Gemeindezeitung Oktober 2010 - Gaishorn am See
Gemeindezeitung Oktober 2010 - Gaishorn am See
Gemeindezeitung Oktober 2010 - Gaishorn am See
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
zugestellt durch Post.at<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Erscheinungsort und<br />
Verlagspost<strong>am</strong>t<br />
8783 <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Die Marktgemeinde <strong>Gaishorn</strong> bedankt sich bei allen,<br />
die dazu beigetragen haben, dass unser Ort auch heuer<br />
einer der schönsten Märkte der Steiermark geworden ist.
Seite 2 GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Tag der offenen Tür bei mayr-melnhof kaufmann in gaishorn<br />
Am Freitag, den 8. <strong>Oktober</strong><br />
veranstaltete der größte Arbeitgeber<br />
der Gemeinde,<br />
Mayr-Melnhof Kaufmann,<br />
gemeins<strong>am</strong> mit Cycleenergy<br />
einen Tag der offenen<br />
Tür. Alle Bürgerinnen und<br />
Bürger von <strong>Gaishorn</strong> und<br />
Au waren eingeladen, das<br />
Werk zu besichtigen und<br />
den ges<strong>am</strong>ten Produktionsablauf<br />
zu beobachten.<br />
In diesem Rahmen hat Mayr-<br />
Melnhof Kaufmann auch<br />
sein Lärmschutzkonzept<br />
präsentiert. Bis Ende <strong>2010</strong><br />
werden sämtliche Maßnahmen<br />
zur Reduktion der<br />
Lärmemissionen umgesetzt<br />
sein und Mayr-Melnhof<br />
Kaufmann wird eine Million<br />
Euro in Lärmschutzmaßnahmen<br />
investiert haben. Diese<br />
konzentrieren sich vor allem<br />
auf zwei Werke <strong>am</strong> Stand-<br />
ort: das Sortierwerk und<br />
das Brettsperrholzwerk.<br />
Zusätzlich wurde bei den<br />
nach Westen ausgerichteten<br />
Trockenk<strong>am</strong>mern eine<br />
Lärmschutzwand errichtet.<br />
Zahlreiche Maßnahmen<br />
werden eine messbare Reduktion<br />
der Lärmemissionen<br />
zur Folge haben. Die<br />
ges<strong>am</strong>te nordseitige Wand<br />
wird mit Dämmschutzmatten<br />
ausgekleidet. Zudem<br />
wurden zahlreiche Verdichtungen<br />
zwischen den Seitenwänden<br />
und der Decke<br />
angebracht.<br />
Die an der westlichen Außenseite<br />
angebrachte<br />
Kappholzanlage wurde<br />
ges<strong>am</strong>t eingehaust. Eine<br />
ebenso nach Westen ausgerichtete<br />
Lärmschutzwand<br />
reduziert die Emissionen<br />
der Absauganlage. Im Inneren<br />
wird die ges<strong>am</strong>te<br />
Sortieranlage eingehaust.<br />
Die Lärmemissionen des<br />
Brettsperrholzwerkes werden<br />
Ende Dezember eine<br />
maßgebliche Reduktion<br />
durch die Einhausung der<br />
ges<strong>am</strong>ten Absauganlage<br />
erfahren. Die aus Holz bestehende<br />
Einhausung wird<br />
28 m breit und 16 m hoch<br />
sein sowie eine Seitenlän-<br />
In den nächsten Tagen werden die Bauarbeiten an der<br />
Geschieberückhalteanlage in der Flitzen und im Flitzenunterlauf<br />
im Bereich der Schönau fortgesetzt und<br />
abgeschlossen.<br />
D<strong>am</strong>it wird ein wichtiger Abschnitt zum Schutz der Bevölkerung<br />
von <strong>Gaishorn</strong> und Au vor Hochwässern abgeschlossen.<br />
Die Marktgemeinde <strong>Gaishorn</strong> hat zur Umsetzung<br />
dieses Projektes einen für die Gemeinde wesentlichen<br />
ge von 10 m aufweisen.<br />
„Wir sind der größte Arbeitgeber<br />
der Gemeinde und<br />
bekennen uns zum Standort<br />
<strong>Gaishorn</strong>. Wir beschäftigen<br />
hier 215 Personen und<br />
sehen die Umsetzung des<br />
Lärmschutzkonzepts als Teil<br />
unserer gesellschaftlichen<br />
Verantwortung“, erklärt<br />
Angelika Svoboda, Unternehmenssprecherin<br />
der<br />
Mayr-Melnhof Holz Gruppe.<br />
Aus diesem Grund hat<br />
Mayr-Melnhof Kaufmann<br />
auch den Dialog mit den<br />
Bürgerinnen und Bürgern eröffnet<br />
und sich aktiv im Bereich<br />
Lärmschutz engagiert.<br />
Mayr-Melnhof Kaufmann<br />
produziert <strong>am</strong> Standort CO2neutrale<br />
Holzbaustoffe. Jeder,<br />
der sich für ein Haus im<br />
Holzbau entscheidet, leistet<br />
einen aktiven Beitrag zum<br />
Klimaschutz.<br />
© Mayr-Melnhof / Georg Ott<br />
200 Bürgerinnen und Bürger von <strong>Gaishorn</strong> haben sich <strong>am</strong><br />
Tag der offenen Tür informiert.<br />
Wildbachverbaumassnahme<br />
geschieberückhalTeanlage fliTzen im finale<br />
finanziellen Beitrag in Höhe von € 210.000,- geleistet. Die<br />
Ges<strong>am</strong>tkosten dieses Projektes betragen voraussichtlich<br />
€ 1.070.000,-.<br />
Bei der Durchführung der Restarbeiten im Bereich der<br />
Schönau wird es zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen<br />
durch Baumaschinen kommen. Die Bevölkerung wird<br />
um Verständnis ersucht.
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
WasserunTersuchung<br />
Seite 3
Im Bewerb um den<br />
schönsten Markt der<br />
Steiermark hat <strong>Gaishorn</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong> mit G<strong>am</strong>s,<br />
Pöllau und Vordernberg<br />
die Bronzemedaille errungen<br />
und war d<strong>am</strong>it<br />
hinter Frauental an der<br />
Laßnitz - Gold und Mooskirchen<br />
- Silber in bester<br />
Gesellschaft.<br />
Das Aushängeschild unseres<br />
Ortes war jedoch<br />
wieder einmal Herr Georg<br />
Pretscherer mit der errun-<br />
Seite 4 GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
WasserunTersuchung<br />
der blumenschmuck<br />
in gaishorn <strong>am</strong> see<br />
geWürdigT<br />
genen Silbermedaille für<br />
den schönsten Bauernhof<br />
der Steiermark.<br />
Einen großen Erfolg konnte<br />
Veronika Haberl in der Kategorie<br />
schönster Bauernhof<br />
durch eine Bronzemedaille<br />
verbuchen.<br />
Ebenfalls Bronzemedaillen<br />
wurden durch Frau Herta<br />
Stuhlpfarrer und Frau<br />
Helene Sieberer im Bewerb<br />
Häuser ohne Vorgarten errungen.<br />
Eine Auszeichnung für Kinderprojekte<br />
wurde dem Kindergarten<br />
<strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>See</strong> mit dem Projekt „Arbeiten<br />
im Gemüsegarten“ zuteil.<br />
Wir gratulieren<br />
ganz besonders.<br />
Durch die ausgesprochenen<br />
Auszeichnungen wurden die<br />
Bemühungen der ges<strong>am</strong>ten<br />
Gemeinde <strong>Gaishorn</strong> und Au<br />
in punkto Verschönerung<br />
und lebenswerte Gestaltung<br />
des Ortes gewürdigt.<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Ein herzlicher Dank an alle,<br />
die mitgemacht haben, im<br />
Besonderen aber den ehren<strong>am</strong>tlich<br />
Tätigen bei den<br />
Gemeindeanlagen.
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Kindergarten<br />
Hertha Stuhlpfarrer<br />
Einen Festtag für <strong>Gaishorn</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong> hat uns die Landjugend<br />
des Bezirkes Liezen,<br />
Ortsgruppe Paltental beschert.<br />
Unter dem Motto „Zurück<br />
zum Brauchtum“ wurden<br />
der Festgottesdienst in der<br />
katholischen Kirche mit Abt<br />
Bruno Hubl und Pfarrer<br />
Rupertus Fechter sowie<br />
die Festveranstaltung in der<br />
Mehrzweckhalle <strong>Gaishorn</strong><br />
zu einem Erlebnis.<br />
Der Festzug mit ca. 40<br />
Festwägen und der anschließende<br />
Ernteball hat<br />
bezirksernTedankfesT in gaishorn <strong>am</strong> see<br />
wieder einmal gezeigt, dass<br />
<strong>Gaishorn</strong> für Großveranstaltungen<br />
mit Stimmung prädestiniert<br />
ist.<br />
Eine Demonstration darüber,<br />
was unsere Jugend zu<br />
leisten im Stande ist.<br />
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
Georg Pretscherer<br />
Seite 5<br />
Veronika Haberl<br />
Helene Sieberer
Der Heizkostenzuschuss für den Winter <strong>2010</strong>/2011<br />
wurde von der Steiermärkischen Landesregierung <strong>am</strong><br />
20.9.<strong>2010</strong> beschlossen. Die Förderungssumme beträgt<br />
bei Erfüllung der Voraussetzungen einmalig € 120,- für<br />
Ölheizungen und € 90,- für Heizungen mit sonstigen<br />
Brennstoffen. Die Förderaktion beginnt <strong>am</strong> 18.10.<strong>2010</strong><br />
und dauert bis 17.12.<strong>2010</strong>.<br />
Anspruchsberechtigt sind alle Personen, die seit dem<br />
1.10.<strong>2010</strong> ihren Hauptwohnsitz in der Steiermark haben,<br />
keinen Anspruch auf die Wohnbeihilfe NEU haben<br />
und deren Haushaltseinkommen die nachfolgenden<br />
Grenzen nicht übersteigt:<br />
Alleinstehende Personen:<br />
€ 915,00<br />
Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften:<br />
€ 1.371,50<br />
für AlleinerzieherInnen:<br />
€ 830,00<br />
Erhöhungsbeitrag pro F<strong>am</strong>ilienbeihilfe beziehendem Kind:<br />
€ 263,00<br />
Nachweislich geleistete Unterhaltszahlungen an geschiedene<br />
Ehegatten und Kinder gelten nicht als Einkommen.<br />
Die Bundesanstalt Statistik<br />
Österreich ist gemäß<br />
der Verordnung BGBl. II<br />
Nr. 122/<strong>2010</strong> des Bundesministers<br />
für Land- und<br />
Forstwirtschaft, Umwelt und<br />
Wasserwirtschaft mit der<br />
Durchführung der Agrarstrukturerhebung<br />
mit Stichtag<br />
31. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> beauftragt.<br />
Die Erhebung ist als Vollerhebung<br />
in allen land- und<br />
forstwirtschaftlichen Betrieben<br />
durchzuführen, für die<br />
zumindest eines der folgenden<br />
Kriterien zutrifft:<br />
• ein Hektar landwirtschaftlich<br />
genutzte Fläche;<br />
• drei Hektar Waldfläche;<br />
• 25 Ar Erwerbsweinbaufläche;<br />
• 15 Ar intensiv genutzte<br />
Baumobstfläche oder 10<br />
Ar intensiv genutzte Bee-<br />
renobst-, Erdbeer-, Gemü-<br />
Seite 6 GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
heizkosTenzuschuss<br />
se-, Hopfen-, Blumen-<br />
oder Zierpflanzenfläche<br />
oder Reb-, Forst- oder<br />
Baumschulfläche;<br />
• ein Ar überwiegend ge-<br />
werbsmäßig bewirt-<br />
schaftete Gewächshäuser<br />
(Hochglas, Folientunnel,<br />
Niederglas);<br />
• drei Rinder oder fünf<br />
Schweine oder zehn<br />
Schafe oder zehn Ziegen<br />
oder mindestens 100<br />
Stück Geflügel aller Art.<br />
Sollte der Betrieb keines der<br />
angeführten Kriterien erfüllen,<br />
ist unbedingt eine Leermeldung<br />
abzugeben.<br />
Ablauf der Erhebung<br />
Die Erhebung wird ausschließlich<br />
mittels elektronischen<br />
Fragebogens<br />
abgewickelt. Die dafür erforderlichen<br />
Unterlagen<br />
inklusive der persönlichen<br />
Zugangsdaten für den Fra-<br />
Achtung!<br />
Bei 14 Gehältern auf Netto-Jahreseinkommen umrechnen<br />
und durch 12 dividieren!<br />
Die Einkommensgrenzen gelten auch für Personen,<br />
die von der Rezeptgebühr befreit sind!<br />
Für den Antrag benötigen wir folgende Unterlagen:<br />
• Einkommensnachweis aller im Haushalt lebenden Per-<br />
sonen<br />
• bei minderjährigen Kindern Nachweis über den Bezug<br />
der F<strong>am</strong>ilienbeihilfe<br />
• Kontonummer für die Überweisung der Förderung<br />
• Nachweis der Heizungsart (Bestätigung des Ölliefer-<br />
ranten, Bestätigung der Hausverwaltung, Brennstoff-<br />
rechnung oder Heizkostenrechnung)<br />
agrarsTrukTurerhebung <strong>2010</strong><br />
Wir helfen Ihnen gerne und prüfen, ob der Heizkostenzuschuss<br />
für Sie gewährt werden kann.<br />
gebogen erhalten die Auskunftspflichtigen<br />
per Post<br />
von der Bundesanstalt Statistik<br />
Österreich.<br />
Dem Auskunftspflichtigen<br />
stehen wieder zwei Meldemöglichkeiten<br />
zur Verfügung:<br />
• selbst über den eigenen<br />
PC (Direktmelder) oder<br />
• über das Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
Für die Selbstausfüllung ist<br />
der Zeitraum vom 31. <strong>Oktober</strong><br />
<strong>2010</strong> bis Ende November<br />
<strong>2010</strong> vorgesehen. Mit<br />
Unterstützung der Gemeinde<br />
ist die Meldung bis spätestens<br />
31. März 2011 durchzuführen.<br />
Wenn Sie die Hilfe der Gemeinde<br />
in Anspruch nehmen<br />
wollen, dürfen wir Sie ersuchen,<br />
rechtzeitig mit dem<br />
zuständigen Gemeindebediensteten<br />
Kontakt aufzu-<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
nehmen. Bitte bringen Sie<br />
zur Befragung im Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
unbedingt Ihre persönlichen<br />
Zugangsdaten<br />
(Benutzerkennung und<br />
Passwort) mit, da die Gemeinde<br />
ohne diese Daten<br />
die Erhebung nicht durchführen<br />
kann. Nehmen Sie<br />
gegebenenfalls auch alle<br />
erforderlichen Unterlagen<br />
mit. Dies erleichtert das Ausfüllen<br />
des Fragebogens und<br />
verkürzt die Zeit Ihrer Anwesenheit<br />
auf der Gemeinde.<br />
Weiters empfehlen wir Ihnen,<br />
sich bereits vorab über den<br />
Erhebungsinhalt zu informieren:<br />
Hinweise dazu finden<br />
Sie in der Broschüre „Ausfüllanleitung<br />
für den elektronischen<br />
Fragebogen“ oder<br />
im Internet auf www.statistik.at<br />
unter „Fragebögen“ >><br />
„Land- und Forstwirtschaft“<br />
>> „Agrarstrukturerhebung<br />
<strong>2010</strong>“.
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Am 24.6.<strong>2010</strong> fand die<br />
diesjährige Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
des 4/3-Verbandes<br />
Tourismusverband<br />
Palten-Liesing-Erlebnistäler<br />
statt. Dabei wurde beschlossen,<br />
den Tourismusverband<br />
um die Gemeinde K<strong>am</strong>mern<br />
zu erweitern. Im Bericht<br />
der Finanzreferentin<br />
– Frau Michaela Percht –<br />
wurde ein derzeitiger Kassastand<br />
von € 19.923,-- (ohne<br />
Förderung von € 10.000,--)<br />
bekanntgegeben. Die Kommission<br />
wurde durch die<br />
Rechnungsprüfer entlastet.<br />
Anschließend wurde der<br />
Rechnungsabschluss genehmigt.<br />
Der Voranschlag<br />
für das Jahr <strong>2010</strong> wurde der<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
zur Kenntnis gebracht. Im<br />
Tätigkeitsbericht des Vorstandes<br />
wurden folgende<br />
Nach 16 Jahren Dienst in<br />
der evangelischen Pfarrgemeinde<br />
<strong>Gaishorn</strong> hat<br />
Herr Pfarrer Mag. Michael<br />
Welther mit seiner F<strong>am</strong>ilie<br />
<strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> verlassen.<br />
In seinem Abschiedsgottesdienst,<br />
bei dem auch der<br />
Superintendent der Steiermark<br />
und die Kuratorin<br />
der Superintendentialvers<strong>am</strong>mlung<br />
Steiermark, neben<br />
vielen Pfarrerkollegen<br />
und Freunden aus Simbürgen,<br />
anwesend waren, hat<br />
sich Herr Pfarrer Welther<br />
herzlich dafür bedankt, dass<br />
er in <strong>Gaishorn</strong> ein Zuhause<br />
gefunden hat, dass er<br />
jedoch hauptsächlich aus<br />
f<strong>am</strong>iliären Gründen sein<br />
weiteres Wirken als Pfarrer<br />
im Schuldienst und in der<br />
Gemeinde nach Salzburg<br />
verlegen wird.<br />
nachrichTen des 4/3 verbandes<br />
erreichte Ziele angeführt:<br />
Eine gemeins<strong>am</strong>e Identifikation,<br />
die N<strong>am</strong>ensfindung,<br />
der Werbe- und Internetauftritt<br />
und die Findung<br />
von gemeins<strong>am</strong>en Tourismusprojekten,<br />
wie aktiver<br />
F<strong>am</strong>ilientourismus, Ausdauersport,<br />
traditionelle<br />
Gastronomie, Volkskulturveranstaltung<br />
und Etablierung<br />
von wiederkehrenden<br />
Veranstaltungen.<br />
Die gemeins<strong>am</strong>en Themen<br />
sollen Erlebnis-Wandern,<br />
Kulinarik, Attraktionen sein,<br />
wobei die Erlebniswege die<br />
Region zus<strong>am</strong>menführen<br />
und übergreifend ein Bewandern<br />
von K<strong>am</strong>mern bis<br />
<strong>Gaishorn</strong> ermöglichen soll.<br />
Die Chancen des 4/3 Verbandes<br />
liegen in der vorhandenen<br />
natürlichen Umge-<br />
Im N<strong>am</strong>en der Marktgemeinde<br />
<strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
hat Bürgermeister Karl<br />
Pusterhofer die großen Verdienste<br />
der F<strong>am</strong>ilie Welther<br />
in der weltlichen Gemeinde<br />
hervorgehoben und dabei<br />
gemeint, dass das Ehepaar<br />
Welther im Singkreis<br />
als hervorragende Sänger<br />
und Funktionäre in Zukunft<br />
fehlen werden, ebenso im<br />
Kindergarten, wo Frau Doris<br />
Welther den Englischunterricht<br />
gestaltet hat. Auch<br />
in der Bücherei war sie, als<br />
ehren<strong>am</strong>tlich tätige Mitarbeiterin,<br />
Animatorin für das<br />
Lesen.<br />
Ihre aktive Mitgliedschaft<br />
im Verein Tourismus Aktiv<br />
und die Tätigkeit von Herrn<br />
Pfarrer Welther im Kriseninterventionste<strong>am</strong><br />
des Bezirkes<br />
wurde sehr geschätzt.<br />
Beide waren auch in der<br />
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
bung, den Initiativen in den<br />
jeweiligen Orten und in den<br />
vorhandenen Ideen. Aufgrund<br />
der Aufnahme der Gemeinde<br />
K<strong>am</strong>mern in den 4/3<br />
Verband war eine neuerliche<br />
konstituierende Sitzung zur<br />
Festlegung der Funktionen<br />
in der Kommission erforderlich.<br />
Am 30.9.<strong>2010</strong> fand diese<br />
konstituierende Sitzung<br />
statt und es wurden folgende<br />
Funktionen besetzt:<br />
Obfrau Hannelore Wölfler,<br />
8774 Mautern, Gastwirt<br />
Obfrau-Stellvertreter: Annemarie<br />
Jetz, 8783 <strong>Gaishorn</strong><br />
45, Gastwirt<br />
Finanzreferent: Michaela<br />
Percht, 8781 Wald/Schoberpass<br />
Aufgrund der Neukonstituierung<br />
des Vorstandes erfolgt<br />
Faschingsgilde und in der<br />
Heimatbühne wertvolle Mitglieder.<br />
Als „bauender“ Pfarrer wird<br />
Herr Pfarrer Michael Welther<br />
in die Geschichte eingehen,<br />
wo er als Vorsitzender des<br />
Gustav-Adolf Vereines der<br />
Steiermark sehr viel zur Fi-<br />
Seite 7<br />
auch eine neue richtungweisende<br />
Orientierungsdebatte<br />
in nächster Zeit, wobei auch<br />
eine periodische Berichterstattung<br />
über die durchgeführten<br />
Aktionen und Leistungen<br />
des übergeordneten<br />
Tourismusverbandes für die<br />
einzelnen Gemeinden erfolgen<br />
soll. Die Zugehörigkeit<br />
zu einem 4/3-Verband bewirkt,<br />
dass bei eventuellen<br />
Projekten in touristischer<br />
Hinsicht seitens des Landes<br />
eine Unterstützung gewährt<br />
werden kann.<br />
Bis dato wurde mit den vorhandenen<br />
Mitteln spars<strong>am</strong><br />
umgegangen und für entsprechendezukunftsweisende<br />
Projekte ein Rückhalt<br />
geboten.<br />
abschiedsgoTTesdiensT vom Pfarrer mag. michael WelTher<br />
Gut beschirmt in die Zukunft<br />
nanzierung des Pfarrhauses<br />
und der Kirche beitragen<br />
konnte.<br />
Der Singkreis <strong>Gaishorn</strong><br />
hat diesen Abschiedsgottesdienst<br />
würdevoll umrahmt.<br />
Ein Vergelt´s Gott<br />
der F<strong>am</strong>ilie Welther.
esTaurierTes Turmkreuz<br />
auf der kaTholischen Pfarrkirche<br />
gaishorn gesegneT<br />
Im neuen Glanz erstrahlt das<br />
restaurierte Turmkreuz.<br />
Zu diesem Anlass konnte<br />
D. Rupertus Ord. Zist.<br />
Pfarrer von <strong>Gaishorn</strong> auch<br />
Im<br />
neuen Glanz<br />
Seite 8 GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
Prälaten D. Christian Feuerstein<br />
aus dem Stift Rein<br />
begrüßen. Es wurde dadurch<br />
ein wertvoller Beitrag<br />
zur Baukultur in unserem<br />
Ort geleistet.<br />
Die Demontage<br />
des<br />
alten Kreuzes<br />
Mit der von Karl Pusterhofer initiierten Volkskulturinitiative<br />
„Xang-Werk“ des 4/3 Verbandes Palten / Liesingtal konnte<br />
im Rahmen des Volkskulturwettbewerbes 2008 der Sieg vor<br />
Eisenerz und Birkfeld errungen werden.<br />
Als Auftakt zu dieser Volkskulturinitiative fand nun das so<br />
genannte ,,Ursprungssingen“ in Wald <strong>am</strong> Schoberpass,<br />
an der Wasserscheide der Palten und Liesing, statt. Nicht<br />
„scheidend“, sondern „verbindend“ sollte diese Veranstaltung<br />
wirken und man konnte dabei die Liedlandschaften der<br />
beiden Täler erkunden lernen.<br />
Mit Sepp Spanner als künstlerischen Leiter haben ca. 120<br />
Sänger und Musiker im Gasthof Gruber in Vorwald einen<br />
Nachmittag gemeins<strong>am</strong> verbracht und dadurch einen wertvollen<br />
Beitrag zum Erhalt des Volksliedes geleistet.<br />
Als Erinnerung an dieses Ereignis wurde vom Volksbildungswerk<br />
Steiermark eine Tanne gespendet, die im<br />
Schulhof der Gemeinde Wald <strong>am</strong> Schoberpass gepflanzt<br />
Großes Auf(An)sehen hat<br />
die in <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
durchgeführte Installation<br />
Station 0 an der Köberlbachbrücke<br />
mitten in <strong>Gaishorn</strong><br />
erregt.<br />
Mit dieser Installation unserer<br />
Künstler Stocker<br />
Manfred, Gruber Robert,<br />
Murer Christiane und Christöfl<br />
Marlies von <strong>Gaishorn</strong><br />
und Treglwang wurde ein<br />
wichtiger Beitrag zu dieser<br />
vom Land finanzierten Kulturinitiative<br />
geleistet.<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
regionale <strong>2010</strong><br />
in gaishorn<br />
hermes-shoP<br />
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Firma<br />
Mediasoft Kurz AG seit 2 Jahren einen Hermes Shop<br />
zum günstigen Versand von Paketen anbietet.<br />
Da in wenigen Wochen auch die Poststelle Trieben<br />
schließen wird, möchten wir Sie auf diese Möglichkeit<br />
zum Versand von Paketen aufmerks<strong>am</strong> machen.<br />
ursPrungsingen in Wald <strong>am</strong> schoberPass<br />
wurde und hier einen würdigen Platz gefunden hat. Mit diesem<br />
Projekt sollen die Gemeinden K<strong>am</strong>mern bis <strong>Gaishorn</strong><br />
in Zukunft zu einer singenden Region werden.<br />
Kalwanger Viergesang
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Einen großen Rückschlag<br />
in punkto Nahversorgung<br />
bedeutet die Schließung<br />
des Lebensmittelgeschäftes<br />
Kaufhaus Reisner<br />
für <strong>Gaishorn</strong>.<br />
Der allgemeine Trend<br />
hat auch vor uns nicht<br />
Halt gemacht und zu<br />
So wie ich<br />
auch, hat<br />
bestimmt<br />
jeder schon<br />
einmal die<br />
kleinen,<br />
weißen Flitzer<br />
mit der<br />
Aufschrift<br />
„Pflegemobil-Hilfe daheim“<br />
irgendwo gesehen, nur hab<br />
ich mir nie großartig darüber<br />
Gedanken gemacht, was<br />
diese Aufschrift eigentlich<br />
genau bedeutet.<br />
Ich mache seit <strong>Oktober</strong> 2009<br />
eine einjährige Ausbildung<br />
zum Pflegehelfer. Nach<br />
meinen ersten zwei Praktika<br />
im Landespflegeheim<br />
Mautern und im LKH Rottenmann<br />
hatte ich nun das<br />
Glück, vier Wochen bei der<br />
HKP Trieben reinschnuppern<br />
zu dürfen. Mein erster<br />
Arbeitstag begann um 5.45,<br />
für mich als Morgenmuffel<br />
eine unmenschliche Zeit. Ich<br />
hatte schon ein mulmiges<br />
Gefühl, denn ich wusste<br />
überhaupt nicht, was mich<br />
da genau erwartet. Aber<br />
schon die Begrüßung war<br />
total herzlich und ehe ich<br />
mich versah, saß ich schon<br />
in einem dieser Autos und<br />
los ging’s. Jeden Tag gab<br />
es zwei Pflegetouren und<br />
abwechselnd konnte ich im-<br />
der schmerzlichen Entscheidung<br />
in unserem<br />
Ort geführt.<br />
Der F<strong>am</strong>ilie Schröck-<br />
Reisner soll auf diesem<br />
Weg für die jahrzehntelange<br />
Bemühung um<br />
die Nahversorgung recht<br />
herzlich gedankt werden.<br />
mer eine davon begleiten.<br />
Die Leute waren eigentlich<br />
stets erfreut, uns zu sehen,<br />
wir halfen beim Waschen,<br />
Ankleiden, ein Frühstück<br />
wurde gerichtet, Insulin verabreicht<br />
und vieles, vieles<br />
mehr. Es war schon erschreckend<br />
für mich, wie viel Leid<br />
und Elend sich hinter so<br />
mancher Haustüre verbarg.<br />
Auch die Eins<strong>am</strong>keit mancher<br />
Menschen ist kaum<br />
vorstellbar. Oft sind es „nur“<br />
die Besuche der Hauskrankenpflege<br />
die Abwechslung<br />
und ein Gespräch in das<br />
Leben dieser pflegebedürftigen<br />
Personen bringen.<br />
Unsere Tour führte uns von<br />
Trieben, Hohentauern bis<br />
hinunter nach Wald <strong>am</strong><br />
Schoberpass und es ging<br />
manchmal auch in höhere<br />
Regionen, dahin wo es<br />
längst keine Asphaltstraße<br />
mehr gab! Ich denke, diese<br />
Leute auch im Winter zu besuchen,<br />
erfordert schon gute<br />
Fahrkenntnisse und viel Mut!<br />
Am Ende der Pflegetour traf<br />
sich das Te<strong>am</strong> dann meistens<br />
zu einer kurzen Pause<br />
<strong>am</strong> Stützpunkt und jeder berichtete<br />
von seinen Eindrücken<br />
und seinen Erlebnissen<br />
... - und es gab immer<br />
genug zu erzählen. Nach<br />
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
Wir sollten jedoch diesen<br />
Umstand zum Anlass<br />
nehmen und gemeins<strong>am</strong><br />
versuchen, einen Ersatz<br />
für diesen wertvollen<br />
Dienst zu suchen.<br />
Wir ersuchen alle, in diesem<br />
Zus<strong>am</strong>menhang<br />
Ideen zu s<strong>am</strong>meln und<br />
mein PrakTikum bei der hauskrankenPflege Trieben<br />
der Pflegetour durfte ich fast<br />
täglich DGKS Waltraud bei<br />
ihrer Arbeit begleiten, sie<br />
ist für den medizinischen<br />
Teil der Betreuung zuständig.<br />
Ich konnte ihr bei diversen<br />
Tätigkeiten behilflich<br />
sein, wie Verbandswechsel,<br />
Wundversorgung oder einfach<br />
nur zuhören, wenn sie<br />
geduldig und liebevoll mit<br />
den Klienten oder deren Angehörigen<br />
sprach.<br />
Ein weiteres Highlight in<br />
meiner Zeit war das alljährliche<br />
Klientenkaffee. Die<br />
Einladungen wurden von<br />
uns schon einige Tage zuvor<br />
persönlich überbracht und<br />
es gab kaum jemanden, der<br />
sich nicht darauf freute. Die<br />
Tische wurden von uns festlich<br />
mit Blumen geschmückt,<br />
ja sogar zwei Musikanten<br />
sorgten an diesem Nachmittag<br />
für Abwechslung. Es gab<br />
allerlei Mehlspeisen, Kaffee<br />
und Getränke. Auch diese<br />
Stunden waren für mich ein<br />
Erlebnis, weil eine besondere<br />
Verbundenheit spürbar<br />
war zwischen den Klienten<br />
und ihren Angehörigen, die<br />
die Möglichkeit hatten, sich<br />
in den paar Stunden auszutauschen,<br />
aber auch zwischen<br />
den Klienten und dem<br />
ganzen Te<strong>am</strong> der Hauskrankenpflege!<br />
Seite 9<br />
kaufhaus reisner (inhaberin marianne schröck-reisner)<br />
geschlossen<br />
der Gemeinde mitzuteilen.<br />
Wir werden hier koordinierend<br />
auftreten und<br />
versuchen, Einkaufshilfen<br />
etc. für nicht mobile Mitbürger<br />
zu organisieren.<br />
Für Ihre Wünsche und<br />
Anregungen danken wir<br />
Ihnen im Voraus.<br />
Diejenigen, die ihre Wohnung<br />
nicht mehr selbstständig<br />
verlassen konnten, wurden<br />
freundlicherweise vom<br />
RTW des Roten Kreuzes<br />
abgeholt und wieder sicher<br />
nach Hause gebracht. Es<br />
war wirklich ein gelungener<br />
Nachmittag.<br />
Für mich sind die vier Wochen<br />
bei der HKP viel zu<br />
schnell vergangen, aber<br />
sie haben mir auch wieder<br />
gezeigt, dass ich in diesem<br />
Beruf richtig bin. Auch für<br />
mein ganz persönliches Leben<br />
nehme ich von dieser<br />
Zeit nur Positives mit. Viele<br />
schöne, aber auch traurige<br />
Eindrücke haben mich geprägt.<br />
Das ganze Te<strong>am</strong> der<br />
HKP hat meinen vollsten<br />
Respekt - es ist eine wirklich<br />
tolle Truppe.<br />
Erst jetzt hab ich eine ungefähre<br />
Ahnung davon, wie viel<br />
Hilfe und Menschlichkeit mit<br />
diesen Autos mitfährt! Wenn<br />
alles gut läuft, werde ich<br />
meine Ausbildung zum Pflegehelfer<br />
im <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
beenden. Bis dahin heißt es<br />
noch lernen, lernen, lernen...<br />
Danke,<br />
Eure Praktikantin<br />
Elke Fösleitner
Am Mittwoch, den 08.09.<br />
<strong>2010</strong> k<strong>am</strong> es zu einem Forst-<br />
unfall im Bereich Pollergraben<br />
(<strong>See</strong>höhe 1100 m),<br />
der einem jungen Forstarbeiter<br />
aus Polen das Leben<br />
kostete.<br />
Drei Arbeiter waren mit der<br />
Aufarbeitung von Windwürfen<br />
beschäftigt, als ein<br />
Baum abrutschte und den<br />
32-jährigen polnischen Forst-<br />
arbeiter an der Brust und <strong>am</strong><br />
Kopf traf. Die beiden Kollegen<br />
setzten sofort einen<br />
Notruf ab und versuchten,<br />
Erste Hilfe zu leisten. Die zu<br />
Hilfe gerufenen Einsatzkräfte<br />
des Roten Kreuzes und<br />
Seite 10 GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
ösTerreichischer bergreTTungsdiensT<br />
orTssTelle Trieben<br />
Tragischer forsTunfall in gaishorn <strong>am</strong> see<br />
des ÖAMTC Christophorus<br />
14 konnten dem jungen<br />
Mann leider nicht mehr helfen,<br />
er verstarb noch an der<br />
Unfallstelle. Aufgrund der<br />
extremen Steilheit des felsdurchsetzten<br />
Waldgeländes<br />
wurde die Bergrettung Trieben<br />
zur Bergung des tödlich<br />
Verunfallten alarmiert. Der<br />
Mann wurde aus der unzugänglichen<br />
Unfallstelle geborgen<br />
und anschließend<br />
mit der Gebirgstrage ca. 90<br />
Meter auf eine Forststraße<br />
abgeseilt und weiter ins Tal<br />
abtransportiert.<br />
Der Mann, der schon viele<br />
Jahre in <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
bergduaThlon<br />
als Forstarbeiter tätig war,<br />
hinterlässt eine Frau und<br />
zwei Kinder. Im Rahmen der<br />
Bergmesse der Bergrettung<br />
Trieben <strong>am</strong> 12.09.<strong>2010</strong><br />
wurde gemeins<strong>am</strong> mit Frater<br />
Ulrich beschlossen, die<br />
Einnahmen der Kollekte im<br />
Rahmen der heiligen Messe<br />
an die Witwe zu übergeben.<br />
Aufgrund der zahlreichen<br />
großzügigen Spenden konnte<br />
Ortsstellenleiter Christoph<br />
Hell Euro 500,- an<br />
die hinterbliebene F<strong>am</strong>ilie<br />
übergeben.<br />
Stefan Schröck<br />
Bergrettung Trieben<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Bergung des Verunglückten
Herren Mannschaft +70<br />
D<strong>am</strong>en<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
1:10:17<br />
1:11:14<br />
1:13:38<br />
1:17:41<br />
1:18:18<br />
1:30:09<br />
0:23:17<br />
0:25:59<br />
0:25:40<br />
0:26:20<br />
0:28:04<br />
0:29:14<br />
0:47:00<br />
0:45:15<br />
0:47:58<br />
0:51:21<br />
0:50:14<br />
1:00:55<br />
Kohlbacher Michael/Ysopp Erwin<br />
Dormann Jürgen/Müller Sepp, Schärdinger schl. Linie<br />
Erwin Jörg/Maindl Reinhold, Cerro Torre Reiter Rttm. I<br />
Wilding Walter/Fink Karl, Wilder Karli<br />
Kainbrecht Rudolf/Kainbrecht Herwig, AMS Te<strong>am</strong> Rttm.<br />
Brandner Katrin/Brandner Wolfgang, RC Radsportland<br />
125<br />
127<br />
123<br />
128<br />
129<br />
124<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1 410 Unterberger Maria 0:56:36 0:32:02 1:28:38<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Herren -40<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
Einzel<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
1:09:59<br />
1:14:51<br />
1:17:07<br />
1:18:14<br />
1:19:48<br />
1:21:42<br />
1:28:05<br />
1:29:30<br />
1:32:21<br />
1:37:46<br />
0:26:59<br />
0:27:23<br />
0:28:09<br />
0:29:24<br />
0:29:12<br />
0:27:38<br />
0:31:39<br />
0:33:26<br />
0:33:52<br />
0:34:02<br />
0:43:00<br />
0:47:28<br />
0:48:58<br />
0:48:50<br />
0:50:36<br />
0:54:04<br />
0:56:26<br />
0:56:04<br />
0:58:29<br />
1:03:44<br />
Nimmervoll Harald<br />
Erdkönig Christoph, FSV-<strong>Gaishorn</strong><br />
Oppliger Fritz<br />
Huber Ulrich<br />
Wagner Ulrich<br />
Bader Lukas, Re-ex Te<strong>am</strong><br />
Rohrer Christoph<br />
Leyendecker Christoph, Re-ex Te<strong>am</strong><br />
Prüggler Matthias<br />
Rohrer Markus, Reiter Rottenmann<br />
414<br />
418<br />
419<br />
420<br />
411<br />
415<br />
416<br />
417<br />
413<br />
412<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
ergebnislisTe bergduaThlon<br />
Herren +40<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
1:06:44<br />
1:07:28<br />
1:09:59<br />
1:14:51<br />
1:15:44<br />
1:17:07<br />
1:18:05<br />
1:18:14<br />
1:19:48<br />
1:21:42<br />
1:23:25<br />
1:26:02<br />
1:28:05<br />
1:28:38<br />
1:29:30<br />
1:32:21<br />
1:33:21<br />
1:33:27<br />
1:37:46<br />
0:24:57<br />
0:26:13<br />
0:26:59<br />
0:27:23<br />
0:27:55<br />
0:28:09<br />
0:28:22<br />
0:29:24<br />
0:29:12<br />
0:27:38<br />
0:27:43<br />
0:30:46<br />
0:31:39<br />
0:32:02<br />
0:33:26<br />
0:33:52<br />
0:32:31<br />
0:34:27<br />
0:34:02<br />
0:41:47<br />
0:41:15<br />
0:43:00<br />
0:47:28<br />
0:47:49<br />
0:48:58<br />
0:49:43<br />
0:48:50<br />
0:50:36<br />
0:54:04<br />
0:55:42<br />
0:55:16<br />
0:56:26<br />
0:56:36<br />
0:56:04<br />
0:58:29<br />
1:00:50<br />
0:59:00<br />
1:03:44<br />
Planitzer Heinz, Te<strong>am</strong> Mödlingerhütte I<br />
Tadler Alois, AMS Te<strong>am</strong> Rttm.<br />
Nimmervoll Harald<br />
Erdkönig Christoph, FSV-<strong>Gaishorn</strong><br />
Techler Erich<br />
Oppliger Fritz<br />
Maurer Werner<br />
Huber Ulrich<br />
Wagner Ulrich<br />
Bader Lukas, Re-ex Te<strong>am</strong><br />
Frei Bruno, Te<strong>am</strong> Cerro Torre<br />
Pilz Josef<br />
Rohrer Christoph<br />
Unterberger Maria<br />
Leyendecker Christoph, Re-ex Te<strong>am</strong><br />
Prüggler Matthias<br />
Gügerl Wolfgang, Cafe Pub Jetz<br />
Kober Manfred, Feuerwehr Graz<br />
Rohrer Markus, Reiter Rottenmann<br />
421<br />
427<br />
414<br />
418<br />
423<br />
419<br />
426<br />
420<br />
411<br />
415<br />
424<br />
429<br />
416<br />
410<br />
417<br />
413<br />
425<br />
422<br />
412<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
1:06:44<br />
1:07:28<br />
1:15:44<br />
1:18:05<br />
1:23:25<br />
1:26:02<br />
1:33:21<br />
1:33:27<br />
0:24:57<br />
0:26:13<br />
0:27:55<br />
0:28:22<br />
0:27:43<br />
0:30:46<br />
0:32:31<br />
0:34:27<br />
0:41:47<br />
0:41:15<br />
0:47:49<br />
0:49:43<br />
0:55:42<br />
0:55:16<br />
1:00:50<br />
0:59:00<br />
Planitzer Heinz, Te<strong>am</strong> Mödlingerhütte I<br />
Tadler Alois, AMS Te<strong>am</strong> Rttm.<br />
Techler Erich<br />
Maurer Werner<br />
Frei Bruno, Te<strong>am</strong> Cerro Torre<br />
Pilz Josef<br />
Gügerl Wolfgang, Cafe Pub Jetz<br />
Kober Manfred, Feuerwehr Graz<br />
421<br />
427<br />
423<br />
426<br />
424<br />
429<br />
425<br />
422<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Mannschaft<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
D<strong>am</strong>en Mannschaft<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
1:18:05<br />
1:22:32<br />
0:28:18<br />
0:28:49<br />
0:49:47<br />
0:53:43<br />
Stark Silke/Draxler Sonja, RE/MAX Immobilien<br />
Wimmer Anita/Unterberger Manuela, ARBÖ Selzthal<br />
105<br />
106<br />
1<br />
2<br />
Herren Mannschaft -70<br />
Rang St.Nr. N<strong>am</strong>e<br />
Ort / Verein<br />
Zeit Rad Zeit Lauf Ges<strong>am</strong>t<br />
Seite 11<br />
0:58:27<br />
1:02:07<br />
1:09:22<br />
1:10:17<br />
1:11:14<br />
1:13:38<br />
1:17:17<br />
1:17:38<br />
1:17:41<br />
1:18:05<br />
1:18:18<br />
1:18:45<br />
1:19:51<br />
1:20:38<br />
1:21:11<br />
1:21:27<br />
1:21:52<br />
1:22:32<br />
1:24:18<br />
1:26:26<br />
1:26:48<br />
1:27:22<br />
1:30:09<br />
0:21:44<br />
0:22:43<br />
0:23:07<br />
0:23:17<br />
0:25:59<br />
0:25:40<br />
0:24:40<br />
0:24:31<br />
0:26:20<br />
0:28:18<br />
0:28:04<br />
0:29:06<br />
0:29:09<br />
0:24:10<br />
0:27:19<br />
0:30:39<br />
0:27:22<br />
0:28:49<br />
0:29:07<br />
0:27:20<br />
0:36:09<br />
0:34:13<br />
0:29:14<br />
0:36:43<br />
0:39:24<br />
0:46:15<br />
0:47:00<br />
0:45:15<br />
0:47:58<br />
0:52:37<br />
0:53:07<br />
0:51:21<br />
0:49:47<br />
0:50:14<br />
0:49:39<br />
0:50:42<br />
0:56:28<br />
0:53:52<br />
0:50:48<br />
0:54:30<br />
0:53:43<br />
0:55:11<br />
0:59:06<br />
0:50:39<br />
0:53:09<br />
1:00:55<br />
Pliem Manuel/Lemmerer Harald, RC Ausseerland<br />
Rettenegger Thomas/Schaar Daniel, Mödlingerhütte II<br />
Zeiser Christian/Schröcker Daniel, Erdbau <strong>See</strong>bacher<br />
Kohlbacher Michael/Ysopp Erwin<br />
Dormann Jürgen/Müller Sepp, Schärdinger schl. Linie<br />
Erwin Jörg/Maindl Reinhold, Cerro Tore Reiter Rttm. I<br />
Prill Roland/Lackner Marko<br />
Sauertnig Franz/Haberl Michael, FF Wald<br />
Wilding Walter/Fink Karl, Wilder Karli<br />
Stark Silke/Draxler Sonja, RE/MAX Immobilien<br />
Kainbrecht Rudolf/Kainbrecht Herwig, AMS Te<strong>am</strong> Rttm.<br />
Huber Richard/Kriechbaum Martin<br />
Stauchner Manfred/Strimitzer Manuel, ms moi zwoa<br />
Pacher Daniel/Pacher René, Pacher Brothers<br />
Wagner Stefan/Roßmann Julian, Te<strong>am</strong> E<br />
Gindl Florian/Dominici Fabian, Te<strong>am</strong> F<br />
Köck Nadine/Steiner Marco, RC Ausseerland I<br />
Wimmer Anita/Unterberger Manuela, ARBÖ Selzthal<br />
Berger Gernot/Kreuzbichler Patrik<br />
Jager Matthäus/Kaufmann Michael, mother´s finest inv.<br />
Gaubinger Kurt/Hofmann Claudia, Dre<strong>am</strong> Te<strong>am</strong><br />
Stuhlpfarrer Peter/Maindl Barbara, Cerro Torre, Reiter II<br />
Brandner Katrin/Brandner Wolfgang, RC Radsportland<br />
112<br />
119<br />
120<br />
125<br />
127<br />
123<br />
109<br />
111<br />
128<br />
105<br />
129<br />
114<br />
113<br />
117<br />
121<br />
122<br />
110<br />
106<br />
118<br />
108<br />
115<br />
107<br />
124<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
0:58:27<br />
1:02:07<br />
1:09:22<br />
1:17:17<br />
1:17:38<br />
1:18:45<br />
1:19:51<br />
1:20:38<br />
1:21:11<br />
1:21:27<br />
1:21:52<br />
1:24:18<br />
1:26:26<br />
1:26:48<br />
1:27:22<br />
0:21:44<br />
0:22:43<br />
0:23:07<br />
0:24:40<br />
0:24:31<br />
0:29:06<br />
0:29:09<br />
0:24:10<br />
0:27:19<br />
0:30:39<br />
0:27:22<br />
0:29:07<br />
0:27:20<br />
0:36:09<br />
0:34:13<br />
0:36:43<br />
0:39:24<br />
0:46:15<br />
0:52:37<br />
0:53:07<br />
0:49:39<br />
0:50:42<br />
0:56:28<br />
0:53:52<br />
0:50:48<br />
0:54:30<br />
0:55:11<br />
0:59:06<br />
0:50:39<br />
0:53:09<br />
Pliem Manuel/Lemmerer Harald, RC Ausseerland<br />
Rettenegger Thomas/Schaar Daniel, Mödlingerhütte II<br />
Zeiser Christian/Schröcker Daniel, Erdbau <strong>See</strong>bacher<br />
Prill Roland/Lackner Marko<br />
Sauertnig Franz/Haberl Michael, FF Wald<br />
Huber Richard/Kriechbaum Martin<br />
Stauchner Manfred/Strimitzer Manuel, ms moi zwoa<br />
Pacher Daniel/Pacher René, Pacher Brothers<br />
Wagner Stefan/Roßmann Julian, Te<strong>am</strong> E<br />
Gindl Florian/Dominici Fabian, Te<strong>am</strong> F<br />
Köck Nadine/Steiner Marco, RC Ausseerland I<br />
Berger Gernot/Kreuzbichler Patrik<br />
Jager Matthäus/Kaufmann Michael, mother´s finest inv.<br />
Gaubinger Kurt/Hoffmann Claudia, Dre<strong>am</strong> Te<strong>am</strong><br />
Stuhlpfarrer Peter/Maindl Barbara, Cerro Torre, Reiter II<br />
112<br />
119<br />
120<br />
109<br />
111<br />
114<br />
113<br />
117<br />
121<br />
122<br />
110<br />
118<br />
108<br />
115<br />
107<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15
Bereits zum dreizehnten<br />
Male fand heuer das nunmehr<br />
schon zur Tradition<br />
gewordene 24 Stunden<br />
Hegefischen der Fischereigemeinschaft<br />
<strong>Gaishorn</strong><br />
bei sehr rauen Wetterbedingungen<br />
statt.<br />
Die rege Teilnehmerschaft<br />
von 116 Petrijüngern aus<br />
dem ges<strong>am</strong>ten Bundesgebiet<br />
wollte es auch diesmal<br />
wieder genau wissen, wer<br />
den größten Hecht oder<br />
Karpfen an Land ziehen<br />
konnte.<br />
Dies gelang dem Rottenmanner<br />
Dietmar Pollheimer<br />
im östlichen <strong>See</strong>bereich, wo<br />
er einen Hecht mit einer königlichen<br />
Länge von 100 cm<br />
landen konnte.<br />
Bei den weiblichen Fischerinnen<br />
setzte sich Petermann<br />
Elfriede mit einem<br />
„70er Hecht“ durch, was<br />
natürlich nicht seinem Ge-<br />
Der Verein „genusstafeln“<br />
rund um den Reiting und die<br />
Eisenstraße veranstaltete im<br />
GH-Franz Jetz in <strong>Gaishorn</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong> einen Kurs für Wirte<br />
in der fachgerechten Zubereitung<br />
einheimischer Fischarten.<br />
Die vom Hegefischen bereitgestellten<br />
Prachtexemplare<br />
wurden noch von Fischen<br />
der Forellenzucht Igler ergänzt<br />
und schließlich unter<br />
fachmännischer Leitung von<br />
FM Helfried Reimoser mit<br />
viel Feingefühl in meisterlicher<br />
Art und Weise zubereitet.<br />
Seite 12 GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
fgg - fischerei gemeinschafT gaishorn <strong>am</strong> see<br />
der mensch im einklang miT der naTur:<br />
24 sTunden hegefischen <strong>am</strong> gaishorner see<br />
wicht, sondern seiner exakten<br />
Körperlänge entsprach.<br />
Der schwerste von zwölf gelandeten<br />
Karpfen brachte<br />
exakt 10,80 kg auf die Waage<br />
und war ebenfalls wie<br />
seine Artgenossen für kulinarische<br />
Zwecke bestimmt.<br />
Die zahlreich teilnehmenden<br />
Jungfischer bewiesen ihr<br />
Können im Fang von zahlreichen<br />
Barschen und erfreuten<br />
sich zudem an der<br />
Artenvielfalt der im <strong>See</strong> vorkommenden<br />
Fische.<br />
Obmannstellvertreter<br />
Günther Rothleitner lobte<br />
das vorbildliche Verhalten<br />
aller Petrijünger <strong>am</strong><br />
Gewässer und bedankte<br />
sich bei allen Teilnehmern<br />
mit einem nicht zu überhörenden<br />
„Petri Heil!“.<br />
Dir. Fred Klafl, FGG<br />
Bei diesem von der Landwirtschaftsk<strong>am</strong>merSteiermark<br />
geförderten Lehrgang<br />
erhielten die interessierten<br />
TeilnehmerInnen nicht nur<br />
praktische Hinweise über<br />
die Verarbeitung unserer<br />
Qualitäts-Steirerfische,<br />
auch die ernährungsphysiologische<br />
Bedeutung für den<br />
Menschen wurde erkannt<br />
und das „Fischgericht mit<br />
den dazupassenden Soßen“<br />
soll deshalb in den<br />
regionalen Gastwirteküchen<br />
wieder einen hohen Stellenwert<br />
erhalten.<br />
Dir. Fred Klafl, FGG<br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Dabeisein ist alles -<br />
das Warten hat sich gelohnt, nun heißt es<br />
behuts<strong>am</strong> die kostbare Beute landen...<br />
fisch & zeiT<br />
auf der suche nach kulinarischen highlighTs:<br />
kochsT<strong>am</strong>mTisch miT fm helfried reimoser<br />
Fachkundige Fischzubereitung will gelernt sein!
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Herbstzeit ist Erntezeit,<br />
Weinzeit und Zeit für<br />
geselliges Beis<strong>am</strong>mensein!<br />
Herbstzeit ist aber auch<br />
Probenzeit! In diesem<br />
Sinne lädt Sie der Singkreis<br />
<strong>Gaishorn</strong> sehr<br />
herzlich <strong>am</strong> 6. November<br />
um 19.30 Uhr zu seinem<br />
Herbstkonzert ein.<br />
Anschließend musizieren<br />
„unsere“ Männer, um den<br />
Abend gemütlich ausklingen<br />
zu lassen.<br />
Geprobt wird aber auch<br />
für den Gottesdienst zur<br />
Amtseinführung unseres<br />
langjährigen Mitglieds Michael<br />
Welther <strong>am</strong> 31. Okt-<br />
ober in Salzburg.<br />
Wie schon in vergangenen<br />
Jahren werden auch dieses<br />
Jahr die schaurigen<br />
Gestalten auf Grund des<br />
Nikolausbrauches ihr Unwesen<br />
um den 5. Dezember<br />
treiben.<br />
Traditionsverpflichtend veranstaltet<br />
die Auer-Pass <strong>am</strong><br />
4. Dezember das mittlerweile<br />
siebente Kr<strong>am</strong>pusspiel<br />
der Auer-Pass <strong>am</strong> Vorplatz<br />
des Rüsthauses der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Au.<br />
Natürlich haben die Mitglieder<br />
des Vereines keine Kosten<br />
und Mühen gescheut,<br />
wieder ihre Gestalt zu verändern,<br />
um mit neuen Masken<br />
bei diversen Umzügen und<br />
Kr<strong>am</strong>pusspielen für Staunen<br />
bei den Zusehern zu sorgen.<br />
Des Weiteren möchten wir<br />
singkreis gaishorn<br />
„Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden<br />
kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.“<br />
(Victor Hugo)<br />
uns bei allen Besuchern des<br />
diesjährigen Osterfeuers<br />
sehr herzlich bedanken, die<br />
uns immer wieder zeigen,<br />
dass alte traditionelle Bräuche<br />
doch noch nicht der Vergangenheit<br />
angehören.<br />
Denn unserem Motto: „Die<br />
Tradition erhoit`n“ wollen<br />
wir auch weiterhin treu<br />
bleiben.<br />
Aus diesem Grunde möchten<br />
wir die Einwohner von<br />
Au und <strong>Gaishorn</strong> recht herzlich<br />
einladen, bei unserem<br />
Kr<strong>am</strong>pusspiel <strong>am</strong> 04. Dezember<br />
dabei zu sein, um<br />
einige schöne, „schaurige“<br />
Stunden mit uns zu verbringen.<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist bestens gesorgt und für<br />
die Kleinen gibt´s vom Nikolaus<br />
ein Geschenk.<br />
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
auer Pass<br />
Die Auer Pass freut sich<br />
über jeden einzelnen Besucher<br />
bei dieser Veranstaltung<br />
und wünscht<br />
im Zuge dessen der ge-<br />
Seite 13<br />
Am 28. November singen<br />
wir ein Adventkonzert<br />
in der Pürgger<br />
Pfarrkirche im Rahmen<br />
des Pürgger Advent mit<br />
Beginn um 16.00 Uhr.<br />
Am 18. Dezember gestalten<br />
wir eine der traditionellen<br />
Adventlesungen<br />
in der Evangelischen<br />
Kirche in <strong>Gaishorn</strong>.<br />
s<strong>am</strong>ten Bevölkerung von<br />
Au und <strong>Gaishorn</strong> einen<br />
guten Sommerausklang<br />
und eine schönen, angenehmen<br />
Herbst!
Komödie in 9 Bildern von Stefan Vögel<br />
Es spielen für Sie<br />
Marianne Reisner-Schröck | Martha Jost, 74 Jahre<br />
Heinz Rieger | Walter Jost, ihr Sohn, Pfarrer von Hinterberg<br />
Minnerl Mayr | Lisi Bigler, exzentrische Frau Vorstellungen Anfang 60 <strong>am</strong><br />
Luisi Rainer | Frieda Hauenschild, vornehme D<strong>am</strong>e Mitte 70<br />
Katharina Grabenhofer | Hanni Bieri, Mitte 70<br />
F r<br />
Hans Thalh<strong>am</strong>mer | Fritz Bieri, Hannis Sohn, Bürgermeister<br />
Brigitte Pölsler | Shirley Bigler, Lisis Tochter<br />
Vorstellungen <strong>am</strong><br />
Sa<br />
So<br />
Seite 14 GAISHORN<br />
AM SEE<br />
12. Nov. 10 19.30 h<br />
13. Nov. 10 19.30 h<br />
14. Nov. 10 18.00 h<br />
Raiffeisen<br />
Raiffeisen<br />
<strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
<strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Frauen ohne Gedächtnis<br />
Grete Grabner | Souffleuse<br />
Getrude Gierl | Maske & Frisueren<br />
Hans Thalh<strong>am</strong>mer | Leitung<br />
F r 12. Nov. 10 19.30 h<br />
Sa 13. Nov. 10 19.30 h<br />
MEHRZWECKHALLE So 14. Nov. 10 VOLKSSCHULE<br />
18.00 h<br />
MEHRZWECKHALLE VOLKSSCHULE<br />
GAISHORN GAISHORN AM AM SEE SEE<br />
Kartentelefon 0664 | 94 31 534 oder 03617| 2296<br />
Kartentelefon 0664 | 94 31 534 oder 03617| 2296<br />
aktuell<br />
veransTalTungen<br />
Einladung zum<br />
Frühschoppen<br />
Sonntag,<br />
24. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
um 10. 30 Uhr<br />
in der Mehrzweckhalle<br />
in <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Raiffeisenbank<br />
<strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Marktmusikkapelle <strong>Gaishorn</strong>-Treglwang<br />
A 8783 <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Mittagsmenü der Fa. Steinmetz<br />
Surbraten mit Knödel und Kraut<br />
Schnitzel mit Kartoffelsalat<br />
Rindergeschnetzeltes mit Ch<strong>am</strong>pignons und Kroketten<br />
MITWIRKENDE<br />
Irdninger<br />
Tanzlmusi<br />
Marktmusikkapelle<br />
<strong>Gaishorn</strong>/Treglwang<br />
MODERATION<br />
Sepp Raich<br />
Eintritt:<br />
Freiwillige Spende<br />
Öffentliche Bücherei der Marktgemeinde <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Alfred Komarek<br />
liest aus seinem Kriminalroman<br />
>>POLT.>> HAYMONverlag<br />
Donnerstag, 21.10.<strong>2010</strong>, 19 Uhr<br />
Mehrzweckhalle <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Unkostenbeitrag: € 7.- an der Abendkasse
Ausgabe <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Folge 72<br />
Alfred Komarek wurde<br />
1945 in Bad Aussee geboren.<br />
Während seines<br />
Jusstudiums begann er<br />
mit dem Schreiben, er arbeitete<br />
für den ORF und<br />
verschiedene Zeitschriften.<br />
Zahlreiche Bücher,<br />
oft Sach- und Reisebücher<br />
rund um Österreich,<br />
folgten.<br />
Mit der Figur des Dorfgendarmen<br />
Simon Polt<br />
gelang Alfred Komarek<br />
der erfolgreiche Sprung<br />
ins Kriminalromanfach.<br />
Das Weinviertel mit sei-<br />
nen ruhigen Straßendörfern,<br />
Kellergassen und<br />
Presshäusern ist Schauplatz<br />
der vier bisher erschienenen<br />
und auch<br />
von Regisseur Julian<br />
Pölsler verfilmten ,,Polt“<br />
Romane. Viermal hatte<br />
der liebenswürdige Inspektor<br />
Polt auf seinem<br />
Steyr Waffenrad ermittelt,<br />
in jeder Jahreszeit hatte<br />
er einen Fall gelöst. Dann<br />
hätte Schluss sein sollen.<br />
Gut, dass es sich Alfred<br />
Komarek anders überlegt<br />
GAISHORN<br />
AM SEE<br />
aktuell<br />
WeiTere informaTionen über<br />
die veransTalTung in der bücherei<br />
hat! In „Polt“ hören Sie<br />
heute vom Autor selbst,<br />
wie sich der Gendarm in<br />
seinem frei gewählten<br />
Ruhestand einrichtet.<br />
Auch in der geplanten<br />
Verfilmung des letzten<br />
„Polt“ wird Erwin<br />
Steinhauer den etwas<br />
verschrobenen Ex-Gendarmen<br />
verkörpern - eine<br />
Rolle, die ihm auf den<br />
Leib geschrieben ist!<br />
Seite 15<br />
Eine weitere Hauptrolle<br />
spielt bei dieser<br />
Lesung der Wein!<br />
Darum lassen Sie den<br />
Abend bei einem<br />
gemütlichen<br />
Umdrunk ausklingen!<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Büchereite<strong>am</strong>
veransTalTungskalender<br />
Datum Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort<br />
OKTOBER <strong>2010</strong><br />
21.10.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr Lesung Alfred Komarek Bücherei <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> MZS<br />
24.10.<strong>2010</strong> 10:30 Uhr Frühschoppen Musikkapelle <strong>Gaishorn</strong> - Treglwang MZS<br />
Kabarettabend "Frauen ohne<br />
25.10.<strong>2010</strong> 20.00 Uhr Gedächtnis" GBL - <strong>Gaishorn</strong>er Bürgerliste MZS<br />
26.10.<strong>2010</strong> 10:00 Uhr Wandertag SPÖ <strong>Gaishorn</strong> <strong>See</strong>gelände<br />
26.10.<strong>2010</strong> Kirchturmklettern Alpenverein Trieben<br />
29.10.<strong>2010</strong> 14:30 Uhr Seniorennachmittag Ev. Pfarre Evang. Pfarrhaus<br />
29.10. - 31.10.<strong>2010</strong> Liederwerkstatt Kulturausschuss der Marktgemeinde <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> Diwaldhof<br />
30.10.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr Happy Halloween Cafe Pub Jetz Cafe Pub Jetz<br />
31.10.<strong>2010</strong> 09:30 Uhr Reformationsgottesdienst Ev. Pfarre Johanneskirche Trieben<br />
31.10.<strong>2010</strong> 15:00 Uhr K<strong>am</strong>eradengedenken ÖKB <strong>Gaishorn</strong> Kriegerdenkmal<br />
Datum<br />
NOVEMBER <strong>2010</strong><br />
Beginn Veranstaltung<br />
Totengedenken mit<br />
Veranstalter Ort<br />
01.11.<strong>2010</strong> 09:30 Uhr Friedhofsandacht Ev. Pfarre Friedenskirche<br />
01.11.<strong>2010</strong> 14:00 Uhr Allerheiligen r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
02.11.<strong>2010</strong> 09:30 Uhr Allerseelen r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
06. - 07.11.<strong>2010</strong> Gansel-Essen GH Reinbacher GH Reinbacher<br />
06.11.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Chorkonzert Singkreis <strong>Gaishorn</strong> MZS<br />
07.11.<strong>2010</strong> 08:45 Uhr Leonhardisonntag r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
11.11.<strong>2010</strong> 11:11 Uhr Faschingsbeginn Elferrat Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
11.11.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr Junkerpräsentation Cafe Pub Jetz Cafe Pub Jetz<br />
12.11.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Theateraufführung Heimatbühne MZS<br />
13.11.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Theateraufführung Heimatbühne MZS<br />
13.11.<strong>2010</strong> Sparvereinsauszahlung Sparverein Reichenstein GH Reinbacher<br />
14.11.<strong>2010</strong> 18:00 Uhr Theateraufführung Heimatbühne MZS<br />
20.11.<strong>2010</strong> 20:00 Uhr Sportlerball FC <strong>Gaishorn</strong> MZS<br />
24.11.<strong>2010</strong> 10:00 - 12:30 u. 14:00 - 18:00 Uhr Blutspenden Rotes Kreuz Freizeitheim Trieben<br />
26.11.<strong>2010</strong> 14:30 Uhr Seniorennachmittag Ev. Pfarre Evang. Pfarrhaus<br />
27.11.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr 1. musikalische Adventlesung Nahversorger Friedenskirche<br />
28.11.<strong>2010</strong> 09:30 Uhr 1. Adventsonntag r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
28.11.<strong>2010</strong> 11:00 Uhr Adventmarkt Nahversorger Jetz-Hof<br />
Datum<br />
DEZEMBER <strong>2010</strong><br />
Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort<br />
01.12.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Bürgervers<strong>am</strong>mlung Gemeinde <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> Gasthaus G<strong>am</strong>sjäger<br />
02.12.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Bürgervers<strong>am</strong>mlung Gemeinde <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> Rüsthaus FF Au<br />
04.12.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr 2. musikalische Adventlesung Nahversorger Friedenskirche<br />
04.12.<strong>2010</strong> 18:30 Uhr Kr<strong>am</strong>pusspiel Auer Pass Rüsthaus FF Au<br />
05.12.<strong>2010</strong> Hausbesuche Auer Pass Au<br />
05.12.<strong>2010</strong> Kr<strong>am</strong>pusspiel Kr<strong>am</strong>pusrunde <strong>Gaishorn</strong> <strong>Gaishorn</strong><br />
06.12.<strong>2010</strong> 17:00 Uhr HL. Nikolaus r.k. Pfarre Virgilikirche<br />
08.12.<strong>2010</strong> 09:30 Uhr Maria Unbefleckte Empfängnis r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
10.12.<strong>2010</strong> 19:55 Uhr Weihnachtsfeier FC <strong>Gaishorn</strong> GH Reinbacher<br />
11.12.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr 3. musikalische Adventlesung Nahversorger Friedenskirche<br />
18.12.<strong>2010</strong> 13:30 Uhr Gemeindeweihnachtsfeier Gemeinde <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> MZS<br />
18.12.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr 4. musikalische Adventlesung Nahversorger Friedenskirche<br />
23.12.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr Weihnachtsparty Cafe Pub Jetz Cafe Pub Jetz<br />
24.12.<strong>2010</strong> 15:00 Uhr Kindermette r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
24.12.<strong>2010</strong> 15:00 Uhr Kindermette Ev. Pfarre Kirche Treglwang<br />
24.12.<strong>2010</strong> 21:00 Uhr Christmette Ev. Pfarre Friedenskirche<br />
24.12.<strong>2010</strong> 22:30 Uhr Turmblasen Musikkapelle <strong>Gaishorn</strong> - Treglwang r.k. Pfarrkirche<br />
24.12.<strong>2010</strong> 23:00 Uhr Christmette r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
25.12.<strong>2010</strong> 09:30 Uhr Christtag r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
26.12.<strong>2010</strong> 09:30 Uhr Stephanietag r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
26.12.<strong>2010</strong> 13:00 Uhr Stephaniewatten FPÖ <strong>Gaishorn</strong> GH Reinbacher<br />
30.12.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr Bauernsilvester Pub Jetz Pub Jetz<br />
31.12.<strong>2010</strong> Silvesterritt RC Paltental <strong>Gaishorn</strong><br />
31.12.<strong>2010</strong> Silvesterparty FSV <strong>Gaishorn</strong> <strong>See</strong>gelände<br />
31.12.<strong>2010</strong> 19:00 Uhr HL. Papst Sylvester r.k. Pfarre Pfarrkirche<br />
Impressum:<br />
Für den Inhalt der <strong>Gemeindezeitung</strong> verantwortlich:<br />
Bürgermeister Karl Pusterhofer, Marktgemeinde <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, 8783 <strong>Gaishorn</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> Nr. 59<br />
Satz und Druck: Te<strong>am</strong> Styria Werkstätten GmbH, Industriepark 7, 8784 Trieben