 

Aulendorf ein. Die Veranstaltungs im Kurhaus Röt, Schönegründer 

Str. 26, in Baiersbron-Röt dauert von 9:30 Uhr 

bis 16:30 Uhr. Die Kosten für Lehrgangsunterlagen betragen 

15,- €. 

Telefonische oder Online-Anmeldung werden bis zum 

25.01.2013 erbeten an das Landwirtschaftliche Zentrum 

für Rinderhaltung, Grünlandbewirtschaftung, Milchwirtschaft 

Wild und Fischerei Baden-Württemberg (LAZBW), 

Atzenberger Weg 99, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/ 942-300, 

Fax 07525/ 942-333, Email: Poststelle@lazbw.bwl.de, Internet: 

www.lazbw-kurs.de 

Schulinfos 

Kaufmännischen Schulen Hausach 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

- Kaufmännischen Schulen Hausach 

Informationsabend am Mittwoch, 30. Januar 2013 

von 17:00 – 21:00 Uhr 

Im Rahmen dieser Veranstaltung findet für alle interessierten 

Schülerinnen und Schüler und deren Erziehungsberechtigte 

in der Aula eine ausführliche Information über 

die einzelnen Schularten der Kaufmännischen Schulen 

statt: 

18:00 Uhr Berufsfachschule Wirtschaft und Kaufmännische 

Berufsschule 

18:30 Uhr Kaufmännisches Berufskolleg I (auch mit 

Übungsfirma) und Berufskolleg II 

19:30 Uhr Wirtschaftsgymnasium und 

Wirtschaftsgymnasium mit Profil „Internationale 

Wirtschaft“ 

Folgende Schularten werden an den Kaufmännischen 

Schulen Hausach angeboten: 

- Für Schülerinnen und Schüler mit Hauptschulabschluss 

der Erwerb der Fachschulreife (Mittlerer Bildungsabschluss) 

in der zweijährigen Berufsfachschule Wirtschaft, 

besonders empfohlen als Qualifikation für kaufmännische 

Berufe, Berufe im Banken- und Versicherungswesen 

sowie im Verwaltungsbereich. 

- Für Schülerinnen und Schüler mit Abschluss der Mittleren 

Reife der Realschule, der Werkrealschule, der Berufsfachschule 

und Schülerinnen und Schüler der allgemeinbildenden 

Gymnasien mit der Versetzung in die 

Klasse10 bzw. 11 der Besuch des einjährigen Kaufmännischen 

Berufskollegs I 

- Nach dessen erfolgreichem Abschluss haben Schülerinnen 

und Schüler mit entsprechender Notenlage die Möglichkeit, 

im einjährigen Kaufmännischen Berufskolleg II 

die Fachhochschulreife zu erwerben. 

- Daneben haben die Schülerinnen und Schüler mit mittlerem 

Bildungsabschluss bei entsprechender Notenlage 

die Möglichkeit, am dreijährigen Wirtschafts-gymnasium 

mit Bestehen des Abiturs die allgemeine Hochschulreife 

zu erwerben. Dies gilt auch für Schülerinnen und 

Schüler der 9. bzw. 10. Klasse der allgemeinbildenden 

Gymnasien mit der Versetzung in die Klasse 10 bzw. 11. 

9

Aktuell 

Seit diesem Schuljahr bietet die Kaufmännische Schule 

Hausach auch das Profil „Internationale Wirtschaft“ mit 

folgendem Abschluss an: „Internationales Abitur Baden- 

Württemberg Richtung Wirtschaft“. Dieses Profil erfordert 

gute Englischkenntnisse und Interesse an der Vertiefung 

der Sprachkompetenz durch bilingualen Unterricht sowie 

am Erwerb von international ausgerichteter wirtschaftlicher 

Kompetenz. Profilfach „Internationale Volks- und 

Betriebswirtschaftslehre“ beinhaltet z. B. Multinationale 

Unternehmen, Marketing, Management und Controlling. 

2/3 der Inhalte stimmen mit dem klassischen Profil „Wirtschaft“ 

überein. 

Außerdem informiert die Schule die Interessenten der 

Ausbildungsberufe 

Industriekaufmann/Industriekauffrau, Kaufmann/Kauffrau 

im Einzelhandel und Verkäuferin/Verkäufer über den 

schulischen Teil der Ausbildung in der Kaufmännischen 

Berufsschule. 

Nähere Informationen finden Sie unter 

www.ks-hausach.de 

10 


„ZIG aktuell“ 

Workshop für Existenzgründer 

Am Freitag, den 25. Januar bietet die Industrie- und 

Handwerkskammer Südlicher Oberrhein in Lahr von 9 bis 

16 Uhr einen Workshop für Existenzgründer an. Der 

Workshop bietet neben grundsätzlichen Informationen 

auch ausreichend Raum für Fragen. Eine Anmeldung ist 

erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 EURO. Anmeldung 

unter Telefon: 07832 2703632 

ZIG Zentrum für Innovation & Gewerbe in Hornberg 

Neu im Angebot: Vielseitig verwendbare Gewerbeflächen 

im „ZIG“ Hornberg zu vermieten. Fläche 300 m² auf 

Wunsch erweiterbar auf 445 m². Es können auch kleinere 

Flächen vermietet werden. 

Kontakt: Zentrum für Innovation & Gewerbe 

c/o Bürgermeister Siegfried Scheffold, Stadt Hornberg 

Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg, Tel. 07833 79340, 

Fax: 07833 79324; www.zig.hornberg.de 

Gästeprogramm für die Woche Vom 17. Januar bis 27. Januar 2013 

Fr. 18.01.2013 20:11 Uhr, 1. öffentl. Sitzung Fasnachtseröffnung - Neue Hästräger, der Schwur und besondere Ehrungen. 

Ausgabe der Masken und Verpflichtung der neuen Hästräger. Bekanntgabe der Schnurrlokale in 

der Stadthalle Hausach 

Sa. 19.01.2013 18.30 Uhr, Narrenbaumstellen - traditionelle Fastnachtseröffnung auf dem Adlerplatz Steinach 

Sa. 19.01.2013 19 Uhr, Musikschule Hausach präsentiert - "Jugend musiziert" Wettbewerbsteilnehmer der Regionalrunde 

präsentieren ihr Programm in der Stadthalle Hausach 

Sa. 19.01.2013 19.00 Uhr, Fasnachtseröffnung mit Narrenbaumstellen, Mini-Nachtumzug mit Gästezünften und Fasnachtsball 

im Dorfgemeinschaftshaus Haslach - Bollenbach 

Sa. 19.01.2013 20.00 Uhr, Preismaskenball - Tanzveranstaltung der Freien Narrenzunft Hausach. Mittlerweile ist er 

Kult und hat jedes Jahr ein anderes Motto im Gasthaus Zum Löwen Hausach 

Sa. 19.01.2013 ab 11.30 Uhr, Schweinisches Sauerkrautessen im Narrenkeller Steinach 

Sa. 19.01.2013 ganztags, Kinzigtal-Cup 1 – Jugendhallenturnier in der Eichenbach – Sporthalle Haslach 

So. 20.01.2013 08.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle Haslach 

So. 20.01.2013 14.00 Uhr, 16. Preis-Cego-Turnier im Treffpunkt im BürgerhausHaslach 

Mo. 21.01.2013 20.00 Uhr, Rüstungsminister Albert Speer - neuere Forschungsergebnisse - Vortragsreihe der VHS in 

Kooperation mit dem historischen Verein Haslach im Refektorium des Alten Kapuzinerklosters Haslach 

Sa. 26.01.2013 15:30 Uhr, Großes Jubiläums-Narrentreffen zum 33-jährigen Bestehen der Narrenzunft Mühlenbach. 

Beim Narrenbrunnen und im gesamten Ortskern 

Sa. 26.01.2013 ganztags, Kinzigtal-Cup 2 – Jugendhallenturnier in der Eichenbach – Sporthalle Haslach 

So. 27.01.2013 11 Uhr, Internationaler Stammtisch - Menschen aller Länder und Herkünfte sind willkommen, um sich 

auszutauschen und über aktuelle Themen zu diskutieren in Giannis Terrazza Hausach 

So. 27.01.2013 11:00 Uhr, Großes Jubiläums-Narrentreffen - 33-jähriges Bestehen der Narrenzunft Mühlenbach 

"Buttenmühle" Hauptstraße 22, Mühlenbach 

So. 27.01.2013 14:00 Uhr, Großes Jubiläums-Narrentreffen - 33-jähriges Bestehen der Narrenzunft Mühlenbach Ortskern


Wir haben für Sie geöffnet 

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr. 

Hansjakobmuseum Haslach: Mi. von 10 – 12.30 Uhr u. 15 bis 17 Uhr, Fr. von 15 –17 Uhr, 

Erzpoche Hausach: Führungen nach tel.Vereinbarung, Tel. 1455 

Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Besuch nur nach Vereinbarung. Tel. 07832/91250 (Gasthaus „Blume“). 

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) vom 1.11. - 31.03.: Mi. - So. von 10 - 17 Uhr, Mo. + Di geschlossen. 

N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17 – 22 Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach 

Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, Tel. 07831/ 1758 

Zunftarchiv der Freien Narrenzunt Hausach e.V.: Jeden 1. Sonntag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832/1094 oder 23 92 

Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 – 18 Uhr, Mittwoch von 10 - 12 Uhr, 

Donnerstag von 14.30 Uhr – 19 Uhr; Freitag von 14.30 Uhr – 18 Uhr, 

Samstag von 10 - 12 Uhr, Feiertags geschlossen 

Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15.00 – 19.00 Uhr, Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 

von 12.00 – 14.00 Uhr, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr 

Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr 

Hauptstraße 60 

Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. 

Hauptstraße 41 

Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter 

www.wurzelhopser.de oder Tel. 07835/65384 

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren 

eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt 

am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de 

Mountainbike Gruppe Steinach: Im Winter nach telefonischer Vereinbarung, Samstag ab 13 Uhr oder Sonntag ab 10 Uhr. 

Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Telefon 07835 7465 

After-Work-Biking Haslach Geführte Nordic-Walking-Touren jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz hinter dem 

Fürstenberger Hof. 

Ski- und Bikegymnastik jeden Montag, 20.00 Uhr, in der Jahnsporthalle. 

Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. 

Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für 

Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. 

Tischtennis Mühlenbach Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle 

Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag 

Minigolf am Waldsee Haslach tägl. außer Dienstag von 10.00 – 20.00 Uhr 

Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 

Fahrradverleih Schmidt Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Bike-Shop 

Steinach: Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) 

Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Mo.– Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr 

Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Tel. 07832/977290 

Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach: 1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, 18.30 Uhr + 16. September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr 

(TV 1864 Haslach) Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) 

Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um 14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz 

Nordic Walking/ Nordic-Blading: Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 / 97 53 90 

Nordic Walking DJK Welschensteinach Dienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene – Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, 

Lisa Müller, Tel. 07832/67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger 

und Fortgeschrittene – Marina Maier, Telefon 07832/3153. 

Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. 

Badepark Hausach Hallenbad Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45 – 8.00 Uhr, und von 13 bis 21 Uhr, Samstag 

und Sonntag von 8 bis 13 Uhr 

Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag von 8 bis 22 Uhr Damensauna, Mittwoch von 13 – 21 Uhr Herrensauna, Donnerstag von 8 – 21 Uhr gemischte 

Sauna, Freitag von 13 bis 21 Uhr gemischte Sauna, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr gemischte Sauna 

Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde, Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss. Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. 

Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. 

wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. 

Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. 

Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. 

Kutschfahrten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel. 07832 999087 

Naturfreundehaus "Lassgrund" Sonn- und Feiertage von 11 - 18 Uhr geöffnet. 

Schirrmaier Hütte, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. 

Verschönerungsverein Steinach: 

Gasthaus „Kreuz“ Bollenbach: jeden Samstag 20.00 Uhr Tanz für Jung und Alt. Eintritt frei! 

Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. 

Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). 

Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied 

Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Aktuell 

11

Hausach Donnerstag, 17. Januar 2013 

12 

Mitteilungen aus Hausach 

ÖffentlicheSitzung 

ÖffentlicheSitzung 

Freitag Freitag,18. Freitag ,18. Januar 

Januar 

20Uhr 20 

Uhr Uhr Stadthalle Stadthalle Hausach 

Hausach 

Hit hemmer alle e kloine Knall 

un moche widder Kinderball, Kinderball 

well ohne unsern Narresome 

dät unsre Fasent ball erlohme! 

Neue Neue Hästräger 

Hästräger 

Narrenschwur Narrenschwur Narrenkapelle 

Narrenkapelle 

Hansele Hansele- Hansele Spättle- Spättle Spättle Kapp 

Kapp Narrenbolizeiliche 

Narrenbolizeiliche 

Dietersbacher 

Dietersbacher 

Woansinns 

Woansinns 

Vielharmoniker 

Vielharmoniker 

Musikund Musikund Tanz Tanz mit mit HubertH 

HubertH Einlage 

Einlage 

Gassefezer 

GassefezerHaslach 

Gassefezer Haslach 

Die Alde Herre vom SV Huse heiße Euch bi de Öffentliche Sitzung au herzlich willkomme 

und sorge mit traditionelle Fasents-Kulinarien fir‘s närrische Wohl. 

„Dienärrischen Dienärrischen Dienärrischen 60er 

60er 

und und 70erJahre 70erJahre“ 

70er 70erJahre Jahre 

Eintritt frei! 

Preismaskenball 

Preismaskenball 

Samstag,19. Samstag,19. 

Januar 

Januar 

20Uhr 20Uhr LöwenHausach 

LöwenHausach 

FreieNarrenzunftHausach FreieNarrenzunftHausach e. e. V. 

V.


Neues vom Rathaus 

Rufauto – Verkehr in Hausach 

Ob für Fahrten zum Einkaufen, zum Arzt oder an den 

Bahnhof zur Weiterfahrt mit dem Zug, das Rufauto bietet 

vielfältige Bewegungsmöglichkeiten. 

Das Rufauto verkehrt immer montags, mittwochs und 

freitags und nur nach telefonischer Bestellung. Die Fahrten 

für Hausach werden vom Taxi-Unternehmen Luke 

organisiert und durchgeführt. Im Gegensatz zum Taxi hat 

das Rufauto einen Fahrplan: Es wird jeweils vormittags 

und nachmittags eine Hinfahrmöglichkeit angeboten. Da 

nicht alle Erledigungen gleich lange dauern gibt es für den 

Rückweg jeweils zwei Fahrmöglichkeiten. Nähere Informationen 

entnehmen Sie bitte den beiliegenden Rufauto- 

Fahrplänen. Gerne können Sie sich auch direkt bei Ihrer 

Gemeinde und unter www.ortenaulinie.de informieren. 

In Hausach erfolgt der Ein- und Ausstieg ausschließlich an 

den Bus-Haltestellen. Dasselbe gilt auch in den Tälern, in 

denen der Linienbus verkehrt und entsprechend Haltestellen 

eingerichtet sind. In den Seitentälern ohne Haltestellen, 

verkehrt das Rufauto bis vor Ihre Haustüre. Der 

Fahrpreis im Rufauto beträgt einheitlich 3 € pro Person. 

TGO-Fahrkarten gelten nicht. 

Und so funktioniert das Rufauto: 

Hausacher Wochenmarkt 

Samstag, 19.01.2013 von 7 – 12 Uhr, 

Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße 


Es sind vertreten: 

• Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, Schweine- 

Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites 

und Salate 

• Frucht-Bären-Stube mit Fruchtgummis, Lakritz, Marschmellow, Bonbons und 

Geschenke(nur alle 14 Tage) 

• Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom 

Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst)Rauchlyoner, 

Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden 

Samstag morgen) 

• Blumen und Floristik Lehmann Kirnbach macht Winterpause bis im März. 

• Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren 

• Melanie Keller ich mache Winterpause.Voraussichtlich bin ich ab Mitte März wieder 

für Sie auf dem Wochenmarkt. 

• Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, 

Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment 

• Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, 

Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion 

• Familie Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, 

Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, 

verschiedene selbst gebrannte Schnäpse 

• Fam. Rolf Burgert aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst 

und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt); breites Sortiment an 

Kartoffeln (eigener Anbau). Diese Woche: Feldsalat aus eigenem Anbau (auch geputzt), 

frischer Rosenkohl und Lauch aus eigener Ernte. 

• Wendelin Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit 

• Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und 

gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker 

und Riester 

• K. Harder mit verschiedenen Käsesorten 

• Yousif Taher mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika 

usw.. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! 

• Otto Künstle mit Tannen-, Fichten- und Waldhonig, zweierlei Blütenhonig und Honigbonbons. 

Im Fahrplan können Sie ablesen, wann das Rufauto in 

Ihrem Tal bzw. an Ihrer Haltestelle verkehrt. Wenn Sie das 

Rufauto nutzen wollen, melden Sie Ihren Fahrtwunsch 

mindestens eine Stunde vor der angegebenen Fahrzeit unter 

Telefonnummer 07831/533 (Taxi Luke) an. Geben Sie 

dabei bitte ihre Haltestelle oder – falls bei Ihnen eine 

Haustürbedienung angeboten wird – Ihre Adresse an. Sollten 

Sie nicht alleine fahren, geben Sie bitte auch die Zahl 

der Personen an. Wenn für dieselbe Fahrt mehrere Anmeldungen 

vorliegen, kann es zuVerzögerungen von bis zu ca. 

10 Minuten kommen, da die Fahrgäste nacheinander abgeholt 

werden müssen. Für die Rückfahrt gelten dieselben 

Bedingungen wie für die Hinfahrt: Melden Sie sich bitte 

mindestens eine Stunde vor der gewünschten Rückfahrt 

an, gerne auch schon bei der Hinfahrt und geben Sie die 

Haltestelle Hausach an, von der aus Sie zurück fahren 

wollen. 

Bitte beachten Sie: 

Der Rufauto-Fahrplan ist, soweit es betrieblich möglich 

ist, auf die Zugverbindungen, z.B. nach Offenburg, ausgerichtet. 

Wichtig: Wenn Sie auf den Zug umsteigen möchten, 

teilen Sie dies bitte bei der telefonischen Fahrtanmeldung 

mit, damit es bei der Disposition berücksichtigt 

werden kann. 

Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt! 

Mit freundlichen Grüßen 

Manfred Wöhrle 

Bürgermeister 

13


14 

ABFAHRT 

Auf der Gumm (Haustür) 07:55 13:55 Hausach Ost 10:35 11:35 16:35 17:35 

Einbach Hintertal (Haustür) 08:00 14:00 Zug aus Ri. Offenburg 10:30 11:30 16:30 17:20 

Oberer Neuenbach (Haustür) 08:00 14:00 Zug aus Ri. Triberg 10:34 16:34 

Unterer Neuenbach (Haustür) 08:00 14:00 Zug aus Ri. Freudenstadt 10:26 11:26 16:26 17:26 

Osterbach (Haustür) 08:05 14:05 Hausach Bahnhof 10:35 11:35 16:35 17:35 

Einbach (Haustür) 08:05 14:05 Hausach Schule 10:35 11:35 16:35 17:35 

Vordertal (Haustür) 08:10 14:10 Hausach Schlossberg 10:35 11:35 16:35 17:35 

ANKUNFTinHausach 

Hausach Dorf 

Hegerfeld 

10:35 

10:35 

11:35 

11:35 

16:35 

16:35 

17:35 

17:35 

Hegerfeld 

Hausach Dorf 

08:15 

08:15 

14:15 

14:15 

ANKUNFT 

Hausach Schlossberg 08:15 14:15 Vordertal (Haustür) 10:40 11:40 16:40 17:40 

Hausach Schule 08:15 14:15 Einbach (Haustür) 10:45 11:45 16:45 17:45 

Hausach Bahnhof 08:15 14:15 Osterbach (Haustür) 10:45 11:45 16:45 17:45 

Zug in Ri. Offenburg 08:27 14:27 Unterer Neuenbach (Haustür) 10:50 11:50 16:50 17:50 

Zug in Ri. Triberg 08:18 14:18 Oberer Neuenbach (Haustür) 10:50 11:50 16:50 17:50 

Zug in Ri. Freudenstadt 08:31 14:31 Einbach Hintertal (Haustür) 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hausach Ost 08:15 14:15 Auf der Gumm (Haustür) 10:55 11:55 16:55 17:55 

Bedienungsgebiet 

Frohnau (Haustür) 08:35 14:35 

Hegerfeld 08:45 14:45 

Hausach Dorf 08:45 14:45 

Hausach Schlossberg 08:45 14:45 

Hausach Schule 08:45 14:45 

Hausach Bahnhof 08:45 14:45 

Zug in Ri. Offenburg 08:36 14:36 

Zug in Ri. Triberg 

Zug in Ri. Freudenstadt 08:31 14:31 

Hausach Ost 08:45 14:45 

Hausach Ost 10:50 11:50 16:50 17:50 

Zug aus Ri. Offenburg 10:30 11:30 16:30 17:30 

Zug aus Ri. Triberg 10:34 16:34 17:38 

Zug aus Ri. Freudenstadt 10:26 11:26 16:26 17:26 

Hausach Bahnhof 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hausach Schule 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hausach Schlossberg 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hausach Dorf 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hegerfeld 10:50 11:50 16:50 17:50 

Das Rufauto verkehrt Montag, Mittwoch und Freitag, 

ANKUNFT 

aber nicht anFeiertagen. Frohnau (Haustür) 11:00 12:00 17:00 18:00 

ABFAHRT 

Sulzbach (Haustür) 08:15 14:15 Hausach Ost 10:20 11:20 16:20 17:30 

Hauserbach (Haustür) 08:20 14:20 Zug aus Ri. Offenburg 10:17 11:20 16:17 17:02 


Zug aus Ri. Freudenstadt 

Hausach Bahnhof 10:20 11:20 16:20 17:20 

Hegerfeld 08:30 14:30 Hausach Schule 10:20 11:20 16:20 17:20 

Hausach Dorf 08:30 14:30 Hausach Schlossberg 10:20 11:20 16:20 17:20 

Hausach Schlossberg 08:30 14:30 Hausach Dorf 10:20 11:20 16:20 17:20 

Hausach Schule 08:30 14:30 Hegerfeld 10:20 11:20 16:20 17:20 

Hausach Bahnhof 

Zug in Ri. Offenburg 

08:30 

08:36 

14:30 

14:36 

ANKUNFT 

Zug in Ri. Freudenstadt 08:31 14:31 Hauserbach (Haustür) 10:30 11:30 16:30 17:30 

Hausach Ost 08:30 14:30 Sulzbach (Haustür) 10:35 11:35 16:35 17:35 

ABFAHRT 

Rufauto Hausach 

Rufnummer 07831/ 533 

Bereich Einbach /Neuenbach 

Bereich Sulzbach /Hauserbach 

Bereich Breitenbach 

ABFAHRTin Hausach 

Bereich Frohnau 

ABFAHRT 





Breitenbach (Haustür) 08:35 14:35 Hausach Ost 10:50 11:50 16:50 17:50 


Zug aus Ri. Offenburg 

Zug aus Ri. Triberg 

10:30 

10:34 

11:30 16:30 

16:34 

17:30 

17:38 

Hegerfeld 08:45 14:45 Zug aus Ri. Freudenstadt 10:26 11:26 16:26 17:26 

Hausach Dorf 08:45 14:45 Hausach Bahnhof 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hausach Schlossberg 08:45 14:45 Hausach Schule 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hausach Schule 08:45 14:45 Hausach Schlossberg 10:50 11:50 16:50 17:50 

Hausach Bahnhof 08:45 14:45 Hausach Dorf 10:50 11:50 16:50 17:50 

Zug in Ri. Offenburg 08:36 14:36 Hegerfeld 10:50 11:50 16:50 17:50 

Zug in Ri. Triberg 

Zug in Ri. Freudenstadt 08:31 14:31 

ANKUNFT 

Hausach Ost 08:45 14:45 Breitenbach (Haustür) 11:00 12:00 17:00 18:00


ein. 

STADT HAUSACH 

Die Stadt Hausach stellt zum 01. 

September 2013 eine/n 

Auszubildende/n für den 

Beruf als Verwaltungsfachangestelle/r 

Sie suchen einen verantwortungsvollen Beruf mit Zukunftsperspektiven? 

Sie wollen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und gehen 

gerne mit Menschen um? Dann richten Sie bitte 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen 

bis 

spätestens 01.02.2013 

an die Stadtverwaltung Hausach - Personalamt - 

Hauptstraße 40, 77756 Hausach. 

Ihre Bewerbung können Sie auch unter 

v.malek@hausach.de einreichen. 

Für nähere Informationen steht Ihnen das Personalamt, 

FrauViktoria Malek, Telefon 07831-7920, gerne zurVerfügung. 



STADT HAUSACH 

Die Stadt Hausach sucht für die 

Zeit vom 

19. August - 06. September 2013 

2 Praktikanten/-innen 

zur Unterstützung der Erzieherin bei der Organisation 

und Durchführung der Kinderferienbetreuung. 

Sie sollten mindestens 18 Jahre alt sein, Erfahrung und 

Freude im Umgang mit Kindern haben, teamfähig sein 

und verantwortlich arbeiten. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 

spätestens 01. März 2013 

bei Frau Irmgard Ruf vom Personalamt Hausach, 

Telefon: 07831-7963 oder bei Frau Birgit Lehmann, 

Leiterin des Kinderferienprogramms, 

Telefon: 07831-965493 

Per Mail können Sie Ihre Bewerbung unter 

personalamt@hausach.de einreichen. 



STADT HAUSACH 


Die Stadt Hausach sucht für die 

Zeit vom 

19.8.2013 bis zum 6.9.2013 

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in 

zur Leitung der „Kinderferienbetreuung“. 

Die Betreuung findet montags bis freitags von 7.30 Uhr 

bis 15 Uhr in den Räumen der Grund- und Hauptschule 

statt. Den 5-10 jährigen Kindern soll in dieser Zeit 

ein attraktives, abwechslungsreiches Freizeitprogramm 

mit Spiel, Bewegung, Basteln und Ausflügen angeboten 

werden. Unterstützt wird die Leitung von zwei Praktikantinnen. 

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifrecht des öffentlichen 

Dienstes (TVöD). 

Wenn Sie ideenreich, verantwortungsvoll und zuverlässig 

sind und sich die Leitung einer Gruppe von 20 Kindern 

und die Anleitung der Praktikantinnen vorstellen 

können, bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung 

bis zum 15. Februar 2013 

an die Stadtverwaltung Hausach, Personalamt, Hauptstraße 

40, 77756 Hausach. Per Mail können Sie Ihre 

Bewerbung unter v.malek@hausach.de einreichen. 

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen das Personalamt, 

Frau Viktoria Malek (Tel. 07831/79-20) sowie Frau 

Birgit Lehmann (Tel.: 07831/965493), Leiterin des Kinderferienprogramms 

gerne zur Verfügung. 



Neu erschienen: Bürgerinfo der Stadt Hausach 

Praktisch, handlich, informativ: die farbige Broschüre 

„Bürgerinfo Hausach“. 

In frischer Optik, mit neuen Bildern und Texten präsentiert 

die Stadtverwaltung und die Hausacher Werbeagentur 

und Druckerei Wolber Kommunikation die neue „Bürgerinfo 

Hausach“ mit aktualisierten Inhalten, z.B. Infos 

über Zuständigkeiten der Stadtverwaltung, über Vereine, 

Gaststätten, politische Parteien, Museen, Schulen und 

Ähnliches. Besonders interessant ist der aktuelle Stadtplan 

und Infos zu Einkaufsmöglichkeiten sowie zu den 

örtlichen Firmen. Aufgrund des großen Informationsgehalts 

werden Sie die neue Broschüre sicherlich immer 

wieder zur Hand nehmen. 

Die Stadtverwaltung dankt an dieser Stelle allen Inserenten 

der neuen Broschüre, die mit der Anzeige den Druck 

finanziert haben. Es ist nicht geplant, in naher Zukunft 

eine Neuauflage zu drucken, jegliche Angebote von Anzeigenwerbern 

sind unseriös! Reagieren Sie auf keinen Fall 

auf solche Angebote, fragen Sie im Zweifelsfall bei der 

Stadtverwaltung nach. 

Sie erhalten die neue informative Broschüre im Bürgerbüro 

der Stadt Hausach. 

15


16 

STADT HAUSACH 

Die Stadt Hausach sucht aufgrund 

eines internen Stellenwechsels zum 

nächst möglichen Zeitpunkt eine/n 

Schulsekretärin bzw. Schulsekretär 

für das Schulsekretariat des Robert-Gerwig-Gymnasiums. 

Der Stellenumfang beträgt insgesamt 24 Stunden (61,5 

%) wöchentlich, die bei Bedarf flexibel zu gestalten 

sind (in der Regel 3 ganze Arbeitstage). Die Vertretung 

der Kollegin im Verhinderungsfall wird erwartet. 

Das Aufgabengebiet umfasst u.a. 

• Lernmittelverwaltung 

• Schülerbeförderung 

• Prüfung, Bearbeitung und Anweisung von Rechnungen 

• allgemeine Sekretariatsaufgaben 

Weitere Aufgaben können jederzeit übertragen werden. 

Wir erwarten: 

• eine abgeschlossenen Ausbildung im Verwaltungsbzw. 

Bürobereich 

• Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit 

• selbständiges, verantwortungsbewusstes und teamorientiertes 

Arbeiten 

• gute EDV-Kenntnisse insbesondere in den Office- 

Anwendungen 

Es handelt sich um einen sehr publikumsintensiven 

Bereich, der einen einfühlsamen Umgang mit Schülerbelangen 

und Engagement für schulische Angelegenheiten 

erfordert. Ein Nachweis über die Ausbildung in 

Erster Hilfe ist erforderlich. 

Allgemeine Hinweise: 

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD). Die Gewährung des Urlaubs 

ist grundsätzlich nur innerhalb der Schulferien 

möglich. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen 

bis 

spätestens 01.02.2013 

an die Stadtverwaltung Hausach - Personalamt - 

Hauptstraße 40, 77756 Hausach. 

Ihre Bewerbung können Sie auch per E-Mail unter 

personalamt@hausach.de einreichen. 

Für nähere Informationen stehen Ihnen der Schulleiter 

des Robert-Gerwig-Gymnasiums, Herr Direktor Michael 

Fritz (07831/936811) sowie vom Personalamt 

Frau Viktoria Malek (07381-7920), gerne zur Verfügung. 



Der Abwasserzweckverband „Raumschaft Hausach- 

Hornberg“ mit Sitz in Hausach sucht zum 01. Mai 2013 

einen 

Kanalaufseher (m/w) 

in Vollzeit. 

Das Aufgabengebiet umfasst alle verwaltungs- und 

projektbezogenen Tätigkeiten schwerpunktmäßig im 

Bereich Tiefbau, insbesondere 

- die Unterhaltung desVerbandskanalnetzes, bei Bedarf 

auch des Kanalnetzes der Mitgliedsgemeinden 

- Bearbeitung und Genehmigung von Grundstücksentwässerungsanträgen 

- Betreuung der Kanaldurchflussmessung 

- Mitarbeit und Bereitschaftsdienst im Verbandsklärwerk 

Wir suchen einen Mitarbeiter/ eine Mitarbeiterin, der/ 

die selbstständig und eigenverantwortlich die Aufgaben 

erledigt und eng mit dem Betriebsleiter der Verbandskläranlage 

zusammenarbeitet und über eine abgeschlossene 

handwerkliche Berufsausbildung sowie 

Erfahrungen im Tiefbaubereich verfügt. Kenntnisse im 

Bereich des Kläranlagenbetriebs wären vonVorteil. Der 

Besitz eines PKW-Führerscheins ist zwingend Voraussetzung. 

Wir bieten einen interessanten, zukunftssicheren Arbeitsplatz 

mit einer tarifgerechten Bezahlung nach 

dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstet (TVöD). 

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

bis 

Montag, 28. Januar 2013 

an den Abwasserzweckverband Raumschaft Hausach- 

Hornberg, z. Hd. des Verbandvorsitzenden, Herrn Bürgermeister 

Manfred Wöhrle, Hauptstraße 40, 77756 

Hausach. 

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen der Betriebsleiter 

der Verbandskläranlage, Herr Niederberger (Tel.: 

07831/1231 oder 015112116303) gerne zur Verfügung. 

Parken auf Gehwegen / Wochenmarkt 

Aus gegebenem Anlass weist die Verwaltung darauf hin, 

dass das Halten und Parken auf auf Gehwegen nach § 12 

Absatz 4 der Straßenverkehrsordnung verboten ist, sofern 

dies nicht ausdrücklich durch Verkehrszeichen oder entsprechende 

Parkflächenmarkierung zugelassen ist. 

Vor allem samstags wird rund um den Wochenmarkt unkontrolliert 

und verkehrswidrig auf dem Gehweg geparkt. 

Gehweg ist ein Teil der Straße, der, von der Fahrbahn deutlich 

abgegrenzt, für die Fußgänger eingerichtet und bestimmt, 

von der Fahrbahn räumlich getrennt und als Gehweg 

etwa durch Pflasterung oder Plattenbelag, äußerlich 

erkennbar ist. Bei entsprechender Erkennbarkeit bedarf 

es keiner Kennzeichnung.


Die Vorschrift sagt eindeutig, wo zu parken ist, nämlich 

auf dem Seitenstreifen oder, wenn ein solcher nicht vorhanden 

ist, am rechten Fahrbahnrand. 

Die Argumentation, der nachfolgende Verkehr würde dadurch 

behindert, rechtfertigt das Befahren der Gehwege 

nicht. 

Das ordnungswidrige Parken auf Gehwegen wird nach 

dem Tatbestandskatalog mit einem Verwarnungsgeld in 

Höhe von 15€ geahndet. 

Aus aktuellem Anlass wird die Parksituation rund um den 

Wochenmarkt verstärkt kontrolliert. 

Parken in den Seitenstraßen 

Verkehrsteilnehmer werden gebeten, auch in den Seitenstraßen 

in Hausach ihre Fahrzeuge zum Parken so abzustellen, 

dass 

- ein gefahrloses Passieren durch andere Verkehrsteilnehmer 

mit ihren Fahrzeugen möglich ist, 

- Fahrzeuge der Müllabfuhr und auch Notfallfahrzeuge 

ohne Rangiermanöver fahren können und 

- private und öffentliche Grundstückseinfahrten problemlos 

befahren werden können. 

Immer öfters wird das Ordnungsamt von Anwohnern darüber 

informiert, dass vor Grundstückseinfahrten Fahrzeuge 

abgestellt werden, die eine Ein- bzw. Ausfahrt erschweren 

oder ganz verhindern. 

Auch die Fahrer der Müllfahrzeuge haben bereits mehrfach 

moniert, dass ein Entladen der bereitgestellten Abfallbehälter 

wegen parkender Fahrzeuge oftmals unnötig erschwert 

oder gar unmöglich ist, was zur Folge hat, dass Beschwerden 

wegen nicht geleerter Abfalltonnen eingehen. 

Es wird deshalb nochmals um Beachtung gebeten. 

Der Gemeindevollzugsdienst kontrolliert auch dort. 

Halbseitige Vollsperrung des 

Hausacher Sommerbergtunnels 

Der Hausacher Sommerbergtunnel ist in der Zeit vom 

14. bis einschließlich 25. Januar wegen Bauarbeiten halbseitig 

gesperrt. Die Sperrung erfolgt montags bis freitags 

zwischen 8 Uhr und 17 Uhr, teilt das Straßenbauamt im 

Landratsamt Ortenaukreis mit. 

Die Umleitung für den Verkehr aus Richtung Haslach erfolgt 

über die Ortsdurchfahrt Hausach. Für den Verkehr 

aus Richtung Gutach gilt im Sommerbergtunnel ein Tempolimit 

von 40 Stundenkilometern. 

Wir bitten den Zulieferverkehr auf diese Einschränkung 

hinzuweisen. 

Mängelcheck in Hausach 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

unter dem Motto „Vier Augen sehen mehr als 

zwei“ möchten wir Sie zur aktiven Mitarbeit in 

unserer Stadt anregen. Mit dem Vordruck können 

Sie Mängel, Anregungen und Wünsche schriftlich 

vortragen. Bitte geben Sie ihren Namen, Anschrift 

und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen 

an. 

Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung werden bemüht 

sein, die von Ihnen festgestellten Mängel zu 

beseitigen. 

Füllen Sie einfach die nachstehende Mängelmeldung 

aus und geben diese auf der Stadtverwaltung 

ab. 

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns recht herzlich! 

Stadthalle Hausach 


Veranstaltungen 2013 

18.01.2013 1. öffentliche Sitzung der freien Narrenzunft 


19.01.2013 „Jugend musiziert“ der Musikschule 

Offenburg/Ortenau 

01.02.2013 Hexennacht der Sulzberghexen 

03.02.2013 Burgfrauenkaffee 

Do, 17.Januar 

ab 15:00 Uhr Offener Treff 

ab 15:30 Uhr Spiel der Woche: Zauber Cocktail 

ab 17:00 Uhr Kochen: Pfannkuchen mit Hackfleisch 

und Gurkensalat 

ab 18:30 Uhr Spielekiste: Mikado 

Fr, 18. Januar 

ab 15:00 Uhr Fußballgruppe in der Stadionhalle 

ab 15:00 Uhr Sport für Mädchen in der Gymnastikhalle 

ab 15:30 Uhr PCRaum: Bilder der Woche 


ab 17:00 Uhr Grillen 

ab 18:00 Uhr „…um die Wurst“: Carrom Team 

Mängelmeldung 

Ich habe am:____________ gegen: _____ Uhr folgenden Mangel festgestellt: 

o Straßenbeleuchtung 

o Geh-/Radweg/Fahrbahn 

o Verkehrsschild/Straßenschild 

o Kanaldeckel/Gully 

o Spielplatz/Grünanlage 

o Container Altglas 

o Abfall liegt herum 

o Sonstige Mängel/Anregungen:____________________________ 

________________________________________________ 

! zutreffendes bitte ankreuzen 

o ausgefallen/flackert 

o schadhaft 

o verschmutzt 

o überfüllt 

o verstopft 

o wackelt 

Genaue Ortsangabe: ___________________________________________________ 

Name, Vorname: ______________________________________________ 

Adresse: ______________________________________________ 

Telefon: _______________________________________________ 

17


Mo, 21. Januar 


ab 15:30 Uhr Top Game: Street Fighter 

ab 16:30 Uhr Imbisszeit: Pizza 

ab 17:30 Uhr Jugendbüro: Termine 

ab 17:30 Uhr Jugendteam: Wochenprogramm 

Di, 22. Januar 


ab 15:30 Uhr PC Werkstatt 

ab 15:30 Uhr „…um die Ecke“: Personen erraten 

ab 16:30 Uhr Imbisszeit: Hot Dogs 

ab 17:30 Uhr Kreativ: Schneemann basteln 

ab 17:30 Uhr PCHilfe: OpenOffice 

Mi, 23. Januar 


ab 15:30 Uhr Spielebox: Party Scrabble 

ab 16:30 Uhr Süße Küche: Apfelmustaschen 

ab 17:30 Uhr Gamebox: Juiced 2 

Museen in Hausach 

Öffnungszeiten 

Molerhiisli: 

Sonderführungen nach Vereinbarung, 

Tel. 07831/7975 

Erzpoche: Sonderführungen nach Vereinbarung, 

Tel. 07831/7975 

Feuerwehrmuseum: Sonderführungen nach Vereinbarung 

Tel. 07831/7975 

Museen in Hausach 

Museum im Herrenhaus: 

Neu: Sonderausstellung "Paul Falk" im Museum im 

Herrenhaus! 

Im Jahre 2012 wäre der bekannte Einbacher Kunstmaler 

Paul Falk (1912-1996) einhundert Jahre alt geworden. 

Aus diesem Anlass zeigt das Museum im Herrenhaus 

ab 09.12.2012 eine Sonderausstellung mit Werken 

aus seinem umfangreichen Schaffen. Gemälde und 

Zeichnungen, aber auch Uhrenschilder, Wappen sowie 

mathematische Lernmittel und vieles mehr geben einen 

interessanten Einblick in das Lebenswerk und die vielseitige 

Begabung des Künstlers. 

Neben der "Sonderausstellung" kann natürlich auch die 

Dauerausstellung zur Hausacher Geschichte besichtigt 

werden. Das Museum im Herrenhaus ist jeden Sonntag 

von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet. 

18 

Homepage: mediathek-hausach.de 

Tel. 07831/8931 

Öffnungszeiten: 

Mo 15 – 19 Uhr, 

Tipp der Woche 

Di 10 – 12 Uhr, 

Mi + Fr 15 – 18 Uhr, 

Do 12 – 14 Uhr, 

Sa 10 – 12 Uhr 

Tipp der Woche 

Stern Ratgeber 

Bei uns muss guter Rat gar nicht teuer sein! 

Der Vorsorgeplaner 

Der Vorsorgeplaner macht es ihnen leicht, alles zu regeln, 

was im Krankheits- und Pflegefall nicht mehr 

möglich ist. Er zeigt in einfachen Schritten, wie siech 

Maßnahmen für Krankheit, Unfall, Alter, Pflege und 

Erbfall zu einem umfassenden individuellen Vorsorgepaket 

kombinieren lassen. Mit vielen Mustern,Vorlagen 

und Checklisten. 

Erben, vererben und vermachen 

Rechtzeitig zu regeln, in welcher Weise das Vermögen 

auf die Erben übergehen soll, hilft nicht nur Streit zu 

vermeiden, sondern kann die Erben auch vor unnötig 

hoher Steuerlast schützen. 

Anhand vieler Beispiele und Checklisten wird das richtige 

Vorgehen, aber auch Stolperfallen im Bereich des 

Erbrechts erläutert. 

Optimales Wohnen und Leben im Alter 

Bei dem Bestreben, den Umzug ins Heim zu vermeiden, 

suchen ältere Menschen nach Alternativen. Und heute 

stehen ihnen viele Wohnformen zur Auswahl. 

Dieser Ratgeber zeigt sämtliche Möglichkeiten auf. Dabei 

widmet er sich vor allem der Option, im eigenen 

Haus oder der eigenen Wohnung zu bleiben. 

Zu entleihen in Ihrer mediathek hausach 

Amtliche 

Bekanntmachung 

B E K A N N T G A B E 

Am Mittwoch, den 23. Januar 2013 findet um 17.00 Uhr 

eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses im 

Sitzungssaal des Rathauses statt. 

Öffentlicher Teil: 

1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung 

des Technischen Ausschusses vom 14. Dezember 

2012 

2. Umbau u. Erweiterung des evang. Pfarrhauses zum 

evang. Gemeindehaus, Flst.Nr. 534/1 u. 534/4, Gem. 

Hausach, Eisenbahnstr. 58 

3. Erweiterung des Pflegeheimes und Umbau in Teilbereichen 

des Seniorenzentrums „Am Schlossberg“ auf Flst. 

Nr. 894/2, Gem. Hausach, Hauptstr. 85 

4. Errichtung einer Dachgaube, Flst.Nr. 410, Gem. Hausach, 

Wilhelm-Zangen-Str. 30 

5. Errichtung eines CO2-Lagerbehälters, Flst.Nr. 530 u. 

530/1, Gem. Hausach, Wilhelm-Zangen-Str. 6a 

6. Ausbau und Beleuchtung des Fußwegs zur Burgruine


7. Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen 

der Mitglieder des Technischen Ausschusses nach 

§ 24 Abs. 4 GemO i.V. m. § 4 der Geschäftsordnung des 

Gemeinderates 

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. 



Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen 

Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB 

Bebauungsplan „Kloster“, und örtliche Bauvorschriften 

zum Bebauungsplan in der Fassung der 3. Änderung als 

Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a 

BauGB 

• Änderungsbeschluss 

• Öffentliche Auslegung des Änderungsentwurfs 

• Beteiligung der Öffentlichkeit 

Der Gemeinderat der Stadt Hausach hat am 14.01.2013 in 

öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB in 

Verbindung mit § 1 Abs. 8 BauGB beschlossen, den Bebauungsplan 

„Kloster“ mit örtlichen Bauvorschriften zum 

Bebauungsplan zum 3. Mal als Bebauungsplan der Innenentwicklung 

nach § 13a BauGB zu ändern.. Gleichzeitig 

hat der Gemeinderat den Entwurf des Bebauungsplans 

„Kloster“ und der örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan 

in der Fassung der 3. Änderung gebilligt und 


beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 4 Abs. 

2 BauGB öffentlich auszulegen und die Beteiligung der 

Öffentlichkeit im Rahmen dieser öffentlichen Auslegung 

durchzuführen. 

Der Bebauungsplan in der Fassung der 3. Änderung umfasst 

den gesamten Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

„Kloster“, da die Änderung der Bebauungsvorschriften 

Auswirkungen auf den gesamten Planbereich hat. Sie beinhaltet 

die Anpassung des Bebauungsplanes an die im 

Rahmen der Sanierung zwischenzeitlich beiden letzten 

erstellten Neubauten, das Wohn- und Geschäftshaus 

„Mahler“ im westlichen sowie im östlichen Bereich des 

Klosterplatzes die neue Mediathek mit darüber liegenden 

Wohnungen. Ferner ist die Änderung erforderlich zur Anpassung 

des Bebauungsplanes an die vorgesehene Neuordnung 

der Bebauung im Bereich des derzeit brachliegenden 

Postschaltergebäudes. Letzteres stellt auch den konkreten 

Anlass zur Änderung des Planes dar. 

Im Einzelnen gilt der gemeinsame zeichnerische und textliche 

Teil des Bebauungsplans in der Fassung der 3. Änderung, 

jeweils in der Fassung vom 14.01.2013. Der Planbereich 

ist im beiliegenden Kartenausschnitt dargestellt. 

Im Zuge der Änderung des Bebauungsplans im vereinfachten 

Verfahren wird von einer Umweltprüfung, von einem 

Umweltbericht und von einer Angabe, welche Arten 

umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen 

(nach § 13a BauGB). 

Der Änderungsbeschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 

BauGB ortsüblich bekannt gemacht. 

Der Entwurf des Bebauungsplans „Kloster“ und der örtlichen 

Bauvorschriften zum Bebauungsplan in der Fassung 

der 3. Änderung wird mit der gemeinsamen Begründung 

und der Übersichtskarte auf die Dauer eines Monats vom 

04.02.2013 bis 04.03.2013 einschließlich (Auslegungsfrist) 

im Rathaus Hausach, Bauamt, Hauptstr. 34, Zimmer 224 

während der üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 

8.30 Uhr – 12.00 Uhr, Dienstag von 14.00 Uhr - 15.30 Uhr 

und Donnerstag von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr) öffentlich ausgelegt. 

Während dieser Auslegungsfrist können bei der vorgenannten 

Stelle Stellungnahmen -schriftlich oder mündlich 

zur Niederschrift- abgegeben werden. Da das Ergebnis 

der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, 

ist die Angabe der vollen Anschrift des Verfassers zweckmäßig. 

Stellungnahmen werden auf jeden Fall entgegengenommen, 

auch wenn Sie dieser Bitte nicht entsprechen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist 

abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über die Bebauungsplanänderung unberücksichtigt 

bleiben können. 

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle 

nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit 

ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

Der Beschluss zur öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 

BauGB wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. 

Beteiligung der Öffentlichkeit 

Die Beteiligung der Öffentlichkeit findet im Rahmen der 

öffentlichen Auslegung statt. Dabei wird Gelegenheit zur 

Stellungnahme gegeben. 

Hausach den 17.01.2013 



19


20 

Fundsachen 

Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden 

abgegeben und können während der Öffnungszeiten von 

den Eigentümern abgeholt werden: 

Kleidung 

schwarz, Handschuhe, getragen, Kinderhandschuhe, Hausach, 

Hüflegewann, Ecke Abt-Speckle-Straße, 11.01.2013 

Schlüssel 

am silbernen Ring, Anzahl: 1, CES, Hausach, Volksbank 

Kinzigtal eG, 09.01.2013 

Schlüssel 

mit silberfarbenem Schlüsselanhänger, Anzahl: 3, Renault, 

Marke nicht ersichtlich, Marke nicht ersichtlich, Hausach, 

Klosterplatz, 09.01.2013 

Schlüssel 

Taschenlampe mit Aufschrift: "Apotheke am Theater", am 

Ledermäppchen mit Prägung, Anzahl: 2, Wilka, Hausach, 

auf dem Kinzigdamm, 08.01.2013 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder beiVerzicht 

auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes 

übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird 

hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. 

Altersjubilare 

Wir gratulieren 

17. Januar Hella Hennig, 

Einbacher Str. 18A 78 Jahre 

19. Januar Amalia Schmid, 

Neuenbach 4 86 Jahre 

19. Januar Wilfried Kirner, 

Breitenbachstraße 24 70 Jahre 

20. Januar Rudolf Diekmann, 

Hauptstraße 85 96 Jahre 

21. Januar Johann Maliniak, 

Am Bühlhof 27 85 Jahre 

21. Januar Bernhard Gebert, 

Friedenstraße 35 70 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Kirchen 

Katholische Kirchennachrichten 

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach 

und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter 

„Gemeinsame Mitteilungen“ 

Evangelische Kirchengemeinde Hausach 

Wochenspruch: Daniel 9, 18 

Wir liegen vor dir mit unserem Gebet und vertrauen nicht 

auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. 

Freitag, 18. Januar 2013 

10.00 Uhr Evang. Gottesdienst im Seniorenzentrum 

mit Gemeindediakonin Petra Herold 

Sonntag, 20. Januar 2013 

18.00 Uhr Konfirmandengottesdienst mit Pfarrerin 

Imke Diepen 

Montag, 21. Januar 2013 

15.30 Uhr Zwerglegruppe im Ev. Gemeindehaus 

bis 17.00 Uhr mit Nadine Scherf und Katrin Heizmann 

16.00 Uhr Besuchsdienstkreis im Ev. Pfarramt 

Dienstag, 22. Januar 2013 

9.45 Uhr Rasselband mit Tanja Wöhrle und 

bis 11.15 Uhr Regina Uhl im ev. Gemeindehaus 

Mittwoch, 23. Januar 2013 

9.30 Uhr Sing-, Spiel-, Spaßgruppe Miniclub 

bis 11.15 Uhr im ev. Gemeindehaus mit Birgit Lehmann 

und Olga Schwindt 


20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Samstag, 26. Januar 2013 

10.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

bis 16.00 Uhr 

Sonntag, 27. Januar 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Dekan i. R. Ditmar Gasse 

ab 9.45 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

In seelsorgerlich dringenden Angelegenheiten und im 

Trauerfall wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Imke Diepen 

in Gutach, Tel. Nr. 07833/242. 

Evang. Pfarramt Hausach 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach 

Telefon 07831/279 Fax 82115 

e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder 

www. ekihausach.de 

Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag vormittags von 

9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Haben Sie schon unsere Website besucht? Sie können dort 

alle Termine , den Gemeindebrief und Fotos aus dem Gemeindeleben 

finden. 

Jehovas Zeugen 

Freitag 

19.15 Uhr: Bibelkurs über das Bibelbuch Jeremia: 

„Kämpfe gegen dein verräterisches Herz 

an“ – Jeremia 17: 9 

19.45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen 

Botschaft. 

Sonntag 

09.30 Uhr: Biblischer Vortrag 

Thema: "Die Angst vor der Zukunft überwinden" 

– Jeremia 29: 11 + 12 

10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 

Thema: „Jehova Gott ist bereit zu vergeben: 

Was bedeutet das für dich?“ – 2. 

Mose 34:6+7


Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in 

Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte 

Personen sind herzlich eingeladen. 

Jehovas Zeugen in Hausach: 07831 - 9697161 

Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org 

Kirchliche Jugend 

Kirchliche Jugend 

KLJB Einbach 

Schlittschuhlaufen 

Mit der frisch gewählten Vorstandschaft starten wir im 

neuen Jahr gleich actionreich durch: 

Am Freitag, den 18. Januar geht’s nach Offenburg in die 

Eishalle, um die Eisfläche mit schwungvollen Fahrten wieder 

mal zum Beben zu bringen. Treffpunkt ist um 18.30 

Uhr am Schwimmbadparkplatz. Mütze und Schal nicht 

vergessen! 

Mitgliedsbeitrag 

Wer den Mitgliedsbeitrag für 2013 immer noch nicht bezahlt 

hat, sollte dies so schnell wie möglich tun. Für alle 

unter 18jährigen beläuft sich dieser auf 16 Euro und für 

alle über 18jährigen auf 18 Euro. Bitte überweist auf folgendes 

Konto: 

Konto Nr.: 193801 

BLZ: 664 927 00 

Bank: Volksbank Kinzigtal 

Kontoinhaber: KLJB Einbach 

Verwendungszweck: Mitgliedsbeitrag 2013 

PS: alle die eine Einzugsermächtigung haben, wird der 

Betrag automatisch abgebucht! 

Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien einen 

guten Start ins neue Jahr. 

Müllabfuhr 

Müllabfuhr KW 3: 

Montag, 14.01.2013 Gelber Sack 

Donnerstag, 17.01.2013 Graue Tonne 


Freitag, 25.01.2013 Grüne Tonne 


Montag, 28.01.2013 Gelber Sack 

Donnerstag, 31.01.2013 Graue Tonne 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 

18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Hier sind noch Plätze frei: 

Fortbildung 

VHS Ortenau 


Jazzgymnastik (2.0902 HA) 

Mi. 20.02.13, 18:45-19:45 Uhr, 8 Abende, Stadthalle, Gymnastikraum, 

Sandra Christiane Sonntag, 36 €. 

Tapas – Variationen von Fisch bis Fleisch (3.0718 HA Z1) 

Mo. 04.03.2013, 19-22:45 Uhr, 1 Abend, Gasthaus Blume, 

Eisenbahnstraße 26, Miguel Pastor, 18 € zzgl. ca. 22 € für 

Lebensmittel. 

Fitness-Zirkel (3.0263 HA) 

Mo. 08.04.2013, 19:45-20:45 Uhr, 8 Abende, Fitness- u. Budozentrum 

e.V., Hauptstr. 77, Henri Charlet, 44 €. 

Zumba (3.0255 HA Z1) 

Do. 11.04.13, je 19-20 Uhr, 8 Abende, Fitness- u. Budozentrum 

e.V., Hauptstraße 77, Miriam Nassr, 44 €. 

Fitness-Kickboxen (3.0266 HA) 

Do. 11.04.13, 20-21 Uhr, 8 Abende, Fitness- u. Budozentrum 

e.V., Hauptstraße 77, Henri Charlet, 44 €. 

neu: Kneipp-Anwendungen, Wickel & Co. bei Kindern und 

Erwachsenen (3.0408 HA) 

Mo. 22.04.13, 19-20:30 Uhr, 2 Abende, Neuenbachhäusle, 

Neuenbach 3, Sabine Huck, 17 €. 

neu: 'Wilde Küche' zur Sommersonnenwende - Kochen am 

offenen Feuer (3.0720 HA) 

Fr. 21.06.13, 17:30-22 Uhr, 1 Abend, Neuenbachhäusle, 

Neuenbach 3, Simone Heizmann u. Sabine Huck, 23 € zzgl. 

ca. 5 € für Lebensmittel. 

neu: Gegenwart und Achtsamkeit - Natur erleben (3.0268 

HA Z1) 

Sa. 29.06.13, 10-16 Uhr, 1 Tag, Neuenbachhäusle, Neuenbach 

3, Simone Heizmann & Sabine Huck, 32 € zzgl. ca.5 € 

für Verpflegung. 

'Heilsame Begegnungen mit der inneren und äußeren Natur' 

- Es ist etwas Wunderbares durch die äußere Natur die 

Seele zu berühren und dadurch ganz in die Gegenwart und 

zur Ruhe zu kommen. Wir nehmen Sie mit in die 'Natur 

vor der Haustür'; Dort wecken wir unsere Sinne durch die 

Begegnung mit den Elementen Wasser, Luft, Erde und 

wenn die Witterung es zulässt auch mit dem Feuer. Wir 

erfahren heilsame Stunden für Körper und Seele inmitten 

der uns umgebenden Natur. Bitte mitbringen: Der Witterung 

angepasste Kleidung, festes Schuhwerk, Getränke 

und Sitzkissen 

Anmeldungen sind möglich per Internet unter www.vhsortenau.de, 

mit der Post per Anmeldekarte an Christiane 

Agüera Oliver, Meistergasse 19, 77756 Hausach oder per 

Fax an 07831-966553. Bei Fragen können Sie sich direkt 

an Christiane Agüera Oliver unter eMail christiane.agueera@vhs-ortenau.de 

oder Telefon: 07831-8854 wenden. 

21


22 

Sonstiges 

Jahrgang 1932/33 

Wichtig 

Aus organisatorischen Gründen findet unsere nächste 

Schulkameraden-Besprechung am 23. Januar im Gasthaus 

Ratskeller um 17.00 Uhr statt. Wir bitten um zahlreiches 

Erscheinen. 

Euer Orga-Team 

Eisbeinessen der Heimatfreunde 

Die Heimatfreunde laden ein zum diesjährigen Eisbeinessen, 

das ist fein. 

Am Samstag, 26. Januar um 17.00 Uhr im "Schwarzwälder 

Hof" in Hausach geht es los und alle kommen, das ist famos. 

In gemütlicher Atmosphäre lassen wir uns das "Eisbein" 

schmecken, das wird einen gesunden Appetit und gute 

Laune in uns wecken! 

Und da die fünfte Jahreszeit beginnt, wäre ein närrischer 

Hut richtig, ganz bestimmt. 

Über zahlreiche Besucher würden wir uns sehr freuen 

Voranzeige: 

Wir treffen uns - wie immer - am Fastnachts-Dienstag, 

12. Februar um 15.00 Uhr im "Schwarzwälder Hof" in 

Hausach. 

Spielenachmittag im Kindergarten Sternschnuppe 

Der DRK Kindergarten Sternschnuppe lädt am Mittwoch, 

dem 23.01.2013 von 14.30 Uhr bis 16 Uhr, zu einem Spielenachmittag 

ein. Eingeladen sind alle interessierten Eltern 

mit ihren Kindern , die gerne einmal in die Einrichtung 

hineinschnuppern möchten ,um somit die Räumlichkeiten, 

das pädagogische Konzept oder auch die Erziehrinnen 

kennenzulernen.Ebenso hat die Minigruppe 

geöffnet, für Eltern die Interesse an einem Kindergartenplatz 

ab 2 Jahren haben. 

Der Nachmittag steht ganz unter dem Motto „freies Spielen“, 

an dem die Kinder mit ihren Eltern auf eigene Faust 

den Kindergarten erkunden können und selbst entscheiden 

wo und was gespielt wird. Das Kindergartenteam 

freut sich auf einen schönen Nachmittag, mit vielen neuen 

und neugierigen Gesichtern. 

Förderverein HausacherKindergärten e.V. 

alles rund ums Kind 

Samstag, 23. Februar 2013 

im Gymnasium Hausach 

Verkauf von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Kuchenverkauf 

zugunsten der Hausacher Kindergärten 

Tischreservierung bitte bei 

Erika Kohmann Tel. 9699641 

Standgebühr pro Tisch 8Euro 

Kinderlärm ist Zukunftsmusik 

Ökumenisches Altenwerk Hausach 

Seniorenfreizeit 2013 

Auch im Jahr 2013 bietet das ökumenische Altenwerk 

Hausach eine Seniorenfreizeit an. 

Wir laden Sie ein, mit uns acht unbeschwerte, schöne und 

erholsame Tage in froher Gemeinschaft vom 31. August bis 

zum 07. September 2013 im Gästehaus der Borromäerinnen 

in Altstädten im Allgäu zu verbringen. 

Das Haus ist behindertengerecht eingerichtet und liegt an 

einem wunderschönen Park mitten in Altstädten. Es bietet 

die besten Rahmenbedingungen für Erholung an Leib und 

Seele. 

Die Unterbringung erfolgt je nach Wunsch in Einzel- und 

Doppelzimmern meist mit Dusche, WC und Telefon. Der 

Pensionspreis beträgt bei Vollpension für sieben Tage im 

Einzelzimmer zwischen 210,00 Euro und 266,00 Euro und 

im Doppelzimmer pro Person 245,00 Euro. 

Während des Aufenthaltes sind Nachmittagsfahrten in die 

Umgebung vorgesehen und an den Abenden ist für Unterhaltung 

gesorgt. 

Nebenkosten für Hin- und Rückreise, Ausflüge, Eintrittsund 

Trinkgelder sowie Führungen und Besichtigungen 

beträgt 110,00 Euro. 

Die Anmeldung ist verbindliche mit der Einzahlung von 

110,00 Euro auf das Konto des Altenwerkes Nr.: 7102 bei 

der Volksbank Kinzigtal, Hausach, Bankleitzahl 664 927 

00. 

Wir bieten den Teilnehmern an dieser Freizeit eine Woche 

interessanter Besichtigungen, buntes Erleben der Natur, 

aber auch Erholung, Ruhe und schöne Stunden in froher 

Gemeinschaft. 

Anmeldungen können ab sofort beim kath. Pfarramt 

Hausach, TelNr: 966990 erfolgen.


Weitere Informationen erhalten Sie bei Johannes Hörtz, 

TelNr: 07831/6836. 

Anmeldeschluss ist der 15. Juli 2013. 

Jahresrückblick des ökumenischen Altenwerkes Hausach 

Nahezu 60 Seniorinnen und Senioren kamen der Einladung 

des ökumenischen Altenwerkes Hausach nach und 

fanden sich im katholischen Pfarrheim zur ersten Veranstaltung 

im neuen Jahr, die traditionell unter dem Motto 

„Jahresrückblick 2012“ stand, ein. 

Nachdem die Teilnehmer bei angeregter Unterhaltung 

Kaffee, Kuchen und Brezeln zugesprochen hatten, wurde 

ihnen anhand von rund 400 digitalen Bildern die Veranstaltungen 

des vergangenen Jahres in Erinnerung gebracht. 

Breiten Raum nahm natürlich die ausgesprochen 

schöne Seniorenfreizeit im Kloster Schöntal im Jagsttal 

ein. 

Aber auch die Veranstaltungen im Winterprogramm wie 

die Seniorenfastnacht, die Informationen von Frau Johanna 

Schwiedergall über ihren Aufenthalt in Uganda, ein 

unterhaltsamer, musikalischer Nachmittag mit einem Gitarrenduo 

aus Kirnbach, oder auch ein besinnlicher Nachmittag 

zur Fastenzeit und die Adventsfeier sowie die Ausflugsfahrten 

im Sommerprogramm zum Ostereimuseum in 

Sonnenbühl, zur „Vollmers Mühle“ in Seebach, in den Rosengarten 

nach Baden Baden, nach St. Blasien, ein Tagesausflug 

nach Speyer und nach St. Martin in der Pfalz und 

die Besichtigung der Aquademie der Firma Hans Grohe in 

Schiltach fanden die uneingeschränkte Aufmerksamkeit 

und Anerkennung der Anwesenden. 

Darüber hinaus wurden die Seniorinnen und Senioren 

über die weiteren Veranstaltungen des Winterprogramms 

2012/2013 und die Seniorenfreizeit 2013 die im Gästehaus 

der Borromäerinnen in Altstädten im Allgäu stattfinden 

wird informiert. 

„Wer rastet, der rostet“ sagen die die zum Altenwerk kommen 

und dabei gibt es keine Altersbegrenzung, wie die 

Teilnehmer zeigen. Wer zu den Veranstaltungen des Altenwerkes 

kommt, ist nicht alt, im Gegenteil, er nimmt noch 

am Lebend teil. Einsamkeit im Alter muss nicht sein. Die 

ehrenamtlichen Mitarbeiter des ökumenischen Altenwerkes 

bieten den Seniorinnen und Senioren auch im Jahr 

2013 ein abwechslungsreiches, informatives und unterhaltsames 

Programm mit viel Geselligkeit. Das Team des 

ökumenischen Altenwerkes würde sich freuen, wenn die, 

die bisher, aus welchen Gründen auch immer, den Weg zum 

Altenwerk nicht gefunden haben, in Zukunft teilnehmen 

würden. 

Die Teilnehmer waren sich einig, dass die erste Veranstaltung 

2013 der Jahresrückblick eine rundum gelungene, 

unterhaltsame und interessante Maßnahme des ökumenischen 

Altenwerkes Hausach war. 

Seniorenfastnacht des ökumenischen 

Altenwerks Hausach im kath. Pfarrheim 

Das Altenwerksteam grüßt die frohe Narrenschar mit 

Narri-Narro, das ist doch klar. 

Wir laden die Senioren zur Fasent ein, zum gemeinsamen 

Lustig- und Fröhlichsein. 

Wir wollen singen, lachen, essen und die Sorgen schnell 

vergessen. 

Denn wer sich freut, lacht und scherzt, vergisst bei uns den 

täglich Schmerz. 

Am Mittwoch, 30. Januar so um halber drei beginnt die 

bunte Narretei. 

Kommt ihr Leut und seid bereit, die Fasent ist nur kurze 

Zeit. 

Wer nicht mobil ist, ruft 1620 oder 6836 an, damit er abgeholt 

werden kann. 

Bis zur Seniorenfasent sowieso grüßen wir Narri-Narro. 


Diakonie Hausach 

"Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 17. Januar 

2013 von 14.00 bis 16.30 Uhr zu einem Singnachmittag 

im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, 

bei der ev. Kirche. 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 24. Januar 

2013 von 14.00 bis 16.30 Uhr im Diakonischen Werk in 

Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

Programm: „Wir machen einen Winterspaziergang.“ 

"Achterbahn der Gefühle“ 

Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen 

und Ängsten 

trifft sich am Donnerstag, 17. Januar 2013 von 19.30 – 

21.30 Uhr im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 

58, bei der ev. Kirche. 

"Atelier-Werkstatt“ 

Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes Kinzigtal trifft sich am Freitag 18. Januar 2013 

von 14.30 – 17.00 Uhr im Gruppenraum im Diakonischen 

Werk, Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Die Katholische Frauengemeinschaft Hausach dankt allen 

Helferinnen und Helfern die durch stricken, häkeln, backen 

und Marmelade kochen zur Ausstattung des Weihnachtsmarktstandes 

beigetragen haben . Wir danken auch 

allen Kundinnen und Kunden, die bei uns eingekauft haben. 

Mit Ihrer Hilfe waren wir sehr erfolgreich. Wir konnten 

bereits den Erlös von Euro 2.322,40, aufgestockt durch 

Rücklagen der Frauengemeinschaft auf einen Betrag von 

Euro 3.500,—, an die aus Hausach stammenden oder mit 

Hausach verbundenen Missionare weitergeben. 

Auch im Namen der Missionare Dank und ein herzliches 

Vergeltsgott. 

Forum Hausach 

Hausacher Advent 2012 

Obwohl die Weihnachtszeit noch bis Maria Lichtmess andauert, 

will keiner mehr was von diesem Thema hören. Die 

Ereignisse der Fasnacht bestimmen die Schlagzeilen in 

Presse, Funk und Fernsehen. Trotzdem besteht Anlass, den 

schön gestalteten Klosterplatz nochmals ins Gedächtnis 

zu rufen. Der Grund dafür ist wahrlich kein schöner. Nach 

Weihnachten wurden zahlreiche Lichterketten beschädigt 

und die zwischen den Bäumen installierten Lautsprecher 

gestohlen. Vielleicht lesen die Zerstörer und Diebe diese 

kleine Mitteilung. Sie sollen sich dafür schämen, die frei- 

23


willige und unentgeltliche Arbeit vieler Freiwilliger zu 

zerstören. Es ist eine Schande, dass so etwas in einer 

Kleinstadt wie Hausach möglich ist. Den Tätern wünschen 

wir wahrlich kein gutes Neues Jahr. 

Weihnachtsverlosung Hausacher Advent 

2 Hauptgewinne aus der Weihnachtsverlosung während 

der Aktionen auf dem Klosterplatz sind immer noch nicht 

abgeholt worden, bzw. die Inhaber der Losnummern haben 

sich noch nicht gemeldet. 

Es handelt sich um die Losnummer 222. Der Inhaber dieses 

Loses gewinnt einen Flachbildschirm-Fernseher der 

Fa. Elektro-Schillinger. 

Und zum anderen um die Losnummer 882. Der Inhaber 

dieses Loses wird von der Metzgerei Decker zu einem 

Spanferkelessen für 20 Personen eingeladen. 

Also bitte nochmals nachschauen und auf dem Kulturund 

Tourismusbüro Tel. 7975 melden. 

24 

Termine 

Sprechtage 

Fachstelle Sucht 

Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen 

und Glücksspielsucht 

Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung 

Jeden Montag 9.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr 

Jeden Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Jeden Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

Terminvereinbarung erforderlich: Telefon 0781/9193480 

Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Montag 14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr 

Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6), Hauptstr. 40 

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters 

Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister 

Lehmann findet am Dienstag, 22. Januar 2013 im Technischen 

Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 

2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. 

Veranstaltungen 

Puppenparade 

Ortenau 2013 

Mascha Kaléko: „Träume, die auf Reisen 

führen“ 

Ein Puppenschauspiel mit Texten und 

Liedern von Mascha Kaléko 

Ensemble Mensch, Puppe!, Bremen 

12. März 2013 um 20 h im Kath. Pfarrheim 

Eine junge Frau möchte ein neues Leben 

beginnen. Unschlüssig wartet sie 

inmitten ihrer gepackten Koffer. Sie 

findet ihre alte Puppe und nimmt sie 

mit auf eine Reise in die Vergangenheit. 

Auf skurril-poetische Weise entführt 

uns die Puppenspielerin in eine 

Geschichte von Kindheit, Liebe und 

Abschied, mit Liedern und Texten der 

Lyrikerin Mascha Kaléko. „Man hat 

Mascha Kaléko verglichen mit Morgenstern, 

Kästner, Ringelnatz, aber das trifft es nicht. Sie 

hat derenVerspieltheit, satirische Schärfe und Sprachwitz, 

aber es kommt ein Sehnen hinzu, eine zarte Zerbrechlichkeit.“ 

(Tagesspiegel) 

Für Erwachsene und Jugendliche 

Dauer ca. 45 Minuten 

Eintritt 8 Euro (Kultur- und Tourismusbüro, Tel. 7975, 

www.reservix.de) 

Frederick – eine fantastische Mäusegeschichte 

Nach dem Bilderbuch von Leo Lionni 

Ensemble Mensch, Puppe!, Bremen 

14. März 2013 um 15 h im Kath. Pfarrheim 

Kennt Ihr Frederick, den Mäuserich? Seine Familie würde 

sagen: „Frederick? Der liegt immer faul in der Sonne herum 

und träumt vor sich hin, während wir fleißig Vorräte 

für den Winter sammeln!“ 

Aber Frederick hat ein Geheimnis: Er ist ein Zauberkünstler. 

Im Frühling sammelt er die Sonnenstrahlen, im Sommer 

die Farben der bunten Blumen und im Herbst die 

Wörter und Töne in der Luft. Im kalten, grauen Winter, 

wenn alle Vorräte aufgebraucht sind, lüftet er sein Geheimnis. 

Für Kinder ab 3 Jahren 

Dauer ca. 45 Minuten 

Eintritt 4 Euro, Erwachsene 6 Euro (Kultur- und Tourismusbüro, 

Tel. 7975, www.reservix.de) 

Neues Jahr – Neue Ziele 

Ein kinesiologischer Abend 

Erreichen Sie Ihre Ziele mit Leichtigkeit durch eine bewegende 

Balance aus der Kinesiologie 

Mit Doris Pütz am 23. Januar 2013 um 19 h im Kath. 

Pfarrheim 

Kinesiologie bezeichnet ein alternativmedizinisches Diagnose- 

und Behandlungskonzept aus dem Bereich der Körpertherapie 

und der Chiropraktik. Es ist ein wissenschaftlich 

nicht anerkanntes, alternativmedizinisches Diagnoseund 

Therapieverfahren ohne belegte Wirksamkeit. Die 

Kinesiologie beruht auf der Annahme, dass sich gesundheitliche 

Störungen als Schwäche bestimmter Muskelgruppen 

manifestieren.


Frau Pütz will mit Ihnen an diesem Abend eigene Ziele 

formulieren, 

und kinesiologische Bewegungen beibringen, um das Ziel 

zu verinnerlichen. Außerdem geht es um die Fragestellung: 

Was hindert mich an dem Weg zum Ziel. Wichtig ist es, das 

Ziel anzunehmen und den ersten Schritt zu tun. 

Bitte daran denken, eine Gymnastikmatte und bequeme 

Kleidung mitzubringen. 

Für dieVeranstaltung wird kein Eintritt erhoben. Spenden 

des Abends gehen an das Bärenkind Finja Kern. 

Vereine 

TV Hausach 

Termine 1.HJ/2013 

Gruppe "Funktionelle Gymnastik" 

Susanne Schlüter, Tel.: 07831-6874 

Di 20:00 Uhr (Stadionhalle) 

Do 18:45 Uhr (Stadionhalle) 

Der Walking-Treff ist am Herrenhaus, Montags 18 Uhr! 

Neu- und Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. 

Di. 8.1. Funktionelle Gymnastik 

Do. 10.1. Bodyforming 

Di. 15.1. Wirbelsäulengymnastik 

Do. 17.1. Aroha 

Di. 22.1. Flexi Bar 

Do. 24.1. Danc-e-motion 


Do. 31.1. Step 

Di. 5.2. Brasils 

Do. 7.2. keine Gymnastik 

Di. 12.2. keine Gymnastik 

Do. 14.2. Aerobic 


Do. 21.2. Pezzi Ball 

Di. 26.2. Danc-e-motion 

Do. 28.2. Brasils 




Do. 14.3. Funktionelle Gymnastik 



Di. 26.3. indian balance 


Di. 2.4. Pezzi Ball 

Do. 4.4. Step 

Di. 9.4. Brasils 

Do. 11.4. Body Balance 

Di. 16.4. Danc-e-motion 



Do. 25.4. Aerobic 



Di. 7.5. Fun Step 

Do. 9.5. Feiertag 



Danach Ferien, bis zum 3.6. 



Männerriege 

Unsere nächste Wanderung findet am Mittwoch, den 

23.01.2013 statt. 

Wir treffen uns um 14.00 Uhr am Kinzigsteg zur Wanderung 

über den Schlossberg, Haseneckle, Reutengrund und 

den Bergmannpfad zurück. . 

Einkehr ist um ca. 17 Uhr in der Burgschenke. 

Auf eine gute Beteiligung freuen wir uns, Gruß Alfred 

Schwarzwaldverein 

Hausach e.V. 

Wandertage in den Dolomiten. 

Der Schwarzwaldverein Hausach fährt in diesem Jahr 

wieder in die Dolomiten zum Wandern. An sechs Tagen, 

von Montag 01. Juli bis Samstag 06. Juli 2013, sind wir im 

schon bekannten Dolomitenort La Villa (Stern) bei der 

Familie Crazzolara im Hotel „Des Alpes“ zu Gast. Vier 

Tage wandern wir unter anderem am Kreuzkofel, über die 

Armentara-Wiesen weiter durch „Denkmalgeschützte 

Landschaft“. Wandern am Falzaregopass, wo wir vom 

Nuvolau-Gipfel eine herrliche Rundsicht auf viele Dolomitengruppen 

und auch hinunter auf Cortina d’Ampezzo 

haben. Die Langkofelgruppe werden wir vom Sellapass 

aus durch die Steinerne Stadt umwandern. Einen Tag verbringen 

wir auf der Seiser Alm und wandern dort unter 

anderem zu den Schlernhäusern. Bei den Wanderungen 

sind wir wieder in zwei Gruppen aufgeteilt, bei denen jeweils 

Gudrun und Andreas die Führungen haben. Ein Bus 

der Firma Heizmann fährt uns in die Dolomiten und steht 

uns dort auch für Kurzfahrten zur Verfügung. Im Hotel 

haben wir wieder Frühstücksbuffet, Abendessen und auch 

Ladinisches Essen. Der Reisepreis beträgt für die 6 Tage 

pro Person mit Busfahrt und Halbpension 386,00 €. Verbindliche 

Anmeldungen können bis 10. März mit einer 

Anzahlung von 100,00 € p.P. auf eines der Konten des 

Schwarzwaldverein Hausach: Sparkasse BLZ 66451548 

Konto 92875 oder Volksbank BLZ 66492700 Konto 28002 

getätigt werden. Die jeweilige Restzahlung ist bis zum 10. 

Juni fällig. Bei den Anmeldungen haben Mitglieder der 

Ortsgruppe Hausach Vorrang. Wir freuen uns mit euch 

wieder durch die schöne Dolomitenwelt zu wandern, Gudrun 

und Andreas Hoda. 

Badetour des Schwarzwaldvereins Hausach am Sonntag, 

27. Januar 2013 

Der Schwarzwaldverein Hausach unternimmt am Sonntag, 

27. Januar 2013 seine traditionelle Badetour, in diesem 

Jahr in das „Vita Classica“ nach Bad Krozingen. 

Treffpunkt ist um 08.15 Uhr am Bahnhof Hausach. 

Wir fahren mit der Bahn über Offenburg nach Bad Krozingen. 

Zu Fuß erreichen wir dort in ca. 15 Minuten das Thermalbad, 

wo wir uns in fünf Innen- und zwei Außenbeckens bis 

ca. 16.00 Uhr aufhalten können. 

Zusätzliche Wohlfühlangebote wie Sauna und Massage 

sind ebenfalls vorhanden. 

Mitgebrachte Verpflegung kann in den Ruheräumen verzehrt 

werden; ebenso besteht die Möglichkeit, sich in der 

Cafeteria ‚ mit Speisen und Getränken zu stärken. 

Die Kosten für Fahrt und Eintritt betragen 19,00 Euro 

(ohne Sauna u.ä.). 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Die Organisatorin, Melitta Kamm, freut sich auf eine rege 

Beteiligung. 

25


Landfrauen Hausach 

Am Mittwoch, 23. Januar findet um 14.30 Uhr im Gasthaus 

Blume ein Vortrag mit Marianne Kawohl statt. Das 

Thema des Vortrages lautet „Der Körper vergisst nichts – 

über das Gedächtnis des Körpers". 

Dazu sind alle unser Mitglieder sowie auch Gäste recht 

herzlich eingeladen. 

Termine der Stadtkapelle 

Donnerstag, den 10.01.2013 

19:30 Uhr Registerprobe Hoch; 20:30 Uhr Gesamtprobe 

Sonntag, den 13.01.2013 

10:00 – 16:30 Uhr Probesonntag für alle Register mit Ausnahme 

vom Schlagzeug 

Donnerstag, den 17.01.2013 

19:30 Uhr Registerprobe Tief + Horn + Schlagzeug + Basskl. 

+ Bar. Sax (ohne Ten. Sax.) 

20:30 Uhr Gesamtprobe 

Die nächsten Auftritte: 

18.01.2013, 20:11 Uhr Öffentliche Narrensitzung; Stadthalle 

27.01.2013, Narrentreffen in Laufenburg 

Die Fasnacht ist diese Jahr sehr früh, kurz aber Intensiv. 

Bitte vergesst nicht: die Auftritte sind offizielle Auftritte. 

Also erscheint auch zu diesen vollständig und pünktlich. 

Weitere Informationen finden Sie auch unter 

www.stadtkapelle-hausach.de 

26 

Freie Narrenzunft Hausach e.V. 

Malwettbewerb Flaggenparade 

Am 25. und 26. Januar 2014 geht's in Hausach hoch her. 

Dann treffen sich in unserem Städtle zum Narrentreffen 

tausende von Hästräger. Die Freie Narrenzunft Hausach 

e.V. will zum Fest einen ganz besonderen Straßenschmuck 

gestalten: Fahnen die von Kindern gemalt wurden! 

Kinder, macht mit beim großen Malwettbewerb! Schick 

uns ein Bild, das du mit der Fastnacht in Hausach verbindest. 

Seien es die Kinderkatzenmusik, die Narrenpolizei, 

die Burgfrauen oder die Blauen. Oder aber Spättle, Urmadlee 

und Hansele beim Narrentreiben. Auch deine Eindrücke 

vom Kinderball oder vom Großen Närrischen 

Umzug am Fasentsunndig sind gefragt. Die Fantasie darf 

närrisch sein. Eure schönsten Bilder werden von der Freien 

Narrenzunft Hausach e. V. auf Fahnen gedruckt, die 

dann zum Narrentreffen die Straßen schmücken. Außerdem 

belohnt euch eine Jury mit tollen Preisen. 

Die Bilder können in den hiesigen Kindergärten, in den 

Sekretariaten der Hausacher Schulen oder bei der Tourist- 

Info der Stadt Hausach abgegeben werden. Bitte achte 

darauf, deinen vollständigen Namen, Adresse, Telefon- 

nummer und dein Geburtsdatum anzugeben Der Abgabeschluss 

ist am 15. Februar 2013. 

Weitere Informationen auf www.narrentreffen2014.de 

oder auf den ausliegenden Flyern zum Malwettbewerb. 

Einladung zur Öffentlichen Sitzung am Freitag, den 

18.01.2013, in der Stadthalle 

Die Öffentliche Sitzung ist am Freitag, 18.01.2013, um 20 

Uhr in der Hausacher Stadthalle. Das Motto des anschließenden 

närrischen Programmes ist „Kinderball“. 

Hit hemmer alle e kloine Knall 

un moche widder Kinderball, 

well ohne unsern Narresome 

dät unsre Fasent ball erlohme! 

Närrische Kleidung ist willkommen. 

Die Hästräger, Hansele, Spättle und Urmadlee's, welche 

sich aktiv an der Gestaltung der Sitzung beteiligen sind 

bereits um 19.00 Uhr im Narrenkeller herzlich willkommen! 

Preismaskenball am Samstag, 19.01.2013, im Gasthaus 

Löwen 

Am Samstag, 19. Januar 2013, findet im Gasthaus Löwen 

der Preismaskenball der Freien Narrenzunft Hausach e.V. 

statt. Das Motto ist: "Lockewickler und Pettycoat" - Die 

närrischen 60er und 70er Jahre. 

Laufbändel 

Wer es am letzten Samstag nicht geschafft oder vergessen 

hat, sich einen Laufbändel für die kommende Fasent 2013 

zu besorgen, kann dies noch bei Eugenio Agüera Oliver 

oder einem der Gremiumsmitglieder nachholen. 

Hausacher Festabzeichen 

Das Hausacher Festabzeichen der Freien 

Narrenzunft Hausach ist ab sofort zu 

haben. Der wappenförmige Filzlappen 

ist bei Sammlern sehr beehrt. Nach dem 

Fasentsmotto: „E jeder het e Sparre, 

d’Welt isch e Käfig voll Narre!“, ist 

auch das Filzabzeichen gestaltet. 

Der Filzlappen gilt als Eintritt für den 

Großen Umzug. Und wem die drei Euro 

am Fasentssonntag zu viel sind, der hat immer noch die 

Möglichkeit ein Abzeichen im Vorverkauf für 2,50 Euro zu 

ergattern. 

Die Abzeichen sind im Tourismus-Büro, in der Metzgerei 

Decker, Sparkasse und bei Tabakwaren Schweitzer sowie 

auf dem Wochenmarkt des Schnurrwochenendes und beim 

närrischen Wochenmarkt am Fasentssamstag erhältlich. 

Außerdem können sie bei jedem der Festabzeichenverkäufer 

zum Vorverkaufspreis erworben werden. 

Narrenbolizei – Stellungsbefehl 

Männer – die Pflicht ruft! 

Trotz dramatisch zugespitzter Ereignisse sind wir uns der 

Pflichten voll und ganz bewusst und werden auch bei der 

Ersten Öffentlichen Narrenratssitzung für Zucht und Ordnung 

sorgen. Um uns auf diese gefährliche Aufgabe vorzubereiten 

wird am Freitag, 18. Januar um 18.30 Uhr im 

Gasthaus „Eiche“ ein Vortrag „Effektiver Umgang mit 

dem Säbel“ sowie im Anschluss daran ein Deeskalationsseminar 

durchgeführt. Es konnten namhafte Referenten 

gewonnen werden. 

Es wird vollzähliges Erscheinen laut Dienstplan angeordnet. 

Hochachtungsvoll 

Der Präfekt


Narrenbaumgilde 

Hausach e.V. 

Fasent frei für alle Narren 

Unzählige Zuschauer verfolgten die diesjährige Eröffnung 

des Narrenbaumstellens am Narrenbrunnen. Waldpoet 

Reinhard Ringwald nahm Jung und Alt, Groß und Klein in 

elf närrischen Geboten einen Narrenschwur ab. Nachdem 

das Taufwasser am Narrenbrunnen geschöpft wurde, setzte 

sich der Trossentlang des Umzugsweges in Richtung 

Konstantinplatz in Bewegung. Dabei wurde der 28 Meter 

lange Narrenbaum erstmals von einem „Blauen“ auf zwei 

Achsen gezogen. 

Auf dem Konstantinplatz warteten so viele Zaungäste wie 

noch nie, um mitzuverfolgen, wie die Baumsteller dasHolz 

stämmigeNarrensymbol gen Himmel stemmten. Während 

des Baumstellens wurden die vielen Zaungäste von der 

Narrenkapelle und Hexenmusik der Sulzbachhexen Hausach 

unterhalten. Waldpoet Reinhard Ringwald führte 

kurzweilig durchs Programm und die Baumwieble versorgten 

die Zuschauer mit SchwarzwälderHäppchen und 

flüssigen Narrengeistern. 

Sämtliche Hausacher Fasentszünfte, Gruppierungen und 

Burgis Wöhrle tauften den stattlichen Narrenbaum. Die 

buntgemischten Narren bestätigten, dass sich die Hausacher 

Zünfte im Sinne des Wortlauts in der Gründungsurkunde 

zum Wohle der Husacher Fasent aufeinander zubewegen. 

Anschließend zog die große Narrenmenge Richtung Narrenkeller. 

Dort fand erstmals ein Narrenhock statt, der von 

allen Husacher Zünften organisiert wurde. Der Narrenhock 

hat seine närrische Feuertaufe bestanden: es war 

schier kein Stehplatz zu finden, so dicht drängte sich das 

Narrenvolk im Narrenkeller. Die Hexenmusik der Sulzbachhexen 

und die Dietersbacher Guggenmusiker heizten 

ordentlich ein. Bis spät in die Nacht feierten die Husacher 

Narren den Beginn der Fasent und den Erfolg der gemeinsamen 

Veranstaltung im Narrenkeller. 

Die Narrenbaumgilde Hausach bedankt sich bei allen 

Närrinnen und Narren, Hästrägern, Musiken und Helfern, 

die uns tatkräftig beim Narrenbaumstellen am vergangenen 

Samstag unterstützt und den Narrenhock im Narrenkeller 

besucht haben. 

„Wo der Narrenbaum gestellt, isch s um d‘ Fasent wohl 

bestellt“. 

On de Baum – Baum hoch! 

Gerhard Allgaier 

Gildemeister 

Skiclub Hausach e.V. 

Mit dem Skiclub Hausach fit durch den Winter 

Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Skiclub 

Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, 

Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen 

an. 

Montag für Erwachsene 

ab 08.10.2012, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle 

mit Regine Harter und Ede Wölfle. 

Dienstag für Schüler 


mit Rebecca Hirschbühl. 

Dienstag für Jugend und Erwachsene 


mit Hans Kugel. 


Termine und Gruppenstunden 

Montag, 21.01.2013 

15.30 Uhr Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) im Gruppenraum 

Einbach 

Dienstag, 22.01.2013 

18.00 Uhr Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) im Gruppenraum 

Einbach 

Mittwoch, 23.01.2013 

Keine Jugendgruppenstunde 

Mittwoch, 23.01.2013 

20.00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-Heinrich-Schule 

27

Hornberg Donnerstag, 17. Januar 2013 

28 

Mitteilungen aus Hornberg



Information an die Bürger 

Holzerntearbeiten „Auf dem Schlossberg“ 

Von Montag, den 21.01.2013 bis Freitag, den 25.01.2013 

ist die Zufahrt vom Schlossweiher zum Hotel Schloss 

Hornberg aufgrund von Holzerntearbeiten in der Zeit 

von 08.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr für Fahrzeuge und Fußgänger 

gesperrt.Von der Nutzung der Waldwege in diesem 

Bereich sollte in diesem Zeitraum Abstand genommen 

werden. 

Die Holzerntearbeiten finden nur bei guter Witterung 

statt. 

Eine Umleitung wird nicht eingerichtet. 

Wir bitten um Beachtung. 

Stadt Hornberg 

Forstrevierleiter Martin Flach 

Die Stadt Hornberg vermietet 

folgende Wohnung: 

4-Zimmer-Wohnung Hauptstraße 26 („Gallionhaus“) 

2. Obergeschoss (Dachgeschoss) links 

mit Küche, Bad/WC, Gäste-WC, Balkon. 

Mit vermietet werden ein Stellplatz und ein Speicherraum. 

Wohnfläche: 116,68 m² 

Monatliche Kaltmiete: 495,00 € 

Mietkaution: 990,00 € 

Ein Besichtigungstermin kann mit Frau Stadtbaumeisterin 

Moser, Tel. (0 78 33) 7 93 81, vereinbart werden. 

Interessenten richten bitte ihre schriftliche Bewerbung 

an: 

Stadt Hornberg, Herrn Flaig, Bahnhofstraße 1 – 3, 

78132 Hornberg 

Wichtiger Hinweis zur Fasnet 

Abgabe von alkoholischen Getränken durch Minderjährige 

bei öffentlichen Veranstaltungen 

Gemeinsames Schreiben des Ministeriums für Arbeit 

und Sozialordnung, Familien und Senioren Baden- 

Württemberg und der Aktion Jugendschutz, Landesarbeitsstelle 

Baden-Württemberg 

Grundsätzlich dürfen Minderjährige nur beim Ausschank/Verkauf 

von Alkohol eingesetzt werden, wenn 

eine erwachsene Person diesen lückenlos überwacht. 

Die erwachsene Person hat die Aufsichtspflicht und 

haftet im Falle von unzulässiger Abgabe oder Eigenkonsum 

– eine entsprechende Ermahnung oder ein Verbot 

reichen hier nicht aus. 

Völlig ausgeschlossen ist der Ausschank/Verkauf solchen 

Alkohols durch Minderjährige, den sie auf Grund 

der Altersbeschränkung nach § 9 des Jugendschutzgesetzes 

selbst nicht konsumieren dürfen. (§ 9 JuSchG 

regelt den Konsum und Verkauf von Alkohol in der Öffentlichkeit: 

An Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 

darf Alkohol weder abgegeben noch darf ihnen der 

Verzehr gestattet werden. Branntwein und branntweinhaltige 

Getränke dürfen an unter 18-jährige weder abgegeben 

noch darf ihnen der Verzehr gestattet werden). 

Es wird daher aus pädagogischen und rechtlichen 

Gründen empfohlen, ohne jede Ausnahme, auf den 

Einsatz von minderjährigen beim Ausschank/Verkauf 

von alkoholischen Getränken zu verzichten. 

Hornberg 

MERKBLATT zum Jugendschutz 

Jugendschutz ist wichtig und geht alle an. Auch an Fasnacht 

spielt der Jugendschutz eine zentrale Rolle und 

häufig tauchen bei Veranstaltern, Zünften, Vereinen sowie 

bei Eltern und Kindern Fragen auf. Die wichtigsten Gesetze 

im Zusammenhang mit Fasnacht sind das Gesetz zum 

Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit (JuSchG) und das 

Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG). Im folgenden verzichten 

wir bewusst auf den genauen Gesetzeswortlaut. 

Vielmehr sollen die wichtigsten Inhalte verständlich ausgedrückt 

werden. 

1. Gesetz zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit 

(JuSchG) 

a) Wichtige Begriffe: 

- Kinder und Jugendliche (im Sinne dieses Gesetzes) 

Kind ist, wer noch nicht 14 Jahre alt ist. 

Jugendlicher ist, wer 14 aber noch nicht 18 Jahre alt ist. 

- Erziehungsbeauftragte Person 

Eine erziehungsbeauftragte Person nimmt Erziehungsaufgaben 

nach Absprache mit den Eltern wahr. Dies kann 

jede Person über 18 Jahre sein, die in der Lage ist, Erziehungsaufgaben 

zu erfüllen – im Verein beispielsweise die 

Gruppenleiterin. 

- Öffentlichkeit 

Dazu gehören Orte und Veranstaltungen, die allgemein 

zugänglich sind und dort gilt das Jugendschutzgesetz. 

b) Einzelne Regelungen: 

§ 10 JuSchG : Rauchen in der Öffentlichkeit 

Jugendliche unter 18 Jahren dürfen in der Öffentlichkeit 

nicht rauchen und ihnen dürfen auch keine Zigaretten 

verkauft werden. 

Wichtig: Auch dann nicht, wenn es die Eltern erlauben! 

Als Veranstalter sollten Sie darauf achten. 

§ 9 JuSchG: Alkoholische Getränke 

Sogenannte harte Alkoholika, darunter fallen beispielsweise 

Schnäpse, Liköre, Rum,Wodka,Whisky, Cognac oder 

andere branntweinhaltige Getränke, dürfen nicht an Minderjährige 

abgegeben werden, sondern nur an Erwachsene 

ab 18 Jahren. 

Grundsätzlich gilt, dass Getränke, die Branntwein enthalten 

weder an Kinder noch an Jugendliche abgegeben werden 

dürfen. Dies gilt unabhängig davon, wie groß die darin 

enthaltene Menge an Branntwein ist. Deshalb dürfen 

alle sogenannten Alkopops wie z.B. Rigo, Smirnoff oder 

Bacardi Breezer nicht an Kinder und Jugendliche verkauft 

werden! 

Bier oder Wein darf an 16-jährige Jugendliche abgegeben 

werden. Falls der Thekendienst unsicher ist, wie alt der 

junge Mensch ist, ist es sinnvoll, sich den Personalausweis 

zeigen zu lassen. Sind die Eltern dabei, ist eine Abgabe 

(Bier, Wein) auch an 14-jährige Jugendlichen erlaubt. 

Wichtig: Die Vereine bzw. Veranstalter von Fasnachtsveranstaltungen 

müssen bedenken, dass die Beschränkung 

bzw. dasVerbot nicht nur für die Abgabe sondern auch für 

den Konsum von Alkohol gilt. D.h., es sollte darauf geachtet 

werden, dass ein unerlaubter Konsum von Alkohol 

(gemäß den hier genannten Altersstufen) unterbunden 

wird. Klassisches Beispiel: Das Mitbringen von eigenen 

alkoholischen Getränken. 

Die Narrenzünfte und Vereine sollen zwar die Gemeinschaft 

fördern, aber wenn Kinder und Jugendliche dabei 

sind, darf das nicht über den Ausschank von Alkohol geschehen. 

Die Erwachsenen im Verein sollten im Interesse der Jugendlichen 

überlegen, wie sie dieses Verbot unterstützen 

können. So empfiehlt der Verband Oberrheinischer Narrenzünfte 

seinen Mitgliedern während eines Umzuges 

keinen Alkohol zu verteilen oder zu konsumieren. 

§ 5 JuSchG: Anwesenheit bei öffentlichen Tanzveranstaltungen 

a) Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen eine 

öffentliche Tanzveranstaltung nicht ohne Begleitung einer 

erziehungsbeauftragten Person besuchen. 

29


Ausnahmen: 

• Wenn der Veranstalter ein anerkannter Träger der Jugendhilfe 

ist (z.B. Jugendzentrum, Jugendverband,Verein 

mit Anerkennung, usw.). 

• Wenn die Tanzveranstaltung im Rahmen der Brauchtumspflege 

stattfindet oder künstlerischer Betätigung 

(Zunftabend) dient. 

In diesen Fällen darf die Anwesenheit von Kindern bis 

22:00 Uhr und von Jugendlichen unter 16 Jahren bis 

längstens 24:00 Uhr gestattet werden. 

Werden die Kinder oder Jugendlichen von den Eltern oder 

einer erziehungsbeauftragten Person begleitet, entfallen 

die Alters- und Zeitgrenzen, wobei wichtig ist, dass die 

Minderjährigen auch tatsächlich beaufsichtigt werden 

müssen. 

b) Jugendliche ab 16 Jahren dürfen längstens bis 24:00 

Uhr anwesend sein. 

- Schnurren/Eier sammeln 

Kinder und Jugendliche lernen auch durch Vorbilder. Verantwortliche 

erziehungsbeauftragte Personen sollten sich 

gut überlegen, ob es sinnvoll ist, Kinder bei einer Freinacht 

mitzunehmen oder sie zum Schnurren durch Kneipen 

ziehen zu lassen. Frühzeitiger und übermäßiger Alkoholkonsum 

stellt eine Gefährdung für Kinder und Jugendliche 

dar, und die entsprechenden Angebote können sie 

zum Konsum animieren. 

- Aufsichtspflicht 

Die Aufsichtspflicht soll Kinder und Jugendliche vor Gefährdungen 

schützen. 

Sie müssen vor möglichen Gefahren gewarnt und auf die 

Folgen eines falschen Verhaltens hingewiesen werden. 

Falls es erforderlich ist, muss ein Verbot verhängt werden. 

Die Aufsichtsperson muss während der Veranstaltung in 

der Lage sein, den Schutz der ihr anvertrauten Kinder und 

Jugendlichen tatsächlich zu gewährleisten. 

2. Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) 

Mithilfe bei Veranstaltungen 

Helfer sind manchmal schwer zu bekommen. Könnte da 

nicht der Nachwuchs hinter der Theke Getränke oder 

Würstchen verkaufen? 

§ 5 JArbSchG: Verbot der Beschäftigung von Kindern 

Grundsätzlich ist die Beschäftigung von Kindern verboten. 

§ 2 JArbSchG: Kind, Jugendlicher (im Sinne dieses Gesetzes) 

Kind ist, wer noch nicht 15 Jahre alt ist. 

Jugendlicher ist, wer 15 aber noch nicht 18 Jahre alt ist. 

Jugendliche dürfen grundsätzlich nur zwischen 6:00 und 

20:00 Uhr beschäftigt werden. Wenn sie über 16 Jahre alt 

sind, dürfen sie auf Grund von Sonderregelungen im Gaststättengewerbe 

längstens bis 22:00 Uhr arbeiten. Außerdem 

ist darauf zu achten, dass Jugendliche täglich nicht 

mehr als 8 Stunden beschäftigt werden dürfen. 

Unser Tipp: 

Wenn Jugendliche bei Veranstaltungen mithelfen, sollte 

dies nicht unbedingt an der Theke sein (zumindest nicht 

beim Alkoholausschank!), sondern vielleicht beim Richten 

von belegten Brötchen. 

Treten Kinder im Rahmen von Kindersitzungen auf oder 

besuchen sie beispielsweise als Kinderprinzenpaar die 

Ortsvereine, dann fällt diese Tätigkeit nicht unter das Jugendarbeitsschutzgesetz. 

§ 6 JArbSchG: Behördliche Ausnahmen für Veranstaltungen 

(bei bezahlten Auftritten) 

Bezahlte Auftritte außerhalb der Brauchtumspflege werden 

laut Jugendarbeitsschutzgesetz als Beschäftigung von Kindern 

gesehen und sind genehmigungspflichtig. Hier ist es 

möglich eine Genehmigung bei der zuständigen Aufsichtsbehörde 

- das ist in unserem Landkreis das Gewerbeaufsichtsamt 

(Landratsamt Ortenaukreis) - einzuholen. 

Wenn Sie Fragen zum Jugendschutz haben, können Sie sich 

an den Beauftragten für Jugendarbeit und Jugendschutz 

beim Jugendamt wenden (Tel. 0781 805 9765, Herr Sala). 

30 

Mediathek Hornberg 

Neu im Regal 

Red Dog 

Ein Held auf vier Pfoten 

Ein DVD-Film ab 6 Jahre 

Eines Tages ist er einfach da: 

Red Dog. Er erobert das staubige 

Nest Dampier im Nordwesten 

Australiens im Sturm. 

Der rothaarige Hund ist ein 

Reisender mit Persönlichkeit; 

er gehört zu niemandem, aber 

er ist für alle eine Freund. Manch einer der rohen Minenarbeiter, 

die dort wohnen, findet Trost und Wärme 

bei dem Hütehund-Mischling. Er rettet Leben, verhindert 

Schlägereien, stiftet Ehen … Auch als er in John, 

dem Busfahrer, sein wahres Herrchen findet, lässt er 

„seine“ Stadt nicht im Stich. 

Ein Film für ältere Kinder (trotz Freigabe ab 6 Jahre), 

die Interesse an Australien und Hunde haben mit wunderschönen 

Landschaftsaufnahmen und originellen 

Charakterdarstellungen der Minenarbeiter, eine Mischung 

aus Roadmovie, Komödie und Liebesfilm. Dieser 

Film beruht auf einer wahren Begebenheit. 

Dieses sowie viele weitere Bücher können in der Mediathek 

während den unten stehenden Öffnungszeiten 

ausgeliehen werden. 

Öffnungszeiten 

Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr 

Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 16.00 - 17.30 Uhr 

Kontakt: 

Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947 

E-Mail: tanja.tagliareni@hornberg.de 

"Nutzerausweise" 

Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann 

bei der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben 

werden. 

Winteröffnungszeiten der 

Tourist-Information Hornberg 

01.11.2012 – 29.02.2013 

Montag – Freitag 9:00 – 13:00 Uhr 

und 

Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr 

Freitagnachmittag geschlossen!


Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – 

Wir haben welche für Sie … 

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg 

Besondere Geschenkidee im Januar bei Reservix: 

„Hansy Vogt präsentiert Diamanten aus Schlager und 

Volksmusik“ in Haslach oder „Magic of the Dance“ im 

Kurhaus in Titisee-Neustadt. 

Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen 

erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. 

Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie 

unter www.reservix.de 

Geschenkgutschein 

für die Freilichtbühne Hornberg 

Erwachsene 10,00 Euro 

(Märchen 7,00 Euro) 

Kinder 9,00 Euro 

(Märchen 5,00 Euro) 

SchwarzwaldCard 

Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard 130 

Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten 

Schwarzwald! An drei frei wählbaren 

Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2012 

bis 31.03.2013 bietet die Schwarzwald- 

Card freien Eintritt und ist von einem 

Nutzungstag auf den anderen übertragbar. 

Karte ohne Karte mit 

Europapark Europapark 

bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 

4 – 11 Jahre 21,00 EUR 49,50 EUR 

ab 12 Jahre 32,00 EUR 59,00 EUR 

Familien 99,00 EUR 204,00 EUR 

(2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) 

VAUDE-Schwarzwald-Rucksack 

Hochwertiger Wander- und Radrucksack 

mit vielen Extras 69,50 EUR 

DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das 

Original“ 

Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt 

seit 1873 zwischen den Städten Offenburg 

und Konstanz am Bodensee. Sie 

überwindet dabei im Kernstück zwischen 

Hornberg und Sommerau auf 111 

km Luftlinie 448 m Höhenunterschied 

und führt in großen Schleifen durch 36 

Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 

11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung 

von Robert Gerwig, dem Erbauer 

der Schwarzwaldbahn. 

Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten 

Preis: 15,00 Euro 

Geschenkidee erhältlich bei den Hornberger Banken 

sowie den Betrieben des Gewerbevereins: 

Das Hornberger Pulver 

„Piff, Paff“ war gestern, Hornberg hat 

wieder Pulver zu verschießen! 

Münzen im Wert von je 5 Euro erhalten 

Sie bei den Hornberger Banken sowie den 

Betrieben des Gewerbevereins. Die Münzen 

können bei den Mitgliedsbetrieben 

als Gutschein eingelöst werden. 

Hornberg 

1. Ortenauer Kreisputzete 

Leere Plastikflaschen, gebrauchte Baustoffe, Grünabfälle, 

Sperrgut oder sonstige Schadstoffe – leider wird auch im 

Ortenaukreis immer häufiger Müll in der Natur oder an 

schlecht einsehbaren Plätzen illegal abgestellt. Diese Abfälle 

schädigen Boden, Pflanzen und Tiere und stören unseren 

Lebensraum. Deshalb hat das Landratsamt Ortenaukreis 

die 1. Ortenauer Kreisputzete initiiert. Das groß 

angelegte Reinemachen öffentlicher Flächen findet am 

Samstag, dem 16. März 2013, im gesamten Ortenaukreis 

statt. Schirmherr ist Landrat Frank Scherer. „Ich rufe alle 

Ortenauerinnen und Ortenauer auf gemeinsam mitzuhelfen, 

den Unrat zu beseitigen, der sich auf Wiesen, in Wäldern 

und an Gewässern angesammelt hat“, so Scherer. 

Mit dieser Reinigungsaktion, die unter der Regie des Eigenbetriebs 

Abfallwirtschaft zusammen mit dem Straßenbauamt 

und dem Amt für Waldwirtschaft des Ortenaukreises 

stattfindet, soll der Fokus auf „wilde Müllablagerungen“ 

und das achtlose Wegwerfen von Abfällen gerichtet 

und gleichzeitig das Bewusstsein für die Umwelt und 

den Umgang mit Abfall geschärft werden. 

Wer sich an der Aktion beteiligen möchte, wird gebeten, 

sich bis zum 21. Dezember bei Hauptamtsleiter Flaig, 

Rathaus, Zimmer 13, Tel. 07833-793-41 oder E-Mail 

oswald.flaig@hornberg.de, zu melden. Der Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft benötigt frühzeitig die Teilnehmerzahlen, 

um diese kreisweite Aktion koordinieren zu können. 

Teilnehmer erhalten vor der Aktion eine Warnweste und 

Handschuhe, die danach mit nach Hause genommen werden 

können. Außerdem erhalten alle Mitwirkenden einen 

„Vesperzuschuss“ in Höhe von vier Euro. 

Amtliche 


- Öffentliche Bekanntmachung 

der Stadt Hornberg - 

Aufstellung eines Bebauungsplanes der Innenentwicklung 

gemäß § 13a Baugesetzbuch für den Bereich „Markgrafenwiese“: 

Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 

§ 3 Abs. 1 Baugesetzbuch 

Die Stadt Hornberg beabsichtigt, die bauplanungsrechtlichen 

Voraussetzungen für die Ansiedlung eines Einkaufsmarktes 

auf der Markgrafenwiese zu schaffen. Der Gemeinderat 

hat deshalb am 14.11.2012 in öffentlicher Sitzung 

einstimmig beschlossen, einen sog. Bebauungsplan 

der Innenentwicklung gemäß § 13a Baugesetzbuch aufzustellen. 

Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten 

Verfahren gemäß § 13a Baugesetzbuch durchgeführt, 

ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 

Abs. 4 Baugesetzbuch. 

Nächster Verfahrensschritt ist die Durchführung der frühzeitigen 

Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch. 

Die Gemeinde lädt daher zu einer öffentlichen 

Informationsveranstaltung am 

Donnerstag, 17.01.2013 um 18.00 Uhr 

in den Sitzungssaal des Rathauses, Bahnhofstraße 1 in 

78132 Hornberg, ein. Die Planung wird vorgestellt und 

erläutert und es wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung 

gegeben. 

Die Planung kann daran anschließend 

bis einschließlich Freitag, 01.02.2013 

in Zimmer 13 (Hauptamt) des Rathauses, Bahnhofstraße 1 

in 78132 Hornberg, während der allgemeinen Sprechzeiten 

(Montag bis Freitag 08.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag 

zusätzlich 16.00 - 18.00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach 

31


Vereinbarung) eingesehen werden. Innerhalb dieser Frist 

können weitere Anregungen vorgebracht werden. Auf 

Wunsch wird die Planung erläutert. 

Hornberg, 14.12.2012 

Bürgermeisteramt 

Siegfried Scheffold 


32 


Wir gratulieren 

23. Januar Martin Maria 91 

Am Schofferpark 4 

23. Januar Schwer Ludwig 90 

Triberger Straße 57 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung 

folgende Fundsachen abgegeben, die während den 

üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, 

abgeholt werden können: 

1 Dreigang-Herrenfahrrad, Farbe grün-rot 

Kirchen 





Evangelische Kirchengemeinde Hornberg 

Freitag,18.01.2013 

19.00 Uhr Bibelkreis 

20.00 Uhr Mitarbeiterempfang 

Samstag, 19.01.2013 

09.00 Uhr Konfipunkt 

Sonntag, 20.01.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer 

Gehring 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

17.00 Uhr Konzert für Orgel und Trompete 

Ausführende: Thomas R.Haas, Trompete/ 

Rolf E.Haas, Orgel 

Der Eintritt ist frei! 

Montag, 21.01.2013 

19.30 Uhr Posaunenchor 

19.45 Uhr Gesprächskreis Prisma 

Dienstag, 22.01.2013 

18.00 Uhr Frauenkreis 

19.00 Uhr Jugendkreis „Life for one“ 

Mittwoch, 23.01.2013 

19.30 Uhr Hauskreis J A M für junge Erwachsene 

Donnerstag,24.01.2013 

09.30 Uhr Krabbelgruppe 

20.00 Uhr Kirchenchor 

Freitag, 25.01.2013 

19.00 Uhr Bibelkreis 

Vorschau für Sonntag, 27.01.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst Prädikant Bühler 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de 

Evangelische Stadtkirche Hornberg 

Sonntag, den20. Januar 2013 

17.00 Uhr 

Konzert 

für 

Trompete undOrgel 

In Erinnerung an DekanOskar Sütterlin, einem 

Förderer der Kirchenmusik 

Musik ausBarock und Romantik 

Ausführende 

Thomas R. Haas, Trompeten 

Rolf E. Haas, Orgel 

___________________________________________________________________________________________________ 

Eintritt frei -Kollekte


COME 

der etwas ANDERE Gottesdienst 

Zwischen Himmel 

und Erde 

27. Januar 2013 

18:00 Uhr 

Kath. Kirchenzentrum Hornberg 

PredigerPfarrer Gehring 

Live-Band und Kinderspielecke 

Gastgeber: Arbeitsgruppe der ev. Kirchengemeinde Hornberg 

Die Niederwasser Sternsinger möchten sich ganz herzlich 

für die freundliche Aufnahme und Spendenbereitschaft bei 

den Einwohnern bedanken. Es waren dieses Jahr 12 Kinder 

in zwei Gruppen unterwegs. Vielen Dank an alle Kinder 

und Begleitpersonen. Der diesjährige Betrag von 1277 

EURO kommt Kindern in Tansania, sowie Kindern in Chile 

zu Gute. 

Neuapostolische Kirche 

Hornberg 

Gottesdienste im Januar 

20. Sonntag 

10:00 Uhr Bild- und Tonübertragung vom Gottesdienst 

durch Bezirksapostel Ehrich aus 

Ulm-West in unsere Kirche in Triberg, 

Wallfahrtstraße 14 

• in Hornberg kein Gottesdienst 

23. Mittwoch 

20:00 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist 

Zöphel 

27. Sonntag 

9:30 Uhr Gottesdienst 

30. Mittwoch 

20:00 Uhr Gottesdienst 

Nutzen Sie 2013 für zahlreiche Gottesdienstbesuche, gerne 

in unserer Gemeinde. 

Die Gottesdienste finden zweimal pro Woche statt – 

Sie sind uns jederzeit herzlich willkommen! 

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! 

Weitere Auskünfte erteilt: 

Gemeindevorsteher: Telefon 07833 955 868 

Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen 

im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de 

Müllabfuhr 

Abfalltermine Januar 2013 

(17.01.2013 – 23.01.2013) 

Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. 

Niederwasser 

Dienstag, 22.01.2013 Grüne Tonne 

Information in Sachen Müllabfuhr: 

Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer 

bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. 

Mülldeponie „Vulkan“, Haslach 


Mo-Fr 

Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 07832 96886 

33


Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und 

am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb 

der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. 

34 

Aus dem Kindergarten 

Autorenlesung im Kindergarten Don Bosco 

Sabine Näckel aus Hornberg besuchte neulich die 

"Großen" des Kindergartens Don Bosco. 

Die Autorin, selbst Mutter von drei Kindern, stellte den 

zukünftigen Schulanfängern ihr neues Buch vor. Mit dem 

Exemplar "Tierabenteuer" Geschichten für Kinder fesselte 

sie die kleinen Zuhörer. Sie erlebten mit Gustav dem Grashüpfer 

und der Ameise Ella so manches Abenteuer und 

überstanden gefährliche Situationen. 

Das Vorlesebuch besteht aus insgesamt 12 amüsanten und 

lehrreichen Kurzgeschichten aus dem Tierreich, die Frau 

Näckel alle liebevoll illustrierte. 

Es erscheint im August von Goethe Literaturverlag und 

kann im örtlichen Buchhandel erworben werden. Im Frühjahr 

2013 kann man dieses Werk sogar auf der Buchmesse 

in London vorfinden. 

"Frau Näckel mit gespannten Zuhörern". 

Schulinfos 

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter 

Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 

Die Wilhelm-Hausenstein- 

Schule informiert 

Ein Kino- und Spielenachmittag an der Wilhelm-Hausenstein-Schule 

Am 19.12.2012 organisierte die Schülerfirma FiT gemeinsam 

mit der SMV der Wilhelm-Hausenstein-Schule einen 

Kino- und Spielenachmittag für die Schülerinnen und 

Schüler der Grund- und Werkrealschulklassen. 

Aus den Klassenstufen 3 bis 9 nahmen über 60 Schülerinnen 

und Schüler teil. Sie konnten sich dabei an diesem 

Nachmittag auf einen von drei Filmen einigen, der über 

eine Wahl der SMV ermittelt wurde oder für ein Angebot 

an Brett- und Gesellschaftsspielen. 

Für die Verköstigung wurde an einem Verkaufsstand vor 

den Klassenzimmern gesorgt. Die SMV und die Schülerfirma 

versorgten ihre Gäste mit selbstgebackenen Muffins 

und Kuchen, sowie mit verschiedenen Teesorten und 

Knabbereien. 

Die Schülerfirma und die SMV konnten auf diese Art zeigen, 

wie sie das soziale Miteinander an der Schule mit einem 

solchen Angebot fördern und sich selbst im organisieren 

und Planung von größeren Aktionen beweisen. 

Die viele Arbeit und der hohe Einsatz wurde von den Teilnehmerinen 

und Teilnehmern mit großem Spaß und viel 

Freude an den Angeboten belohnt. 

Thorsten Diersch,Verbindungslehrer SMV 

Fortbildung 

VHS Ortenau 

JETZT ANMELDEN !!!! 

Programm Januar 2013 bis März 2013 

Für folgende Kurse bei der vhs-Kinzigtal Außenstelle 

Hornberg sind noch Plätze frei!!!


Kultur - Gestalten 

Gestalten mit Ton (2.0602 HO) 

Donnerstag, 21. Februar 2013, 19:00 – 21:15 Uhr, 5 Abende, 

Hornberg, Grund- und Hauptschule (Werkraum), Irene 

Liss, 56,00 EUR zuzüglich ca. 15,00 EUR Material. 

Oster- und Tischdekoration (21204 HO) 

Dienstag, 19.03.2013, 19:00 – 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, 

Grund- und Hauptschule (Werkraum), Anita Brohammer, 

15,00 EUR zuzüglich ca. 15,00 EUR Material 

Gesundheit 

Gymnastik: 

Muskeltraining für Bauch, Beine und Po (3.0240 HO) 

Donnerstag, 28. Februar 2013, 18:30 – 19:30 Uhr, 8 Abende, 

Hornberg, Grund- und Hauptschule (Neubau), Gymnastikraum, 

Anja Maurer, 33,00 EUR 

Kochen: 

Keine Angst vor Hefeteig (3.0726 HO) 

Samstag, 16. März 2013, 10:00 – 15:00 Uhr, 1 Samstag, 

Hornberg, Grund- und Hauptschule, (Schulküche), Elke 

Jäger-Haas, 22,00 EUR zuzüglich ca. 7,00 EUR für Lebensmittel. 

Arbeit – Beruf 

Erste Schritte am eigenen Laptop (5.0105 HO) 

Donnerstag, 21. Februar 2013, 19:00 - 21:15 Uhr, 4 Abende, 

Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Neubau), Johannes 

Hildbrand, 99,00 EUR zuzügl. ca. 15,00 € für Seminarunterlagen, 

inkl. TN-Bescheinigung. 

Suchen – finden – löschen – effektiv arbeiten mit Windows 

XP (5.0106 HO) 

Für Anmeldungen, Fragen und auch Anregungen steht 

Ihnen die VHS-Außenstellenleiterin Beate Brohammer 

unter Tel. 07833/960630 oder per E-Mail: 

beate.brohammer@vhs-ortenau.de gerne zur Verfügung. 

Sonstiges 

Stadtmuseum Hornberg 

Werderstraße 15, 78132 Hornberg 


Das Stadtmuseum Hornberg hat das 

ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. 

Der nächste Öffnungstermin ist der 

3. Februar 2013. 

Sonderführungen für Gruppen ab fünf 

Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 

Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 

Fax (07833) 793-29, tourist-info@hornberg.de oder bei der 

Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder 

beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. 

Pensionäre der Wilhelm-Hausenstein-Schule 

besuchten die Curt- Liebich- 

Gedächtnisausstellung im Kunstmuseum 

„Hasemann - Liebich“ in Gutach 

Einen Kunstgenuss gönnten sich die Pensionäre der Hornberger 

Wilhelm-Hausenstein-Schule. Sie besuchten die 

Gedächtnisausstellung des Kunstvereins „Hasemann-Lie- 

Hornberg 

bich“ in Gutach, gewidmet dem bekannten Schwarzwaldmaler, 

Illustrator, Werbegrafiker und Bildhauer Curt Liebich 

zu dessen 75. Todestag. 

Der Vorsitzende des Kunstvereins Philippe Naudet freute 

sich, ihnen ein Bild vom Leben und Wirken eines der bedeutendsten 

Schwarzwaldmaler seiner Zeit zu zeichnen. 

Curt Liebich, in Wesel geboren, absolvierte seine anfängliche 

Ausbildung in Dresden, wechselte an die Akademische 

Hochschule für Bildende Kunst in Berlin und studierte ab 

1890 an der Großherzoglichen-Sächsischen Kunstschule 

in Weimar. Dort lernte er auch den Schwarzwaldmaler 

Wilhelm Hasemann kennen. Er ließ sich in Gutach nieder. 

Curt Liebich zeichnet sich gleichermaßen als Landschaftswie 

auch Porträtmaler aus. Beide Metiers beherrscht er 

meisterhaft. Davon zeugen acht Trachtenbilder im Eingangsbereich 

mit einer besonders ausstrahlenden Kraft an 

Farben. Diese Farbfröhlichkeit ist ein Kennzeichen seiner 

Kunst. Sehr beeindruckend seine Dokumentation von 

Bauernhöfen, so dem Bachbauernhof oder dem Schlauchbauernhof. 

Er verstand es vorzüglich, Leben ins Bild zu bringen. So 

arbeitete er beim Porträt von Pfarrer Nuntzinger die Gesichtszüge 

äußerst fein und ausdrucksvoll heraus, ebenso 

beim alten Lindenwirt Karl Moser. 

Nicht nur als Maler, sondern auch als Illustrator von Büchern, 

als Grafiker und Bildhauer hat sich Liebich einen 

großen Namen gemacht. Mit seinem malerischen, zeichnerischen 

und grafischen Werk hat er einen Schatz an Zeugnissen 

der Schwarzwälder Lebensart hinterlassen. 

Die Pensionäre waren von der exzellenten Führung des 

Vorsitzenden Philippe Naudet und der sehr gelungenen 

Ausstellung beeindruckt, ja begeistert. Dies brachte die 

Organisatorin des Pensionärstreffens, Elisabeth Duntz, 

auch bei ihrem herzlichen Dank an Philippe Naudet zum 

Ausdruck. 

Hornberger Pensionäre der Wilhelm- Hausenstein- Schule 

zu Besuch im Kunstmuseum in Gutach 

Der Posaunenchor als Baustein 

in der Kirchenmusik 

- Der Posaunenchor der Evang. Kirchengemeinde Hornberg 

hat sich zu seinem traditionellen Jahresessen im Gemeindesaal 

getroffen um in gemütlicher Runde das vergangene 

Jahr zu beleuchten und einen Ausblick auf die 

Planung im Jahr 2013 zu geben. 

- Pfarrer Gehring hatte das Bedürfnis allen Bläserinnen 

und Bläsern, dem Obmann Eric Küffer und dem Chorleiter 

und Ausbilder Traugott Röcker herzlich für die vielen Einsätze 

in 2012 ganz persönlich und im Namen der Kirchengemeinde 

zu danken. 

- Der Obmann hat nach dem Essen für die 16 Auftritte des 

Posaunenchores gedankt. Für die Probentreue wurden 

hauptsächlich die älteren Bläser geehrt die fast bei allen 

Proben dabei waren. Er hat auch seine Freude über die 

aktiven Jugendbläser zum Ausdruck gebracht, denn nur so 

ist der Bestand des Chores gewährleistet wenn weiterhin 

35


Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene bereit sind ein 

Blechblasinstrument zu erlernen. Bedauert wurden aber 

auch die Abgänge, die meisten aus beruflichen Gründen 

eine Pause einlegen oder leider verzogen sind. 

Wir sind zur Zeit 16 aktive und 10 passive Mitglieder die 

den Posaunenchor darstellen. 

- Der Chorleiter und Ausbilder hat die Qualität der Musik 

besprochen, und dafür gedankt, dass auch in der Vielzahl 

der Einsätze zu den verschiedenen Anlässen der Posaunenchor 

einen sehr guten Eindruck beim Publikum hinterlassen 

hat. Zum Mitspielen sind weiter alle eingeladen 

die gerne Blechmusik machen, oder wieder einsteigen 

möchten, weil sich ihre Situation so geändert hat, dass 

wieder Zeit dafür vorhanden ist. Auch die Planung für das 

1. Halbjahr wurde vorgestellt mit einem „Probenwochenende“ 

im April auf dem Schembachhof und dem Höhepunkt 

am 14.Juli 2013 mit einer „Bläsermusik am Sommerabend“ 

in der Evangelischen Kirche Hornberg. 

- Bei der Schlussandacht lag der Schwerpunkt auf dem 

Thema: „Nur gemeinsam kommen wir an das Ziel.“ Als 

Dienstgemeinschaft innerhalb der Kirchengemeinde sind 

wir eingebunden, alle unseren Beitrag zum Lob Gottes zu 

erbringen, als ein Baustein für das Reich Gottes, und denen 

die uns zuhören Freude zu bereiten. Wir sind bereit 

und freuen uns auf ein neues erfolgreiches Bläserjahr 

2013. 

- Sie können Kontakt mit uns aufnehmen per Tel. 

07833-96925 zu unserem Chorleiter Traugott Röcker um 

zu erfahren wie die Ausbildung funktioniert oder wenn sie 

mitspielen möchten. Wir freuen uns auf jeden Anruf. 

von links: Jan Luka Schieber, Eric Küffer, Samuel Bader, 

Mark Lehmann, Micha Lehmann, am 07.01.2013 

Foto Traugott Röcker 

Die Hemdglonker - auch 2013 wieder am Start ? 

Die Bitte der Buchenbronner Hexen um Aktivierung der 

Hemdglonker zeigte 2012 erste Erfolge. Allerdings ist die 

Beteiligung steigerungsfähig. Darum bitten wir euch erneut 

um euer Mitwirken - z.B: als Hemdglonker - an der 

Fasnet 2013. 

Das Internet erklärt uns dazu: Der Hemdglunker 

Als Hemdglunker oder Hemdglonker bezeichnet man einen 

Nachthemd tragender Narr mit weißer oder roter 

Zipfelmütze während der Fasnet. Die Hemdglunker trifft 

man hauptsächlich am Schmutzigen Donnerstag auf den 

Straßen und Gassen. Sie ziehen dann meistens begleitet 

mit Musik und vielen Lärminstrumenten durch die Straßen 

der Altstädte. Das Wort "glunker" stammt aus dem 

Alemannischen und bedeutet so viel wie "gammlig" oder 

"verlottert". (http://www.badische-seiten.de/wissen/ 

hemdglunker.php) 

Holt eure Nachthemden aus den Schränken/Fasnetskisten. 

Stopft eure Kinder hinein und zieht euch selber eines über 

den Kopf - und schon seid ihr mittendrin - in der Fasnet! 

Habt ihr tatsächlich kein weißes Hemd? Dann wendet 

euch vertrauensvoll an Spielwaren-Schröder. 

36 

Ein Hemdglonker ist nicht modisch aktuell - ein Hemdglonker 

hat Tradition. Helft uns, dieses Kulturgut nicht 

aussterben zu lassen. Dazu bieten wir euch die besten Voraussetzungen: 

kommt am Schmutzigen Donnerstag zum 

Wecken (6 Uhr ab Schulhof), 

Hemdglonkerumzug (19.30 Uhr ab Viadukt) und anschließend 

bei freiem Eintritt in die Stadthalle (Livemusik, 

Programm). Habt generationenübergreifend ein paar 

Stunden Spaß miteinander. Was spricht dagegen, selbst 

mit jüngeren Kindern für 1 bis 2 Stunden im Nachthemd 

beim Umzug mit zulaufen und in unserer Holzwurmhalle 

abzuschwofen? 

Nach dem Motto: "auch 2013 in Hornberg unterwegs - die 

Hemdglonker" laden wir euch herzlich ein ! Wir freuen uns 

auf euch. 

Buchenbronner Hexen e.V. Hornberg 

Treffpunkt Schmutziger Donnerstag erst Umzug - dann 

Stadthalle 

Geschichten aus dem Leben 

Als ausgesprochen vergnüglich und unterhaltsam erwies 

sich die »Biografische Erzählstunde«, zu welcher der Literaturkreis 

am Mittwoch in die Mediathek eingeladen 

hatte. Rektor a.D. Adolf Heß wusste hier höchst interessant 

und sehr anschaulich aus seiner Kindheit und Jugend 

zu plaudern, die sehr stark von Krieg und von Not in der 

Nachkriegszeit geprägt war, und so wunderte es nicht, 

dass bei manchem der Zuhörer Erinnerungen an die eigene 

Jugend wachgerufen wurden, wodurch das Gehörte 

an Intensität enorm gewann. 

Der Bekanntheitsgrad des Referenten, der von 1978 bis 

1997 an der Hornberger Wilhelm-Hausenstein-Schule tätig 

war, hatte einen besonders starken Besuch zur Folge 

und sogar ehemalige Studien- und Berufskollegen angelockt. 

Adolf Heß wurde im Jahr 1934 in Bad Dürrheim geboren 

und deshalb sind seine Kindheitserinnerungen verständlicherweise 

unmittelbar mit dem Krieg verbunden. Der 

war freilich zunächst noch »weit weg« und offenbarte dem 

kleinen Buben, der noch mit Spielzeugsoldaten exerzierte 

und »Krieg spielte«, erst nach und nach seine Schrecken. 

Heß berichtete von den unzähligenVerwundeten, die nach 

Bad Dürrheim in die umfunktionierten Kuranlagen ge-


bracht wurden, von Kräuter sammelnden Schülern, von 

Einsätzen gegen Kartoffelkäfer, von Spenden für die Winterhilfe, 

Einqartierungen und Verdunkelung. Aber auch 

von aggressiven feindlichen Jagdbombern und unglaublich 

großen Bombergeschwadern, die Industrieanlagen 

und Städte in Schutt und Asche legten. Zerfetzte Menschen 

und Tiere, nachlässig verscharrte Tote, die er zu 

Gesicht bekommen habe, hätten ihm und seinen Alterskameraden 

die jugendliche Begeisterung für den Krieg bald 

ausgetrieben. 

Nach dem Krieg kam der Hunger, erinnerte sich Adolf 

Heß. Da war Ähren sammeln angesagt, man ging »hamstern« 

und tauschte wertvolle Sachen gegen Lebensmittel. 

Wer von den Älteren erinnert sich nicht noch daran? Der 

Umgang mit der Besatzungsmacht war auch nicht immer 

einfach und einmal wäre ihm, so Heß, das Mitfahren mit 

einem Militärfahrzeug fast zum Verhängnis geworden. 

Ahnend, dass man mit ihm, dem Knaben, etwas vorhabe, 

sei er aus dem fahrenden Auto gesprungen. 

Zu den Erinnerungen der Nachkriegszeit gehörten grimmig 

kalte Winter, krasser Mangel an Heizmaterial, die 

Abholung von Großvaters Kuh, die bis dahin für die fünfköpfige 

Geschwisterschar immer noch etwas Milch geliefert 

hatte. 

Adolf Heß sprach mit Hochachtung von seinem Elternhaus, 

das ihm Geborgenheit vermittelte, von seiner strengkatholischen 

Erziehung, berichtete auch angeregt von 

seiner Ministrantenzeit und dem erlebnisreichen Besuch 

des Gymnasiums in Villingen. Natürlich auch von Schulwegen 

die sehr strapaziös waren, da die Infrastruktur am 

Boden lag und er erzählte von seinem Fahrrad, für das er 

keinen Sattel hatte. 

Ihre Würze erhielt die unglaublich kurzweilige Lebensgeschichte 

durch typische Lausbubengeschichten und anekdotenhafte 

Erlebnisse, die immer wieder für Lachsalven 

sorgten. Als Adolf Heß bei Abitur und Pädagogik-Studium 

endete, zeigten die Zuhörer mit ihrem lebhaften Beifall, 

dass es ihnen gut gefallen habe. »Sie müssen unbedingt 

bald weitererzählen« forderte das Publikum und manche 

meinten sogar, das sei auch Stoff für ein lesenswertes 

Buch. 

Der Leiter des Literaturkreises, 

Karl-Heinz Bäuerle, 

stimmte einer gelegentlichen 

Fortsetzung gern zu. Für den 

13. Februar kündigte er eine 

heitere Lesestunde mit Rosemarie 

Götz an, die aus 

»Manfred, Isabel, Andreas«, 

einer liebenswürdigen Familiengeschichte 

von Manfred 

Hausmann, lesen wird. 

Im Nebel 

Seltsam, im Nebel zu wandern! 

Einsam ist jeder Busch und Stein, 

Kein Baum sieht den andern, 

Jeder ist allein. 

Voll von Freunden war mir die Welt, 

Als noch mein Leben licht war; 

Nun, da der Nebel fällt, 

Ist keiner mehr sichtbar. 

Wahrlich, keiner ist weise, 

Der nicht das Dunkel kennt, 

Das unentrinnbar und leise 

Von allen ihn trennt. 

Adolf Heß (78) wusste sehr 

interessant und charmant 

aus seinem Leben zu erzählen. 

Foto: Fritz Gebauer 

Seltsam, im Nebel zu wandern! 

Leben ist einsam sein. 

Kein Mensch kennt den andern, 

Jeder ist allein. 

(Hermann Hesse) 

Hornberg 

Lukas Steiert "Badischer Landesjugendmeister" 

Am 05. u. 06. Januar 2013 fand zum Abschluss des Zuchtjahres 

2012 in der Messe Offenburg die 45. Badische Landes- 

und 43. Badische Landesjugend-Rassekaninchenschau 

statt. Mit ca. 5.000 Kaninchen und ca. 1.000 Aussteller 

war wieder für ausreichend Konkurrenz gesorgt. Aus 

einer Vielzahl, 160 verschiedener Rassen und Farbenschlägen 

waren vertreten, wurden die "Badischen Landes- / 

Landesjugendmeister" gekürt.Vom Kreisverband Mittlerer 

Schwarzwald nahmen aus 9 Kreisvereinen 40 aktive und 

17 jugendliche Aussteller/innen teil und ließen ihre Tiere 

bewerten. Aus Hornberger Sicht waren nur 2 Aktive und 

ein Jugendlicher unter den Ausstellern. Bei der Jugend 

konnte sich Lukas Steiert (CJ85 Hornberg) mit Dt.Kleinwidder 

wildfarben und 382,5 Pkt. als Badischer Landesjugendmeister 

feiern lassen. Bei den aktiven Züchtern wurde 

Hans Brohammer mit Zwergwidder thüringerfarbig, 

379,0 Pkt. und einem Ehrenpreis bewertet. Weiterhin 

konnte Rudi Fischer für Englische Schecken blau-weiß 93 

/ 95 / 96 Pkt., für Engl. Schecken thüringer-weiß 383 Pkt. 

und für Englische Schecken dreifarbig 380,5 Pkt. erzielen. 

Hornberg's Züchter trumpften dieses Jahr leider nicht so 

erfolgreich auf, wie in der Vergangenheit gewohnt. Allen 

Züchtern/innen wünscht dieVorstandschaft weiterhin viel 

Erfolg im neuen Zuchtjahr 2013. 

Termine 

Sprechtage 

Polizeiposten Wolfach 

Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in 

der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. 

Sprechtag der Baurechtsbehörde 

im Rathaus Hornberg 

Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann 

findet am Freitag, 25.01.2013 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr 

im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. 

Die erforderlichen Voranmeldungen nimmt das Bauamt, 

Zimmer 31, unter der Telefon Nr. (07833) 793 80 entgegen. 

Deutsche Rentenversicherung 


Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Donnerstag, 7. Februar 2013 

von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 

einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angele-genheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an. 

37


Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, 

Fax 07841/601680 

Mo. 21.01. 

Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Kinzigstr. 8, Bollenbach 

Mo. 21.01. 

Unterh'bach, Rathaus, 9:00 Uhr - 16:00 Uhr 

Mi. 23.01. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. Anmeldungen für 

Unterharmersbach unter 07841-2075-20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

38 


Design-Center geöffnet in Hornberg, in der Werderstr. 36 

der Duravit AG. 

Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Samstag 

von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Donnerstag, 17.01.2013 

13:30 Uhr Wochentagswanderung 

Führung: Christa Fricke, Tel. 07833/240 

Wanderung nach Niederwasser (je nach Wetterlage) 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz 

Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 

Freitag, 18.01.2013 

Einlass ab 21:00 Uhr Plastikhexenball 

DJ Fazio, DJ Leo, Barbetrieb, Tanzgruppen und weitere 

Highlights 

Tickets/Preise: Eintritt: 4,00 Euro 

Veranstaltungsort: Stadthalle 

Veranstalter: VfR Hornberg e.V. 

Samstag, 19.01.2013 

08:30 Uhr Bändele aufhängen 

zusammen mit den Buchenbronner Hexen und Schlossberghexen 

Veranstaltungsort: Innenstadt von Hornberg 

Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. 

Sonntag, 20.01.2013 

14:00 Uhr Jahreshauptversammlung 

Veranstaltungsort: Gasthof Schondelgrund 

Veranstalter: Bienenzuchtverein Hornberg 


Veranstaltungsort: Gasthaus Tannhäuser 

Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hornberg e.V. 

17:00 Uhr Konzert für Orgel und Trompete 

In Erinnerung an Dekan Oskar Sütterlin, einem Förderer 

der Kirchenmusik, Musik aus Barock und Romanik 

Ausführende: Thomas R. Haas, Trompeten, Rolf E. Haas, 

Orgel, Der Eintritt ist frei! 

Veranstaltungsort: Evangelische Kirche 

Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde 

Dienstag, 22.01.2013 

19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 

Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 

Freitag, 25.01.2013 Treff der Fotogruppe 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 

Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg 

18:00 Uhr Hauptversammlung 

18:00 Uhr Bläserjugend 

19:30 Uhr Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser 

Veranstaltungsort: Gasthaus Rössle 

Veranstalter: Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser 

e.V. 

Samstag, 26.01.2013 

19:00 Uhr Gemütlicher Kegelabend 

Organisation: Erwin Deifel, Tel. 07833/1604 und Hermann 

Nick, Tel. 07833/1243 

Gekegelt wird auf zwei Bahnen 

Veranstaltungsort: Gasthof Schondelgrund 



Veranstaltungsort: Gasthaus Krokodil 


20:00 Uhr 25. Hexenball 

Veranstaltungsort: Stadthalle 

Veranstalter: Buchenbronner Hexen e.V. 

Sonntag, 27.01.2013 

12:30 Uhr Traditionswanderung 

zum Gasthaus Lamm im Schwanenbach 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof/Schranke 


13:30 Uhr Halbtagestour 

Führung: Annemarie Hofmann, Tel. 07833/6289 

Fahrt mit Pkw`s nach Gutach 

Wir fahren nach Gutach und wandern über Lehmbauernweg 

zum Steinades-Pavillon, weiter zur Kirche - vorderer 

Sulzbach - Hasemannweg zurück zum Ausgangspunkt. 

Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz 


EINLADUNG ZUM GEDÄCHTNISTRAINING 

Was das menschliche Gehirn zum Funktionieren braucht, 

sind Leistungen wie Gedächtnis, Denken, Konzentration, 

Wahrnehmen und Lernvermögen. Um diese Hirnleistungen 

zu erhalten und zu stärken müssen unsere Gehirnzellen 

mit ihren komplizierten Netzstrukturen beständig aktiviert 

und in Bewegung gehalten werden. Wir nennen es 

Gedächtnistraining, das mindestens genauso wichtig ist 

wie das regelmäßige körperliche Training. Deshalb bietet 

der DRK Kreisverband Wolfach wieder zwei Kurse an. 

Jeder Kurs umfasst 10 Einheiten und wird fortlaufend


einmal wöchentlich, jeweils am Donnerstag, stattfinden. 

Preis: 50.-€. Bewohner des Betreuten Wohnens Hornberg 

bezahlen: 37,50 € 

Kursbeginn ist heute, am Donnerstag, 17. Januar 2013 in 

der Begegnungsstätte des „Betreuten Wohnens“ (Schoffer 

Villa), Am Schofferpark 7, 78132 Hornberg 

Kurs I von 09.00 Uhr bis 10.15 Uhr - Kurs II von 10.30 

Uhr bis 11.45 Uhr. 

Unter Leitung von Dipl. Sozialpädagogin und Gedächtnistrainerin 

Doris Gehring werden durch abwechslungsreiche 

und vielseitige Übungen in der Gruppe die entsprechenden 

Hirnleistungsfähigkeiten trainiert. 

Anmeldungen an Frau Doris Gehring oder Herrn Georg 

Schmid unter Telefon: 07833 – 96 53 03 

26.01.2013 

Stadthalle Hornberg 

Einlass ab 19.00 Uhr 

Silke Marchfeld singt in 

der Dorfkirche Niederwasser 

Zu einem ganz besonderen Konzert, das am Samstag, dem 

26. Januar, in der Kirche St.Gebhard in Niederwasser 

stattfindet, wird herzlich eingeladen. 

Passend zur Jahreszeit steht es unter dem Thema »Winterreise« 

und erfreut mit einem Liederzyklus von Franz 

Schubert (1797-1828) nach Gedichten von Wilhelm Müller. 

Als Gesangssolistin werden die Besucher Silke Marchfeld 

(Weil a. Rh.) erleben, die sich als Alt-Sopranistin weit über 

die Region hinaus einen Namen gemacht hat und deren 

Konzerte vielfach von Rundfunk und Fernsehen aufgezeichnet 

wurden. Begleitet wird die Künstlerin auf der 

Gitarre von Sebastian Röhl mit Kompositionen, die von 

Röhl sowie Marco Mantar und Tilmann Hoppstock für 

Gitarre bearbeitet wurden. 

Zum Programm gehören Lieder wie »Gute Nacht«, »Die 

Wetterfahne«, »Gefrorene Tränen« sowie »Erstarrung« 

oder »Der Lindenbaum« und viele, viele weitere Titel, 

sämtlich besonders innig und gefühlvoll. 

Silke Marchfeld studierte in Basel, Stuttgart und Amsterdam, 

hatte berühmte Lehrer, sie ist Finalistin und Preisträgerin 

zahlreicher internationaler Wettbewerbe. 1993 

wurde sie in Budapest mit dem Monteverdi-Preis ausgezeichnet. 

Sie gehörte in den folgenden Jahren dem internationalen 

Opernstudio in Zürich an und gab am Opernhaus 

Zürich auch ihr Opern-Debüt. Eine rege Konzerttätigkeit 

führte sie in viele Musikzentren Europas. 

Sebastian Röhl studierte klassische Gitarre in Hamburg, 

Frankfurt und Stuttgart, belegte Meisterkurse bei Carlo 

Hornberg 

Marchione und etlichen anderen Größen und wirkt in 

vielen Ensembles und Orchestern mit. Auf Tourneen war 

er in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs. 

Das von privater Seite initiierte 

Konzert dürfte ein echtes musikalisches 

Erlebnis werden. 

Konzertbeginn am 26. Januar in 

der Dorfkirche von Niederwasser 

ist um 17 Uhr. Eintritt 10 

Euro. 

Silke Marchfeld singt in der 

Dorfkirche von Niederwasser. 

Vereine 

Arbeiterwohlfahrt 

OV-Hornberg e.V. 

Ferien in der Stadt“ 

Kinderferienbetreuung 2013 

Die Arbeiterwohlfahrt bietet wieder in den Sommerferien 

eine Kinderferienbetreuung an. In der Zeit vom 

19. bis 30.08.2013 können Kinder von 6 bis 11 Jahren 

mit viel Spaß Allerlei erleben. Die Leitung hat in 

bewährter Weise Frau Heike Franco de la Corde. Die 

Betreuungszeit wird von 7:45 Uhr bis 15:45 Uhr sein, 

selbstverständlich wieder mit einem Mittagessen. 

Öffnungszeiten der AWO- Begegnungsstätte 

Die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Hornberg 

(AWO), Hauptstraße 97, ist wieder dienstags und donnerstags 

zur üblichen Zeit von 14 Uhr bis 17. 30 Uhr geöffnet. 

AWO- Jahreshauptversammlung 

Der AWO-Ortsverein Hornberg e.V. lädt auf Sonntag, 20. 

Januar 2013, 14.30 Uhr, ins Gasthaus „Tannhäuser“ zu 

seiner Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung 

stehen die satzungsgemäßen Rechenschaftsberichte 

und ein Rückblick auf das vielfältige Engagement sowie 

auf die Hilfsangebote der AWO-Hornberg. 

Im Anschluss an den offiziellen Teil findet ein gemütliches 

Zusammensein bei Kaffee und Kuchen statt. Herr Dr. 

Hans- Joachim Herr wird den geselligen Teil musikalisch 

umrahmen. Wer abgeholt werden möchte, wird gebeten, 

sich bei Erich und Henriette Haas, Telefon 96996, oder in 

der AWO-Begegnungsstätte, Telefon 8578, anzumelden. 

39


40 

Buchenbronner Hexen e.V. 

Hornberg 

Samstag, 19.01.2013, Bändele aufhängen ab Tannhäuser 

ab 08.30 Uhr. 

Vom 23. - 25.01.13 findet das dekorieren der Stadthalle für 

den Hexenball jeweils ab 18.00 Uhr statt. 

Am ersten der drei Tage wird die Stadthalle gemeinsam 

mit der Narrenzunft für die kommende Fasnet hergerichtet. 

Donnerstag, 24.01.13 und Freitag, 25.01.13 jeweils ab 

18.00 Uhr Stadthalledekorieren für den Hexenball. 

Samstag, 26.01.2013 - 25. Hexenball der Buchenbronner 

Hexen in der Stadthalle Beginn ab 20.00 Uhr. 

Immer donnerstags um 19.00 Uhr Musikprobe in der 

Wilhelm-Hausenstein-Schule. 

Wer Interesse hat, selbst als Hexenmusiker dabei zu sein, 

ist jederzeit herzlich willkommen. Musikchef Eric Küffer 

freut sich über jede Unterstützung (07833) 7158. 

Willkommen beim Kegelabend! 

Die Kolpingsfamilie Hornberg startet in ihr Veranstaltungsprogramm 

für das neue Jahr mit einem geselligen 

Kegelabend für Jung und Alt am kommenden Samstagabend, 

dem 19. Januar, um 18.00 Uhr im Café-Restaurant 

„Schondelgrund“ (Hajnal). Die Mitglieder, ihre Angehörigen 

und Freunde sind herzlich eingeladen. 

Hornberg- 

Reichenbach- 

Niederwasser 

Die Landfrauen Hornberg-Reichenbach-Niederwasser 

veranstalten am Mittwoch, den 23. Januar eine Kochveranstaltung 

mit Frau Brede. Beginn ist um 19.30 Uhr im 

Gemeindesaal Reichenbach (Schulhaus Reichenbach). 

Frau Brede wird uns wie schon öfters viele Leckerbissen, 

unter dem Motto "Gut vorbereitet - schnell serviert", herstellen 

und präsentieren. Bestimmt sind wieder viele praktische 

Tipps dabei, die man beim alltäglichen Kochen anwenden 

kann. Jeder der Interesse hat kann an der Veranstaltung 

teilnehmen. Anmeldung und Auskunft bei Gertrud 

Brüstle bis 19. Januar Tel.1865. 

Die Narrenkammer der Narrenzunft Hornberg ist jeden 

Freitag, ab 20:00 Uhr geöffnet! Alle Mitglieder und Freunde 

sind herzlich willkommen. 

Sa. 19.01.2013, 08.00 Uhr, Treffpunkt an der Kammer 

zum Bändele aufhängen 

Hornbergs Fasnetszünfte suchen Unterstützung 

Liebe Vereine, Stammtische, liebe Hornberger Mitbürgerinnen 

und Mitbürger! 

Die Buchenbronner-Hexen, die Narrenzunft und die 

Schlossberg-Hexen möchten Sie dazu einladen, den Fasnetsumzug 

aktiv mit zu gestalten. 

Dies kann in Form einer Fußgruppe, eines Wagens oder auf 

andere Art und Weise sein. 

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Vielleicht finden 

Sie Gefallen daran, ein lokales Thema aufzugreifen und 

etwas deftiger darzustellen? Auch die Landes- und Bundespolitik 

bietet doch immer wieder Gelegenheit, die 

Stammtischrunden zum Meinungsaustausch zu animieren. 

Teilen Sie IHRE Ergebnisse doch einfach einem breiteren 

Publikum mit...! Das närrische Rügerecht darf ausgelebt 

werden. 

Wir, die Zünfte würden uns freuen, wenn es uns gelänge, 

den Umzug durch ortsansässige Gruppen zu bereichern. 

Für Infos und Anmeldungen bitte beim Umzugsleiter der 

Narrenzunft Hornberg, Michael Rottler, melden. 

Telefon: 07833 / 28 98 74 oder eMail: 

michael.rottler@narrenzunft-hornberg.de 

Kultur- und Wanderwoche in der Vulkaneifel 

vom 09. bis 16. Juni 2013 

Die diesjährige Kultur- und Wanderwoche der Naturfreunde 

führt in die Vulkaneifel. 

In dem wunderschönen Eifeldorf Mehren liegt der Landgasthof 

der Familie Krebs. Hier werden die Teilnehmer mit 

einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem schmackhaften 

Abendessen verwöhnt. Die Gartenanlage des Gasthauses 

lädt zum Ausspannen und zum Saunieren ein. Die 

Gästezimmer sind alle mit Dusche und WC ausgestattet. 

Die geplanten aussichtsreichen Wanderungen in der Umgebung 

führen durch Landschaften, die durch vulkanische 

Tätigkeiten entstanden sind. Maare, Schluchten und Burgen 

ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Selbst einen noch 

wassersprühenden Geysir gilt es in Augenschein zu nehmen. 

Ein Besuch von Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, 

steht genauso auf dem Programm wie eine Schifffahrt 

auf der Mosel. 

Für die An- und Rückfahrt zur Kultur- und Wanderwoche 

sowie für die Ausflüge steht uns ein Bus zur Verfügung.


Anmeldungen sind bis zum 31.01.2013 bei Henriette und 

Erich Haas Telefon 07833/96996 möglich. Sie stehen auch 

für weitere Auskünfte zur Verfügung. 

Gäste sind willkommen. 

Die Wochentagswanderer der Naturfreunde spazieren 

heute, Donnerstag, 17. Januar 2013 zu einer "Plauderrunde" 

in das Gasthaus Rössle nach Niederwasser. 

Treffpunkt ist um 14.oo Uhr am Viadukt-Parkplatz. 

Wer nicht mitwandert, sollte sich gegen 15.00 Uhr dort 

einfinden. 

Organisation: Traudel und Horst Seckinger 

Rheuma-Liga e.V. 

Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16:00 Uhr 

Wassergymnastik: Jeden Mittwoch im " Solemar " in Bad- 

Dürrheim. 

Abfahrt: Bus-Heizmann - 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 

Uhr Duravit, Rückfahrt um 19:00 Uhr. 

Fahrtkosten mit Eintritt: 20,-- Euro, Mitglieder 21,-- Euro, 

Nichtmitglieder: Kosten mit Rezept 12 ,-- Euro Fahrtkosten. 

Der Eintritt 2,-- Euro wird mit Rezeptabrechnung 

erhoben. 

Bei Zustieg wird gebeten die o.g. Beträge bereitzuhalten. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Schwarzwaldverein 

Hornberg e.V. 

17. Januar: Wochentagswanderung 

Start/Treffpunkt: 13.30 Uhr Neukauf-Parkplatz 

Wanderung nach Niederwasser (je nach Wetterlage) 

Führung: Christa Fricke, Tel. 07833 240 

Einladung zur Jahresversammlung 2013 

Sehr geehrte Mitglieder und Wanderfreunde, 

hiermit laden wir Sie zur Jahresversammlung des Schwarzwaldvereins 

Hornberg e.V. am Freitag, dem 1. Februar 

2013 um 19:00 Uhr ins Gasthaus Tannhäuser in Hornberg 

recht herzlich ein. 

Die Tagesordnung sieht folgenden Ablauf vor: 

1. Begrüßung und Totengedenken 

2. Bekanntgabe des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung, 

liegt als Tischvorlage aus 

3. Tätigkeitsberichte des 1.Vorsitzenden mit Ehrungen 

4. Tätigkeitsbericht der 2.Vorsitzenden 

5. Tätigkeitsberichte der Fachwarte 

6. Kassenbericht und Kassenprüfungsberichte mit Entlastung 

durch die Mitgliederversammlung 

7. Entlastung der Vorstandschaft durch die Mitgliederversammlung 

8. Wahl eines neuen Kassiers 

9.Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 20. Januar 

2013 beim 1.Vorsitzenden schriftlich einzureichen. 

Zum Abschluss des offiziellen Programmes möchten wir 

sie gerne zu einem Vortag der Bollenhutmacherin Frau 

Aberle einladen. Sie wird uns zeigen, wie der Bollenhut 

gefertigt wird, der in Reichenbach, Kirnbach und Gutach 

zu festlichen Anlässen heute noch getragen wird. 

Die Vorstandschaft 

1.Vorsitzender Hermann Nick und 

2.Vorsitzende Kristina Reutter-Hopp 

Hornberg 

TC Grün-Weiß Hornberg Trainingszeiten 

Wintertraining am Freitag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in 

der Sporthalle Hornberg. 

Weitere Infos auf unserer Homepage unter 

www.tcgw.hornberg.de 

41

Gutach Donnerstag, 17. Januar 2013 

42 

Mitteilungen aus Gutach 

www.gutach-schwarzwald.de



Bekanntgabe Gemeinderatsitzung 

Am Mittwoch, 23. Januar 2013, findet um 19:00 Uhr eine 

Sitzung des Gemeinderates im Bürgersaal des Rathauses 

statt. 

Hierzu wird die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. 

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 

1. Bebauungsplan „Sulzbach 2. Änderung“ 

- Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Sulzbach 

2. Änderung“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB im vereinfachten 

Verfahren nach § 13 BauGB 

2. Bebauungsplan „Westlich des Gasthauses zur Sonne II 

1. Änderung“ 

a) Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan 

„Westlich des Gasthauses zur Sonne II 1. Änderung“ 

gemäß § 2 Abs. 1 BauGB im beschleunigten 

Verfahren nach § 13 a BauGB 

b) Beschluss zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 

2 BauGB i.V. mit § 13 a BauGB 

3. Abrundungssatzung „Langenbacherweg“ 

a) Aufstellungsbeschluss für den Erlass einer Abrundungssatzung 

„Langenbacherweg“ nach § 34 Abs. 4 

Nr. 1 und § 3 BauGB 

b) Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit 

gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und der Behörden 

und sonstigen Träger öffentlicher Belande gemäß § 

4 Abs. 1 BauGB 

4. Fragestunde 

5. Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die öffentliche 

Sitzung des Gemeinderates vom 12. Dezember 

2012 

6.Vollzugsmeldungen der Verwaltung 

7. Behandlung von Baugesuchen 

a) Errichtung eines Carports auf Flst.Nr. 230,Vor Singersbach 

9 

b) Neubau einer Schreinerei mit Produktion,Verwaltung 

und Ausstellung auf Flst.Nr. 397/13/Teil, Hirschacker 

8.Verabschiedung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 

für das Haushaltsjahr 2013 

9. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 78 Absatz 

4 Gemeindeordnung (GemO) 

- Spenden der Hellmut-Schoffer-Stiftung, Hornberg für 

schulische Zwecke 

10. Teilnahme an der 12. Bündelausschreibung Strom 2014 

– 2015 der Gt-service GmbH 

11. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

12. Bekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und sonstigen 

Schreiben 

13. Anfragen aus dem Gemeinderat 

Gutach (Schw.Bahn), 17. Januar 2013 

Siegfried Eckert, Bürgermeister 

Magazin „Echtzeit – Das Echte in Natur 

entdecken“ ab sofort erhältlich 

Die schönsten Landschaften Baden-Württembergs 

Das Magazin bietet auf 68 Seiten Tipps und Infos über 

Natur und Genuss in Baden-Württembergs Großschutzgebieten 

- mit „ECHTZEIT“ erlebt der Leser eine spannende 

und gleichermaßen entspannende Reise durch die schönsten 

Landschaften Baden-Württembergs. 

Das Magazin ist voll gepackt mit Geschichten über 

Land(schaften), deren tierische Bewohner und Menschen: 

Gutach 

Von mystischen Märchen zu magischen Moorlandschaften 

bis zu „wolligen Grasern“, die über die Hochweiden des 

Nordschwarzwalds streifen. 

„ECHTZEIT“ enthält aber 

auch zahlreiche Aktivtipps: 

z.B. Wandern über 

den Neckarsteig vorbei an 

Burgen, über Schluchten 

und durch Talauen oder 

lieber ein Kletterausflug 

in den Schwäbischen Canyon 

des Naturparks Obere 

Donau? Lesen Sie doch am 

besten gleich selbst: „Wo 

Glasmacher im Mittelalter 

kostbare Träume schufen“ 

oder was die Raußmühle 

in Eppingen als wahres 

„Sammelsurium Spectaculum“ 

alles zu bieten 

hat. 

Wer das Magazin "ECHT- 

ZEIT", voller herrlicher Impressionen, interessanter Anregungen, 

Tipps und Termine rund um Baden-Württembergs 

Naturparke und das Biosphärengebiete Schwäbische Alb 

haben möchte, kann sich das druckfrische Magazin im 

Gutacher Rathaus, in der Sparkasse oder in derVolksbank 

in Gutach mitnehmen. 

Beantragte Personalausweise und 

Reisepässe können abgeholt werden 

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle 

Personalausweise, die bis zum 28.12.2012 und alle Reisepässe, 

die bis zum 12.12.2012 beantragt wurden, eingetroffen 

sind. Die Ausweisdokumente können während den 

üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach 

abgeholt werden. 

Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises 

oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass 

mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten 

nicht möglich. 

Ausstellung zum 75-jährigen Jubiläum der 

Freiwilligen Feuerwehr 

im Lesezimmer des Rathauses 

Im Lesezimmer 

des Rathauses 

sind zu den üblichenSprechzeiten 

interessante 

Photos und Berichte 

von den 

letzten 75 Jahren 

der Feuerwehr 

ausgestellt. 

Die „gesammelten 

Werke“ zeigen 

Photos von verschiedenen Einsätzen (bei Bränden oder bei 

anderen Naturereignissen), zum Neubau des Feuerwehrgerätehauses, 

Neuanschaffung des Feuerwehrfahrzeuges, 

Kommandantenwechsel und vieles mehr. 

Es sind Zeitungsartikel dabei, durch die Sie sich bestimmt 

auch noch an die entsprechenden Ereignisse erinnern können! 

Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich ein Stück Gutacher 

Zeitgeschichte an! 

Die Ausstellung ist noch bis Ende Januar 2013 im Lesezimmer 

des Rathauses für alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger geöffnet. Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

43


Veröffentlichung von 

Alters- und Ehejubiläen in der Presse 

Die Meldebehörde darf nach § 34 Abs. 2 des Meldegesetzes 

für Baden-Württemberg Namen, akademische Grade, Anschriften, 

Tag und Art von Alters- und Ehejubiläen veröffentlichen. 

Jeder Betroffene hat nach § 34 Abs. 4 Satz 2 des Meldegesetzes 

jedoch das Recht zu verlangen, dass dieVeröffentlichung 

seiner Daten unterbleibt. Sofern dieses Verlangen nicht spätestens 

bis zum 10. des Monats vor dem Jubiläum gegenüber 

dem Bürgermeisteramt bekundet wird, werden die Daten 

(Altersjubiläen ab vollendetem 70. Lebensjahr sowie Ehejubiläen) 

grundsätzlich in der Presse veröffentlicht. 

Gutach (Schwarzwaldbahn), im Januar 2013 


Änderung der Wehrpflicht 

Mit Aussetzung der allgemeinen Wehrpflicht ab 1. Juli 

2011 wurden die wehrrechtlichen Vorschriften bezüglich 

der Wehrerfassung und Datenübermittlung an die Bundeswehr 

geändert. 

Gemäß § 58 Wehrpflichtgesetz ist die Gemeinde einmal 

pro Jahr verpflichtet, Daten zu Personen mit deutscher 

Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, 

zu übermitteln. 

Dabei werden, zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial 

nach Absatz 2 Satz 1 dem Bundesamt für 

Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März folgende Daten 

weitergegeben: 

1. Familienname, 

2.Vornamen, 

3. gegenwärtige Anschrift. 

Der Einzelne kann nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes 

bei der Gemeinde gegen diese Datenweitergabe 

widersprechen. 

Widersprüche gegen eine Datenübermittlung sind bis spätestens 

31.03.2013 an die Gemeinde Gutach (Schwarzwaldbahn), 

Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 38, 77793 

Gutach zu richten. 

Suchen Sie noch ein tolles Geschenk? 

Heimatbuch Gutach 

Die Tracht mit dem roten Bollenhut 

gilt weithin als Erkennungszeichen 

und Symbol für den Schwarzwald. 

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst jedoch 

nur drei Dörfer des ehemals 

württembergischen Amtes Hornberg, 

und als eigentliche Heimat der Bollenhuttracht 

gilt Gutach an der 

Schwarzwaldbahn. 

Die herausragenden Besonderheiten 

dieser zwischen Hornberg und Hausach 

gelegenen Gemeinde sind außer 

der bekannten Volkstracht die reizvolle 

Landschaft, die mehr als 60 Bauernhäuser, der Erscheinungsbild 

typisch für das Schwarzwaldhaus ist, und 

das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. 

Preis: 18,00 € 

Dieter Kauß – Schwarzwälder Kulturgeschichte 

„Die Schwarzwälder Kulturgeschichte“ 

von Dr. Kauß macht eindrucksvoll 

deutlich, dass die Hofund 

deren Nebengebäude im 

Schwarzwälder Freilichtmuseum in 

Gutach signifikante und herausragende 

Beispiele für die Architektur 

und die Technik des ländlichen 

Schwarzwaldes sind. 

Sie sind aber auch in ihrer Geschichte 

als Zeugnisse des Lebens, der Arbeit, 

des Handelns und des Gestal- 

44 

tens der Menschen in dieser Region überdies beeindruckende 

Kulturgeschichte des Schwarzwaldes. 

In jeder dieser Hofgeschichten und der vergleichenden 

Taglöhnerhaus-Geschichte erfährt und erlebt der Leser 

vieles über die natürlichen Grundlagen – die geographische 

Lage, Besitzgröße, Wirtschaftsweise, Wirtschaftspflanzen 

und Viehbestand – über das jeweilige Baudatum, 

über die alles entscheidenden Grund- und Landesherren 

sowie umfassend über die einzelnen Hofinhaber und Besitzer. 

Preis: 17,80 € 

Wilhelm Hasemann – Sein Weg zum Schwarzwaldmaler 

Pünktlich zum Auftakt des ausgesprochenen 

"Hasemann-Jahres" 2013 

(zum 100. Todestag des berühmten 

Schwarzwaldmalers) veröffentlicht 

das Kunstmuseum ein Buch, das in 

einer noch nie gezeigten Fülle in 

über 250 Seiten Hasemanns Leben 

und Wirken präsentiert. Mit rund 300 

Illustrationen (davon die Hälfte in 

Farbe) wird ein breiter Querschnitt des Schaffens von Hasemann 

dargestellt. Die Autoren Ansgar Barth (Heimatforscher), 

Waltrud Heinemann (Enkelin des Malers) und 

Margret Zimmermann-Degen (Kunsthistorikerin), jeder 

von einer anderen Warte aus, beleuchten Leben und Werk 

des Malers. Preis: 29,00 € 

Michaela Keller – Huse fier Riigschmeckte 

Die Erkennungsmelodie ertönt recht 

krächzend durch die Straße. Die Leute 

bleiben stehen, die Fenster werden geöffnet. 

„Achtung, Achtung! Hier spricht die 

Stadtverwaltung!“ tönt es aus vielen 

Lautsprechern in den Hausacher Straßen. 

Wer heute Internet und DSL gewohnt ist, 

den mutet die Art und Weise, wie noch vor 

50 Jahren die Bevölkerung informiert 

wurde, sehr nostalgisch an. Von 1954 bis 

1962 wurden mit der „Ortsrufanlage“ 

wichtige Nachrichten im bewohnten Gebiet 

von Huse verbreitet. Über 120 Lautsprecher und 8200 m 

Leitung waren in der zur Miete installierten Anlage in Betrieb. 

Die Regiezentrale befand sich im Rathaus und wurde 

von der legendären „Rieste Marie“ bedient. 

Am 1. April 2010 hat Michaela Keller in diesem Buch ihre 

„amtlichen Mitteilungen“ durchgegeben. Preis: 13,00 € 

Diese Bücher sind erhältlich bei: 

Tourist-Information Gutach 

Hauptstr. 38, 77793 Gutach 

Tel. 07833/9388-50 


Mo., Di., Do., Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr 

Mo. – Di. 13:30 bis 16:30 Uhr 

Mi. 07:00 bis 12:00 Uhr 

Do. 14:00 bis 18:00 Uhr 

Amtliche 


Bekanntmachung nach 

§ 34 Abs. 1 des Meldegesetzes 

Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von 

Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl zum 18. Deutschen 

Bundestag voraussichtlich am 22. September 2013 

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg 

in der Fassung vom 23.2.1996 (GBl. S.


269) zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.12.2007 (GBl. 

S. 581) darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern 

von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen 

Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen 

Vertretungskörperschaften in den sechs vorangehenden 

Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und 

Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen 

von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung 

das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist; 

von wahlberechtigten ausländischen Unionsbürgern darf 

die Meldebehörde außerdem Angaben über deren Staatsangehörigkeiten 

zu den in § 34 Abs. 1 Satz 1 MG genannten 

Zwecken nutzen. 

Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung 

ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch 

kann schriftlich oder mündlich beim Bürgermeisteramt 

Gutach, Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 38, 

77793 Gutach bis zum 1. Februar 2013 eingelegt werden. 

Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf 

Gültigkeit, d.h. bereits früher im Zusammenhang mit 

den genannten Wahlen eingelegte Widersprüche haben 

weiterhin Gültigkeit. 

Gutach (Schwarzwaldbahn), den 17. Januar 2013 



In den nächsten Tagen feiern 

nachstehende Jubilare Geburtstag: 

23. Januar Lucia Popovici 

Schreinergasse 8 70 Jahre 

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und 

Mitbürgern von Herzen alles Gute und 

vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende 

Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen 

Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: 

• ein einzelner Schlüssel (Fundort: vor dem Blumenladen 

Grimm) am 24.12.2012 

• ein Autoschlüssel (Fundort: vor Ausstellungsraum 

Elektro Brohammer) am 04.01.2013 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche 

Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. 

Kirchen 

Gutach 






Gutach: keine hl. Messe 


18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 

Evangelische Kirchengemeinde Gutach 


15.30- 

17.30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

Sonntag. 20.01. 

10.00 Uhr Gottesdienst: „Heiliger Ernst und erlösendes 

Lachen in der bäuerlichen Lebenswelt“, 

Predigt: Ansgar Barth. Musik: 

Freud- und Leidchor Villingen. 


15.30- 

17.30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

Heiliger Ernst und erlösendes Lachen. Eine 

Gottesdienstreihe in der Peterskirche in Gutach 

„Lachen ist gesund!“, weiß der Volksmund. In der Kirche 

wird selten gelacht. Eher überwiegt der Ernst: Der Ernst, 

mit dem die überlieferten Traditionen ausgeübt werden. 

Der Ernst, mit dem gepredigt wird: Die Menschen sollen 

sich bessern, die gesellschaftlichenVerhältnisse sollen sich 

bessern, vieles liegt im Argen. Wenn Paulus von der „herrlichen 

Freiheit der Kinder Gottes“ (Röm. 8,21) spricht, 

erklingt in meinen Ohren eher befreites und befreiendes 

Lachen als mahnende Worte. 

Ich habe zu meiner großen Freude „Geburtshelferinnen 

und -helfer“ gefunden, die uns zum Lachen in der Kirche 

helfen und doch den Ernst des Lebens nicht verschweigen. 

Als Kirchengemeinde laden wir herzlich zu fünf Gottesdiensten 

und einem Kabarettabend ein, die uns aus jeweils 

einzigartiger Sicht durch Predigt und Musik einen besonderen 

Blick auf den Ernst und das Lachen nahe bringen 

– und uns vielleicht auch zum Lachen bringen. 

Der erste Gottesdienst findet am Sonntag, dem 20. Januar 

um 10 Uhr in der Peterskirche zum Thema „Heiliger Ernst 

und erlösendes Lachen in der bäuerlichen Lebenswelt“ 

statt. Es predigt Ansgar Barth, musikalisch wird der Gottesdienst 

gestaltet durch den Freud- und Leidchor Villingen. 

Weitere Termine der Gottesdienstreihe sind: 

Sonntag 3. Februar 10 Uhr 

Heiliger Ernst und erlösendes Lachen an Fastnacht. 

Predigt: José F. A. Oliver; Hausach; Musik: Insalata musicale. 

Sonntag 3. März 10 Uhr 

Heiliger Ernst und erlösendes Lachen in den Worten Jesu. 

Predigt: Alfred Metzler, Gutach; Musik: Cindy Blum, Freiburg. 

45


Sonntag 31. März 9 Uhr 

Heiliger Ernst und erlösendes Osterlachen. 

Predigt: Pfarrer Mirko Diepen; Musik: Trachtenkapelle 

Gutach. 

46 

Sonntag 28. April 10 Uhr 

Heiliger Ernst und erlösendes 

Lachen im Bauch des Wales. 

Predigt: Thomas Hafen, Wolfach; 

Musik: Marco Pereira, 

Wolfach. 

Freitag 17. Mai 18 Uhr 

Heiliger Ernst und erlösendes 

Lachen in der Kirche: Kirchenkabarett. 

Pfarrer Søren Schwesig und 

Schuldekan Peter Schaal-Ahlers, 

Stuttgart. 

Ernst Alt, Franziskus, 1976 

... Übrigens ... 

Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne 

zu uns kommen. 

Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche 

sind: 

Mirko Diepen, Pfarrer 

Anni Becherer, Kirchendienerin 

Eva-Maria Prill, Sekretärin 

Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, 

unter 

Tel.: 07833/2 42 

Fax: 07833/85 55 

e-mail: pfarramt@ekigutach.de 

Neue Öffnungszeiten im Pfarramt ab 06. Juni 2011: 

Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Kirchengemeinderätinnen und Kirchengemeinderäte: 

Gabriele Billharz, Tel. 7242 

Brunhilde Blum, Tel. 8167 

Ernst Eichin, Tel. 96933 

Gerd Staiger, Tel. 1872 

Bernd Storz, Tel. 7417 

Hans Wöhrle, Tel. 7646 

Veranstaltungen der Liebenzeller Gemeinschaft Gutach, 

im „Gutachheim“, Riesenbach 1: 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Sonntag, 20.01.2013 

Gottesdienst um 10.00 Uhr 

Für Rückfragen: 

Prediger Walter Mehl, Tel.: 0 78 33 – 9 65 68 00 

Müllabfuhr 

Info-Telefon in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Leerung der Mülltonnen 

Graue Tonne: 

Montag 21.01.2013 

Montag 04.02.2013 

Montag 18.02.2013 

Gelbe Säcke: 

Montag 28.01.2013 

Montag 11.02.2013 

Montag 25.02.2013 

Grüne Tonne: 

Freitag 01.02.2013 

Freitag 22.02.2013 

Problemstoffsammlung: 

Donnerstag 14.02.2013 in Hausach auf dem Parkplatz 

am Schwimmbad von 14:00 

Uhr bis 18:00 Uhr 

Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 

16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Schulinfos 

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter 

Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 

Sonstiges 

Findling 

am winterowe 

krabbe uf tannespitze 

de muund in de birk 

Wendelinus Wurth 

Rezept der Woche 

Kartäuserklöße 

Zutaten: 

3 trockene Brötchen 

1-2 Eier 

1 EL Zucker 

¼ ltr. Milch 

3-4 EL Weckmehl 

1 ½ EL Fett 

Zum Bestreuen: 

1 ½ EL Staubzucker 

½ Teelöffel Zimt


Die Brötchen werden abgerieben und geviertelt. Eigelb 

und Zucker verrührt man gut, gibt die Milch zu und 

weicht die Brötchen darin ein. 

Wenn sie gut durchweicht sind, wendet man sie in verrührtem 

Eiweiß und dann in Weckmehl um und backt sie 

in heißem Fett auf allen Seiten hellbraun. 

Nun übersiebt man sie mit Staubzucker und Zimt. 

Bauernregel 

Unser Lostag: 17. Januar 2013 

Wenn Antoni (17.) die Luft ist klar, 

so gibt es ein trocknes Jahr. 

Erinnerungen an 

Wilhelm Hasemann - 1850 - 1913 

Hinten stehend: Wilhelm Hasemann, rechts von ihm Marie 

Lichtenberg, davor von links: Curt Liebich , Emmeline 

Stieglitz, Luise Hasemann, Frau Reiß; im Vordergrund sitzend 

der Maler Fritz Reiß und seine Tochter Gertrud 

Im Gedächtnisjahr zum 100. Todestag des berühmten Malers 

Wilhelm Hasemann wird in vielfacher Weise auf sein 

Leben und Wirken eingegangen. Das schönste Geschenk 

zur Erinnerung an den Künstler ist das kürzlich erschienene 

Buch "Sein Weg zum Schwarzwaldmaler". Dem 

Kunstverein Hasemann-Liebich ist damit ein großer Wurf 

gelungen: Erstmals gibt es ein ausführliches Buch über 

den Maler mit mehr als 150 hervorragenden Farbreproduktionen 

von Gemälden. Darüber hinaus werden im 

Lauf des Jahres einzelne Begebenheiten und Ereignisse 

aus dem Leben des Gutacher Ehrenbürgers aufgezeigt. 

Der heutige Beitrag ist der befreundeten Familie Stieglitz 

gewidmet, die Hasemann als junger Künstler Anfang der 

achtziger Jahre in Karlsruhe kennengelernt hatte. 

Edward Stieglitz, geboren 1833 in Hannoversch Münden, 

wanderte als junger Mann nach Amerika aus. Dort heiratete 

er 1862 die aus Offenbach stammende Hedwig Werner. 

1864 wurde in Hoboken (New Jersey) der älteste Sohn Alfred 

geboren. Er wurde im laufe seines Lebens - gestorben 

1946 in New York - zu einem der bedeutendsten amerikanischen 

Fotografen. Mit seinen Bildern interpretierte er 

u.a. soziale Zeitumstände, schuf einen objektiv-realistischen 

Dokumentationsstil und gestaltete als Organisator 

viel beachtete Ausstellungen. Man geht sicher nicht fehl in 

der Annahme, dass Hasemann durch die Freundschaft mit 

Stieglitz sehr früh zur Fotografie kam. Eine Ausstellung 

im Gedächtnisjahr ist Hasemann als Fotograf gewidmet. 

Gutach 

Schon 1882 war die Familie 

Stieglitz in Gutach. 

Damals fertigte Hasemann 

in Porträt von Alfred 

Stieglitz. 1894 besuchten 

Alfred Stieglitz und seine 

Frau Emmeline die Hasemanns 

in Gutach. An den 

einwöchigen Besuch erinnert 

beine schöne Gruppenaufnahme 

des amerikanischen 

Fotografen: 

Alfred Stieglitz - Porträt 

von Wilhelm Hasemann 

Text und Repros: Ansgar 

Barth 

Termine 

Sprechtage 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, 

Fax 07841/601680 

Mo. 21.01. 

Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Kinzigstr. 8, Bollenbach 

Mo. 21.01. 

Unterh'bach, Rathaus, 9:00 Uhr - 16:00 Uhr 

Mi. 23.01. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. Anmeldungen für 

Unterharmersbach unter 07841-2075-20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Deutsche Rentenversicherung 


Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Donnerstag, 7. Februar 2013 

von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 

einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. 

Sprechtag Deutsche Rentenversicherung 


Die Auskunfts- und Beratungsstelle Offenburg hält am 

Dienstag, 5. Februar 2013 von 09.00 bis 12.00 Uhr und 

13.30 – 15.00 Uhr im Rathaus Wolfach (Tel. 07834/8353-15, 

07834/8353-18 nachmittags) einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten (pflicht- und freiwillig 

Versicherte) sowie die Bezieher einer Rente sowie alle in- 

47


teressierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der 

Rentenversicherung kostenlos beraten. 

Auf Antrag erhalten Versicherte, die das 55. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben, eine Rentenauskunft über die 

für Sie bereits bestehenden Rentenanwartschaften. 

Die Fachleute beraten Sie kostenlos vor Ort. Zum Sprechtag 

bitten wir, alle die Rentenversicherung betreffenden 

Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mitzubringen. 

Der Sozialverband VdK informiert 

Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn 

Krellmann finden statt, in der VdK- Regionalgeschäftsstelle 

Offenburg, Hauptstr. 108 

Alle Sprechzeiten-Termine im Februar 2013: 

Jeweils am: 05./ 13. / 14. / 26. / 28. Februar nur nach telefonischer 

Terminvereinbarung! Tel.-Nr.: 0781/92 36 68 -0. 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

48 


Veranstaltungen vom 17.01.2013 – 24.01.2013 

Donnerstag, 17.01.2013 

14:30 Uhr Erster Seniorenkaffee im neuen Jahr 

im evangelischen Gemeindehaus. 

Nach der Begrüßung durch Pfarrer Mirko 

Diepen und einer gemütlichen Kaffeestunde 

wird uns Jürgen Bärmann von 

seiner Arbeit mit Patientenverfügung und 

Vorsorgevollmachten ausführlich und begreiflich 

(ohne Amtsdeutsch) berichten. 

Anschließend wird er zu allen Fragen dieses 

sehr interessanten Themennachmittages 

bereit stehen. Wir freuen uns auf einen 

zahlreichen Besuch des Nachmittages. 

Evangelische Kirchengemeinde, 

Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 

Freitag, 18.01.2013 

19:30 Uhr Hauptversammlung 

Feuerwehrgerätehaus, Hauptstr. 14 

Freiwillige Feuerwehr Gutach, 

Stefan Herr, Tel. 07833/959915 

www.feuerwehr-gutach.de 

Samstag, 19.01.2013 

19:30 Uhr Familienabend Wanderabschluss 2012 

Gutacher Rössle, Steingrün 24. 

Schwarzwaldverein Gutach e.V., 

Werner Blum, Tel. 07831/1634, 

www.schwarzwaldverein-gutach.de 

Sonntag, 20.01.2013 

10:00 Uhr Gottesdienstreihe „Heiliger Ernst und erlösendes 

Lachen in der bäuerlichen Lebenswelt“ 

Evangelische Peterskirche. 

Es predigt Ansgar Barth, musikalisch 

wird der Gottesdienst gestaltet durch den 

Freud- und Leidchor Villingen. 

Näheres unter „Kirchen“. 

Evangelische Kirchengemeinde, 

Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 

Gutacher Kinderball 

Am Fasnachts-Freitag findet in der Festhalle in Gutach 

wie jedes Jahr der Kinderball statt. Die Veranstaltung beginnt 

um 14.30 Uhr. 

Gegen 16.30 Uhr werden uns die Bühlersteiner Hexen besuchen. 

Um 17.00 Uhr stürmen wir gemeinsam das Rathaus 

und werden unseren „Präses Ecki“ enttronen. Anschließend 

gemütlicher Ausklang in der Festhalle. 

Für das leibliche Wohl der großen und kleinen Narren ist 

gesorgt und auch Spiel, Spannung sowie Unterhaltung für 

die jungen Narren wird geboten. 

Der Erlös der Veranstaltung wird der Hasemann-Schule 

und dem Kindergarten „Unterm Regenbogen“ zu Gute 

kommen. 

Auf rege Beteiligung freut sich das Gutacher Kinderball- 

Orga-Team! 

Liebe Gartenfreunde, 

ich wünsche Ihnen ein gesegnetes und (möglichst) gesundes 

Jahr 2013, an dessen Ende Sie sagen können: „Es war 

ein gutes Jahr!“. 

Heute möchte ich Sie recht herzlich zu unserem nächsten 

Vortragsabend einladen: 

Thema: „Ideen aus schönen Gärten“ 

Termin: Montag, den 28. Jan. 2013, um 19.30 Uhr 

Ort: Gasthaus „Krone“, Gutach 

Referentin: Frau Heidrun Holzförster von der Beratungsstelle 

für Obst-, Gartenbau und Landespflege. 

Gärten sind ein Lieblingsthema von vielen Menschen. 

Frau Heidrun Holzförster hat viele Gärten im In- und 

Ausland bereist. 

Im Vortrag werden ausgewählte Bilder gezeigt, die besonders 

gelungene Gestaltungsbeispiele präsentieren. Eine 

Mischung aus Blumenschmuck, pfiffigen Pflanzkombinationen, 

außergewöhnlichen Pflanzen und verrückten Ideen 

sind Nahrung für die Seele und bieten Anregungen für die 

eigene Gestaltung von Haus und Garten. 

Ich freue mich, wenn ich Sie zu diesem Vortrag begrüßen 

kann! 

Auch Gäste sind bei uns immer willkommen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Peter Hagmeyer 

Zum Schluss ein Spruch - nicht nur für Gärtner: 

„Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, 

kann man etwas Schönes bauen“ 

(Wandspruch in einem Ausflugslokal) 

Vereine 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 

Liebes FBG-Mitglied; 

Am Freitag, den 25.01.2013 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus 

Linde die jährliche Hauptversammlung der FBG


Gutach mit anschließendem gemeinsamem Essen statt. 

Hierzu laden wir Sie alle herzlich ein. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 

1) Begrüßung 

2) Prävention von Unfällen mit Land- & Forstwirtschaftlichen 

Maschinen, Stefan Leipnitz LSV Baden-Württemberg 

3) Geschäfts- und Kassenbericht sowie Prüfbericht 2012 

4) Entlastung 

5) Holzmarktlage 2013 

6) Aktueller Stand der „Wegunterhaltungsgemeinschaft 

Gutach“ 

7) Aktueller Stand im BZV Gutach von Herrn Volker 

Sahr 

8) Aktuelles aus dem Forstbezirkes Wolfach, Oberforsträtin 

Dr. Silke Lanninger 

9) Ausführungen von Herrn Bürgermeister Eckert 

10) Sonstiges ( Wünsche, Anträge, Veranstaltungen 2013 

u.a. ) 

Die Vordrucke zur Sammelbestellung Pflanzen bitte spätestens 

bis zum 25.01.13 beim Revierleiter oder im Rathaus 

abgeben bzw. zur Versammlung mitbringen. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen und 

verbleiben 

mit freundlichen Grüßen, 

Peter Wälde Ernst Bösinger Frank Werstein 

(1.Vorsitzender) (2.Vorsitzender) (Geschäftsführer) 

Die Jagdgenossenschaft Gutach lädt ein 

Am Mittwoch, den 23. Januar 2013 um 20.00 Uhr findet im 

Gasthaus zur Linde in Gutach eine wichtige Vorbesprechung 

zur anstehenden Jagdvergabe statt. 

Eingeladen sind alle Gutacher Grundstückseigentümer 

und Jäger. Die Jagdpachtantragsteller werden zur Besetzung 

der einzelnen Jagdbögen Stellung nehmen. Außerdem 

wird über den Pachtpreis sowieVepachtungsmöglichkeiten 

mit Abschussplänen diskutiert. 

Für diese wichtige Versammlung bittet die Vorstandschaft 

um zahlreiches Erscheinen. 

Aufruf nach Gemälden zur Verkaufsausstellung 

Der Kunstverein Hasemann-Liebich veranstaltet vom 10. 

bis zum 24. Februar eine große Verkaufsausstellung. Es 

werden dabei zahlreiche Ölgemälde, Aquarelle, Zeichnungen, 

illustrierte Bücher, Kunstgrafik und Kunstdrucke 

angeboten. 

Es werden Landschaften, Blumenstillleben, Porträts und 

Genreszenen zu finden sein. Zahlreiche bekannte Künstler, 

zum größten Teil akademisch ausgebildet werden vertreten 

unter anderen: Curt Liebich, Wilhelm Hasemann, 

Karl Heilmann, Johann Papa, Eduard Trautwein, Hans 

Winter, Albert Furtwängler, Karl Hauptmann, Ludwig 

Gschosmann, Heinrich Hoffmann, Eugen Falk-Breitenbach, 

Wilhelm Wickertsheimer, Heinrich Bühler, Karl 

Plock, Friedrich Single... 

Um die Ausstellung noch interessanter zu gestalten, nimmt 

der Kunstverein gerne weitere Anmeldungen für Gemälde 

zum Verkauf entgegen. Kontakt kann beim Vorsitzenden 

des Kunstverein Jean-Philippe Naudet aufgenommen werden, 

telefonisch unter 07833.959392 oder per Email unter 

naudet@kunstmuseum-hasemann-liebich.de 

Gutach 

„Winterlandschaft bei Reichenbach“, von Johann Papa 

(1910 – 1988). Dieses Bild wird bei der kommenden Verkaufsausstellung 

angeboten. 

Kunstverein Hasemann-Liebich Plan für 2013 

Unter dem sinnigen Motto „Hasemann lieb‘ ich“ geht der 

Gutacher Kunstverein ins Jahr 2013. Hasemanns Todestag 

jährt sich zum hundertsten Mal und dazu hat sich die Vereinsführung 

des Kunstvereins Hasemann-Liebich einiges 

einfallen lassen, wie auf der Mitgliederversammlung am 

vergangenen Freitag zu hören war. 

Eröffnet wird das Jahr aber mit einer Verkaufsausstellung 

vom 10. Bis 24. Februar. Danach, vom 10. März bis 21. April, 

präsentiert der Kunstverein den Maler Wilhelm Hasemann 

von einer ganz anderen Seite: Als Photographen. 

Kern der Ausstellung sind 220 von der Enkelin des Malers, 

Waltraud Heinemann zur Verfügung gestellte Glasnegative, 

die als Vorstudien für spätere Gemälde, Zeichnungen 

und Postkarten des plein-air-Malers dienten. 

Eine weitere Facette Hasemanns zeigt die Ausstellung vom 

26. Mai bis 7. Juli: seine Schüler und Malerfreunde. Ausgangspunkt 

dafür ist das Kapitel im Buch zum Jubiläum, 

„Wilhelm Hasemann, sein Weg zum Schwarzwaldmaler“, 

das nachzeichnet, welche Schüler Hasemann unterrichtete 

und zu welchen Kollegen er Verbindungen unterhielt. 

Vom 8. September bis zum 6. Januar 2014 folgt dann die 

große Gedächtnisausstellung mit einigen bisher nie gezeigten 

Bildern, die noch einmal Hasemanns Weg nach 

Gutach und sein Wirken dort nachzeichnet. Während dieser 

Ausstellung, am 14. und 15. September lädt die Gemeinde 

Gutach zu einem „Wochenende der Begegnung“ 

mit den Partnergemeinden Mühlberg/Elbe, dem Geburtsort 

Hasemanns, und dem elsässischen Stoßwihr, mit dem 

seit zehn Jahren eine Partnerschaft besteht. Für die 

Schirmherrschaft des Hasemann-Jahres habe der Landrat 

Frank Scherer „spontan zugesagt“, so Bürgermeister Siegfried 

Eckert. 

Der Vorsitzende Jean-Philippe Naudet ernannte Waltraud 

Heinemann, die wegen Krankheit nicht anwesend sein 

konnte, zum Ehrenmitglied des Kunstvereins Hasemann- 

Liebich. 

Wendelinus Wurth, OT 

49


50 

Kunstradfahren in Gutach 

Montag: 

Abteilung Handball: 

17.00 - 18.30 Uhr Jugend B (Jahrg.1996/97) mit Miro Vasic 

16.30 - 17.30 Uhr weibl. Jugend E (Jahrg. 2003 und älter) 

mit Dieter Haag 

Abteilung Turnen: 

16.00 - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 

18.15 - 19.30 Uhr Allgemeines Bubenturnen ab 6 Jahren 

mit Jürgen Prescher und Lionel Wurth 

19.30 - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 

20.30 - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm 

Dienstag: 


16.45 - 18.00 Uhr Jugend E (2002/03) mit Gerhard und 

Michael Wöhrle 

17.30 - 18.30 Uhr weibl. Jugend E II (2004/05) mit Dieter 

Haag 

17.30 - 19.00 Uhr weibl. Jugend A (1994/95) mit Miro Vasic 

17.30 - 19.00 Uhr weibl. Jugend D(2000/01) – SG Gutach/ 

Wolfach – mit Hansjörg Kovac und Mona 

Frank in Wolfach 

18.30 - 19.30 Uhr Jugend C (1998/99) mit Hans- Joachim 

Obergfell 

20.30 - 22.00 Uhr Herren I mit Hermann Haas und Martin 

Wöhrle (Läder) 


14.00 Uhr Walking mit Elvira Moser 

18.30 Uhr Karate ab 10 Jahren mit Michael Frank 

im ev. Gemeindehaus 

Skiabteilung: 

19.30 - 21.00 Uhr Skigymnastik mit Thomas Albrecht, 

Andreas Riese und Jürgen Prescher 

Mittwoch: 


17.00 - 18.15 Uhr weibl. Jugend C (1998/99) mit Stefanie 

Lehmann und Carla Wöhrle 

18.15 - 19.30 Uhr Jugend B (1996/97) mit Miro Vasic 

20.30 - 22.00 Uhr Damen I mit Frank Sepp 


16.00 - 17-30 Uhr „Mädchenriege“ (ab Klaae 3) mit Melanie 

Stevens 

19.00 - 20.00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 

20.00 - 21.00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 

20.00 - 21.00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 

Donnerstag: 


16.00 - 17.00 Uhr Minispielgruppe mit Ilona und Mike 

Lehmann und Lena Aberle 

16.00 - 17.00 Uhr Jugend F 2004/05) mit Kathrin Grimm 

und Jessica Schneider 

17.00 - 18.00 Uhr Jugend E (2002/03) mit Gerhard und 

Michael Wöhrle 

17.15 - 18.30 Uhr Jugend D (2000/01) mit Christian Lehmann 

18.30 - 19.45 Uhr Jugend C (1998/99) mit Hans- Joachim 

Obergfell 

20.30 - 22.00 Uhr Herren II mit Martin Wöhrle (Hiefle) 


15.00 - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Sabine Prescher 

20.00 - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Brigitte und Susanne 

Heinzmann 

Freitag: 


19.45 - 21.15 Uhr Herren I mit Hermann Haas und Martin 

Wöhrle (Läder) 

21.00 - 22.30 Uhr Damen I mit Frank Sepp 

Diese Einheiten finden im wöchentlichen Wechsel statt. 


14.30 - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte 

Heinzmann und Uschi Storz 

15.30 - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren+ 1. 

Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia 

Wöhrle 

14.30 - 15.30 Uhr „Mini- Buben“ (ab sechs Jahren) mit 

Gerhard Franz und Diana Streif 

15.30 - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard 

Franz und Jürgen Storz 

Nähere Informationen zu den einzelnen Übungs- bzw. 

Trainingsstunden erhalten sie entweder direkt beim Trainer 

oder bei den Abteilungsleitern: 

Handball: Christian Lehmann, Tel. 07833/8329 

Turnen: Susanne Heinzmann, Tel. 07833/318 

Ski: Rolf Hartmann, Tel. 07833/96860 

Langlaufkurse des TuS Gutach 

Zu den Langlaufkursen des TuS Gutach gibt es noch 

freie Plätze. Termine sind 26/27 Januar für die klassische 

Technik und 2/3 Februar für die Skatingtechnik. Nähere 

Informationen und Anmeldungen richten Sie bitte an Jürgen 

Prescher, Tel.: 07833-960263 oder per Mail an 

prescher-family@t-online.de.

Mitteilungsblatt 17.01.2013 - Hausach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?