aktuell - Elbländer

Der
08
2006
Elbländer
Informationen und Geschichten links und rechts des Stromes
Aktueller
Veranstaltungskalender
im Innenteil
1
kostenlos zum
Mitnehmen

2
Urlaubsspaß pur in der Natur!
Campingpark
Gartow****
Am Helk 3
29471 Gartow
Tel. 0 58 46 / 82 50
Fax 0 58 46 / 21 51
campingpark@gartow.de
www.campingpark-gartow.de
• Ferien- und Dauerstellplätze
mit Wasser-, Abwasser-, Strom- und SAT-TV
Anschlüssen
• parkähnliche Anlage mit komfortablen
Sanitärgebäuden
• separater Jugendzeltplatz mit Grillplatz und
eigenem Sanitärgebäude
• Wassererlebnispark
Touristinformation Gartow
Nienwalder Weg 1 • 29471 Gartow
Tel.: 0 58 46 / 333 • Fax: 0 58 46 / 22 88
gartow@elbtalaue-wendland.de • www.gartow.de
Am Helk 1
29471 Gartow
Tel. 0 58 46 / 4 44
Fax 0 58 46 / 97 90 91
wendlandtherme@gartow.de
www.wendlandtherme.de
• Erlebnisbad mit 50 m Wasserrutsche,
Wasserschleier...
• Blockhaussauna, römisches Dampfbad
und Solarium
• Solebecken mit 33° C warmem Wasser
• Restauration
• Aquagymnastik, Babyschwimmen, Tauchen
Familiendorf
Gartow
Hahnenberger Straße 76
29471 Gartow
Tel. 0 58 46 / 16 13
Verwaltung:
Campingpark Gartow
Tel. 0 58 46 / 82 50
Fax 0 58 46 / 21 51
• 20 Ferienhäuser (39 m2 u. 49 m2 )
• separater Aufenthaltsraum
• Fahrradverleih
• unbegrenzte Spielfläche (Sandhügel,
Spielplatz, Tischtennis, Lagerfeuer...)

Vorwort ..................... 4
Hier sind wir zu Hause ....................................................................................................................... 6
Informationsstellen ............................................................................................................................. 8
Die Elbe verbindet ...............................................................................................................................10
Journal am beliebtesten Radweg ................................................................................................. 13
Bereitschaftsärzte .............................................................................................................................. 16
Mit Fähre ILKA hin und her ............................................................................................................ 21
Veranstaltungen vom 1. - 6. August ........................................................................................... 24
Drachenboote auf dem Rudower See ........................................................................................27
Entdeckungen am Ufer .....................................................................................................................28
Wahrenberger Jubiläen ....................................................................................................................32
Rundblick von 37 Meter Höhe ....................................................................................................... 36
Wird Hitzacker untergehen? ........................................................................................................ 39
Veranstaltungen vom 7. - 13. August ........................................................................................... 41
Auf Schienen in die Natur ............................................................................................................... 44
BUND für neues Dasein für die Elbe ...........................................................................................45
Veranstaltungen vom 14. - 20. August .......................................................................................47
Musikfestival auf der Stadtinsel .................................................................................................. 50
Im „Tor zur Elbtalaue“ ........................................................................................................................52
Heißes Wochenende in Wittenberge ........................................................................................ 54
Veranstaltungen vom 21. - 31. August .........................................................................................55
Offene Gärten im Wendland .........................................................................................................59
6. Elbebadetag in Wittenberge ..................................................................................................... 61
Nabucco open air am See .............................................................................................................. 62
Größtes Volksfest in der Prignitz ................................................................................................. 64
Von Körnern und Pixeln ................................................................................................................... 65
Angemerkt ............. 66
Inhalt
3

Vorwort
4
Liebe Leser,
so, wie Sie im Moment, halten in
diesen Tagen Tausende Menschen
links und rechts der Elbe dieses
neue Journal „Der Elbländer“ in den
Händen. Handlich im Taschenformat,
soll es künftig monatlich frisch
Ihr Begleiter in der Prignitz, der
Altmark, im Süden Mecklenburgs
und im Wendland sein.
Information und Unterhaltung
beidseitig des Stromes wird es
Ihnen von nun an bieten - genau das, was es in Regelmäßigkeit bisher
nicht gegeben hat und wonach es doch ausgesprochenen Bedarf gibt:
Liegt den Menschen in den Orten an der Elbe doch Ihr Gegenüber auf der
anderen Uferseite für das tägliche Leben oftmals näher als die verwaltungstechnische
Zugehörigkeit zur politischen Struktur ihres Landkreises,
ja sogar Bundeslandes.
Versuche, die natürliche wie politische Grenze des Flusses wenigstens
informationspolitisch zu überwinden, scheiterten bisher, weil die öffentlichen
Medien hier wie da ihre Verbreitungs- und Interessensgebiete relativ
streng eingegrenzt haben. Und dabei ist das Land an der Elbe seit der
Besiedelung historisch durchaus regional zusammenhängend betrachtbar,
wie auch unser Autor, der Historiker Dr. Wolfram Hennies, beweist.
Die Menschen im Urstromtal der Elbe lebten schon immer mit dem ständigen
Auf und Ab des Wassers, mit den Chancen, die es ermöglichte, mit
den Notwendigkeiten, die diese spezielle, vor- wie nachteilige Lage ihnen
bescherte: Bauern mussten anders wirtschaften als woanders, Handwerk
und Industrie entwickelten sich mit den spezifischen natürlichen Gegebenheiten
- ziemlich egal, unter welchen regional-politischen Bedingungen.
Die Elbe - unsere Heimat
Wer von uns in Tangermünde, Wittenberge, Dömitz und Hitzacker denkt
beim Begriff Heimat nicht zuerst an die Elbe? Die besondere Mentalität,
die Bodenständigkeit, der Zusammenhalt untereinander und die Ver-

indung zur Natur zeichnen uns aus - und sie einen uns über den Fluss
hinweg. Das wissen auch die Tausenden Touristen, die meist pedaltretend
und wasserwandernd unser einzigartiges Fleckchen Erde besuchen,
erkunden und genießen. Denen ist es völlig egal, in welchem Bundesland
oder welchem Kreis sie gerade sind - sie besuchen die ELBE.
In Sekundenschnelle werden heutzutage Wörter und Bilder rund um die
Welt gejagt. Aber zu erfahren, was denn auf der anderen Seite der Elbe
heute und morgen los ist, erfordert schon längere, kundige Recherche, die
wir Ihnen wesentlich erleichtern werden.
Von jetzt an können Sie einfach in unserem neuen Journal blättern:
Veranstaltungen, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Geschichten von
Menschen und Geschichte von Tangermünde über Wittenberge bis Hitzacker
und zur Dömitzer Elblandschaft beidseitig des Stromes werden Sie
künftig im „Elbländer“ finden. Und auch die regionalen Anzeigen haben
einen guten Platz im „Elbländer“. Sie werden Ihnen einen so noch nie
dagewesenen Orientierungsraum bieten - sowohl als Unternehmer und
Verein als auch als Kunde und Ausflügler. Und sie geben Auskunft über
die Potenzen der Region für wirtschaftliches Eigenleben und kulturelle
Vielfalt wie auch für die umfassende, herzliche Betreuung der Besucher
unserer herrlichen Heimat an der Elbe.
Und warum alles das?
Weil der Herausgeber des „Elbländers“ selbst ein Elbländer und in der
Regien verwurzelt ist.
„Create & Print“ aus Wittenberge ist eine einheimische Werbeagentur
und Druckerei mit vielfältigem Leistungsspektrum - mit dem „Elbländer“
nun auch mit „elbländischer“ Verstärkung aus Sachsen-Anhalt und
Niedersachsen.
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Horst Stary
„Create & Print“ ,
ein Geschäftsbereich der Schilderdienst STK GmbH Wittenberge
Vorwort
5

was sie über uns wissen sollten
6
Hier sind wir zu Hause
Impressum
Der Elbländer
Journal für Information und Unterhaltung links und
rechts des Stromes
1. Jahrgang, Heft 08/2006
Herausgeber: Horst Stary,
Schilderdienst STK GmbH - Create & Print,
Lenzener Straße 75 a, 19322 Wittenberge
Tel.: 03877/953955
Fax: 03877/953956
Mail: redaktion@der-elblaender.de
Redaktion: Rainer Dyk
Tel.: 03877/953935
Mobil: 0172/3143262
Mail: redaktion@der-elblaender.de
Veranstaltungen, Termine, Anzeigen:
Tel.: 03877/953955
Fax: 03877/953956
Mail: redaktion@der-elblaender.de
Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 10. des
Vormonats
Es gilt die Anzeigenpreisliste 08/2006
Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage
von 10000 Stück in den Lankreisen Prignitz, Stendal,
Lüchow-Dannenberg und Ludwigslust und wird kostenlos
verteilt.
Der Titel Der Elbländer sowie die namentlich gezeichneten
Beiträge und vom Herausgeber gestalteten Anzeigen
sind urheberrechtlich geschützt.
Der Veranstaltungskalender und die medizinischen
Dienste wurden mit Stand des 15. des Vormonats übermittelt
bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengetragen.
Satz: Create & Print, Tel. 03877 953933
Druck: Druckerei Albert Koch e.K.
Havelberger Straße 80
16928 Pritzwalk
Titelfoto: Der Elbländer überwindet erstmalig die
Elbe bei Wahrenberg, F.: Rainer Dyk
In diesem auf der Karte dargestellten
Gebiet erscheint der „Elbländer“ von
heute an. Von Tangermünde (Elbkilometer
388) zieht der Fluss genau 135
Kilometer durch Sachsen-Anhalt, Brandenburg,
Niedersachsen und Mecklenburg
bis zur Höhe Hitzacker (Elbkilometer
523). Die Luftlinie wäre gerade mal
90 Kilometer lang.
Beidseitig ins Landesinnere konzentrieren
sich Inhalt und Verteilung des
„Elbländers“ zunächst auf den näheren
Elbraum von etwa 20 bis 30 Kilometern.
Einer weiteren Ausdehnung steht dabei
nichts im Wege.

Das erste Journal für Information und
Unterhaltung links und rechts des Stromes
Das Verbreitungsgebiet des „Elbländers“ überwindet als erste periodisch erscheinende
Publikation die althergebrachten politischen und natürlichen Grenzen
zwischen den Bundesländern Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen,
Mecklenburg-Vorpommern, zwischen Prignitz, Altmark, Wendland und Westmecklenburg.
Das in DIN A 5 erscheinende Heft bietet monatlich:
• einen aktuellen Veranstaltungskalender des Monats für die Elberegion beidseitig
des Flusses von Tangermünde bis Hitzacker und Dömitz;
• eine aktuelle Übersicht über Service und Dienstleistungen vom Bereitschaftsarzt
bis zu Öffnungszeiten wichtiger Einrichtungen in den Landkreisen Prignitz,
Altmark und Wendland;
• aktuelle und historische, ernste und unterhaltsame Geschichten über Land und
Leute in der Region, über das Leben am Strom.
„Der Elbländer“ erscheint ab August 2006 jeden Monat in 10 000 Exemplaren.
Das Journal ist kostenlos erhältlich
in den Tourist- und Stadtinformationen,
in öffentlichen Einrichtungen und Museen,
in Hotels und Gaststätten
sowie vielen weiteren zugänglichen Örtlichkeiten
im Verbreitungsgebiet Prignitz, Altmark, Wendland und Westmecklenburg (Tangermünde,
Havelberg, Bad Wilsnack, Wittenberge, Perleberg, Karstädt, Seehausen,
Arendsee, Gartow, Dannenberg, Lenzen, Hitzacker, Dömitz und natürlich die Orte
dazwischen).
„Der Elbländer“ ist ein Produkt der Wittenberger Firma „Create & Print“
Für Beiträge zum Inhalt, Veranstaltungsinformationen, Anzeigenwünsche, für
Fragen und Anregungen erreichen Sie uns:
„Der Elbländer“
Lenzener Straße 75 a
19322 Wittenberge
Tel.: 03877/953955
Fax: 03877/953956
Mail: redaktion@der-elblaender.de
was wir für sie tun
7

Service
8
Informationsstellen
Hitzacker
Touristinformation, Weinbergsweg 2,
29456 Hitzacker/Elbe
Tel. 0 58 62 / 9 69 70,
Fax 0 58 62 / 96 97 24
Dannenberg
Gästeinformation der Samtgemeinde
Dannenberg, Neues „Altes“ Rathaus,
Am Markt 5, 29451 Dannenberg/Elbe,
Tel. 0 58 61 / 80 81 90,
Fax 0 58 61 / 98 66 85
Lüchow
Tourismusverein Wendland, Lange
Straße 20, 29439 Lüchow,
E-mail: info@tourismusverein-wendland.de,www.tourismusverein-wendland.de
Tel. 0 58 41 / 96 25 60
Fax 0 58 41 / 39 14
Lübeln/Lüchow
Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH,
Tourismus Service Center, Rundling Lübeln
2, 29482 Küsten,
E-mail: info@elbtalaue-wendland.de,
www.elbtalaue-wendland.de
Tel. 0 58 41 / 96 29-0,
Fax 0 58 41 / 96 29-29
Gartow
Tourist-Information Gartow, Nienwalder
Weg 1, 29471 Gartow,
Tel. 0 58 46 / 3 33, Fax 0 58 46 / 22 88
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8:30 - 12:30 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
Sa. 10:00 - 12:00 Uhr
Dömitz
Tourist-Information, Rathausplatz 1
19303 Dömitz,
Tel. 03 87 58 / 2 21 12,
Fax 03 87 58 / 3 58 15
E-mail:tourismus@doemitz.de
Mo. 10:00 - 11:30 Uhr
12:00 - 16:30 Uhr
Di. - Fr. 9:00 - 11:30 Uhr
Sa. 12:00 - 16:00 Uhr
Lenzen
Stadtinformation Lenzen
Berliner Straße, 19303 Lenzen,
Tel. 03 87 92 / 8 05 42
E-mail: lenzen-info@t-online.de,
www.lenzen-elbtalaue.de
Mo.-Fr. 10:00 - 16:30 Uhr
Sa. 10:00 - 12:00 Uhr
Wittenberge
Touristinformation Wittenberge,
Paul-Lincke-Platz, 19322 Wittenberge,
E-mail: touristinfo@kfh-wbge.de,
www.wittenberge.de
Mo.-Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Sa./So. 10:00 - 13:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Perleberg
Stadtinformation Perleberg
Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg,
Tel. 0 38 76 / 61 29 59,
Fax 0 38 76 / 61 29 65
www.stadt-perleberg.de
Mo.-Fr. 08:30 - 17:00 Uhr
14:00 - 16:30 Uhr
Sa. 10:00 - 12:00 Uhr
Havelberg
Touristinformation Havelberg,
Uferstraße 1,
E-mail: touristinformation-havelberg
@t-online.de
www.havelberg.de
Mo.-Fr. 09:00 - 18:00 Uhr
14:00 - 16:30 Uhr
Sa./So. 13:00 - 17:00 Uhr
Seehausen
Stadtinformation Seehausen
Schulstraße 6, 39615 Seehausen
Tel. 03 93 86 / 5 47 83
Fax 03 93 86 / 5 47 83

www.stadt-seehausen.de
info@stadt-seehausen.de
Mo., Di., Fr. 9:00 - 16:00 Uhr
Mi. 10:00 - 16:00 Uhr
Do. 9:00 - 18:00 Uhr
Arendsee
Tourismus Verein Arendsee
Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee
Tel. 03 93 84 / 9 86 57
Fax 03 93 84 / 9 86 58
Mo. - Sa. 9:00 - 12:30 Uhr
13:00 - 16:00Uhr
Osterburg
Stadtinformation Osterburg
Großer Markt 10, 39606 Osterburg
Tel.0 39 37 / 89 50 12
Fax 0 39 37 / 89 50 13
E-mail: stadtinfo@osterburg.de
www.osterburg.de
Mo. - Di. 9:30 - 17:00 Uhr
Mi. 9:30 - 13:00 Uhr
Fährzeiten von Arneburg
bis Lenzen über die Elbe
Arneburg 0172 / 80 24 115
Di. - So. 9:00 - 18:00 Uhr
Sandau 03 93 83 / 60 00
täglich 5:30 - 21:00 Uhr
Werben/ 0173 / 24 86
Räbel
Mo. - Fr. 5:30 - 22:30 Uhr
Sa.,So., Fei. 7:00-20:00 Uhr
Lütkenwisch 03877 / 6418
Mo. - Fr. 0175 / 817339 20
5:45 - 21:00 Uhr
Sa.,So., Fei. 8:00-21:00 Uhr
Lenzen 03 87 92 / 76 65
Mo. - Fr. 6:00-21:00 Uhr
Sa,So, Fei 8:00-21:00 Uhr
Do. 9:30 - 18:00Uhr
Fr. 9:30 - 16:00Uhr
Stendal
Stendal Information
Kornmarkt 8, 39576 Stendal
Tel. 0 39 31 / 65 11 90
Fax 0 39 31/ 65 11 95
E-mail: touristinfo@stendal.de
www.stendal.de
Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Sa. 10:00 - 13:00 Uhr
Tangermünde
Tangermünder Tourismus Büro
Kirchstraße 59, 39590 Tangermünde
Tel. 03 93 22 / 2 23 93
Fax 03 93 22 / 2 23 94
E-mail:buero@tourismus-tangermünde.de
,
www.tourismus-tangermuende.de
Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Sa. 10:00 - 18:00 Uhr
Fahrradtouristik Gartow
������������������������
� �����������������
� ��������������������
� �����������������
� ������������������
���������������������������������������������
Service
9

histroisches
10
Die Elbe verbindet
Von Dr. Wolfram Hennies
Carl-Heinz Boettcher schreibt in seinem
1999 erschienenen Buch „Der Ursprung
Europas“, dass sich in der Jungsteinzeit
vor 6000 Jahren der Fernverkehr
fast nur auf den Flüssen abspielte, sie
waren die natürlichen „Fernstraßen“.
Er betont die große und überragende
Rolle des Elbstromes für den Nord-Süd-
Handel: „Über Jahrtausende hinweg
war er die wichtigste Verkehrstraße
Mitteleuropas“ und der Haupteinfallsweg
ins Landesinnere.
Mit ihren vielen Nebenflüssen bot die
Elbe große Möglichkeiten, um das Landesinnere
zu erreichen. Im heutigen
Mecklenburg sind es Sude und Elde, in
Niedersachsen die Jeetzel, in Brandenburg
die Löcknitz, Stepenitz, Karthane
und Havel, in Sachsen-Anhalt der Aland
und die Tanger. Auf diese Verkehrswege,
die bis ins Mittelalter ihre Bedeutung
nicht verloren, verweisen indirekt ein
Rasiermesser von Groß Warnow und ein
Messer von Garlin, beide aus der Bronze-
zeit vor 3000 Jahren, die als Verzierung
Schiffsdarstellungen zeigen. Direkte
Zeugen sind Funde von Einbäumen wie
der aus der Stepenitz bei Putlitz. Dass
die Perleberger Kaufleute 1337 die Stepenitz
erwarben, zeigt die Bedeutung,
welche die kleinen Nebenflüsse der Elbe
für den Handel besaßen.
Zielort Hamburg
Der Verkehr im Mittelalter richtete sich
auf Hamburg. Er wurde mittels Prahmen
abgewickelt. Das sind flache, gleich
breite, offene Schiffe, die durch ein Segel,
durch Staken oder durch Treideln
(Ziehen vom Ufer aus) bewegt wurden.
Gehandelt wurde vor allem Salz (Lüneburg,
Salzwedel), das wichtigste Konservierungsmittel,
Heringe als unersetzbares
Nahrungemittel und Tuche.
Aus dem Binnenland wurde Korn, Bier,
Holz zum Schiffbau und Pottasche, das
die Gerbereien benötigten, nach Hamburg
verschifft.
Kulturelle Verwandtschaft
Das Elbegebiet bildete kulturell immer
Ausgrabungen am Burgwall Neuehaus bei Wustrow/Lenzen. Fotos: Hennies

Dr. Felix Biermann, Archäologe
eine Einheit, ob in der Jungsteinzeit,
der Bronzezeit oder der Eisenzeit vor
2000 Jahren. In der Jungsteinzeit war
es die Trichterbecherkultur mit den imposanten
Großsteingräbern, die in der
Altmark bei Osterburg gebaut wurden.
In der Bronzezeit besaß die Prignitz
überregionale Bedeutung, was sich im
„Königsgrab“ von Seddin manifestiert.
Namengebend für die eisenzeitliche
Kultur wurde der Ort Jastorf bei Bad
Bevensen. Die Elbgermanen, die Sweben,
zogen in der Völkerwanderungszeit
nach Südwesten, wo nach ihnen
eine ganze Landschaft benannt wurde
– Schwaben.
Grenz- und Kontaktraum
Die Elbbevölkerung wurde ab 700 durch
die einwandernden westslawischen
Stämme erweitert. Die Linonen besiedelten
Mecklenburg und Brandenburg
und setzten sogar über die Elbe. So kam
das hannoversche Wendland zu seinem
Namen. Westlich der Elbe wohnten die
Sachsen, deren Gebiet durch Kaiser Karl
den Großen um 800 ins Karolinerreich
einbezogen wurde. Als Grenzfeste gegen
die Wenden wurde der Höhbeck
befestigt. Im unmittelbaren Vorfeld
des fränkisch-deutschen Reiches waren
die linonischen Gebiete an der Elbe
sowohl Grenz- wie auch Kontaktraum.
Als Reaktion auf die sächsisch-fränkischen
Kriege bauten die Wenden Burgen.
Deren Reste, die Burgwälle, sind
heute als Bodendenkmäler geschützt.
Einer der bekanntesten befindet sich
in Lenzen. Im 8./9. Jahrhundert gab es
offenbar mächtige Wendenfürsten, die
große Menschengruppen dazu bewegen
konnten, großräumige Burgen zu
errichten, die aus einem Erdwall mit
hölzerner Palisadenwand bestanden.
Gegenwärtig laufen in Niedersachen,
Mecklenburg und Brandenburg Untersuchungen,
um das Phänomen des Burgenbaus
zu klären. Im August/September
werden in Niedersachsen slawische
Siedlungen in Brünkendorf (Höhbeck)
und Meetschow (Gorleben) ausgegraben.
Neue Erkenntnisse
Aus der Prignitz werden seit zwei Jahren
sensationelle Grabungsergebnisse
vermeldet. Der Greifswalder Archäologe
Dr. Felix Biermann stellte fest, dass die
berühmte Schlacht von Lenzen im Jahre
929, als Panzerreiter des deutschen Königs
Heinrich I. die Wenden besiegten,
nicht in Lenzen stattgefunden haben
kann, da dieser Burgwall erst Mitte des
10. Jahrhunderts errichtet wurde, wie
dendrologische Untersuchungen zweifelsfrei
ergaben. Dagegen passt der von
ihm bei Wustrow und an der Löcknitz
gelegene Burgwall „Neuehaus“ zeitlich
exakt zur Schlachtzeit und zur Beschreibung
der Ereignisse durch den
Chronisten Widukind. Die im Oval etwas
120 Meter im Durchmesser große
Neuehaus wurde im beginnenden 9.
Jahrhundert errichtet.
Die erste größere deutsche Niederlassung
in der Prignitz wurde Mitte des 10.
Jahrhunderts Havelberg. Von diesem
Bistum aus wurde das Gebiet christlich
missioniert.
1147 fand der „Wendenkreuzzug“ statt,
in dessen Folge das Gebiet östlich der
Elbe ins Heilige Römische Reich Deut-
historisches
11

historisches
12
scher Nation einbezogen wurde. Heinrich
der Löwe eroberte von Niedersachsen
aus Mecklenburg und gründete
Schwerin. Die Prignitz wurde von der
Altmark aus mit deutschen Bauern,
Handwerkern und Kaufleuten besiedelt.
Die Adelsfamilie Gans aus Pollitz drang
ins Stepenitzgebiet vor und gründete
die Städte Wittenberge, Perleberg und
Putlitz. Nach letzterem Ort benannten
sie später ihr Geschlecht. Altmark und
Prignitz wurden Teil von Brandenburg/
Preußen, während nordöstlich das
Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin
und nordwestlich das Königreich
Hannover als Länder bestanden.
Vom Grenz- zum Binnenfluss
Die territoriale Zersplitterung Deutschlands
wurde erst 1871 durch die Reichseinigung
beendet. Die Elbe wurde
endgültig vom Grenzfluss zum Binnen-
fluss, wenngleich mit dem Amt Neuhaus
zwischen Dömitz und Boizenburg
ein niedersächsisches Teilgebiet östlich
der Elbe existierte.
Die unselige Teilung lebte aber nach
1945 wieder auf. Die Elbe markierte die
Grenze zwischen den westlichen Demokratien
und dem kommunistischen
Block. Die DDR-Bürger durften nicht
mehr ans Flussufer, die Elbe war für sie
hier zu einem unerreichbaren Fluss geworden.
Die zum Ende des 2. Weltkrieges zerstörte
Dömitzer Eisenbahnbrücke mit
ihrem stehengebliebenen Rest am
Westufer wurde zu einem Symbol der
deutschen Spaltung, die 1989 durch die
friedliche Revolution in der DDR beseitigt
wurde. So kann die neue Dömitzer
Straßenelbbrücke als Symbol der deutschen
Einheit betrachtet werden.
Die Reste der Dömitzer Eisenbagnbrücke. Foto: Rainer Dyk

Journal am beliebtesten Radweg
„Wohl kaum einen Touristen interessiert
auf seiner Route, auf welcher Seite,
in welchem Bundesland oder Landkreis
er sich gerade befindet - wichtig
ist für ihn das Erlebnis des Flusses und
der durch ihn geprägten Landschaft
sowie besucherfreundliche Angebote
zur Orientierung und zum Verweilen
in der gesamten Region. Keiner kommt,
um nur mal schnell ein Hotel oder ein
Museum zu besuchen.“ Das meint der
Geschäftsführer des Tourismusvereins
Prignitz Uwe Neumann.
Gäste reisen
länderübergreifend
Aus diesem Grund trafen sich Vertreter
elbanliegender Touristenverbände zu
einer gemeinsamen Tour elbaufwärts
ab Wittenberge, um die Aktivitäten zu
ordnen, abzustimmen und weiter zu
planen.
Gesprächsthema dabei auch: DER EL-
BLÄNDER, der bei dieser Gelegenheit
erstmals öffentlich in Erscheinung
trat.
Hier einige Meinungen verantwortlicher
Tourismusmanager unserer Region:
Birgit Freitag,
Leiterin Presse-
und Öffentlichkeitsarbeit
der TMB
To u r i s m u s -
M a r k e t i n g
Brandenburg
G m b H . „ A l s
Touristiker des
Landes Brandenburg:
„Wir
freuen wir uns, dass ein Magazin nun
die schöne Region an der Elbe „unter
die Lupe nimmt“ und dabei nicht an
den Landesgrenzen halt macht. Un-
sere Gäste reisen länderübergreifend,
das sieht man auch daran, dass der
Elberadweg erneut zum beliebtesten
Radweg Deutschland gewählt wurde.
Das liegt sicherlich nicht nur an der
sehr guten Infrastruktur des Weges,
sondern insbesondere auch an der Erlebnisqualität
der Regionen am großen
Strom. Die Landschaft an der Elbe ist
einmalig, die Natur- und Kulturschätze
sind beeindruckend.“
Carolin Ruh,
G e s c h ä f t s -
führerin der
To u r i s m u s -
M a r k e t i n g
N i e d e r s a ch -
sen: „Über den
Tellerrand zu
schauen, ist
die richtige
Devise. Genauso
machen wir
es im Tourismus, wo wir mit ElbeTotal
eine Radveranstaltung für Jedermann
ins Leben gerufen haben, die über die
L ändergrenzen
hinweg
sowohl den
nördlichen als
auch den südlichen
Teil des
Radwegs einbindet.“
Ursula Schild,
P r e s s e s p r e -
cherin LandesmarketingSachsen-Anhalt
GmbH: „Wir wünschen Ihrem Vorhaben
DER ELBLÄNDER viel Erfolg. Bei
Fragen zum Reiseland Sachsen-Anhalt
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.“
worte auf den weg
13

Museen
14
Seehausen
Turmuhrenmuseum Seehausen
Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen
Tel. 03 93 86 / 5 10 06
Fax 03 93 86 / 5 10 14
Sa. 10:00 - 12:00 Uhr / 14:00 - 16:00 Uhr
So 14:00 - 16:00 Uhr
Osterburg
Kreisheimatmuseum
Straße des Friedens 21
39606 Osterburg
Tel. 0 39 37 / 29 20 80
Fax 0 39 37 / 29 20 81
museum-osterburg@gmx.de
Di. - Fr. 9:00 - 16:00 Uhr
Stendal
Winckelmann Museum
Winckelmann Straße 36/37,
39576 Stendal
Tel. 039 31 / 21 52 26
Fax 0 39 31 / 21 52 27
info@winckelmann-gesellschaft.de
täglich 10:00 - 17:00 Uhr
Landes-Feuerwehr Museum
Am Ostbahnhof, 39576 Stendal
Tel. 0 39 31 / 21 25 75
Fax 0 39 31 / 21 25 76
Di., Do., Sa. 09:00 - 11:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
Führungen nach Vereinbarung
Altmärkisches Museum
Schadewachten 48, 39576 Stendal
Tel. 0 39 31 / 65 17 00
Fax 0 39 31 / 65 17 08
Di. 13:00 - 17:00 Uhr
Mi. - Fr. 10:00 - 17:00 Uhr
Sa. 13:00 - 18:00 Uhr
So./Feiertg. 11:00 - 18:00 Uhr
Stadtgeschichtliches Museum
Altes Rathaus, 39590 Tangermünde
Tel. 03 93 22 / 4 21 53
Fax 03 93 22 / 4 21 51
Sigrid.brueckner@archiv.tangermuende.de
Di. - So 10:00 - 17:00 Uhr
Burgmuseum Schloßfreiheit
Schloßfreiheit 5, 39590 Tangermünde
Tel. 03 93 22 / 9 28 44
Sigrid.brueckner@archiv.tangermuende.de
Di .- So. 10:00 - 17:00 Uhr
Havelberg
Prignitz Museum
Am Dom, 39539 Havelberg
Tel. 03 93 87 / 2 14 22
Fax 03 93 87 / 8 87 78
www.prignitz-museum.de
Di. - So. 10:00 - 12:00 Uhr
Arendsee
Heimatmuseum
Am See, 39619 Arendsee
Tel. 03 93 84 / 4 79
Di. - Fr. 9:00 - 16:00 Uhr
Sa. - So. 14:00 - 17:00 Uhr
Werben
Heimatstube
Im Elbtor, 39615 Werben
Tel. 03 99 93 / 2 19
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
im Rathaus
Schnackenburg
Grenzlandmuseum
Am Markt 4,
29493 Schnackenburg
Sa. 13:00 - 17:00 Uhr
So. 10:00 - 17:00 Uhr
Anmeldung für Gruppen
Tel./Fax 0 58 40 / 2 10
Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr

Sa. 13:00 - 17:00 Uhr
So. 10:00 - 17:00 Uhr
Lüchow
Amtsturm Museum
29439 Lüchow
Tel. 0 58 41 / 12 60
info@luechow.de
Di. - Sa. 13:00 - 18:00 Uhr
So. 10:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
Gruppenführung nach Vereinbarung
Dannenberg
Waldemarturm Dannenberg
29451 Dannenberg
Tel. 0 58 61 / 80 80
info@dannenberg.de
Mi. - Sa. 14:00 - 17:00 Uhr
So. /Feiert. 10:00 - 12:00Uhr
14:00 - 17:00 Uhr
Hitzacker
Archäologisches Zentrum
Elbuferstraße, 29456 Hitzacker
Tel. 0 58 62 / 67 94
Fax 0 58 62 / 98 59 88
www.archaeo-centrum.de
azh@archaeo-centrum.de
Hitzacker, Freilichtmuseum
Di. - Fr. 10:00 - 16:00 Uhr
Sa, So, 10:00 - 18:00 Uhr
Altes Zollhaus, Zollstraße 2,
29456 Hitzacker
Tel. 0 58 62 / 88 38
Fax 0 58 62 / 88 71
www.museum-hitzacker.de
info@museum-hitzacker.de
Di. - Fr. 10:00 - 12:30 Uhr
14:30 - 17:00 Uhr
Sa., So. 10:00 - 17:00 Uhr
Wittenberge
Alte Burg
Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge
Tel. 0 38 77 / 40 52 66
Fax 0 38 77 / 40 52 68
steintor stadtmuseum.wittenberge@tonline.de
Galerie im Kultur- u. Festspielhaus
Paul-Lincke-Platz, 19322 Wittenberge
Tel. 0 38 77 / 40 27 21
Perleberg
Oldtimer Museum
Wilsnacker Straße 12, 19348 Perleberg
Tel. 0 38 76 / 61 30 01
www.oldtimerfreunde-perleberg.de
Di. + Do. 13:00 - 16:00 Uhr
Mi. + Fr. 9:00 - 12:00 Uhr
Museum Mönch0rt
Mönchort 7, 19348 Perleberg
Tel. 0 38 76 / 61 29 64
Di. - Fr. 10:00 - 17:00 Uhr
So. 10:00 - 16:00 Uhr
Dömitz
Museum Festung Dömitz
Auf der Festung, 19303 Dömitz
Tel. 03 87 58 / 2 24 01
Fax 03 87 58 / 3 60 86
www.festung-doemitz.de
museum-doemitz@t-online.de
Di. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr
Sa., So. 10:00 - 18:00 Uhr
Mo. geschlossen, außer an Feiertagen
Lenzen
Ökoburg, Burgstraße 3, 19309 Lenzen
Tel. 03 87 92 / 12 21
Fax 03 87 92 / 8 06 73
Burg-Lenzen@t-online.de
Burgmuseum
Burgstraße 3, 19309 Lenzen
Tel. 03 87 92 / 5 07 81 00
Fax 03 87 92 / 8 06 73
www.burgmuseum-lenzen.de
info@burgmuseum-lenzen.de
April - Oktober
Museen
15

ärztebereitschaft
16
Bereitschaftsärzte
Prignitz
Perleberg, Pröttlin, Dallmin, Karstädt,
Berge
ab 13:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Tel. 01805 5 82 22 33 20
Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack,
Glöwen
ab 13:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Tel. 01805 5 82 22 33 30
Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg
ab 13:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Tel. 01805 5 82 22 33 70
Lüchow-Dannenberg
rund um die Uhr
Tel. 01 80 2 22 63 73
Altmark
Bereitschaftsdienst in Seehausen:
Mo.- Do. 19:00 Uhr - 7:00 Uhr
Fr. 16:00 Uhr - 8:00 Uhr
Sa. 8:00 Uhr - 0:00 Uhr
So. 0:00 Uhr - 7:00 Uhr
Bereitschaftsdienst im Bereich
Havelberg
Dienstbeginn unter der Woche
ab Montag 7:00Uhr - Freitag 7:00Uhr
Am Wochenende Freitag ab
13:00Uhr bis Montag 7:00Uhr
01.08. Dr. Schulz, Arendsee,
03 93 84 / 23 19
Dr. Netal, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 54 227
Privat 03 93 86 / 53 886
02.08. Dr. Behring, Arendsee,
03 93 84 / 23 98
0172 / 60 17 033
Dr. Böttcher, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 129
Privat 03 93 86 / 52 100
03.08. Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Schulz, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 135
Privat 03 93 86 / 52 135
04.08.-
11.08. Dr. Gilbrich, Klietz,
03 93 27 / 227
Dr. Behring, Arendsee,
03 93 84 / 23 98
04.08. Dr. Müller, Seehausen,
0170 / 61 72 948
05.08. Dr. Behring, Arendsee,
03 93 84 / 23 98
Dr. Müller, Seehausen,
0170 / 61 72 948
06.08. Dr. Behring, Arendsee,
03 93 84 / 23 98
Dr. Jambor, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 54 227
Privat 03 93 86 / 52 208
07.08. Dr. Maier, Arendsee
03 93 84 / 23 70
Dr. Böttcher, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 129
Privat 03 93 86 / 52 100
08.08. Dr. Schulz, Arendsee,
03 93 84 / 23 19
Dr. Schulz, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 135
Privat 03 93 86 / 52 135
09.08. Dr. Wöllner, Lückstedt,
03 93 91 / 250
Privat 03 93 98 / 209
Dr. Glosse, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 475
Privat 03 93 86 / 52 433
10.08. Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Böttcher Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 129
Privat 03 93 86 / 52 100
11.08. -
14.08. Dr. Schreiber, Schollene,
03 93 89 / 238
0172 / 28 89 860

11.08. Dr. Schmitt-Kip, Arendsee
03 93 84 / 98 39 39
Dr. Glosse, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 475
Privat 03 93 86 / 52 433
12.08. Dr. Schmitt-Kip, Arendsee
03 93 84 / 98 39 39
Dr. Glosse, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 475
Privat 03 93 86 / 52 433
13.08. Dr. Schmitt-Kip, Arendsee
03 93 84 / 98 39 39
Dr. Franke, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 97 80
Privat 03 93 86 / 52 452
14.08.-
21.08. Dr. Gilbrich, Klietz,
03 93 27 / 227
14.08. Dr. Maier, Arendsee
03 93 84 / 23 70
Dr. Jambor, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 54 227
Privat 03 93 86 / 52 208
15.08. Dr. Schulz, Arendsee,
03 93 84 / 23 19
Dr. Schulz, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 135
Privat 03 93 86 / 52 135
16.08. Dr. Schmitt-Kip, Arendsee
03 93 84 / 98 39 39
Dr. Poley, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 97 80
Privat 0160 / 63 16 427
0172 / 30 42 398
17.08. Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Sasse, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 75 748
18.08. Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Bremer, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 032
Privat 03 93 86 / 52 032
0162 / 13 83 736
19.08. Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Bremer, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 032
0162 / 13 83 736
20.08. Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Bremer Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 032
(bis 15Uhr)
0162 / 13 83 736
Dr. Poley, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 97 80
(ab 15Uhr)
Privat 0160 / 63 16 427
0172 / 30 42 398
21.08. Dr. Maier, Arendsee
03 93 84 / 23 70
Dr. Nehrig, Fischbeck,
03 93 23 / 88 30
Dr. Franke, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 97 80
Privat 03 93 86 / 52 452
0172 / 31 27 431
22.08. Dr. Nehrig, Fischbeck,
03 93 23 / 88 30
Dr. Schulz Arendsee,
03 93 84 / 23 19
Dr. Jambor, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 54 227
Privat 03 93 86 / 52 208
23.08. Dr. Behring, Arendsee,
03 93 84 / 23 98
Dr. Nehrig, Fischbeck,
03 93 23 / 88 30
Dr. Poley, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 97 80
Privat 0160 / 63 16 427
0172 / 30 42 398
24.08. Dr. Nehrig, Fischbeck,
03 93 23 / 88 30
Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Glosse, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 475
Privat 03 93 86 / 52 433
25.08. Dr. Wöllner, Lückstedt
03 93 91 / 250
Dr. Nehrig, Fischbeck,
03 93 23 / 88 30
Dr. Neuendorf, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 593
Privat 03 93 86 / 52 504
ärztebereitschaft
17

ärztebereitschaft
18
26.08. Dr. Schreiber, Schollene,
03 93 89 / 238
Dr. Wöllner, Lückstedt
03 93 91 / 250
Dr. Neuendorf, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 593
Privat 03 93 86 / 52 504
27.08. Dr. Schreiber, Schollene,
03 93 89 / 238
Dr. Wöllner, Lückstedt
03 93 91 / 250
Dr. Franke Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 97 80
Privat 03 93 86 / 52 452
0172 / 31 27 431
28.08. Dr. Schulz Arendsee,
03 93 84 / 23 19
Dr. Glosse Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 475
Privat 03 93 86 / 52 433
29.08. Dr. Gilbrich Klietz,
03 93 27 / 227
Dr. Schulz Arendsee,
03 93 84 / 23 19
Dr. Neuendorf, Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 52 593
Privat 03 93 86 / 52 504
30.08. Dr. Wöllner, Lückstedt
03 93 91 / 250
Dr. Gilbrich Klietz,
03 93 27 / 227
Dr. Poley Seehausen,
Praxis 03 93 86 / 97 80
Privat 0160 / 63 16 427
0172 / 30 42 398
31.08. Dr. Gilbrich Klietz,
03 93 27 / 227
Dr. Karl Brunau,
0700 / 45 52 52 75
Dr. Müller Seehausen,
Praxis 0170 / 61 72 948
Kinderärzte
Samstag Sprechstunde in der Praxis
des diensthabenden Kinderarztes
von 10:00Uhr - 12:00Uhr sowie Sonntag
und Feiertag von 10:00Uhr - 11:00Uhr
01.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge
03 877 / 40 22 90 (ab 19 Uhr)
02.08. Dr. Fischer, Rathausstr. 37
19322 Wittenberge
03 877 / 90 42 78 (ab 13 Uhr)
03.08. Dr. Georgii, Joh.-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 13 Uhr)
04.08. -
07.08 Dr. Georgii, Joh.-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 13-7 Uhr)
07.08. Dr. Fischer, Rathausstr. 37
19322 Wittenberge
03 877 / 90 42 78 (7 Uhr)
07.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge
03 877 / 40 22 90 (ab 19 Uhr)
08.08. Dr. Fischer, Rathausstr. 37
19322 Wittenberge
03 877 / 90 42 78 (ab 19 Uhr)
09.08. Dr. Georgii, Joh.-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 13 Uhr)
10.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge 03 877 / 40
11.08. -
14.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge
03 877 / 40 22 90 (ab 13-7 Uhr)
14.08. Dr. Georgii, Joh.-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 7 Uhr)
14.08. Dr. Fischer, Rathausstr. 37
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 19 Uhr)
15.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge
03 877 / 40 22 90 (ab 19 Uhr)
16.08. Dr. Zierold,
Heinrich-Heine-Platz 2
19322 Wittenberge

03 877 / 71 255 (ab 13 Uhr)
17.08. Dr. Georgii, Joh.-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 19 Uhr)
18.08. -
21.08. Dr. Georgii, Joh.-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 13-7 Uhr)
21.08. Dr. Zierold,
Heinrich-Heine-Platz 2
19322 Wittenberge
03 877 / 71 255 (7 Uhr)
21.08. Dr. Fischer, Rathausstr. 37
19322 Wittenberge
03 877 / 90 42 78 (ab 19 Uhr)
22.08. Dr. Zierold,
Heinrich-Heine-Platz 2
19322 Wittenberge
03 877 / 71 255 (ab 19 Uhr)
23.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge
03 877 / 40 22 90 (ab 13 Uhr)
24.08. Dr. Georgii,
Johannes-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 19 Uhr)
25.08. -
28.08. Dr. Georgii,
Johannes-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 13-7 Uhr)
28.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge
03 877 / 40 22 90 (7 Uhr)
28.08. Dr. Zierold,
Heinrich-Heine-Platz 2
19322 Wittenberge
03 877 / 71 255 (ab 19 Uhr)
29.08. Dr. Fischer, Rathausstr. 37
19322 Wittenberge
03 877 / 90 42 78 (ab 19 Uhr)
30.08. Dr. Georgii, Joh.-Runge-Str. 2
19322 Wittenberge
03 877 / 40 52 33 (ab 13 Uhr)
31.08. Dr. Lippmann,
Bernhard-Remy-Str.6
19322 Wittenberge
Zahnärzte
Notfalldienst für den Bereich
Perleberg - Wittenberge - Lenzen
Mo. - Fr. 19:00 Uhr - 22:00 Uhr
Sa. 10:00 Uhr - 12:00 Uhr
18:00 Uhr - 19:00 Uhr
So. / Ftg. 10:00 Uhr - 12:00 Uhr
18:00 Uhr - 19:00 Uhr
01.08. -
06.08 Dr. Pankow, H.-Heine-Str. 57
19348 Perleberg
Praxis 03 876 / 61 23 65
Privat 03 876 / 61 66 60
07.08. -
13.08. Dr. Lausmann, Große Str. 13
19336 Bad Wilsnack
Praxis 03 87 91 / 26 53
Privat 03 87 91 / 24 79
14.08. -
20.08. Dr. Speckin, Badstraße 2
19336 Bad Wilsnack
Praxis 03 87 91 / 20 23
Privat 03 87 91 / 24 04
21.08. -
27.08. Dr. Günther, Dobberziner Str. 1
19348 Perleberg
Praxis 03 876 / 61 23 56
Privat 0172 / 91 56 589
28.08. -
31.08. Dr. Dorow, Putlitzer Str. 25
19357 Karstädt
Praxis 03 87 97 / 52 041
Privat 03 87 97 / 52 589
Notfalldienst für den Bereich
Lüchow - Dannenberg
Jeweils Samstag und Sonntag
von 10:00Uhr - 11:00Uhr
in dringenden Notfällen siehe
Bereitschaftsliste!
05.08. -
06.08. Dr. Fleitmann,
Salzwedeler Str. 19a
29439 Lüchow
Praxis 05 841 / 62 22
Privat 05 841 / 12 73
12.08. -
13.08. Dr. Krebs, Güldenbogen 12
ärztebereitschaft
19

ärztebereitschaft
20
29439 Lüchow
Praxis 05 841 / 45 70
Privat 0171 / 95 59 703
19.08. -
20.08. Dr. Kerber, Haupstr. 113
29490 Neu Darchau
Praxis 05 853 / 414
Privat 0171 / 73 13 913
26.08. -
27.08. Dr. Philippi, Mühlentor 14
29451 Dannenberg
Praxis 05 861 / 95 00
Tierärzte
Bereich Prignitz - Lenzen
01.08. -
04.08. Tierärztin Dr. Schüppel,
Hamburger Torstr. 38
19309 Lenzen
03 87 92 / 75 39
0162 / 17 79 319
04.08. -
11.08. Tierärztin Dr. Mauke
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 20
19309 Lenzen
03 87 92 / 78 94
0170 / 28 05 765
11.08. -
18.08. Tierarzt Dr. Schüppel,
Hamburger Torstr. 38
19309 Lenzen
03 87 92 / 75 39
0162 / 17 79 319
01.08. -
18.08. Tierarzt Dr. Schulz,
Krumker Str. 17
39606 Osterburg
03 937 / 82 990
01.08. -
31.08. DVM Dr. Garlipp,
Eichstr. 7
39596 Krusemark
03 93 94 / 81 633
18.08. -
31.08. Tierarzt Dr. Klakow,
Bahnhofsallee 3a
39606 Osterburg
03 937 / 22 020
0170 / 52 43 480
Tierarzt Dr. Günther,
Am Golfischteich 9
39615 Seehausen
03 93 86 / 52 436
Tierarzt Dr. Alt,
Friedensstr. 105
39619 Arendsee
03 93 84 / 27 979
0172 / 32 29 621
Bereich Dömitz - Dannenberg -
Hitzacker
Notdienst ab Freitag 19:00 Uhr
Montag 7:00Uhr
04.08. -
06.08. Groß- und Kleintierpraxis
Dirk Schäfer
Dömitz
11.08. -
13.08. Kleintierpr. Dr. Baumgartner
Kochstr. 2
29451 Dannenberg
05 861 / 51 18
18.08. -
20.08. Kleintierpraxis Dr. Goy
Am Durlei 19
29476 Gurborn
05 865 / 355
25.08. -
27.08. Groß- und Kleintierpraxis
Andreas Sperling
Bahnhofsweg 0
29456 Hitzacker
05 862 / 51 00
�����
���
�������������������
Inh.: Angela Schmitz
�����������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������
��������������

Mit Fähre ILKA hin und her
Fährmann Klaus Reineke aus Schnackenburg. Fotos: Gerd Bielefeld
Der Fährmann hat einen scharfen
Blick. Auf jeder Seite des Flusses
kennt er die Stellen, wo diejenigen
in sein Blickfeld geraten, die ans andere
Ufer wollen. Und dann muss
der Fährmann schnell sein, das ist
sein Job. Sofort schmeißt er den
Diesel an, setzt sich in Bewegung.
Das ist wichtig. „Der Fahrgast muss
sehen, dass die Fähre kommt.“
Klaus Reineke jedenfalls macht es
so, auch wenn nur ein einsamer
Mensch auf der anderen Seite steht,
holt er ihn ab. Ungeschriebenes
Gesetz ist das, da wird nicht erst
gewartet und gesammelt, bis sich
eine Fuhre lohnt. „Die Fähre muss
verlässlich nach Bedarf fahren,
sonst wird der Umweg über eine
der nächsten Brücken genommen,“
weiß der Schiffsführer. Wittenberge
ist nur knapp 25 Kilometer weg. Und
so legt er in der Saison, die für die
Fährleute an der Elbe von Mai bis
September geht, mitunter 50 mal
an jeder Uferseite an und ab.
Wiederbelebung
nach der Wende
Seit fast genau 15 Jahren macht er
das so - je nach Wetterlage und Touristenaufkommen.
Als es die Grenze
noch gab, war er hier Wasserzöllner
- Fährbetrieb gab es zu jener
menschen am fluss
21

menschen am fluss
22
Zeit natürlich nicht. Aber
die Euphorie war 1990/91
groß und der Wunsch,
schnell mal auf die andere
Seite zu gelangen, verbreitet.
Die Dömitzer Brücke
gab es noch nicht - einzige
Möglichkeit weit und
breit war der Rückgriff zur
Praxis unserer Vorfahren
- die Wiederbelebung der
Fähren. Klaus Reinike richtete
zunächst die Fährstelle
Lenzen mit ein, dann entschloss
er sich, selbst die zwischen Schnackenburg
und Lütkenwisch zu betreiben.
Ein Jahr dauerte es, bis alle
Formalitäten erledigt waren. Die
Fähre kaufte er in Holland und fuhr
sie selbst über Maas, Rhein und
Mittellandkanal bis nach Hause auf
die Elbe. Umgebaut und neu motorisiert
erhielt sie den Namen seiner
Tochter ILKA. Zum 3. Oktober wird
seitdem alljährlich mit einem fröhlichen
gemeinsamen Fest auf beiden
Seiten diese Vereinigung gefeiert,
und die Fähre ist ein wichtiger Teil
des Festes.
Im Minutentakt
230 Meter gegen den Strom
Im Sommer sind es natürlich viele
Touristen, die die günstige Möglichkeit,
mal schnell auf die andere
Seite zu gelangen, nach Routenplanung,
aber oftmals auch spontan
nutzen.
Die rund 200 Meter fließendes
Wasser zu überqueren, dauert nur
Minuten. Die Fähre allerdings legt
����������
�������������
������
��������� ������
����������������������������
������������������������
etwa 230 Meter zurück, ehe sie wieder
anlegt, weil sie in geübtem Bogen
mit zweimal 60 PS Dieselmotoren
gegen den Strom ankämpfen
muss, abhängig auch von der gerade
aufgefahrenen Ladung. „Am
liebsten sind mir sechs Autos, dann
liegt sie satt im Wasser“, bemerkt
der Fährmann.
Langweilig ist dem Fährmann das
ständige Hin und Her kaum. Jedenfalls
nicht in der Saison: Neben den
Touristen, die sich das romantische
Erlebnis gern gönnen und ihre typischen
Fragen nach Orten, Veranstalungen
und Wegen haben, gibt
es die Stammkunden, die hin wie
her über die Fähre zur Arbeit fahren,
die typischen Kleintransporter
von Handwerksfirmen je nach Auftragslage,
Leute, die zum Einkaufen
oder zum Verwandtenbesuch fahren.
Und auch an so manches außergewöhnliche
Erlebnis erinnert
sich der Fährmann: Einmal wurde
er zum schweigsamen Mitwisser
einer Brautentführung. Sogar die
Bundeswehr setzte bei ihm schon
über, auch die Pannenhilfe, der Ret-

tungsdienst und der Krankentransport
wusste um die günstigste Verbindung.
Kaum zu schaffen ist der
Andrang, wenn die Wittenberger
Elbbrücke wegen eines Unfalles gesperrt
ist.
Und über Pferde - ein zunehmendes
touristisches Fortbewegungsmittel
- könnte der Fährmann eine eigene
Geschichte schreiben. Über die
Sorge der Halter bei der Fahrt übers
Wasser, über Pferde, denen Socken
übergezogen werden, damit sie das
eigene Hufgeklapper nicht schreckt,
„und es gab noch kein Pferd, das auf
der Fähre nicht geäppelt hat“, über
Fahrten in dichtem Nebel ohne
Sicht auf das jenseitige Ufer, die er
mit erfundenen Gruselmärchen
aufgepeppt hat.
Von seiner ILKA kann Klaus Reineke
nicht lassen, obwohl er schon
über ein Jahr Ruheständler ist. Der
Schnackenburger weiß auch, dass
Nachwuchs schwer zu kriegen ist.
„Der Fährmann ist schon ein besonderer
Schiffer“, sagt der Mann, der
quer zur Fahrtrichtung stromauf
blickt und statt mit einem Steuerrad
mit Joystickartigen Hebeln die
Fähre dirigiert. Aber in Ingo Scholz,
dem gelernten Binnenschiffer als
jetzigem Eigner, habe er fachkundigen
Nachwuchs gefunden, der das
Fährgeschäft weiter in der Hand haben
wird.
Rainer Dyk
����������������������������������������������
��������������������������
������� �����������������������
������ ���������������������
������� ���������������������������
������ �����������������������
������� �����������
������ ���������������
�
Die Fähre - Ort der Verständigung
������������������������
���������������������
����������������������������
��������������������������
������������������������
���������������������
�������������
������������������
�����������������������
������������������
���������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������
menschen am fluss
23

was, wann, wo?
24
Veranstaltungen vom 1. - 6. August
Datum Tag Zeit Ort Veranstaltung
01.Aug. Di
10:00
- 15:00
01.Aug. Di 11:00 -
12:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Museum auf der
Stadtinsel Hitzacker
Nähen für Kinder
Schreiben wie zu
Omas Zeiten
01.Aug. Di Arendsee Internationale DeutscheSegelmeisterschaft
01. - 27. Aug. Sa +
So
15:00 -
18:00
01. - 31. Aug. Di - So 13:00 -
16:30
Havelberg Salzmarkt 5 Maritimes auf Briefmarken
Johann-Friedrich-
Danneil-Museum
Salzwedel
Baumkuchengeschichten
01. - 31. Aug. 15:00 Havelberger Dom Ausstellung „Havelberg
- New York“
2. Aug Mi 10:00
- 15:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Filzen für Fortgeschrittene
2-Aug Mi 10:30 Arendsee Kinderanimation „Im
kleinen Elsebusch“
2-Aug Mi 14:00
- 17:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Theaterworkshop für
Kinder von 7-12
2-Aug Mi 15:00 Ziemendorf/b. Arends, Kasperletheater
2-Aug Mi 16:00 NABU Garten Göttien/
b. Lüchow
2-Aug Mi 18:00 St. Georgs Kirche,
Gartow
02.Aug
- 10.Sep
Mi - So Kreismuseum
Osterburg
3-Aug Do 10:00
- 15:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
3-Aug Do 11:00 Touristeninformation
Gartow
3-Aug Do 14:00
- 15:00
Archäologisches
Zentrum in Hitzacker
Göttiener Moor
und NABU-Garten
Göttien
Orgelkonzert im
Rahmen des Orgelsommers
Ausstellung von
Sniegena Chriscinaviciene
„Sandbilder“
Lehmbau für Kinder
Radtour durch den
Gartower Forst
Archäologie zum Anfassen
und Mitmachen
für Kinder

3-Aug Do 19:00 Kaffeegarten Schwedenschanze,
Höhbeck/
Brünkendorf
3-Aug Do 19:30 Tangermünde Salzkirche
Spieleabend
Kabarett „Nörgelsäcke“
3-Aug Do KiEZ Arendsee Kirmes und Sommerparty
4-Aug Fr 10:00
- 15:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
4-Aug Fr 19:00 Busbahnhof der
Grundschule in
Lüchow
Leben wie vor 100
Jahren für Kinder
„Lüchower Zehner“
4-Aug Fr 19:30 Dömitz 4-jähriges Bestehen
der Wasserwacht Alt
Jabel
4-Aug Fr 20:00 Werft Havelberg Aufführung „Hochzeit
des Figaro“
4-Aug Fr 20:30 Lübtheen Freilichttheater Kulturkate
5-Aug Sa 14:00
- 17:00
Töpferhof Hohenwoos Brotbacktag
5-Aug Sa 14:00 Wittenberge Nähmaschinenwerk
Führung durch den
Uhrenturm und das
Werkgelände
5-Aug Sa 14:00 Therme Bad Wilsnack Neptunfest
5-Aug Sa 16:00 Arendsee Kinderanimation „Im
kleinen Elsebusch“
5-Aug Sa 17:00 Tangermünde Salzkirche
Ausstellungseröffnung
„Filigranes“
Malerei und Dioramen
5-Aug Sa 17:00 Havelberger Dom Orgelkonzert
5-Aug Sa 18:00 Bad Wilsnack Lichterfest
5-Aug Sa 19:00 Satemin/b.Lüchow Sommerfest in
Satemin auf dem
Markthof
5-Aug Sa 20:00 Klosterareal Arendsee Theater
5-Aug Sa 20:00 Klosterkirche Krevese Orgelkonzert
5-Aug Sa 20:00 Vielanker Brauhaus
bei Dömitz
Handgemachte
Musik von Manfred
Müller und seinem
Schifferklavier
was, wann, wo?
25

was, wann, wo?
26
5-Aug Sa Strand Arendsee 9. Arendsee -
Schwimmen
5-Aug Sa Dömitz Hochseeangeln des
Anglervereins Röcknitztal
Tewswoos e.V.
5-Aug Sa Schützenplatz Dannenberg
Flohmarkt
5-Aug Sa Bentwisch Sommernachtsball
mit Live Musik
5-Aug Sa Stepenitz bei Meyenburg
760 J. Stepenitz mit
historischem Umzug
5-Aug Sa Storbeck bei Osterburg Wiesen- und Scheunenflohmarkt,
05. - 06.Aug Sa - So Wustrow/Wendl. Reitturnier
05. - 06.Aug Sa - So Arendsee Kunst- und Handwerkerstrand
6-Aug So 10:00 Arendsee Jedermannsturnier
bei Bohlmanns Minigolf
6-Aug So 11:00 Hitzacker Musikalienmarkt
rund um das alte
Zollhaus Hitzacker
6-Aug So 11:00 -
18:00
6-Aug So 13:00 Boizenburg Bahnhof,
Parkplatz ALDI
6-Aug So 14:00 Berge/Prign., Heidelbeerplantage
6-Aug So 14:00
-
18:00
Hitzacker am See Riesen Trödelmarkt
mit großem Krämermarkt
Radrundtour mit der
Naturwacht entlang
des Schaaleflusses
(Räder sind mitzubringen)
Heidelbeerfest
Teampark Hitzacker Klettern im Hochseilgarten
6-Aug So 15:00 Püggen/b.Salzwedel Kasperletheater „Von
einem, der auszog, ...“

Drachenboote auf dem Rudower See
Seit 2004 findet im Lenzener Hafen jährlich
ein großes Drachenbootrennen mit
stetig steigender Zuschauerresonanz
statt. Auch in diesem Jahr organisiseren
der Motor-Yacht-Club-Lenzen-Elbe
(MYCLE), der Lenzener-Carnevals-Club
(LCC) und der Fremdenverkehrsverein
Lenzen ein Fest für die ganze Familie
im alten Lenzener Elbhafen als Auftakt
zum Lenzener Altstadtfest.
Am 12. August starten ab 9 Uhr die Probeläufe
und ab 11 Uhr die Wertungsläufe.
Die Kulisse ist einmalig. Beidseitig des
Hafenbeckens erheben sich amphitheatermäßig
die gemähten Elbdeiche, so
dass die Zuschauer die Boote in jeder
Phase des Rennens genau beobachten
und anfeuern können. Die schwimmende
Gaststätte im Hafen sowie
Versorgungsstände auf dem Deich und
an der Bühne sorgen für eine Rundumbetreuung
der Gäste. Ebenfalls werden
Attraktionen für die Kinder angeboten.
Eine Drachenbootmannschaft hat 14
bis 18 Ruderer und einen Trommler.
Boote mit Steuermann werden gestellt.
Nach festgelegten Reglement (wird im
Probelauf eingeübt) absolviert jedes
Boot im Wertungslauf eine Distanz von
200 m.
10 Mannschaften haben sich bisher für
die Wettkampfläufe gemeldet. Gern
werden noch weitere Mannschaftsmeldungen
entgegengenommen. Anmeldungen
telefonisch unter 038792/ 7342
oder E-Mail: ulfgruenberg @gmx.de.
Betriebs-, Familien oder Vereinsmannschaften
- jeder Wassersportler ist
gern gesehen beim feucht-fröhlichen
Drachenbootwettstreit im Lenzener
Hafen.
Am Abend lockt dann die historische
Lenzener Altstadt mit einem open-airconcert
der „Oldie Company“ aus Rostock.
Die aus Funk und Fernsehen bekannte
Band wird ab 21 Uhr den Gästen
vor dem Rathaus mit Tanzmusik vom
Feinsten so richtig einheizen.
Am Sonntag, dem 13.08., bietet die Lenzener
Hauptwache vor dem Rathaus
dann wieder die Kulisse für einen zünftigen
Frühschoppen für Jung und Alt
mit Jagdhornklängen, Chormusik sowie
Blasmusik mit den „Löcknitztaler
schlag auf schlag
27

mit der naturwacht unterwegs
28
Entdeckungen am Ufer
Limikolen (Watvögel)
Wer im August die Elblandschaft erkundet,
wird sie nicht übersehen, die
zahlreichen sehr geschäftig wirkenden
Limikolen. Anfang August verlassen
die meisten Altvögel ihre Brutreviere
und bereiten sich auf den Wegzug in
den Süden vor. Neben dem eigenen
Nachwuchs gesellen sich durchziehende
Limikolen aus den nördlichen und
östlichen Brutgebieten hinzu. Trocken
gefallene Ufer prägen im August das
Bild am Strom. Wer vom Deich mit einem
Fernglas aufmerksam die breiten
Schlickflächen der Elbe und ihrer Altwässer
absucht, wird nicht enttäuscht.
Die Zeit ist günstig, um Bekassinen zu
beobachten. Schnellen Schrittes stochern
sie mit ihrem langen Schnabel in
den Schlammflächen nach Würmern
und anderem Kleingetier. Tastorgane
an der Spitze des Schnabels ermöglichen
dem Vogel die Wahrnehmung des
Beutetieres bei Berührung. Auch der
langbeinige, schlicht wirkende Grünschenkel
sucht in seichtem Wasser
nach Nahrung, läuft auf der Jagd nach
Fischchen flink am Ufer hin und her.
Von seinem nahen Verwandten, dem
Rotschenkel, ist er durch die olivgrüne
Färbung seiner Beine gut zu unterscheiden.
Wenn nicht optisch, fällt er jedoch
durch sein melancholisches Flöten auf.
Der etwa drosselgroße Flussuferläufer
verschmäht dagegen auch die steinigen
Buhnenköpfe nicht. Geschickt
sucht er in den Ritzen und Spalten nach
kleinen Nahrungstieren. Er verrät sich
durch das ständige Auf- und Abwippen
des Hinterkörpers. Doch die Idylle trügt
ein wenig. Alle Arten, die auf das Leben
in Feuchtlebensräumen angewiesen
sind, haben es im kultivierten Europa
schwer zu überleben. Häufig sind sie
Wasserdost. Fotos: Repro
auf der „Roten Liste“ der gefährdeten
und vom Aussterben bedrohten Tiere
zu finden. Gut zu wissen dass die Elbe,
Deutschalands drittgrößter Strom,
noch naturnah verläuft und nur wenig
verbaut ist.
Weiß- und Schwarzstorch
Auch für die Störche hat die Zugzeit
begonnen. Anfang August werden
sie unruhig, finden sich in kleinen Gesellschaften
zusammen und kreisen
gemeinsam am Himmel. Wer schon
immer einmal das Storchendorf Rühstädt
besuchen wollte, sollte es schnell
tun. Denn schon bald machen sich
die imposanten Segelflieger auf den
Weg ins entfernte Afrika. Entlang der
Elbe und auf den weitläufigen Wiesen
und Weiden nahe den Prignitzdörfern,
können zuweilen 20 – 30 Weißstörche
angetroffen werden. Seltener ist die
Beobachtung des Schwarzstorches. Er

ist sehr scheu und brütet in entlegenen
Waldgebieten fernab menschlicher
Siedlungen.
Mit etwas Glück ist auch er im August
zu beobachten. Vergesellschaftet mit
Graureihern oder Weißstörchen gehen
die Waldstörche im Vorland der Elbe
auf gemeinsame Nahrungssuche, um
für den weiten Flug in die Winterquartiere
gerüstet zu sein.
Der Schwarzstorch zieht im Herbst etwas
später als der Weißstorch in den
Süden.
Schöne Pflanzenwelt
und bunte Schmetterlinge
Entlang der Elbe, ihren Nebengewässern,
an Flüssen und Gräben sowie in
Mooren, säumen eindrucksvolle Hochstaudenfluren
die Uferbereiche.
Bis zu zwei Metern können die Pflanzen
wachsen, so dass ein Spaziergänger
schulterhoch oder ganz darin verschwinden
würde. Im Sommer stehen
diese strukturreichen Saumgesellschaften
in voller Blüte.
Eine Pracht aus cremefarbenen, roten,
rosa bis lila farbigen Blüten ist im August
zu beobachten.
Das Mädesüß lockt mit seinem intensiven
honig-, bzw. mandelartigen Duft
zahlreiche Insekten an.
Der Wasserdost, oder auch Kunigundenkraut
genannt, ist unter
Kräuterexperten als bedeutende
Heilpflanze bekannt.
Hell bis dunkelviolette in
Rispen angeordnete Blütenköpfe
ziehen Schmetterlinge
magisch an. Auch der dunkelrote
Blutweiderich ist für
Tagfalter von großer Bedeutung.
Zudem ist er eine wichtige
Futterpflanze für die Raupen
der Nachtpfauenaugen.
Ricarda Rath
Mädesüß. Foto: Repro
Altmärkische
Buchhandlung
Gabriele Spode
Große-Brüder-Straße 22 � 03 93 86 / 5 20 91
39615 Seehausen Fax 03 93 86 / 9 10 77
mit der naturwacht unterwegs
29

30 �
seit 125 Jahren seit 125 Jahren
���������������
���������������
���������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������
19322 Bentwisch
Dorfstraße 34
Tel. 03877 60530
Sommernachtsball
05.08.06 • 20:00 Uhr
Kartenvorverkauf ab 24.7.06
Die Eintrittsgelder werden vom Gasthaus &
Landhotel „Zum braunen Hirsch“ und der Gruppe
„Die Drei“ der Bentwischer Feuerwehr gespendet.

Anzeige
31

Nachbarschaftsfeier
32
Wahrenberger Jubiläen
Wenn in Wahrenberg gefeiert wird,
dann ist es selbstverständlich, dass die
meisten Gratulanten aus der Nachbarschaft
vom jenseitigen Elbufer kommen.
Der Weg von Wahrenberg nach
Wittenberge war immer der kürzeste
– zum Arbeiten, zum Einkaufen oder
zum Verreisen.
Fast hundert Jahre lang gab es dazu
eine Fähre, die mit dem Bau der Straßenbrücke
der B 189 zwar überflüssig
wurde, doch der jetzigen Generation
immer noch in guter Erinnerung ist.
Und so war die Idee der Veranstalter,
der der THW Ortsverband Wittenberge
gern nachkam, bei über hundert Wittenbergern
angekommen, einmal wieder
an der alten Fährstelle überzusetzen.
Auch der „Elbländer“ nutzte diese
Gelegenheit, um – seinem Anspruch
gerecht werdend – den Fluss zu überwinden.
Grund genug waren das 760-jährige
Dorfjubiläum und das 100-jährige
Feuerwehrjubiläum, einen langen Festumzug
zu gestalten, in den sich Gast-
Am Stand des Elbländers. Foto: G. Bielefeld
wehren aus den Nachbarorten, der Wittenberger
Bürgermeister, zahlreiche
kostümierte Bürger aus den Nachbarorten
einreihten. In chronologischen

Bildern zeichneten sie
ihren Ort nach, der in
der Chronik als Siedlung
freier Bauern,
des Fischfangs und
der Schifffahrt charakterisiert
ist.
Als Ehrengäste beim
Jubiläum empfing
Bürgermeister Gerhard
Gorzny auch den
Enkel des in die jüngere
Geschichte eingegangenennamhaften
Wahrenbergers:
Ewald Fredrich. Er
hatte sich in den letzten
Kriegstagen dem
Seehausener Bürgermeister
Albert Steiner
angeschlossen, um
gemeinsam in der
Festung Wittenberge
für eine kampflose
Übergabe an die sowjetischen
Truppen zu
sorgen. Beide waren
gestellt, nach Wittenberge
gebracht und
am 14. April erschossen
worden.
Joachim Wendt hat
das Haus seines
Großvaters nach der
Wende übernommen
und in Ordnung gebracht.
So etwas wie
Verpflichtung sei es
gewesen, das Haus
in der nach seinem
Großvater benannten
Straße wieder herzurichten,
sind sich
Joachim und Anna
Wendt einig. Und
vielleicht werde in
ein paar Jahren auch
ihr fester Wohnsitz in
Wahrenberg sein.
Nachbarschaftsfeier/Anzeigen
33

Anzeige
34

Hafenfest in Dömitz
36
Rundblick von 37 Meter Höhe
Die Stadt Dömitz am südwestlichsten
Zipfel Mecklenburgs hat neben der Festung
eine neue Attraktion: das Panoramacafé
im Hafen. 37 Meter über der
Elbe liegt das Panoramacafé, das Kai
Hagen, der Geschäftsführende Gesellschafter
des Brauhauses Vielank oben
auf den einstigen Speicher der Nordkorn
Getreidewirtschaft gebaut hat.
Der Vater war in Vielank geboren, und
so hatte Kai Hagen dessen Heimatdorf
und auch Dömitz schon 1979 zum ersten
Mal bewusst gesehen. Als er damals
auf das Dach des hohen Speichers
gekrabbelt war und aus der Dachluke
bis weit ins Land schauen konnte, hatte
er schon den Ausblick genossen, aber
lang noch keine Vision eines eigenen
Restaurants dort hoch droben gehabt,
erzählte er dem „Elbländer“.
Die kam erst nach der Wende. Man
müsse doch etwas tun, könne doch
nicht tatenlos den Ort seines Vaters
liegenlassen. Die Dorfgaststätte war
inzwischen geschlossen. Aber die allein
würde sich nicht tragen, wusste der
Rheinländer. Und so entstand die Idee
einer Hausbrauerei - Vielanker Bier, inzwischen
vertrieben in der Region und
direkt genossen bei den vielfältigen Angeboten
der Erlebnisgastronomie rund
um das Brauhaus. Der Bedarf verlangt
nach stetiger Erweiterung.
Dazu gehört seit dem 16. August auch
der Hafen mit dem Panoramacafé und
dem „südlichsten Palmenstrand Mecklenburgs“,
wie Kai Hagen das aufwändige
Werk mit Augenzwinkern nennt.
Und der alte Speicher ist noch nicht
ganz fertig, das Panoramacafé krönt
in Zukunft einen Erlebniskomplex der
Der Vielanker Brauhaus-Manager
Kai Hagen. Fotos: Rainer Dyk

esonderen Art: eine Restaurantmeile
im Erdgeschoss
mit allerlei exotischen
Angeboten, im
Keller – tiefer als die Elbe
gelegen – eine Eventhalle,
auf den Etagen ein Hotel
mit 26 Zimmern und ein
Wellnessbereich.
Zur Eröffnung lud er zum
Hafenfest, und Besucher
aus dem weiten Umkreis
aus Mecklenburg, Niedersachsen
und Brandenburg
genossen erstmalig
den Blick von oben. Unter
ihnen bei der Eröffnung
der Umweltminister des
Landes Mecklenburg-Vorpommern,
Prof. Dr. Wolfgang
Methling, die Sozialministerin
des Landes
Brandenburg, Dagmar
Ziegler, der Landrat des
Nachbarkreises Lüneburg
in Niedersachsen Franz
Fietz.
����������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
�����������������
�����������
��������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������� ������������������
������������������ �����������������
�������������� ������������������������������������
15 Jahre Repräsentanz für
Deutsche
Vermögensberatung
Klaus-Dieter Schröder
Regionalgeschäftsstelle / P7
Auguststraße 13 Tel. 03877 - 79355
19322 Wittenberge Fax 03877 - 904489
Bausparen - Investment - Versicherungen
Hafenfest in Dömitz/Anzeige
37

38
IHR STARKER REISEPARTNER
AUS DER PRIGNITZ
Ihr Spezialist für
Bus-, Flug-, Kur– und Wellness-, Schiffs-,
Prignitz-, Gruppen-, Vereins- & Individualreisen
WVS Westprignitzer Verkehrs-Service GmbH
Reisebüro & Reiseveranstalter & Incoming
Bahnstrasse 20 * 19322 Wittenberge
������� +49 (0)3877 / 5624-0 � + 49 (0)3877 / 562420
��www.wvs-reisen.de ��info@wvs-reisen.de
�����������������������������
������
�����������������������������
����������������
����������������������������
�������������������������
�������������������������������
����������������
��������������������
��������������������
��������������������
������������
���������������������
���������������������
������������������������������������
������������������������������������������

Wird Hitzacker untergehen?
Die spinnen, die Hitzackeraner – sie
saufen ab und klagen doch gegen die
geplanten Hochwasserschutzanlagen.
Dieses Bild wurde nach dem verheerenden
Aprilhochwasser von den Medien
landauf, landab grob gezeichnet. Doch
wer die historische Fachwerkinsel besucht
und mit den Insulanern spricht,
erhält ein nuancenreich gezeichnetes
Bild.
„Wir wollen Hochwasserschutz sofort“,
und „Rücknahme aller Klagen“, steht
auf Transparenten. Die Forderungen
richten sich gegen zwei private Kläger,
die vor Gericht erreichen wollen, dass
ein kurzer Abschnitt der Hochwasserschutzwand
anders als vorgesehen
gestaltet wird. Es wird versichert, dass
die Klagen den Baufortschritt nicht verzögern.
Wie als Beweis ragt ein hoher
Kran über die Dächer und weist auf die
Baustelle „Pumpwerk“ hin.
Ausstellung über
Hochwasserschutzbauten
Was wird gebaut? Da lohnt ein Besuch
im Rathaus. Hier informieren eine Fotoausstellung,
technische Zeichnungen
und eine computeranimierte Videoschau
über die Planungen. Danach wird
künftig die Stadtinsel mit
einem Deichsiel an der Jeetzelmündung,
einer etwa einen Kilometer langen
Hochwasserschutzwand an der
Elbseite,
einem Pumpwerk in der Nähe der Johanniskirche
geschützt werden. Ingenieure, Architek-
Blick auf die Insellage beim Hachwasser dieses Jahres. Fotos: Georg Neuhaus
aktuelles
39

aktuelles
40
ten, Techniker und Städteplaner haben
ihr Wissen zusammengetragen, Denkmal-
und Naturschützer die Planungen
überprüft. „Mit dieser Kombination
von Wasserbauwerken werden auch die
Dörfer entlang der Jeetzel und die Stadt
Dannenberg geschützt“, erklärt Johannes
Hilmer vom Niedersächsischen
Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,
Küsten- und Naturschutz (NLWKN), der
für die Planung verantwortlich ist. Er
kennt auch den Preis für Technik und
Architektur: 74 Millionen Euro, die aus
Töpfen der EU, des Bundes und Landes
Niedersachsen fließen.
Führungen zum Thema
„Hochwasser“
„Viele Touristen fragen, wie hoch das
Wasser stand, wie sehr die Elbefluten
das Leben hier beeinflussen“, ist von
Andrea Gloger, Leiterin der Tourist-Information
zu erfahren. Deshalb werden
Gruppen zu Führungen eingeladen.
Auf dem Weinberg erhalten die Gäste
einen ersten Überblick, in den Fachwerkgassen
wird auf die immensen
Schäden aufmerksam gemacht, die die
Dringlichkeit der Baumaßnahmen anschaulich
machen und an den Baustellen
werden technische Details erklärt.
Aber auch beim individuellen Spaziergang
durch die malerischen Fachwerkstraßen
werden aufmerksame Gäste
immer wieder an das Hochwasser erinnert.
In Schaufenstern hängen großformatige
Fotos, an den Häusern sind
Hochwassermarken angebracht, in
einigen Restaurants liegen Fotoalben
aus, die die Dramatik vor Augen führen.
Die Elbe mit allen Sinnen
Das Bild rundet ab, wer im Heimatmuseum
„Altes Zollhaus“ die Ausstellung
„Die Elbe mit allen Sinnen“ betrachtet.
Hier wird deutlich, warum die Hitzackeraner
nicht fluchtartig ihre historische
Stadtinsel verlassen, warum sie
– in diesem Jahrhundert zum dritten
Mal – ihre Häuser, Hab und Gut schützen
und hoffen, dass sie bis zum Ende
der Bauphase kein Hochwasser mehr
ereilt.
Maria Horn
Ausstellungs- und Buchtipp
Die Ausstellung im Rathaus ist montags-freitags
von 8.30-12.30 und 13-17
Uhr, samstags von 8.30-12 Uhr geöffnet,
Eintritt ist frei.
Anmeldung für Gruppenführungen
„Hochwasser“ in der Tourist-Information,
Am Markt, Tel. 05862-969 70, eine
Stunde 30,-
Das „Alte Zollhaus“ ist dienstags-freitags
von 10-12.30 Uhr und 14.30-17 Uhr,
Samstag, sonntags von 10-17 Uhr geöffnet,
Eintritt.
Buchtipp: Karl Guhl „Drei Wochen im
April“, Elbhochwasser 2006, 75 Seiten
mit vielen Fotos, erhältlich in der Tourist-Information.

Veranstaltungen vom 7. - 13. August
7-Aug Mo Dom, Stendal Orgelkonzert mit
Joachim Walter
06. - 07.Aug So Göhrde Einführung in das
traditionelle Bogenschießen
8-Aug Di 11:00 -
12:00
Museum auf der Stadtinsel
in Hitzacker
8-Aug Di 20:00 Tangermünde Burgberg
Schreiben wie zu
Omas Zeiten
Open Air Konzert mit
der Gruppe „Shiri“
9-Aug Mi 9:00 Gorleben Grubenfahrt Bergwerk
Gorleben
9-Aug Mi 10:00 Bibliothek Arendsee Geschichten aus dem
Ferienkoffer
9-Aug Mi 10:30 Arendsee Kinderanimation „Im
kleinen Elsebusch“
9-Aug Mi 15:00 Ziemendorf Spielenachmittag im
Pferde- und Freizeitparadies
9-Aug Mi 16:00
-18:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
9-Aug Mi 18:00 St. Georgs Kirche,
Gartow
9-Aug Mi 20:00 ab „Gasthof am See“
Restorf
9-Aug Mi 22:00 ab Touristeninformation
Gartow
Stockbrot und Lagerfeuer
für Kinder
Orgelkonzert im
Rahmen des Orgelsommers
Mondschein Kutschfahrt
Nachtspaziergang
bei Vollmond
9-Aug Mi Therme Bad Wilsnack Romantisches Vollmondschwimmen
10-Aug Do 10:00
- 15:00
10-Aug Do 13:00 -
16:00
10-Aug Do 14:00
-
16:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Treefpunkt unter
www.elbetal-mv.de
oder 038847/624840
Archäologisches Zentrum
Hitzacker
Schmieden für
Kinder
Archäologie zum Anfassen
und Mitmachen
für Kinder
10-Aug Do 20:30 Klosterhof Arendsee Theater „Faust I“
was, wann, wo?
41

was, wann, wo?
42
10-Aug Do Strand Arendsee Meeresparty, Sommerfest
im KiEZ
11-Aug Fr 19:00 Perleberg Hotel Deutscher
Kaiser
Eröffnungskonzert
der „Lotte Lehmann“
Woche
11-Aug Fr 20:30 Klosterhof Arendsee Theater „Faust I“
11. - 13.Aug Fr - So Dömitz Schützenfest
11. - 13.Aug Fr - So Wootz Wischefest
11. - 19.Aug Fr - Sa Perleberg Gymnasium,
Kreismusikschule
12-Aug Sa 09:00
-
16:00
Rathaus, Kirche
„Lotte Lehmann“
Woche
Dannenberg Reiche Gartenernte
12-Aug Sa 10:00 Lenzen Drachenbootrennen
12-Aug Sa 11:00 Arendsee III. Sommersportfest
mit Beachvolleyballturnier
12-Aug Sa 14:30 Arendsee Sommerfest im Hundesportverein
12-Aug Sa 15:30 Bretzin, Parkplatz am
NSG
12-Aug Sa 18:00 St. Johannis-Kirche in
Lüchow
Naturkundliche und
historische Heidewanderung
im NSG
„Bretziner Heide“
Orchesterkonzert
zum Abschluss des
V. Internationalen
Orchestercamps
12-Aug Sa 19:00 Klosterhof Havelberg „Was ihr wollt“
William Shakespeare,
Theater
12-Aug Sa 19:00 Plattenburg 12. Rocknacht
12-Aug Sa 20:00 Hoffmanns Scheunenhof
in Dömitz
Aschenputtel-Märchenabend
12-Aug Sa 20:00 Lenzen Konzert mit der Band
„Oldie Company“
12-Aug Sa Wustrow Stadtfest
12. - 13.Aug Sa - So 10:00
-18:00
Wanderreitstation
Reeßeln
DWA Wanderreiter
Pass Teil 2

12. - 13.Aug Sa - So Deutsches Kartoffel
Hotel in Lübeln
Buntes Weinfest
12. - 13.Aug Sa - So Lenzen Stadtfest
12. - 13.Aug Sa - So 9:00 Blüthen bei Karstädt Rassekaninchen
- Jungtierschau
13-Aug So 10:00 Lenzen Musikalisches
Frühschoppen zum
Stadtfest
13-Aug So 17:00 St. Petrikirche Seehausen
Orgelkonzert
13-Aug So 18:00 Groß Lüben Sommerfest
13-Aug So Arendsee Einsteiger Camp, 4.
Schnupperferienlager
im KiEZ
13. - 14.Aug So
- Mo
Göhrde Einführung in das
traditionelle Bogenschießen
was, wann, wo?
43

länderübergreifende Aktion
44
Auf Schienen in die Natur
Von Berlin und Hamburg aus direkt in
die Natur an der Elbe - und das mit der
Eisenbahn, diese Kampagne hat sich
die Deutsche Bahn mit Beginn dieser
Saison auf die Fahnen und Plakate geschrieben
und die Flusslandschaft Elbe
mit in ihr Programm „Fahrtziel Natur“
aufgenommen. Anfang dieses Monats
war Startschuss für das Motto der
Bahn-Aktion mit den Biosphärenreservaten
und dem BUND vor dem Wittenberger
Bahnhof.
Gleich vier Bundesländer treffen hier
auf diesem Elbabschnitt aneinander,
deren Koordinierung zu vereinbaren
war. Schließlich sollen Bahnreisende
nach ihrer Ankunft in Wittenberge, Boizenburg
und Hitzacker möglichst unkompliziert
zu ihrem Zielort im Elbland
gelangen.
Verantwortliche der Biosphärenreservatsverwaltungen,
von Kommunen
und Naturschutzverbänden waren
daher zum Auftakt zusammengekommen
und freuten sich über den finanziellen
Gruß der brandenburgischen Landesregierung,
für die Umweltminister
Dietmar Woidke 11000 Euro aus Lottomitteln
für die Aktion überreichte. Mit
dabei auch Andrea Gloger vom der Elbtalaue-Wendlandtouristik
und Dirk Foitlänger
von der Naturparkverwaltung
Mecklenburg-Vorpommern.
Einig waren sich die Organisatoren darin,
dass die Elbregion als „eine der letzten
naturnahen Flusslandschaften“,
wie Susanne Gerstner, die BUND-Koordinatoren
das Vierländereck bezeichnete,
als Touristenziel weiterentwickelt
werden kann. „Mit der Bahn und dann
mit dem Fahrrad, das geht, aber mit der
Bahn und anschließend mit dem Nahverkehr
in die Region, das geht noch
nicht“, umriss Jeanett Fischer vom Biosphärenreservat
Prignitz die drängendsten
Aufgaben, die zur nächsten Saison
möglichst gelöst sein sollen.
Burkhard Ahlert als Pressesprecher der
Bahn stellte fest, dass die Region damit
das 15. „Fahrtziel Natur“ der Bahn
innerhalb Deutschlands ist. Die Bahnlinie
Hamburg - Berlin sei eine der am
meisten befahrenen in Deutschland,
im Stundentakt könne man zwischen
den Ballungszentren hin- und herpendeln.
Erwähnenswert auch, dass das
Bahnwerk in Wittenberge als Instandhaltungswerk
vor allem für Nahverkehrszüge,
einen speziellen Fahrradtransportwagen
mit 36 Stellplätzen
entwickelt habe, der in diesem Monat
eingesetzt wird.
Dietmar Woidke, der die Elbe nach eigenem
Bekunden bisher lediglich vom
Hochwassereinsatz kennt, erinnerte
auch daran, dass der Tourismus einher
ginge mit der ländlichen Entwicklung.
und würdigte die Anstrengungen dafür,
„dass wir auch Dinge haben, die wir
bewerben können“.
Umweltminister Dietmar Woidke und
BUND-Koordinatorin Susanne Gerstner
präsentierten vor dem Wittenberger Bahnhof
das Plakat zur Bahn-Aktion „Fahrtziel
Natur“. Foto: Gerd Bielefeld

BUND für neues Dasein für die Elbe
Seit Jahren, Jahrzehnten ist der Fluss
Austragungsort des Meinungsstreites
über den künftigen Charakter des
Flusses: Wieviel künstlich geschaffene
und aufrechterhaltene Bedingungen
für jährlich durchgängige Schiffbarkeit
für EU-Containernorm - oder wieviel
Zurück zur Natur?
Bundeswasserstraße
in Frage gestellt
Während die Wirtschaftslobby an der
Kategorisierung der Elbe als Bundeswasserstraße
festhält, steht der BUND
auf dem Standpunkt, die Natürlichkeit
des Flusses zu erhalten und möglichst
zu erweitern. Seit dem Hochwassser
2002 ist Stillstand, passieren nur hier
und da die allerdringlichsten Unterhaltungsmaßnahmen.
Für das größte Umweltschutzvorhaben
in Deutschland,
die Deichrückverlegung am „Bösen
Ort“, war dagegen inzwischen Baubeginn.
Im fünften Jahr hatte jetzt der BUND
zum „Dialog im Boot“ eingeladen: Politiker,
Wissenschaftler, Künstler, Verantwortungsträger
aus Behörden diskutierten
vor Ort und buchstäblich „in
einem Boot“ über die Zukunft der Elbe.
„Die Elbe - das blaue Wunder“ wurde
Gegenstand wissenschaftlicher Betrachtung
wie auch praktischen Bootserlebnisses.
Neue Flusspolitik gefordert
Eine neue Flusspolitik forderte Tourleiter
Dr. Ernst-Paul Dörfler, der Tourleiter
vom BUND-Elbeprojekt. „Wir dürfen
nicht weitere zehn Jahre verlieren, um
zu wissen, was mit dem Fluss werden
soll.“ Die Erfahrung habe gezeigt, dass
die Elbe für eine ganzjährige Befahrbarkeit
nicht geeignet ist. 44 Millionen
Euro im Jahr für die Erhaltung der Wasserstraße
bei einem Transport von 1,5
Millionen Tonnen Fracht seien unangemessen,
erklärte Dr. Dörfler, „die Wasserstraße
Elbe ist ein Auslaufmodell“.
Der BUND plädiere für Maßnahmen
Ablegen in Lenzen... Foto: Gerd Bielefeld
aktuelles
45

aktuelles
46
des vorsorgenden Hochwasserschutzes,“
einschließlich des Naturschutzes,
wie die Deichrückverlegung bei Lenzen,
sowie die touristische Nutzung des
Flusses. Auf das Argument der notwendigen
Tiefe für die Hochwasserabwehr
bei Eisgang, antwortete Dr. Dörfler, er
kenne diese Argumentation, dieser Fall
sei aber noch nie eingetreten.
Zur dringenden Unterscheidung von
Unterhaltung und Ausbau des Flusses
angesichts zerfallender Buhnen und
Deckwerke antwortete er dem „Elbländer“:
„Wir wollen, dass kein Schaden
angerichtet wird.“
Ob die Teilnehmer diesmal „klüger aus
dem Boot“ stiegen als sie sich versammelt
hatten, wie Dörfler hoffte, bleibt
dahingestellt, solange das Beharrungsvermögen
auf dem Standpunkt den
Kompromiss „sowohl als auch“ nicht
zulässt.
Rainer Dyk
Spektakuläre Transporte auf der Elbe belegen immer wieder, dass der Fluss als
Schifffahrtsstraße gebraucht wird. Extrem große Bauteile können so wesentlich
günstiger transportiert werden als mit mühseligen Aktionen über Autobahnen
und Landstraßen. Man erinnert sich: Teile des Airbus A 300 wurden zum Beispiel
im vorigen Jahr per Schiff auf der Elbe zu Belastungstests nach Dresden befördert.
Dass Schiffsrümpfe von der Schiffswerft im tschechischen Decin nach Hamburg
zur Fertigstellung mit den Decksaufbauten gebracht werden, ist dagegen nicht
so neu.
Am 11. Juli passierte so ein Transport unseren Elbabschnitt. Kurios bei solchen
Transporten: Hier wird eher Niedrigwasser benötigt, damit die Fuhre auch alle
Brücken passieren kann. Und dabei geht es bei den gigantischen Teilen sowohl
unterm Kiel als auch unter der Brücke manchmal nur um die Winzigkeit von Zentimetern.

Veranstaltungen vom 14. - 20. August
14-Aug Mo 14:00
- 17:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Ton greifen und begreifen
für Kinder
14-Aug Mo 16:00 Dom, Stendal „Die Konferenz der
Tiere“ Orgelkonzert
für Kinder
14-Aug Mo 20:00 Union Theater Perleberg
15-Aug Di 11:00 -
12:00
Museum auf der Stadtinsel
in Hitzacker
15-Aug Di 15:00 Ferienhof Kunzog,
Gartow
15-Aug Di 19:30 Perleberg St. Jakobi
Kirche
15-Aug Di 20:00 Ferienhof Kunzog,
Gartow
Film Lotte Lehmann
Schreiben wie zu
Omas Zeiten
Theater „Alles für die
Katz“
Kammerkonzert mit
„Junge Philharmonie“
Sommertheater
16-Aug Mi 10:00 Arendsee Dekanatswallfahrt
der kath. Kirche
16-Aug Mi 10:00 Touristen Info Gartow Leckereien aus dem
Elbetal
16-Aug Mi 10:30 Arendsee Kinderanimation „Im
kleinen Elsebusch“
16-Aug Mi 16:00 Ziemendorf Einblick in die Chronik
Ziemendorfs
16-Aug Mi 18:00 St. Georgs Kirche,
Gartow
Orgelkonzert im
Rahmen des Orgelsommers
17-Aug Do Arendsee Chaotenparty - Sommerfest
im KiEZ
17-Aug Do 10:00
- 12:00
17-Aug Do 14:00
- 16:30
Rundlingsmuseum
Lübeln
Archäologisches Zentrum
Hitzacker
17-Aug Do 20:00 Museumshof, Perleberg
18-Aug Fr 19:00 Waldemarturm Dannenberg
Schmieden für
Kinder
Archäologie zum Anfassen
und Mitmachen
für Kinder
Junge Talente Open
Air
„CubaSi“ Ausstellung
von Ingeborg Heerwagen
was, wann, wo?
47

was, wann, wo?
48
18-Aug Fr 19:30 Kirche Groß Lüben Uraufführung „Wunderblutkantate“
18-Aug Fr 20:30 Klosterhof Arendsee Theater „Faust“
18-Aug Fr Arendsee Elan-Familienwochenende
im KiEZ
18. - 20.Aug Fr Arendsee Strandfest im Strandbad
18. - 20.Aug Fr - So Wittenberge Stadt- und Hafenfest
19-Aug Fr 9:00 Sportboothafen
Lenzen
19-Aug Sa 09:00
-
24:00
3. Lenzener Drachenbootrennen
Lüchow Stadtflohmarkt- und
fest
19-Aug Sa 10:00 Touristeninfo Gartow Themenradeln „Tour
ohne Grenzen“
19-Aug Sa 10:00 Goethepark Bad Wilsnack
Pilgerfest
19-Aug Sa 10:00 Gartow Radfahrt „Tour ohne
Grenzen“
19-Aug Sa 10:00 Damerow Sportfest
19-Aug Sa 11:00 Nitzow Strandfest und
Bootskorso
19-Aug Sa 13:00 Landgestüt Redefin Naturpark Infozelt
zu „Picknick, Pferde,
Sinfoniekonzerte“
19-Aug Sa 13:30 Havelberg Mühlenholz Elbwanderung
19-Aug Sa 14:00 Goethepark Bad Wilsnack
Marionettentheater
19-Aug Sa 15:00 Klosterkirche Krevese Orgelkonzert
19-Aug Sa 16:00 Arendsee Piratenfest auf dem
C-Platz „Im kleinen
Elsebusch“
19-Aug Sa 17:00 Goethepark Bad Wilsnack
19-Aug Sa 17:00 St. Jacobi Kirche in
Perleberg
Theateraufführung
„Der blaue Vogel“
Abschlußkonzert
der Lotte Lehmann
Woche
19-Aug Sa 19:00 Hitzacker Weinfest auf dem
Museumshof
19-Aug Sa 19:00 Perleberg Speicher Beat-Klub mit „60/40
(Ost/West)

19-Aug Sa 20:00 Festung Dömitz Open Air Konzert mit
Veronica Fischer und
Ulla Meinicke
19-Aug Sa 20:30 Klosterhof Arendsee Theater „Faust“
19-Aug Sa Seehausen Waldfest
19-Aug Sa Arendsee Segelregatta um den
U.S.A. - Pokal der H.-
Jollen
19-Aug Sa Arendsee XXL-Camp-Gut drauf
durch den Tag
19-Aug Sa Krumke Reitsportzentrum
Zuglestungs- und
Fahrprüfung, Zuchtstuten
19-Aug Sa Tangermünder Hafen Hafensprint
19-Aug Sa Dömitz ländl. Reiterfest für
Kinder und Fahrer
19-Aug Sa Barsberge Waldfest
19-Aug Sa Schützenplatz Dannenberg
Flohmarkt
19-Aug Sa Neukirchen Dorffest
19. - 20.Aug Sa - So Liepe Vielseitigkeitsturnier
des RFV Trebel e.V.
19. - 20.Aug Sa - So Arendsee Strandfest
20-Aug So 10:00 Arendsee 2. Gästeturnier bei
Bohlmanns Minigolf
20-Aug So 11:00 Gartow Flohmarkt
20-Aug So 11:00 Vielanker Brauhaus in
Dömitz
20-Aug So 11:00 -
17:00
20-Aug So 12:00 -
16:00
Zernien Blechfest
Sonntagsfrühschoppen
mit den Störtaler
Musikanten
Therme Bad Wilsnack Schultütentag, Eltern
entspannen, die ABC
Schützen werden
kostenlos betreut
20-Aug So Arendsee Einsteiger Camp, 5.
Schnupperferienlager
20. - 21.Aug So
- Mo
Göhrde Einführung in das
traditionelle Bogenschießen
was, wann, wo?
49

Stimmung in Havelberg
50
Musikfestival auf der Stadtinsel
Havelberg. Das Dutzend ist voll: Bereits
zum 12. Male wird am 26. August
auf der Havelberger Stadtinsel, der Altstadt,
das traditionelle Blasmusikfestival
stattfinden.
Den Auftakt bildet um 10 Uhr das 3. Entenrennen
mit Theo Tintenklecks, dem
Freund aller Kinder, im Winterhafen.
Ein Sternmarsch mit der Showband Gifhorn,
dem Spielmannszug Tarthun und
der Schalmeienkapelle Flechtingen wird
um 12 Uhr das eigentliche Musikfest
eröffnen. Die Ensembles treffen sich
auf dem Marktplatz, wo Bürgermeister
Bernd Poloski um 13 Uhr das Fest offiziell
eröffnet. Anschließend spielen nacheinander
neun Orchester auf zwei Bühnen,
sie befinden sich auf dem Markt
und auf dem Kirchplatz. Erstmals tritt
dabei das in Polen bekannte Orchester
„Victoria“ aus Warschau auf. Gegen 18
Uhr beginnt eine Marktshow mit der
Schalmeienkapelle Flechtingen, es folgt
ein Umzug durch die Stadt.
Das Jugendzentrum in der Uferstraße
lädt ab 18.30 Uhr zum Tag der offenen
Tür, auch spielt hier das Warschauer
Orchester auf. Um 20 Uhr beginnt der
Fackelumzug am Wasserturm mit dem
Musikverein Ziesar, gleichzeitig beginnt
die Showband Gifhorn auf der Wasserbühne
im Winterhafen zu spielen. Der
Koso setzt sich gegen 20.15 Uhr in Bewegung,
Start ist an der alten Badeanstalt.
Die Hauptpreise der attraktiven
Wassertombola werden bis 21.30 Uhr
verlost, dann beginnt die Feuerwehr
Soltau ihr Spektakel: Ihre „Leuchtenden
Fontänen“ sind die größte mobile Wasserorgel
Europas. Ein Brillantfeuerwerk
beendet das Treiben im Winterhafen,
weiter gehts mit Musik und Tanz in den
Gaststätten.
Wer nicht genug von der Blasmusik bekommen
kann, dem sei der Frühschoppen
am 27. August in der Bundeswehrkaserne
empfohlen. Hier tritt ab 10 Uhr
die Schalmeienkapelle Flechtingen auf
der Bataillonsterrasse auf.
Ingo Freihorst

Anzeige
51

undum betreut
52
Im „Tor zur Elbtalaue“
Immer im Kundenkontakt: die Wittenberger Touristikchefin (l.) Simone Albers. F.: Bielefeld
Rundum informiert und touristisch
betreut werden Besucher des Elblandes
durch zahlreiche Touristeninformationsstellen
in den größeren Orten.
Versorgt mit Karten, Flyern, Prospekten,
Verzeichnissen, Devotionalien des
engeren Umkreises sowie den guten
Tipps und Wünschen setzen die Gäste
von hier aus neu orientiert ihre Entdeckungsreise
durch die Prignitz fort. Oder
sie beginnen sie gar erst mit der Touristinformation
als Ausgangspunkt.
Als „Tor zur Elbtalaue“ begreift sich dabei
die Touristinformation in Wittenberge.
Deren Leiterin, Simone Albers,
hat die touristische Wiederentdeckung
des brandenburgischen Elbabschnittes
in der Prignitz miterlebt und vorangebracht.
Frau Albers, Tor zur Elbtalaue, ist das
nicht zu großspurig?
Für unsere konkrete Situation nicht.
Die Praxis gibt uns Recht. Wittenberge
mit seiner Elbbrücke, den Anschlüssen
von Fern- und Regionalbahn und mit
seinem Sportboothafen ist für viele
Touristen Ausgangspunkt für Erkundungen
unserer schönen Region flussauf-
und flussabwärts beidseitig der
Elbe. Die Größe und Ausstattung unserer
Informationsstelle, die übrigens Träger
des weißen i auf rotem Grund, der
höchsten Qualifizierung im Tourismus
Brandenburgs, entwickelte sich einfach,
um dem Bedarf nachzukommen.
Damit sind wir Anerkannte Touristeninformationsstelle
mit zertifizierten
Qualitätskriterien, die alle drei Jahre
überprüft werden.
Bedarf, wonach?
Wir hatten im vorigen Jahr rund 33000
Kundenkontakte, das sind fast 100 pro
Tag, die sich per Brief, Telefon oder E-
Mail bei uns melden oder eben selbst
vorbeikommen. Und dabei geht es um
Übernachtungen, Veranstaltungen,
Tourentipps, oder auch um die Zusam-

menstellung individueller Programme
für mehrere Tage Aufenthalt. Der Renner
ist natürlich unser jährlicher Touristenführer,
mit dem wir (und nicht nur
mit dem) auf den Touristenmessen und
anderen Gelegenheiten auftreten und
der in ganz Deutschland und darüber
hinaus nach Anforderung verschickt
wird.
Darüber hinaus gibt es bei uns vielfältiges
Informationsmaterial über die ganze
Region, über alles, was ein Tourist
braucht, aber natürlich auch ein reichhaltiges
Angebot an Souvenirs. Und
für manche Frage und kleine Sorge am
Rande fühlen wir uns genauso zuständig.
Wir wollen unseren Gästen den
Aufenthalt schließlich so angenehm
wie möglich machen.
Dazu gehört auch, über die Stadtmauer
hinweg zu sehen?
Der Tourist fragt nicht nach Bundesland
oder Landkreis, er will sich an der
Elbe wohl fühlen und wissen, was er
dort unternehmen kann. So ist unser
Touristenführer auch angelegt. Er hat
keine Ländergrenzen. Und alle unsere
Mitarbeiter denken auch regional, ob
bei Messen oder der persönlichen Auskunft.
Aber Willkommen und Abschied
von der Prignitz werden wir dem Gast
aber natürlich an den Übergängen des
Elberadweges sagen. Wo wir sowieso
dabei sind, den Elberadweg nach den
Normen der europaweiten Ausschilderung
auszuzeichnen, mit Fern- und
Nahziel, mit Hinweisen auf Gastronomie
und Sehenswürdigkeiten, mit Verweisen
auf die abzweigenden regionalen
Routen. Er trägt dann übrigens die
D 10.
Welchen Stellenwert hat Ihrer Meinung
nach der Tourismus in der Stadt?
Einen gewachsenen und weiter wachsenden.
Zuerst bin ich belächelt worden
wegen meiner Visionen über
den sanften Tourismus. Oft bin ich
inzwischen bei Messen schon beneidet
worden, dass ich den - nach dem
Elbsandsteingebirge - wohl schönsten
Elbabschnitt vertreten kann. Das Gastgewerbe
hat sich in den letzten zehn
Jahren richtig gut entwickelt. Hatten
wir zu Beginn erst zehn Beherberger,
so kann man heute in 44 Einrichtungen
übernachten. In unserem Verkaufsshop
kann man nette Souvenirs von zwölf
Anbietern aus der Region erwerben.
Im vorigen Jahr ist die Ausschilderung
des Elberadweges durch die Innenstadt
erstmals wirksam geworden. Seitdem
sind die Radtouristen aus der Stadt,
den Straßen, Restaurants und Geschäften
nicht mehr wegzudenken. Und ob
sie sich bei uns wohlfühlen, darüber
entscheidet nicht nur die Atmosphäre
in der Touristinformation, sondern
auch die nette persönliche Begegnung
auf der Straße.
Herzlichen Dank für das Gespräch,
Rainer Dyk
rundum Betreut
53

Programm des stadt- und Hafenfestes
54
Heißes Wochenende in Wittenberge
Freitag, 18. August
19:00-01:00 Uhr Fun-Beat-Discothek
im Hafen
Sonnabend, 19. August
Am Stern:
10 bis 17.30 Uhr Duo Exclusiv
(Klaus Hucke)
Am Kultur- und Festspielhaus:
10:00 - 12:00 Uhr Osterburger
Blasmusik
10.30 Uhr Eröffnung durch den
Bürgermeister
Salut durch die
Schützengilde
12.15 - 12.45 Uhr Darbietungen der
Turngemeinde
13:00 - 13.30 Uhr Cheerleader
„Princess“ Perleberg
13.45 - 14.45 Uhr Charlene
15 bis 16.30 Uhr Landespolizeiorches-
ter Mecklenburg-Vor-
pommern
16.30 bis 18 Uhr Antenne Branden-
burg Programm
Germania:
13:00 - 17.30 Uhr Arionchor
Wittenberge,
Gast: Ständchenband
Wilhelmstraße
10:00 - 17.30 Uhr Die Tippelbrüder
Auguststraße :
10:00 - 14:00 Uhr Modenschau
Bismarckplatz:
10.15 - 17.45 Uhr Kalles Combo
Rathausstraße:
10:00-18:00 Uhr Wolfgang Bauer
Hafen
19:00-21:00 Uhr Musik mit „ten dance“
21:00-22:00 Uhr ABBA Revival Show
22:00-22.15 Uhr Höhenfeuerwerk
22.15-01:00 Uhr Musik mit „ten dance“
Sonntag, 20. August
Hafen:
10:00-11:00 Uhr Shantychor
11.10-12:00 Uhr Spielmannszug
Wittenberge
12.15-14.15 Uhr Osterburger
Blasmusik
14.30-15.30 Uhr Shantychor
15.45-16.30 Uhr Musikschule Fröhlich
16.45-17.45 Uhr Der Elbröwer,
Moderation:
Jürgen Weber

Veranstaltungen vom 21. - 31. August
21-Aug Mo 14:00
- 17:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Ton greifen und begreifen
für Kinder
21-Aug Mo Dom, Stendal Orgelkonzert mit
Domorganist Thomas
Sauer
22-Aug Di 11:00 -
12:00
Museum auf der Stadtinsel
in Hitzacker
Schreiben wie zu
Omas Zeiten
23-Aug Mi 10:30 Arendsee Kinderanimation „Im
kleinen Elsebusch“
23-Aug Mi 11:00 Löcknitzbrücke Lenzen Kanu - Löcknitztour
23-Aug Mi 14:00
- 17:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Theater
23-Aug Mi 20:00 Touristen Info Gartow Diareportage „Pyrenäen
und Andorra-
eine Wanderung
vom Atlantik zum
Mittelmeer
23. - 26.Aug Mi - Sa Tangermünde
Salzkirche
24-Aug Do 10:00
- 15:00
24-Aug Do 10:00
- 15:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Rundlingsmuseum
Lübeln
Wissenschaftliches
Symposium „Johann
von Buch, Tangermünde,
die Altmark
und das Kaiserrecht“
Schmieden für
Kinder
Nähen III Patchwork
für Kinder
24-Aug Do 11:00 Touristen Info Gartow Radtour durch den
Gartower Forst
24-Aug Do 14:00
- 16:30
Archäologisches Zentrum
Hitzacker
Archäologie zum Anfassen
und Mitmachen
für Kinder
24-Aug Do 19:30 Havelberger Dom Kirchenmusik
24-Aug Do Gemeinde Krevese Festliche Gemeinderatsitzung
24-Aug Do Arendsee Sportlerball, Sommerfest
in KiEZ
24-Aug Do Stendal Kirchweihtag von St.
Marien
24. - 27.Aug Do
- So
Krevese 1050 Jahrfeier
was, wann, wo?
55

was, wann, wo?
56
25-Aug Fr 10:00
- 15:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Sticken für Kinder
25-Aug Fr 19:00 Klosterkirche Krevese Festvortrag Ch.
Georg von Bismarck
und der preußische
Herrensitz
25-Aug Fr 19:00
-
23:00
Therme Bad Wilsnack Saunafest mit einem
bestimmen Motto
25-Aug Fr Karenz Fahrerstammtisch
des Reit- und Fahrverein
Karenz
25-Aug Fr Kalbe/Milde Burgfest
25-Aug Fr Kalbe/Milde Mitteralterliches
Spektakel auf der
Burg
25-Aug Fr Kalbe/Milde Rocknacht
25. - 27.Aug Fr - So Schützenplatz in Seehausen
Schützenfest
25. - 28.Aug Fr - So Premslin bei Karstädt Dorffest
26-Aug Sa ganztags
26-Aug Sa 09:00
-
16:00
26-Aug Sa 09:00
-
16:00
Stadtinsel Havelberg Blasmusikfest und
Bootskorso
Betriebshof der Fa.
Kranz in Gartow
Sportstätten der Stadt
Perleberg
6. Röstefest - alles
rund um die Brennessel
Stadtsportfest
26-Aug Sa 9:30 Arendsee Offene Stadtmeisterschaft
im Tennis
26-Aug Sa 10:00 Arendsee Beachvolleyballturnier
im KiEZ
26-Aug Sa 10:00 Wittenberger Chaussee
in Lenzen
26-Aug Sa 11:30 St. Annen-Friedhof
Dannenberg
Vereins-Pokal-Schießen
„Körner Stein“
26-Aug Sa 13:00 Dorfkirche Rühstädt Symposium und
Konzert
26-Aug Sa 14:00 Ziemendorf Schachturnier im
Pferde- und Freizeitparadies

26-Aug Sa 16:00 Klosterkirche Krevese Panflötenkonzert
26-Aug Sa 17:00 Havelberger Dom Bläsermusik/Kirchenmusik
26-Aug Sa 17:30 Vielanker Brauhaus/b.
Dömitz
Shanty Chor „Lägerdorf“
26-Aug Sa 17:30 Festung Dömitz Fledermausnacht
26-Aug Sa 19:00 Neu Jabel Kameradschaftsabend
im Dorfgemeinschaftshaus
26-Aug Sa 19:00 Perleberg Roland Halle Bürger- und Sportlerball
26-Aug Sa 19:30 Klosterkirche Arendsee
Orgelkonzert
26-Aug Sa 19:30 Cumlosen Kirche Lyrik in der Kirche
26-Aug Sa 20:00 Gartow Schlosskonzert mit
dem Chagall-Quartett
26-Aug Sa 20:00 Zeetzer Mühle bei
Clenze
Zeetzer Mühlenkonzert
26-Aug Sa 20:00 Hitzacker am See „Nabucco“ Open Air
Veranstaltung
26-Aug Sa Kakerbeck Altm. Tier- und Gewerbeschau
26-Aug Sa Tangermünde Grete-
Minde-Haus
Kinderfest
26-Aug Sa Krevese Handwerkermarkt
26-Aug Sa Kalbe/Milde Open Air Konzert
26-Aug Sa Kläden Tag der offenen Tür
der Ffw
26-Aug Sa Arendsee Kreuzer-Regatta aller
Kajütboote
26-Aug Sa Wittenberge Stadtmuseum
„Alte Burg“
Museumsnacht
„Draußen vor der
Stadt“
26-Aug Sa Stendal Sommer Open Air
„Nabucco“
26-Aug Sa Schützenplatz Lüchow Flohmarkt
26. - 27.Aug Sa - So Nemitz Heideblütenfest
was, wann, wo?
57

was, wann, wo?
58
26. - 27.Aug Sa - So Grebs 14. Kunstfest des
Form-Töne e.V. bei
Klaus Freytag
26. - 27.Aug Sa - So Hoffmanns Scheunenhof
in Dömitz
Musiker- und Sängertreffen
27-Aug So 9:00 Ferienhof Laubach Ride Boat a Bike
27-Aug So 09:00
-16:00
Lüchow 7. Röstefest im Stoffkontor
Kranz
27-Aug So 11:00 Wustrow Führung durch das
Museum
27-Aug So 11:00 -
19:00
Hitzacker Kleine Gourmetmesse
27-Aug So 14:00 Klosterkirche Krevese Festgottesdienst zur
1050 Jahrfeier
27-Aug So 14:00 Burgmuseum Lenzen Erntezeit der blauen
Schweden
27-Aug So 16:00 Festung Dömitz Konzert mit den
Heeresmusikcorps
Neubrandenburg
27-Aug So 17:00 St. Petrikirche Seehausen
27-Aug So Beustertor in Seehausen
Chorkonzert mit dem
Landes - Jugendchor
Sachsen Anhalt
Kunst- und Trödelmarkt
27-Aug So Kalbe/Milde Müllerfrühstück an
der Wassermühle
27-Aug So Schützenplatz Dömitz Flohmarkt
27. - 28. Aug So
- Mo
10:00 Archäologisches Zentrum
Hitzacker
Tag der lebendigen
Archäologen
28-Aug Mo Dom, Stendal Musik für Gesang
und Orgel
30-Aug Mi 10:00
- 15:00
30-Aug Mi 14:00
- 17:00
Rundlingsmuseum
Lübeln
Rundlingsmuseum
Lübeln
„Leben wie vor 100
Jahren“
Theater für Kinder
30-Aug Mi 19:00 Therme Bad Wilsnack Wellnessabend
31-Aug Do 14:00
- 16:30
31.Aug
- 03.Sep
Do
- So
Archäologisches Zentrum
Hitzacker
Festgelände Mühlenholz
Archäologie zum Anfassen
und Mitmachen
für Kinder
Havelberger Pferdemarkt

Offene Gärten im Wendland
Lustwandeln in barocken und bäuerlichen
Gärten
Im großen Naturpark „Flusslandschaft
Elbe“ hüten Gartenbesitzer ihre kleinen
Paradiese. Am 9. und 10. September,
wenn die Sommerblüher noch in voller
Farbpracht stehen, der Herbst sich
aber schon mit seinen Zwischentönen
ankündigt, öffnen sich im Wendland
und in der Elbtalaue die Gartenpforten.
„Gartenräume“ heißt die große Schau
hinter die Zäune und Hecken, die jedes
Jahr viele Gäste in die Region pilgern
lässt.
Zum Lustwandeln lädt „Der barocke
Garten in Künsche“ ein. Historische
Rosen sind zu bewundern, Gartenzimmer
mit Wänden aus phantasievoll geschnittenen
Ligusterhecken zu durchschreiten,
die Sommerwiese ist ein
romantischer Platz für das Picknick und
am Teich kann man ins Träumen kommen.
Ganz anders der „Planetengarten“
in Teplingen. Der naturnahe Garten gilt
den Himmelskörpern. Maßstabsgetreu
ist unser Planetensystem abgebildet,
auf Schildern werden die Dimensionen
erklärt. Auf dem außerirdischen Spaziergang
begegnen den Gästen schilfbewachsene
Teiche, ein Ulmenhain,
Staudenpflanzungen, Vogelschutzhecken
und eine Naturwiese.
Als „Duft- und Wandelgärtnerei“ stellt
Familie Schoebel in Bergen (Dumme)
ihr Paradies vor. Wer an den Duftgeranienarten
schnuppert, wird an Erdbeeren,
Minze, Moschus, Pfirsich oder
Zitrone erinnert. Ganz besonders gepflegt
werden in der Gärtnerei auch die
Wildalpenveilchen, Freilandfarne, viele
Arten von Gewürz- und Heilpflanzen.
Für die Gäste sind inmitten der liebevoll
arrangierten Blütenpracht Ruheinseln
eingerichtet, die zum Picknicken
und zur inspirativen Pause einladen.
Insgesamt fünfzehn Gärten sind auf
der Rundreise zu besichtigen. Von ländlich
idyllisch bis exotisch, von naturbe-
vorschau
59

vorschau
60
lassen bis kunstvoll gestaltet stellen
sich die kleinen Paradiese vor. Als Wegweiser
sei die bunt bebilderte Broschüre
„Gartenräume“ empfohlen (Euro
1,50), die in den Touristinformationen
ausliegt. Mehr Informationen auch
unter HYPERLINK „http://www.gartenraeume.info“
www.gartenraeume.
info oder HYPERLINK „http://www.elbtalaue-wendland.de“www.elbtalauewendland.de.
„Gartenträume“ in Dannenberg (Elbe)
Ebenfalls am 9. und 10. September lädt
Dannenberg zu den „Gartenträumen“
ein. In fünf Altstadtgärten und Höfen
erleben die Gäste kleine Konzerte, Lesungen,
können mit den Gartenbesitzern
plaudern und sich über Gartengestaltung
informieren.
Auf Führungen – jeweils um 11, 14 und
16 Uhr ab dem Alten Rathaus - wird
aus der Geschichte der Stadt und ihrer
Gärten erzählt. Stationen
sind
„Der zauberhafte
Garten“ im Innenhof
des Rathauses
„Blühender Sommer“
im Facharztzentrum
Marschtorstraße 11
mit Heilkräutern
„Schöne Gärten sind
kein Zufall“, Langen
Straße 6/7 mit Vorführungen
zur Gartengestaltung
„Kleine Gärten unter
der 100-jährigen
Kastanie“, Langen
Straße 21 mit Vorschlägen
zur Gestaltung
eines Duft-, asiatischen
Stein- und
eines Bionaturgartens
„Verstecktes Gartenparadies“,Rosmarienstraße
8, wo Karin
Dammann als Hobbygärtnerin
wirkt
Mehr Informationen
sind im kostenlosen
Faltblatt „Gartenträume
2006“ enthalten,
das in der
Gästeinfor mation
in Dannenberg ausliegt.
Maria Horn

6. Elbebadetag in Wittenberge
Wieder Tausende Besucher genossen
am 15./16. Juli die vielfältige Unterhaltung
rund um den Wittenberger Nedwighafen
beim 6. Elbebadetag.
Elbtreiben, Elbeüberschwimmen, Badewannenrallye
und Drachenbootrennen
haben sich dabei zu festen Programmpunkten
entwickelt, die jährlich immer
mehr Aktive wie auch Zuschauer anlocken.
Revolverheld als Stargast des Abends
heizte zum Abschluss des Abend tüchtig
ein und ließ die Menge brodeln wie
bei den Anfeuerungen für die eigene
Mannschaft beim sonntäglichen Drachenbootrennen.
Fotos: G. Bielefeld
aktuell
61

62 hitzacker wird Opernkulisse
Nabucco open air am See
„Flieg’, Gedanken, auf goldenen
Schwingen“, wird der Chor der
Gefangenen sehnsüchtig anstimmen
und es wird mächtig über
den Hitzacker See tönen. Denn am
Samstag, 26. August, gastiert die
Staatsoper Stettin mit Verdis Oper
„Nabucco“ in der Elbestadt. Etwa
hundert Mitwirkende werden die
Besucher in die Zeit des alten Babylon
versetzen und sie den Freiheitskampf
der Israeliten erleben
lassen. Die Oper wird im Rahmen
der „Sparkassen Klassik-Sommer-
Open-Air 2006“ gesponsert.
„Der Hitzacker See ist eine wunderschöne
Kulisse für die Open Air-Aufführung“,
urteilen die Veranstalter,
„Die Bühne wird sehr erhöht sein,
damit alle Gäste das Schauspiel
miterleben können“, erklärte eine
Organisatorin den Aufbau am See.
Sechs Sitzblöcke mit insgesamt bis
zu 1500 Plätzen seien vorgesehen.
„Viele Plätze können auch mit Rollstühlen
angesteuert werden“, versprechen
die Organisatoren. Ein
Catering-Unternehmen ist beauftragt
worden, Getränke und leichte
Speisen in den Pausen zu servieren.
Selbst für leichten Nieselregen sei
Vorsorgen getroffen worden. Es sollen
Regencapes kostenlos verteilt
werden. Werde Sturm, Gewitter
oder starker Regen erwartet, müsse
die Aufführung allerdings verschoben
werden.
Maria Horn
Karten, die je nach Kategorie 39,- 3,
44,- 3 und 49,- 3 kosten, sind bei
den Geschäftsstellen der Sparkasse
in Hitzacker, Dannenberg und
Lüchow, bei der Elbe-Jeetzel-Zeitung
(Tel. 05841-12 71 11), im Hitzackeraner

VERDO Kultur- und Tageszentrum
(05862-79 65), bei „Zigarren Stahlbock“
in Dannenberg (05861-71 51)
und in der „Buchhandlung Pfaff“
in Lüchow (05841-57 58) im Vorverkauf.
„Der Elbländer“ verlost
fünf Freikarten
Das Veranstaltungsbüro Paulis
stellt freundlicherweise den Lesern
des „Elbländers“ Freikarten für diese
hochkarätige Veranstaltung zur
Verfügung.
Ihr neues Informations- und Unterhaltungsjournal
der Region an der
Elbe verbindet die Verlosung der
Karten für die gefragte Nabucco-
Aufführung mit der Verlosung von
fünf Freikarten unter den Teilnehmern
unserer Umfrage nach dem
Namen unseres Schiffers aus dem
Titelkopf, der Ihnen als Maskottchen
des „Elbländers“ von nun an
jeden Monat zuwinkern wird (lesen
Sie dazu auch die letzte Seite unseres
Journals).
Schreiben Sie einfach Ihren Vorschlag
auf, schicken ihn mit Brief,
Fax oder E-Mail an uns. Vergessen
Sie Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer
nicht, damit wir Ihnen
die Karten zukommen lassen können.
Der Leser, dessen Namenvorschlag
unser Elbschiffer in Zukunft tragen
wird, bekommt von uns zusätzlich
ein schönes Geschenk.
Hitzacker wird Opernkulisse
63

havelberger pferdemarkt
64
Größtes Volksfest in der Prignitz
Havelberg. Etwa 350.000 Besucher
aus ganz Deutschland statteten
dem Havelberger Pferdemarkt im
Vorjahr einen Besuch ab. Dieses
Ereignis ist das größte und älteste
seiner Art in Deutschland, zugleich
das größte Volksfest der Prignitz.
Bereits im 17. Jahrhundert wird ein
Viehmarkt für Havelberg nachgewiesen.
Das Spektakel, das alljährlich
am ersten September-Wochenende
auf 68 Hektar Wiesengrün
stattfindet, findet in diesem Jahr
vom 31. August bis 3. September
statt.
Der Pferdemarkt (früher auch Heiratsmarkt
genannt), wo noch wie
vor Jahrhunderten per Handschlag
der Kauf der Vierbeiner besiegelt
wird, ist einmalig: Dort gibt es alles,
was des Pferdefreunds Herz begehrt.
Daneben besteht der Vergnügungspark,
wo 120 Fahrgeschäfte
zu teils rasanten Trips einluden sowie
für die Kauflustigen der Handwerker-,
der Kleinhandels- und der
Trödelmarkt. im Vorjahr boten dort
über 1000 Händler ihre Waren an.
Insgesamt 523 Pferde wurden 2005
aufgetrieben, der Rekord wurde
1997 mit 1001 Pferden aufgestellt
(doch die Einführung des teuren Gesundheitspasses
für Pferde drückt
seit einigen Jahren die Bilanz.) Hinzu
kamen Lamas, Ziegen, Hunde
und sogar ein Kamel. Die meisten
Pferdehändler kommen seit Jahrzehnten
regelmäßig zum Fest, etli-

che Handelsgeschäfte wurden von
ihnen bereits einige Tage vor dem
offiziellen Beginn getätigt.
Indian-Stuntshow und Kunstreiter
zeigen auch dieses Jahr ihr Können,
Fußballfreunde kamen bei diversen
Begegnungen auf ihre Kosten, ein
Hubschrauber lädt zu Rundflügen.
Für einen reibungslosen Ablauf sorgen
unter Marktmeister Helmut
Schulz neben etlichen Helfern und
Von Körnern und Pixeln
Fotoprojekt für Anfänger und Fortgeschrittene
vom 25. – 27.8. 2906 in Strodehne
Mitarbeitern der Stadtverwaltung
Wachschutz, Polizei, DRK und Feuerwehr,
welche rings um die Uhr auf
dem Marktgelände präsent sind.
Die Brückenbaustelle zwischen
Winterhafen und Stadtgraben, so
sicherte die Osterburger Baufirma
zu, soll bis zum Markttreiben zumindestens
einspurig befahrbar
sein.
Ingo Freihorst
Wechselnde Stimmungen einer Landschaft betrachten oder im Studio
Personen ins rechte Licht setzen.
In der Digitalfotografie steckt das Wissen von 150 Jahren Fotogeschichte.
Ziel des Projektes ist es, die analogen Vorgänge zu verstehen und ihre Umsetzung
in digitale Bildbearbeitungsprogramme zu erkennen. Wir werden
sowohl Filme entwickeln und vergrößern als auch am Rechner Bilder bearbeiten
unter der Anleitung der Profifotografen Simone Ahrend und Jens
Wegener. Bitte Kamera und/oder Rechner mitbringen. Das Kunsthaus
Strodehne wird vom MWFK, brandenburgischen Kulturministerium, gefördert
und kann darum Seminare zum Selbstkostenpreis anbieten. Teilnahme:
100 EUR, Verpflegung: 25 EUR
Anmeldung bitte schriftlich (Mail, Fax oder Postkarte) bis spätestens vier
Wochen vor Projektbeginn an: Kunsthaus Strodehne, Am Gahlberg 1,
14715 Havelaue/OT Strodehne
Simone Ahrend.
Die Projekte finden nur bei genügend TeilnehmerInnen und vorbehaltlich
der Förderung statt. mail: kunsthaus@strodehne.de, HYPERLINK „mailto:
sah.photo@web.de“ sah.photo@web.de, 031 2701727.
Strodehne liegt bei Havelberg. Das Kunsthaus steht abgelegen vom Dorf
(ca. 1,5 km) direkt am Naturschutzgebiet Gülper See.
Vorschau
65

Angemerkt
66
Hallo, Ihr Elbländer von Tangermünde
bis Hitzacker und Dömitz
wir hier an den schönen Ufern unseres geliebten Flusses sind ja eigentlich
nicht so entschlussfreudig. Aber irgendwann, wenn‘s reicht, dann wird
gehandelt, oder?
Ich hab‘ mich jetzt jedenfalls entschlossen, was dagegen zu tun, dass das
Wasser immer nur von einer Seite aus betrachtet wird. Ich fahre normalerweise
mitten auf dem Fluss und gehe mal links und mal rechts von
Bord. Und die Menschen, die ich dabei treffe, die
haben irgendwie alle was Gemeinsames: Die
kennen sich weit weg im Land oder sogar auf
Mallorca besser aus als am andern Ufer
der Elbe.
Wenn ich kann, dann reiche ich ja
schon so manchen Tipp von einer Seite
zur anderen, was hier und da los, mache ein
Schwätzchen, was es Neues gibt und sonst
noch Interessantes - aber das ist bisher ja alles Zufall
und soll anders werden.
Da kommt mir das Heft gerade richtig - nützlich, interessant und unterhaltsam,
gerade richtig für uns an der Elbe.
Nun noch ganz was anderes: Die Leute fragen mich immer, wie ich heiße.
Und wenn ich dann ehrlich sage August Schiffner, denken sie, ich will sie
veralbern. Elbeschiffer August Schiffner ist ja auch zu doof, um wahr zu
sein. Darum hätte ich gern einen netten Spitznamen. Käptn hör‘ ich oft mit
irgendwas hintendran. Geht doch nicht: Wir Binnenschiffer haben keine
Käptns, das sind die auf dem großen Wasser. Wir erleben als Schiffsführer
die große weite Welt auf den Flüssen und Seen - und Ihr wisst, die ist mindestens
genauso spannend.
Also, meine Bitte: Sucht doch mal einen netten Namen für mich, mit dem
ich mich bei Euch melden kann. Der beste Vorschlag wird übrigens prämiert.
Ich freue mich auf Eure Ideen.
Euer
(noch) August Schiffner

�
������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������
������� �������
�������� �������� �������� ��������
����� ����� ����� �����
��������������������������
������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
�������������������������
������� ������� ������� �������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � ����������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������
����������������� �������������������������
��������������� �����������������������
�������������������� �������������������������
�����������������������
�������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������
����������������������
���������������������������
��������������������������
��������������������������
������������������������������
�������������������������������������
�������������������������
� �
�����������������������������������������
��������������������������
�����������������
���������������������������������
����������������������
����������������
����������������������������������������
���������� �� ����������������
����������������� ����������������
��������������� ����������������
����������������� ����������������
67