Gute Noten für die ggw: - gelsenkirchener gemeinnützige ...

Zeilen
: 3
Leben in moderner
Stadtvilla
Voller Erfolg:
GE|WOHNT|GUT
Familienleben
bei der ggw
: 6
: 10
Nr. 11 / Ausgabe Frühjahr 2006
ggw:
Das Wohnungs- und
Serviceunternehmen
der WM-Stadt
Gelsenkirchen
Das Kundenmagazin der
Gelsenkirchener Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Gute Noten für die ggw:
Die Ergebnisse der
Kundenzufriedenheits-
analyse sind da!
ggw-
Frühlingsaktion:
Saubere Sache!
Die ggw verlost 20 Gutscheine
für einen Frühjahrsputz vom Profi .
Mehr dazu auf Seite 5.

Editorial
Liebe Kundinnen und
Kunden der ggw,
ich denke, dass es Ihnen so wie mir gegangen
sein wird, als die ersten warmen
Sonnenstrahlen endlich wieder wohlige
Gefühle geweckt und den nicht enden
wollenden Winter in weite Ferne gerückt
haben. Passend zum beginnenden
Frühling haben wir Ihnen wieder einen
bunten Strauß von Informationen und
Beiträgen über das Geschehen bei der
ggw in der Osterausgabe unserer ggw-
Zeilen zusammengestellt.
Mit großer Spannung habe ich auf die Ergebnisse unserer telefonischen
Kundenzufrieden heitsbefragung gewartet, über die wir
in dieser Ausgabe auf den Seiten 4 und 5 berichten. Zunächst
möchte ich mich bei den 800 Kunden unseres Unternehmens bedanken,
die aufgrund einer Zufallsauswahl telefonisch interviewt
wurden und unseren Fragenkatalog bereitwillig und gewissenhaft
beantwortet haben. Mich persönlich hat es sehr gefreut, dass die
ggw mit ihrem Wohnungsbestand und die ggw-Mitarbeiter mit ihren
Serviceleistungen im Grundsatz positiv bewertet wurden. Das
zusammengefasste Ergebnis kann man, wenn man die Ihnen bekannten
Schulnoten verwenden will, mit „gut minus“ bezeichnen.
Unser Anspruch der kommenden zwei Jahre soll es nunmehr sein,
uns, unseren Wohnungsbestand und unsere Serviceleistungen
weiter so zu verbessern, dass wir bei einer erneuten Befragung
von Ihnen nach zwei Jahren ein glattes gut auf unserem Zeugnis
stehen haben. Es freut uns jedoch bereits heute, dass Sie es
schätzen, Kunde unseres Hauses zu sein und uns Anerkennung für
die Leistungen, die wir für Sie erbringen, aussprechen. Diese Anerkennung
und die gute Akzeptanz der ggw als Vermieter bei der
Gewinnung neuer Kunden bestärkt uns in der Einschätzung, den
richtigen Weg für die Gesellschaft eingeschlagen zu haben und
macht uns Hoffnung, dauerhaft Ihren Bedürfnissen gerecht werden
zu können.
Abschließend lassen Sie mich Ihnen bitte noch mit allem Nachdruck
sagen, dass Sie bei der ggw langfristig sicher und geschützt
wohnen. Viele von Ihnen werden sicherlich verfolgt haben, wie
umfangreich und schnell Städte und Industrieunternehmen sich
durch Verkauf von Wohnungsgesellschaften an amerikanische und
englische Kapitalanlagegesellschaften von ihren Wohnungsbeständen
trennen. Bei der ggw wohnen Sie sicher und beschützt,
weil es keinerlei Absichten bei der Eigentümerin unseres Unternehmens,
der Stadt Gelsenkirchen, gibt, die Wohnungsgesellschaft
ggw zu veräußern. Veröffentlicht in der Westdeutschen Allgemeinen
Zeitung am 17. März 2006 hat der Oberbürgermeister der
Stadt Gelsenkirchen, Frank Baranowski, erklärt, dass ein Verkauf
der städtischen Wohnungs gesellschaft nicht geplant ist. Vielmehr
hat er die Bedeutung unseres Unternehmens auch für Stadtentwicklungsziele
unterstrichen und sich damit offen zu unserem Unternehmen
bekannt.
Ich wünsche Ihnen nunmehr wieder viel Spaß beim Lesen dieser
Ausgabe unseres Kundenmagazins und wünsche Ihnen bereits
jetzt ein schönes Osterfest 2006.
Herzliche Grüße
Ihr Dirk Miklikowski
ggw-Zeilen
Vermietung
Objektverwaltung
Technik
Verschiedenes
Ihre Ansprechpartner bei der ggw
Vera Bluhm
Fon: 706-1046, E-Mail: v.bluhm@g-g-w.de
Michael Korsch
Fon: 706-1034, E-Mail: korsch@g-g-w.de
Gottfried Wunsch
Fon: 706-1028, E-Mail: wunsch@g-g-w.de
Stefanie Borowski
Fon: 706-1045, E-Mail: borowski@g-g-w.de
Stadtteil: Erle
Simon Kosien
Fon: 706-1039, E-Mail: kosien@g-g-w.de
Stadtteil: Resse, Hassel, Beckhausen, Buer,
Sutum, Hessler
Christoph Köhler
Fon: 706-1048, E-Mail: koehler@g-g-w.de
Stadtteil: Schalke-Nord, Bulmke, Bismarck
Wolfgang Peters
Fon: 706-1044, E-Mail: peters@g-g-w.de
Stadtteil: Scholven, Horst, Altstadt, Neustadt,
Feldmark, Schalke, Rotthausen, Ueckendorf
Frank Brall
Fon: 706-1036,
E-Mail: brall@g-g-w.de
Stadtteil: Erle, Beckhausen, Sutum
Dietmar Bluhm
Fon: 706-1031, E-Mail: bluhm@g-g-w.de
Stadtteil: Erle, Resse, Hassel, Buer, Hessler,
Scholven, Horst
Joachim Limberg
Fon: 706-1035, E-Mail: limberg@g-g-w.de
Stadtteil: Bulmke, Bismarck, Altstadt, Neustadt,
Feldmark, Schalke, Rotthausen, Ueckendorf
Frank Jeguschke
Fon: 706-1038, E-Mail: jeguschke@g-g-w.de
zuständig für Außenanlagen
Ayse Yörük
Fon: 706-10342, E-Mail: yoeruek@g-g-w.de
Mahn- und Klagewesen
Silke Schuh
Fon: 706-1037, E-Mail: schuh@g-g-w.de
Sozialmanagement
Josef Huda
Fon: 706-1033, E-Mail: huda@g-g-w.de
Reparaturannahme

In eigener Sache
Ihr Weg in die eigenen vier Wände
Möchten Sie Ihren Traum von den eigenen vier Wänden mit der ggw
verwirklichen? Nachfolgend stellen wir Ihnen unsere aktuellen Neubaumaßnahmen
vor. Bestimmt ist auch für Sie das passende Eigenheim
dabei. Unsere freundlichen Mitarbeiter informieren Sie auch gerne
ausführlich über die Details und beraten Sie auch in allen Fragen
zur Finanzierung. Rufen Sie einfach unter der Tel. 02 09 / 7 06 - 10 65
an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.
Baugebiet Polsumer Straße
Wer sich für ein Eigenheim auf
dem Gelände zwischen Polsumer
und Dillbrinkstraße sowie Hagenbredde
interessiert, sollte sich
beeilen, denn es sind nicht mehr
viele Häuser frei. Gebaut wurden
24 Doppelhaushälften und sechs
Reihenhäuser auf Grundstücksgrößen
zwischen 206 und 319
Quadratmetern. Die Wohnfl ächen
betragen 131 bis 154 Quadratmeter
und bieten demnach viel Platz
für Kind und Kegel.
Doppelhaushälfte, Typ B,
Hausnr. 24
Status: frei
Gesamtgrundstück: ca. 408 m2 Wohnfl äche: 154 m2 Nutzfl äche Keller: 55m2 Hausgrundstück: 281 m2 Verkaufspreis: 225 000 Euro
Reihenhaus, Typ C,
Hausnr. 28
Status: frei
Gesamtgrundstück: ca. 514 m2 Wohnfl äche: 131 m2 Nutzfl äche Keller: 54 m2 Hausgrundstück: 229 m2 Verkaufspreis: 205 000 Euro
Eigentumswohnungen
Haunerfeldstraße
Eigentumswohnungen in moderner
Stadtvilla an der Haunerfeldstraße
in Gelsenkirchen Buer/Erle.
Die 8 Wohnfl ächen der großzügig
geschnittenen Eigentumswohnungen
liegen zwischen 68 und 90 m 2 .
Zwei Wohnungen im Erdgeschoss
beinhalten ein Sondernutzungsrecht
am Garten. Zu jeder Wohnung
gehört eine Garage.
EG links
Status: frei
Wohnfl äche: 90 m 2
Gartennutzung: ja
Verkaufspreis: 189 500 Euro
EG rechts
Status: frei
Wohnfl äche: 90 m 2
Gartennutzung: ja
Verkaufspreis: 192 000 Euro
1. OG links
Status: frei
Wohnfl äche: 90 m 2
Gartennutzung: nein
Verkaufspreis: 187 500 Euro
1. OG rechts
Status: frei
Wohnfl äche: 90 m 2
Gartennutzung: nein
Verkaufspreis: 187 500 Euro
Staffelgeschoss links
Status: reserviert
Wohnfl äche: 68 m 2
Gartennutzung: nein
Verkaufspreis: 145 500 Euro
Alle Preise sind gültig bis 31. Mai
2006
Ihre Ansprechpartner bei der
ggw:
Ulrich Roch: Tel. 0209/706-1065
E-Mail: roch@g-g-w.de
Anja Nowak: Tel. 0209/706-1061
E-Mail: nowak@g-g-w.de
Auf unserer Internetseite
www.ggw-gelsenkirchen.de stellen
wir Ihnen weitere attraktive
Eigenheim-Angebote vor. Außerdem
haben Sie die Möglichkeit,
sich via Webcam ein umfassendes
Bild von den Baumaßnahmen
der ggw zu machen und die
Fortschritte zu verfolgen.
Aktuelles
Dem
Schüssselwald
ein Ende!
In der letzten Ausgabe unseres
Kundenmagazins haben wir über
unsere „Initiative Sat-Schüsseln“
berichtet und angekündigt,
eigenmächtig und ohne Genehmigung
der ggw angebrachte Sat-
Schlüsseln auf Kosten der Mieter
entfernen zu lassen.
Wir weisen an dieser Stelle deshalb
noch einmal darauf hin, dass
die ggw im Laufe dieses Jahres
ihren gesamten Bestand überprüfen
wird und im Zuge dessen
alle Nutzer ungenehmigter Satellitenschüsseln
zum Rückbau der
Anlagen auffordern und sie für
Schäden, die im Zuge der Rückbaumaßnahme
am Gebäude, der
Fassade oder den Dachaufbauten
entstehen sollten, haftbar machen
wird. Die ersten Sat-Schüsseln
wurden bereits entfernt. Es kann
nicht sein, dass das Erscheinungsbild
einer Wohnanlage durch einen
Wildwuchs an Satellitenschüsseln
in einigen Fällen nur noch abschreckend
wirkt. Die Rücksichlosigkeit
mit der hier von einigen Mietern
agiert wird, schadet der Qualität
des Wohnumfeldes und damit den
Interessen der übrigen Mieter.
ggw-Zeilen

Titelthema
Nachgefragt:
Kundenzufriedenheitsanalyse
brachte wertvolle Erkenntnisse
Die ggw ist bekannt dafür, dass sie den Dingen auf den Grund geht –
besonders, wenn es um die Zufriedenheit ihrer Kunden geht. Wichtige
Erkenntnisse darüber lieferte die große Kundenzufriedenheitsbefragung,
die das renommierte InWIS-Institut aus Bochum Mitte Januar
für die ggw durchgeführt hat. Da ein Teil unserer Kunden ursprünglich
ausländischer Herkunft ist, wurde dies durch mehrsprachige Interviewführung
ausreichend berücksichtigt.
Wie bereits in der Weihnachtsausgabe
berichtet, wurden unsere
Kunden bereits im Vorfeld über
die Befragung und ihren Ablauf
informiert.
Wohnzufriedenheit
Darstellung der ermittelten Merkmale und Teilbereiche
Wohnung/
Wohngebäude
Größe der Wohnung
Grundriss/Zuschnitt
der Wohnung
baulicher Zustand
des Gebäudes
Vielfältige Fragen rund ums
Wohnen und Leben
Die Kundenzufriedenheitsanalyse
gliederte sich in drei Bereiche.
Im ersten Bereich „Wohnung“/
„Wohngebäude“ sollten die Teilnehmer
die Größe ihrer Wohnung,
Grundriss und Zuschnitt sowie
den baulichen Zustand des Gebäudes
bewerten. Der zweite Bereich
betraf das Wohnumfeld, also
das nachbarschaftliche Umfeld,
die Auswahl der Neumieter, das
Grünfl ächenangebot, Infrastruktur,
Sauberkeit und Sicherheit.
Im dritten Bereich drehte sich alles
um den Service der ggw. Die
Freundlichkeit der ggw-Mitarbeiter
wurde hier ebenso abgefragt
wie die telefonische Erreichbarkeit,
die zügige und sorgfältige
Bearbeitung von Beschwerden
und der Ruf der ggw in der Öf-
ggw-Zeilen
Gesamtzufriedenheit
nachbarschaftliches Umfeld
Auswahl Neumieter
Grünfächenangebot
Infrastruktur
Sauberkeit
Sicherheit
Wohnumfeld Service/
Kundenorientierung
Freundlichkeit der Mitarbeiter
telefonische Erreichbarkeit
zügige Bearbeitung von
Beschwerden
sorgfältige Bearbeitung
von Beschwerden
Ruf der ggw
fentlichkeit. Aus diesen drei Teilbereichen
wurde letztendlich die
Gesamtzufriedenheit ermittelt.
Die Dauer des Telefoninterviews
betrug zwischen 10 und
14 Minuten. Um eine
Gleichverteilung der
800 Interviews über den
gesamten Wohnungsbestand
zu gewährleisten,
wurde ein Quotenplan
erstellt, der die Vermietungssituation
in größeren
Siedlungsbereichen
berücksichtigt.
Die Befragung hat ergeben,
dass 85 Prozent der
Befragten mit der Größe
der Wohnung und 76 Prozent
mit dem Zuschnitt
ihrer Wohnung zufrieden sind. Im
Bereich baulicher und technischer
Zustand der Wohnungen haben
die Umfrageergebnisse den von
uns bereits erkannten Nachbesserungsbedarf
in einem Teil unseres
Wohnungsbestandes bestätigt.
Die Reaktion hierauf haben wir mit
dem geplanten und in Umsetzung
befi ndlichen Modernisierungsprogramm
2005 bis 2007 bereits in
großen Teilen vorweggenommen.
Die Zufriedenheit in diesem Bereich
kann als durchschnittlich betrachtet
werden. Ziel der ggw ist
es, dies durch kontinuierliche Modernisierungs-
und Renovierungsarbeiten
zu verbessern.
Die Auswertung des zweiten Bereichs,
in dem es um das Wohnumfeld
ging, hat ergeben, dass 62
Prozent der Befragten ihr nach-
barschaftliches Umfeld und die
Sicherheit im Umfeld der Wohnung
mit „gut“ bewerten. Dies gilt
auch für das Grünfl ächenangebot
(73 Prozent) und die Nahversorgung,
also das Vorhandensein
von Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten
und Schulen (61 Prozent). Da wir
diese Rahmenbedingungen nicht
allein steuern können, werden wir
versuchen, auch hier durch Kooperationen
mit der Stadt oder anderen
Immobiliengesellschaften
eine Verbesserung zu erreichen.
Nachholbedarf gibt es aus Ihrer
Sicht im Bereich Sauberkeit im
unmittelbaren Wohnumfeld. Nur
gut zwei Drittel von Ihnen beurteilen
den Zustand gut bis zufrieden
stellend. Hier wird die ggw künftig
den Hebel ansetzen und mit Hilfe
der Hausmeister und Wohnungsverwalter
genauer hinschauen.
Unterm Strich fi el die Gesamtbewertung
für diesen Punkt nur
mäßig aus. Deshalb wird die ggw
durch die konsequente Umsetzung
der Modernisierungs- und
Renovierungsarbeiten in Zukunft
dazu beitragen, sowohl die Zufriedenheit
der Mieter mit der Wohnung,
als auch die Zufriedenheit
mit dem Wohnumfeld zu erhöhen.
Gute Noten für den Kundenservice
Durchweg positiv wurde der Bereich
„Service und Kundenorientierung“
bewertet. Auf dem
Prüfstand standen hier in erster
Linie die Erreichbarkeit der ggw
(günstige Sprechzeiten, kurze
Wartezeiten, telefonische Erreichbarkeit),
die prompte und
fachmännische Durchführung von
Reparaturen, die Freundlichkeit,
Zuverlässigkeit und Kompetenz
der Mitarbeiter und die zügige
und sorgfältige Bearbeitung aller
Anliegen. Vor allem wenn es um
den direkten Kontakt mit den Mitarbeitern
geht, haben Sie äußerst
gute Noten vergeben – eine Tatsache,
die uns sehr freut, da sie uns
sozusagen „schwarz auf weiß“ bestätigt,
dass wir mit unserer serviceorientiertenVerwaltertätigkeit
genau richtig liegen und dass
sich die Neuausrichtung der ggw
sowie die Umstrukturierungen
im Bereich Wohnungsverwaltung
ausgezahlt hat.

„Bitte geben Sie für jede Aussage an, in wie weit Sie dieser Aussage zustimmen?
Bitte vergeben Sie für die folgenden Merkmale eine Note von 1 bis 5 mit der Bedeutung
von stimme zu (=1) bis stimme nicht zu (=5).“
Das Merkmal erhielt von …%
die Bewertung 1 bzw. 2
Mitarbeiter sind freundlich
Telefonische Erreichbarkeit
Zügige Bearbeitung von Beschwerden
Sorgfältige Bearbeitung von Beschwerden
Ruf der ggw
an 100 fehlende % = teils/teils
81
81
72
71
76
Das Merkmal erhielt von …%
die Bewertung 4 bzw. 5
Sowohl die Freundlichkeit der Mitarbeiter,
als auch die telefonische
Erreichbarkeit wurden von 81 Prozent
aller befragten Kunden „gut“
bewertet. Dieses Bild fi ndet sich
auch bei der zügigen und sorgfältigen
Bearbeitung von Beschwerden
wieder. Zudem zeigt die Studie, dass
die ggw bei ihren Kunden einen guten
Ruf hat, da dieser ebenfalls mit
der Note „gut“ bewertet wurde.
Insgesamt ergibt sich aus diesen drei
Bewertungsbereichen eine Gesamtzufriedenheit,
die mit der Schulnote
„gut minus“ gesehen werden kann.
Die detaillierten Ergebnisse der
Studie geben der ggw trotz des
guten Ergebnisses eine Menge Anhaltspunkte
zur Verbesserung.
Großes Interesse an zusätzlichen
Serviceleistungen
Die Befragung hat außerdem ergeben,
dass viele von Ihnen ein
großes Interesse an so genannten
„wohnungsnahen Dienstleistungen“
haben. Demnach würden
82 Prozent der Befragten gerne
einen Handwerkerdienst in Anspruch
nehmen, 58 Prozent würden
eine Reinigungsfi rma der ggw
mit Reinigungsarbeiten beauftragen.
Weitere 52 Prozent würden
ein Notrufsystem nutzen. Darüber
hinaus interessieren sich vor
allem viele ältere Menschen für
Betreuungs- und Einkaufsdienstleistungen.
Die ggw wird auf der
Grundlage dieser Erkenntnisse ihr
Dienstleistungsangebot an diesen
Wünschen und Bedürfnissen ausrichten
– schließlich ist es unser
Ziel, so serviceorientiert und kundennah
wie möglich zu sein.
5
7
14
15
9
durchschnittliche Bewertung
stimme voll zu stimme nicht zu
1,77
1,85
2,05
2,13
2,03
ggw-Zeilen werden
gerne gelesen
Vor allen Dingen
freuen wir uns
darüber, dass die
„ggw-Zeilen“ von
Ihnen sehr gut
angenommen und
regelmäßig gelesen
werden: Für
73 Prozent der
Befragten gehört
unser Kundenmagazin
zur Freizeitlektüre.
Leider
wird unsere Internetseite
nicht so
häufi g besucht. Daher an dieser
Stelle unser Tipp: Surfen Sie doch
mal auf www.ggw-gelsenkirchen.de
vorbei, denn wenn es etwas Neues
und Wichtiges rund um das Wohnen
und Leben bei der ggw gibt,
erfahren Sie es auf unserer Homepage
zuerst.
Die ggw bedankt sich an dieser
Stelle bei allen Befragten für ihre
Teilnahme. Sie haben uns damit
sehr geholfen, Ihre Wohnwünsche
in Zukunft noch besser erfüllen zu
können. Natürlich freuen wir uns
Frühjahrsaktion
Ihr Heimvorteil:
Sparen Sie sich
den Frühjahrsputz!
Alle Fenster putzen, auch in der
hintersten Ecke wischen, Teppiche
reinigen, Schränke auswaschen
und, und, und ... Haben Sie wirklich
Lust auf so einen Frühjahrsputz?
Nein? Dann haben wir was
für Sie: Die ggw verlost 20-mal
je einen Frühjahrsputz unter allen
Gelsenkirchener Haushalten.
Also: Mitmachen und ganz entspannt
zurücklehnen!
Machen Sie es sich gemütlich,
während die Profi s für Sie putzen.
Die ggw hat eine professionelle
Putztruppe engagiert, die
im April unsere Gewinner besucht
und der kein Staubkorn entwischt.
In wenigen Stunden schaffen die
über das positive Zeugnis, das
Sie, liebe Kunden, der ggw ausgestellt
haben. Aber natürlich fi nden
auch die kritischen Stimmen Gehör.
Deshalb werden wir die Umfrageergebnisse
in den nächsten
Wochen und Monaten genau unter
die Lupe nehmen und Ihre Verbesserungsvorschläge,
sofern es in
unserer Macht steht, so schnell
wie möglich umsetzen.
Als Dankeschön haben wir unter
allen Teilnehmern attraktive Preise
verlost. Die glücklichen Gewinner
sind:
Tageskarten Alpincenter:
Ralf Böcker, Trinenkamp 29,
45889 Bismarck
Holger Scheld, Sentaweg 2
Zoom Erlebniswelt:
Heinrich Seroka,
Im Hirschwinkel 35
Dieter Sluga,
Scherkampsweg 18
Activarium
Jurij Agapov,
Schweidnitzer Straße 19
Julia Ristic, Fürstinnenstr. 13
Fachleute mit vereinten Kräften,
jahrelanger Erfahrung und den
besten Mitteln wofür Sie sonst
Tage brauchen. Und wenn hinterher
alles blitzt und blinkt, bekommen
Sie auch noch einen schönen
Frühlings-Blumenstrauß. Diesen
Heimvorteil verlosen wir gleich
20-mal unter allen Gelsenkirchener
Haushalten. Füllen Sie dafür
einfach die beigefügte Postkarte
aus und schicken Sie sie bis zum
22. April ab – und gönnen Sie diesen
frühlingshaften Gewinn auch
Ihren Freunden und Nachbarn:
Mehr Teilnahmekarten gibt es in
den Bürgercentern der Stadt Gelsenkirchen,
im Büro der ggw und
bei Radio REL.
ggw-Zeilen

ggw Neu vor bei der Ort ggw
Immobilienmesse
wieder einmal
GE|WOHNT|GUT
Die Themen „Wohnen im Alter“
und „Energiesparen am Gebäude“
standen im Mittelpunkt des dritten
Gelsenkirchener Immobilientages
„GE|WOHNT|GUT“ am 4.
März. Auch die ggw war mit einem
Informationsstand im Wissenschaftspark
an der Munscheidstraße
vertreten und stand Wohnungssuchenden
und potentiellen
Häuslebauern in allen Fragen rund
ums Wohnen Rede und Antwort.
Zahlreiche Besucher nutzten die
Gelegenheit, um sich ausführlich
über das umfangreiche Leistungsspektrum
der ggw zu informieren
und sicherlich kam der eine oder
andere damit seinem Traum von
der schönen neuen Wohnung oder
In eigener Sache
FLATMAN ist die halbe Miete!
Und so funktioniert‘s: Die ggw hat
Ihnen vor kurzem ein persönliches
Anschreiben zu dieser Aktion zugeschickt.
Füllen Sie einfach die
beigefügte Antwortkarte aus und
senden Sie diese an die ggw. Falls
Sie die Karte nicht mehr haben,
setzen Sie sich bitte direkt mit der
ggw in Verbindung.
Bei diesem unschlagbaren Spar-
Angebot spielt es keine Rolle,
ob Sie sich für einen der schnel-
ggw-Zeilen
dem Häuschen im Grünen einen
großen Schritt näher. Die Mitarbeiter
der ggw nahmen sich viel Zeit,
die Interessenten umfassend und
in entspannter Atmosphäre zu beraten.
Zeit für ein nettes Gespräch
blieb dabei natürlich ebenfalls.
Energiesparen, Energiepass und
energetische Gebäudesanierung
– angesichts der weiterhin steigenden
Energiekosten für Eigentümer
von Neu- und Altbauten
stießen diese Themen auf großes
Interesse. Neben der ELE Emscher
Lippe Energie GmbH, der Stadt
Gelsenkirchen, Verbraucherzentrale
, Handwerkskammer und dem
Bund der deutschen Architekten
waren weitere Spezialisten mit
besonderen Informationsangeboten
rund um das Thema Energie
dabei. Verlässliche Antworten auf
die Frage „Wo und vor allem wie
wohne ich im Alter?“ gaben die
städtische Beratungsstelle PFAD,
der Initiativkreis Wohnen im Alter
e.V. und die Wohn-Bund-Beratung
NRW GmbH. Zusätzlich zeigte
Wollen Sie 100 Euro bei der nächsten Nebenkostenabrechnung sparen?
FLATMAN, der sympathische Superheld unseres Kooperationspartners
GELSEN-NET und die ggw machen‘s möglich. Denn nach dem
Motto „FLATMAN ist die halbe Miete“, erhält jeder ggw-Mieter, der
bis zum 30. April 2006 zum regionalen DSL-Anbieter GELSEN-NET
wechselt, bei der nächsten Abrechnung 100 Euro gut geschrieben.
len DSL-Anschlüsse oder einen
ganz „normalen“ ISDN-Telefonanschluss
interessieren. GELSEN-
NET bietet zum Beispiel mit dem
Tarif „DSL fl atrater 2000“ einen
DSL-Anschluss, eine DSL-Flatrate
zum unbegrenzten Surfen, einen
ISDN-Anschluss und das alles zu
einem monatlichen Paketpreis von
34,99 Euro. So können Sie unbegrenzt
und rasend schnell im Internet
surfen. Für echte Vieltelefonierer
und -surfer bietet sich das
Notfallservice
Während der Geschäftszeiten
können Sie uns Ihr Problem unter
der Rufnummer 02 09 . 7 06 - 10 33
mitteilen. Oder nutzen Sie das
Schadensformular unter
www.ggw-gelsenkirchen.de.
Nur bei Notfällen außerhalb der
Geschäftszeiten oder am Wochenende
nutzen Sie bitte folgende
Notdienstrufnummern:
April 2006
Heizung/Sanitär:
W. Klein GmbH, Fon: 01 71 . 6 91 38 00
Elektro:
Bergmann, Fon: 01 75 . 2 06 66 14
Mai 2006
Heizung/Sanitär:
Marx GmbH, Fon: 0 23 61 . 2 24 81
Elektro:
Sperling, Fon: 02 09 . 39 03 93
Juni 2006
Heizung/Sanitär:
Garb, Fon: 02 09 . 9 77 42 22
Elektro:
EMD GmbH, Fon: 01 73 . 2 72 94 62
das Fraunhofer Institut Duisburg,
wie durch intelligente Haustechnik
Wohnraum gerade im Alter
innovativ genutzt werden kann.
Zahlreiche interessante Vorträge
setzten weitere Akzente und rundeten
diese gut besuchte und gelungene
Veranstaltung ab.
Spar-Paket „DSL fl atrater 6000“
zu einem monatlichen Paketpreis
von 49,98 Euro an. Mit der im Paket
enthaltenen Telefon-Flatrate
telefonieren Sie jeden Monat rund
um die Uhr für 0 Cent/Min. ins
deutsche Festnetz. Für das maximale
Surfvergnügen sorgt die bis
zu 6 Mbit/s schnelle Geschwindigkeit
zum Herunterladen von
Dateien aus dem Internet. Und
auch wenn Sie „nur“ einen günstigen
Telefonanschluss benötigen,
helfen Ihnen FLATMAN und die
günstigen Tarife von GELSEN-NET
beim Sparen: Für nur 19,99 Euro/
Monat bekommen Sie mit ISDN
easy einen leistungsstarken ISDN-
Anschluss, mit dem Sie günstig
telefonieren können. Und mit der
Telefon-Flatrate für zusätzliche
9,99 Euro/Monat können Sie sogar
rund um die Uhr für 0 Cent ins
deutsche Festnetz telefonieren.

... und und 100 100 €
kassieren * kassieren *
Jetzt Jetzt zu zu
GELSEN-NET
GELSEN-NET
wechseln wechseln ... ...
Die gute Verbindung! Jetzt wechseln: Aktion nur bis 30. April 2006
Exklusiv für Mieter der ggw
Wenn Sie jetzt wechseln, übernimmt GELSEN-NET
100 € von Ihrer nächsten Nebenkostenabrechnung. *
* Voraussetzung für die Teilnahme an der Aktion ist, dass Sie Mieter der ggw sind. Eine Teilnahme kann nur über die Antwortpostkarte erfolgen, die Sie mit
dem Anschreiben der ggw bereits in Ihrem Briefkasten gefunden haben.
ggw-Zeilen

Partnerporträt
Neu bei der ggw
Immer unter Strom:
Firma Sperling Elektrotechnik
Im Rahmen unserer Serie über die Partnerfi rmen der ggw stellen wir
Ihnen diesmal ein Unternehmen vor, dessen Mitarbeiter – im positiven
Sinne – „unter Strom“ stehen und die mitunter auch dafür sorgen,
dass Ihnen, liebe Mieterinnen und Mieter, „ein Licht aufgeht“.
Die Rede ist von der Firma Gerd
Sperling Elektrotechnik, Zweckeler
Straße 20 in Gelsenkirchen.
Der Betrieb, der seit 1989 ein
verlässlicher Partner der ggw ist,
wurde am 16. März 1987 von Elektromeister
Gerd Sperling aus der
Taufe gehoben und bietet fachgerechte
Elektroinstallationen im
Bereich Altbau und Neubau sowie
die professionelle Ausführung von
Reparatur- und Wartungsarbeiten.
Und auch wenn es einmal Probleme
mit Heizungsanlagen und Gegensprechanlagen
gibt oder eine
Installation derselben geplant ist,
sind Gerd Sperling und sein Team
stets zur Stelle. Darüber hinaus
bietet das Unternehmen seinen
Kunden auch umfassenden Service
rund um die Installation und
Wartung von Satelliten- und Ka-
Gesundheit
Neu bei der ggw
Ist Zucker
eigentlich ein
Vitaminräuber?
Zum Abbau von
Zucker braucht
der Körper unter
anderem
das Vitamin B1.
Es dient der
AufrechterhaltungkomplizierterVorgänge,
die ständig
in den Körperzellen
ablaufen. Dabei bleibt das
Vitamin erhalten und wird wiederverwendet.
Zucker ist also im
Normalfall kein Vitaminräuber.
Nur wer zu viele Süssigkeiten isst
und deshalb auf vitaminhaltige
Lebensmittel verzichtet, riskiert
einen Vitalstoffmangel.
ggw-Zeilen
belanschlüssen und ist ihnen außerdem
bei der Verkabelung von
Telefon- und EDV-Anlagen behilflich.
Insgesamt besteht das Team
der Firma Sperling aus zwölf Mitarbeitern
inklusive Azubis. Jährlich
wird in der Regel ein bis zwei
jungen Leuten die Möglichkeit geboten,
eine Ausbildung im Bereich
der Elektrotechnik zu absolvieren
– angesichts der aktuellen Arbeitsmarktsituation
in der Region
eine sehr lobenswerte Initiative,
wie wir fi nden. Deshalb wünscht
die ggw Gerd Sperling und seiner
Mannschaft auch weiterhin alles
Gute – vor allem natürlich volle
Auftragsbücher – und freut sich
auf die Fortsetzung der angenehmen
Zusammenarbeit.

Ratgeber
Ein (leider)
brandaktuelles
Thema
Für neun Bewohner eines Mietshauses
in Berlin kam im August
2005 bei einem Brand jede Hilfe
zu spät. 15 weitere wurden schwer
verletzt. Hier zeigt sich einmal
mehr: Menschen in Schocksituationen
handeln irrational und
sind durch Ansprache schwer zu
erreichen. Daher sind Information
und Früherkennung zum Thema
„Brandschutz“ lebenswichtig.
Wie bereits in einer vorherigen
Ausgabe unseres Kundenmagazins
berichtet, installiert die ggw
Aus der Mieterschaft
Die ggw
gratuliert!
Zufriedene Mieter sind die besten
Mieter – vor allem, wenn sie ihren
Wohn- und Lebensmittelpunkt
bei der ggw gefunden haben.
So konnten auch in den letzten
Wochen und Monaten wieder einige
von Ihnen auf stolze 50 Jahre
bei der ggw zurückblicken. Neben
der persönlichen Gratulation
nebst Übergabe eines kleinen
Geschenkes möchten wir es aber
auch in dieser Ausgabe nicht versäumen,
folgenden besonders
treuen Mietern noch einmal ganz
herzlich zu gratulieren:
Eheleute Lipphaus, Devesestr. 43
Franz Bohne, Devesestr. 45
Walter Schmitz, Devesestr. 47
Anna Inhoff, Devesestr. 47
Hildegard Herdzin, Devesestr. 49
Kurt Nemitz, Devesestr. 53
Rudolf Fichtner, Devesestr. 55
Hedig Maslowski, Devesestr. 55
seit letztem Jahr in allen neu vermieteten
Wohnungen Rauchmelder
in Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Kinderzimmer und Flur. Des Weiteren
werden Wohnanlagen, deren
Treppenhäuser, mit Holztreppen
ausgestattet sind ebenfalls mit einem
Rauchmelder versehen. Den
Einbau der Rauchmelder übernehmen
unsere Elektrofi rmen für Sie.
Damit diese kleinen Lebensretter
ihren Zweck nicht verfehlen,
sollten Sie die Geräte regelmäßig
warten, sprich, die Batterien
umgehend wechseln, sobald der
Rauchmelder durch einen dauerhaften
Warnton anzeigt, dass die
Batterien fast leer sind.
Doch was tun, wenn‘s wirklich einmal
brennt? Nebenstehend haben
wir für Sie die wichtigsten Regeln
für das Verhalten im Brandfall zusammengestellt.
Ratgeber
Die Privathaftpflichtversicherung
– ein Muss für jeden Mieter
Eine Haftpflichtversicherung ist
die vielleicht wichtigste Versicherung
überhaupt. Denn wer einen
Schaden verursacht, haftet im
Extremfall mit seinem gesamten
Vermögen sowie seinem derzeitigen
und künftigen Einkommen.
Kleinere Schäden können Sie vielleicht
noch selbst bezahlen. Aber
bei größeren Sachschäden oder
bei Schäden, bei denen auch Personen
verletzt werden, sind die
Forderungen oft so hoch, dass Sie
Ihr Leben lang dafür bezahlen.
Dabei ist es unerheblich, ob der
Schuldige vorsätzlich, grob oder
nur leicht fahrlässig gehandelt
hat. Im Bürgerlichen Gesetzbuch
sind nämlich keinerlei Beschränkungen
vorgesehen. Deshalb ist
es mehr als wichtig, sich durch
den Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung
vor so manch
finanziellem Ärger abzusichern.
Bei Vorsatz haftet zwar keine Versicherung,
aber bei Fahrlässigkeit
– und gerade das ist es, was am
häufigsten geschieht. Man denke
Prägen Sie sich diese gut ein
und sprechen Sie auch mit Ihren
Kindern darüber!
• Feuerwehr alarmieren (Notruf
112)!
• Fenster und Türen zum
Brandraum geschlossen halten,
um eine Ausbreitung von
Rauch und Feuer zu vermeiden!
• Angehörige und Mitbewohner
warnen, Hilfsbedürftige und
sich selbst in Sicherheit bringen!
• Keine Aufzüge benutzen!
• Feuerwehr erwarten!
• Den Brand nur selbst bekämpfen,
wenn Sie sich selbst nicht
in Gefahr begeben!
• Bei einem verqualmten Treppenhaus
Wohnungstür unbedingt
geschlossen halten, Feuerwehr
erwarten und sich am
Fenster bemerkbar machen!
nur an den heruntergefallenen
Abwasserschlauch der Waschmaschine
oder das glatt gebohnerte
Treppenhaus ... Bereits bei einem
komplizierten Beinbruch kommen
Kosten von circa 2.500 EUR für
Schmerzensgeld, Krankenhaus-
und Arztkosten, Lohnausfall etc.
auf Sie zu.
Zu beachten ist, dass die Versicherung
immer nur bis zur Höhe
der vereinbarten Deckungssumme
haftet, und die sind im Laufe
der Jahre aufgrund der gestiegenen
Anforderungen mehrfach
erhöht worden. Wenn Sie also
zwar eine Versicherung abgeschlossen
haben, diese aber
bereits zehn Jahre oder älter
sein sollte, erkundigen Sie sich
bei Ihrem Versicherungsvertreter
nach einer Anpassung. Das
gleiche raten wir Ihnen selbstverständlich,
wenn Sie überhaupt
noch nicht versichert sind. Im
Zweifelsfall können Sie sich auch
bei uns direkt erkundigen.
ggw-Zeilen

Modernisierungen 2005/2006
Voller Einsatz
für mehr
Wohnqualität
In jedem Jahr investiert die ggw
hohe Summen in die Instandhaltung
und Modernisierung ihrer
Wohnanlagen. Dabei ist uns das
äußere Erscheinungsbild mindestens
genauso wichtig wie die
technische und energetische Verbesserung
der Häuser. Denn nur
so kann der Wert langfristig erhalten
und die Wohnqualität für
Sie, liebe Mieterinnen und Mieter,
kontinuierlich verbessert werden.
Auch in 2006 stehen wieder umfangreiche
Maßnahmen auf dem
Programm, mit denen zum Teil
schon im letzten Jahr begonnen
wurde und die so gut wie abgeschlossen
sind. Die wichtigsten
haben wir für Sie einmal zusammengefasst.
Rosenstraße 67-71
Fassadendämmung, Haustüren erneuern,
Keller- und Dachdeckendämmung,Fensterscheibenerneuerung,
Kellerabdichtung, Heizung
modernisieren, E-Leitungen in
Kellerräumen verlegen, Treppenhausanstrich
Devesestraße 35-57
Fenster, Türen, Außendämmung,
Balkonsanierung, Elektro-, Malerarbeiten,
Keller- und Dachdeckendämmung
ggw-Zeilen
Drechslerstraße7-9
Balkonanbau, Fassadenanstrich,
Treppenhausanstrich, E-Leitung
in Kellerräumen verlegen, Dachrinnenerneuerung,
Außenanlagen
Braukämperstraße
Fassaden-, Dachböden und Kellerdeckendämmung,
Betonarbeiten,
Eingangstüren, Heizungskessel,
Fenster, Bäder, Malerarbeiten
Aus der Mieterschaft
Familienbande:
Vier Generationen
bei der ggw
In der heutigen schnelllebigen Zeit
ist die Großfamilie, in der mehrere
Generationen unter einem Dach
leben eine Seltenheit. Vielfach
wohnen Eltern, Kinder, Enkel und
andere Verwandten noch nicht
einmal in der gleichen Stadt, sondern
sind in alle Winde verstreut.
Umso erfreulicher ist es, wenn
man dann von einer Familie hört,
die sogar bei ein und demselben
Vermieter zu Hause ist.
Bei Familie Cwielag sind die Familienbande
so stark, dass mittlerweile
die vierte Generation
bei der ggw wohnt und lebt. Eine
Tatsache, die uns als Wohnungsunternehmen
natürlich sehr freut,
denn schließlich empfi ehlt man
– besonders im engsten Verwandtenkreis
– in der Regel nur eine
Dienstleistung oder ein Produkt
weiter, mit dem man auch wirklich
rundum zufrieden ist.
Grund genug für die ggw, Familie
Cwielag einmal einen persönlichen
Besuch abzustatten. Hierzu wurde
der erste Geburtstag des jüngsten
Cwielag-Sprosses Xaver zum Anlass
genommen. Die ggw schenkte
dem Kleinen einen Teddy, seine
Ellinghorst 14-22
Balkonanbau, Kellerabdichtung im
Bereich neuer Balkone
Auch in diesem Jahr wird die ggw
konsequent Modernisierungsmaßnahmen
im Wohnungsbestand
durchführen. Wir werden Sie in
den „ggw-Zeilen“ darüber auf
dem Laufenden halten.
Mutter Juliane Cwielag
freute sich über einen
schönen Blumenstrauß.
Sie wohnt seit gut
einem Jahr in der Darler Heide
82. Ihre Mutter Karin Cwielag ist
bereits seit elf Jahren zufriedene
Mieterin bei der ggw und am Winkelmannshof
31 zu Hause. Helene
Brzezina ist wiederum die Uroma
von Juliane Cwielag und somit
die vierte Generation des „Cwielag-Clans“.
Am Winkelmannshof
8 wohnt sie seit nunmehr sieben
Jahren in direkter Nachbarschaft
zu ihrer Urenkelin. Und dann gibt
es da noch Irene Ortmann, die
Tante des kleinen Xavers, die ihren
Wohn- und Lebensmittelpunkt vor
einem Jahr ebenfalls bei der ggw,
und zwar am Brockskampweg 20
gefunden hat. Sie sehen also,
liebe Leserinnen und Leser, wie
stark Familienbande auch heute
noch sein können. Übrigens: Wenn
jemand aus Ihrer Familie ebenfalls
eine neue Wohnung sucht, empfehlen
Sie doch auch die ggw und
suchen Sie sich so Ihre Nachbarn
einfach selber aus!

Kinderecke
Welches Tier versteckt sich
hinter diesen 7 Tieren?
Ordne die farbigen Felder in die untere Zeile ein …
und du hast das Lösungswort!
Schon fertig mit dem Rätsel? Super, dann schreib jetzt
einfach das Lösungswort auf die beiliegende Postkarte
und schick’ sie gleich an die ggw-Zentrale. Und mit ein
wenig Glück gewinnst du einen von drei Gutscheinen von
Toys‘r‘us im Wert von 50, 30 oder 20 Euro.
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Kinder
bis 14 Jahre. Nicht aber deren Eltern sowie Kinder von
Angestellten der ggw. Einsendeschluss: 15.05.2006.
Hallo Kinder! In unserem letzten Preisrätsel
haben wir den Namen eines Möbelstücks gesucht,
das sich mit Sicherheit auch in eurem Kinderzimmer
befi ndet und in dem ihr eure Lieblingsklamotten oder
Spielzeug aufbewahrt. Na, wisst ihr was gemeint ist?
Genau! Die Rede ist natürlich vom „Schrank“. Viele
von euch haben die richtige Lösung gewusst und die
Glücksfee hat aus allen Einsendungen folgende Gewinner
gezogen, die sich über je einen tollen Schlitten
freuen konnten:
Tobias Zachow, Surkampstraße 14
Joschua Nitsche, Sentaweg 24
Lara Zietek, Wallstraße 19
Rätselauflösung
„Tjugondag Knut“...
... heißt das Fest, mit dem die Schweden am
13. Januar das offi zielle Ende der Weihnachtszeit
feiern. Am Tjugondag Knut treffen sich
die schwedischen Familien noch einmal, um
gemeinsam alles Essbare am Weihnachtsbaum
zu plündern und – was dabei das Wichtigste ist
– den Tannenbaum anschließend aus der Wohnung
zu werfen. Einigen von Ihnen wird dieser
Brauch vielleicht aus der Werbung eines schwedischen
Möbelhauses bekannt vorkommen. Und
wahrscheinlich war es dann für Sie ein Leichtes,
den „Tannenbaum“ als Lösungswort unseres
letzten Preisrätsels herauszuknobeln.
Unsere Glücksfee hat aus der Flut der Antwortkarten
drei Gewinner gezogen, die sich
über je eine Eintrittskarte für die Skihalle
Bottrop freuen konnten:
Petra Knorr, Brockskamp 97a
Regina Schwiderski, Stallbergshof 8
Gerhard Bos, Werdener Straße 37
Löung des Kreuzworträtsels von Seite 12: Osternest
Jeder Schuss
ein Treffer!
Der Countdown läuft:
Bis zur Fußball-Weltmeisterschaft sind es nur
noch wenige Wochen und natürlich ist Gelsenkirchen
als FIFA-WM-Stadt schon jetzt völlig
aus dem Häuschen. Damit Sie im allgemeinen
WM-Fieber kein „Heimspiel“ verpassen, finden
Sie hier alle Spiele in der Veltins-Arena auf einen
Blick:
Vorrunde
Gruppe A: Polen – Ecuador
9. Juni, 21 Uhr, TV-Übertragung im ZDF
Gruppe E: USA – Tschechien
12. Juni, 18 Uhr, TV-Übertragung im ZDF
Gruppe C: Argentinien – Serbien und Montenegro
16. Juni, 15 Uhr, TV-Übertragung in der ARD
Gruppe D: Portugal – Mexiko
21. Juni, 16 Uhr, TV-Übertragung im ZDF
Viertelfinale
1. Juli, 17 Uhr
ggw:
Das Wohnungs- und
Serviceunternehmen
der WM-Stadt
Gelsenkirchen
Den kompletten Spielplan zur Fußball-Weltmeisterschaft
finden Sie unter www.ggw-gelsenkirchen.de.
Wir wünschen Ihnen eine schöne
Fußball-WM und viel Spaß beim Mitfiebern
und Daumendrücken!
ggw-Zeilen

Rätsel und Co.
Des Rätsels Lösung…
... ist nicht immer einfach, aber einfach aufgeben ist natürlich auch keine
Lösung. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen wieder viel Spaß mit
unserem Kreuzworträtsel. Die Lösung finden Sie auf Seite 11.
Haarbüschel
ugs.:
Dummkopf
Feldfrucht
Rosine
Dichter
Tasteninstrument
deutscheNordseeinsel
8
amerikanisch:
in Ordnung
Impressum
„ggw-Zeilen”
Kundenmagazin der ggw
Gelsenkirchener Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Nr. 11 / Frühjahr 2006
Auflage:
5.100 Stück
2
1
Bruchstück
aus Ton,
Glas
Muster,
Prüfungsstück
Stacheltier
junges
Rind
Zart-,
Feingefühl
6
ungleichmäßig
springen
Säugling,Kleinkind
Zeichengerät
Lebenshauch
gemeinsambesprechen
fliederblau,hellviolett
3
Tierhand,
Tierfuß
Richtungsangabe
anständig,
gerecht
von allen
gern
gesehen
9
Kettenring
exakt;
pünktlich
Schuss,
Schlag
Staat in
Ostasien
oder Wurf
ins Ziel
Märchengestalt
munter,
lebhaft
ungebildet;unbedarft
Schubfach
Zeugnisnote
Zerlegung,Spaltung
früher;
lieber
Ansprache,
Vortrag
salopp:
unwohl;
dürftig
Gottes
Gunst
tiefe
Bescheidenheit
1 2 3 4 5 6 7 8 9
7
Frohe Ostern und
einen sonnigen Frühling
wünscht Ihnen
und Ihrer Familie
Ihre ggw
Herausgeber:
ggw
Gelsenkirchener Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Darler Heide 100
45891 Gelsenkirchen
Postfach 20 03 63
45838 Gelsenkirchen
Fon: 02 09. 706 - 0
Fax: 02 09. 706 - 10 50
Email: zentrale@g-g-w.de
www.ggw-gelsenkirchen.de
5
4
Heute schon gelacht?
„Wenn ich gähne, halte ich mir die
Hand vor den Mund“, erklärt der
Großvater seinem Enkel. – „Das
muss ich nicht machen, mir fallen
die Zähne ja nicht raus!“
Ehepaar Schneider sitzt beim
Abendessen. Er kleckert Quark
auf seine Hose und meint: „Oh
je, ich sehe aus wie ein Schwein!“
– „Ja, und jetzt hast du dich auch
noch bekleckert!“
„Mein Gott, Sie haben 2,5 Promille“,
sagt der Polizist zum Autofahrer.
– „Das kann doch gar nicht
sein, auf der Flasche stand 0,7!“
Zwei Hunde beobachten, wie
eine Straßenlaterne aufgestellt
wird. Sagt der eine zum anderen:
„Komm, das muss begossen werden!“
Zwei Männer stehen am Straßenrand.
Einer schaufelt ein Loch,
der andere schüttet es wieder zu.
„Was macht ihr denn da?“ fragt
ein Passant. „Normal sind wir zu
dritt, aber der Kollege, der sonst
immer die Bäume einsetzt, ist
heute krank!“
Zwei alte Damen unterhalten sich.
„Ich konnte die ganze Nacht vor
Zahnschmerzen nicht schlafen“,
jammert die eine. – „Das kann mir
nicht passieren: Meine Zähne und
ich schlafen getrennt.“
Verantwortlich für den Inhalt:
Stefan Eismann
Helga Banke
Konzept, Text, Gestaltung
und Realisation:
Stolp und Friends
Marketing-Gesellschaft mbH
Fon 0 54 07. 34 91 - 0
E-Mail: info@stolpundfriends.de
www.stolpundfriends.de

www.ggw-gelsenkirchen.de
sauber
Heimvorteil 2: Frühjahrsputz zu gewinnen
Keine Lust auf Frühjahrsputz? Dann haben wir was für Sie: Wir verlosen
20 x je einen Frühjahrsputz unter allen Gelsenkirchener Haushalten.
Mit etwas Glück kommt eine professionelle Putztruppe in Ihre vier Wände.
Ist alles blitz blank, gibt’s auch noch einen schönen Frühlings-Blumenstrauß.
Sauber, denken Sie jetzt? Dann machen Sie mit: Einfach diese Postkarte
ausfüllen und bis zum 22.4.2006 abschicken.
ggw: Wohnen mit Heimvorteil
Das Lösungswort lautet:
Kinderrätsel

Meine Anschrift:
Meine Anschrift:
Gebühr
bezahlt
Empfänger
Gebühr
bezahlt
Empfänger
Vorname, Name
Vorname, Name
Rückantwort
Rückantwort
Straße
Straße
ggw
Gelsenkirchener Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft mbH
PLZ, Ort
ggw
Gelsenkirchener Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft mbH
PLZ, Ort
Telefon
Telefon
Postfach 20 03 63
Postfach 20 03 63
45838 Gelsenkirchen
45838 Gelsenkirchen