Couture auf Rädern. - BMW Niederlassung Mannheim
Couture auf Rädern. - BMW Niederlassung Mannheim
Couture auf Rädern. - BMW Niederlassung Mannheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
emotion<br />
Das Kundenmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Das Kundenmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
darMstadt rüsselsheiM oFFenBaCh dreieiCh<br />
FrankFurt West FrankFurt hanauer landstrasse<br />
<strong>Couture</strong> <strong>auf</strong> <strong>Rädern</strong>.<br />
Vorhang auF Für das neue <strong>BMW</strong> 6er CaBrio<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
1/2011<br />
Freude am Fahren
Adidas | Aigner | Airfield | Apriori | Armani<br />
Art in the City | Asics | Baldinini | Basler<br />
Bench | Biba | Björn Borg | Bogner<br />
Bugatti | Bruno Banani | Calvin Klein Jeans<br />
Calvin Klein underwear | Centa-Star | Cinque<br />
Clarks | Columbia | Conradt | Converse<br />
Crocs | Daniel Hechter | Desigual | Diesel<br />
Dockers | Ecko Unltd. | Esprit | Estella<br />
Falke | Felina | Flip Flop | Fossil | Gant<br />
Gant footwear | Gas | Geox | G.K. Mayer Shoes<br />
Golfino | Hallhuber | Högl | Home by WMF<br />
Hooper’s of London | Hudson<br />
Hutschenreuther | Jacques Heim | Jette Joop<br />
Kangaroos | Kennel & Schmenger | K.I.D.S<br />
Krups | Kunert | Lacoste | Lagostina | Lambert<br />
Laurèl | Le Creuset | Lee | Levi’s | Lindt | Lloyd<br />
Mandarina Duck | Mango | Marc O’Polo<br />
Marc Picard | Marlboro Classics | Marvelis | Mexx<br />
Möve | Mustang Jeans | Nike Factory Store | Oakley<br />
Odlo | Palatina |Park Avenue | Petit Bateau<br />
Pilot | Playtex-Wonderbra | Polo Ralph Lauren<br />
Prince & Princess of Argyle | Puma<br />
Quiksilver | Rena Lange | René Lezard<br />
Rosenthal | Rowenta | Roxy | Roy Robson<br />
Salewa | Sarar | Sigikid | Signum | Skechers<br />
Speedo | St. Emile | Strenesse | Swarovski<br />
Swatch | Tefal | The Body Shop | Titus<br />
Tommy Hilfiger | Tom Tailor | Trussardi Jeans<br />
United Colors of Benetton | van Laack<br />
Versace | Villeroy & Boch | Wolford | Wrangler<br />
... und viele mehr<br />
Shopping mit<br />
Style<br />
Über 120 angesagte Marken<br />
Immer 30–70 %* reduziert<br />
In Zweibrücken The Style Outlets erwartet<br />
Sie eine einzigartige Shopping-Welt.<br />
Entdecken Sie eine ideale Kombination aus<br />
Luxus, Eleganz, Sport, Genuss und Lifestyle.<br />
Sonntags-Shopping<br />
27.3. | 17.4. von 13 bis 18 Uhr<br />
A8 – Ausfahrt 34 „Flughafen“<br />
Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr<br />
www.thestyleoutlets.de<br />
*gegenüber unverbindlicher Herstellerpreisempfehlung<br />
lieBe kundinnen und kunden der<br />
<strong>BMW</strong> niederlassung FrankFurt rheinMain,<br />
haben Sie schon einmal erlebt, wie ein Fahrzeug den Catwalk erobert? Das neue<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrio hat dies <strong>auf</strong> der Fashion-Show von Guido Maria Kretschmer getan.<br />
Der Designer und die Schauspielerin Bettina Zimmermann verraten Ihnen in dieser<br />
<strong>BMW</strong> emotion, was das Supermodel von <strong>BMW</strong> so faszinierend macht. Außerdem<br />
bringt ab Ende April das neue <strong>BMW</strong> 1er M Coupé mit kraftvollem Motor und innovativer<br />
Technik die Rennstrecke <strong>auf</strong> die Straße. Motorradfreunde können sich <strong>auf</strong> den<br />
Saisonstart freuen: Der Luxus-Tourer <strong>BMW</strong> K 1600 GT, die perfektionierte <strong>BMW</strong> R<br />
1200 R und die neue <strong>BMW</strong> G 650 GS machen so richtig Lust <strong>auf</strong> ausgedehnte Touren.<br />
Aber nicht nur neue Modelle bringen frischen Wind in unser Haus. Es werden Ihnen<br />
auch einige neue Gesichter bei uns begegnen. Dietmar Dascher ist bereits seit Herbst<br />
Standortverantwortlicher der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Rüsselsheim, Elmar Kleuter hat<br />
Anfang dieses Jahres die Standortverantwortung des Zentrums der Fahrfreude an<br />
der Hanauer Landstraße übernommen. In der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Darmstadt folgt<br />
Dirk Reinicke <strong>auf</strong> Thomas Fischer, dem wir viel Erfolg bei den Herausforderungen<br />
wünschen, die ihn erwarten.<br />
Sie sehen: Es gibt viele gute Gründe, sich <strong>auf</strong> den Frühling mit <strong>BMW</strong> zu freuen!<br />
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken.<br />
Ihr<br />
Volkmar Job<br />
Leiter der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain<br />
lieBe kundinnen und kunden,<br />
das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio ist der Auftakt in ein höchst spannendes Jahr 2011. Und das gilt nicht nur für eine großartige Auswahl<br />
neuer <strong>BMW</strong> Modelle, die Sie erwartet. Sondern auch für tolle Veranstaltungen, die wir dieses Jahr gemeinsam mit Ihnen genießen<br />
möchten. In dieser <strong>BMW</strong> emotion lesen Sie mehr über den <strong>BMW</strong> Sailing Cup, exklusive Konzerte in der hr1-LIVE-LoUNGE, den<br />
<strong>BMW</strong> Frankfurt Marathon und vieles mehr.<br />
Wir freuen uns schon <strong>auf</strong> Sie!<br />
Elmar<br />
Kleuter<br />
Zentrum der<br />
Fahrfreude<br />
Hanauer<br />
Landstraße<br />
Matthias<br />
Magdon<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong><br />
Frankfurt West<br />
Rudolf Bühl<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong><br />
offenbach<br />
Peter Mey<br />
Verk<strong>auf</strong><br />
Neue<br />
Automobile<br />
Gesamt<br />
Gerhard Dumont<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Dreieich/<br />
Verk<strong>auf</strong><br />
Gebrauchte<br />
Automobile<br />
Gesamt<br />
Dagma Willwater<br />
K<strong>auf</strong>männische<br />
Leiterin<br />
Dimitrios<br />
Varvitsiotis<br />
<strong>BMW</strong><br />
Motorrad<br />
Zentrum<br />
Frankfurt<br />
Dietmar<br />
Dascher<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong><br />
Rüsselsheim<br />
Dirk<br />
Reinicke<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong><br />
Darmstadt<br />
editorial | 3
Entdecken Sie die neuesten Trends des Frühjahrs!<br />
LLOYD CONCEPT STORES FRANKFURT<br />
Airport, Terminal 1 | EKZ MyZeil, EG<br />
Online-Shopping: www.lloyd-store.de<br />
M a n c h m a l p a s s t i m L e b e n<br />
e i n f a c h a l l e s .<br />
www.lloyd.de<br />
neWs & eVents<br />
Höchste Qualität. 6<br />
Die Hanauer Landstraße gehört zu den Top-Werkstätten<br />
Kinderglück. 6<br />
Neujahrsempfang: 10.000 Euro für die Kinderhilfestiftung<br />
Her mit den Ideen. 7<br />
Frank Riedel ist neuer Clubmanager in Groß-Zimmern<br />
neuheiten<br />
<strong>Couture</strong> <strong>auf</strong> <strong>Rädern</strong>. 8<br />
Vorhang <strong>auf</strong> für das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
Kompromisslos intensiv. 12<br />
Das neue <strong>BMW</strong> 1er M Coupé bringt den Asphalt zum Brennen<br />
Motorrad<br />
R<strong>auf</strong>! 10<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad startet mit Power in die neue Saison<br />
einBliCke<br />
Wir kümmern uns! 13<br />
Ihre Meinung zählt<br />
Ganz nah dran. 16<br />
Elmar Kleuter ist neuer Leiter Aftersales im Zentrum der Fahrfreude<br />
Drei einzigartige Frauen. Drei unvergessliche Abende. 17<br />
<strong>BMW</strong> verlost Tickets für die hr1-LIVE-LoUNGE<br />
Sport und Kultur 2011. 18<br />
Die Events des neuen Jahres<br />
Das Beste im Westen. 20<br />
Teams der Filiale West stellen sich neu <strong>auf</strong><br />
Mehr als nur ein Hobby. 22<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Rüsselsheim: Kompetenz in Sachen Technik<br />
Handwerk ist mein Metier. 24<br />
Sven Sauer gibt Tipps für den Frühling<br />
Die nächste Generation. 25<br />
<strong>BMW</strong> Club Darmstadt wirbt um junge Mitglieder<br />
kultur<br />
Bärenstark. 14<br />
Schaul<strong>auf</strong>en <strong>auf</strong> der Berlinale<br />
inhalt | 5
NEWS FRANKFURT<br />
kinderglück.<br />
Bruno Seibert (l.) freute sich über den Scheck, den ihm Volkmar Job im<br />
Beisein von Petra Roth überreichte<br />
HöCHSTE<br />
QUALITäT.<br />
neujahrsempfang: 10.000 euro für die kinderhilfestiftung<br />
Wenn es um Nachhaltigkeit geht, ist <strong>BMW</strong> nicht nur in Sachen<br />
Automobilbau ganz vorne mit dabei. Volkmar Job, Leiter der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain, überreichte im<br />
Beisein von oberbürgermeisterin Petra Roth beim diesjährigen<br />
Neujahrsempfang eine Spende an die Kinderhilfestiftung und<br />
setzte damit das langjährige Engagement der <strong>Niederlassung</strong><br />
fort: „Wir freuen uns, die wichtige Arbeit des Vereins unterstützen<br />
zu können und uns als Unternehmen in der Region zu engagieren.<br />
Denn wir verstehen uns neben unserer unternehmerischen<br />
Tätigkeit auch als gesellschaftlicher Akteur an den Standorten<br />
unserer <strong>Niederlassung</strong>.“ Bruno Seibert, Vorstandsvorsitzender<br />
der Kinderhilfestiftung, freute sich sichtlich über die 10.000<br />
Euro und die erneute Unterstützung durch die <strong>Niederlassung</strong>:<br />
„Die Spende ist ein wertvoller Beitrag für die Umsetzung unserer<br />
Projekte.“ Wie Freude ebenfalls aussehen kann, erfuhren die<br />
Gäste <strong>auf</strong> dem Empfang aus nächster Nähe: Sie durften einen<br />
ersten Blick <strong>auf</strong> das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio werfen, das offiziell<br />
am 26. März vorgestellt wird.<br />
die hanauer landstraße gehört zu den top-Werkstätten<br />
ADAC, Dekra und TÜV hatten alle <strong>BMW</strong> Betriebe in Deutschland zum Test gebeten –<br />
und 70 Servicepartner erzielten eine Fehlererkennungsquote von rund 100 Prozent.<br />
Die unabhängigen Prüfer testeten den gesamten Serviceprozess, von der Terminvereinbarung<br />
bis zur Auftragsabrechnung. Zu den besten Betrieben gehört auch der<br />
Hauptbetrieb der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain an der Hanauer Landstraße.<br />
Karsten Engel, Leiter Vertrieb Deutschland, erklärte den Grund für das gute<br />
Abschneiden: „Dank unserer Qualitätsoffensive, die wir im Jahr 2009 gestartet haben,<br />
konnten wir in der Handelsorganisation eine deutliche Steigerung der Servicequalität<br />
erreichen.“ <strong>BMW</strong> will sich indes nicht <strong>auf</strong> den Lorbeeren ausruhen: Die Qualitätsoffensive<br />
wird ausgebaut, ein Früherkennungssystem soll die Servicequalität l<strong>auf</strong>end<br />
überprüfen und verbessern. Und das natürlich auch in Frankfurt.<br />
Her mit den Ideen.<br />
Bereit für neue Aufgaben:<br />
Clubmanager Frank Riedel<br />
Frank riedel ist neuer Clubmanager<br />
in groß-Zimmern<br />
Neuer Schwung für eine langjährige<br />
Beziehung: Frank Riedel ist der neue<br />
Clubmanager des Golf Sport Parks<br />
Groß-Zimmern, der seit Jahren eng mit<br />
der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Darmstadt<br />
zusammenarbeitet. Mit dem neuen Job<br />
Gut <strong>auf</strong>gestellt.<br />
Birgit Hiller, Pressesprecherin Vertrieb Deutschland, und Volkmar Job<br />
präsentierten vorab das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
kehrt der 44-Jährige <strong>auf</strong> bekanntes<br />
Terrain zurück: Frank Riedel machte sein<br />
Abitur in Groß-Umstadt, studierte an der<br />
TH Darmstadt Sport, Biologie sowie<br />
Mathematik und setzte eine Ausbildung<br />
zum Diplombetriebswirt Golf dr<strong>auf</strong>.<br />
Zuletzt führte der zweifache Familienvater,<br />
der seit Jahren in Bensheim wohnt,<br />
NEWS DARMSTADT<br />
den Golf-Club Sylt. Frank Riedel freut<br />
sich <strong>auf</strong> die Rückkehr in die Heimat und<br />
<strong>auf</strong> spannende Aufgaben: „Die <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Darmstadt ermöglicht in<br />
Groß-Zimmern tolle Turniere. Ich bin mir<br />
sicher, dass uns noch viele Ideen einfallen<br />
werden, um diese Zusammenarbeit<br />
weiter zu intensivieren.“<br />
erfolgreiches Jahr 2010 für die <strong>BMW</strong> niederlassung<br />
Frankfurt rheinMain<br />
Wer im Rhein-Main-Gebiet und in Nordhessen nach Premium-<br />
Neuwagen Ausschau hält, der sieht meist weiß-blau: Auf der<br />
Jahrespressekonferenz gab die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> RheinMain<br />
bekannt, dass <strong>BMW</strong> mit einem Marktanteil von 15,75 Prozent<br />
im Rhein-Main-Gebiet Marktführer im Premium-Segment ist.<br />
Doch das ist nur eine hervorragende Zahl aus dem vergangenen<br />
Jahr: „Dank attraktiver und neuer Produkte sowie engagierter<br />
Mitarbeiter ist es der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain<br />
gelungen, das Geschäftsjahr 2010 erfolgreich zu gestalten“,<br />
sagte <strong>Niederlassung</strong>sleiter Volkmar Job <strong>auf</strong> der Jahrespressekonferenz.<br />
Besonders erfolgreich waren die Geschäfte mit<br />
Unternehmen mit einer Fuhrparkgröße ab zehn Fahrzeugen:<br />
Die Großkundenexperten verk<strong>auf</strong>ten 34 Prozent mehr Neuwagen.<br />
Die erfolgreichsten Modelle waren bei Privat- und Großkunden<br />
der neue <strong>BMW</strong> 5er, der <strong>BMW</strong> X1 sowie der <strong>BMW</strong> Z4 Roadster.<br />
Auch die Motorradsparte entwickelte sich erfreulich: Mit 385<br />
verk<strong>auf</strong>ten neuen Motorrädern gelang im Vergleich zu 2009 eine<br />
Absatzsteigerung von 25 Prozent. Insgesamt bewegte sich der<br />
Umsatz der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain mit 570<br />
Millionen Euro erneut <strong>auf</strong> hohem Niveau. Für das Jahr 2011 gab<br />
sich Volkmar Job ebenso zuversichtlich: „Wir sind mit neuen<br />
Produkten, unserer nachhaltigen Standortstrategie sowie der<br />
hohen Servicequalität bestens <strong>auf</strong>gestellt.“<br />
6 | neWs & eVents neWs & eVents | 7
<strong>Couture</strong> <strong>auf</strong> <strong>Rädern</strong>.<br />
guido Maria kretsChMer und Bettina ZiMMerMann entdeCken<br />
das neue <strong>BMW</strong> 6er CaBrio 21.30 Uhr, E-Werk, Berlin-Mitte – heute Nacht Fashion-<br />
Hochburg Nummer eins. Stardesigner Guido Maria Kretschmer lächelt zufrieden. Seine<br />
Fashion-Show „Boulevard d’hiver“ läuft perfekt, die Gäste bewundern seine neueste<br />
Kollektion, immer wieder gibt’s tosenden Applaus. Und er hat noch ein Ass im ärmel: Gleich<br />
wird er das Topmodel des Abends <strong>auf</strong> den Catwalk schicken – das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio.<br />
Die Models drehen ihre letzte Runde <strong>auf</strong> dem L<strong>auf</strong>steg und verschwinden<br />
dann galant hinter der Bühne. Stille im Saal. Plötzlich<br />
leuchten Scheinwerfer <strong>auf</strong>. Das Publikum hält den Atem an, als<br />
das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio langsam <strong>auf</strong> den Catwalk rollt – am<br />
Steuer der Modeschöpfer des Abends. Standing ovations für den<br />
Für Stardesigner Guido Maria Kretschmer und Schauspielerin Bettina<br />
Zimmermann verkörpert das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio modische Eleganz für die Straße<br />
8 | neuheiten<br />
Designer und das automobile Topmodel. Guido Maria Kretschmer<br />
strahlt. „Das <strong>BMW</strong> 6er Cabrio war für mich eines der Highlights<br />
meiner Show. Das ist ein Auto, das wirklich zu mir passt – innovativ<br />
und elegant. Das ist <strong>Couture</strong> im Wagen!“ Letzten Sommer hat sich<br />
Kretschmer für eine Partnerschaft mit <strong>BMW</strong> entschieden und ist<br />
seitdem ein absoluter Fan der Marke. „Ich bin richtig beeindruckt<br />
von dieser Präzision. Vor allem beim neuen <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
spielen Eleganz, ein anspruchsvolles Design und hochwertigste<br />
Materialien eine große Rolle, genau wie in meiner Mode.“<br />
eleganz, die inspiriert<br />
Die Show ist vorbei. Die Gäste stehen mit einem Glas Prosecco<br />
in der Hand im Saal und tauschen sich über die Dos und Don’ts der<br />
Modebranche aus. Besonders im Blitzlichtgewitter der Fotografen:<br />
Schauspielerin Bettina Zimmermann. Sie trägt heute Nacht einen<br />
Traum in Anthrazit – ein ganz besonderes Werk von Guido Maria<br />
Kretschmer. Die Modejournalisten sind völlig aus dem Häuschen.<br />
Aus gutem Grund: Für dieses Kleid hat das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
„Modell gestanden“. „Diese Eleganz des Fahrzeugs mit den über<br />
die gesamte Länge hinwegfließenden Linien hat mich so inspiriert,<br />
dass ich ein dazu passendes Kleid entwerfen musste. Und Bettina<br />
sieht darin einfach wunderschön aus!“<br />
Mehr Informationen finden Sie auch unter<br />
www.bmw-frankfurt.de<br />
Bettina Zimmermann begutachtet <strong>auf</strong>merksam das neue<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrio. „Ein tolles Auto, da muss ich Guido recht geben“,<br />
sagt die Schauspielerin, die unter anderem im großen TV-Film<br />
„Die Luftbrücke“ zu sehen war, anerkennend. „Besonders das<br />
breite, v-förmige Heck finde ich sehr gelungen.“ Auch gefällt der<br />
35-Jährigen das Finnen-Verdeck. „So ein klassisches Textilverdeck<br />
hat einfach Stil.“ Und nicht nur das: Es öffnet und schließt außerdem<br />
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch. Der Clou<br />
dabei: Die senkrecht stehende Heckscheibe lässt sich auch bei<br />
geschlossenem Verdeck zur Belüftung des Innenraums absenken.<br />
„Aber wie sieht es denn unter der Haube aus?“, möchte die<br />
Wahlberlinerin wissen. „Ist der neue <strong>BMW</strong> 6er so dynamisch wie<br />
er aussieht?“ Das ist er! Der <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo V8-Motor mit<br />
seinen 300 kW im <strong>BMW</strong> 650i Cabrio in Kombination mit dem<br />
8-Gang Sport-Automatic Getriebe Steptronic bringt die gewaltige<br />
Leistung souverän <strong>auf</strong> jede noch so kurvige Straße. Bettina<br />
Zimmermann zeigt sich beeindruckt. Sie öffnet die Beifahrertür und<br />
setzt sich zu Guido Maria Kretschmer ins Fahrzeug, der schon den<br />
Innenraum in Augenschein nimmt. „Dieses große, frei stehende<br />
Control Display ist klasse“, stellt der Designer fest. „Es erinnert ein<br />
bisschen an das Cockpit eines Motorboots.“ Bettina Zimmermann<br />
macht es sich <strong>auf</strong> den edlen Nappaledersitzen bequem und entdeckt<br />
das Head-Up Display, das es im neuen <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
erstmals vollfarbig gibt. „Wahnsinn, wie die Anzeige über der<br />
Motorhaube schwebt. Ich finde es toll, dass man alle Infos sofort<br />
im Blick hat und sich voll <strong>auf</strong> die Straße konzentrieren kann.“<br />
„Der ist so komfortabel“, ruft Guido Maria Kretschmer aus dem<br />
Fahrzeug raus. „Ich würde ihn am liebsten gleich mitnehmen.“ Das<br />
Lob des Modeschöpfers kommt nicht von ungefähr, denn trotz der<br />
geringen Fahrzeughöhe bietet das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio sowohl<br />
vorn als auch im Fond mehr Kopffreiheit. Auch kann die Höhe des<br />
Fahrer- und Beifahrersitzes beliebig verstellt werden.<br />
KoNTAKT<br />
Am 26. März 2011 feiert das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio Premiere.<br />
Seien Sie dabei – in Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> vor Ort.<br />
Telefon: 0 61 03 - 93 00 - 303<br />
E-Mail: Daniel.Dukar@bmw.de<br />
Viel zu früh heißt es Abschied nehmen. Die beiden werden<br />
<strong>auf</strong> Guido Maria Kretschmers After-Show-Party erwartet. Doch<br />
Zeit für ein kleines Resümee muss sein: „Bei diesem Fahrzeug<br />
kommen sowohl der Respekt vor dem Gestern als auch die Lust<br />
<strong>auf</strong> das Morgen zum Ausdruck, die auch mich beim Designen meiner<br />
Mode antreiben“, sagt der Stardesigner und fügt verschmitzt<br />
hinzu: „Nur wird dieses Fahrzeug bestimmt länger gefragt bleiben<br />
als meine Kollektion.“<br />
Die Leistungswerte des neuen<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrios<br />
640i 650i<br />
Zylinder/Ventile 6/4 8/4<br />
hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm<br />
leistung kW 235 300<br />
Max. drehmoment 450 Nm 600 Nm<br />
0–100 km/h 5,7 s 5,0 s<br />
höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h<br />
Verbrauch l/100 km* 10,9/6,2/7,9 15,5/7,9/10,7<br />
Co -emission** 2 185 g/km 249 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Das Verdeck in Finnen-optik öffnet und schließt<br />
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch<br />
Standing ovations für Guido Maria Kretschmer und das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
neuheiten | 9
MoToRRAD-SAISoNSTART<br />
R<strong>auf</strong>!<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad startet Mit<br />
PoWer in die neue saison<br />
Der Luxus-Tourer <strong>BMW</strong> K 1600 GT,<br />
die perfektionierte <strong>BMW</strong> R 1200 R,<br />
die brandneue <strong>BMW</strong> G 650 GS – die<br />
neuen Modelle machen Lust <strong>auf</strong> den<br />
Saisonstart am 19. März.<br />
Es liegt was in der Luft! Eindeutig: Das kann<br />
nur der lang ersehnte Frühling sein, den<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad am 19. März mit dem Saisonstart<br />
feiert. Aber die ersten Pflänzchen<br />
des <strong>BMW</strong> Frühlings 2011 sind alles andere<br />
als zart. Das neue Jahr startet mit mächtig<br />
Power. Dabei kann die Ehre, die erste Tour<br />
anzuführen, nur einem Motorrad zuteilwerden:<br />
der <strong>BMW</strong> K 1600 GT, ein 118 kW/<br />
160 PS starkes Meisterstück mit dem kompaktesten<br />
Reihensechszylinder-Motor, der<br />
je in einem Serienmotorrad verbaut wurde.<br />
Luxuriös und sportlich zugleich setzt der<br />
Ausnahme-Tourer für alle Fans des Reisens<br />
neue Maßstäbe: Er ist weltweit das<br />
erste Motorrad, das optional mit adaptivem<br />
Kurvenlicht ausgestattet ist. Wer es noch<br />
komfortabler mag, geduldet sich bis Mai: Von<br />
da an ist die <strong>BMW</strong> K 1600 GTL erhältlich.<br />
10 | Motorrad<br />
Die <strong>BMW</strong> G 650 GS schreibt die<br />
Erfolgsgeschichte der GS-Familie fort<br />
ob stadt oder land<br />
Für größtmöglichen Fahrspaß in der<br />
Stadt sorgen die zwei brandneuen Roads-<br />
ter <strong>BMW</strong> R 1200 R und <strong>BMW</strong> R 1200 R<br />
Classic. Auf den endlich wieder schneefreien<br />
Straßen spürt man schnell ihr<br />
Temperament: Das liegt an den noch<br />
durchzugskräftigeren 81 kW (110 PS) des<br />
überarbeiteten DoHC-Boxer-Antriebs, der<br />
von der <strong>BMW</strong> HP2 Sport abgeleitet wurde.<br />
Beide Versionen eint das neu gestaltete<br />
Cockpit mit zwei analogen Rundinstrumenten.<br />
Unterdessen setzt die Classic-<br />
Variante mit Drahtspeichenrädern sowie<br />
verchromten Rückspiegeln und Endschalldämpfern<br />
bewusst <strong>auf</strong> Nostalgie.<br />
Den Asphalt hinter sich lassen und rein<br />
ins Gelände, sich in der eben erwachten<br />
Natur austoben? Der Nachwuchs in der<br />
Der überarbeitete Boxer-Antrieb ist noch<br />
durchzugskräftiger: die <strong>BMW</strong> R 1200 R,<br />
hier in der Classic-Variante<br />
Luxuriöse Sportlichkeit, die <strong>auf</strong> Reisen<br />
neue Maßstäbe setzt: die <strong>BMW</strong> K 1600 GT<br />
GS-Familie, die <strong>BMW</strong> G 650 GS, macht’s<br />
möglich. Das kleine Kraftpaket mit Einzylindermotor<br />
(35 kW/48 PS) und maximalen<br />
60 Nm Drehmoment begeistert durch einen<br />
verwindungssteifen Rahmen, die stabile<br />
Zweiarmschwinge und die bewährte Teleskopgabel.<br />
Grenzen? Gibt’s nicht.<br />
Für Fans: die neue style-kollektion<br />
ob sportlich, lässig, nostalgisch oder im<br />
Reisefieber – wie jeder Biker im Modelljahr<br />
2011 „sein“ neues Modell findet, so garantiert<br />
die <strong>BMW</strong> Motorrad Fahrerausstattung<br />
mit der neuen Style-Kollektion Energie<br />
in jeder Lebenslage. Die vier Linien Logo,<br />
Heritage, DoubleR und GS bieten neben<br />
funktionellen Accessoires stylishe Mode<br />
für echte <strong>BMW</strong> Fans: T-Shirts, Long-<br />
sleeves, Jacken, Westen und vieles mehr.<br />
Einfach Leidenschaft für jeden Tag.<br />
FAHRERAUSSTATTUNG<br />
Stylish ins Freizeitvergnügen<br />
Ob Logo, Heritage, DoubleR oder GS – mit<br />
den vier neuen <strong>BMW</strong> Fan-Kollektionen gibt<br />
man ein klares Bekenntnis ab. Für Freunde<br />
der <strong>BMW</strong> Motorrad Historie hält die neue<br />
Kollektion zum Beispiel viele T-Shirts bereit.<br />
Darunter besonders schön: das Damen-T-Shirt<br />
Heritage in Grau-Melange für EUR 42,00.<br />
Der Rucksack <strong>BMW</strong> Motorrad (EUR 55,00) ist<br />
ein Muss für Fans des charakteristischen Logos.<br />
Mitglieder der Enduro-Familie macht zum<br />
Beispiel die Herrenjacke GS in Oliv für<br />
EUR 125,00 glücklich, während sich Damen<br />
über das rote T-Shirt (EUR 34,00) aus der<br />
Kollektion DoubleR freuen.<br />
KoNTAKT<br />
Anmeldung zu Sonntagsausfahrten per<br />
E-Mail an: motorrad-frankfurt@bmw.de<br />
Anmeldung zu Mehrtagestouren per<br />
E-Mail an: sht@hth.adac.de<br />
Action, fertig, los.<br />
herZliCh WillkoMMen ZuM Motorrad-<br />
saisonstart aM 19. MärZ Es ist das absolute Muss<br />
für jeden Motorradfan: Den Motorrad-Saisonstart im <strong>BMW</strong><br />
Motorrad Zentrum Frankfurt darf man am Samstag, 19. März,<br />
von 10 bis 16 Uhr <strong>auf</strong> keinen Fall verpassen. Feiern Sie mit!<br />
Die größte Aufmerksamkeit wird ein kleiner<br />
Gegenstand <strong>auf</strong> sich ziehen: ein Tresor, der<br />
nur mit einem vierstelligen Code geöffnet<br />
werden kann. Wer die Zahlenkombination<br />
errät, fährt mit einer brandneuen <strong>BMW</strong> S<br />
1000 RR nach Hause!<br />
Wer kein Glück beim Erraten hatte,<br />
testet die aktuellen Modelle bei geführten<br />
Probefahrten mit dem Team Motobike. Je<br />
nach Maschine und Laune geht es 20 bis<br />
30 Minuten lang gemütlich oder sportlich<br />
MoToRRAD-EVENTKALENDER 2011<br />
19. März: Saisonstart<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Von 10.00 bis 16.00 Uhr mit Live-Musik<br />
9. April: Bikerfrühstück<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
15. Mai: Sonntagsausfahrt<br />
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Zeit: 10.00 Uhr<br />
26. – 29. Mai: <strong>BMW</strong> Motorrad GS<br />
Challenge Germany 2011<br />
Niedereschach (Schwarzwald)<br />
Anmeldung per E-Mail unter:<br />
motorrad-frankfurt@bmw.de<br />
16. – 23. Juni: Schweizer Berge<br />
Eine kurvenreiche Runde in der Schweiz<br />
19. Juni: Sonntagsausfahrt<br />
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Zeit: 10.00 Uhr<br />
23. – 26. Juni: Kurvenreiches Elsass<br />
Die „Route des Crêtes“ sowie griffiger<br />
Asphalt vom Feinsten garantieren höchstes<br />
Motorradvergnügen<br />
Anmeldung unter: www.bmw-motorrad.de<br />
17. Juli: Sonntagsausfahrt<br />
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Zeit: 10.00 Uhr<br />
über Landstraßen und Autobahnen. Zurück<br />
an der Hanauer Landstraße warten weitere<br />
Überraschungen: Die Live-Band Steinzeit<br />
sorgt für gute Stimmung, Moderator Harry<br />
Weber stellt die aktuellen Modelle vor, und<br />
bei einem Airbrusher kann man T-Shirts<br />
selbst gestalten.<br />
übrigens: hören sie in der Woche vor<br />
dem saisonstart doch radio Bob – wir<br />
verlosen Fahrsicherheits- und rennstreckentrainings!<br />
14. August: Sonntagsausfahrt<br />
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Zeit: 10.00 Uhr<br />
22. August: Nürburgring GP-Strecke<br />
Testride mit Team Motobike<br />
13. – 21. August: Riesengebirge &<br />
Hohe Tatra<br />
Anfahrt mit Auto und Anhänger ist möglich<br />
3. – 4. September:<br />
Oschersleben Testride<br />
mit Team Motobike<br />
Anmeldung per E-Mail unter:<br />
motorrad-frankfurt@bmw.de<br />
19. – 25. September:<br />
Oberitalienische Seen<br />
Die letzte große Tour des Jahres<br />
2. – 8. Oktober: Sportfahrerwoche<br />
Drei Tage Landstraße und zwei Tage <strong>auf</strong><br />
der Rennstrecke von Rijeka<br />
22. Oktober: Bikerfrühstück<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
18. November: Diavortrag<br />
mit Michael Martin<br />
„Die Wüsten der Erde“, Kartenreservierung<br />
unter: motorrad-frankfurt@bmw.de<br />
3. Dezember: Pre-Christmas-Shopping<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Frankfurt<br />
Von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Motorrad | 11
DAS NEUE <strong>BMW</strong> 1er M CoUPé SERVICE ??!!<br />
Kompromisslos intensiv.<br />
neue serie:<br />
kundenZuFriedenheit<br />
teil 1: unser serViCe<br />
Wir kümmern uns!<br />
das neue <strong>BMW</strong> 1er M CouPé Bringt den asPhalt ZuM Brennen<br />
In diesem 250 kW starken Kraftpaket werden Sie eins mit der Straße, erleben sportiven<br />
Fahrspaß authentisch und pur –„Adrenalin-Direkteinspritzung“ als Serienausstattung. Von<br />
Ende April an ist das <strong>BMW</strong> 1er M Coupé erhältlich. Schütten Sie schon jetzt M-Dorphine aus.<br />
Das neue <strong>BMW</strong> 1er M Coupé erzählt Ihnen<br />
die ganze Wahrheit über alltagstauglichen<br />
Rennsport <strong>auf</strong> der Straße. Ungefiltert. In<br />
Reinkultur. Denn die Gene des <strong>BMW</strong> 1er<br />
M Coupé verbinden sportliche Höchstleistung<br />
mit Effizienz. Schon beim Anlassen<br />
gewährt der Sound der zweiflutigen Abgasanlage<br />
mit Doppelendrohren tiefe Einblicke<br />
in den Charakter dieser lang ersehnten<br />
Neuentwicklung der <strong>BMW</strong> M GmbH. Kernig,<br />
satt, kraftvoll: lupenreine <strong>BMW</strong> M Tradition.<br />
die ruhe vor dem sturm<br />
Die Sportsitze bieten Ihnen perfekten<br />
Seitenhalt, erwartungsfroh lauschen Sie<br />
dem Reihensechszylinder-Triebwerk mit M<br />
TwinPower Turbo Technologie. Ihr Adrenalinspiegel<br />
steigt, in den Adern kribbelt es. Mit<br />
dem sportlich-kurzen M Schalthebel legen<br />
Sie den ersten Gang des manuellen 6-Gang-<br />
Getriebes ein. Ihre Hände umklammern das<br />
M Lederlenkrad mit Multifunktionstasten<br />
inklusive M Taste.<br />
atem anhalten, Fuß <strong>auf</strong>s gaspedal<br />
Nicht enden wollender Schub entfesselt<br />
250 kW geballte Kraft. In nur 4,9 Sekunden<br />
passiert die Tachonadel die 100-km/h-<br />
Marke. Ihre Endorphine setzen Glücksgefühle<br />
frei, und spätestens jetzt wissen<br />
Sie: „Das wird mein Rennen!“ Der overboost<br />
erhöht <strong>auf</strong> 500 Newtonmeter, und<br />
Sie fragen sich: „… und wann ist hier die<br />
Grenze erreicht?“<br />
12 | neuheiten<br />
Freude am limit<br />
So viel Freude am Limit hat im <strong>BMW</strong> 1er<br />
M Coupé Methode, denn auch Fahrwerk<br />
und Bremsen entstammen direkt dem<br />
Motorsport und markieren einen faszinierenden<br />
Einstieg in die Welt der <strong>BMW</strong> M<br />
Automobile. Richtig so. Denn brav sein ist<br />
nicht Ihre Sache.<br />
Damit wir uns nicht falsch verstehen:<br />
Die Kunst liegt darin, Kraft, Technik und<br />
auch Verstand optimal miteinander zu<br />
verbinden. Für das <strong>BMW</strong> 1er M Coupé<br />
heißt das: Hier optimiert die variable<br />
M Differenzialsperre die Traktion in Kurven<br />
und bei Lastwechseln.<br />
Um das hohe fahrdynamische Potenzial<br />
zu kontrollieren, bringen hitzefeste<br />
Compound-Bremsen Sie sicher in<br />
jede noch so enge Kehre. Kurz und<br />
hart anbremsen, dank Servotronic hochpräzise<br />
einlenken und im Scheitelpunkt<br />
dynamisch herausbeschleunigen. Echter<br />
Das <strong>BMW</strong> 1er M Coupé: Präsenz aus jedem Blickwinkel<br />
und reiner geht es nicht. Und sicherer<br />
auch nicht.<br />
durchpusten und genießen<br />
Auch der äußere Auftritt des <strong>BMW</strong> 1er<br />
M Coupé ist muskulös: 19 Zoll M Leichtmetallräder<br />
im Y-Speichendesign, athletisch<br />
gewölbte Radhäuser und 1.541<br />
Millimeter Spurweite sprechen eine deutliche<br />
Sprache. Der kraftvolle Auftritt findet<br />
seinen Niederschlag in einer gegenüber<br />
dem <strong>BMW</strong> 135i Coupé um 55 Millimeter<br />
größeren Fahrzeugbreite. Verchromte M<br />
typische Kiemenelemente sowie Doppelendrohre<br />
unterstreichen diese Stärke und<br />
Agilität glänzend. Innen sorgen Leder,<br />
aluminiumverkleidete M Fußstütze und M<br />
Einstiegsleisten für ein M typisches Sportwagenambiente.<br />
Die rennerprobte Technik<br />
des <strong>BMW</strong> 1er M Coupé findet also im<br />
Interieur ihr würdiges Pendant. Und wann<br />
steigen Sie ins Cockpit?<br />
Das Interieur, zugeschnitten <strong>auf</strong> Fahrer mit Benzin im Blut<br />
KoNTAKT<br />
Neugierig <strong>auf</strong> das <strong>BMW</strong> 1er M Coupé?<br />
Unser Experte Jürgen Lenhardt<br />
beantwortet Ihnen alle Fragen:<br />
Telefon: 069 - 40 36 - 346<br />
E-Mail: Juergen.Lenhardt@bmw.de<br />
Die Leistungswerte des neuen<br />
<strong>BMW</strong> 1er M Coupé<br />
Zylinder/Ventile<br />
<strong>BMW</strong> 1er M Coupé<br />
6/4<br />
hubraum 2.979 ccm<br />
leistung kW/Ps 250/340<br />
Max. drehmoment 450 + 50 Nm<br />
0–100 km/h 4,9 s<br />
höchstgeschw. 250 km/h<br />
Verbrauch l/100 km* 13,6/7,3/9,6<br />
Co -emission** 2 224 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
KoNTAKT<br />
Sie haben Verbesserungsvorschläge?<br />
So erreichen Sie unsere Leiter Aftersales:<br />
Hanauer Landstraße 255<br />
Elmar Kleuter: Elmar.Kleuter@bmw.de<br />
Filiale West<br />
Stefan Schleicher:<br />
Stefan.SB.Schleicher@bmw.de<br />
Dreieich<br />
Andreas Kollecker: Andreas.Kollecker@bmw.de<br />
Offenbach<br />
Robert Dostal: Robert.Dostal@bmw.de<br />
Rüsselsheim<br />
Elmar Staab: Elmar.Staab@bmw.de<br />
Darmstadt<br />
Rainer Will: Rainer.Will@bmw.de<br />
ihre Meinung Zählt Wir, die Serviceberater der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain, wollen künftig<br />
noch lückenloser die Erwartungen unserer Kunden erfüllen.<br />
Ihre offene Bewertung der Qualität unserer Arbeit und<br />
unserer Betreuung sind uns dabei besonders wichtig.<br />
Haben Sie in der letzten Zeit Ihren <strong>BMW</strong><br />
für einen Servicetermin bei der <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain abgegeben?<br />
Dann ist Ihnen die Karte Ihres persönlichen<br />
Serviceberaters am Rückspiegel<br />
sicherlich <strong>auf</strong>gefallen, als Sie nach dem<br />
Termin wieder in Ihr Fahrzeug gestiegen<br />
sind. Dar<strong>auf</strong> die freundliche Nachfrage, ob bei<br />
der Reparatur oder Wartung des Fahrzeugs<br />
alles nach Ihren Wünschen gel<strong>auf</strong>en ist.<br />
Konkret: ob Sie mit dem Service der <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain wirklich<br />
rundum zufrieden waren oder ob Sie Verbesserungsvorschläge<br />
für uns haben.<br />
Von Menschen für Menschen<br />
„Diese Karte beinhaltet gleich mehrere<br />
Botschaften, an denen sich unser Verständnis<br />
von Kundenorientierung ablesen<br />
lässt“, sagt Roland Dittmar, Leiter After-<br />
sales Gesamt der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>en<br />
in Hessen. „Drei Aussagen gegenüber<br />
unseren Kunden sind meinem Team und<br />
mir dabei enorm wichtig. Erstens: Sie werden<br />
persönlich betreut und nicht anonym.<br />
Zweitens: Ihr Feedback ist der Motor unserer<br />
täglichen Arbeit. Drittens: Wir freuen uns<br />
über jede Anregung und jede Kritik – weil<br />
es uns nur dadurch gelingen kann, Stärken<br />
auszubauen und Schwächen abzustellen.“<br />
Vertrauen schafft Qualität<br />
Diese Karte am Rückspiegel ist ein<br />
Mosaiksteinchen von vielen im Bestreben,<br />
den Erwartungen der Kunden nicht<br />
nur gerecht zu werden, sondern sie zu<br />
übertreffen. „Wir stehen für Spitzen-<br />
automobile und erstklassige Qualität<br />
unserer Arbeiten an den Fahrzeugen,<br />
für Verlässlichkeit von der Terminvereinbarung<br />
bis zur Abrechnung der Leistungen<br />
und für einen Umgang mit unseren<br />
Kunden, der von Wertschätzung, Vertrauen<br />
und offenheit gekennzeichnet ist“,<br />
sagt Roland Dittmar. Ganz klar: Das ist<br />
mehr als ein Bekenntnis. Es ist ein persönliches<br />
Versprechen aller Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Frankfurt RheinMain. Nehmen Sie sie<br />
beim Wort!<br />
Um zu überprüfen, ob dieses Ver-<br />
sprechen eingehalten wird, rufen die<br />
Serviceberater der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Frankfurt RheinMain regelmäßig Kunden<br />
an, die den <strong>BMW</strong> Service genutzt<br />
haben. „Solche Interviews liefern uns<br />
wertvolle Ergebnisse“, sagt Roland Dittmar.<br />
ob telefonisch oder am besten gleich<br />
im persönlichen Gespräch nach dem<br />
Servicetermin: Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihr<br />
Feedback!<br />
einBliCke | 13
So wichtig wie der Gang <strong>auf</strong> dem Roten<br />
Teppich ist auch die Fahrt dorthin. Die<br />
Stars sollen schließlich ohne zerknitterte<br />
Roben ankommen – und wie könnte das<br />
besser gehen als mit Automobilen von<br />
<strong>BMW</strong>? Das sah auch Festival-Direktor<br />
Dieter Kosslick so, der sich freute, dass<br />
<strong>BMW</strong> „der verlässliche Partner der Berlinale<br />
bleibt“. Und das noch lange: Die bereits<br />
bestehende Kooperation wurde bis 2013<br />
verlängert. Für Dieter Kosslick war zudem<br />
wichtig, dass man mit <strong>BMW</strong> als Partner<br />
auch den „Kurs der Mobilität“ <strong>auf</strong>zeigen<br />
könne. Gesagt, getan: Am Eröffnungsabend<br />
fuhr der Festival-Direktor in einem<br />
<strong>BMW</strong> ActiveE vor – elektrisch und emissions-<br />
frei. Auch Karsten Engel, Leiter Vertrieb<br />
Deutschland der <strong>BMW</strong> Group, wollte damit<br />
„gemeinsam mit der Berlinale ein Zeichen für<br />
Ressourcenschonung setzen“. Ein beliebter<br />
Treffpunkt für Gespräche über die Zukunft<br />
des Automobils oder Films war einmal mehr<br />
die <strong>BMW</strong> Golden Bear Lounge. Hier traf sich<br />
die Filmbranche, von hier berichtete <strong>BMW</strong><br />
TV täglich über die Ereignisse vor ort. Alle<br />
Beitrage finden Sie unter www.bmw.de/<br />
berlinale – auch die von der großen „The<br />
Place to B“-Party, zu der <strong>BMW</strong> zusammen<br />
mit BILD in das Restaurant Borchardt einlud.<br />
Dort freuten sich die Gastgeber über<br />
so prominente Gäste wie Mario Adorf oder<br />
Maria Furtwängler. Nicht nur von der Stimmung<br />
elektrisiert war Schauspieler Armin<br />
Rohde – er kam wie Dieter Kosslick im<br />
<strong>BMW</strong> ActiveE. Bärenstark!<br />
Das <strong>BMW</strong> 507 Cabrio und<br />
Schauspielerin Nicolette Krebitz<br />
14 | kultur<br />
Bärenstark.<br />
sChaulauFen auF der Berlinale<br />
Neben den zahllosen Hauptdarstellern <strong>auf</strong><br />
der Leinwand gab es noch ganz gewichtige<br />
<strong>auf</strong> vier <strong>Rädern</strong>: die Automobile von <strong>BMW</strong>.<br />
Hannes Jaenicke fand die<br />
<strong>BMW</strong> K 1600 GT „unglaublich“<br />
Regie-Ikone Wim Wenders („Pina“) und seine Frau Donata mit einer anderen Ikone, dem <strong>BMW</strong> 7er<br />
Führungstreffen <strong>auf</strong> der Berlinale: Robert Bailey-McEwan (2. v. r.), Leiter Vertrieb <strong>Niederlassung</strong>en, und<br />
die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>sleiter (v. l.) Erwin Mayer, Michael Kordys, Volkmar Job, Hans-Reiner Schröder,<br />
Michael Rahe, Franz Inzko, Eduard Fischer, Günter Mielke und Erik Santer<br />
Festival-Direktor Dieter Kosslick fuhr den elektrischen<br />
<strong>BMW</strong> ActiveE und lobte <strong>BMW</strong> für das Engagement<br />
Mario Adorf und Ehefrau Monique<br />
<strong>auf</strong> der „The Place to B“-Party<br />
Hol sie Dir auch –<br />
die neue AdlerCard!<br />
Bequem weltweit bargeldlos bezahlen und tolle Fan-Preise gewinnen:<br />
mit der SparkassenCard der Frankfurter Sparkasse im exklusiven Adler-Look.<br />
Jetzt online bestellen unter www.hol-dir-die-adlercard.de*<br />
Dein<br />
Patrick Ochs<br />
* nur für Inhaber eines Sparkassen-PrivatKontos bei der Frankfurter Sparkasse
SERVICE KULTUR<br />
Ganz nah dran.<br />
elMar kleuter ist neuer leiter aFtersales iM ZentruM der<br />
FahrFreude „optimale Qualität beim Service steht bei mir ganz weit oben <strong>auf</strong><br />
der Prioritätenliste“, sagt Elmar Kleuter. Der neue Leiter Aftersales im Zentrum der<br />
Fahrfreude ist ein Mann der klaren Worte. Und der Taten: Er ist Projektleiter der<br />
Kampagne „Ich liebe meinen <strong>BMW</strong>“, die er mit seinen Kollegen ins Leben gerufen hat.<br />
In der <strong>BMW</strong> emotion hatte die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Frankfurt RheinMain ihre Kunden<br />
<strong>auf</strong>gerufen, sich zu melden: Gesucht wurden<br />
Kunden, die stolze Besitzer älterer <strong>BMW</strong><br />
Fahrzeuge sind – und die <strong>auf</strong> den Service in<br />
den Betrieben der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>en<br />
Hessen schwören. Mehr als 100 Kunden<br />
meldeten sich, drei von ihnen wurden für<br />
eine Kampagne fotografiert. Frank Schindler,<br />
Dennis Wanke und Peter Frank präsentierten<br />
sich und ihre Youngtimer in Anzeigen in der<br />
Frankfurter Rundschau sowie in Radiospots.<br />
Freude wird lieBe.<br />
<strong>BMW</strong> zu fahren macht Freude – für Dennis Wanke aus<br />
Dreieich ist es Liebe: „Schon mein Vater fuhr immer<br />
<strong>BMW</strong> – Sie wissen ja, die Gene. Ich liebe besonders die<br />
älteren Modelle, das ist pures Autofahren, richtig rau.<br />
Bei den <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>en Dreieich und Darmstadt<br />
weiß ich: Da sind Leute, die das verstehen.“ Wenn auch<br />
Sie Ihren <strong>BMW</strong> lieben: Original <strong>BMW</strong> Service. Bei Ihrer<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>.<br />
und das günstiger, als sie denken:<br />
Haupt- und Abgasuntersuchung bis<br />
31. Dezember 2010 in Ihren<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>en in Hessen.<br />
Angebot inkl. MwSt. 79,– EUR<br />
Freude wird grenzenlos –<br />
mit original Bmw zuBehör und service.<br />
Bmw niederlassungen hessen<br />
www.bmw-hessen.de<br />
Bmw service<br />
„Mit der Kampagne möchten wir zeigen,<br />
dass nicht nur unsere Begeisterung für <strong>BMW</strong><br />
echt ist – sondern auch die unserer Kunden“,<br />
sagt Elmar Kleuter. Der 40-Jährige ist seit<br />
1. November Leiter Aftersales an der<br />
Hanauer Landstraße. Seine Karriere in der<br />
<strong>Niederlassung</strong>swelt startete der gebürtige<br />
Wuppertaler als Serviceberater in der <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Düsseldorf, bevor er 2005<br />
nach Kassel wechselte. Dort wurde er 2006<br />
Leiter Aftersales und übernahm 2008 zusätzlich<br />
die Leitung des Motorrad Zentrums.<br />
Freude wird lieBe.<br />
<strong>BMW</strong> zu fahren macht Freude – für Peter Frank aus<br />
Rodgau ist es Liebe: „Meinen Cabrio-Traum habe ich mir<br />
vor vier Jahren erfüllt: ein <strong>BMW</strong> 320i Cabrio E36 Baujahr<br />
1996. Ich pflege und erhalte mein Schmuckstück und<br />
mache sehr viel selber. Wenn es aber ans Eingemachte<br />
geht, fahre ich zur <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Offenbach.“<br />
Wenn auch Sie Ihren <strong>BMW</strong> lieben: Original <strong>BMW</strong> Service.<br />
Bei Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>.<br />
und das günstiger, als sie denken:<br />
Haupt- und Abgasuntersuchung bis<br />
31. Dezember 2010 in Ihren<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>en in Hessen.<br />
Angebot inkl. MwSt. 79,– EUR<br />
Freude wird grenzenlos –<br />
mit original Bmw zuBehör und service.<br />
Bmw niederlassungen hessen<br />
www.bmw-hessen.de<br />
Drei Kunden ließen sich für <strong>BMW</strong> ablichten, diese zwei Anzeigen erschienen in der Rundschau<br />
16 | einBliCke<br />
Bmw service<br />
Elmar Kleuter möchte<br />
alle Kunden zu Fans<br />
machen – durch erstklassigen<br />
Service und<br />
steten Dialog<br />
Inzwischen fühlt sich der Vater von zwei<br />
Kindern in Südhessen schon richtig wohl.<br />
Der Main bietet dem Wassersportfan viele<br />
Freizeitmöglichkeiten, und auch im Job läuft<br />
alles rund: „Das Zentrum der Fahrfreude ist<br />
ein toller, neuer Betrieb mit hervorragenden<br />
Mitarbeitern.“<br />
enge Zusammenarbeit fördern<br />
Seine Ziele hat Elmar Kleuter klar vor<br />
Augen: „Ich möchte, dass unsere Kunden<br />
zu genauso großen Fans von <strong>BMW</strong> werden,<br />
wie wir es sind. Wir wollen mit unserem<br />
professionellen Service erreichen, dass alle<br />
Kunden sagen: ‚Ich liebe meinen <strong>BMW</strong>‘.“<br />
Wie das geht? Der Leiter Aftersales möchte<br />
die einzelnen Abteilungen des Betriebs<br />
besser vernetzen: „Unsere Kunden sind nur<br />
zufrieden, wenn Verk<strong>auf</strong> und Service eng<br />
zusammenarbeiten.“<br />
Besonders wichtig ist es dem Fan von<br />
Modellhubschraubern außerdem, dass er<br />
und seine Mitarbeiter den engen Kontakt zu<br />
den Kunden pflegen. „Die eingangs angesprochene<br />
optimale Qualität können wir nur<br />
liefern, wenn wir ganz nah dran sind“, sagt<br />
Elmar Kleuter.<br />
KoNTAKT<br />
Elmar Kleuter beantwortet Ihre Fragen gern<br />
und freut sich über Anregungen und Kritik.<br />
Sie erreichen ihn am besten per E-Mail:<br />
Elmar.Kleuter@bmw.de<br />
Drei einzigartige Frauen.<br />
Drei unvergessliche Abende.<br />
<strong>BMW</strong> Verlost tiCkets Für die hr1-liVe-lounge Drei Frauen, drei Abende,<br />
drei Konzerte. Die Auftritte von Ina Müller, Annett Louisan und Anna Depenbusch <strong>auf</strong><br />
Schloss Laubach an drei <strong>auf</strong>einanderfolgenden Tagen im April sind bei der hr1-LIVE-<br />
LoUNGE eine einzigartige Premiere. Mit dieser Reihe startet die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Frankfurt RheinMain in ein Jahr voller exklusiver Kartenverlosungen.<br />
Sie sind unbezahlbar, die Tickets für die<br />
hr1-LIVE-LoUNGE. Im kleinen Kreis und<br />
an ungewöhnlichen orten veranstaltet hr1<br />
spontane Konzerte – exklusiv für seine<br />
Hörer, die die Karten nicht k<strong>auf</strong>en, sondern<br />
gewinnen können.<br />
Mit den drei Abenden beginnt die <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain eine<br />
einzigartige Zusammenarbeit. In allen vier<br />
Ausgaben der <strong>BMW</strong> emotion verlost <strong>BMW</strong><br />
2011 die begehrten Karten für die Konzerte<br />
und berichtet über die vergangenen Events.<br />
Den Auftakt macht die Konzertreihe mit<br />
den drei deutschen Musikerinnen. Ina Müller<br />
ist die erste: Die Sängerin und Moderatorin<br />
wird auch am Freitag, 8. April, kein Blatt vor<br />
den Mund nehmen. Sie singt temperamentvoll<br />
und direkt, witzig und – in Schloss Laubach<br />
hoffentlich nicht zu oft – <strong>auf</strong> Plattdeutsch.<br />
Am Samstag, 9. April, erobert Annett<br />
Louisan die Bühne und präsentiert ebenso<br />
wie Ina Müller ein brandneues Album. Klar,<br />
dass hr1-Moderator Werner Reinke, der alle<br />
drei Konzerte präsentiert, dazu einige Fragen<br />
haben wird. Aber nicht zu viele, denn Annett<br />
Louisan will vor allem eines: singen!<br />
Anna Depenbusch hat sich für Sonntag,<br />
10. April, angekündigt. Die 33-jährige<br />
Hamburgerin ist eine Newcomerin, die vor<br />
allem mit ihrem zweiten, Anfang des Jahres<br />
erschienenen, Album „Die Mathematik der<br />
Anna Depenbusch“ für jede Menge Wirbel<br />
gesorgt hat. Dar<strong>auf</strong> singt sie zum Piano<br />
fragile Chansons mit Tiefgang und Wortwitz.<br />
INFo<br />
Anna Depenbusch, Annett Louisan und Ina Müller (v. l.): Diese Frauenpower gibt es <strong>auf</strong> Schloss Laubach zu erleben<br />
Sie wollen dabei sein? Die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Frankfurt RheinMain verlost für<br />
jedes der Konzerte fünfmal zwei Karten.<br />
Schreiben Sie bis zum 25. März eine E-Mail<br />
mit der Betreffzeile „hr1-LIVE-LOUNGE“<br />
an hr1-live-lounge@bmw.de. Die Gewinner<br />
werden ausgelost.<br />
einBliCke | 17
EVENTS<br />
Sport und<br />
Kultur 2011.<br />
Neben dem Frankfurt Marathon, dem ältesten<br />
Stadtmarathon Deutschlands, wird <strong>BMW</strong><br />
auch Titelsponsor des Berlin sowie des<br />
München Marathons. Damit betritt <strong>BMW</strong> ein<br />
neues strategisches Feld – das Unternehmen<br />
möchte den Interessen seiner Kunden<br />
Rechnung tragen, schließlich läuft jeder vierte<br />
<strong>BMW</strong> Kunde aktiv.<br />
Die Begeisterung in Frankfurt ist groß: „Es<br />
ist fantastisch, dass sich der Premium-Automobilhersteller<br />
<strong>BMW</strong> im L<strong>auf</strong>sport engagiert“,<br />
sagt Jo Schindler, Geschäftsführer des<br />
Veranstalters motion events. „Wir freuen uns<br />
dar<strong>auf</strong>, die Erfolgsgeschichte des Frankfurt<br />
Marathons gemeinsam mit <strong>BMW</strong> fortzuschreiben.“<br />
<strong>BMW</strong> sportscheck stadtl<strong>auf</strong><br />
Auch beim <strong>BMW</strong> SportScheck Stadtl<strong>auf</strong><br />
am 22. Mai gibt es einige Neuerungen. Erstmals<br />
l<strong>auf</strong>en die Breitensportler nicht durch<br />
den Stadtwald, sondern verwandeln die<br />
18 | einBliCke<br />
Innenstadt in einen Hexenkessel. Die Strecken<br />
über zehn oder fünf Kilometer sowie 1,2<br />
Kilometer (Kinder) und 600 Meter (Bambini)<br />
führen entlang der Zeil und des Mainkais.<br />
schon tradition: segeln und golf<br />
Der Main ist ebenfalls Schauplatz eines<br />
Events, der langsam zur Tradition wird.<br />
Bereits zum dritten Mal veranstaltet die <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain am 27.<br />
und 28. August westlich der Friedensbrücke<br />
eine Qualifikationsregatta zum <strong>BMW</strong> Sailing<br />
Cup. Das Qualifikationsturnier zum <strong>BMW</strong><br />
Golf Cup International findet 2011 am 1. Juli<br />
im Golfclub Neuhof unter dem Motto „Carneval<br />
di Venezia“ statt.<br />
Mit hugo strasser <strong>auf</strong> dem rhein<br />
Seinen zweiten Geburtstag feiert in diesem<br />
Jahr „Festival ahoi!“. Im Rahmen des<br />
Rheingau Musik Festivals sticht die MS<br />
RheinEnergie am Sonntag, 21. August, um<br />
Auch in diesem<br />
Jahr wird der<br />
Main eine<br />
spektakuläre<br />
Kulisse bieten<br />
die eVents des neuen Jahres Musik, Segeln und Golfen – auch im Jahr<br />
2011 dreht sich bei der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain alles um die<br />
Themen Kultur und Sport. Zusätzlich wird das Engagement beim L<strong>auf</strong>sport erweitert.<br />
<strong>BMW</strong> ist Titelsponsor des Frankfurt Marathons am 30. oktober und des Stadtl<strong>auf</strong>s<br />
von SportScheck am 22. Mai.<br />
16 Uhr in See. Mit an Bord sind die Swing-<br />
Spezialisten von Strings only, die sich dieses<br />
Jahr Tanzmusiklegende Hugo Strasser mit<br />
an Bord geholt haben.<br />
karten für „Festival ahoi!“ gibt es für<br />
eur 79,00 (1. kategorie) inkl. ViP-<br />
Bewirtung bei elvira Matthies:<br />
elvira.Ma.Matthies@bmw.de<br />
INFo<br />
Hier erfahren Sie mehr und registrieren sich:<br />
<strong>BMW</strong> Sailing Cup<br />
E-Mail: sailingcup-frankfurt@bmw.de<br />
<strong>BMW</strong> Golf Cup International,<br />
<strong>BMW</strong> Frankfurt Marathon und <strong>BMW</strong><br />
SportScheck Stadtl<strong>auf</strong> Frankfurt<br />
Alexander Job<br />
E-Mail: Alexander.Job@bmw.de<br />
Festival ahoi!<br />
Karten für EUR 79,00 inkl. VIP-Bewirtung bei:<br />
Elvira Matthies<br />
E-Mail: Elvira.MA.Matthies@bmw.de<br />
L<strong>auf</strong>en ist der Trendsport<br />
Nummer eins. <strong>BMW</strong> ist live dabei<br />
Elegantes Weltbad im Schwarzwald Baden-Baden<br />
Nachfolgend eine kleine Auswahl unserer<br />
Veranstaltungs-Highlights<br />
8. und 9. Juli, Schloss Neuweier,<br />
Baden-Badener Rebland<br />
Philharmonische Schlosskonzerte<br />
Die Baden-Badener Philharmonie<br />
spielt ausgewählte Werke im illuminierten<br />
Innenhof des Schlosses<br />
Neuweier<br />
27. August bis 4. September,<br />
Galopprennbahn Baden-Baden/<br />
Iffezheim<br />
Internationale Galopprennen<br />
„Gr0ße Woche“<br />
Das sportliche und gesellschaftliche<br />
Ereignis des Jahres<br />
3. September, Kurhaus<br />
Grand Prix Ball<br />
Das Gala-Ereignis des Jahres<br />
im Rahmen der Internationalen<br />
Galopprennen<br />
8. bis 10. September,<br />
Kurhaus, Bénazetsaal<br />
Mr. M’s Jazz Club<br />
Marc Marshall präsentiert hochkarätige<br />
internationale Künstler<br />
der aktuellen Jazz Szene in stimmungsvoller<br />
Clubatmosphäre<br />
5. November, Kurhaus<br />
Welttanz-Gala<br />
Rendezvous der Weltmeister.<br />
Aussergewöhnliche Tanzshow<br />
mit den weltbesten Formationen<br />
und Paaren<br />
22. November bis<br />
26. Dezember, Centrum<br />
Baden-Badener Christkindelsmarkt<br />
31. Dezember, Kurhaus<br />
Silvester Dinner Ball<br />
Baden-Baden, elegante Bäder- und<br />
Kulturstadt mit internationalem Flair, bie-<br />
tet mit der modernen Caracalla Therme,<br />
dem historischen Friedrichsbad und den<br />
zahlreichen Wellnesshotels Gesundheit<br />
und Entspannung <strong>auf</strong> höchstem Niveau.<br />
Romantisch gelegen im Herzen des<br />
Schwarzwaldes, nur wenige Minuten vom<br />
Elsass entfernt, überzeugt die grüne<br />
Stadt der kurzen Wege durch ihre vielfäl-<br />
tigen und hochkarätigen Angebote: Well-<br />
ness und Beauty, Flanieren in der pracht-<br />
vollen Park- und Gartenanlage „Lichten-<br />
taler Allee“, exklusives Shopping oder<br />
Kunstgenuss in einem der zahlreichen<br />
Museen.<br />
Am Abend locken erstklassige Restau-<br />
rants, die weltberühmte Spielbank, das<br />
Festspielhaus, Europas zweitgrößtes<br />
Konzert- und Opernhaus, Theater oder<br />
Kurhaus zum stilvollen Ausklang eines<br />
gelungenen Urlaubstages. ¢<br />
Informationen, Veranstaltungen, Buchungen: Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Solmsstraße 1,<br />
76530 Baden-Baden, Tel: +49(0)7221-275 200, Fax: +49(0)7221-275 202, info@baden-baden.com www.baden-baden.com
FILIALE WEST<br />
Das Beste im Westen.<br />
teaMs der Filiale West stellen siCh neu auF „Immer für Sie erreichbar“<br />
lautet das neue Motto der Filiale West der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain.<br />
Das Verk<strong>auf</strong>steam hat sich neu <strong>auf</strong>gestellt und ist ab sofort in fünf Zweierteams<br />
für Sie da. In der <strong>BMW</strong> emotion stellen die neuen Teams ihr aktuelles Lieblingsmodell<br />
vor: das neue <strong>BMW</strong> 1er Cabrio.<br />
„Das neue <strong>BMW</strong> 1er Cabrio wurde nicht nur<br />
in Sachen Design weiterentwickelt. Der Air<br />
Curtain ist ein weiterer Baustein im Rahmen<br />
der <strong>BMW</strong> EfficientDynamics Maßnahmen: Der<br />
Luft-Vorhang legt sich zur aerodynamischen<br />
Abschirmung der Vorderräder seitlich vor die<br />
Radflanken und reduziert so wirkungsvoll<br />
den Luftwiderstand im Kotflügel.“<br />
Philipp Hörlle, Telefon: 069 - 75898 - 215,<br />
E-Mail: Philipp.Hoerlle@bmw.de<br />
Mathias Nicolai, Telefon: 069 - 75898 - 224,<br />
E-Mail: Mathias.MN.Nicolai@bmw.de<br />
„Uns ist als Erstes die neue Frontschürze<br />
<strong>auf</strong>gefallen. Sie ist noch dynamischer gestaltet,<br />
und das zentrale Lüftungsgitter unterhalb des<br />
Stoßfängers hat jetzt einen schwarzen Zierstab.<br />
Außerdem lassen die in die Schürze integrierten<br />
Nebelscheinwerfer den Auftritt des neuen<br />
<strong>BMW</strong> 1er Cabrios noch sportlicher wirken.“<br />
Patric Gaspers, Telefon: 069 - 75898 - 290,<br />
E-Mail: Patric.Gaspers@bmw.de<br />
Sebastian Runge, Telefon: 069 - 75898 - 225,<br />
E-Mail: Sebastian.Runge@bmw.de<br />
20 | einBliCke<br />
Matthias Magdon (5. v. l.) und sein Team sind immer für Sie erreichbar (v. l.): Guido Arnold, Erkan Celik,<br />
Mathias Nicolai, Holger Kühnert, Patric Gaspers, Philipp Hörlle, Denis Garcia, Rene Hanussek, Maximilian Nold<br />
„Das neue Design überzeugt auch am Heck.<br />
Die in i-Form geschnittenen Leuchten sind<br />
jetzt durchgängig rot, das ist besonders<br />
ausdrucksstark. Nachts machen die LED-<br />
Leuchtkörper in den Rückleuchten das neue<br />
<strong>BMW</strong> 1er Cabrio unverwechselbar.“<br />
Guido Arnold, Telefon: 069 - 75898 - 228,<br />
E-Mail: Guido.Arnold@bmw.de<br />
Holger Kühnert, Telefon: 069 - 75898 - 218,<br />
E-Mail: Holger.Kuehnert@bmw.de<br />
„Uns haben gleich die beiden neuen Lackfarben<br />
gefallen: Das neue <strong>BMW</strong> 1er Cabrio ist jetzt in<br />
den Metallic-Lackierungen Vermilionrot und<br />
Marrakeschbraun erhältlich. Außerdem wurde<br />
das Felgendesign überarbeitet, schon das Einstiegsmodell<br />
<strong>BMW</strong> 1er Cabrio 118i1 rollt jetzt<br />
serienmäßig <strong>auf</strong> 16-Zoll-Leichtmetallrädern im<br />
V-Speichendesign.“<br />
Dennis Garcia, Telefon: 069 - 75898 - 262,<br />
E-Mail: Dennis.Garcia@bmw.de<br />
Rene Hanussek, Telefon: 069 - 75898 - 216,<br />
E-Mail: Rene.Hanussek@bmw.de<br />
„Die neuen Stoff- und Lederbezüge passen<br />
perfekt zu den neuen Außenfarben: Die<br />
Ledervarianten Boston Oyster und Boston<br />
Savannebeige sehen besonders schick aus.“<br />
Erkan Celik, Telefon: 069 - 75898 - 291,<br />
E-Mail: Erkan.Celik@bmw.de<br />
Maximilian Nold, Telefon: 069 - 75898 - 227,<br />
E-Mail: Maximilian.Nold@bmw.de<br />
CABRIo-WoCHE<br />
Offen für Träume<br />
Wir begrüßen am 26. März an allen Standorten<br />
neben dem neuen <strong>BMW</strong> 6er Cabrio auch das<br />
überarbeitete <strong>BMW</strong> 1er Cabrio und das <strong>BMW</strong><br />
1er Coupé. Kommen Sie vorbei und genießen<br />
Sie die Freude am Fahren <strong>auf</strong> die offenste Art.<br />
<strong>BMW</strong> 118d Cabrio<br />
EZ 8/2010, 13.975 km, Saphirschwarz metallic,<br />
Leder Boston Schwarz, Automatic Getriebe<br />
Steptronic, Sitzheizung vorne, <strong>BMW</strong> TeleServices,<br />
Navi Business, Comfort Paket u.v.m.<br />
K<strong>auf</strong>preis EUR 45.489,00<br />
Leasingzeit 24 Monate<br />
Fahrleistung p. a. 10.000 km<br />
Einmalige Leasing-<br />
Sonderzahlung 22,23 % EUR 9.900,00<br />
Monatliche Rate* EUR 199,00<br />
* Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Leasing GmbH<br />
1 Verbrauch kombiniert: 6,5 l/100 km,<br />
innerorts: 8,4 l/100 km, außerorts: 5,4 l/100 km,<br />
CO 2 -Emission kombiniert: 152 g/km<br />
DER AUSDRUCK<br />
PURER FAHRFREUDE.<br />
+ <strong>BMW</strong> EUROPlus Garantie<br />
+ Zertifi zierter Fahrzeugcheck<br />
Finanzierungsbeispiel 1 <strong>BMW</strong> Z4 sDrive23i * :<br />
EZ: 01/10, 26.434 km, Saphirschwarz metallic, Leder Kansas Canberrabeige, Leichtmetallräder,<br />
adaptives Sportfahrwerk, Windschutz, Lichtpaket, adaptives Kurvenlicht, PDC u.v.m.<br />
K<strong>auf</strong>preis: 38.901,- €<br />
Anzahlung: 5.999,- €<br />
Sollzinssatz p. a. 2 : 4,05 %<br />
Bearbeitungsgebühr: 642,04 €<br />
Nettodarlehensbetrag: 32.101,- €<br />
L<strong>auf</strong>zeit: 36 Monate<br />
Effektiver Jahreszins: 4,99 %<br />
Zielrate: 22.098,- €<br />
Monatliche Finanzierungsrate:<br />
399,- €<br />
1 Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Bank GmbH, Stand 02/2011. 2 Gebunden für die gesamte Vertragsl<strong>auf</strong>zeit. Zwischenverk<strong>auf</strong>, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Angebote freibleibend und unverbindlich. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
Gustav-Otto-Straße 1<br />
63303 Dreieich-Sprendlingen<br />
Tel.: 06103-93 00-0<br />
+ Geprüfte Fahrzeughistorie mit Service-Dokumentation<br />
+ Attraktive Finanzierungsangebote<br />
WWW.<strong>BMW</strong>.DE/PREMIUMSELECTION<br />
* Kraftstoffverbrauch innerorts: 12,4 l/100 km, kombiniert: 8,5 l/100 km, außerorts: 6,2 l/100 km,<br />
CO 2 -Emission kombiniert: 199 g/km.<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Dreieich<br />
www.bmw-dreieich.de<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong><br />
Dreieich<br />
www.bmwdreieich.de<br />
Freude am Fahren
RÜSSELSHEIM<br />
22 | einBliCke<br />
gebucht<br />
Mehr als nur ein Hobby.<br />
<strong>BMW</strong> niederlassung rüsselsheiM: koMPetenZ in saChen teChnik<br />
Bis zu fünf Stunden Freizeit investiert Marcel Kuhl jede Woche in seine drei oldtimer.<br />
Er ist stolzer Besitzer eines <strong>BMW</strong> Z1, eines <strong>BMW</strong> Baur 320 Cabrios und eines <strong>BMW</strong><br />
700 LSC. Letzteres hat der Mitarbeiter der Serviceannahme in der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Rüsselsheim genau dort <strong>auf</strong> Vordermann bringen lassen.<br />
„Meine Kollegen in der Werkstatt verfügen<br />
über das technische Wissen, auch ein 45<br />
Jahre altes Auto sorgfältig zu reparieren“,<br />
sagt der 35-Jährige. Ein weiterer Grund,<br />
sein Fahrzeug in die Hände der Mitarbeiter<br />
der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt Rhein-<br />
Main zu geben: „Wir können über die <strong>BMW</strong><br />
Group Classic die original Ersatzteile besorgen,<br />
was natürlich ganz wesentlich zum<br />
Werterhalt so eines Fahrzeugs beiträgt.“<br />
Vorbild hans-Joachim stuck<br />
Seinen <strong>BMW</strong> 700 LSC, Baujahr 1965, hat<br />
Marcel Kuhl vor zehn Jahren über die Isetta-<br />
Freunde Rhein-Main gefunden, bei einem<br />
oldtimertreffen bekam er den Zuschlag.<br />
Dieses Modell hat Marcel Kuhl schon immer<br />
fasziniert. Zum einen war <strong>BMW</strong> mit diesem<br />
Auto der Durchbruch in der Großserienproduktion<br />
gelungen. Zum anderen hatte<br />
Marcel Kuhls großes Vorbild Hans-Joachim<br />
Stuck genau dieses Fahrzeug als seinen<br />
ersten Wagen ausgesucht, weil bereits sein<br />
Vater Hans Stuck 1960 in einem <strong>BMW</strong> 700er<br />
Deutscher Bergmeister geworden war.<br />
Als sich Marcel Kuhl endlich seinen<br />
Traum erfüllt hatte, blieb aber noch jede<br />
Menge zu tun: Das Auto musste zum<br />
Sattler, Schönheitsreparaturen standen an.<br />
Die größte Aufgabe übernahm die <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Rüsselsheim, in die Marcel<br />
Kuhl 2005 wechselte: Der oldtimer hatte<br />
einen Motorschaden. „Ich brauchte Spezia-<br />
listen, denn Motor- und Fahrgestellnummer<br />
mussten erhalten bleiben“, sagt der 35-jährige<br />
Vater einer Tochter. „Wir durften also nur<br />
das Innenleben des Motors austauschen.“<br />
Faszination Mensch und Maschine<br />
Die Kollegen in der Werkstatt waren<br />
begeistert von ihrer Aufgabe. „Der <strong>BMW</strong><br />
700er hat nur 40 PS, weder Lüftung, Gurte,<br />
Zentralverriegelung noch Servolenkung“,<br />
sagt Marcel Kuhl. „Da gibt es nur zwei<br />
Komponenten: Mensch und Maschine. Das<br />
ist Arbeit, macht aber Spaß – auch beim<br />
Fahren.“<br />
Noch heute schwärmt der Service-<br />
Experte von der Sorgfalt, mit der die Kollegen<br />
sich um seinen Schatz kümmerten:<br />
„Zeit spielt bei so einer Aufgabe keine<br />
Rolle – dafür muss schlussendlich alles zu<br />
110 Prozent passen.“ Marcel Kuhl weiß,<br />
dass diese Sorgfalt sowohl in Rüsselsheim<br />
als auch an den anderen Standorten der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain<br />
immer die entscheidende Rolle spielt – ob<br />
die Kunden einen oldtimer oder einen<br />
neuen <strong>BMW</strong> 5er in die gebucht<br />
Werkstatt bringen.<br />
„Für uns sind Autos mehr als nur ein Hobby,<br />
sie bedeuten Leidenschaft.“<br />
KoNTAKT<br />
Marcel Kuhl und sein<br />
<strong>BMW</strong> 700 LSC: Diese Liebe<br />
währt schon ganze zehn Jahre<br />
Sie wollen einen Termin mit dem Oldtimer-<br />
Experten vereinbaren? So erreichen Sie<br />
Marcel Kuhl am schnellsten:<br />
Telefon: 0 61 42 - 91 82 - 24<br />
E-Mail: Marcel.Kuhl@bmw.de<br />
Die schönsten Hotels für Genießer<br />
Südtirol/Meran<br />
Hotel & Residence Sittnerhof ****<br />
Das Persönliche macht den Unterschied! Freuen Sie sich <strong>auf</strong> unvergessliche Urlaubstage<br />
voller Hochgenüsse in herrlich ruhiger Lage, eingebettet in hauseigene<br />
Weinberge und doch nur zehn Gehminuten vom Zentrum Merans entfernt. Ihr<br />
idealer Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge oder anspruchsvolle Bergtouren.<br />
Schnäppchenwochen 30.04.–06.08./16.10.–07.11.2011: 7 Nächte HP ab<br />
630,00 Euro pro Person.<br />
Hotel & Residence Sittnerhof, Giuseppe Verdi Str. 58, I-39012 Meran<br />
Telefon (00 39) 04 73 - 44 63 31, Fax (00 39) 04 73 - 22 06 31<br />
E-Mail: info@sittnerhof.it, www.sittnerhof.it<br />
Oberst<strong>auf</strong>en<br />
Lindner Parkhotel & Spa ****S<br />
Hochgenuss – für Wellness und Gesundheit in natürlicher Perfektion. Raus aus<br />
den alten Schuhen und Zeitzwängen! Eintauchen in die Natur! Energie tanken<br />
und Kraft schöpfen! Erkundung der ursprünglichen Allgäuer Landschaft und<br />
dabei Interessantes über Bergpflanzen und Wildkräuter erfahren. UR-Kraft der 4<br />
Jahreszeiten, pro Person im DZ ab 379,00 Euro, 4 Ü inkl. Bio-Vital-Frühstück &<br />
geführten Kräuterwanderungen.<br />
Lindner Parkhotel & Spa, Argenstr. 1, 87534 Oberst<strong>auf</strong>en<br />
Telefon 0 83 86 - 70 30, Fax 0 83 86 - 70 37 04<br />
E-Mail: info.parkhotel@lindner.de, www.lindner.de/oberst<strong>auf</strong>en<br />
Tirol/Tannheimer Tal<br />
Wellness-Hotel Engel<br />
Urlaub zwischen Himmel und Erde. Tiroler Gastlichkeit mit luxuriösem Lust &<br />
Laune-All-Inclusive-Service, ein abwechslungsreiches Aktiv- und Unterhaltungsprogramm,<br />
traumhafte Suiten im Landhausstil, gemütliche Tiroler Stuben,<br />
internationale und regionale Gourmetküche und eine luxuriöse Wellness-Oase mit<br />
umfangreichem Beautyprogramm erwarten Sie. Genießen Sie das Winterzauber-<br />
Angebot im Engel noch bis zum 17.04.2011 inkl. Wunschzettelbehandlungen.<br />
Wellness-Hotel Engel, Dorfstr. 35, A-6673 Grän<br />
Telefon (00 43) 56 75 - 64 23, Fax (00 43) 56 75 - 67 02<br />
E-Mail: post@engel-tirol.com, www.engel-tirol.com<br />
Erfurt<br />
Pullman Erfurt Am Dom<br />
In Thüringens Landeshauptstadt gelegen, erwartet Sie das elegante Pullman Erfurt<br />
am Dom. Das außergewöhnliche Haus mit persönlichem Service bildet dank bester<br />
Lage den idealen Ausgangspunkt, die Schönheiten Erfurts zu Ostern zu erkunden.<br />
3 Übernachtungen im DZ vom 22.–25.04.2011 inkl. Frühstück, 1 Begrüßungsgetränk<br />
an der Hotelbar und ein 4 Gang Ostermenü am 23.04.2011 zu 240,50 Euro<br />
pro Person. Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch, Buchungscode <strong>BMW</strong> 2.<br />
Pullman Erfurt Am Dom, Theaterplatz 2, 99084 Erfurt<br />
Telefon 03 61 - 64 45 - 5 20, Fax 03 61 - 64 45 - 1 00<br />
E-Mail: h3534-re@accor.com, www.pullmanhotels.com<br />
Anzeige
DARMSTADT<br />
„Handwerk ist mein Metier.“<br />
sVen sauer giBt tiPPs Für den Frühling Kaum kommt die Sonne wieder<br />
raus, sind Kratzer durch Split oder kleine Rostbläschen kaum mehr zu übersehen.<br />
Sven Sauer, Karosserie- und Fahrzeugbaumeister aus der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Darmstadt,<br />
weiß, wie man seinen <strong>BMW</strong> wieder fit bekommt.<br />
„Nach so einem harten Winter ist es zunächst<br />
ein Muss, seinem Wagen eine gründliche<br />
Reinigung inklusive Unterbodenwäsche zu<br />
gönnen“, sagt der Experte. „Nur so kommen<br />
kleine Schäden oder Rostbläschen sichtbar<br />
zum Vorschein.“ Wer seinem Fahrzeug auch<br />
von innen eine ganz besondere Behandlung<br />
zukommen lassen möchte, ist ebenfalls in<br />
der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Darmstadt oder<br />
den anderen Betrieben der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Frankfurt RheinMain gut <strong>auf</strong>gehoben:<br />
Dank verschiedener Paketangebote blitzt der<br />
Wagen schnell wie neu (siehe Kasten).<br />
das gewisse händchen<br />
Wenn es um Schäden an der Karosserie<br />
geht, hat Sven Sauer besonders viel<br />
Erfahrung. 1993 hat er seine Lehre in der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Darmstadt angefangen,<br />
seit 2001 ist der Reinheimer Meister.<br />
Ein Lehrgang hat ihn außerdem zum Spezialisten<br />
im Dellendrücken gemacht: „Dafür<br />
braucht man Ruhe und Zeit – und ein<br />
gewisses Händchen.“<br />
Viel Zeit brauchte der 37-Jährige auch für<br />
seinen bislang spektakulärsten Auftrag: „An<br />
einem Unfallwagen, dem eine Straßenbahn<br />
in die Seite gefahren war, habe ich zweieinhalb<br />
Wochen gearbeitet.“ Sven Sauer mag<br />
seinen abwechslungsreichen Job und das<br />
Umfeld, in dem er arbeitet: „Wir kommen<br />
alle gut miteinander aus. In so einer Atmosphäre<br />
zu arbeiten, macht Spaß – und diese<br />
Stimmung überträgt sich <strong>auf</strong> die Kunden.“<br />
kleine schäden – kleines geld<br />
Sven Sauer hat den Vorteil für seine<br />
Kunden stets im Blick: „Sobald man kleine<br />
Schäden entdeckt, sollte man zu uns kommen.<br />
Kleine Kratzer oder Dellen reparieren<br />
wir für kleines Geld.“ Kümmert man sich<br />
nicht um Kleinigkeiten, werde es später<br />
meist teuer: „Deshalb sollte man immer ein<br />
Auge für seinen <strong>BMW</strong> haben.“<br />
Sven Sauer ist Spezialist im<br />
Dellendrücken: „Dafür braucht<br />
man Ruhe und Zeit.“<br />
Der Experte für Karosserie- und Fahrzeugbau<br />
weiß schließlich, was es heißt,<br />
langfristig zu denken: „Ich renoviere seit vier<br />
Jahren ein altes Fachwerkhaus.“ In diesem<br />
Jahr will der waschechte Hesse einziehen.<br />
In seiner Freizeit zu arbeiten, hat Sven Sauer<br />
nichts ausgemacht: „Handwerk ist einfach<br />
mein Metier.“<br />
FRÜHLINGS-SPECIAL-PAKET<br />
Sie möchten mit einem durch und durch<br />
sauberen <strong>BMW</strong> in den Frühling starten?<br />
Geben Sie uns vier Stunden Zeit!<br />
Felgenreinigung, waschen und trocknen<br />
(maschinell), Reinigung der Scharniersäulen<br />
und Türkanten, maschinelle Antihologramm-<br />
Lackierung, hochwertige Carnaubawachs-<br />
Lackversiegelung, Reinigung der Scheiben<br />
innen und außen, Express-Aussaugen innen<br />
und im Kofferraum.<br />
EUR 119,00 (statt EUR 159,00)<br />
Die nächste Generation.<br />
<strong>BMW</strong> CluB darMstadt WirBt uM Junge Mitglieder<br />
Ein erster Schritt ist getan: Mit dem neuen Vizepräsidenten Uwe Götz (53) und<br />
dem Schatzmeister Bernd Koch (44) ist die nächste Generation in den Vorstand des<br />
<strong>BMW</strong> Clubs Darmstadt eingezogen.<br />
„Den <strong>BMW</strong> Club Darmstadt gibt es jetzt<br />
seit mehr als 25 Jahren“, sagt Präsident<br />
Hans-Michael Kempe. „Zeit, dass uns ein<br />
wenig frischer Wind um die Nase weht.“<br />
Die neuen Vorstandsmitglieder haben auch<br />
gleich jede Menge Ideen mitgebracht.<br />
Schatzmeister Bernd Koch berichtet von<br />
den neuen Aktivitäten: „Erfahrene Golfspieler<br />
unseres Clubs werden interessierte<br />
Club-Mitglieder bei ‚Golf-Schnupperkursen‘<br />
begleiten. So erfahren sie gleich einiges<br />
über die Vorzüge des nahen Golfclubs.“<br />
Auch um die beruflichen Perspektiven<br />
der Jugend möchte sich der<br />
<strong>BMW</strong> Club Darmstadt in Zukunft kümmern.<br />
„Wir werden Gespräche zwischen Unternehmerpersönlichkeiten<br />
aus unserem Club<br />
und Jugendlichen organisieren, wollen<br />
Ausbildungspartnerschaften und Bewerbungstrainings<br />
anbieten“, sagt Hans-<br />
Michael Kempe. „Aus den Erfahrungen<br />
vieler unserer Mitglieder können junge<br />
Menschen jede Menge lernen.“<br />
Bernd Koch, Hans-Michael Kempe<br />
und Uwe Götz (v.l.) sind der neue<br />
Kopf des <strong>BMW</strong> Clubs Darmstadt<br />
Bei allen Aktivitäten wird der <strong>BMW</strong> Club<br />
Darmstadt von der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Darmstadt intensiv unterstützt. So werden<br />
zum Beispiel Club-Abende in der MINI<br />
Medialounge stattfinden, und der <strong>BMW</strong><br />
Club wird sich bei Fahrzeugpräsentationen<br />
oder sonstigen Veranstaltungen in der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Darmstadt mit einem<br />
Stand präsentieren.<br />
Viele gemeinsame ausflüge<br />
Hans-Michael Kempe spricht außerdem<br />
von den Monatsabenden und gemeinsamen<br />
Ausflügen. „Der Zusammenhalt<br />
und die Freundschaft unter den rund 45<br />
Mitgliedern sind uns besonders wichtig“,<br />
betont der Präsident. „Wir freuen uns sehr,<br />
wenn wir durch neue Mitglieder unsere<br />
Aktivitäten noch weiter in den Blickpunkt<br />
vieler <strong>BMW</strong> Fahrer stellen können. Die<br />
nächste Generation ist also herzlich bei uns<br />
willkommen!“<br />
PRoGRAMM<br />
Auch für das Jahr 2011 hat der <strong>BMW</strong> Club<br />
wieder ein abwechslungsreiches Programm<br />
zusammengestellt. Diese Termine stehen<br />
bislang fest:<br />
18. März<br />
Besuch der Glücksfabrik von Koziol, einem<br />
Hersteller von Design-Produkten<br />
8. April<br />
Besuch des Euler Flugplatzes in Griesheim<br />
28. bis 30. April<br />
Fahrt zur Oldtimerfahrt Südsteiermark Classic<br />
7. Mai<br />
Frankfurt Spezial: eine andere Stadtansicht<br />
25. bis 27. Juni<br />
Rheingau-Musik-Festival<br />
8. bis 10. Juli<br />
Fahrt nach Metz<br />
24 | einBliCke einBliCke | 25<br />
INFo<br />
DARMSTADT<br />
Wenn Sie mehr über den <strong>BMW</strong> Club<br />
Darmstadt erfahren wollen, besuchen Sie<br />
die Seiten des Clubs im Internet:<br />
www.bmw-club-darmstadt.de
<strong>BMW</strong> niederlassung Frankfurt rheinMain<br />
hauptbetrieb<br />
Hanauer Landstraße 255<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 111<br />
Telefax 069 - 40 36 - 444<br />
service<br />
Hanauer Landstraße 255<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 0<br />
Telefon Terminvergabe<br />
069 - 40 36 - 255<br />
Telefax 069 - 40 36 - 209<br />
großkunden Zentrum<br />
Hanauer Landstraße 182<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 106<br />
Telefax 069 - 40 36 - 606<br />
Motorrad Zentrum<br />
Hanauer Landstraße 182<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 112<br />
Telefax 069 - 40 36 - 340<br />
Filiale West<br />
Kleyerstraße 1 – 7<br />
60326 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 7 58 98 - 0<br />
Telefax 069 - 7 58 98 - 107<br />
niederlassung darmstadt<br />
Marburger Straße 22<br />
64289 Darmstadt<br />
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0<br />
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111<br />
niederlassung offenbach<br />
Spessartring 9<br />
63071 offenbach<br />
Telefon 069 - 85 00 01 - 0<br />
Telefax 069 - 85 00 01 - 55<br />
niederlassung rüsselsheim<br />
Stahlstraße 13 – 15<br />
65428 Rüsselsheim<br />
Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0<br />
Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22<br />
niederlassung dreieich<br />
Gustav-otto-Straße 1<br />
63303 Dreieich-Sprendlingen<br />
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0<br />
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808<br />
gebrauchte automobile<br />
Zentrum dreieich<br />
Gustav-otto-Straße 1<br />
63303 Dreieich-Sprendlingen<br />
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0<br />
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808<br />
us Military sales Center<br />
Marburger Straße 22<br />
64289 Darmstadt<br />
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 113<br />
0 61 51 - 70 07 - 413<br />
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 414<br />
Verk<strong>auf</strong><br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 18.00 Uhr*)<br />
Sonntag<br />
10.00 – 16.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00 – 18.00 Uhr<br />
(oktober bis Februar)<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
(oktober bis Februar)<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00 – 18.00 Uhr<br />
(oktober bis Februar)<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
(oktober bis Februar)<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Sonntag<br />
10.00 – 18.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Sonntag<br />
10.00 – 18.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
09.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
Annahme 07.00 – 18.30 Uhr<br />
Kasse 07.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Annahme 09.00 – 13.00 Uhr<br />
Kasse 09.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 17.30 Uhr<br />
(März bis September)<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
(oktober bis Februar)<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Fahrzeugabholung<br />
bis 18.30 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
teile- und<br />
Zubehörvertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00 – 18.00 Uhr<br />
(oktober bis Februar)<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
(oktober bis Februar)<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 17.30 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 17.15 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 17.15 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
impressum<br />
emotion<br />
Das Kundenmagazin der<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain<br />
Internet:<br />
www.bmw-frankfurt.de<br />
E-Mail:<br />
nl.frankfurt@bmw.de<br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
<strong>Niederlassung</strong> Frankfurt RheinMain<br />
Hanauer Landstraße 255<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 111<br />
Telefax 069 - 40 36 - 444<br />
Redaktion:<br />
Siegfried Gernandt<br />
Kathrin Wächter-Diehl<br />
Fotografie:<br />
DERDEHMEL<br />
(Titelstory)<br />
Jim Rakete (Annett Louisan)<br />
Mathias Bothor © 105 Music GmbH<br />
(Ina Müller/Anna Depenbusch)<br />
Internationale Filmfestspiele Berlin,<br />
Grafik: Boros, Agentur für Kommunikation<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.de<br />
Anzeigenverk<strong>auf</strong>:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-group.de<br />
Die abgebildeten Modelle enthalten<br />
zum Teil auch Sonderausstattungen, die<br />
nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. änderungen von Konstruktionen<br />
und Ausstattungen sowie Irrtümer<br />
vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
(sofern nicht anders angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und<br />
änderungen vorbehalten.<br />
* Außerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten keine Beratung,<br />
kein Verk<strong>auf</strong> und keine Probefahrt.<br />
Bei Fragen rund um die Zustellung<br />
der <strong>BMW</strong> emotion:<br />
hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
e-Mail emotion@heller-partner.de<br />
sichern sie sich unsere e-Mail-news!<br />
Einfach registrieren unter www.bmw-frankfurt.de/aktuell oder unter www.bmw-darmstadt.de/aktuell<br />
DAS FINANZIERUNGSPROGRAMM<br />
VON <strong>BMW</strong> FINANCIAL SERVICES.<br />
EINE ZAHL FÜR ALLE FÄLLE – DIE 3.<br />
Mit dem neuen Angebot von <strong>BMW</strong> Financial Services beginnt die Freude am Fahren schon, bevor Sie<br />
<strong>auf</strong>steigen: 3asy Ride, das ist die günstige und einfache Finanzierung für Ihr neues <strong>BMW</strong> Motorrad.<br />
Sie müssen sich nur eine Zahl merken – die 3:<br />
• 3,3% effektiver Jahreszins.*<br />
• 33 Monate L<strong>auf</strong>zeit.<br />
• 33% Anzahlung.<br />
• 33% Schlussrate.<br />
3 Optionen am Vertragsende:<br />
• Rückgabe des Fahrzeuges.<br />
• Anschlussfi nanzierung.<br />
• Übernahme der Maschine durch<br />
Zahlung der Schlussrate.<br />
Beispielkalkulation für die <strong>BMW</strong> R 1200 R***:<br />
<strong>BMW</strong> Select 3asy Ride<br />
Fahrzeugpreis 13.690,00 EUR<br />
Anzahlung 4.517,70 EUR<br />
Ratenschutzversicherung 265,55 EUR<br />
Nettodarlehensbetrag 9.437,86 EUR<br />
Sollzinssatz p.a. ** 2,25%<br />
Bearbeitungsgebühr 188,76 EUR<br />
Darlehensgesamtbetrag 10.064,25 EUR<br />
L<strong>auf</strong>zeit in Monaten 33<br />
Effektiver Jahreszins 3,30% *<br />
Zielrate 4.517,70 EUR<br />
Monatl. Rate 173,33 EUR<br />
Aller guten Dinge sind eben drei: Sie, Ihr <strong>BMW</strong> Motorrad Partner und <strong>BMW</strong> Financial Services.<br />
Lassen Sie sich von Ihrem <strong>BMW</strong> Motorrad Partner ein verbindliches Finanzierungsangebot für<br />
Ihre Traummaschine machen!<br />
<strong>BMW</strong><br />
Financial Services<br />
bmw-motorrad.de/<br />
3asyride<br />
* Die Sonderaktion mit 3,3% effektivem Jahreszins gilt für alle <strong>BMW</strong> Neu- und Vorführmotorräder außer HP-Modelle und ist gültig bis 30.06.2011 (Abschluss K<strong>auf</strong>- und Finanzierungsvertrag,<br />
Zulassung bis 31.08.2011). Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Bank GmbH. <strong>BMW</strong> Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung der <strong>BMW</strong> Bank GmbH.<br />
** Gebunden für die gesamte Vertragsl<strong>auf</strong>zeit.<br />
*** Gepäckbrücke, Safety-Paket R 1200 R (ABS, ASC), Touring-Paket (ESA, Heizgriffe, Bordcomputer, LED-Blinker, Windschild Sport), Koffer, zzgl. Auslieferungspauschale<br />
Freude am Fahren
die u h r d e r p i l o t e n<br />
Wie keine andere Uhr steht eine Rolex für technische Innovation. Die 1955<br />
eingeführte GMT-Master wurde gemeinsam mit Piloten der Fluglinie Pan Am<br />
speziell für die Anforderungen <strong>auf</strong> internationalen Flugstrecken konzipiert.<br />
Konsequent weiterentwickelt, hat sich die GMT-Master II als unverzichtbar für<br />
alle Weltreisenden erwiesen. Ihre drehbare, mit einer schwarzen, nahezu<br />
kratzfesten Cerachrom-Zahlenscheibe ausgestattete Lünette ermöglicht es<br />
dank einer 24-Stunden-Skalierung, die Uhrzeit von drei verschiedenen Zeit-<br />
zonen sekundengenau abzulesen. Zwei davon gleichzeitig. Gezeigt wird die<br />
GMT-Master II in 40 mm hier in Edelstahl 904L.<br />
die rolex gmt-m aster ii