Wegweisend aktive Ausflugsideen Willkommen auf Ihrer - Aarau Info

A ARG AU 

Wegweisend aktive Ausflüge 

Wasser und Landwirtschaft, Habsburger 

und Römer, Hightech und vieles mehr! 

Tages- und Mehrtagesausflüge 

für jung und alt. 

1 

2011

Wegweisend aktive Ausflugsideen 

Willkommen auf Ihrer Erkundungstour im Aargau 

Die Anzahl an aktiven Angeboten im Aargau ist beinahe unbegrenzt. Mit einem Netz von über 

1600 km ausgeschilderten Wanderwegen und knapp 1 000 km bezeichneten Fahrradstrecken 

lassen sich die vielzähligen kulturellen Höhepunkte, die einmaligen Naturschönheiten und die 

vielfältigen Freizeiteinrichtungen wunderbar miteinander verbinden. 

Sie erhalten in dieser Broschüre erste Ideen, in die aktive Ausflugs- und Erlebniswelt des 

Kantons Aargau. Weitere spannende Vorschläge und Wissenswertes finden Sie auf der 

Webseite von Aargau Tourismus. 

Die lokalen Tourismusbüros erwarten Sie zusätzlich mit Insiderinformationen zur Region. 

Sie sind auch Buchungsstelle für Veranstaltungen, Hotelübernachtungen, Stadtführungen 

und helfen Ihnen gerne, Ihren persönlichen Ausflug in der Region zusammenzustellen. 

Wir wünschen Ihnen viel Spass und Freude beim Erkunden des Kantons Aargau. 

Herzlichst 

Ihr Aargau Tourismus Team 

Lokale Tourismusbüros: 

aarau info 

Tel. 062 834 10 34 

www.aarauinfo.ch 

aargauSüd impuls 

Tel. 062 771 00 05 

www.aargausued.ch 

Bad Zurzach Tourismus AG 

Tel. 056 269 00 60 

www.badzurzach.info 

Erlebnis Freiamt 

Tel. 056 664 70 11 

www.freiamt.ch 

Info Baden 

Tel. 056 200 87 87 

www.baden.ch 

Jurapark Aargau 

Tel. 062 877 15 04 

www.jurapark-aargau.ch 

Kultursekretariat Wohlen 

Tel. 056 610 68 34 

www.wohlen.ch 

Muri Info 

Tel. 056 664 70 11 

www.muri.ch 

Service Center, Brugg 

Tel. 056 460 24 28 

www.bruggregio.ch 

Tourismus Lenzburg Seetal 

Tel. 062 886 45 46 

www.seetaltourismus.ch 

Tourismus Rheinfelden 

Tel. 061 835 52 00 

www.tourismus-rheinfelden.ch 

Verkehrsbüro Bremgarten 

Tel. 056 648 42 00 

www.bremgarten.ch 

Verkehrsbüro Laufenburg 

Tel. 062 874 44 55 

www.laufenburg.ch 

Verkehrsverein Wettingen 

Tel. 056 426 22 11 

www.wettingen.ch 

zofingenregio marketing 

Tel. 062 745 71 11 

www.zofingenregio.ch 

Zofingen Stadtmarketing 

Tel. 062 745 71 72 

www.zofingen.ch 

Inhaltsverzeichnis 

Ausflugsthemen ab Seite 

Wasser 4 

Geschichte, Habsburger 6 

Geschichte, Römer 8/16 

Kultur allgemein 10 

Natur 12 

Nützliche Adressen: 

Öffentlicher Verkehr 

A-Welle 

www.awelle.ch 

Tarifverbund Nordwestschweiz 

www.tnw.ch 


Natur und Hightech 14 

Landwirtschaft 18 

Geführte Wanderungen 19 

Themenweg (Mehrtagesausflug) 20 

AARGAU WELLNESS 4 22 

Kartenmaterial 

Im Online-Shop von Aargau Tourismus 

können Sie folgende nützlichen Karten 

beziehen: 

• Aargauer Wanderkarte 

• Karte AargauMobil 

• FLYER-Land Aargau 


FLYER-Land Aargau 24 

Unterwegs im Aargau 25 

Bewegte Erlebnisse und Events 26 

Aargau Tourismus 

Hintere Vorstadt 5 

5000 Aarau 

Tel. 062 823 00 73 

Fax 062 823 00 74 

www.aargautourismus.ch 

info@aargautourismus.ch

Hallwilerseeroute 

Am Hallwilersee erwarten Sie eine romantische Landschaft, das bezaubernde 

Wasserschloss Hallwyl und genüssliche Erlebnisse auf den Schiffen der 

Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG. Der Wanderweg führt sehr nahe am 

Ufer des Hallwilersees entlang. An vielen Stellen sind Sie auch zum Baden 

eingeladen! Der Start zur Wanderung bietet sich auf der ganzen Strecke. 

Als besonderer Ausgangspunkt empfiehlt sich das Schloss Hallwyl in Seengen. 

In der Nähe des Schlosses befindet sich auch die erste Schiffsstation. Weiter führt 

der Weg nach Tennwil (Schiffsstation Delphin) und dann nach Meisterschwanden 

(Schiffsstation Seerose). Von dort führt der Weg kurz weg vom Ufer bis nach Aesch 

(Schiffsstation). Wandern Sie weiter über den Hinterbach nach Unteraesch und 

Mosen (Schiffsstation). Uferabwärts führt Sie der Weg nach Beinwil am See 

(Schiffsstation) und weiter dem Ufer entlang nach Birrwil (Schiffsstation) und 

letztendlich bis zur Schiffsstation Boniswil. Ab hier führt der Weg etwas entfernt vom 

Ufer nach Alliswil und weiter zu Ihrem Ausgangspunkt, dem Schloss Hallwyl. 

In Seengen: 

Im Schloss Hallwyl zeigt eine Ausstellung 

das Leben einer Aargauer Adelsfamilie. 

Durst und Hunger können im Café gestillt 

werden. 

Öffnungszeiten: 1.4.-30.10., 

Di-So und allg. Feiertage, 10-17 Uhr 

Unterwegs: 

Erfrischendes Nass ganz in der Nähe: 

Tennwil «Arbeiterstrandbad», Meisterschwanden 

«Strandbad Seerose», 

Beinwil am See «Strandbad», Seengen 

«Frauen- und Männerbad» und «Seebad 

Brestenberg», Aesch «Strandbad», 

Mosen «Camping Seeblick». 

Eine Schifffahrt die ist lustig … und 

allem voran ein Erlebnis. Teilstücke der 

Route lassen sich vorzüglich mit dem 

Schiff erfahren. 

Schifffahrt: 3.4.-30.10. Kursbetrieb 

nach Fahrplan der Schifffahrtsgesellschaft 

Hallwilersee AG 

Thema: 

Wasser und Kultur 

Strecke: 

Ab/bis Schloss Hallwyl (Seengen) 

Rund um den Hallwilersee ca. 21 km 

Hin und zurück: 

Start / Ziel: Bushaltestelle 

Schloss Hallwyl 

Auch möglich: 

Fahren Sie einige Streckenabschnitte 

mit dem Schiff, die Ausblicke vom See 

auf die Landschaft sind ein Genuss. 

Kartenmaterial: 

Aargauer Wanderkarte 

Kontaktadressen 

Allgemeine Informationen 

Seetaltourismus 

Tel. 062 886 45 46 


Schloss Hallwyl 

Tel. 062 767 60 11 

www.musemaargau.ch 

Schifffahrt 

Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG 

Tel. 056 667 00 00 

www.schifffahrt-hallwilersee.ch 

Etappe Brugg bis Baden 

Mitten im Aargau, wo Aare, Reuss und Limmat sich vereinen, liegt das Wasserschloss. 

Unweit davon – Limmat aufwärts die beschauliche und trendige 

Stadt Baden. Kommen Sie mit: durch Auen zum Wasserschloss, hinauf 

zum Gebenstorfer Horn und hinab nach Baden – Natur pur, Weitsicht und 

quirliges Stadttreiben sind garantiert! 

Der Aargauer Weg führt vom Bahnhof Brugg erst der Aare, dann ein Stück der Reuss 

entlang und schliesslich zum Zusammenfluss der beiden. Gönnen Sie sich hier ein 

wenig Zeit und lassen Sie die verschiedenen Perspektiven des Wasserschlosses auf 

sich wirken. Über die Eisenbahnbrücke geht es weiter zur Limmat, dem dritten Fluss, 

der sein Wasser ins Wasserschloss bringt. Beim Bahnhof Turgi wandelt sicher der 

Spaziergang zur Wanderung. Das Gebenstorfer Horn ist ein weiteres Zwischenziel. 

Von hier erhalten Sie einen wunderbaren Ausblick auf das Wasserschloss. Anschliessend 

gelangen Sie über den bewaldeten Chörnlisberg zur Baldegg. Von dort führt der Weg 

hinab via Schloss Stein nach Baden. 

In Brugg: 

Auf den Spuren der Römer im Vindonissa- 

Museum Brugg oder auf dem Legionärspfad. 

Öffnungszeiten Vindonissa-Museum 

Brugg: Di-Sa 13-17 Uhr, So 10-17 Uhr 

Öffnungszeiten Legionärspfad: 

1.4.-30.10. Mo-Fr 9-17 Uhr, 

Sa/So 10-18 Uhr 

Unterwegs: 

Diverse Brätelstellen unterwegs. Eine 

davon beim Aussichtspunkt auf dem 

Gebenstorfer Horn. 

Restaurant mit grossem Spielplatz auf 

der Baldegg. 

In Baden: 

Diverse themenspezifische Stadtführungen 

halten interessante Informationen 

zu Baden und der Region bereit. 

In den mittelalter lichen Gassen der oberen 

und unteren Halde befinden sich 

originelle Geschäfte, welche erlesene 

Weine, einzigartige Möbel sowie unzählige 

Trouvaillen anbieten. 

Thema: 

Wasser und Natur 

Strecke: 

Brugg bis Baden ca. 13 km 


Start: Bahnhof Brugg 

Ziel: Bahnhof Baden 


Verkürzen Sie die Wanderung ab der 

Baldegg. Busverbindung Baldegg- 

Baden Bahnhof. 


Aargauer Wanderkarte, AargauMobil 


Stadtführungen und 

allgemeine Informationen 


Tel. 056 200 87 87 

www.baden.ch 

Service Center Brugg 

Tel. 056 460 24 28 

www.regionbrugg.ch 

Vindonissa-Museum Brugg 

Tel. 056 441 21 84 

www.ag.ch/vindonissa 

Legionärspfad 

Tel. 062 767 60 11 

www.legionaerspfad.ch 

4 5

Auenschutzpark und Schlossgeschichten 

Im Gebiet des Rohrer Aarschächli bis nach Rupperswil bietet die renaturierte 

dynamische Flussaue einer reichen Artenvielfallt neuen Lebensraum, ein 

landschaftliches Paradies. In Wildegg erwartet Sie ein Zeuge mit längerer 

Vergangenheit. Die Schlossdomäne ist ein authentischer Erlebnisort der 

Geschichte und der historischen Gartenkultur gleichermassen. 

Vom Bahnhof Aarau folgen Sie dem Wanderweg bis zur Aare. Dem Flusslauf entlang 

gelangen Sie in das renaturierte Auengebiet. 

Auen sind Übergangsbereiche zwischen Land und Wasser. Das Wasser formt durch seine 

Kraft eine Landschaft, die sich durch Hochwasser, Trockenperioden, Abtragung und 

Aufschüttung in einem fortwährenden Wandel befindet. Diese ständige Bewegung und 

Veränderung ist die natürliche Dynamik des Gewässers und die treibende Kraft für die 

Entstehung neuer Lebensräume mit einer grossen Vielfalt an Arten auf kleinstem Raum. 

Flussabwärts erreichen Sie Wildegg. Verlassen Sie ab hier die Aare und geniessen zum 

Abschluss den feudalen Rundblick vom geschichtsträchtigen Schloss Wildegg. 

In Aarau 


mit interessanten Informationen zu 

Aarau und der Region bereit. 

Das Naturama ist eines der modernsten 

Naturmuseen der Schweiz. 

Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr. 

Unterwegs 

Diverse Brätelstellen unterwegs. 

In Wildegg 

Das imposante Wohnmuseum im Schloss 

Wildegg gewährt Einblick in das Leben der 

Patrizierfamilie von Effinger. 

Öffnungszeiten: 1.4.-30.10. 

Di-So und allg. Feiertage 10-17 Uhr. 

In Habsburg 

Das Schloss Habsburg beherbergt eine 

kleine Ausstellung zur Bau- und Siedlungsgeschichte 

und ein Restaurant. 


Di-So und allg. Feiertage 9-24 Uhr, 

1.10.-30.4. Mi-So und allg. Feiertage 

9-24 Uhr. 

Thema: 

Wasser und Habsburger 

Strecke: 

Aarau – Wildegg ca. 14 km 


Start: Bahnhof Aarau 

Ziel: Bushaltestelle Schloss Wildegg 


Zwischen Aarau und Brugg führt die 

Veloland Schweiz Route 8. Die Strecke 

eignet sich besonders für Familien mit 

dem Fahrrad. Der Besuch des Schlosses 

Wildegg und der Habsburg erfordert 

ein kurzes Verlassen der Route. 






aarau info 

Tel. 062 886 45 46 


Naturama 

Tel. 062 832 72 00 

www.naturama.ch 

Schloss Wildegg und Schloss Habsburg 

Tel. 062 767 60 11 

www.museumaargau.ch 

Vom Schloss Lenzburg zum Esterliturm 

Lassen Sie Ihren Blick über weite Ländereien schweifen und erfahren dabei etwas 

über die bewegte Vergangenheit des Kantons Aargau. Das Schloss Lenzburg zählt 

zu den ältesten und bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz und ist noch heute 

Schauplatz lebendiger Geschichte und ein Ort der Begegnung und Reflexion. 

Vom Bahnhof Lenzburg führt Sie der Weg zur ehrwürdigen Höhenburg – treten Sie ein 

und erleben Sie Geschichte direkt am Schauplatz. Weiter führt der Weg über Ammerswil 

hinauf auf die Ebni. Von dort marschieren Sie via Stöckhof, dem Tribächli entlang bis 

Sie der letzte sanfte Aufstieg zum Esterliturm erwartet. Von der Aussichtsplattform des 

Turms (auf 48 Metern) öffnet sich eine einzigartige Panoramasicht über den Aargau. 

Weiter geht die Wanderung ins Gebiet «Fünfweiher». Von den fünf im 16. Jahrhundert 

angelegten Weihern sind in den letzten Jahrzehnten deren drei verlandet. Die Kulisse 

ist dennoch nach wie vor herrlich. Letztendlich endet die Wanderung am Bahnhof 

Lenzburg. 

In Lenzburg: 

Das Schloss Lenzburg bietet Führungen 

zu verschiedenen Themen. 

Öffnungszeiten: 1.4.-30.10., 

Di-So und allg. Feiertage, 10-17 Uhr 

Stadtführungen in Lenzburg halten 

weitere Informationen zur Geschichte 

bereit. 

Das Museum Burghalde zeigt die wechselvolle 

Geschichte der Stadt Lenzburg 

und die schweizweit einzige Sammlung 

russischer Ikonen vom 16. bis 19. Jahrhundert. 

Öffnungszeiten: Di-Sa 14-17 Uhr, 

So 11-17 Uhr 

Unterwegs: 

Kulturhistorische Attraktionen wie der 

«alte Glockenstuhl» oder der «Walo von 

Greyerz-Stein» in unmittelbarer Nähe 

des Esterliturms. 

Diverse Brätelstellen unterwegs. Allen 

voran die gut eingerichtete Brätelstelle 

beim Esterliturm. 

Thema 

Kultur und Habsburger 

Strecke: 

Lenzburg – Ammerswil – Dintikon – 

Egliswil – Lenzburg ca. 8 km 


Start / Ziel:Bahnhof Lenzburg 


Verlängern Sie den Aufenthalt mit einer 

Führung auf Schloss Lenzburg und 

verkürzen die Wanderung über den 

Goffersberg direkt zum Fünfweiher. 







Tel. 062 886 45 46 


Schloss Lenzburg 

Tel. 062 767 60 11 


6 7

Von den Römern zu den Habsburgern 

Auf dem Legionärspfad Vindonissa, dem Römer Erlebnispark, wird das einstige 

römische Legionslager der Schweiz erfahrbar. Unweit davon tauchen Sie 

im Vindonissa Museum Brugg weiter in die römische Vergangenheit ein. 

Das «Schlössli Altenburg», heute Jugendherberge, war einst römisches Kastell 

und hat später Habsburger beherbergt. Ein weiterer Zeuge habsburgischer 

Herkunft ist das Kloster Königsfelden. 

Ein kurzer Fussmarsch vom Bahnhof Brugg entfernt befindet sich das ehemalige 

Legionslager Vindonissa. Verschiedene Spiel- und Thementouren führen Sie an neuen 

stimmungsvoll inszenierte Fundstätte: die versunkene Offiziersküche mit Bildern 

eines opulenten Festmahls und Gesprächen zum Mithören oder beispielsweise die mit 

Licht und Düften belebte Ruine der römischen Therme. Anschliessend wartet nebenan 

das Kloster Königsfelden. Die farbigen Fenster der Klosterkirche zählen europaweit zu 

den Höhepunkten spätmittelalterlicher Glasmalerei. Das Kloster diente den Habsburgern 

als «Tor zum Paradies». Abschliessend steht der Besuch der faszinierenden Ausstellung 

im Vindonissa-Museum Brugg auf dem Programm. 

In Brugg 

Das Vindonissa-Museum Brugg hält 

nebst der Dauerausstellung spannende 

Sonderausstellungen zu verschiedenen 

Aspekten der Römer bereit. 

Öffnungszeiten: Di-Sa13-17 Uhr, 

So 10-17 Uhr. 

In Windisch (Vindonissa) 

Im Besucherzentrum des Legionärspfad 

(Start/Ziel) wird im Bistro POPINA für 

das Leibliche wohl gesorgt. 


Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa / So 10-18 Uhr. 

Führungen und iGuide «Führungen» 

halten spannende Informationen 

zum Kloster Königsfelden und den 

Fenstern bereit. 700 Jahre - «Tor zum 

Paradies», verschiedene Jubiläums - 

anlässe zum Thema Paradiesvorstellung 

im Mittelalter und heute. 


Di-So und allg. Feiertage 10-17 Uhr. 

Thema: 

Römer und Habsburger 

Strecke: 

Brugg – Windisch – Brugg ca. 2 km 


Start / Ziel: Bahnhof Brugg 


Übernachten wie ein Römer im Legionärspfad. 

Eine Übernachtung inkl. 

römischem Nachtessen und Frühstück 

ist ein Erlebnis der speziellen Art. 





Service Center 

Tel. 056 460 24 28 

www.regionbrugg.ch 

Legionärspfad und Kloster Königsfelden 

Tel. 062 767 60 11 

www.legionaerspfad.ch 


Vindonissa-Museum Brugg 

Tel. 056 441 21 84 

www.ag.ch / vindonissa 

Sagen- und Geschichtsträchtiges 

zwischen Muri und dem Erdmannlistein 

Eine geschichtsträchtige und sagenhafte Reise voller Geheimnisse. Zwischen Muri 

und Bremgarten/Wohlen sind Sie unterwegs auf den Spuren des letzten österreichischen 

Kaiserpaares. Das ehemalige Benediktinerkloster Muri spielte in der Zeit der 

Habsburger eine wichtige Rolle. Treten Sie in den geschichtsträchtigen Ort ein. 

Nur fünf Gehminuten vom Bahnohf Muri entfernt liegt das ehemalige Benediktinerkloster 

mit seinen Gärten und Parks, zentralen Räumen wie Kreuzgang, Krypta und Kirchenraum 

mit dem grössten sakralen Zentralbau der Schweiz. Lassen Sie sich während einer 

Führung durch das Kloster und zur ältesten und jüngsten Grablege des Hauses Habsburg 

führen. Anschliessend folgen Sie dem Freiämterweg am MURIMOOS vorbei nach Besenbüren. 

Durch den Wald gelangen Sie via Waldhäusern nach Waltenschwil. Beim Tierpark 

beginnt der Freiämter Sagenweg. 12 eindrückliche Einzel- und Gruppenskulpturen 

veranschaulichen Freiämter Sagen. Ihr Ausflug endet beim Erdmannlistein und der 

gleichnamigen Bahnhaltestelle. 

In Muri 

Führungen und iGuide «Führungen» 

halten spannende Informationen zum 

Kloster Muri bereit. 

Öffnungszeiten: Kirche täglich 

7.30-19.30 Uhr, Museen Di-So 10-12 Uhr / 

13.30-17 Uhr (ab 1.11. bis 16 Uhr). 

Das Caspar Wolf Kabinett ist im Kloster 

integriert und zeigt die Ausstellung des 

wichtigen Aargauer Malers der Vorromantik 

und des Pioniers der Hochgebirgsmalerei. 

Unterwegs 

Verschiedene Themenführungen auf 

dem Freiämter Sagenweg. Führung 

auf Voranmeldung. 

Verschiedene Brätelstellen unterwegs. 

In Bremgarten 

Diverse Stadtführungen halten Informationen 

zur Bremgarter Geschichte bereit. 

In Wohlen 

Das Freiämter Strohmuseum präsentiert 

Dutzende von Hüten und Strohgarnituren 

von 1800-1960. 

Öffnungszeiten: Mi 14-18 Uhr, 

Fr 15-20 Uhr, Sa 10-12 Uhr, So 14-16 Uhr. 

Thema: 

Kultur und Habsburger 

Strecke: 

Muri bis Bremgarten/Wohlen ca. 14 km 


Start: Bahnhof Muri 

Ziel: Bahnhaltestelle Erdmannlistein 


Der Ausflug ist auch als Velotour sehr 

attraktiv. 




Klosterführungen und Informationen 

Muri Info 

Tel. 056 664 70 11 

www.murikultur.ch, www.freiamt.ch, 

www.klosterkirche-muri.ch 

Stadtführungen und Informationen 


Tel. 056 648 42 00 


Freiämter Sagenweg 

Tel. 056 664 70 11 

www.freiämtersagenweg.ch 

Freiämter Strohmuseum 

Tel. 056 622 60 26 

www.wohlen.ch 

8 9

Vom Heiteren zum Galgenberg 

Zwischen dem Heiteren, dem «schönsten Festplatz der Schweiz» und dem 

Aussichtspunkt «Hohwacht» lohnt sich ein Abstecher zur geschichtsträchtigen 

Ruine Bottenstein. Bevor Sie wieder zurück nach Zofingen kommen, erwartet 

sie das Schloss Wikon. Geniessen Sie diese vergnügliche und aussichtsreiche 

Reise durch Raum und Zeit. 

Vom Bahnhof Zofingen führt die Route hinauf auf den «Heiteren», der als «schönster 

Festplatz der Schweiz» gilt. Von hier bietet sich Ihnen eine wunderbare 180°- Sicht. 

Weiter führt der Weg durch den Wald, wo sich auf dem Fenchrüti der Abstecher zur 

geschichtsträchtigen Ruine Bottenstein anbietet (zusätzlicher Zeitbedarf 75 Minuten). 

Danach geht es weiter Richtung Süden über den «Neuhof» zum Aussichtspunkt 

«Hohwacht», der Ihnen einen Blick über das gesamte Wiggertal freigibt. Unweit 

davon erwartet Sie das Schloss Wikon. Weiter dem «Galgenberg» entlang gelangen 

Sie wieder nach Zofingen. Ein Rundgang durch die Zofinger Altstadt darf zum 

Schluss nicht fehlen. 

In Zofingen: 

Im «Hirschpark» auf dem Heiteren warten 

Hirsche, Rehe und Wildschweine. 

Zahlreiche Rast- und Brätelstellen stehen 

auf dem Heiteren zur Verfügung. 

190 Obstsorten in einem einzigen Obst - 

garten. Auf den «Reuten» um den Heiternplatz 

wachsen auf einer Fläche von 

etwa 9 Hektaren über 700 Hochstamm- 

Obstbäume. (Pro-Specie-Rara-Weg) 

Diverse Stadtführungen oder eine 

Besich tigung der römischen Mosaikböden 

halten weitere Informationen zur 

Zofinger Geschichte bereit. 

Unterwegs: 

Die Ruine Bottenstein wurde im 

13. Jahrhundert von der gleichnamigen 

Ministerialfamilie erbaut und bereits Mitte 

des 15. Jahrhunderts wieder verlassen. 

Heute stehen nur noch die Grundmauern. 

Thema: 

Kultur und Natur 

Strecke: 

Ab/bis Zofingen ca.15 km 


Start / Ziel: Bahnhof Zofingen 


Kürzen Sie die Wanderung um den 

Abstecher zur Ruine Bottenstein 

und geniessen zum Abschluss eine 

Stadtführung durch die historische 

Altstadt von Zofingen. 




Allgemeine Informationen zur Stadt 

Zofingen 

Stadtbüro Zofingen 

Tel. 062 745 71 72 

www.zofingen.ch 

www.facebook.ch/zofingen 

Allgemeine Informationen zur Region 

zofingenregio marketing 

Tel. 062 745 71 11 

www.zofingenregio.ch 

Aarau, die Hauptstadt, in der sich Geschichte, 

Moderne und Natur vereinen 

Hier treffen Sie auf vieles und noch mehr. Im modernsten Naturmuseum der Schweiz, 

im Naturama, die Reise durch die Zeit erleben oder auf der obersten Etage des 

Museums Schlössli wichtigen Bausteinen der Technik- und Industriegeschichte 

nachgehen. Die Aargauer Hauptstadt und erste Hauptstadt der Schweiz erwartet Sie. 

Gegenüber dem Bahnhof erwartet Sie das Naturama. Erfahren Sie mehr zum heutigen 

Gesicht und den möglichen zukünftigen Entwicklungen der einheimischen Natur. 

Weiter in Richtung Altstadt, vorbei am ersten Bundeshaus (Forum Schlossplatz), wartet 

das Museum Schlössli mit viel Wissenswertem zur Technik- und Industriegeschichte. 

Anschliessend führt der Weg am Regierungsgebäude vorbei, durch den Kunsthauspark, 

das Zelgliquartier bis zur Echolinde. Geniessen Sie die wunderbare Rundsicht über 

die Stadt und Region Aarau. Nach einer kurzen Strecke auf dem Planetenweg zweigt die 

Waldstrasse in das Roggenhausentäli ab. Im Tierpark Roggenhausen können Sie unter 

anderem Hirsche, Steinböcke und Wildschweine aus nächster Nähe beobachten. 

In Aarau 


mit interessanten Informationen zu 

Aarau und der Region bereit. 

Das Naturama kann ebenfalls geführt 

besichtigt werden. 

Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr 

Im Forum Schlossplatz finden thematische 

Ausstellungen zu kulturellen Fragen der 

Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit 

statt. 

Öffnungszeiten: Mi / Fr / Sa 12-17 Uhr, 

Do 12-20 Uhr, So 11-17 Uhr 

Im Aargauer Kunsthaus Aarau werden 

die schönsten und bedeutendsten 

Sammlungen Schweizer Kunst aus dem 

18. Jahrhundert bis heute ausgestellt. 

Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr, 

Do 10-20 Uhr. 

Unterwegs 

Brätelstellen bei der Echolinde und im 

Tierpark Roggenhausen. 

Thema: 

Natur und Industriegeschichte 

Strecke: 

Aarau bis Tierpark Roggenhausen 

ca. 5 km 


Start: Bahnhof Aarau 

Ziel: Bushaltestelle Roggenhausen 


Verlängern Sie den Marsch von der 

Bushaltestelle Roggenhausen via 

Schachen zurück in die Altstadt. 




Stadtführungen und Informationen 

aarau info 

Tel. 062 886 45 46 


Naturama 

Tel. 062 832 72 00 

www.naturama.ch 

Aargauer Kunsthaus Aarau 

Tel. 062 835 23 30 

www.aargauerkunsthaus.ch 

Forum Schlossplatz 

Tel. 062 822 65 11 

www.forumschlossplatz.ch 

10 11

Karten lesen leicht gemacht – Familienwanderung 

zum Perimuk-Waldspielplatz 

Auf diesem Ausflug übernehmen Ihre Kinder die Führung. Mit einer Fotokarte finden 

sie den Weg vom Dorfplatz Wölflinswil zum Waldhaus. Perimuk, der Jurasaurus, 

wird Ihnen und Ihren Kindern einen seiner Lieblingsplätze vorstellen. 

So geht es: Auf dem Dorfplatz Wölflinswil (Haltestelle Post) die kostenlose Perimuk- 

Wanderkarte aus dem Kasten an der Infowand nehmen und die spannende Reise 

starten. 

Eine gute Stunde dauert die Wanderung zum Waldhaus Wölflinswil. Die Wege sind einfach 

begehbar und gehen gemässigt bergan. Als Belohnung erwartet Sie die wunderbare 

Aussicht ins Tal und die Kinder der Perimuk-Waldspielplatz. Der Spielplatz bietet eine 

einzigartige Waldminigolf-Anlage, einen Brunnen und eine grosse Feuerstelle mit Sitzbänken, 

Tischen und Wetterschutz. Der Rückweg führt entlang des gelb markierten 

Wanderweges retour nach Wölflinswil. Es geht angenehm bergab und dauert eine gute 

Stunde. Ein Teilstück des Rückweges verläuft auf dem «Eisenweg». Kurz vor Wölflinswil 

bietet der «Multimillionär», Einblick in die Erdgeschichte. Geniessen Sie im Freibad bei 

der Schulanlage Wölflinswil einen kühlenden Abschluss Ihrer Wanderung. 

Der Jurapark Aargau ist ein Regionaler 

Naturpark nach Bundesrichtlinien. 

Er wurde im Jahr 2009 von 29 Parkgemeinden 

auf Initiative des Trägervereins 

«dreiklang.ch» gegründet. Der Park ist 

eine Chance zur Stärkung einer wirtschaftlich 

schwächeren Region und zur Förderung 

des ländlichen Gewerbes. Er strebt 

die Erhaltung einer intakten Natur und 

Landschaft an und bietet eine Möglichkeit 

zur Vertretung der regionalen Interessen 

bei Bund und Kanton. Der Jurapark Aargau 

nutzt seine Mittel zur Umsetzung konkreter 

Projekte in der Region, ohne dass zusätzliche 

Vorschriften und Auflagen eingeführt 

werden. 

Thema: 

Natur und Familie 

Strecke: 

Rundweg ab Wölflinswil ca. 6 km 


Start / Ziel: Bushaltestelle Post Wölflinswil, 

oder Ziel: Bushaltestelle Post Herznach 


Vom Waldhaus weiter dem Eisenweg 

entlang nach Herznach. 


Perimuk-Wanderkarte 

Grüezi mitenand! 

«Ich bin Perimuk, der Jurasaurus aus 

dem Jurapark Aargau. Ihr denkt jetzt, 

dass ich gar kein richtiger Saurier 

sein kann, weil die ausgestorben sind. 

Aber ich bin eben ein neuer, ein junger 

Saurus! Ich bin letztes Jahr im Jurapark 

zur Welt gekommen. Was? Ihr 

wusstet nicht, dass es im Aargau einen 

Jurapark gibt? Potz Chriesiwätter, 

da bin ich aber froh, dass ihr mich 

kennenlernt.» 

Kontaktadresse 


Jurapark Aargau 

Tel. 062 877 15 04 

www.jurapark-aargau.ch 

Tierisch natürlich 

Idylle und Natur pur erwarten Sie im Ruedertal! Tauchen Sie in die faszinierende 

Welt ein und begegnen Sie tierischen Freunden. Das einzige professionelle 

Schlittenhunde-Langstrecken-Team der Schweiz erwartet Sie! Der Weg von 

Schöftland bis nach Schiltwald ist in eine traumhafte Landschaft eingebettet – 

willkommen im «Aargauischen Emmental». 

Vom Bahnhof Schöftland führt der Wanderweg zum Haberberg in Richtung Ruedertal. 

Ein wenig ausserhalb des Ortskerns erwartet Sie bereits das Huskyrudel von Jaco Alex 

Ulmann (den Wanderweg kurz verlassen und über die Brücke auf die andere Seite der 

Ruederche). Sie haben die einzigartige Möglichkeit, die Hunde und ein Mitglied der 

Crew kennenzulernen und Spannendes zu den härtesten Hundeschlitten-Langstreckenrennen 

der Welt aus erster «Pfote» zu erfahren. 

Zurück über die Ruederche auf dem Wanderweg gehts weiter ins Tal. In der Schlossbrauerei 

in Schlossrued wird das Bier der Region gebraut. Von hier führt Sie die Wanderung 

auf der linken Seite der Ruderche flussaufwärts nach Schmiedrued und weiter 

nach Schiltwald. Am Ziel erwartet Sie das einmalige «Engelhof Bäsebeizli». 

In Schöftland 

Der Besuch beim Huskyrudel von Jaco 

Alex Ulmann erfordert eine Voranmeldung. 

Kosten CHF 50 bei max. 5 Personen. 

Exklusive Führung zu den Hunden und 

Demonstration Schlitten und Equipment 

für Langstreckenrennen inklusive. 

In Schmiedrued 

Der Besuch des Webereimuseums hält 

interessante Einblicke in die alte Kunst 

bereit (Öffnungszeiten: März bis Okt. jeden 

1. So von 14.00-16.30 Uhr). 

Unterwegs 

Diverse Brätelstellen unterwegs. Auf dem 

Haberberg «Uf der Ebni» lohnt sich der 

Abstecher zu den Eratischen Blöcken, wo 

sich ebenfalls eine wunderbare Brätelstelle 

befindet. 

In Schlossrued 

Drei ausgeschilderte Erlebnis-Wege. 

«Höhenweg», «Schlossweg» und 

«Ruinenweg». 



Tel. 062 823 00 73 


Husky Trail – Jaco Alex Ulmann 

Tel. 062 721 41 55 

www.huskytrail.ch 

Engelhof Bäsebeizli 

Tel. 062 726 00 66 

www.besenbeiz.ruedertal.ch 

Gemeinden 

Schöftland, Tel. 062 739 12 22 

Schlossrued, Tel. 062 721 13 63 

Schmiedrued-Walde, Tel. 062 726 22 83 

12 13 

Thema: 

Natur 

Strecke: 

Schöftland bis Schiltwald ca. 15 km 


Start: Bahnhof Schöftland 

Ziel: Bushaltestelle Wendeplatz Schiltwald 


Verkürzen Sie Ihren Ausflug in Schmied - 

rued-Walde mit einem Besuch im 

Freibad. 


Aargauer Wanderkarte

Vom Vogelschutzgebiet in die 

historische Altstadt von Bremgarten 

Seltene Vogelarten, Flussromantik, bis hin zu Zeugen der Industrialisierung und 

der Geschichte einer geschmolzenen Kirchturmglocke: Zwischen Rottenschwil 

und dem Habsburger Städtchen Bremgarten erwartet Sie der Flachsee. Er ist 

ein von Menschenhand geschaffenes künstliches Biotop und Vogelschutzreservat 

von nationaler Bedeutung. 

Die Wanderung beginnt in Rottenschwil, von wo Sie der Weg am linken Ufer entlang 

Richtung Bremgarten führt. Seien Sie wachsam, entlang des Flachsees erwarten Sie 

viele Vogelarten! Auf der Höhe von Hermetschwil überqueren Sie die Brücke und gehen 

weiter Reuss abwärts. Noch eine Reuss-Schlaufe trennt Sie nun vom schmucken Habsburger-Städtchen 

Bremgarten. Am Kraftwerk angekommen, steht Ihnen der Weg offen – 

der rechte wie auch der linke Uferweg bringen Sie bis zur Holzbrücke. Dort erwartet Sie 

mit dem Museum Reusskraftwerk Bremgarten (Bruggmühle) ein spannender Abschluss. 

Das alte Kraftwerk Bruggmühle ist ein Zeitzeuge der Industrialisierung des Reusstales. 

Mit Wasserturbinen wurde Strom erzeugt und die Wasserversorgung der Stadt sichergestellt. 

In Rottenschwil 

Das Zieglerhaus Rottenschwil ist das 

Naturschutzzentrum der Region und bietet 

Informationen, Führungen, Exkursionen 

zur Natur und Landschaft Reusstal. 

Unterwegs 

Im Klosterlädeli Hermetschwil werden 

biologische Eigenprodukte verkauft: 

Bienenhonig, Klostergebäck, Tee etc. 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 14-17 Uhr. 

Diverse Brätelstellen in der Reussschlaufe 

vor Bremgarten. 

In Bremgarten 

Der Besuch des Museums Bruggmühle 

erfordert eine Voranmeldung. 

Diverse Stadtführungen halten weitere 

Informationen zur Bremgarter Geschichte 

bereit. 

Thema: 

Natur und Energie 

Strecke 

Rottenschwil bis Bremgarten ca. 7 km 


Start: Bushaltestelle Hecht Rottenschwil 

Ziel: Bushaltestelle Bremgarten Post, 

oder Haltestelle Obertor (BDWM) 


Die Wege entlang des rechten Flachseeufers 

sind geteert. Velofahren und 

Skaten erlaubt. 







Tel. 056 648 42 00 


Naturführungen 

Stiftung Reusstal, Zieglerhaus 

Tel. 056 634 21 41 

www.stiftung-reusstal.ch 

Museum Reusskraftwerk 

AEW Energie AG 

Tel. 056 648 44 55 

www.aew.ch 

Vom Wasser zum Strom 

Entdecken, erleben, verstehen – bei diesem Ausflug dreht sich alles um die Thematik 

Strom. In Böttstein vermittelt das Besucherzentrum Axporama auf spielerische 

Art und Weise Wissen und lädt zum Dialog ein. Die anschliessende Wanderung 

führt Sie der Aare entlang bis zum Naturparadies Klingnauer Stausees. 

Das Axporama (Besucherzentrum der Axpo) befindet sich beim Schloss Böttstein und zeigt 

die Ausstellung «Leben mit Energie». Hier erfahren Sie mehr über spannende Themen aus 

dem Umwelt- und Energiebereich. Im Mittelpunkt stehen die Herausforderungen der 

heutigen und der zukünftigen Stromversorgung. Anschliessend führt die Wanderung hinab 

zur Insel Beznau. Sie gelangen via Döttingen und Kleindöttingen ins Natur- und Vogelschutzgebiet 

Klingnauer Stausee. Das Gebiet ist Lebensraum zahlreicher seltener und 

gefährdeter Tiere, die sich vom idyllischen linken Seeufer aus gut beobachten lassen. 

Die Wanderung führt weiter via Gippingen und endet beim Bahnhof in Koblenz. 

In Böttstein 

Das Besucherzentrum Apxorama 

bietet zusätzlich Führungen im Kern- 

oder Wasserkraftwerk Beznau an 

(Mindestalter 12 Jahre). 

Öffnungszeiten Axporama: 

täglich 11-17 Uhr, Mo-Fr ab 9 Uhr. 

Unterwegs: 

Diverse Brätel stellen entlang der Aare. 

Das Freibad in Döttingen befindet sich 

direkt am Weg und bietet erfrischendes 

Nass. 

Öffnungszeiten: täglich, 

Sommeröffnungszeiten unter 

www.badi-doettingen.ch 

Am Klingnauer Stausee 

In Klingnau befindet sich eine der 

12 historischen Altstädte im Kanton 

Aargau. Besonders sehenswert ist 

die unter Denkmalschutz stehende 

Stadtkirche. 

Thema: 

Natur und Energie 

Strecke: 

Böttstein bis Koblenz ca. 10 km 


Start: Busshaltestelle Böttstein Schloss 

Ziel: Bahnhof Koblenz 


Der Ausflug ist auch als Velotour 

sehr attraktiv. Die Länge der Wander- / 

Veloroute lässt sich dank gut ausgeschilderter 

Wege beliebig variieren. 






Tel. 056 269 00 60 


Besucherzentrum Axporama 

Tel. 056 250 00 31 

www.axpo.ch/axporama 

14 15

Römische Weinkultur 

Im Aargau, im heutigen Windisch, befand sich einst das einzige römische Legionärslager 

der Schweiz. Heute finden sich im Aargau die schweizweit einzigen vier 

Museumsrebberge, welche sich mit dem römischen Rebbau und der römischen 

Weinherstellung befassen. Heute befremdlich, aber damals normal: Die Römer 

verdünnten, würzten, süssten und panschten ihre Weine. In den Augen kultivierter 

Römer verlangten nur Säufer «Mitte Merum» (reinen Wein). Tauchen Sie bei den 

Vindonissa-Winzern in die Geschichte des römischen Weinbaus ein. 

Rebberg Remigen 

In Remigen lässt man die Reben an einem 

Holzgerüst, im sogenannten hohen und 

tiefen Kammerbau, wachsen. Hier erfahren 

Sie zudem mehr zum VERDÜNNEN des 

Weins mit Wasser. 

Weinbau Hartmann, Remigen 

Tel. 056 284 27 43 

www.weinbau-hartmann.ch 

Rebberg Villigen 

Wie Reben ganz ohne Stützen gezogen 

werden, erfahren Sie im Rebberg in 

Villigen. Hier erfahren Sie zudem mehr 

zum PANSCHEN mit Beerensaft. 

Dieser römische Trick verlieh dem 

Wein die schöne Farbe. 

Schebi Baumann Weinbau, Villigen 

Tel. 056 284 11 40 

www.schebi.ch 

Rebberg Oberflachs 

Die Reben in Oberflachs werden 

nach römischer Manier von Pfählen 

oder Bäumen gestützt. Hier riechen 

und schmecken Sie auch die 

unter schiedlichen Zutaten, die zum 

WÜRZEN des Weins verwendet wurden. 

Weinbau Peter Zimmermann, Oberflachs 

Tel. 056 443 14 29 

www.weinbau-zimmermann.ch 

Rebberg Schinznach-Dorf 

In Schinznach-Dorf werden die Reben 

am Joch und in Kreisform gezogen. 

Hier erfahren Sie zudem mehr zum 

SÜSSEN des Weins. Hierfür bedienten 

sich die Römer des Honigs. 

Weinbaugenossenschaft, Schinznach-Dorf 

Tel. 056 463 60 20 

www.weinbaugenossenschaft.ch 

Geführt auf den Spuren des 

römischen Weinbaus 

Besuchen Sie die Museumsrebberge 

in den idyllischen Rebbaugebieten der 

Vindonissa-Region. Bei einer Führung 

erfahren Sie mehr über den antiken 

Rebbau und den damaligen Weingenuss. 

Den Abschluss einer Führung 

bildet selbstverständlich ein römischer 

Apéro. Zum Vindonissa-Wy servieren 

wir schmackhaftes «mustaceos» 

(Mostbrot), «epityrum» (Olivenpaste) 

und «moretum» (Kräuterkäse). 

Anmeldung erforderlich: 

Vindonissa-Museum, Museumsstrasse 1, 

Brugg, Tel. 056 441 21 84 

www.vindonissa-winzer.ch 

Römische Weinkultur 

zu Hause geniessen 

Geniessen Sie den «Vindonissa-Wy», 

eine Hommage an die Weinkultur der 

Römer, aktuell interpretiert. Das Rebsortengemisch 

und die Spezialkelterung 

ergeben einen Wein von antiker Lebensfreude 

und moderner Raffinesse. 

Im 2011 ist erstmals auch der «Römer- 

Wy», dessen Trauben im Römerrebberg 

nach historischen Methoden gezogen, 

geerntet und gepresst wurden, erhältlich. 



Von der Teilchenforschung 

zur Ahnenforschung 

Wagen Sie den Spagat – von der Teilchenforschung zur Ahnenforschung. 

Im grössten Forschungsinstitut der Schweiz, dem Paul Scherer Institut, 

generieren Forscher aus aller Welt wichtige wissenschaftliche Erkenntnisse. 

Eine kurze Wanderdistanz davon entfernt werden nach forscherischen 

Erkenntnissen Reben wie zu Römers Zeiten gezogen. 

Ihr Ausflug startet dort, wo Forschende aus aller Welt nach neuen Krebstherapien, den 

Energietechnologien der Zukunft, neuen Speichermaterialien für Computer und nach 

vielen weiteren wissenschaftlichen Erkenntnissen suchen. Das psi forum ist Ihr Portal 

zur Welt der Wissenschaft. Mehr als 20 interaktive Exponate zeigen, mit welchen Projekten 

im PSI nach Lösungen geforscht wird. Vom Paul Scherer Institut führt Sie der Wanderweg 

ins Dorf. Dorfeingangs auf der rechten Seite befindet sich das Weingut von Schebi 

Baumann. In dessen Römerrebberg werden die Reben ohne Stützen gezogen. Im Rebberg 

erfahren Sie zudem spannende Informationen zum Thema PANSCHEN mit Beerensaft. 

Ein geführter Rundgang im Rebberg oder eine Weindegustation runden Ihren Tag optimal 

ab (Voranmeldung erforderlich). 



Service Center 

Tel. 056 460 24 28 

www.bruggregio.ch 

psi forum 

Tel. 056 310 21 00 

www.psiforum.ch 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 13-17 Uhr, 

So 13-17 Uhr (ohne Feiertage) 

Thema: 

Römer und Hightech 

Strecke: 

Villigen PSI – Villigen ca. 3 km 


Start: Bushaltestelle PSI Ost 

Ziel: Bushaltestelle Villigen Post 


Verlängern Sie Ihre Wanderung nach 

Remigen, dort wartet bereits der zweite 

Römerrebberg auf Sie. Thema des 

Rebbergs: VERDÜNNEN. Weitere 

Informationen finden Sie auf Seite 16. 



Führungen und allgemeine 

Informa tionen Römerrebberge 

Vindonissa Museum 

Tel. 056 441 21 84 


16 17

Von Lockpfosten zu Lockpfosten – 

unterwegs zu den Aargauer Bauern 

Lockpfosten sind ein Instrument aktiver Bauern und Teil der Kampagne «Gut gibt’s 

die Schweizer Bauern» des Schweizerischen Bauernverbandes. Die weissen Pfosten 

geben Ihnen Einblick und vermitteln, was es braucht, damit wir alle Brot, Milch, 

Fleisch, Früchte, Gemüse, Eier einkaufen können - Lebensmittel, die in guter 

Qualität vor unseren Augen in der eigenen Region produziert werden. 

Wenn Sie im Aargau zu Fuss, mit dem Velo oder mit Inline Skates unterwegs sind, sehen 

Sie an gewissen Orten weisse Pfostengruppen leuchten. Das sind Lockpfosten, die 

Sie zum Nähertreten einladen. Wörter wie Powergras, Nagelprobe oder Kurlaub sind auf 

den weissen Pfosten bereits von Weitem lesbar. Treten Sie heran und lesen Sie das 

Kleingedruckte. Die Pfosten werden Ihnen viel Wissenswertes und spannende Details 

zu Themen wie Kunstwiese, Mais oder Milchkühe vermitteln. Ihr Ausflug wird zum 

erholsamen Erlebnis in freier Natur und gleichzeitig eine lehrreiche Begegnung mit der 

Landwirtschaft. 

Stallvisite im Aargau 

Unter dem Motto Stallvisite öffnen Ihnen 

Bauernhöfe die Stalltüren. Treten Sie ein 

und erleben Sie den Betrieb hautnah! 

Sehen Sie dem Bauern beim Melken zu 

und nehmen Sie die Gelegenheit wahr, 

spannende Informationen zum Betrieb 

und der Landwirtschaft zu erfahren. 

Die teilnehmenden Bauernbetriebe und 

die entsprechenden Öffnungszeiten 

entnehmen Sie bitte der Webseite 

www.stallvisite.ch. 

Lockpfosten im Aargau 

Stocken 

Familie Binder 

5333 Baldingen 

Grodhof 

Familie Nietlispach 

5637 Beinwil (Freiamt) 

Altenberg 

Familie Treier 

5063 Wölflinswil 

Lockpfosten-Themen im Aargau 

Extensivwiesen, Wiesen und Weiden, 

Kunstwiese, Buntbrachen, Mais, Raps, 

Weizen 


Bauernverband Aargau 

Im Roos 5 

5630 Muri 

Tel. 056 460 50 50 

Fax 056 460 50 54 

info@bvaargau.ch 

www.bvaargau.ch 

www.lockpfosten.ch 

www.stallvisite.ch 

www.landwirtschaft.ch 

www.violett.ch 

Aargauer Wanderwege 

Ein Netz von 1 650 km sehr gut signalisierten Wanderwegen wartet darauf, von 

Ihnen entdeckt zu werden. Geniessen Sie den Aargau mit seinen Flüssen, Auenlandschaften 

und Seen, den sanften Hügelzügen und aussichtsreichen Jurahöhen. 

Gönnen Sie sich eine Auszeit, reduzieren Sie zwischendurch das rasende Zeitmass 

aufs Schritttempo und erholen Sie sich aktiv. Ob für zwei Stunden oder ganze Tage: 

Im Aargau finden Sie Wanderungen für alle Ansprüche. In Verbindung mit dem Besuch 

eines alten Schlosses oder einer Burgruine, einer der denkmalgeschützten Altstädte, eines 

der 70 Museen oder eines der belebenden Thermal- und Wellness-Bäder ist Ihnen ein 

nachhaltiges Erlebnis garantiert. Die 1935 gegründeten Aargauer Wanderwege sind für die 

tadellose Qualität der Wanderwege im Aargau besorgt. Daneben bieten sie geführte 

Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden und auch mit Zielen ausserhalb des 

Kantons an. 

Eine Auswahl geführter Wanderungen im Aargau 

Datum Strecke Treffpunkt 

27.3. * 

Der Sonne entgegen 

(Planetenweg) 

10.15, Kölliken, 

Bahnhof Oberdorf 

2.4. * Von Menziken Richtung Süden 13.10, Menziken, WSB Bahnhof 

17.4. *** 

29.5. ** 

17.6. * 

18./19.6. *** 

24.7. ** 

Pässetour Aargauer Jura 

Voranmeldung erforderlich 

Sternwanderung AG/BL, BS/SO 


Abendwanderung ins Blaue 


Schweizer Wandernacht: 

Von Gränichen über den 

Homberg nach Reinach 


Der letzte Ritt des Königs 

Albrecht I. 


09.00, Biberstein 

(Bushaltestelle Dorf) 

09.00, Brugg, Bahnhof 

17.40, Aarau, Bahnhof WSB 

00.00 (Mitternacht) Gränichen, 

Bahnhof WSB 

09.00, Baden, Bahnhof 

14.8. ** Waldwanderung mit Ausblick 10.00, Baden, Bahnhof 

16.8. ** Von Bremgarten nach Muri 09.15, Bremgarten, Bahnhof 

18.9. *** 

Hasenberg – Heitersberg – 

Baden 

10.15, Widen, 

Haltestelle Widen-Dorf 

29.9. * Wanderung fürs Herz 10.00, Baden, Bahnhofsplatz 


Aargauer Wanderwege 

Dorfstrasse 7, Postfach 19 

5036 Oberentfelden 

Tel. 062 723 89 63 

Fax 062 723 89 85 

info@aargauer-wanderwege.ch 

www.aargauer-wanderwege.ch 

18 19

«Auf schmalen Pfaden 

durchs Hinterland» 

Zwischen Kreuzlingen und Basel befindet sich der längste Kulturweg der Schweiz, 

die ViaRhenana. 184 Kilometer entlang der historischen Wasserstrasse. 

Sie führt durch wunderbare Naturlandschaften und verbindet dabei Kulturzentren 

von europäischer Ausstrahlung und die beiden attraktiven Kur- und Wellnessorte 

Bad Zurzach und Rheinfelden. Auf und neben dem Wasser haben Sie vielfältige 

Möglichkeiten, zu Fuss, mit dem Fahrrad oder auf Schiffen und Booten zu reisen. 

Sie zu kombinieren, ist einer der besonderen Reize der ViaRhenana. 

Mit ca. 30 Kilometern sind die beiden Etappen Bad Zurzach bis Laufenburg und 

Laufenburg bis Rheinfelden die längsten. Lassen Sie sich in den Bann der 

ViaRhenana ziehen und verbinden die beiden Etappen während mindestens 

2 Tagen. SwissTrails hält hierfür entsprechende Übernachtungen genauso wie 

Gepäcktransport oder Fahrradvermietung für Sie bereit. 

Etappe Bad Zurzach – Laufenburg 

Vom Bahnhof Bad Zurzach führt Ihre 

Wanderung zum Rhein und an dessen Ufer 

entlang bis nach Koblenz. Beim Koblenzer 

Laufen erwarten Sie bereits die ersten 

Höhepunkte, der römische Wachtturm 

«Summa Rapida» und die vier monumentalen 

Brücken über Aare und Rhein. 

Durch die Auenlandschaft des Klingnauer 

Aarestausees, einem Vogelschutzgebiet 

von europäischer Bedeutung, führt Sie 

die Wanderung weiter nach Full. Hier haben 

Sie die Möglichkeit mit der Fähre einen 

kurzen Abstecher ins Städtchen Waldshut 

zu machen. Weiter Flussabwärts erfahren 

Sie im Informationszentrum des KKL viel 

Spannendes zum Thema Energie. Zwischen 

Schwaderloch und Rheinsulz führt der 

Weg durch die bewaldeten Nordhänge der 

Tafeljuraberge, bevor Sie wieder dem Rhein 

entlang an Ihr Ziel Laufenburg gelangen. 

Etappe Laufenburg – Rheinfelden 

Direkt am Rhein entlang führt Sie der Weg 

in Richtung Bad Säckingen, vorbei an den 

beiden Flusskraftwerken Laufenburg, einst 

stärkstes seiner Zeit, und Säckingen, dem 

modernsten Flusskraftwerk. Die Altstadt 

von Säckingen mit dem Fridolinsmünster 

und der längsten Holzbrücke Europas sind 

weitere Höhepunkte Ihrer noch jungen 

Reise. Weiter führt der Weg durch die 

Uferwälder des Rheins, der durch die 

mächtigen Endmoränenwälle der Möhliner 

Höhe an den Fuss der Vorberge des 

Schwarzwalds abgedrängt wird. Auf der 

Strecke nach Rheinfelden erwarten Sie 

die Ruinen mehrerer römischer Wachttürme 

und das Erdwerk «Bürgli» bei Riburg. 

Ebenfalls bei Riburg befindet sich der 

Salzdom der Rheinsalinen. Erfahren Sie 

mehr zur Salzgewinnung, bevor Sie Ihr Ziel, 

die wunderschöne Zähringerstadt Rheinfelden, 

erreichen. 

In Bad Zurzach 

Verschiedene Themenführungen halten 

interessante Informationen zum Ort und 

der Region bereit. 

In Leibstadt 

Für Gruppen ab 4 Personen werden 

kostenlose Führungen durch die 

Ausstellung und Anlage des KKL geboten. 

Dabei können Sie sogar einen Blick in den 

Kommandoraum werfen. (Voranmeldung). 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-17 Uhr, 

So 13-17 Uhr 

In Laufenburg 

Klassische und nächtliche Stadtführungen 

vermitteln die Geschichte von 

Laufenburg – beidseits der Grenzen. 

Aargau Tourismus empfiehlt 

Die beiden Strecken von je 30 Kilometer 

Länge sind gespickt mit 

Höhepunkten wie Museen, Altstädte 

und Informationszentren zu Themen 

wie Strom oder Salz. Aargau Tourismus 

empfiehlt deshalb zwei Varianten: 

1. Wander-Variante: Auf beiden 

Etappen eine Übernachtung einschliessen, 

die lokalen Tourismusbüros 

Bad Zurzach, Laufenburg 

und Rheinfelden helfen gerne bei 

der Buchung. 

2. Velo- oder Bootvariante: Beide 

Etappen verbinden und beispielsweise 

in Laufenburg übernachten. Entsprechenden 

Angebote mit Unterkunft, 

Gepäcktransport und Fahrradmiete 

sind bei SwissTrails buchbar. 

Unterwegs 

Eine Führung durch die Rheinsaline 

Riburg in Möhlin hält spannende Informationen 

zur Salzgewinnung bereit. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr auf Voranmeldung, 

ab 1 Person möglich. 

Kosten pro Person CHF 5, 

Mindestpauschale CHF 50 / Gruppe. 

In Rheinfelden 

Vielfälltige und originelle Stadtführungen 

vermitteln wissenswertes zur Zähringerstadt 

Rheinfelden. 

Informationen zum Programm/den 

Programmmöglich keiten finden 

Sie unter www.swisstrails.ch/ 

wanderland/via_rhenana 

Sie können Ihre Reise bei Swiss- 

Trails wie folgt buchen: 

Per Telefon unter 043 422 60 22, 

per E-Mail via: booking@swisstrails.ch 

Halten Sie für die Buchung folgende 

Infromationen bereit: 

Gewünschte Reiseroute, Namen und 

Vornamen aller Reisenden, Geburtsdaten 

von mitreisenden Kindern 

Thema: 

Wasser und Kultur 

Strecken: 

Bad Zurzach – Laufenbrug, 

Laufenburg – Rheinfelden 

Je ca. 30 km 


Stadtführungen und allgemeine 

Informationen 


Tel. 056 269 00 60 


Informationszentrum KKL 

Tel. 056 267 72 50 

www.kkl.ch 




Tel. 062 674 44 55 

www.laufenburg.ch 




Tel. 061 835 52 00 


Saline Riburg 

Tel. 061 825 51 51 

www.rheinsalinen.ch 

20 21

– Willkommen in der Wellnessregion Aargau 

Erholungssuchenden und Wasserratten bietet der Aargau eine Vielzahl von Möglichkeiten! Die Thermal- und Wellnessbäder 

in Baden, Bad Zurzach, Rheinfelden und Schinznach-Bad bieten Wellness auf höchstem Niveau. 

ThermalBaden Das mineralreichste Wasser der Schweiz. 

Schon die alten Römer wussten die Heilkräfte der Badener Thermen zu nutzen. Sie bauten Baden zu einem eindrucksvollen Bade - 

zent rum mit dem römischen Namen «Acquae Helveticae» aus. ThermalBaden verfügt über 19 Quellen. Das Thermalwasser gelangt 

aus einer Tiefe von über 1000 Meter mit 47 °C an die Erdoberfläche, wo es im Thermalbad für Sie auf wohlige 36 °C abgekühlt 

wird. Erholung und Genuss bieten Ihnen auch die Sauna oder eine Massage im Wasser. Lassen Sie sich durch rhythmisch fliessende 

Bewegungen in eine tiefe Entspannung und Ruhe begleiten. Aquamotion – ein Erlebnis der besonderen Art. 

Thermalbad Zurzach Das grösste Freiluft-Thermalbad der Schweiz. 

Aus rund 400 m Tiefe sprudelt die 39.5 °C warme Quelle an die Oberfläche. Geniessen Sie das warme Wasser in einem der vier 

Aussenbecken mit zahlreichen Wasserattraktionen oder im Fliessbad mit Wasserfall. Massagedüsen, Nackenbrausen, Sprudelliegen 

und -rondellen sowie Wasserattraktionen mit LED-Farblichtspiel bieten zusätzliches Vergnügen. Im SPA Medical Wellness Center 

erwarten Sie zudem Massageangebote, Kosmetik, Fitnessbereich und die erste Sauna mit Aquarium in der Schweiz! 

Der Kombi-Eintritt ermöglicht Ihnen Zutritt in die kombinierte Wellness-Welt mit Thermalbad, Sauna und Erlebnisdusche. 

Wellness-Welt sole uno Baden wie im Mittelmeer – schweben wie im Toten Meer – entspannen wie im Orient – 

saunieren wie in Finnland oder Sibirien. 

Seit dem 19. Jahrhundert wirkt in Rheinfelden die Kraft des Meeres. Die «Rheinfelder Natursole ® » entspannt und vitalisiert zugleich und 

lässt Sie gar im Intensiv-Sole becken (12% Salzgehalt) schweben. Das orientalische Hamam verwöhnt Ihre Sinne. Die vielfältige 

Saunalandschaft bietet Entspannung, ob vor loderndem Feuer in der finnischen Erd- oder Feuer sauna, beim authentisch zelebrierten 

Wenik-Ritual in der russischen Banja oder beim Sonnenbad im herrlichen Park. Diverse Massageangebote und Arrangements krönen 

die kleine Auszeit vom Alltag. 

Bad Schinznach Die stärkste und ausgewogenste Schwefelquelle der Schweiz. 

Angelegt in einer jahrhundertealten Parklandschaft ist Bad Schinznach der ideale Ort zum sich Entspannen und Erholen. Im Thermalbad 

Aquarena erwartet Sie mit grosszügig konzipiertem Innen- und Aussenbad (35 °C), Inhalatorium, Massage düsen, ein 50 Meter langes 

Flussbad sowie diverse Whirlpools. Für noch mehr Ent spannung sorgt das separate Saunadorf mit Kaltwasserbecken oder ein 

Sonnenbad in den zahl reichen Solarien. Auch Sportfans kommen auf ihre Kosten: Die 9-Loch-Kurzgolfanlage «Pitch & Putt» erfordert 

keine Vorkenntnisse und ist öffentlich zugänglich. Weiter stehen Tennisplätze zur Verfügung. 

AArgAu wellness 4 

Wellness-Pass 

Öffnen – Heraustrennen – Profitieren – Entspannen 

Mit dem neuen Wellness-Pass profitieren Sie gleich 4 Mal! Das Gutscheinheft hält für jedes Thermal- und Wellnessbad eine 

tolle Zusatzleistung für Sie bereit: sparen, baden, geniessen oder golfen - Zusatzleistungen im Wert von über CHF 34. 

Sie erhalten den Wellness-Pass in Ihrem lokalen Tourismusbüro oder im Shop von aargautourismus.ch für nur CHF 15. 

Weitere Vorteile: Die Gutscheine sind bis zum 31.12.2012 gültig. Der Wellness-Pass ist nicht persönlich. 

Sie können einzelne Gutscheine auch an weiteren Personen abgeben. 

ThermalBaden 

Kurplatz 1, 5400 Baden 

Tel. +41 (0)56 203 91 12, www.thermalbaden.ch 

Geöffnet: Mo-Fr 7.30-21.00 Uhr, Sa-So 7.30-20.00 Uhr. 

Letzter Eintritt:1 Stunde vor Betriebsschluss. 

Thermalbad Bad Zurzach 

Dr. Martin-Erbstrasse 11, 5330 Bad Zurzach 

Tel. +41 (0)56 265 28 28, www.thermalbad.ch 

Geöffnet: Mo-Sa 7.00-22.15 Uhr, So 7.00-20.30 Uhr. 

Letzter Eintritt: Mo-Sa 20.30Uhr und So 19.00 Uhr. 

Wellness-Welt sole uno 

Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden 

Tel. +41 (0)61 836 66 11, www.soleuno.ch 

Geöffnet: Tägl. 8.00-22.30 Uhr. Letzter Eintritt: 2 Stunden 

vor Betriebsschluss. Der Bade- und Saunabetrieb 

endet ½ Std. vor Betriebsschluss. 

Bad Schinznach AG 

5116 Schinznach-Bad 

Tel. +41 (0)56 463 77 77, www.bad-schinznach.ch 

Geöffnet: So-Do 8.00-22 Uhr, Fr/Sa 8.00-23 Uhr. Der 

Bade- und Sauna betrieb endet ½ Std. vor Betriebsschluss. 

Kontaktadressen, Verkaufsstellen: 


Webshop 


aarau info 

Schlossplatz 1, 5000 Aarau 

Tel. 062 834 10 34 



Quellenstrasse1, 5330 Bad Zurzach 

Tel. 056 269 00 60, www.badzurzach.info 


Oberer Bahnhofplatz 1, 5400 Baden 

Tel. 056 200 87 87, www.baden.ch 

Service Center Brugg 

Industriestrasse 19, 5200 Brugg 

Tel. 056 460 24 28, www.bruggregio.ch 


Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg 

Tel. 062 886 45 46, 



Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden 

Tel. 061 835 52 00, 



Laufenpaltz, 5080 Laufenburg 

Tel. 062 874 44 55, www.laufenburg.ch 

Zofingen Stadtbüro 

Kirchplatz 26, 4800 Zofingen 

Tel. 062 745 71 72, www.zofingen.ch 

22 23

Willkommen im FLYER-Land Aargau 

Erfahren Sie auf knapp 1000 km ausgeschilderten Velowegen die vielfältige 

und reizvolle Aargauer Landschaft ganz gemütlich. Mit dem Elektrovelo FLYER 

meistern Sie Anstiege mit einem Lächeln und Gegenwinde werden zum Genuss. 

Neu stehen im Kanton Aargau zehn Vermietstationen sowie etliche Akkuwechselstationen 

für Sie bereit. 

Zwischen Muri und dem Hallwilersee 

be findet sich der Lindenberg. Ist der 

Gedanke, die Strecke lächelnd zu 

meistern und die Landschaft während 

der Fahrt in vollen Zügen geniessen zu 

können, nicht ver lockend? Oder an einem 

Tag vier bedeutende Schlösser wie Schloss 

Wildegg, Lenzburg, Habsburg und Hallwyl, 

auf einer Velotour zu verbinden? 

Details zu Touren mit dem FLYER und 

weitere nützliche Informationen erhalten 

Sie auf der Rückseite der neuen Erlebniskarte 

FLYER-Land Aargau. «Entfliegen» 

Sie dem Alltag und erleben Sie ein neues 

Freizeitvergnügen. 

Erlebniskarte 

FLYER-Land Aargau 

Wegweisend 

vielseitig unterwegs – 

willkommen im FLYER-Land Aargau! 

2011 


Lokale Tourismusbüros 

Angaben Seite 2 


Tel. 062 823 00 73 


Biketec AG - FLYER 

Tel. 062 959 55 55 

www.flyer.ch 

ab 30. April erhältlich 

Partnerin FLYER-Land Aargau: 

Themen: 

Wasser, Natur, Kunst, Kultur, Schlösser 

und Klöster, Innovation und Forschung. 

Strecken: 

Auf der Erlebniskarte FLYER-Land 

Aargau erhalten Sie zu den verschiedenen 

Themen Streckenvorschläge. 

Orte der Vermietstationen: 

Aarau, Bad Zurzach, Baden, 

Bremgarten, Gränichen, Laufenburg, 

Rheinfelden, Schinznach-Bad, 

Wittnau, Zofingen 


Sie haben bereits einen eigenen 

FLYER? Dann nutzen Sie unsere 

Hauptakkuwechselstationen. 

Sie geben Ihren persönlichen Akku als 

Depot, und erhalten einen Leihakku, 

welchen Sie an jeder Akkuwechselstation 

tauschen können - so ist auch 

Ihre grosse Tour durch den Aargau 

von A bis Z energiegeladen. 

Start 

Das FLYER-Land Aargau wird am 

30. April in Bad Zurzach eröffnet. 

Mit dem 1. SWISS FLYER Event, wird 

der schönste Flecken der Schweiz zum 

FLYER-Zentrum. Verschiedene Attraktionen 

auf dem Kurpark und ausgeschilderte 

«Teststrecken» von 30 und 

50 km sind Bestandteile des Eventprogramms. 

Schauen Sie vorbei – 

auch mit dem eigenen FLYER. 

Unterwegs im Aargau 

Der Aargau umfasst eine Vielzahl an natürlichen, historischen, trendigen und einzigartigen Freizeiterlebnissen. 

Damit Sie Ihr Erlebnis gezielt erreichen, verfügt der Webshop von Aargau Tourismus über eine Auswahl an 

verschiedenem Kartenmaterial. Nebst den Routenbücher von SchweizMobil stehen Ihnen folgende Karten zur Verfügung: 

AargauMobil 

Mit dieser Karte erhalten Sie eine Übersicht 

über die verschiedenen Fortbewegungsarten 

des Langsamverkehrs im Aargau: 

Veloland, Wanderland, Skateland und 

Kanuland von SchweizMobil. 

Ebenfalls auf der Karte zu finden sind 

beispielsweise Bäder, Kulturgüter und 

viele weitere Informationen zum Freizeitkanton 

Aargau auf der Kartenrückseite. 

Die Karte ist im Massstab: 1:100 000 

AargauMobil 


1650 km gelb markierte Wanderwege 

finden sich auf der Aargauer Wanderkarte. 

Die Karte zeigt rot markiert Naturwege und 

in violett die Strecken auf Festbelag. 

Gut in die Karte integriert sind auch 

Bahnlinien mit Bahnhöfen/Haltestellen 

sowie die Routen und Haltestellen der 

Postautos, die Ihnen beste Verbindungen 

zwischen Stadt und Land bieten. 

Die Karte ist im Massstab: 1:50 000 

NEU ab 1. Mai 

Erlebniskarte WEIN-Land Aargau 

Das WEIN-Land Aargau präsentiert Ihnen 

vielfältige Erlebnisse rund um das Thema 

Wein. Vom Seetal bis zum Fricktal, von den 

Lägernhängen bis zu den höchstgelegenen 

Reblagen im Gebiet Geissberg bereichern 

sieben Weinregionen den Aargau. 

Aargauer Wein lädt ein, Aargauer Wein 

ist Vielfalt! 

Lassen Sie sich mit der neuen Erlebniskarte 

WEIN-Land Aargau einen Überblick 

geben und überzeugen Sie sich persönlich 

von den einzigartigen Perlen. 

Erlebniskarte 

WEIN-Land Aargau 

24 25 

Sportfonds Aargau 

AARGAUER 

WANDER 

KARTE 1:50 000 

mit Bahn- und Busnetz 


genüsslich unterwegs – 

Willkommen im WEIN-Land Aargau!

Bewegte Erlebnisse 2011 

Im Aargau finden jährlich spannende Sport- und sportliche Anlässe statt. Die Anforderungen dabei sind gleichermassen 

ausgeglichen wie die einzelnen Disziplinen. Lassen auch Sie sich sportlich mitreissen! 

Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie unter www.aargautourismus.ch im Veranstaltungskalender. 

Pferderennbahn Aarau, div. Daten 

Eingebettet in einen prächtigen alten 

Baumbestand direkt an der Aare, gilt 

die Pferderennbahn im Schachen 

als eine der schönsten in der Schweiz. 

Nebst den Pferderennen finden 

das traditionelle Jagdrennen um den 

Grossen Preis der Schweiz sowie die 

Meisterschaft der Traber im Schachen 

statt. 

Radsporttage Gippingen, 3.-5.6.11 

Nebst den traditionsreichen Rennvelo- 

Wettbewerben werden Wettkämpfe auf 

Militärvelos, Tandems und Elektrovelos 

ausgetragen. Sowohl Rennfahrer als 

auch Hobbyradler und Familien sind in 

Gippingen willkommen. 

Erlebniskarte 





2011 

In Bad Zurzach steht Ihnen 

die nächste FLYER-Vermietstation 

zur Seite – gerne 

dürfen Sie auch mit einem 

Elektro-Velo teilnehmen. 

slowUp, der autofreie Erlebnistag 

Das slowUp-Rezept ist so einfach: 

Man nehme rund 30 km Strassen in einer 

attraktiven Landschaft, sperre sie 

einen Tag für den motorisierten Verkehr 

und sorge für ein vielseitiges Rahmenprogramm. 

Daraus wird ein Fest. Geniessen 

auch Sie das autofreie Ambiente. Tempo, 

Distanz und Sportart (laufen, skaten, Velo 

fahren) können Sie selber bestimmen. 

«Alltagshektik ablegen – Beflügelndes 

erleben» 

19.6.11 slowUp Hochrhein 

Rundkurs zwischen Laufenburg – 

Bad Säckingen – Stein – Laufenburg 

18.9.11 slowUp Basel-Dreiland 

Rundkurs zwischen Basel und Rheinfelden 

Sommerwandern, 4.7.-5.8.11 

Während fünf Wochen wandern wir durch 

den Aargau «von einer Stadt zur andern». 

Wir, das sind die Aargauer Wanderwege, 

die Aargauer Zeitung und Aargau Tourismus. 

Erleben Sie mit uns den Aargau, 

erwandern Sie die schönsten Wege und 

erfahren Sie täglich mehr über einzelne 

Orte, die zwölf historischen Altstädte und 

die vielfältigen touristischen Perlen im 

Kanton. 

Herbstwanderung, 25.9.11 

Wiederum schliessen wir das Wanderjahr 

mit einer Herbstwanderung ab. In diesem 

Jahr erwandern wir Aargauer Bauernhöfe. 

Powerman Zofingen, 3.-4.9.11 

Zum 23. Mal wird der Powerman Zofingen, 

der weltweit bedeutendste Duathlon, 

ausgetragen – Dramatik und Emotionen 

pur! Der Powerman Zofingen ist vor 

allem eine Langdistanz Veranstaltung. 

Hier treffen die Besten aus Triathlon, 

Duathlon und anderen Ausdauersportarten 

im selben Rennen aufeinander. Das 

vielfältige Programm begrüsst Profis 

gleichermassen wie Einsteiger und 

PowerKids. 

Hallwilerseelauf, 15.10.11 

Die Kür am Hallwilerseelauf ist der Halbmarathon, 

bei dem die Läufer einmal den 

See umrunden. Doch die Veranstaltung 

ist nicht nur für trainierte Vielläufer. 

Zusätzliche Angebote wie Kurzlauf, Nordic 

Walking, Teamlauf und Erlebnislauf runden 

das Programm ab. 

KKL-Lauf, 12.11.11 

Ob Kinder, Hobbyjogger oder ehrgeizige 

Läufer, alle haben Spass am traditionellen 

KKL-Lauf, der durchs Leibstadter Feld in 

der Umgebung des Kernkraftwerks führt. 

Start und Ziel sind im Informationszentrum 

des KKL. Egal, wie gut platziert, jeder, der 

mitmacht, gewinnt etwas. 

26 27

Im Aargau unterwegs. 

A ARG AU 

Wegweisend vielseitig 

Lokale Tourismusbüros 

Aargauer Wanderwege, 

Wein, Landwirtschaft 

und vieles mehr! 

Erlebniskarte 

WEIN-Land Aargau 


genüsslich unterwegs – 

Willkommen im WEIN-Land Aargau! 

2011 

Unsere Prioritätspartner im Aargau: 

A ARG AU 

Wegweisend kulturell 

Schlösser, Klöster, 

Ausstellungen, Museen, 

Musik, Kunst und vieles mehr! 

Willkommen im Kulturkanton Aargau. 

Erlebniskarte 





2011 

2011 

A ARG AU 

Wegweisend familiär 

Entdecken, Erleben, 

Forschen und vieles mehr! 

Freizeiterlebnisse für 

die ganze Familie. 

2011 

AArgAu wellness 4 

Wellness-Pass 

Öffnen – Heraustrennen – Profitieren – Entspannen 


Hintere Vorstadt 5 

5000 Aarau 

Tel. +41 (0)62 823 00 73 

Fax +41 (0)62 823 00 74 

info@aargautourismus.ch 


CHF 15 

2011/2012 

Mit dem Wellness-Pass 

vier Mal profitieren! 

Sparen, baden, entspannen, 

geniessen und golfen. 

Zusatz leistungen im Wert 

von über CHF 34 zum Preis 

von nur CHF 15.

Wegweisend aktive Ausflugsideen Willkommen auf Ihrer - Aarau Info

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?